18 urte Zornotzanamorebieta.com/atrasados/septiembre2010.pdf · Maria del Mar Bonet tartean zegoelarik. Pozaren pozez Mikel zorte handia zuela eta bidaiatzeko prestatu zen. Baina

Nº

224

alea

sep

tiem

bre

2010

irai

law

ww

.am

or

eb

iet

a.c

om

18 urte

ileroZornotzanH

DESATASCOS

Jon AurtenetxeLehen mailako

jokalaria

2 Hilero Zornotzan 224 / 2010eko iraila

El pasado 16 de julio con motivo dela festividad de El Carmen, se estrenó lanueva generación de txistularis creadadesde la Escuela de Música Zubiaur. Ba-jo la batuta de Iban Ibarretxe, estos pe-queños y jóvenes intérpretes nos delei-taron con su música por las calles de lalocalidad, tomando ejemplo y siguiendolos pasos de sus antecesores.

El oficio de los TXISTULARIS se re-monta a siglos atrás. Ya entonces se pro-cedió a realizar las primeras contratacionesde txistularis desde los ayuntamientos pa-ra cubrir las actividades sociales de lospueblos. Hay documentos que nos lle-van al siglo XVI como el del archivo deLekeitio, donde podemos ver registrado cómo este ayuntamientoya en 1571 contrató para las Pascuas a 2 músicos por la can-tidad de 740 maravedíes: moneda antigua de cobre y que enla actualidad vendrían a ser unos 187.47 €.

Con el paso del tiempo casi todos los ayuntamientos llegana crear el puesto fijo de txistulari cuyas funciones eran: abrirlas corporaciones que se dirigían a actos civiles o religiosos,solemnizar las procesiones, animar calles, romerías, danzas, to-

ros… Las noticias de importancia que se realzabanen los pueblos con repiques de campanas, el txistu-lari las daba a conocer recorriendo las calles de esalocalidad para luego proseguir por los pueblos colin-dantes. Las ordenanzas municipales exigían al txistu-lari tener algún alumno al que no podía cobrar dere-cho alguno por enseñanza. Estos alumnos eran losque le suplían en sus servicios ocasionalmente paramás tarde tomar su lugar.

Nosotros también queremos dejar constancia enesta revista local que este municipio ya cuenta conuna cantera de 12 alumn@s futuros txistularis de Amo-rebieta-Etxano, que garantizarán sin duda alguna, queuna de las tradiciones de nuestra cultura como sonlas kalejiras prevalezcan en años venideros.

Eskerrik asko musikariak! Aurretikoen aztarnakzeuek ere berrartzeagatik!

Nueva agrupación de txistularis en Amorebieta-Etxano

Piso On Amorebieta PRECISA para incorporación inmediata SECRETARIAINFORMADORA, conjuntamente con la dirección se responsabilizara de la co-ordinación y correcto funcionamiento de la oficina así como del departamen-to de alquileres, preparación de la publicidad en los medios e introducción dedatos al sistema informático.

SE REQUIERE

• Persona con vocación hacia el cliente y trato agradable.• Conocimientos de ofimática, Internet y nuevas tecnologías.• Se valorará euskera y residencia en Amorebieta

SE OFRECE

• Contrato indefinido, Retribución fija acorde al trabajo realizado.• Formación a cargo de la empresa

Interesados enviar currículum a [email protected] o entregar en persona en Gudari nº 3

AMOREBIETA

AMOREBIETA

AMOREBIETA Ref.: VPI 225


ANDRADI Ref.: VPI 284AMOREBIETA Ref.: VPI 039ANDRANDI Ref.: VPI 288

VVDAS VIZCAYA Ref.: VPI 290

Pisazo, 85 m2 útiles, hall, cocina con ten-dedero, salón comedor, 3 habitaciones do-bles, 2 baños completos(1 recién refor-mado), armarios empotrados, terraza de20m2 Sur y camarote.

GUDARI Ref.: VPI 270

Bonito piso de 69m2, reformado, 3 ha-bitaciones, cocina equipada y con ten-dedero, sala de estar y baño. Cale-facción individual de gas, ascensor. Te-jado reformado recientemente. Para en-trar a vivir.

IXERBEKOA Ref.: VPI 268

Bonito piso de 69m2, 2 habitaciones am-plias, sala de estar-comedor. Cocina equi-pada, baño con ventana. Reformado, ca-lefacción individual gas. Trastero gran-de en el bajo del edificio. Oportunidadparejas, primera vivienda.


Zona peatonal. Reformado, 62 m2, . 3 ha-bitaciones dobles, sala de estar, cocina ybaño. Calefacción individual gas. Balcón,exterior, buena orientación.

SAN PEDRO Ref.: VPI 292

Oportunidad parejas, precioso piso de 66m2, 2 habitaciones amplias, cocina come-dor amplia y moderna, sala de estar. Ba-ño completo. Balcón grande. Reformacompleta. Calefacción Individual gas. Ca-marote. Ascensor.

Piso seminuevo (4/5 años), 85m2, cocina contendedero, salón comedor amplio,3 habita-ciones dobles, 2 baños completos (1 en ppal).Ascensor, calefacción individual, garaje ytrastero. muy buen estado. Para entrar a vi-vir.

Magnifico piso seminuevo de 90 m2., consta decocina equipada y con tendedero, salón come-dor amplio con ventanales, 2 baños, 3 habita-ciones muy grandes (habitación principal con ba-ño completo). Preinstalación de domótica, cale-facción y agua caliente individuales de gas, tras-tero, parcela de garaje y camarote.

Piso de 65 m2., 3 habitaciones amplias, sala deestar con balcón cerrado, cocina equipada, des-pensa. Calefacción eléctrica, bajo consumo, re-formado para entrar a vivir.

76 m2, 3 habitaciones dobles(2 con ar-marios empotrados), sala de estar gran-de con balcón, cocina amplia con tende-dero, baño completo con ventana. Cale-facción Individual de gas, camarote, as-censor.

AMOREBIETA Ref.: VPI 039LEMONA Ref.: VPI 281

Pisazo de 4 años, 100m3, cocina equipa-da(calidad) con tendedero, salón come-dor con balcón,2 baños, 2 habitaciones do-bles con armarios empotrados y habita-ción principal con baño completo y vesti-dor. Parcela de garaje directo. Ascensor,calef individual gas.

Zona Centro 2 habitaciones, cocina ameri-cana equipada, sala de estar con ventanal,baño completo con bañera de hidromasa-je, habitación principal con armario empo-trado. Ascensor, calefacción, perfecto es-tado de conservación general.

Sabino Arana 2. Tel/Fax: 94 630 14 04 AMOREBIETA-ETXANO www.zubietxe.com

GUDARI Ref.: VPI 244

Piso de 60/65m2, 3 habitaciones, co-cina americana con sala de estar y am-plio balcón cerrado, baño reformadocon ventana, calefacción individual degas, camarote. Semireformado.

137.000€

HARRISON Ref.: VPI 210

ZUBIETXE REGALA

DURANTE 2010 ZUBIETXE

TE REGALAUNA MAGNÍFICA TELEVISIÓN

POR LA COMPRA DE TU VIVIENDA

178.000 € 210.000 €


Bonito piso de 3 habitaciones dobles,sala de estar con balcón, cocina equi-pada con tendedero y baño completo.Totalmente reformado. Calefacción in-dividual gas. Camarote.

210.000 € 203.000 €

162.300 €


Bonito piso reformado, 65 m2, sala deestar, 3 habitaciones dobles, cocinaequipada y con tendedero cerrado, ba-ño completo y camarote. Calefacciónindividual de gas. Para entrar a vivir.

234.395 €

Ref.: VPI 227

PRECIO MUY INTERESANTE

¨POZUETA RESIDENCIAL¨LEMOA

ESTRENA CASA A

PRECIO DE 2ª MANO.

• PRECIOS PROMOTOR.• GRANDES DESCUENTOS• VISITA YA NUESTRO PISO

PILOTO.


Piso de 3 habitaciones dobles, sala de es-tar con balcón, cocina equipada y con ten-dedero y baño completo. Parcialmente re-formado. Calefacción individual gas.

zubi

etxe

grup

oin

mo

bili

ario

Necesitamos pisos en alquiler, locales y terrenos rurales. Pónte en contacto

AMOREBIETA

TERRENO URBANIZABLE PARABIFAMILIAR EN AMOREBIETA.PRECIO MUY INTERESANTE

AMOEREBIETA

Bonito piso reformado de 70m2, 3 ha-bitaciones dobles, cocina equipada ycon tendedero, sala de estar amplia ybaño completo. Exterior, zona centro.Oportunidad.

MUY INTERESANTE

MUY INTERESANTE

MUY INTERESANTE

OPORTUNIDAD

MUY INTERESANTE

OPORTUNIDAD

OPORTUNIDAD, URGE

Ref.: VPI 275

195.000€


Herriko berriak >>

Abeslari zornotzarra Moskun eta Je-rusalen-en izan da uda honetan.Berak dioenez opari itzelak izan di-

ra kontzertu hauek. Ekainean MoskukoTchaikovsky konserbatorioan izan da,Cervantes Institutoak antolatuta. “Ospehandia duen tokia da, munduko tokirikprestigiosoena. Musika klasikoetatik mun-duko musiketara zabaldu nahi dira eta horizan gara”.

Moskuko kontzertua kontratatua zuene-an beste dei bat jaso zuen, Belen hiriankontzertu bat emateko eskeintza egin zio-

ten, estatuko beste abeslari batzuekin,Maria del Mar Bonet tartean zegoelarik.Pozaren pozez Mikel zorte handia zuelaeta bidaiatzeko prestatu zen. Baina or-duan Palestinako Gaza lurraldera zihoangiza laguntza itsasontzi taldea erasotu etahainbat hildako eragin zuen Israel-ek. Kon-tzertua atzeratu behar izan zuten, segu-ritatea bermatzen ez zutelako. Baina hi-labete bat beranduago Jerusalen-era jo-an zen, Erregeen hilobiak izeneko toki izu-garrian eskeni zuen kontzertua “Anfitea-tro naturala da, 2000 pertsona inguru sar-

tzen dira, akustika ederra eta emozio han-dia”.

Harrez gero, Bilbon, Gironan eta bestehainbat tokitan izan da Mikel abesten. Etor-kizun hurbilera begira, Gabonetan, aben-duaren 30ean, lehenbiziko zuzeneko kon-tzertua grabatuko du Kafe Antzokian. Ho-nez gain, bere laguna den Kirmen Uribe,Estatuko Narratiba saridunarekin “BarPuerto” izeneko lanaren DVD-a argitara-tuko du.

C/ Karmen 31 Bloque 4º Bajo AMOREBIETA-ETXANOe-mail: [email protected]

Tel.: 94 630 90 90

Mikel Urdangarin Zornotzatik mundura

Hilero Zornotzan 224 / 2010eko iraila 5

• Comidas para empresas• Banquetes, bodas• Menús especiales• Carta seleccionada

Telf. 94 673 47 47 / Fax 94 630 93 97 / www.boroa.com / Boroa Auzoa / AMOREBIETA

Zornotzarrak tokia hartu du lehen taldean, behintzatliga hasiera honetan. Berak dioenez, sekula ez da-go ziurtasunik, eguneroko lana, entrenamenduak

eta partidu onak jokatzea ezinbestekoak dira postua es-kuratzeko. Orain aukera ederra du, baina ez du ilusiogehiegirik egin nahi. « Ni entrenatzailearen aginduetaranago. Orain lehen taldean nago, baina Bilbao Athletic-era bidaltzea erabakitzen badu onartu egingo nuke. Nikjokatzea nahi dut eta berak esango du non”.

18 urte ditu, jubenil kategoriatik salto zuzena eman du«izarretako» liga-ra eta orain bi hilabete, Hegoafrikakomundialean telebistatik ikusten zituen jokalarien aurreanjokatu behar du orain. «Duela bi hilabete Forlan, Mun-dialeko jokalaririk onena izendatu zutena, Aguero, Mes-si, Iniesta, Ronaldo,... futbolari ospetsu guzti hauek te-lebistatik ikusi nituen eta orain aurrez aurre izan ditut ze-laian. Zoragarria da benetan», dio Jonek.

Ligako lehen partiduen ostean kritika onak jaso ditu Jo-nek. Komunikabide guztietan bere lana goraipatu dute.Taldekideek ere animoak eman dizkiote. “Talde oso onada, ondo hartu naute talde barruan”.

Baina berak ohiko bizimoduari eutsi nahi dio. Lagunekinirten, lokalera joan, ikasketak jarraitu... “IVEF egiten arinaiz Gasteiz-eko unibertsitatean. Ahal dudana egingodut urtero, baina bukatzeko asmoa dut. Gainera EGA ti-tuloa ateratzeko esan dit osaba Gaizkak eta kasu eginbeharko diot”.

Zornotzarrok oso pozik gaude Jon lehen taldean ikusita,batez ere bere lagunak, familiakoak eta zelan ez, aititeJuan Manu. Eutsi lanari txapeldun!!!!

Jon Aurtenetxe Athletic-eko jokalaria

Este proyecto pretende impulsar el atletismo en la zonade Amorebieta ya que cada vez hay menos escolaresque se apuntan a este deporte como actividad extraes-

colar, a pesar de que es un deporte muy completo en las eta-pas de desarrollo juvenil. Los objetivos principales de esta es-cuela son tres; fomentar el atletismo, trasmitir pautas de en-trenamiento y competición e intentar trasmitir a nuestros jó-venes hábitos de vida saludables.

Los entrenamientos se realizarán por grupos de edades quevarían desde los 8 años hasta los 14, es decir, desde las ca-tegorías de pre benjamín hasta infantil. Partimos de la idea deque un mal entrenamiento o un entrenamiento con el objetivode especializar demasiado al alumno puede provocar en ellosun rechazo hacia el deporte realizado y por extensión, haciael resto. Por todo esto, en la escuela de atletismo “Txomin Mar-tín”, los entrenamientos serán divertidos, amenos y sobre to-do con objetivos didácticos y pedagógicos.

El tercer objetivo, es inculcar en nuestros jóvenes unos hábi-tos de vida saludables. En el paso de la niñez a la adolescen-cia, así como en las mismas etapas, el deporte debe estar pre-sente por todos los beneficios que aporta. Además, en estasedades radica que en un futuro la práctica deportiva pueda serregular y continuada.

Es por esto, que en colaboración con el club deportivo de nue-va creación “Zornotzako korrikolariak” las y los jóvenes atletasen edades de juvenil a junior compitan bajo las indicaciones deentrenadores y con la equipación de este club. El objetivo de

esta fase es dar continuidad a estos jóvenes en el mundo delatletismo. Aquí sí será importante la especialización.

En cuanto a los recursos económicos, se valora que sean doslas fuentes para poder llevar adelante el proyecto: Por una par-te, se pedirá la colaboración de los centros educativos, conuna única cuota de 175€ mensuales, independientemente delnúmero de alumnos del centro que se apunten a la escuela.Será el coordinador de la escuela el encargado de los trámi-tes en la Diputación y de la contratación del personal de en-trenamiento. A su vez, las niñas y los niños que deseen apun-tarse a la escuela de atletismo de manera independiente, de-berán pagar una cuota mensual.

La escuela estará dirigida por Antonio Gutiérrez que coordi-nará y supervisará los entrenamientos. Así mismo, negociarácon el Ayuntamiento la cesión por parte de éste de vestuariosy permisos necesarios para realizar entrenamientos. La es-cuela se denominará “escuela de atletismo de Txomin Martín”como homenaje a uno de los mejores atletas locales vascosde medio fondo de los últimos tiempos, hoy ya retirado.

Sin otro particular y esperando contar con vuestra colabora-ción para que este proyecto salga adelante, se despide el di-rector de la ESCUELA DE ATLETISMO “TXOMIN MARTÍN”DE ZORNOTZA.

Email………[email protected]

Telefono...636601600 GUTI


Escuela de Atletismo

“Txomin Martín” Zornotza


Paco Romero era cliente de Telefónica desde hace años, co-mo muchos otros. Tenía contratada una tarifa plana, con ser-vicios de telefonía y Adsl. Es una de las opciones más de-mandadas porque de esta forma te cobran una cantidad fija,en este caso 44 euros, al margen del uso que se realice delservicio. Un día le llegó una factura de 400 euros al tiempoque le anunciaban que se había dado de baja de la tarifa pla-na. Paco les comunicó que estaban en un error y que lo sub-sanaran, que él no se había dado de baja. “Sería ridículo, porno decir idiota, que pudiendo pagar 44 euros pase a pagar400”, les dijo.

Pero Telefónica no le hizo caso e introdujo su nombre en unlistado de morosos. Acto seguido Paco les demandó y ha lo-grado una sentencia favorable contra Telefónica por haber co-metido intromisión ilegítima en el honor y la intimidad personaldel demandante al haberle incluido de manera unilateral e in-motivada en los registros de deudores y condena a Telefónicaa pagar 3.000 euros de indemnización y a restablecer la si-tuación previa de contrato con la tarifa plana, ya que la com-pañía reconoció que efectivamente Paco no se había dado debaja, sino que ellos habían cometido un error. Pero Paco sos-pecha que este error es bastante frecuente, ya que hay otrosmuchos vecinos que han sufrido el mismo problema, por lo queles anima a interponer una demanda contra Telefónica.

Paco Romero donará la cantidad obtenida a la DYA, entidadpor la que siente un gran respeto y admiración.

9467323193 / 680105742.

Un vecino de Amorebieta da una “lección” a Telefónica

Plaza del Kalbario, 1 • Amorebieta

☎ 946 732 016

Arreglos y transformaciones

de todo tipo de prendas.

Bordados.

Especialistas en cuero y ante


Ongi etorri Santanatxu! Zestilliaren jai-tsiera deitu diogun ekitaldian, Santana-txuk zestille honen grazije eta alegrantzi-je egune argittu arte ixengo dala zabal-du du zornotzarron artean, kallejoiko hi-rugarren pisu batetik zestillia jaitsi ondo-ren. Bitartean, Oxabi taldearen esku izanda musikaz alaitzeko ardura eta aipaga-rria da Santanatxutan pieza musikala jo

dutela euren musika-tresnetara egokitu-tako bertsioan. Kallejoiko sarreran Albo-kalea taldeak bidea ireki dio Santanatxuri.

Gogoratu behar da iaz Etxebarria Haun-dia koadrilak uztailaren 27ko koadrilendesfile tradizionalean, Santanatxu per-tsonaia aurkeztu zuela Euskal Herriko jaiguztien nagusi bezala eta bertan kanta-tu zela lehenengoz aipatutako pieza. Era

berean, gogoratu behardugu, aurtengoan, zes-tillen magiaz betetakoosagaiak izan direla, hainzuzen ere, hogeita bi ur-teko eskutea (Sanjua-netako konjuroetan da-rabilgun gari-sorta), Al-danako sendabela-rrak (auzo horretan bi-zi izan zen Bernarda Bi-

Ongi etorri Santanatxu!

Hasta diciembre

pagando 3 días ven 6Matrícula gratis y sauna gratis

C/ San Juan 3 bajo / 94 6734447

email: [email protected]

Zestilliaren jaitsiera

G i m n a s i o a

Oferta fitness


kandi enplastera ospetsuaren oroimenez)eta pitxerra -jaia sortu zuten taberna-rien izenean-. Santanatxuk koroa bereziaeraman du buruan, zuhaitz-adarrak, fru-tak eta loreekin, eta maskara bereziaz es-talia izan du aurpegia.

Ikusten duzuenez, saiatu gara Euskal He-rriko tradizioan dauden kontzeptuak in-terpretatzen. Hau da, Gasteizen Zele-donek guardasola edota Bermeon teilabotatzen duten bezala, guri zestillia iru-ditu jaku jaitsi dezakegun elementua. Eraberean, Santanatxuk plazaratu duenesaldiak badu oinarria ere, alegia Ber-meotarrek Izaro parean teila botatzeanurtero errepikatzen den esaldia. Guk

zaindarije, sorgiñe eta gautxorije denSantanatxuren pertsonaiari egokitu dio-gu.

Eskute Kultur Taldea eta AEK, ekitaldi ho-nen antolatzaileak, pentsatu genuen San-tanatxu Egunak, koadrilen desfilea zain-du eta bereziki bultzatzeaz gain, pizgarribat behar zuela eta horretarako, erremateonena behar zuela. Horretarako herrita-rrek parte hartzeko modu erraza izan be-har zuten eta desfilean zein kaleetatik sol-te dabiltzan beste taldeek eta pertsonaindibidualek aukera egoki bat behar zu-ten denak elkarrekin egon gaitezen, on-do-ondoan, kantatuz, dantzatuz eta he-rritar guztien irudimenak nahastuz, sor-presa eta guzti, inongo mugarik gabe.

Horregatik, pentsatu genuen helburu ho-rretara hurbiltzeko ezinbestekoa zela eki-taldi identifikatiboa, plaza-argazki iraun-korra eta, aldi berean, aldakorra izateaeta, bestalde, autogestionarioa eta pro-grama ofizialetik kanpo egotea, hau da,zornotzarren esku eta borondate hutsa-ren gidaritzapean. Bertan zornotzarrak izan

behar ziren protagonista nagusiak eta ba-karrak eta ekintza honi benetako zentzuaemango ziotenak.

Aurten hawaianoen sonbreruak presen-te jarri nahi izan ditugu sasoi bateko jaibizienak eta parte hartzaileenak kallejoi-ra eta santanatxu egunera berriro eka-rriz.

Eskerrik asko Luis Urrengoetxea kalekotabernei eta mila esker, nola ez, zorno-tzarrei, 168 sonbreru erosita ekintza hauordaintzeko eta autogestionarioa izatekoeman diguzuen laguntzagatik.

Karmen, 11 - Telf. 946 73 21 09 ZORNOTZA

Hnos. Román Olazar

EL ARTE DEL BUEN PICAR

Etorri zaitez!!!

ILDESTETICA

Idoia

C/ San Pedro, 32 � 94 630 16 49 AMOREBIETA

R.P.S. Nº 151/10


El pasado 17 de Julio en plenasfiestas del Carmen, se celebrala que es en mi opinión uno de

los acontecimientos dentro del programade fiestas, que de año en año va conso-lidándose como un evento con mucha acep-tación entre los vecinos de Amorebieta:“El concurso de MARMITAKO”. Zorionaka la organización.

Empezamos el día a las 7h de la ma-ñana. El plan es que dos personas de lacuadrilla nos presentemos a esa hora enel recinto, Zubionda Plaza, (nada de gau-pasa el dia anterior), para ir colocando lascosas en el sitio que decidamos. ¡¡¡SOR-PRESA!!!!, Zubiondo Plaza se encuentratotalmente “parcelado” y dividido por unascintas de baliza, (por lo menos son rojasy blancas), las cuales recorren de árbolen árbol cientos de metros que acotanunas “parcelas” perfectamente organiza- das. En todas estas parcelas, excepto en

un par de ellas, NO HAY UNA SOLAPERSONA pero eso sí, me dejan claroque todo eso está ¡¡¡¡RESERVADO!!!!.Mi pregunta es ¿cómo que reservado?.Que yo sepa el recinto es de todos y noexclusivo de los que a las 5 o 5:30 de lamañana se han dedicado a limitar los es-pacios con una cinta y marcharse. Insistoen el hecho de por lo menos estar en elsitio e ir ocupando el recinto por ordende llegada y no reservar a las 5 e ir a las9, “como ya está reservado.......” .

Espero que para el próximo año laOrganización tome en cuenta este asun-to.

GORA KARMENGO JAIAK!!!!

Eskerrik asko.

Ezteku.

MARMITAKO EGUNA

Udala >>

Las bicicletas han sido protagonis-tas en Amorebieta. Muchos vecinos-as han participado en los diversos ac-tos, desde el paseo por el bidegorri, pa-sando por la prueba de bici de monta-ña “Silloniz anaiak” , y también como

público el sábado 18 de septiembre, enun interesante desafío entre el ciclistaolímpico UNAI ELORRIAGA, el velo-cista más rápido de Euskalherria OR-KATZ BEITIA y la amazona de IurretaARIANE ISASI a lomos de la preciosa

yegua ASABAI, siendo esta ultima lavencedora del desafío en los 80 me-tros, en una de las principales y bienpreparadas arterias de Amorebieta. Zo-rionak ARIANE eta ASABAI.

Web orri, faxez, idatziz eta 901 101 366 telefonoarenbitartez jasotako iradokizunak batu eta banan- banan az-tertu egin dira, martxan jarri berri den Auzobusa zerbitzuahobetzeko asmoz.

Kasuren baten erantzuna errez eta azkar bilatu da etabeste kasu batzuetan, ez da hain erreza izan eta denboragehiago behar izan da iradokizunei erantzuna emateko.

Oraingoz, aldaketa nabarmen batzuk egin dira:• Poligonoetako ordutegietan, irteera aurreratu da, den-bora gehiagorekin lanera heltzea ahalbideratzeko.• Astepen, geldiune batzuk planteatu dira eta Boroaauzora eta Etxanora doazen ibilbideetan, tramo guztianzehar eskatu ahal izango da Auzobusa gelditzea (etxeisolatuen aurrean ere autobusa gelditu daitekelarik).

Aurrerantzean ere iradokizunak jasotzen jarraitukodute eta ahal duten neurrian erantzuna emoten saiatukodira.

Herritar guztien parte hartzea eskertzen dute Udala-tik eta zerbitzua erabiltzera animatu dute.

Semana de la movilidad 2010

Hobekuntzak Auzobusa zerbitzuan

Los usuarios han enviado propuestas de mejora a través de la pá-gina web y del teléfono 901 101 366. Propuestas que han sido es-tudiadas una por una y a las que se ha dado respuesta con celeri-dad.

Por el momento se han realizado algunos cambios significativos:• En los horarios de servicio a los polígonos industriales se haprocedido a un adelanto en la salida, para facilitar a los trabaja-dores la incorporación con tiempo previo a su puesto de trabajo.• También se han planteado paradas en el barrio de Astepe y enlos recorridos a los barrios de Boroa y Etxano se podrá solicitarparada al autobús en cualquier punto del recorrido, también enaquellas viviendas que se encuentran aisladas.En el futuro seguirán recogiendo propuestas y sugerencias de

mejora, a las que tratarán de responder satisfactoriamente en la me-dida de lo posible.

Desde el Ayuntamiento quieren agradecer la colaboración y par-ticipación de todos los vecinos-as y les animan a seguir utilizando es-te servicio.

Mejoras en el servicio deAuzobusa

Hilero Zornotzan 221 / 2010eko ekaina 11

12 Hilero Zornotzan

Udala >>

Amorebieta más cerca de Arratia y Gernika

La Diputación foral de Vizcaya pre-vé sacar a licitación antes de fina-les de año la construcción, explo-tación y mantenimiento de cinco ejesradiales proyectados en este terri-torio y de las variantes de Ermua yBermeo, unas obras que costaránen conjunto unos 1.200 millonesde euros. Así lo anunció el Dipu-tado general de Vizcaya, José LuisBilbao, durante la apertura en elcentro Zelaieta de Amorebieta deuna exposición sobre las maque-tas de los ejes “Amorebieta-Muxi-ka” e “Igorre-Boroa”.

El eje Amorebieta-Muxika, de 6,6kilómetros de longitud, tiene un pre-supuesto de 147,3 millones y unplazo de ejecución establecido en48 meses,.Además de mejorar enseguridad, el trayecto entre Amo-rebieta y Gernika se recortará 13minutos. El eje Amorebieta-Muxi-ka, se iniciará en el enlace de laAP-8 con la N-634, dispondrá dedos carriles en cada sentido e in-cluye la construcción de dos túne-les. El túnel de Urdinbide de 670metros permitirá no tener que ac-ceder a Autzagane. El objetivo se-rá también la recuperación de Au-tzagane, ubicado dentro de la Bios-fera de Urdaibai, como zona de ocioy disfrute. Además destaca la eli-minación de las dos curvas más pe-ligrosas en la subida a Autzaganea la altura de Poittoa y Gisetza. Elotro túnel de 1.960 metros de lon-gitud enlazará el barrio de Gorozi-ka hasta las gasolineras de Oka.

Por otra parte, el radial Boroa-Igo-rre tendrá una distancia de 6.180metros con un túnel en Landaietade 980 metros y transcurrirá porlos términos municipales de Amo-rebieta-Etxano, Lemoa e Igorre. Elplazo de ejecución desde que co-

Dos nuevas autovías reducirán la distancia que separa las localidades de Igorre y Gernika

Udala >>

miencen las obras ascenderá a 35 meses y tendrá un presupuesto de113,6 millones de euros.

El alcalde de Amorebieta, David Latxaga, ha incidido en los beneficiosque la construcción de estas carreteras tendrán en este municipio, quese verá “transformado y más silencioso”, al liberarse del paso de nu-merosos vehículos. Destaca el beneficio en calidad viaria, seguridadvial, ahorro en el tiempo de viaje y reducción de ruido y emisiones a laatmósfera.


e-asa-cas-

Actividades en el polideportivo

Udala >>

El polideportivo de Amorebieta Etxano ha aumentado para este trimestre suoferta deportiva. De esta manera, entre octubre y diciembre quienes acudanal gimnasio del polideportivo de Larrea podrán realizar, además de los cursosque ya existían de aerobic, gimnasia de mantenimiento, G.A.P., y spinnig, losnuevos cursos de Pilates y Comby Gym.

Quienes quieran inscribirse en cualquiera de estos cursos y descubrir las ca-racterísticas de los nuevos podrán hacerlo en el polideportivo de Ixerbekoa de8.30 horas a 14.30 horas.

Ciclismo indoor

El polideportivo de Amorebieta Etxano ha organizado una original actividad pa-ra quienes se animen a apuntarse a las clases de VR Xbiking en este comien-zo de curso.

Quienes participen en la actividad podrán pedalear por las concurridas callesde Nueva York, San Francisco o Londres, dar un precioso paseo por las mon-tañas galesas o atravesar a bicicleta los Alpes franceses. Todo ello gracias ala mezcla de imágenes reales y virtuales de ciclismo que se proyectarán enuna gran pantalla acompañadas de música motivadora.

Esta actividad supone una mejora notable del sistema cardiovascular, y per-mite un mayor consumo de calorías con menor esfuerzo ya que la actividad sehace más amena. Las sesiones serán todos los días por las mañanas, al me-diodía y las tardes, y los apuntados al gimnasio fitness pueden apuntarse elmismo miércoles.

MAÑANA 9,10,11,12 HORAS • MEDIODIA 14,15 HORAS • TARDE17,18,19,20 HORAS

El Área de Promoción Económica y Empleo (APEE)del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha lan-zado seis nuevos cursos para desempleados re-sidentes en Amorebieta: Ocio y tiempo libre concolectivos específicos, Nutrición y Dietética, Au-tómatas programables, Experto en Gestión Con-table y Fiscal, Rehabilitación de espacios e in-fraestructuras públicas y pintura.

El curso de ocio y tiempo libre con colectivos es-pecíficos tendrá una duración de 185 horas, y seimpartirá desde el 19 de octubre al 14 de di-ciembre.

Los cursos de nutrición y dietética y autómatasprogramables durarán 150 horas, desde el 19de octubre hasta el 30 de noviembre.

En cuanto a los cursos de Experto en GestiónContable y Fiscal, Rehabilitación de espacios einfraestructuras públicas y pintura, tendrán todosellos una duración de 200 horas y se impartirána partir del 19 de octubre y hasta el 17 de di-ciembre.

Todos los cursos se impartirán en horario de 9.00a 14.00 horas.

Cursos gratuitospara desemplead@s

Nueva cubierta de la pista multideporte delColegio Larrea

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxanoha invertido aproximadamente 300.000euros en la construcción de una cubier-ta para la pista multideporte del colegiopúblico de Larrea, ubicado en la inter-sección de la calle Luis Urrengoetxeacon la calle Larrabide.

La cubierta de esta pista tiene un dobleobjetivo: apoyar a la escuela públi-ca puesto que durante el horario lecti-vo la zona sólo podrá ser utilizada por elalumnado del centro y crear un espa-cio abierto para todos los zorno-tzarras que quieran practicar de-porte resguardados tanto del sol comodel viento, la lluvia y el frio. Estos podránutilizar la pista fuera del horario lectivodel colegio.

La cubierta ocupa una superficie de al-rededor de 1.800 metros cuadrados quecuenta con una altura de 9 metros. Lanueva estructura es de madera, tiene for-ma ondulada y dispone de una serie de

láminas de policarbonato translucido pa-ra garantizar la luminosidad dentro delespacio deportivo y evitar el uso inne-cesario de luz artificial.

La cubierta está abierta por los lados, loque garantiza una correcta circulacióndel aire.


Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

º Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez Calzada

Especialidad:Restauración de

caseríos

Oficina: Gregorio Mendibil,9 - 1º Dcha.

Tel / Fax.: 94 673 30 06 ·Amorebieta Etxano

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected] presupuestos

sin compromiso

Atletismoa

En la fotografía observamos a variosintegrantes del Zornotzako Korrikolariak,en pleno esfuerzo, en la vistosa carrera nu-dista que se celebra anualmente en la pla-ya de Sopelana.

Los 3 miembros que participaron, al-canzaron la meta entre los 10 primeros cla-sificados, en una prueba que contó conuna participación cercana a las 70 perso-nas.

Guti logro subirse al podium de vete-ranos en la 3ª posición, tras lograr entraren 7º posición de la general seguido deAritz en 8ª y algo más retrasado, en 10ªposición Sergio, el tercer integrante de es-ta representación del club Zornotzarra.

También el club se ha visto represen-tado en la celebre maratón de montañaque se célebra en Bizkaia y es conocidacomo Galarleiz, 42 km atravesando 12 mon-tañas de la sierra de Ordunte en los be-llos parajes de las Encartaciones. En es-ta ocasión, también fueron 3 los repre-sentantes que se dieron cita el día 18 deJulio en la salida ubicada en las campasde San Pelayo, territorio de Burgos y que

tras un arduo recorrido se alcanza la me-ta situada en la población de Zalla.

Los tres valientes fueron Paco, Sergioy Asier que llegaron a meta tras estar co-rriendo 4 horas 28 min el primero de ellos,4h 53 min el 2º y 5h 31 min el 3º.

En un día caluroso como el de la ca-rrera y en estos días de verano, es im-prescindible hidratarse, esto significa be-ber a menudo antes de tener sed, la sed

es síntoma de que el cuerpo ya esta a fal-ta de líquidos, así como alimentarse co-rrectamente para que el cuerpo tenga re-servas para el desgaste deportivo y coti-diano.

Esperamos que se recuperen prontodel esfuerzo realizado y volver a verles co-rriendo en el pueblo.

Un saludo deportivo, nos vemos co-rriendo.

KORRIKOLARIAK


MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

Zornotza Saskibaloia

Estamos a las puertas de comenzaruna nueva temporada. Todos los iniciosson ilusionantes pero este año es doble-mente especial, ya que el Zornotza Sas-kibaloi Taldea, debutará en la liga EBA.

Un reto para el Club, que en el iniciode su segundo cincuentenario, quiere darun salto cuantitativo y cualitativo deporti-va y socialmente. De este modo, con elinestimable apoyo institucional del Ayun-tamiento y la aportación de los nuevos ydiversos patrocinadores el Club se afanaen la pretemporada para que la tempora-da dé los frutos deseados.

De esta forma el buque insignia delClub, el quipo masculino que participaráen la liga EBA, se ha reforzado con juga-dores como Gorka Garzón, Markel Ortizde Murua, Unai Guinea, Ibon Carreto, yla vuelta al equipo de Iñaki Muñoz, queunidos al bloque que tan buena tempora-da completó el año pasado, como JorgeFernández y Eneko Izkara a los que hayque sumar los jugadores de casa comoIñaki y Javi Fernández, Jon Ocerin, Car-los Diego, Jon Nuñez y Borja Elguezabalque ha jugado varios partidos de pretem-porada.

Entre estos partidos destaca el Torneolocal, Memorial Iñaki Renteria, uno de losco-fundadores del club y al cual el club haquerido homenajear . Los resultados nohan sido buenos en cuanto a victorias serefiere, pero han valido mucho para afinarla puesta a punto y acercar al equipo aljuego de la nueva categoría.

Queda poco para empezar, ya que el25 de septiembre el Zornotza SaskibaloiTaldea debutará contra el Tabirako de Du-rango, en un encuentro que será apa-sionante por ser un derby. Los encuen-tros en Ixerbekoa en octubre serán lossiguientes 16 de octubre frente a Uni-versidad de Valladolid y el 30 de octubrefrente al Villamuriel palentino, ambos alas 18:30 h.

El resto de equipos federados del Clubcomenzará la temporada el fin de sema-

na del 2 de octubre y esperemos que nostraigan buenos resultados después de unapretemporada cargada de trabajo.

En otro orden de cosasel Club en Asam-blea decidió el aumento de la cuota a lossocios para sufragar parte de los gastosque conlleva la nueva y exigente catego-ría. Hay que recordar que somos el 3º equi-po vizcaíno sólo por detrás de Bilbao Bas-ket y Santurtzi y eso lo tenemos que re-frendar en la cancha, por lo que anima-mos a tod@s l@s zornotzarras a que acu-dan a dar su apoyo al equipo al Polide-portivo Ixerbekoa.

Desde estas líneas agradecer a todoslos patrocinadores, a todas las personasy grupos que nos están apoyando en es-ta nueva singladura, e invitar a tod@s loszornotzarras a que vengan a Ixerbekoa aanimar al equipo.

Una temporada ilusionante

Zornotza saskibaloi taldea el la liga EBA


Perretxikoak ezagutzekoirteera Urkiolara Nombres comunes: Senderuela

Descripción y observaciones: Se tra-ta de una especie de pequeño tamaño y es-belto, no suele superar los 4 cm de diámetroen el sombrero. De coloración marrón ana-ranjado que cambia a cremoso con tiempo se-co. Laminas espaciadas y la carne algo aro-mática y tenaz, el pie puede retorcerse sin rom-perse. Es un excelente comestible que no debe de confundirse con especiasblancas y toxicas del genero Clitocybe que también pueden crecer en los pra-dos en la misma época.

Época y hábitat: Habita en prados y pastizales pero también en zonasherbosas de bosques o en sus linderos. Puede dar varios brotes al año, perosobre todo lo hace en épocas húmedas de la primavera y el otoño. Apareceformando hileras o círculos de numerosos ejemplares y la hierba crece conmas vigor y color allí donde se encuentra el micelio. Es bastante común.

SETAS MARASMIUS OREADES (SENDERUELAS)

INGREDIENTES: 400GR de senderuelas (marasmius oreades), 4 dien-tes de ajo, dos guindillas, 1 taza de caldo, 1 vaso de vino, Pan duro, Aceite,perejil, sal.

PREPARACION: En una cazuela de barro se pone a calentar los ajos la-minados y las guindilas troceadas. Se deja al fuego hasta que empiece a do-rar los ajos, añadiéndoles entonces las setas dejándolas que se hagan durante15 minutos. A continuación se le añade el pan duro cortado en rodajas de-jándole dos minutos haciéndose con las senderuelas. Verter una taza de cal-do y dejar a fuego durante 10 minutos.

MARASMIUS OREADES

Micologica

Urriaren 17an, domekan, perretxikoen sekretuakezagutzeko aukera izango dugu, Zornotzako Mikolo-gia Elkartearen eta Nañon Zorrontzan Euskeraz tal-dearen eskutik. Aurten irteera Urkiolako Parke Natu-ralean izango da eta bertara autobusez joango gara.Autobusa goizeko 9etan abiatuko da Nafarroa Zen-trotik eta eguerdiko 14:00etan bueltatuko da. Partehartu gura dutenek ez dute ezer ordaindu beharko,dohainik izango delako guztiontzat. Autobusa bete-tzen denean irtengo da, ordurako joan beraz!.

Goiz osoko txango honetan, ohikoak eta asko-rentzat hain ohikoak ez diren espezieak ezagutzekoaukera izango dugu, Zornotzako Mikologia Elkarte-ko adituek lagunduta. Horregatik umeekin joateko guz-tiz aproposa izango da, ahalegin handi barik perre-txikoen nondik norakoak ikasten hasteko aukera izan-go dugulako.

Helburua izango da perretxikoak ikusi edota bil-du ahala, euren ezaugarrien gaineko azalpenak en-tzutea, aurkitzen diren perretxiko guztiak hobeto eza-gutzeko, Urkiolako inguru zoragarrietatik ibiliz bidebatez. Txangorako ez dago inolako adin edo beste-lako mugarik, guztientzat zabalik egongo delako.


C o p i s t e r i a

A R ANP I LCopistería

InformáticaRecargamos tus cartuchosTel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506

Fax.: 94 601 15 64Juan Alzaga 2 bajo • AMOREBIETA

Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak

■ Comercio Merkataritza

■ Hogar Etxebizitza

■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak

■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Astesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Zornotzako Uri Buru Ba-tzarrak hiru ekitaldi ezberdin an-tolatu zituen Batzoki barriareninaugurazioa dala eta. Gizate-arekin ekitaldia, irailaren 16an,Aretoan egin zen eta bertan iru-di zorta ederra eman zuten. Ain-tzineko irudiak, Luis Urrengo-etxea kaleko batzokia berres-kuratu zenean, Diktadurarenostean, alderdikideen gogoe-tak, eta Zornotza barriaren iru-diak. Barikuan gazteekin eki-taldia egin zen, Joseina DJbertan zegoelarik eta domekanekitaldi politikoa burutu zen.

Zornotzako Uri Batzarraren esanetan “Batzokiaren irekie-ra, Konbenio 9an, bide barriak zabaltzen dauz. Eraikin mo-dernoagoa, danontzako zabalik, Zornotzako euskal etxea. Ba-tzeko tokia izaten jarraituko dauana, alderdikide eta alderdi-zaleen artean alkar topo egiteko lekua. Informazioa jasotzeko,harremanak sendotzeko edo urduritasunak, kezkak edo ezi-negonak jakinarazteko gune bat”.

Se observa desde hace años que, los que en agosto y porrazones diversas, se quedan en “nuestro pueblo”, han de so-portar el panorama que la mayoría de comerciantes+ hoste-leros les ofrecen anunciando sus horarios y/o calendario deagosto únicamente en castellano.

No son todos pero sí la mayoría. Unos pocos lo anunciantambién o sólo en euskera. SI, también en euskera. Hayque decirlo, pero sólo unos pocos. Se pueden contar con losdedos de la mano.

A estos, ZORIONAK ta mila esker bihotz bihotzez. Segihorrela!!.

A los otros, carbón (ikatza), Es vergonzoso. No respe-tan el derecho que asiste a los euskaldunes. Es una agresión.Así de sencillo.

Beste eguneroko ekintza askotan ere agertzen dira hemenazaldutakoa, horren adibide argiak dira: merkatal errotulazio-ak, eskaintzak, aldizkarietako iragarkiak...

Hainbeste urteren buruan euskararen normalizazioaren al-de egindako esfortzu guztiez gain, ez bagara hemen adierazi-takoa hobetzeko gai, zeozerk ez du funtzionatzen.

Gai hauen arduradunek azaldutakoa hobetzeko zeozer egin-go dutelakoan, itxaropena galduko ez duen batek.

Agur.-

Cartas al director

ZORNOTZAKO BATZOKIBARRIAREN INAUGURAZIOA

“Plazara, Euskara, plazara!…….”


B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Escribo estas líneas, porque en la zonaen la que vivo, ha surgido un rumor que nosestá empezando a hacer daño a mí y a mi fa-milia, y me gustaría zanjar el asunto y demostrarque los perros en general son nobles y muysabios, y que los humanos deberíamos apren-der “humanidad” de los mismos.

Hace unos días, bajé a la parte de atrásde mi casa con mi perro BELTZI, lo solté pa-ra que corriese porque no había nadie y ne-cesita correr y sentirse libre. De pronto, miperro comenzó a correr sin hacerme caso, ycuál fue mi sorpresa cuando lo encontré la-miendo a un señor mayor en sus manos, (Nodaré datos del mismo), lo até y el señor semarchó hacía el puente de Zubikurtze. Volvía soltar a Beltzi, y salió corriendo como unrayo detrás del señor, él no hace esas cosas,y yo alucinaba, salí corriendo, y me encontréque Beltzi no paraba de lamerle, lo volví a atary me fui, pero por tercera vez le solté a Bel-tzi, y esta vez a buena hora, porque el señor,pretendía echarse al río, y Beltzi ante su in-sistencia le salvó la vida.

Llamé al 112, y comencé a hablar con elseñor, y a intentar calmarlo, llegó la Ertzain-

tza, los municipales, y la ambulancia, y dejéel asunto en sus manos, y yo me fui con miperro.

Cuál ha sido mi sorpresa, cuando por to-do el barrio han comenzado a surgir los ru-mores, de que mi perro ha mordido a un se-ñor mayor, nada más lejos de la realidad, BEL-TZI NO HA MORDIDO A NADIE DE MO-MENTO, es un animal noble y sabio, yo nodigo que no pueda morder, porque no dejade ser un perro, pero de momento lo únicoque ha hecho ha sido salvar una vida, y es-pero que con esto se acabe toda la rumoro-logía.

Y si alguien tiene dudas, se puede dirigira la policía municipal y certificar que esto esasí.

También me gustaría decir a todos los due-ños de los perros, que seamos civilizados, yque mantengamos limpias las calles, porquemuchos son unos verdaderos gorrinos, porno decir otra cosa, y que la culpa no es delos perros, si no de los dueños.

Eskerrik-asko

Ainhoa Begiristain Artza

Para el señor alcalde:

Me parece muy bien que pongan unautobús para los alrededores del pue-blo, pero qué pasa con los que vivimosun poquito más alejados, por ejemplo,yo vivo en el nº 9, 500m. más alla de lagasolinera, y resulta que el minibús nopasa, sube para Boroa alto y los de aba-jo nos quedamos sin nada, ¿por qué?lo mismo que los contenedores de ba-sura, nos ponen uno de mala manera,medio escondido entre los matorrales,que antes de dejar la basura tienes quemirar que no entre ningun camión en "Be-ton" por que te llevan por delante, ¿dón-de están los de plástico, vidrio y papel?.¿Y las farolas? nada de nada desde lagasolinera en adelante ni una. En fin se-ñor alcalde, creo que nosotros tambiénpagamos impuestos, que nos tienen unpoco-mucho abandonados. Acuérden-se de nosotros un poco no solo cuandollegan las elecciones.

Una ciudadana descontenta

Cartas al director

Malentendido!! Queja


Zaldiak

El 28 de agosto salieron el caballo Kat-TQy su jinete Ibon Alberdi Sánchez de las ins-talaciones Kati-Bi de Amorebieta para em-barcar en Madrid junto con los otros ca-ballos y jinetes seleccionados. Como a loscaballos hay que cuidarles durante el viajeya que su destino es correr una prueba de120 km, los jinetes van con el camión has-ta Kreuth (Alemania) en un viaje que dura5 días con paradas para descansar y mo-ver a los equinos. El dia 1 de agosto se llevaron a cabo la con-centración y las acreditaciones de los equi-pos participantes en el Campeonato de Eu-ropa así como de los miembros de apoyode cada jinete. Buen ambiente en el equi-po español que a pesar de no llevar un crakpara los primeros puestos está muy con-vencido de que se puede hacer podio porequipos por lo que el seleccionador nacionalKiko Yebra decide la estrategia para inten-tar hacer medalla . Desde el día de llegada hasta la fecha delconcurso, el 5 de agosto, se hacen dife-rentes entrenamientos y reuniones con elfin de decidir cuáles de los 6 selecciona-dos disputarán la carrera como componentes

del equipo español, ya que solo se puedenpresentar 4 binomios por país para com-petir por las medallas por equipos. Des-pués de pasar los controles de la vísperael seleccionador junto con el veterinario dela selección, Jou Ayat ,deciden que todoslos caballos están bien pero hay que darcuatro nombres para formar el equipo y losselecionados fueron:Agda Muixi - Troian 3 (Na)Almudena Albarrán - Chilliqui (Ext)Iban Padrós - Inguru (Cat)Berta Pujadas - Urra da Figuereda (Cat)Quedan Carlos Borja (Va) - Clairo y IbonAlberdi - Kat-TQ (Vs) libres pero la estra-

tegia es hacer la carrera juntos. El día de la prueba salió lluvioso y frío, pe-ro a las siete de la mañana salieron los 45binomios en liza y desde el principio ya seveía a los franceses, belgas y portuguesesen los primeros puestos, nuestro equipofiel al mandato del seleccionador a 17 Km/ho-ra iban pasando los puntos de apoyo y lasfases, pasando bien los controles veteri-narios .

La clasificacion del Cto de Europa Juniorquedó así:Oro para Francia en individual y equipos.Plata para Belgica Bronce para España.

CAMPEONATO DE EUROPA JUNIOR DE RAID 120 km

Jaietako Paleta TxapelketaArgazkiko pertsonen izenak honango honeek dira:1. mailako txapeldunak (gorriz): Edu Zabala eta Ibai1. mailako azpitxapeldunak (urdinez): Koldo eta David Varela2. mailako txapeldunak: Jabi Garai eta Gorka Martinez2. mailako azpitxapeldunak: Manzanedo eta UrberuagaSari emoileak: Angel De Diego (Diemar), Aitor Oregi (Zurkitxe),Jon Intxausti eta Jabi Artaraz (Betiko Jokalariak) eta Carmelo Igle-sias.


Premio a Markeliñe

En esta ocasión, nos ponemosen contacto con vosotros para com-partir una buena noticia, ya quenuestro espectáculo infantil y fami-liar "CIGARRA Y HORMIGA" ha re-sultado GANADOR como MEJORESPECTÁCULO INFANTIL Y FA-MILIAR en la XVIII EDICIÓN DELOS PREMIOS DE TEATRO DE RO-JAS DE TOLEDO.

Estos premios tienen la particu-laridad de que el jurado es el propioespectador. El público, cerca de dosmil este año, con sus votos elige alganador en las diferentes discipli-nas.

Con mucha ilusión, MARKELI-ÑE asistirá el 2 de octubre al Teatrode Rojas de Toledo a recoger el pre-mio y así agradecer a todo el mun-do por pensar en la compañía viz-caína como merecedora del galar-dón.

"CIGARRA Y HORMIGA" fueestrenada en diciembre de 2007 enel Palacio Euskalduna de Bilbao.

Epaltzako jaietanOhitura bihurtu da eta gero ta jen-

de gehiago joaten da Epaltzako jaieta-ra babarrunak jatera. “Naparra”-k lapi-ko eder bi prestatu dauz aurten ere, 12kilo indaba. Honekin batera txorizoak,saiheskia eta odolosteak. Guztira 70lagun inguru batu gara aurten bazkal-tzeko, eta bolatokia bete beteta egonarren, bigarren platera jateko aukeraizan gendun. Horren ostean okela pi-perrekin, mahatsa eta kafea.

Naparra, Agustin eta Epaltzako andra talde batek egiten dabie guzti hau, eta eu-rentzako merezimendu osoa denon partetik.

Berriak

• Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Polígono Valet, nave 6A - 48340 AmorebietaTel: 94 630 91 38 - 679 56 18 04 [email protected]

Cubiertas y fachadasRehabilitación integral

RestauraciónGestionamos subvenciones

construcciones y contratas

Javier Cantero Alberdi

Cerrado del 16 al 31 de Agosto

Polígono Biarritz - Tel.: 94 673 21 36 / 48340 AMOREBIETA

• Reparación conbancada paraturismos

• Secado al horno

★ ★★CARROCERIAS

TRES ESTRELLASTRES ESTRELLAS

Calabacín giganteKiko Díaz López, jubilado de Forjas, cuida con mi-

mo este ejemplar de calabacín que con una largura de1,50 metros no para de crecer en su huerta de Aste-pe. La simiente llegó de Francia a través de un amigode Badajoz y Kiko espera recoger más ejemplares deeste tamaño que ya van creciendo poco a poco.


JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 19.00 a 21.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.ZUBIKURTZE, 3 BAJO

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

Nº

224

alea

sep

tiem

bre

2010

irai

la

ww

w.a

mo

re

bie

ta

.co

m

18 urteileroZornotzanH

DESATASCOS

Jon AurtenetxeLehen mailako

jokalaria HileroZornotzan18 urte

Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4

Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

Piso con dos dormitorios, cocina ex-terior a balcón. Baño reformado conventana y ducha. Amueblado. Entrara vivir.

AMOREBIETA170.000 € (28,2 Mill)

▲

Piso con 2 habitaciones dobles, am-plia cocina equipada. Todo exterior.Calefacción gas. Amueblado. Muy in-teresante, véalo.


▲

CENTRO. Piso con espacios muy am-plios. 3 habitaciones dobles, Salón ex-terior a balcón. Cocina equipada nue-va de 14m². Armarios empotrados. Ca-marote. Totalmente exterior y muy lu-minoso.


▲

Piso exterior con grandes posibilida-des. 3 habitaciones, baño con platode ducha. Amueblado. Balcón. Ca-marote de 5m². Venga a verlo.

AMOREBIETA186.300 € (31 Mill)

▲

Piso alto con ascensor y muy lumino-so. 3 habitaciones dobles con arma-rios empotrados. Baño completo re-formado. Calefacción gas. Balcón.Entrar a vivir.


▲

Precioso piso reformado a capricho,tres dormitorios, baño amplio completocon hidromasaje. Cocina nueva total-mente equipada. Todo exterior. Cale-facción gas. Camarote de 14m². Ex-celente calidad y ubicación.


▲

Piso completo con 3 habitaciones do-bles, 2 baños. Balcón y tendedero. To-do exterior. 6 con ascensor. Armariosempotrados. Plaza de garaje y ca-marote. Venga a verlo hoy mismo.


CENTRO.Piso coqueto con dos dor-mitorios. Sala exterior a balcón. Altocon ascensor. Muy buena ubicación.Calidad precio inmejorable. Consúl-tenos hoy mismo!

AMOREBIETA192.000 € (32Mill)

▲

Piso amplio con terraza de 25m². 3habitaciones dobles, calefaccióngas. Buena orientación y muy sole-ado. No deje de verlo.


Piso con tres dormitorios, baño conventana. Todo exterior y luminoso.Calefacción gas. Entrar a vivir.


▲

Piso céntrico con 2 habitaciones do-bles. Salón exterior a balcón. Cale-facción gas. Armario empotrado. To-talmente reformado.


▲

Bonito piso reformado con 2 habita-ciones dobles, amplia cocina come-dor. Baño completo. Calefacción gas.Balcón de 8m². Ascensor. Véalo.

▲ ▲

CENTRO. Piso con 2 habitaciones do-bles, baño completo con bañera dehidromasaje. Cocina comedor de20m². Todo exterior. Ascensor. Arma-rio empotrado. Muy buena ubicación.


▲

Piso reformado con 3 habitaciones do-bles, amplia cocina nueva. Baño com-pleto. Totalmente exterior. Camarotede 10m². Infórmese.


▲

SE BUSCA PISO HASTA 210.000€(NO IMPORTA SIN ASCENSOR)

SE BUSCA PISO

Piso amplio con 3 habitaciones do-bles. Balcón. Calefacción gas. Alto conascensor. Muy luminoso. Camarote de12m². Tejado y fachada hechos. To-talmente reformado.


▲

Piso céntrico con 2 habitaciones do-bles, baño completo con bañera. Sa-lón de 20m² orientado al sur. Arma-rios empotrados. Balcón y tendede-ro. Plaza de garaje. Consúltenos hoymismo.


▲ ▲

Piso muy amplio con cuatro dormito-rios, 2 baños. Armarios empotrados.2 balcones. Alto, ascensor y muy lu-minoso. Camarote de 10m². Ven a ver-lo ahora mismo.


Piso con grandes posibilidades. Al-to con ascensor. 2 habitaciones do-bles. Cocina de 16m² totalmente equi-pada. Camarote. Posibilidad de pla-za de garaje. Consúltenos.


▲

Piso de dos dormitorios y totalmente refor-mado. Ventanas en aluminio lacado doblecristal, puertas y suelos en elondo. Techosbajados con foco empotrable regulablesen intensidad. Totalmente amueblado. Tras-tero en planta baja. Ideal parejas.


▲

▲


?www.vendacongarantias.com

CON NATTEX,olvídese de sus problemas

de cuello y espalda

d e s c a n s o

Luis Urrengoetxea nº 6 Tel. 94 630 16 30 Amorebieta

Santi Berrojalbiz

Documents

18 urte Zornotzanamorebieta.com/atrasados/septiembre2010.pdf · Maria del Mar Bonet tartean zegoelarik. Pozaren pozez Mikel zorte handia zuela eta bidaiatzeko prestatu zen. Baina