19 de enero de 2014 ... · Sportlife, en la que difunde esta actividad deportiva, con muchos proyectos en mente. Una de ellas es hacer zumba ... 4 • El Magallanes domingo 19 de

El Magallanes • 1 domingo 19 de enero de 2014 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 19 de enero de 2014www.laprensaaustral.cl

enelsofá

Katherine Villalobos

Contagiando elritmo de la zumba

20% DE DESCUENTO EN LA MATRÍCULAOferta válida hasta el 24 de enero

ADMISION 2014

Piensa diferente, piensa en inglés

Avenida España 910 Fono: (56-61) 2229459 - Punta Arenas - [email protected] - www.britishinstitute.cl

Rod

rigo

Mat

uran

a L.

2 • El Magallanes domingo 19 de enero de 2014www.laprensaaustral.cl

Katherine Fran-cisca Villalobos Soto es pura vitalidad. Pa-reciera que no

pudiera estar quieta ni un solo momento. Y cuando ha-bla, las palabras salen a bor-botones, pero siempre fl ui-das. No se trata de una mujer estresada de estos tiempos. Todo lo contrario. En su caso, es sólo un estilo de vida, lleno de energía.

A sus 25 años de edad, esta magallánica regresa a su tie-rra para contagiar a todos con el ritmo de una actividad cada vez más en boga: la zumba.

Creada por el colombiano “Beto” Pérez, se trata básica-mente, de la combinación de ejercicio físico y baile. No. No es baile entretenido. La dife-rencia radica, según Katheri-ne Villalobos en que “ahí es solamente baile sin ejercicio

físico y son muchos más pa-sos, y la zumba es ejercicio físico, localizado y camufl ado dentro del baile. Y mientras bailas, sin darte cuenta, estás tonifi cando brazos, piernas, espalda, todo el cuerpo. Esto tiene cuatro o cinco pasos y se repite. Aparte tiene bacha-ta, merengue, reggaeton, hip hop, danza árabe, cualquier tipo de ritmo se puede ad-juntar a una clase. Y la idea es que la gente lo pase increíble y se vaya desestresada, sa-cando los problemas afuera”, explicó.

El baile estuvo presente en su vida desde que era peque-ña. Después, en la Escuela Manuel Bulnes y en el Liceo Juan Bautista Contardi fue combinando la gimnasia rít-mica con las artes marciales, pero siempre con el baile en primer lugar. Así, se fue en el 2010 a estudiar a Santiago para ser personal trainer.

PerfeccionamientoY como en la capital se co-

rren muchas carreras de 5 y 10 kilómetros de distancia, en una de ellas se dio cuenta que el calentamiento previo era con zumba. “Ahí me in-terioricé más en el tema, me gustó, e hice el curso, con Rodrigo Díaz, ex integrante de Rojo. Me quedé perfeccio-

nándome, porque uno tiene que sacar práctica, aprender lo que es. Y como el curso dura sólo un día, hay que ir

después a eventos, que se ha-cen mucho durante los fi nes de semana. Iba, observaba e hice también muchos amigos

como instructores y de ellos aprendí tanto técnicas como bailes, pasos, coreografías, pulir el detalle, animar a la

Katherine Villalobos Soto, instructora

El ritmo de zumba quiere prender en

Magallanes- Estudió para ser personal trainer en Santiago, donde descubrió esta

modalidad, que combina baile y ejercicio físico. Tras convertirse en instructora, regresó en octubre pasado a Punta Arenas, para masifi car

la práctica de esta disciplina.

Escúchanos online en www.laprensaaustral.cl Patagonia Austral Plus 100_9Patagonia Austral Plus 100_9

Waldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: [email protected]

100.9 FM

Escúchanos online en www.laprensaaustral.clWaldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: [email protected]

En verano, tus éxitos suenan mejor...

Cristian Saralegui [email protected] 7

mil personaspresenciaron laparticipación deKatherine en el“Zumba Fest”, realizado en elCentro CulturalEstación Mapocho

Rodr

igo

Mat

uran

a L.

Para Katherine Villalobos, la zumba mejora a la persona tanto en el aspecto físico como en el sicológico.

El Magallanes • 3 domingo 19 de enero de 2014 www.laprensaaustral.cl

gente, y tener carisma que es súper importante. Hasta que llegué y dije ‘estoy lista para regresar a Punta Arenas y lle-var la zumba a la gente y que la pueda aprovechar’”, resu-mió Villalobos, que en octu-bre retornó a sus tierras.

Actualmente se encuentra dando clases en el gimnasio Sportlife, en la que difunde esta actividad deportiva, con muchos proyectos en mente. Una de ellas es hacer zumba para niños, también tener su gimnasio y finalmente, hacer un evento masivo.

Precisamente, este último sueño le quedó dando vuel-tas desde que fue selecciona-da para participar del Zumba Fest, evento que se realizó en diciembre último, en el Centro Cultural Estación Ma-pocho. Katherine Villalobos fue la representante de Ma-gallanes en este evento, en el que bailó ante 7 mil perso-nas, y más encima, junto con “Beto” Pérez, el padre de la zumba. “Lo pasé increíble, la energía de la gente, se siente muy emocionante. El evento fue televisado a todo el país y que haya llegado a cada casa y sirvió para que la gente captara el concepto. Por eso creo que de a poco se ha ido sumando más gente y ya es poca la gente que no sepa lo que es”, indicó la deportista.

Marca registradaIgual, la zumba es mu-

cho más que una actividad que se hace en gimnasios. Es una marca registrada a nivel mundial, y para acreditarse hay que estar perfeccionando y cambiando constantemen-te. En el caso de sus clases, por ejemplo, Katherine ex-plicó que “no puedes tener una clase rápida porque si no, la gente no tendrá cardio para soportar. Dentro de una clase hay que tener un ritmo rápido y otro lento, para te-ner el ritmo y descansar, to-mando pausas entre medio, no es que se pare. Pero por ejemplo, viene salsa, después un reggaeton más fuerte, un merengue, una bachata para bajar las revoluciones del co-razón, reggaeton o pop para subir, y de ahí bajas con un cold down, un enfriamiento, donde haces elongaciones, estiramiento”.

Además, la zumba a supe-rado la barrera del gimna-sio, y puede desarrollarse en cualquier parte, “dentro de un cumpleaños, matrimonio,

al aire libre, en una sede, en gimnasio; entonces es muy amplio el campo de zumba, no se restringe sólo a un gim-nasio, que está muy estereo-tipado”.

Como “anillo al dedo”Otro de los beneficios de

esta actividad, es que al ser Magallanes una de las regio-nes con más altos índices de obesidad, la zumba “viene como anillo al dedo”, según su concepto, pues “es entre-tenido, haces ejercicio físico y adjuntado con una dieta balanceada, porque creo que no sacas nada matarte en un gimnasio o haciendo gimna-sia o zumba, si después vas y te mandas un banquete gi-gante. Es dieta balanceada y deporte a la mano”, subrayó. Y además de lo físico, está lo mental, lo sicológico, que también es de gran beneficio.

“La gente que hace zum-ba sale con los problemas suavecitos. En el evento que hicimos con Beto Pérez, la gente decía ‘yo bajé 50 kilos gracias a zumba’, ‘salí de la depresión gracias a zumba’, ‘me cambió la vida’, hubo gente que contó sus casos, al punto de querer suicidarse y salir gracias a zumba. La gen-

te tiene mucho trabajo hoy en día, hay mucho estrés, no hay momentos para uno, entonces zumba cambia tu vida un 100 por ciento. Haces zumba, te desestresas, liberas más endorfinas, la hormona

de la felicidad, estás alegre, lo pasas bien, entonces zum-ba mejora en todo aspecto”, justificó Katherine Villalobos, agregando que otro estereo-tipo que hay que desterrar es que esta actividad aeróbica es

sólo para mujeres.Finalmente, a la hora de

confesar sus sueños, Kathe-rine Villalobos espera tener su propio gimnasio o espa-cio para enseñar la zumba, y también, liderar una Zumba-

tón, en Punta Arenas o en To-rres del Paine. “Si se pudiera tener una academia sería ideal, pero hay que ir paso a paso, que la gente me conoz-ca, y si se da la instancia, qué mejor”, concluyó.

Katherine Villalobos en la Estación Mapocho, donde fue la representante de Magallanes en el Zumba Fest.

Bachata, salsa, merengue, reggaeton, danza árabe y hip hop son algunos de los ritmos que integran la zumba.


Chile es un país pacifista. Lo ha demostrado en toda su historia, pero ha tenido dos conflictos bé-licos con Perú, siendo el último la llamada Guerra del Pacífico

en que triunfó Chile que se apoderó de varias ciudades peruanas y entraron las tropas chi-lenas a Lima, y un alto jefe de la Armada Na-cional, Patricio Lynch, fue nombrado como gobernador en Perú.

Aquel conflicto terminó y luego se llegó a ciertos acuerdos en materias limítrofes, todo refrendado por tratados internacionales.

Casi por atavismo hay diferencias entre Perú y Chile, y a pesar del intercambio de personas, siempre se advierte cierto distan-ciamiento entre los dos países, aunque tienen en común muchas cosas como una civiliza-ción muy especial dejada por los primeros es-pañoles que habitaron tanto en Perú como en el “Reino de Chile”.

Tienen una misma lengua, como legado de los conquistadores, le une además una mis-ma religión.

Los tratados de paz se firmaron años des-pués de finalizada la Guerra del Pacífico que dejó muertos en los dos países y en combate perecieron quienes pasarían a ser símbolos del heroísmo y valentía defendiendo sus res-pectivas banderas. Nos referimos a dos bra-vos marinos, el capitán Arturo Prat Chacón el mayor héroe y mártir naval chileno y el capi-tán Miguel Grau, ambos modelos en la paz y héroes en la guerra. Los dos cayeron en com-bate defendiendo sus respectivas banderas.

Por cierto, los años de guerra, con crueles batallas, no se han olvidado ni por los perua-nos ni por los chilenos, pero al terminar el conflicto y luego de algunos años se firmaron los tratados de paz.

Esos tratados están plenamente vigentes, pero el ex Presidente peruano Alan García presentó documentos ante el Tribunal In-ternacional de La Haya reclamando parte del mar chileno que enfrenta a la ciudad de Arica. Ese mar, es rico en especies marinas, especialmente anchovetas que se pesca en grandes cantidades para fabricar harina de pescado.

Es normal que se adviertan en aguas chi-lenas botes pesqueros con bandera peruana, y precisamente por ese motivo, el ex presi-

dente Alan García avaló los documentos que pretenden modificar los hitos para ampliar la soberanía de Perú en parte del mar de Chile.

Han pasado seis años y se comienza a en-tregar más antecedentes. Se recordó por es-tos días que Alan García, a pesar de la acción anti-chilena recibió una condecoración del gobierno, y un ex subsecretario de Guerra de nuestro país preguntaba qué hizo para mere-cer la distinción que le entregó el gobierno.

En esta materia el Presidente Piñera, a juicio de sectores políticos de gobierno y de la oposición, se viene manejando bien, con muchas reuniones, de ex cancilleres, de las comisiones de Relaciones Exteriores del Se-nado y de la Cámara de Diputados, agregán-dose recientemente a los jefes de todos los partidos políticos, tanto de gobierno como de la oposición. Esto se hizo hace menos de quince días, pero antes las reuniones eran algo más reservadas. Otro aspecto positivo

de la actual administración es que no cambió ni a los agentes de Chile ante el Tribunal de la Haya, trabajando con las mismas personas que designó la Presidenta Bachelet en los úl-timos días de su anterior mandato.

En reuniones con el mundo político sur-gieron ciertas dudas entre parlamentarios chilenos que hasta insinuaron alguna posible filtración del fallo en favor de Perú, y que sa-cudió al mundo político y a la opinión pública de Chile, porque el Presidente convocó a una reunión del Consejo de Seguridad Nacional que se realizará mañana.

El Consejo de Seguridad es un organismo establecido en la Carta Fundamental dicta-da por el gobierno de las Fuerzas Armadas y cada vez que se convocaba se producía cierto estremecimiento en los sectores opositores a aquel gobierno. Sin embargo durante la ad-ministración del Presidente Ricardo Lagos hubo una reforma constitucional quitándole

facultades al Consejo (Ley 20.050 Ar 1º Nú-mero 47).

Hacía ocho años que no se convocaba al mencionado organismo, que se reunirá ma-ñana. Integran el Consejo entre otras per-sonalidades los comandantes en jefe de las ramas de la Defensa y el director de Carabi-neros, lo que provocó cierta confusión y mu-chos comentarios.

¿Por qué se convocaba al Consejo de Segu-ridad, de tan mal recuerdo en el colectivo de la gente?

Lo concreto es que con esa citación, para muchos cambia absolutamente la situación que hoy se vive, y surgen como es natural apreciaciones algo apresuradas que no co-rresponden a la realidad.

Tampoco es efectivo lo que repiten ciertos diarios- sensacionalistas del vecino país-que destacan material de guerra adquirido re-cientemente por Perú, y atribuyen a Chile, una especie de tiritón nacional, lo que por cierto, es parte de la fábula.

Chile ha demostrado ser un país pacifista, aunque de repente puede aplicar una res-puesta contundente siguiendo lo que de-cía un pensador:”Soy un animal muy malo, cuando me atacan yo me defiendo”.

Otros episodios se podrían agregar. El pa-sado día jueves un helicóptero militar de Perú voló sobre la línea de la Concordia, límite en-tre los dos países. La información la entregó José Durana intendente de Arica, mientras que ese mismo día, la Fuerza Aérea, en un comunicado, señaló que ningún avión F-16 había salido desde sus bases en Iquique y An-tofagasta en dirección al norte.

Por su parte, el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, Ga-briel Ascencio, pide que Sebastián Piñera in-dique para qué convocó al Consejo de Segu-ridad, pero la guinda de todos estos episodios lo puso el padre del Presidente de Perú, quien declaró que “a Perú le hace falta una guerra para despertar de su pasividad”.

Ahora sólo es preciso llamar a la mesura de los unos y de los otros. El borrascoso tempo-ral pasará y volverá el tiempo en que brotarán los rosales y se calmen las pasiones.

Chile y Perú, estarán siempre en su lugar y pronto llegará la serenidad de los espíritus para brindar por el futuro de los dos países.

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Se recordó por estos días que Alan García, a pesar de la acción anti-chilena recibió una condecoración del gobierno, y un ex subsecretario de Guerra de nuestro país preguntaba qué hizo para merecer la distinción que se le entregó

“Si quieres la paz, prepárate para la guerra”


Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.com

André [email protected]

De pronto vimos salir de la nada misma, seis caballos que trotaban por Agustinas rumbo al cerro Santa Lucía en Santiago. Faltaban los jinetes

del apocalipsis. Era la velada, la última ac-tividad del día menos pensado, el de la sa-lida del túnel de la dictadura. Parados con cámaras de televisión en las puertas del Teatro Municipal, esperábamos el arribo de los invitados-jefes de estado y ministros extranjeros, y el who is who chileno- a la gala cultural del cambio de mando progra-mada para las 21 horas. Pero nunca, imagi-namos que la avanzada iba a ser ecuestre.

Hubo atrasos por diferentes motivos para esa noche que continuaría con una cena de honor a los huéspedes. Coincidía con el pri-mer “24 Horas de TVN “ conducido por Ceci-lia Serrano y Bernardo de la Maza.

Lo del Municipal fue animado, por Myriam Singer, actualmente directora de Artes y Cul-tura de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

La previa al noticiero entre las 20 y 21 horas iba a centrarse en el arribo de las celebrida-des . Patricia Espejo y yo, poliglota (que iba a quedar como polipelota), los encargados de entrevistar a los ilustres, Pati a los nacionales y el suscrito, a los extranjeros.

Pero algo demoró en ese intenso día a la gente. Aparte de comentar la escena fellinia-na de los caballos e inventar anécdotas de re-lleno, nos comenzamos a angustiar porque el noticiero comenzaba a las nueve y el espacio para nuestras entrevistas se reducía segundo a segundo.

El ingreso al foyer, luego a la sala, ubi-carse y poder clavarle micrófono y cámara a un ilustre, constituyó proeza y tortura. Era transmisión abierta, o sea todo salía al aire. Nervioso, olvido ese detalle y exclamo: “Voy a tratar de agarrar al Presidente de Uruguay”.

Augusto Góngora comenta irónico desde los estudios:” Ojalá lo agarre bien”.

Esperamos el término de la función du-rante dos horas en el restaurante Nuria. Los asistentes abandonaron rápido el lugar pues había una cena. Por su parte los telespectado-res cerca de la medianoche estaban cansados de la jornada, que se había iniciado con un equipo de la dictadura en el Congreso Nacio-

nal en Valparaíso, que al momento justo en que Aylwin se coloca la banda, le entrega los controles del estudio a los concertacionistas. Luego, la tarde con puros rellenos no provocó más adrenalina y Chile se fue a dormir y noso-tros ya no aportábamos nada novedoso.

¿A qué viene todo este preámbulo? Es pro-bable que Myriam vuelva a Punta Arenas este año, subrayo el retorno porque ya presentó en pequeño formato “Cossí fan tute” de Mozart, hace cinco años y ahora puede que lo haga con otra ópera cuyo nombre y compositor me reservo por ahora.

Myriam es arquitecto y soprano, con el tiempo se ha dedicado a la docencia y ahora ocupa cargo importante en la Pontificia esta hija de inmigrante judío berlinés tal como lo fue mi abuelo materno.

En aquellos días previos al 11 de marzo de 1990, las personalidades citaban a conferen-cias de prensa en el Hotel Carrera y me tocó moderar varias especialmente del inglés y del francés.

En lo extra programático, Ricardo Lagos animó a jugar al tenis al Estadio Francés, al premier Leonard Fabius. En mi calidad de corresponsal en viaje de la agencia francesa, Gamma, para la cual pituteaba de lo lindo, le susurré al hombre del índice que por favor en-trara su “guata”, para verse mejor en la foto.

Lagos me queda mirando serio y me espeta: “¿Y no te has visto la tuya?”.

Por una vez en mi existencia reaccioné a tiempo y respondí:” Si, pero no soy la estrella de este cuento como tú”.

Lagos rió y disimuladamente hizo caso a mi sugerencia. No estaba gordo, pero como entonces aún lo idolatraba, me preocupé que luciera lo mejor posible para esa imagen que recorrería el mundo.

El cambio de mando, lo del Hotel Carrera, la pega televisiva estuvo a cargo de una pro-ductora externa con un Tironi de por medio. Cuando fui a cobrar, me costó un mundo ver una chaucha. Y la verdad es que no recuerdo si cayó una en mi cuenta o fue por el ideal del arco iris, por la alegría que iba a venir y aun esperamos, no sé. Aseguro que todo lo pos-terior a ese 11 de marzo ha sido mejor a lo que le antecedió, pese a muchos vivarachos que estrujaron a la Concertación hasta entregarla a la derecha.

Hace unos días vi por ahí en internet algo acerca del sufrimiento de los gansos a los cuales se les extrae las plumas para armar esos milagrosamente cómodos cojines y plumones de cama. La información venía acompañada de una frase del tipo “todo tie-

ne huella”. Y qué cierto es. Todo tiene “huella”. Sencillamente, muchas de esas huellas permane-

cían más fácilmente ocultas en épocas anteriores. Ya está recontra dicho, que esta es una época en la que se acabó el problema de la escasez de in-formación, para entrar en la problemática de tener que seleccionar entre la desbordante cantidad de información disponible, a la mano, para lograr una operatividad satisfactoria. El asunto es que nunca se trata de meros da-tos o información según los cuales orientamos fríamente nuestra acción; la información que recibimos nos va planteando casi a diario nuevos dilemas de responsabilidad de conocimiento: “Ya lo sabes, ahora no puedes hacer como si no existiera”.

Los productos tan baratos que es imposible no dudar de las condiciones sociales en las que fueron producidos; la forma en que se producen las fru-tas y verduras que consumimos; la industria de la carne; lo contaminante que resulta nuestro uso cotidiano de la energía; el daño medioambiental de nuestra vida moderna; la extrema desigualdad que subyace a la aparente riqueza y cercanía al desarrollo de nuestro país, etc.

A través de nuestras acciones estamos siempre impactando la vida de otros, a veces de forma más directa, y otras, de forma más difícil de iden-tificar. Pero, en general, esto no es un tema de conversación que le agrade a mucha gente; a veces parece más sencillo no pensar en ciertas cosas. La-mentablemente para quienes no quieren pensar en esto, el actual acceso a información dificulta cada vez más el “no calentarse la cabeza”, y cada quien se va viendo empujado a hacerse preguntas importantes respecto a cómo se desenvuelve en la vida.

Y creo que es algo positivo, finalmente, ya que nos da la oportunidad de hacernos un poco más observadores, un poco más conscientes respecto a nuestro actuar. Podemos, con cada tema, ir avanzando en niveles de cons-ciencia, por así decirlo, y reflexionar progresivamente, pasando del impac-to personal, al impacto sobre mis familiares cercanos, mis amigos, mis co-legas y conocidos, mi país, mi especie, la naturaleza, qué se yo, cada quien tendrá sus límites. Pero la reflexión será dura, porque se moverá siempre en el terreno del dilema: a través de la indagación en los impactos de nuestras acciones, inevitablemente llegaremos a conclusiones incómodas respecto a cosas que acostumbramos a hacer, o por ejemplo, respecto a personas que admirábamos.

¿A dónde nos lleva esto? No lo sé. Es un eterno dilema, no puede ser fácil. Muchas de nuestras formas de vida, nuestras pautas de comportamiento, nuestros hábitos, nuestra mera existencia en determinado territorio, de-jan huellas susceptibles de ser rastreadas. La única forma de trascender al dilema estaría en el extremo que queda ilustrado con el caso de los monjes jainistas, quienes en su camino al total desapego de la realidad material y la evitación del impacto, hasta usaban mascarillas para evitar inhalar acci-dentalmente algún insecto pequeño al respirar.

No creo necesario llegar a esto, ni vivir una vida sin impactos. Pero sí, animar a la producción de dilemas, a la reflexión en torno a éstos, a re-pensar nuestras acciones, siendo honestos con la información con la que contamos. Nunca es tarde.

La época del dilema 11 de marzo 1990, cambio de mando,caballos fantasmales y Myriam Singer


En la tarde del 15 de enero de 2004 y con una diferencia de media hora llegaron a Punta Arenas los

aviones que trajeron al entonces Presidente Ricardo Lagos y al rey de España Juan Carlos de Borbón.

El primero en hacerlo fue el Mandatario chileno quien arribó al Aeropuerto Presidente Car-los Ibáñez a las 19,15 horas. A las 19,45 lo hizo el avión de la Fuerza Aérea de España.

Después de la salida del vuelo itinerario de Lan Chile, a eso de las 7 de la tarde, el terminal de pasajeros quedó prácticamente desierto. Solamente era aprecia-ble el ajetreo normal de personal de seguridad y de los periodistas que a esa hora esperaban para cu-brir una de las visitas más impor-tantes de las últimas décadas, sin

olvidar la llegada a Punta Arenas del Papa Juan Pablo Segundo, en abril de 1987.

En la sala de embarque, auto-ridades regionales, encabezadas por el intendente Jaime Jelincic y del protocolo dieron la bienveni-da al Presidente Ricardo Lagos.

Ese momento lo aprovechó el alcalde de Punta Arenas, Juan Morano, para hacerle entrega de una carta a nombre del Concejo Municipal, en la que le reconocen el manejo de las relaciones exte-riores. Particularmente, lo feli-citaron por la defensa de la dig-nidad nacional y soberanía a raíz de los planteamientos bolivianos por salida al mar, efectuados en Monterrey.

En el intertanto la prensa, na-cional y regional, aguardaba en el antiguo terminal aéreo la llegada de Lagos donde estaba anunciado

un punto de prensa.Media hora después una perio-

dista de la Presidencia anunciaba la suspensión de esta actividad, ya que en esos momentos aterri-zaba el avión del rey.

A la losa solamente se permitió el ingreso de gráficos, fotógrafos y camarógrafos, pero una celosa guardia de seguridad, tanto chi-lena como española, los ubicó a unos 60 metros de distancia de la aeronave.

A la bajada, el soberano fue esperado por el Presidente Lagos y el intendente Jelincic, quienes dieron paso a los saludos proto-colares de las restantes autorida-des, entre ellos la presidenta de la Corte de Apelaciones, Virginia Bravo y los comandantes en jefe del Ejército, Armada, Fuerza Aé-rea y Carabineros.

Los vehículos de la comitiva

oficial esperaban en la misma losa. Lagos y el rey embarcaron juntos y a las 20,15 horas enfila-ron rumbo al centro de la ciudad. En el recorrido los visitantes fue-ron saludados por gente que se apostó a un costado de la carre-tera.

Al día siguiente, las activida-des del rey Juan Carlos de Espa-ña marcaron la navegación por el estrecho de Magallanes a isla Magdalena y posteriormente, al Fuerte Bulnes.

Las malas condiciones climáti-cas en la Antártida impidieron a la comitiva oficial volar ese día a la base chilena Presidente Eduardo Frei Montalva.

De esta forma, se puso en mar-cha uno de los planes alternati-

vos para el visitante real. Apro-vechando la estadía en Punta Arenas del buque de la Armada Aquiles, el Presidente de Chile, Ricardo Lagos, invitó al monarca español a navegar, saliendo a las 8,15 horas desde el muelle Arturo Prat.

Acompañados de una nutri-da comitiva se dirigieron hasta el sector de isla Magdalena, muy visitada en esta época del año por la abundante población de pin-güinos. El lugar lo sobrevolaron en un helicóptero del propio bar-co Aquiles. En seguida, el rumbo

de la navegación cambió hacia el sector sur, en demanda del histó-rico Fuerte Bulnes, donde el bu-que quedó a la gira y los ilustres visitantes fueron desembarcados en helicóptero.

A las 14 horas se posó la ae-ronave en tierra, provocando la expectación de los turistas, na-cionales y extranjeros, que a esa hora visitaban el lugar.

La dueña de casa Ana Tocol y su pequeño hijo Víctor, escucharon en la radio que el rey y el Presi-dente Lagos estaban por llegar a Fuerte Bulnes así que decidieron

Vinilo

A 10 años de la visita del ReyJuan Carlos

a Magallanes- Navegación por el estrecho y viaje a la Antártica

emocionaron al monarca español.

- Acompañado del Presidente Ricardo Lagos visitó el Fuerte Bulnes y el

sector de Punta Santa Ana.

El Presidente Ricardo Lagos y el rey Juan Carlos leyendo La Prensa Austral a bordo del buque Aquiles de la Armada.

Foto

s Ar

chiv

o/LP

A

El rey Juan Carlos y el Presidente Ricardo Lagos navegan en la bahía de Punta Arenas.

El dignatario español descendiendo del buque Aquiles, atracado en el muelle Prat, en medio de la expectación de los pasajeros de un crucero.

A su llegada al Hotel José Nogueira, el afecto de los magallánicos fue evidente.


partir con la ilusión de verlos, aunque fuera de lejos.

La experiencia que esta mujer vivió fue impactante para ella. “Imagínese estar con el Presi-dente, que uno siempre lo ve en la televisión, y también con el rey”, comentó emocionada luego de conseguir un autógrafo de los visitantes.

Tanto Lagos como el monarca español vestían en forma sencilla y de la misma forma se mostraron en todo momento con el público.

En Punta Santa AnaJuan Carlos de Borbón mostró

un profundo recogimiento du-rante el recorrido por cada una de las instalaciones del Fuerte Bulnes. También lo embargó la emoción, como lo pudieron cap-tar algunos anfitriones y su amigo Presidente.

Lagos, Jelincic y Morano le ex-plicaron al monarca el valor his-tórico de lo que fuera el primer asentamiento magallánico y el del Puerto de Hambre, donde en 1584 se emplazó la ciudad del Rey Don Felipe, fundada por el nave-gante español Pedro Sarmiento de Gamboa.

Luego, el grupo se desplazó hasta el sector playa de la Punta Santa Ana. En ese lugar se apre-cian, en toda su dimensión, las frías aguas del mítico estrecho de Magallanes, paso marítimo que lleva el nombre del insigne na-vegante portugués Hernando de Magallanes, que lo descubriera el

año 1520.Con este fondo los reporteros

gráficos, regionales, nacionales y españoles, sacaron decenas de fotografías. Posteriormente la co-mitiva regresó al fuerte a visitar la capilla. En esos momentos se su-maron nuevos turistas que igual querían una foto de recuerdo.

Allí nuevamente afloró la bue-na disposición de los visitantes que una y otra vez accedían a sa-carse fotos y a firmar autógrafos.

“Pero si no lo puedo creer”, comentaba incrédula una turis-ta argentina, que el viernes de esa semana llegó a Punta Arenas. “Estoy tan agradecida de haber vivido esto en su país que nos

llevamos un hermoso recuerdo”, señalaba.

A las tres de la tarde la comiti-va se subió al helicóptero naval de regreso al Aquiles. En el improvi-sado helipuerto, a un costado de la cafetería del fuerte, se vivieron nuevas muestras de cariño de personas que a esa hora venían llegando.

Ya de regreso, el buque atracó a las cinco y media de la tarde en el muelle Prat. El rey Juan Carlos fue despedido con honores y, luego, se hizo lo mismo con el Presiden-te Lagos.

Una larga caravana de vehícu-los salió rumbo al aeropuerto de Punta Arenas, porque a las seis y

media de la tarde pudieron volar hacia el continente blanco. “A los chilenos les doy muchísimas gra-cias y un saludo y al Presidente, un abrazo de hermano y mi amis-tad. No es usual que una visita de Estado acabe en la Antártida, pero siempre tiene que haber una pri-mera vez, por lo que me alegro mucho de haber sido yo”, fueron las palabras que el rey Juan Carlos de Borbón pronunció a las 23 ho-ras del viernes 17 de enero de 2004 en la base antártica Eduardo Frei, al momento en que el Presidente de Chile, Ricardo Lagos, despedía oficialmente al monarca, dando término a la visita de Estado del soberano español a nuestro país.

AUTOS • CAMIONETAS • CAMIONES • MOTOS • MAQUINAS

PUNTA ARENAS CASA MATRIZ: Angamos 568 / Galería Paine - Zona FrancaFono Mesa central (56) (61) 2247262 / Fax (56) (61) 2248118 • E-mail: [email protected] • web: www.sanjorgeonline.com

Profesionales por siempre

30 años de experiencia por los caminos de Chile

Fono Mesa central (56) (61) 2247262 / Fax (56) (61) 2248118 • E-mail: [email protected] • web: www.sanjorgeonline.com

A la salida del Club de la Unión fue saludado por los integrantes de la tuna española.

El monarca español visita la Base Eduardo Frei acompañado del comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile, general Osvaldo Sarabia Vilches.

Carabineros detuvo a tres jóvenes que protagonizaron una serie de desórdenes en las afueras del Club de la Unión, minutos después de que el rey Juan Carlos de España descendiera de un vehículo e ingresara al Hotel José Nogueira.

No podía faltar su visita al monumento a Hernando de Magallanes, en la Plaza de Armas.


Abraham Miranda Alderete y Carmen Rosa Vargas Vidal contrajeron ma-trimonio en Pun-

ta Arenas el 17 de mayo 1948. Abraham, oriundo de Rilán, enclave chilote frente a Cas-tro, era hijo de Manuel Miranda Aguila y Ana Alderete García. Carmen Rosa nació en la isla de Quehui y sus padres, Juan Bau-tista Vargas Pérez y Ema Gui-llermina Vidal Alvarez, llegaron muy jóvenes hasta Magallanes. Abraham llegó a Punta Arenas el año 1935, para hacer su ser-vicio militar en el Regimiento Pudeto y Carmen Rosa, de la mano de su madre, el año 1932, cuando apenas se empinaba en sus dos años de vida. Años más tarde, los destinos de ambos se cruzaron en Río Gallegos. Juan Bautista Vargas se había insta-lado en la estancia Chimen Aike (hoy estancia Don Braulio), con su familia como capataz, hasta donde alguna vez llegó como mercachifle Abraham Miranda ofreciendo sus productos. Allí conoció a Carmen Rosa y co-

menzaron constantes visitas, en afán de conquista de la joven quinceañera de entonces. Abra-ham Miranda desempeñó todos los oficios imaginables, desde cocinero, panadero, carnicero, amansador, esquilador, ovejero y, en sus últimos años, como puestero en enclaves ganade-ros de Magallanes. Carmen Rosa Vargas creció en Punta Arenas y luego se trasladó a Río Gallegos, siendo ya una jovencita junto a sus hermanas, Ema y Marta, para residir en una de las es-tancias santacruceñas donde se empleaba su padre Juan Bau-tista Vargas. Luego se trasladó a la ciudad y comenzó su trabajo en el comercio de Río Gallegos. La entonces Tienda Tanarro la tuvo como vendedora por al-gunos años, hasta que aceptó en matrimonio a Abraham Mi-randa. Posteriormente, se tras-ladan a Punta Arenas, para su residencia definitiva. Abraham siguió en sus labores de campo en Magallanes y Carmen Rosa se empleó en la tienda de la firma Vidal y Camelio hasta jubilarse. De esta unión nacieron sus hi-

jos Juan Manuel y María Angéli-ca. Juan Manuel es el destacado comunicador social y locutor de Polar Comunicaciones por 13 años, de los 45 que lleva dedi-cados a la radio y la televisión. María Angélica es funcionaria de Prenec, programa de salud que desarrolla la Dirección de Salud Magallanes en el Hospital Lautaro Navarro. Juan Miran-da tiene una hija, Pilar Beatriz Miranda Dobson, de su unión con Ana María Dobson y María Angélica Miranda es madre de Carolina Andrea Koren Miran-da, fruto de su unión con Pablo Koren Becerra. Pilar Miranda es una profesional en turismo aventura hoy relacionada con los medios comunicación, fun-cionaria de Polar Comunicacio-nes como lectora de noticias, productora periodística y estu-diante de periodismo de Uniacc Santiago. Carolina es estudiante del 4º medio Mandela del Liceo Nobelius y con anhelos de con-tinuar una carrera universitaria en el área de la salud. Abraham falleció de un infarto el 24 de abril de 1996, mientras que Car-men Rosa expiró el 14 de agosto de 2012.

domingo 19 de enero de 2014

Album familiar

Familia Miranda Vargas

El 17 de mayo de 1948 contrajeron matrimonio Carmen Rosa Vargas Vidal con Abraham Miranda Alderete en Punta Arenas. El matrimonio tuvo dos hijos: Juan Manuel y María Angélica.

Atrás, desde la izquierda, Juan Bautista Vargas Pérez, padre de Carmen Rosa Vargas; Ema Vargas Vidal y Abraham Miranda Alderete. Luego, Ema Guillermina Vidal Alvarez, la niña Marta Vargas Vidal y Carmen Rosa Vargas Vidal.

Abraham Miranda Alderete captado en la plaza de Armas de Punta Arenas, en la década del 50.

En 1957, Abraham Miranda Alderete, su hijo Juan Miranda a la edad de 7 años y su madre Carmen Rosa Vargas Vidal, en la plaza de Armas de Punta Arenas luego de regresar de Río Gallegos.

Abraham Miranda Alderete, su esposa Carmen Rosa Vargas Vidal, en brazos la pequeña María Angélica Miranda Vargas, de sólo 6 meses y su hermano Juan Miranda Vargas de 14 años.

Carmen Rosa Vargas Vidal, fallecida en agosto de 2012 a los 82 años, junto a su nieta Pilar Miranda Dobson.

Marta Vargas Vidal junto a su hermana Carmen Rosa Vargas Vidal.

El Magallanes • 9 domingo 19 de enero de 2014 www.laprensaaustral.cldomingo 19 de enero de 2014

Nelson [email protected]

Atrás, desde la izquierda, Juan Bautista Vargas Pérez, padre de Carmen Rosa Vargas; Ema Vargas Vidal y Abraham Miranda Alderete. Luego, Ema Guillermina Vidal Alvarez, la niña Marta Vargas Vidal y Carmen Rosa Vargas Vidal.

En 1995, un año antes de su fallecimiento, Abraham Miranda Alderete, su sobrina Claudia Zenteno Cárdenas y su nieta Pilar Miranda Dobson.

María Angélica Miranda Vargas, Carmen Rosa Vargas, Juan Miranda, Ana María Dobson, su hija Verónica Laguna Dobson, hoy médico en Santiago; el pequeño Andrés Laguna Dobson, hoy abogado de la Fuerza Aérea de Chile y Pilar Miranda Dobson, vinculada a los medios de comunicación.

Carmen Rosa Vargas, junto a su hija María Angélica Miranda Vargas y su hijo Juan Miranda, captados en 1981 en la puerta de la Quinta Vergara en Viña del Mar, donde el comunicador magallánico cubría entonces el Festival de Viña para radio Portales.

Juan Miranda Vargas, su padre Abraham Miranda y el primo hermano Angel Zenteno Vargas en la casa habitación de calle Señoret con Balmaceda, en 1995.

Los hermanos María Angélica y Juan Miranda Vargas el 31 de diciembre de 2013.

María Angélica Miranda junto a su tía Marta Vargas Vidal y su sobrina nieta Carolina Koren Miranda en la Navidad de 2013.

Pablo Koren Becerra, su hija Carolina Koren Miranda al graduarse de octavo año en 2010 y su madre María Angélica Miranda Vargas.

Las primas hermanas Carolina Koren Miranda y Pilar Miranda Dobson.

Pilar Miranda Dobson y su padre Juan Miranda Vargas en los estudios de Radio Polar.


Personajes históricos

El activo mi-litar Ramón Cañas Mon-talva impulsó innumerables

iniciativas en Magalla-nes, como la restauración del Fuerte Bulnes y el Es-

tadio de la Confederación Deportiva, entre otras. Mostró siempre especial interés por el territorio antártico chileno y orde-nó crear la base General O’Higgins en el conti-nente helado.

Además, fue el creador de CD-613 Radio Militar Austral, que en principio se llamó Radio Ejérci-to. Era el propio coronel Montalva quien animaba en esta radio la audición “Hora Cultural”, donde

trataba con frecuencia la importancia que tenía para nuestro país lo que llamaba la “región aus-tral antártica”. Fue en los estudios de esta radio donde nació para Ma-gallanes y para Chile el conocido personaje del Doctor Mortis, creado e interpretado por el pun-tarenense Juan Marino.

El general Cañas Mon-talva fue, además, un destacado geopolítico, ciencia por la que tuvo una especial vocación y fundó una revista de geografía que denominó “Terra Australis”, donde publicó diversos trabajos sobre política internacio-nal.

Nació en Santiago el 26

de febrero de 1896. In-gresó a la Escuela Militar en 1910 y egresó como subteniente de Infantería con la primera antigüe-dad, siendo destinado al Regimiento de Infante-ría Nº12 Pudeto y, pos-teriormente, al Batallón de Infantería Magallanes,

el 4 de febrero de 1916. Inicialmente sirvió du-rante dos años en Maga-llanes, región a la que le tomó gran cariño. Reco-rrió todo el territorio, lo que le valió ser designa-do para formar parte de la comisión organizado-ra del rescate de la ex-

Ramón Cañas Montalva, un militar con una especial

vocación antártica- Junto con ser uno de los mayores referentes sobre la soberanía austral chilena y del Territorio Chileno Antártico también fue un hombre que impulsó innumerables obras

sociales, culturales y deportivas en Magallanes, como la restauración del Fuerte Bulnes y la construcción del Estadio de la Confederación Deportiva.

SOLICITE HORA PARA CONSULTA Y PROGRAME SU TRATAMIENTO FONO 2230452 • [email protected] • spaplanetSOLICITE HORA PARA CONSULTA Y PROGRAME SU TRATAMIENTO

[email protected] • [email protected] • spaplanet

Ven a vernos y no te arrepentirás

POR UN VERANOESPECTACULAR

- Tratamientos Personalizados- Con los mejores profesionales- Tecnología de Punta y- Ambiente exclusivo 8 sesiones, se incluye gimnasio y pauta de alimentación Consulta por el tuyoCENTRO DE DEPILACION• Depilación Láser damas y varones• Depilación tradicional todos los estilos

Reduce tonifi ca y drena

W E L L N E S S C E N T E R

e s t e t i c a

AVDA. BULNES 248 (CASI ESQUINA ANGAMOS) www.hbrugbystore.cl Mail: [email protected]

hOrArIO AtENCIóN LUNES A SABADO MAÑANA DE 10 A 13 Y tArDE DE 15 A 20 hrS.

2de agosto de 1947 asume la comandancia en jefe del Ejército hasta el 8 de octubre de 1949


pedición antártica de sir Ernest Shackleton, blo-queada entre los hielos, que fue realizada por el escampavía Yelcho.

En enero de 1920 viajó a Suecia, donde se des-empeñó como Adicto Militar. De vuelta al país pasó a servir en la Escuela Militar, donde alcanzó el grado de capitán. Siendo alumno del primer año de

la Academia de Guerra, la dejó voluntariamen-te para retornar al Regi-miento de Infantería Ma-gallanes en 1926. Durante siete años permaneció en esta unidad. Luego de participar en un curso de informaciones, fue desti-nado a la Escuela Militar, de la cual fue su subdi-rector. Pero el militar Ca-ñas añoraba Magallanes

y, por esta razón, solicitó el mando del Regimiento Pudeto, que le fue con-

cedido, permaneciendo aquí hasta 1944. Además de la Comandancia del

Regimiento Pudeto, ocu-pó el cargo de coman-dante de la Región Mili-tar Austral y V División de Ejército, que organizó y comandó. Ascendido a general, fue comandante en jefe de la II División de Ejército y comandante general de la Guarnición de Santiago y luego di-rector del Instituto Geo-gráfico Militar y presi-dente de la Comisión de Límites Chileno Argen-tina. Fue comandante en jefe del Ejército desde el 2 de agosto de 1947 al 8 de

octubre de 1949, año que pasó a retiro.

Como jefe máximo del Ejército organizó y di-rigió la toma de pose-sión del Territorio Chi-leno Antártico, preparó el viaje presidencial de Gabriel González Videla e inauguró la Base General Bernardo O’Higgins, el 18 de febrero de 1948.

Fue casado con Luisa Isabel Suárez Ladouch, de cuyo matrimonio na-cieron tres hijos. Falleció en Santiago el 19 de enero de 1977.

Por Nelson Toledo

Cañas Montalva fue el creador de la Radio Militar Austral, donde animaba la audición “Hora Cultural”

Una de las brillantes iniciativas del general Ramón Cañas Montalva fue la reconstrucción del Fuerte Bulnes.

El Estadio de la Confederación Deportiva fue otra de las realizaciones de este activo militar.

El entonces coronel Cañas Montalva recibiendo al Presidente Pedro Aguirre Cerda, en su visita a Magallanes.

Avenida Ramón Cañas Montalva.


Ivonne Silva ÁlvarezPeriodista CEQUA

Para nadie es una novedad que nuestra Región de Magallanes es reconocida a nivel

mundial por su naturaleza, privilegiada por paisajes de una belleza escénica irre-petible, lugares que cuan-do se visitan, se instalan en la memoria. Para la ciencia, además de esta innegable belleza, nuestro terruño es un laboratorio natural que encierra secretos del pasado, vivencias del presente y so-luciones a futuro.

Los científicos que se tras-ladan a este lado del planeta, aquí en el comienzo del mun-do (démosle la vuelta al mapa), son actores relevantes en el desarrollo de la ciencia, y aquí tienen una ventaja al momen-to de investigar: acceder a un gran flujo de información para sus trabajos, aprovechando el amplio laboratorio natural que les ofrece esta región. Pero el resto de las personas, también somos afortunados, porque estos profesionales decidieron un día dedicarse a hacer inves-tigación y más aún, hacien-do ciencia en este rincón del planeta. Investigar es buscar, descubrir los elementos que forman parte de una realidad, establecer las causas de las in-terrogantes o sucesos que en ella se verifican, sean éstos na-turales o sociales.

La incomparable geogra-fía de Magallanes, propicia un nicho de estudios innumera-bles, en un lugar donde la vida se da en condiciones de bajas temperaturas y sus especies se diferencian de las de otras latitudes, incentivando estu-dios como el de la genómica de la merluza, y de crustáceos, como la centolla, que descu-bren minuciosamente secre-tos importantes, que son de utilidad para el conocimiento

de estas especies, relevantes para la economía regional. La biodiversidad de animales, plantas, musgos y líquenes, es reconocida como única a nivel mundial y ha propiciado gene-rosas investigaciones. Cada día se logran avances en el estudio de glaciares, cuyos movimien-tos nos hablan del preocupante cambio climático. Asimismo, se ha innovado en la conserva-ción para el turismo, el paisaje, la naturaleza, determinando áreas aptas para el desarrollo científico, para el desarrollo económico a través de un tu-rismo sustentable, como en el emblemático caso del Parque Bernardo O’Higgins. Estos y otros estudios reafirman que el trabajo científico en nuestro laboratorio natural, está en un franco camino de exitoso de-sarrollo, un camino que podría definirse como infinito, por-

que la ciencia no se detiene, día a día se estudia, se investi-ga, se descubre, se publica, se divulga, se aplica, se comparte.

La investigación inyecta ímpetus a la ciencia y a través de ésta, incluso, se podría for-talecer la identidad regional, mediante la puesta en valor de nuestros recursos autóctonos. ¿Entonces porque desaprove-char el trabajo científico que

se nos ofrece? Nuestra región aún es desconocida en muchos aspectos y a medida que vaya-mos haciendo ciencia, iremos adquiriendo, además, el co-nocimiento de nuestras nece-sidades en distintos ámbitos, para generar nuevos espacios de desarrollo.

¿Por qué dudar en invertir en ciencia o en centros de investi-gación? La investigación cien-

tífica en este lugar del planeta, en Magallanes, no es un lujo, es una oportunidad para la re-gión, para sus habitantes, es una herramienta que ayuda a surgir, a crecer, a educar. Una herramienta que contribuye a optimizar las capacidades tec-nológicas, a potenciar la inno-vación y adquirir el manejo del conocimiento del lugar en el que vivimos, el conocimiento del patrimonio regional.

El centro científico regional Cequa, en este difícil trabajo de hacerse camino y progre-sar, se reinventa cada vez que enfrenta un desafío, con mi-radas hacia la pertinencia de la investigación, hacia la des-centralización de la ciencia, hacia la colaboración regional, realizando ciencia local, con impacto global. El reinventar-se, a partir de la innovación, en la manera de insertarse en

la región, de buscar los medios para seguir adelante, ha sido una constante en el Cequa, que ha dado frutos y que le ha valido el reconocimiento de la comunidad, a la institución y a los profesionales que trabajan en ésta.

El desarrollo de una socie-dad depende, entre otras co-sas, del considerado balance entre ciencia, tecnología y educación en sus diferentes niveles. Investigar es impres-cindible si queremos sobre-vivir como sociedad desarro-llada. Inexplicablemente, por mucho esfuerzo que se haga en explicar los beneficios para la Humanidad del conocimiento científico, o explicar que el co-nocimiento mismo debería ser un tesoro que todos valorasen, finalmente siempre surge de alguien la pregunta… “¿Para qué sirve?”

Hacer ciencia en Magallanes (¿Para qué sirve…?)

¿Por qué dudar en invertir en ciencia o en centros de investigación? La investigación científica en este lugar del planeta, en Magallanes, no es un lujo, es una oportunidad para la región, para sus habitantes, es una herramienta que ayuda a surgir, a crecer, a educar


Allá por los años

Avión de la Nasa en Punta Arenas (2004)

- En marzo de 2004, cincuenta alumnos de colegios de Punta Arenas tuvieron la oportunidad de conocer un avión de la

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (Nasa, por sus siglas en inglés)

y dialogar con los científicos que llegaron a bordo para realizar estudios sobre los hielos

de la Patagonia y la península Antártica. La primera actividad de los norteamericanos

en la zona fue recibir en el avión al grupo de escolares que fue invitado a través de la embajada de Estados Unidos en

nuestro país. El avión DC 8 de la Nasa fue transformado en un laboratorio volador con instrumentos que permiten realizar

diversas mediciones desde el aire.

Foto

s Ge

rard

o Ló

pez

/Arc

hivo


PUZZLE HISTORICO

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.


Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para niñ

osLaberin

toSopa de letras dom

inical

Las siete Diferen

cias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Soluciónjueves 16 de enero

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Eres tan impredecible, que incluso no eres capaz de decir lo que vas a hacer. La vida está llena de planes que empiezan y terminan, o se des-vían en el camino. Necesitas amino-rar la marcha y lidiar con hechos más deliberativos.

TAURO22 abril a 21 mayo

Mientras estés consciente de los códigos legales y éticos de con-ducta, eres proclive a pensar que eres la excepción, o bien que no te atraparán. Tu desafío es entender por qué se imponen las reglas y, quizás,

visualizar su sabiduría.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Te disgusta competir, pero puedes tener miedo de no recibir coopera-ción. En general, tratas de evitar a la gente. Puedes estar golpeado por la ansiedad, cuya causa es difícil de identificar. Necesitas actuar con coraje y de modo racional.

CANCER22 junio a 22 julio

Contrólate a ti mismo con cuidado. Eres enérgico, pero es posible que hagas cosas temerarias y de dudoso valor. Tu trabajo y relaciones perso-nales pueden verse dañados por el descuido. Piensa con cuidado y actúa deliberadamente.

LEO23 julio a 22 agosto

Eres muy serio y estás dedicado de lleno al trabajo. Puede existir un proyecto que se ha visto retrasado, y ahora tienes la oportunidad de impul-sarlo hacia delante. Tienes el tiempo para dedicarte en tiempo y alma sin interrupciones.

VIRGO23 agosto a 20 sep-tiembre

Tiendes a hacer juicios pobres al momento de hacer nuevos amigos, o bien cometer faltas sociales en torno a amistades ya establecidas. Es posi-ble que encuentres con personas que están recuperándose de una relación fallida, así que sé cuidadoso.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Disfrutas trabajando de manera independiente. Sin embargo, al estar sin supervisión tiendes a caer en la ineficiencia. Lo importante es que te apegues a un plan. No cambies repentinamente tus ideas a menos que circunstancias claras te obliguen a un cambio.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Tiendes a la mentalidad resuelta sobre algo al punto de caer en la obsesión, quizás sobre el dinero o la moral. Necesitas de una persona especial que razone contigo. La rabia y la obstinación son señales de que

no observas la realidad en su totali-dad.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Tiendes a esconderte del mundo real y refugiarte en la fantasía. En el mejor de los casos, tus sentimientos religio-sos son fuertes, pero en el peor, tien-des a ser vano y quisquilloso. Puedes ser extraordinariamente desintere-sado o increíblemente egoísta.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

No te agradan las personas que te dicen lo que debes hacer. Sientes que tú sabes mejor, quizás lo haces, pero el abierto desdén desanima a la gente a ayudarte cuando lo necesi-tas. Buen momento para la automo-

tivación, pero siendo amable con los demás.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Tiendes a caer en la agitación. Estar bajo la mirada pública es descon-certante. Puede ser mejor que te mantengas fuera de vista, ya que pareces atraer controversias. No toma bien la atención por lo nega-tivo.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Te encuentras en una situación e la cual debes parecer complaciente, o de otro modo usar una máscara social aceptable. Puedes sentirte incómodo en situaciones donde debes reunirte o estar rodeado de muchas personas.


Sociales

Despedida a funcionaria del IPS

- El viernes 27 de diciembre, con un almuerzo realizado en el Restaurante Los

Ganaderos, se realizó la despedida de la funcionaria del Instituto de Previsión Social,

Isabel San Martín, quien luego de 32 años en el servicio se acoge a jubilación.

Foto

s Ge

rard

o Ló

pez

M.

ESPECIALIDAD EN NEUROCIRUGÍAUNIVERSIDAD DE CHILE.

MICRONEUROCIRUGÍA Y ENFERMEDADES CEREBROVASCULARES

SUBESPECIALIDAD EN HELSINKI UNIVERSITYCENTRAL HOSPITAL - FINLANDIA

Tratamiento quirúrgico de tumores cerebrales y de columna, aneurismas cerebrales, malformaciones arteriovenosas y otras.

DR. L. FRANCISCO MUÑOZ GALLEGOS

CONSULTA: INSTITUTO MÉDICO SARMIENTO - TELÉFONOS: 2248862-2223421

Freddy Landeros, Carlos Madariaga, Isabel San Martín (festejada), César Sierpe y Carmen Díaz.Julia Muñoz, Pamela Gómez, José Pérez y Lilian Vargas.

Jessica Pérez, Elba Ampuero, Irma Barría y Guillermo González. Alexis Catalán, Ivonne Pérez, Gloria Aguirre, Mónica Uribe y Harold González.

Documents

19 de enero de 2014 ... · Sportlife, en la que difunde esta actividad deportiva, con muchos proyectos en mente. Una de ellas es hacer zumba ... 4 • El Magallanes domingo 19 de