15
!""#$%&'(" *+,&%-'$% *" *.-,+'#. +* /.'&#0#12% *+,&%-'$%3 ,"% 4*$'.'(" .'.-*56-'&% +* 0% 0'-*4%-,4% 7,%" 7#.8 9*"% !"#$%&'#()( (% +),)-)".) !"5%&,0%+% :*4"6"+*; 9%4-2" !"#$%&'#()( (% +),)-)".) /01 23% $%-1' .)-4#) ,1 23% ')4%-1'5 01 23% .1"1.%-1' .)-4#) ,1 23% $%-1'/ 67#)8%9:5 !"-4#+,&&'(" "# $% &'$($#)$ )'*+*,- &'$)$#.$/-( 0*1$' 2# $(1'2)3#3- .$ %* 3##-4*135# .-1$#)$ .$#)'- .$ %* $.21*135# (2&$'3-' $# .3()3#)*( '*/*( .$ 1-#-13/3$#)-6 7* 3##-4*135# $.21*)34* $( 2# )8'/3#- /29 2)3%3:*.- $# $.21*135#; 9 .$ /-.- <$#8'31- &2$.$ $#)$#.$'($ 1-/- *=2$%%- =2$ /2$4$ *% &'->$(-' * '$*%3:*' /$,-'*( $# (2 &'?1)31* &'->$(3-#*%; #- 1-/- *113-#$( &2#)2*%$( - &-' -+%3<*135#; (3#- &-' /-)34*135# &'-&3* @A*'<*%$> B C%4*'$:; DEEFG6 H-/I#/$#)$ ($ *1$&)* =2$ %* 3##-4*135# =2$ &*')$ .$ *(&$1)-( 3#)'J#($1-( *% &'->$(-' <$#$'* /*9-' 4*%-' *K*.3.- * %* &'?1)31* *%1*#:*#.- *(J /*9-'$( #34$%$( .$ 3/&*1)- @L*/J'$:; M1*:*; B N'$43K-; DEOOP Q*+*%:*; DEERG6 M##-4*' 1-#(3()$ $# 3#)$<'*' 1-#-13/3$#)-(; 1-/&$)$#13*(; 0*+3%3.*.$( 9 0$''*/3$#)*( &'->$(3-#*%$( &*'* %* /$,-'* .$ %-( *(&$1)-( .-1$#)$( @S03)$02'(); DEEDG6 T$ /-.- *.313-#*% )*/+38# '$=23$'$ 2#* *1)3)2. .$ 1-/&'-/3(- .$% .-1$#)$ *(J 1-/- %* *(2#135# .$ 2#*( 1'$$#13*( .$ *&$')2'* *% 1*/+3- @L*/J'$:; DEODG6 7* 3##-4*135# $.21*)34* $( 3/&-')*#)$ &-'=2$ *92.* * =2$ %* $#($K*#:* ($ *.*&)$ * %*( #2$4*( #$1$(3.*.$( .$ >-'/*135# .$ %-( *%2/#-(6 U- ($ )'*)* 9* .$ 2)3%3:*' %* 3##-4*135# 1-/- %* /$,-'*' .$ 2# &'-.21)- 9* $V3()$#)$ 1-/- $V&-#$ N3W*'3 @DEEXG (3#- .$ 3#313*' #2$4*( ($12$#13*( .$ )'*+*,- $# %*( =2$ ($ *#*%31$# %-( &'-+%$/*(; ($ <$#$'$# 3.$*(; ($ &%*#)$$# &'-9$1)-(; ($ .$(*''-%%$# (-%213-#$( 9 >3#*%/$#)$ ($ $4*%I$#6 U- -+()*#)$ %%$4*'%* * 1*+- 3/&%31* 13$')*( '$(3()$#13*(6 Y-' %-( $()2.3-( '$*%3:*.-(; 3##-4*' $# %* .-1$#13* $# $.21*135# (2&$'3-' 3/&%31* (2&$'*' 13$')*( +*''$'*( 9 '2)3#*(; &-' $,$/&%-; %* =2$ $()*+%$1$ =2$ %* 3#4$()3<*135# 2#34$'(3)*'3* $( &'$4*%$#)$ (-+'$ %* .-1$#13* 9 =2$ &-' )*#)- *>$1)*# * %*( .3#?/31*( &$.*<5<31*( @H*'+-#$%%; DEEOG6 Z.$/?(; %* 3#1-'&-'*135# .$ %*( 0$''*/3$#)*( )$1#-%5<31*( 0*1$ =2$ /210-( &'->$(-'$( #- ($ (3$#)*# 15/-.-( 1-# %*( #2$4*( >-'/*( .$ <$()3-#*' %*( 1%*($(; 3/&*')3' %*( %$113-#$( 9 1-/2#31*'($ 1-# %-( *%2/#-(6 Mena, J. J., & Hernández Martín, I. (2019). Innovación educativa en estudios de psicología educativa: Una revisión sistemática de la literatura. In M. S. Ramírez-Montoya & J. R. Valenzuela González (Eds.), Innovación educativa: Tendencias globales de investigación e implicaciones prácticas (pp. 41-58). Barcelona, España: Octaedro.

190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!""#$%&'(")*+,&%-'$%)*")*.-,+'#.)+*)/.'&#0#12%)*+,&%-'$%3),"%)4*$'.'(").'.-*56-'&%)+*)0%)0'-*4%-,4%)

7,%")7#.8)9*"%)!"#$%&'#()(*(%*+),)-)".)*

!"5%&,0%+%):*4"6"+*;)9%4-2")!"#$%&'#()(*(%*+),)-)".)!

/01*23%*$%-1'*.)-4#)*,1*23%*')4%-1'5*01*23%*.1"1.%-1'*.)-4#)*,1*23%*$%-1'/*67#)8%9:5*

!"-4#+,&&'("!

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!.$!%*!$.21*135#!(2&$'3-'!$#!.3()3#)*(!'*/*(!.$!1-#-13/3$#)-6!7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!2#!)8'/3#-!/29!2)3%3:*.-!$#!$.21*135#;!9!.$!/-.-!<$#8'31-!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!*=2$%%-!=2$!/2$4$!*%!&'->$(-'!*!'$*%3:*'!/$,-'*(!$#!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%;!#-!1-/-!*113-#$(!&2#)2*%$(!-!&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!*1$&)*!=2$!%*!3##-4*135#!=2$!&*')$!.$!*(&$1)-(!3#)'J#($1-(!*%!&'->$(-'!<$#$'*!/*9-'!4*%-'!*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!B!N'$43K-;!DEOOP!Q*+*%:*;!DEERG6!M##-4*'!1-#(3()$!$#!3#)$<'*'!1-#-13/3$#)-(;!1-/&$)$#13*(;!0*+3%3.*.$(!9!0$''*/3$#)*(!&'->$(3-#*%$(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!*(&$1)-(!.-1$#)$(!@S03)$02'();!DEEDG6!T$!/-.-!*.313-#*%!)*/+38#!'$=23$'$!2#*!*1)3)2.!.$!1-/&'-/3(-!.$%!.-1$#)$!*(J!1-/-!%*!*(2#135#!.$!2#*(!1'$$#13*(!.$!*&$')2'*!*%!1*/+3-!@L*/J'$:;!DEODG6!

7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!3/&-')*#)$!&-'=2$!*92.*!*!=2$!%*!$#($K*#:*!($!*.*&)$!*!%*(!#2$4*(!#$1$(3.*.$(!.$!>-'/*135#!.$!%-(!*%2/#-(6!U-!($!)'*)*!9*!.$!2)3%3:*'!%*!3##-4*135#!1-/-!%*!/$,-'*'!.$!2#!&'-.21)-!9*!$V3()$#)$!1-/-!$V&-#$!N3W*'3!@DEEXG!(3#-!.$!3#313*'!#2$4*(!($12$#13*(!.$!)'*+*,-!$#!%*(!=2$!($!*#*%31$#!%-(!&'-+%$/*(;!($!<$#$'$#!3.$*(;!($!&%*#)$$#!&'-9$1)-(;!($!.$(*''-%%$#!(-%213-#$(!9!>3#*%/$#)$!($!$4*%I$#6!U-!-+()*#)$!%%$4*'%*!*!1*+-!3/&%31*!13$')*(!'$(3()$#13*(6!Y-'!%-(!$()2.3-(!'$*%3:*.-(;!3##-4*'!$#!%*!.-1$#13*!$#!$.21*135#!(2&$'3-'!3/&%31*!(2&$'*'!13$')*(!+*''$'*(!9!'2)3#*(;!&-'!$,$/&%-;!%*!=2$!$()*+%$1$!=2$!%*!3#4$()3<*135#!2#34$'(3)*'3*!$(!&'$4*%$#)$!(-+'$!%*!.-1$#13*!9!=2$!&-'!)*#)-!*>$1)*#!*!%*(!.3#?/31*(!&$.*<5<31*(!@H*'+-#$%%;!DEEOG6!Z.$/?(;!%*!3#1-'&-'*135#!.$!%*(!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(!0*1$!=2$!/210-(!&'->$(-'$(!#-!($!(3$#)*#!15/-.-(!1-#!%*(!#2$4*(!>-'/*(!.$!<$()3-#*'!%*(!1%*($(;!3/&*')3'!%*(!%$113-#$(!9!1-/2#31*'($!1-#!%-(!*%2/#-(6!

Mena, J. J., & Hernández Martín, I. (2019). Innovación educativa en estudios de psicología educativa: Una revisión sistemática de la literatura. In M. S. Ramírez-Montoya & J. R. Valenzuela González (Eds.), Innovación educativa: Tendencias globales de investigación e implicaciones prácticas (pp. 41-58). Barcelona, España: Octaedro.

*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!DEOOP!Q*+*%:*;!DEERG6!M##-4*'!1-#(3()$!$#!3#)$<'*'!1-#-13/3$#)-(;!1-/&$)$#13*(;!0*+3%3.*.$(!9!

&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!*1$&)*!=2$!%*!3##-4*135#!=2$!&*')$!.$!*(&$1)-(!3#)'J#($1-(!*%!&'->$(-'!<$#$'*!/*9-'!4*%-'!*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!.$!%*!$.21*135#!(2&$'3-'!$#!.3()3#)*(!'*/*(!.$!1-#-13/3$#)-6!7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!2#!)8'/3#-!/29!2)3%3:*.-!$#!$.21*135#;!9!.$!/-.-!<$#8'31-!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!*=2$%%-!=2$!

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!

/01*23%*$%-1'*.)-4#)*,1*23%*')4%-1'5*01*23%*.1"1.%-1'*.)-4#)*,1*23%*$%-1'/*

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!.$!%*!$.21*135#!(2&$'3-'!$#!.3()3#)*(!'*/*(!.$!1-#-13/3$#)-6!7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!2#!)8'/3#-!/29!2)3%3:*.-!$#!$.21*135#;!9!.$!/-.-!<$#8'31-!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!*=2$%%-!=2$!/2$4$!*%!&'->$(-'!*!'$*%3:*'!/$,-'*(!$#!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%;!#-!1-/-!*113-#$(!&2#)2*%$(!-!&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!*1$&)*!=2$!%*!3##-4*135#!=2$!&*')$!.$!*(&$1)-(!3#)'J#($1-(!*%!&'->$(-'!<$#$'*!/*9-'!4*%-'!*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!DEOOP!Q*+*%:*;!DEERG6!M##-4*'!1-#(3()$!$#!3#)$<'*'!1-#-13/3$#)-(;!1-/&$)$#13*(;!0*+3%3.*.$(!9!0$''*/3$#)*(!&'->$(3-#*%$(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!*(&$1)-(!.-1$#)$(!@S03)$02'();!DEEDG6!/-.-!*.313-#*%!)*/+38#!'$=23$'$!2#*!*1)3)2.!.$!1-/&'-/3(-!.$%!.-1$#)$!*(J!1-/-!%*!*(2#135#!.$!2#*(!1'$$#13*(!.$!*&$')2'*!*%!1*/+3-!@L*/J'$:;!DEODG6!

7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!3/&-')*#)$!&-'=2$!*92.*!*!=2$!%*!$#($K*#:*!($!*.*&)$!*!%*(!#2$4*(!#$1$(3.*.$(!.$!>-'/*135#!.$!%-(!*%2/#-(6!U-!($!)'*)*!9*!.$!2)3%3:*'!%*!3##-4*135#!1-/-!%*!/$,-'*'!.$!2#!&'-.21)-!9*!$V3()$#)$!1-/-!$V&-#$!N3W*'3!@DEEXG!(3#-!.$!3#313*'!#2$4*(!($12$#13*(!.$!)'*+*,-!$#!%*(!=2$!($!*#*%31$#!%-(!&'-+%$/*(;!($!<$#$'$#!3.$*(;!($!&%*#)$$#!&'-9$1)-(;!($!.$(*''-%%$#!(-%213-#$(!9!>3#*%/$#)$!($!$4*%I$#6!U-!-+()*#)$!%%$4*'%*!*!

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!.$!%*!$.21*135#!(2&$'3-'!$#!.3()3#)*(!'*/*(!.$!1-#-13/3$#)-6!7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!2#!

"#!$%!&'$($#)$!)'*+*,-!&'$)$#.$/-(!0*1$'!2#!$(1'2)3#3-!.$!%*!3##-4*135#!.-1$#)$!.$#)'-!.$!%*!$.21*135#!(2&$'3-'!$#!.3()3#)*(!'*/*(!.$!1-#-13/3$#)-6!7*!3##-4*135#!$.21*)34*!$(!2#!)8'/3#-!/29!2)3%3:*.-!$#!$.21*135#;!9!.$!/-.-!<$#8'31-!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!*=2$%%-!=2$!/2$4$!*%!&'->$(-'!*!'$*%3:*'!/$,-'*(!$#!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%;!#-!1-/-!*113-#$(!&2#)2*%$(!-!)8'/3#-!/29!2)3%3:*.-!$#!$.21*135#;!9!.$!/-.-!<$#8'31-!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!*=2$%%-!=2$!/2$4$!*%!&'->$(-'!*!'$*%3:*'!/$,-'*(!$#!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%;!#-!1-/-!*113-#$(!&2#)2*%$(!-!&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!*1$&)*!=2$!%*!3##-4*135#!=2$!&*')$!.$!*(&$1)-(!3#)'J#($1-(!*%!&'->$(-'!<$#$'*!/*9-'!4*%-'!

/2$4$!*%!&'->$(-'!*!'$*%3:*'!/$,-'*(!$#!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%;!#-!1-/-!*113-#$(!&2#)2*%$(!-!&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!&-'!-+%3<*135#;!(3#-!&-'!/-)34*135#!&'-&3*!@A*'<*%$>!B!C%4*'$:;!DEEFG6!H-/I#/$#)$!($!*1$&)*!=2$!%*!3##-4*135#!=2$!&*')$!.$!*(&$1)-(!3#)'J#($1-(!*%!&'->$(-'!<$#$'*!/*9-'!4*%-'!*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!DEOOP!Q*+*%:*;!DEERG6!M##-4*'!1-#(3()$!$#!3#)$<'*'!1-#-13/3$#)-(;!1-/&$)$#13*(;!0*+3%3.*.$(!9!*K*.3.-!*!%*!&'?1)31*!*%1*#:*#.-!*(J!/*9-'$(!#34$%$(!.$!3/&*1)-!@L*/J'$:;!M1*:*;!DEOOP!Q*+*%:*;!DEERG6!M##-4*'!1-#(3()$!$#!3#)$<'*'!1-#-13/3$#)-(;!1-/&$)$#13*(;!0*+3%3.*.$(!9!0$''*/3$#)*(!&'->$(3-#*%$(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!*(&$1)-(!.-1$#)$(!@S03)$02'();!DEEDG6!

Page 2: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

9%4&#)-*(4'&#!

7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(!1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3:*135#!.$!#2$4*(!&'?1)31*(!.$!$#($K*#:*;!-!%*!-'<*#3:*135#!(3#<2%*'!.$!)3$/&-(!9!$(&*13-(!@[-'*9!B!L*>>-;!DEO\G6!"(!&-'!)*#)-!=2$!2#!&'3/$'!*(&$1)-!#21%$*'!*!1-#(3.$'*'!$#!$%!1-#1$&)-!.$!3##-4*135#!$(!*=2$%%-!=2$!'$(2%)*!@OG!"1$%(1'1!$#!%*!&'?1)31*!.-1$#)$!@N$,$.-';!DEE]G;!%-!=2$!(2&-#$!3#)'-.213'!1*/+3-(!,2()3>31*.-(!$#!*=2$%%-!=2$!9*!($!0*1$!1-/-!'$(2%)*.-!.$!&'-1$(-(!.$!$4*%2*135#!@Q*+*%:*;!DEERG6!Y-'!)*#)-;!%*!3##-4*135#!$.21*)34*!)3$#$!)*/+38#!$%!&'-&5(3)-!.$!@DG!-%;1&)&*'#93).#1"%'*9!1*/+3*'!&'?1)31*(!&*'*!/$,-'*'!%*!1*%3.*.!.$!%*!$#($K*#:*6!"(-!(J;!%*!3##-4*135#!)*/+38#!3/&%31*!%*!*&*'3135#!.$!1-#>%31)-(!9!.$($#12$#)'-(!*!%*!0-'*!.$!*>'-#)*'!$(-(!1*/+3-(;!%-!=2$!3/&%31*!1$#)'*'($!/?(!+3$#!$#!$%!&'-1$(-!=2$!$#!$%!'$(2%)*.-!>3#*%!@H*'+-#$%%;!DEEOP!H*(*(!B!^)-,*#-431;!DEORG6!7-<'*'!1*/+3-(!$#!%*!&'?1)31*!.-1$#)$;!.$#)'-!.$!2#!/*'1-!-'<*#3:*)34-!=2$!%$!&$'/3)*!*.*&)*'($!*!$#)-'#-(!1*.*!4$:!/?(!1*/+3*#)$(;!(2&-#$!$%!4$'.*.$'-!'$)-!.$!%*!3##-4*135#!@H*(*(!B!^)-,*#-431;!DEORG6!Y*'*!$%%-;!$(!#$1$(*'3-!1-#)*'!1-#!%-(!#$1$(*'3-(!'$12'(-(!02/*#-(!9!1-#!$%!*&'-4$10*/3$#)-!.$!%*(!N$1#-%-<J*(!.$!%*!M#>-'/*135#!9!%*!H-/2#31*135#!@NMHG!@Y*4$%!$)!*%6;!DEOFG6!7*(!@RG!<=>!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!

"#!12*')-!%2<*';!&*'*!=2$!($!.8!$%!.$(*''-%%-!.$!%*!3##-4*135#!($!0*1$!#$1$(*'3*!@\G!%*!#"$%'9#8).#?"!9*!=2$!$(!#$1$(*'3-!@'$G.$(12+'3'!%*!'$*%3.*.!@Y*+%-(;!DEOEG6!Y*'*![-'*9!9!L*>>-!@DEO\G!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!(2&-#$!$%!$%!*4*#1$!.$%!1-#-13/3$#)-;!$%!1*/+3-!.$!&'-1$(-(!9!&'?1)31*(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!($'4313-(!9!%*!&'-.21)343.*.6!7-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!1-/&*')3.*(!&-'!.-1$#)$(!-!'$12'(-(!*+3$')-(!@`2((*3#;!H0*#.3-;!B!^3#.0$';!DEORG6!

H-/-!*K*.3.-!*!)-.-!%-!*#)$'3-';!0*9!=2$!)$#$'!$#!12$#)*!=2$!%*!3##-4*135#!#$1$(3)*!<23*'($!&-'!2#*!($'3$!.$!4*%-'$(!8)31-(!1-#($#(2*.-(!&*'*!2#!.$(*''-%%-!$.21*)34-!(-13*%!9!(-()$#3+%$!@Z%+-'#-:;!DEEDG6!

!"#$%&'&(")*+*%&,*&"(($)-."/(0!7*!3##-4*135#!0*!(3.-!$()2.3*.*!$#!$%!?/+3)-!$.21*)34-!.$(.$!0*1$!*K-(6!"#!2#!3#)$#)-!.$!(3()$/*)3:*'!9!*1-)*'!(2!-+,$)-!.$!$()2.3-!($!0*!)'*)*.-!.$!.$(<%-(*'!$#!%-(!.3()3#)-(!)3&-(!9!#34$%$(!=2$!%*!1-/&-#$#6!

L*/J'$:!@DEODG!'$(2/$!$#!13#1-!%-(!)3&-(!.$!0*1$'!3##-4*135#!@OG!3##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&'$#.3:*,$!@$6<6;!4,%"(%(*,%)&"#"8GP!@DG!3##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*!@$6<6;!%*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(GP!@RG!3##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$12'(-(!@$6<6;!4J.$-(;!+%-<(;!$)16GP!@\G!3##-4*135#!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@$6<6;!<*/3>31*135#;!ZYa;!&$#(*/3$#)-!.$!.3($K-;!$)16G!-!.$!<$()35#!@$6<6;!>-'/*(!.$!%3.$'*:<-GP!9!@FG!3##-4*135#!*!)'*48(!.$!&'?1)31*(!.$!$4*%2*135#!@$6<6;!$4*%2*135#!.3#?/31*;!*2)-$4*%2*135#;!'I+'31*(;!.3*#*(;!$)16G6)

"#!)-.-(!$%%-(!&*'$1$!1%*'-;!$V3()$#!.-(!.3/$#(3-#$(!=2$!$()?#!&'$($#)$(!$#!)-.*!3##-4*135#b!%*!.3/$#(35#!)$1#-%5<31*!&-'!2#!%*.-!@$6<6;!0$''*/3$#)*(!NMHG;!9!%*!.3/$#(35#!&$.5<31*!&-'!-)'*!@$6<6;!2(-!.3.?1)31-!.$!$(*(!0$''*/3$#)*(G!&-'!-)'-!@A*,2/.*';!DEEFG6)

T$!0$10-!$(!*(J;!=2$!2#*!.$!%*(!)3&-%-<J*(!/?(!#-/+'*.*(!$#!3##-4*135#!$.21*)34*;!%*!.$!%*!cU"^Hd!@DEOEG;!4*!&*'$,*!*!%-(!#34$%$(!.$!3#)$<'*135#!.$!%*(!NMH!$#!$%!12''J12%-6!"()*!)3&-%-<J*;!129-(!*#)$.$#)$(!($#!$#12$#)'*#!$#!%-(!)'*+*,-(!.$!Z#.$'(-#!9!4*#!S$$')!@DEEDG;!

3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!1-/&*')3.*(!&-'!.-1$#)$(!-!'$12'(-(!*+3$')-(!@`2((*3#;!H0*#.3-;!B!^3#.0$';!DEORG6!

H-/-!*K*.3.-!*!)-.-!%-!*#)$'3-';!0*9!=2$!)$#$'!$#!12$#)*!=2$!%*!3##-4*135#!#$1$(3)*!

&'-1$(-(!9!&'?1)31*(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!($'4313-(!9!%*!&'-.21)343.*.6!7-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!

1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!"#!12*')-!%2<*';!&*'*!=2$!($!.8!$%!.$(*''-%%-!.$!%*!3##-4*135#!($!0*1$!#$1$(*'3*!@\G!%*!

1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!

3/&%31*!1$#)'*'($!/?(!+3$#!$#!$%!&'-1$(-!=2$!$#!$%!'$(2%)*.-!>3#*%!@H*'+-#$%%;!DEEO^)-,*#-431;!DEORG6!7-<'*'!1*/+3-(!$#!%*!&'?1)31*!.-1$#)$;!.$#)'-!.$!2#!/*'1-!-'<*#3:*)34-!=2$!%$!&$'/3)*!*.*&)*'($!*!$#)-'#-(!1*.*!4$:!/?(!1*/+3*#)$(;!(2&-#$!$%!4$'.*.$'-!'$)-!.$!%*!3##-4*135#!@H*(*(!B!^)-,*#-431;!DEORG6!Y*'*!$%%-;!$(!#$1$(*'3-!1-#)*'!1-#!%-(!#$1$(*'3-(!'$12'(-(!02/*#-(!9!1-#!$%!*&'-4$10*/3$#)-!.$!%*(!N$1#-%-<J*(!.$!%*!M#>-'/*135#!9!%*!H-/2#31*135#!@NMHG!@Y*4$%!$)!*%6;!DEOFG6!7*(!@RG!<=>!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!<=>!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!<=>1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!

"#!12*')-!%2<*';!&*'*!=2$!($!.8!$%!.$(*''-%%-!.$!%*!3##-4*135#!($!0*1$!#$1$(*'3*!@\G!%*!!9*!=2$!$(!#$1$(*'3-!@'$G.$(12+'3'!%*!'$*%3.*.!@Y*+%-(;!DEOEG6!Y*'*![-'*9!9!L*>>-!

@DEO\G!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!(2&-#$!$%!$%!*4*#1$!.$%!1-#-13/3$#)-;!&'-1$(-(!9!&'?1)31*(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!($'4313-(!9!%*!&'-.21)343.*.6!7-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!1-/&*')3.*(!&-'!.-1$#)$(!-!'$12'(-(!*+3$')-(!@`2((*3#;!H0*#.3-;!B!^3#.0$';!DEORG6!

H-/-!*K*.3.-!*!)-.-!%-!*#)$'3-';!0*9!=2$!)$#$'!$#!12$#)*!=2$!%*!3##-4*135#!#$1$(3)*!<23*'($!&-'!2#*!($'3$!.$!4*%-'$(!8)31-(!1-#($#(2*.-(!&*'*!2#!.$(*''-%%-!$.21*)34-!(-13*%!9!(-()$#3+%$!@Z%+-'#-:;!DEEDG6!

!"#$%&'&(")*+*%&,*&"(($)-."/(0!7*!3##-4*135#!0*!(3.-!$()2.3*.*!$#!$%!?/+3)-!$.21*)34-!.$(.$!0*1$!*K-(6!"#!2#!3#)$#)-!.$!(3()$/*)3:*'!9!*1-)*'!(2!-+,$)-!.$!$()2.3-!($!0*!)'*)*.-!.$!.$(<%-(*'!$#!%-(!.3()3#)-(!)3&-(!9!#34$%$(!=2$!%*!1-/&-#$#6!

L*/J'$:!@DEODG!'$(2/$!$#!13#1-!%-(!)3&-(!.$!0*1$'!3##-4*135#!@OG!3##-4*135#!$#!

=2$!%$!&$'/3)*!*.*&)*'($!*!$#)-'#-(!1*.*!4$:!/?(!1*/+3*#)$(;!(2&-#$!$%!4$'.*.$'-!'$)-!.$!%*!3##-4*135#!@H*(*(!B!^)-,*#-431;!DEORG6!Y*'*!$%%-;!$(!#$1$(*'3-!1-#)*'!1-#!%-(!#$1$(*'3-(!'$12'(-(!02/*#-(!9!1-#!$%!*&'-4$10*/3$#)-!.$!%*(!N$1#-%-<J*(!.$!%*!M#>-'/*135#!9!%*!

!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!'$12'(-(!02/*#-(!9!1-#!$%!*&'-4$10*/3$#)-!.$!%*(!N$1#-%-<J*(!.$!%*!M#>-'/*135#!9!%*!

!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!

!(-#!$%!>2#.*/$#)-!*1)2*%!.$!12*%=23$'!1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!1*/+3-!9*!=2$!%*!<'*#!/*9-'J*!.$!%*(!*113-#$(!(-13*%$(!9!$.21*)34*(!$()?#!/$.3*.*(!&-'!8()*(6!U-!-+()*#)$;!#$1$(3)*#!*.*&)*'($!*!%-(!$#)-'#-(!$(1-%*'$(!9!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!9*!=2$!%-(!1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!

"#!12*')-!%2<*';!&*'*!=2$!($!.8!$%!.$(*''-%%-!.$!%*!3##-4*135#!($!0*1$!#$1$(*'3*!@\G!%*!1*/+3-(!#-!($!&'-.21$#!&-'!$%!/$'-!0$10-!.$!2)3%3:*'%*(!@_5/$:;!DEO\G6!

"#!12*')-!%2<*';!&*'*!=2$!($!.8!$%!.$(*''-%%-!.$!%*!3##-4*135#!($!0*1$!#$1$(*'3*!@\G!%*!!9*!=2$!$(!#$1$(*'3-!@'$G.$(12+'3'!%*!'$*%3.*.!@Y*+%-(;!DEOEG6!Y*'*![-'*9!9!L*>>-!!9*!=2$!$(!#$1$(*'3-!@'$G.$(12+'3'!%*!'$*%3.*.!@Y*+%-(;!DEOEG6!Y*'*![-'*9!9!L*>>-!

@DEO\G!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!(2&-#$!$%!$%!*4*#1$!.$%!1-#-13/3$#)-;!&'-1$(-(!9!&'?1)31*(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!($'4313-(!9!%*!&'-.21)343.*.6!7-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!

!9*!=2$!$(!#$1$(*'3-!@'$G.$(12+'3'!%*!'$*%3.*.!@Y*+%-(;!DEOEG6!Y*'*![-'*9!9!L*>>-!@DEO\G!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!(2&-#$!$%!$%!*4*#1$!.$%!1-#-13/3$#)-;!@DEO\G!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!(2&-#$!$%!$%!*4*#1$!.$%!1-#-13/3$#)-;!&'-1$(-(!9!&'?1)31*(!&*'*!%*!/$,-'*!.$!%-(!($'4313-(!9!%*!&'-.21)343.*.6!7-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!1-/&*')3.*(!&-'!.-1$#)$(!-!'$12'(-(!*+3$')-(!@`2((*3#;!H0*#.3-;!B!^3#.0$';!DEORG6!3#4$()3<*135#!$#!%*!3##-4*135#!($!$43.$#13*#!$#!&-')*%$(;!'$&-(3)-'3-(;!&'?1)31*(!3##-4*.-'*(!1-/&*')3.*(!&-'!.-1$#)$(!-!'$12'(-(!*+3$')-(!@`2((*3#;!H0*#.3-;!B!^3#.0$';!DEORG6!

H-/-!*K*.3.-!*!)-.-!%-!*#)$'3-';!0*9!=2$!)$#$'!$#!12$#)*!=2$!%*!3##-4*135#!#$1$(3)*!<23*'($!&-'!2#*!($'3$!.$!4*%-'$(!8)31-(!1-#($#(2*.-(!&*'*!2#!.$(*''-%%-!$.21*)34-!(-13*%!9!

Page 3: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

Z#.$'(-#!9!_%$##!@DEERG;!0*1$!*%2(35#!*!12*)'-!>*($(!-!#34$%$(!&'-<'$(34-(!.$!*(2#135#!.$!%*(!3##-4*13-#!$#!%*(!*2%*(;!=2$!+*(12%*#!.$(.$!$%!1-#-13/3$#)-!.$!%*(!NMH!0*()*!%*!1'$*135#!.$!1-#)$#3.-(!1-#!%*(!/3(/*(!&*'*!>2#.*/$#)*'!$%!1*/+3-!$.21*)34-P!8()*(!(-#b&O6! [*($!$/$'<$#)$b!$()*!>*($!($!'$>3$'$!*!%*!3#1-'&-'*135#!.$!%*(!)$1#-%-<J*(!$#!$%!?/+3)-!

$.21*)34-6!^$!)'*)*!.$!2#*!>*($!3#313*%!.-#.$!%-(!&'->$(-'$(!($!.$.31*#!*!$V&%-'*'!%*!)$1#-%-<J*!$#!12$()35#!9!4$'!$%!&-)$#13*%!=2$!)3$#$6!T$!*%<2#*!/*#$'*;!%*!.3/$#(35#!&$.*<5<31*!$()?!&'$($#)$!$#!2#*!&'-&-'135#!/29!+*,*;!&2$()-!=2$!($!)'*)*!+?(31*/$#)$!.$!1-#-1$'!$%!>2#13-#*/3$#)-!)81#31-!.$!%*!0$''*/3$#)*!*!2)3%3:*';!*(J!1-/-!.$!3.$#)3>31*'!%-(!1-/&-#$#)$(!.$!>2#13-#*/3$#)-!9!*&%31*13-#$(!/?(!'$%$4*#)$(6!Y-'!$,$/&%-;!$%!2(-!.$!#2$4-(!.3(&-(3)34-(;!*&%31*13-#$(!/543%$(;!-!2)3%3:*135#!.$!&'-<'*/*(!3#>-'/?)31-(6!"#!$()*!>*($!3#313*%!%*!&'?1)31*!.-1$#)$!$()?!/29!1$#)'*.*!$#!$%!&'->$(-'6!

D6! [*($!.$!*&%31*135#b!$#!$()*!>*($!%*(!$(12$%*(!9!2#34$'(3.*.$(!3#1-'&-'*#!$=23&*/3$#)-!)$1#-%5<31-!*!#34$%!3#()3)213-#*%!@#-!&*')312%*'G!.$+3.-!>2#.*/$#)*%/$#)$!*!=2$!($!&'$)$#.$!&-#$'!*!&'2$+*!$()'*)$<3*(!.$!3##-4*135#!.-1$#)$(6!N*/+38#!($!3#1-'&-'*#!&*'*!*<3%3:*'!)*'$*(!.$!-'<*#3:*135#!9!<$'$#13*6!7-(!&'->$(-'$(!3#1-'&-'*#!$#!(2(!1%*($(!.$!/-.-!&2#)2*%!0$''*/3$#)*(!.$!(->)W*'$;!&'-<'*/*(!9!*&%31*13-#$(!3#>-'/?)31*(!@$6<6;!T3($K-(;!/-.$%*13-#$(;!(3/2%*.-'$(;!$)16G6!"(!.$!.$13';!($!)'*)*!.$!2#*!3#1-'&-'*135#!*#$1.5)31*!$#!$%!12''J12%-!(3#!=2$!%-!/-.3>3=2$6!Y-'!$,$/&%-;!2#!&'->$(-'!&2$.$!2)3%3:*'!%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!%-!=2$!%-(!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$*(!.$!1-#-13/3$#)-!.$!%-(!&'->$(-'$(6!

R6! [*($!.$!3/&%$/$#)*135#!-!3#)$<'*135#b!$#!$()*!>*($!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!*%!12''J12%-!9!%*!3##-4*135#!($!3#)$<'*!.$#)'-!.$!%-(!&'-<'*/*(!->313*%$(!.$!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!"#!$()*!>*($!12*%=23$'!*(&$1)-!.$!%*!43.*!&'->$(3-#*%!.-1$#)$!@)*#)-!*!#34$%!.$!<$()35#;!1-/-!.$!*&'$#.3:*,$G!)3$#$!=2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!12''J12%-(!+*(*.-(!$#!&'-9$1)-(!@$6<6;!ZaYG!>-'/*#!&*')$!.$!$()*!>*($!.-#.$!$%!12''J12%-!($!1-/+3#*!1-#!*&%31*13-#$(!.$!0$''*/3$#)*(!=2$!*92.*#!*!'$(-%4$'!&'-+%$/*(!.$!%*!43.*!1-)3.3*#*6!7-(!*%2/#-(;!&-'!(2!&*')$;!)3$#$#!/*9-'!1-#)'-%!(-+'$!(2!*&'$#.3:*,$!9!2#!<'*.-!.$!%3+$')*.!/*9-'!$#!%*!)-/*!.$!.$13(3-#$(6!7-(!&'->$(-'$(!*.-&)*#!2#*![3<2'*!/?(!.$!*92.*#)$!$#!$%!*&'$#.3:*,$!=2$!.$!3#()'21)-'6!T$%!/3(/-!/-.-;!$#!$()*!>*($!$(!/?(!&'-+*+%$!$#1-#)'*'($!1-#!(3)2*13-#$(!.$!1-%*+-'*135#!.-1$#)$!$#!%-(!=2$!($!1-/&*')$#!$V&$'3$#13*(!9!($!'$(2$%4$#!&'-+%$/*(!1-/2#$(6!

\6! [*($!.$!)'*#(>-'/*135#b!%*!>*($!.$!3#)$<'*135#!.$!*%<2#*!/*#$'*!%%$4*!*!%*!.$!)'*#(>-'/*135#6!c#*!4$:!=2$!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!$#!$%!12''J12%-!%-(!&'->$(-'$(!$/&3$:*#!*!$#($K*'!+*(?#.-($!$#!%*(!/3(/*(!9!%-!0*1$#!.$!2#!/-.-!'2)3#*'3-6!H2*#.-!%*(!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(!($!*.-&)*#!.$!/-.-!'$<2%*'!$#!%*(!1%*($(;!%-(!&'->$(-'$(!9!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*!&2$.$#!'$&$#(*'!#2$4*(!>-'/*(!.$!-'<*#3:*'!9!<$()3-#*'!(2(!*1)343.*.$(6!7*(!NMH!($!1-#43$')$#!$#!2#*!&*')$!3#)$<'*%!.$!%*!43.*!&$'(-#*%!9!&'->$(3-#*%6!"%!>-1-!&*(*!.$!2#*!$.21*135#!1$#)'*.*!$#!$%!.-1$#)$!*!2#*!$.21*135#!1$#)'*.*!$#!$%!*%2/#-!$#!$%!=2$!%-(!1-#)$#3.-(!=2$!($!3/&*')$#!.*#!2#*!'$(&2$()*!*,2()*.*!*!%*(!#$1$(3.*.$(!.$!>-'/*135#!.$!%*!(-13$.*.!*1)2*%6!

! T$(.$!$%!&2#)-!.$!43()*!.$!%*!<$()35#!$(1-%*';!%-(!&'->$(-'$(!$(&$13*%3:*.-(!$#!$%!2(-!.$!%*(!NMH!9!*&%31*135#!.$!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!-12&*#!1*'<-(!.$!<$()35#!&*'*!*.=23'3'!#2$4-(!$=23&-(;!*&%31*13-#$(!9!&'-<'*/*(!$!3/&%$/$#)*#!*!#34$%!.$!1$#)'-!#2$4-(!/-.-(!.$!>-'/*135#!1-#)3#2*!9!'$131%*.-!$#!$%!2(-!.$!$()*(!0$''*/3$#)*(6!

2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!12''J12%-(!+*(*.-(!$#!&'-9$1)-(!@

.$!0$''*/3$#)*(!=2$!*92.*#!*!'$(-%4$'!&'-+%$/*(!.$!%*!43.*!

*!43.*!&'->$(3-#*%!.-1$#)$!@)*#)-!*!#34$%!.$!<$()35#;!1-/-!2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!

1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$

%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$

)$1#-%5<31-!*!#34$%!3#()3)213-#*%!@#-!&*')312%*'G!.$+3.-!>2#.*/$#)*%/$#)$!*!=2$!&'$)$#.$!&-#$'!*!&'2$+*!$()'*)$<3*(!.$!3##-4*135#!.-1$#)$(6!N*/+38#!($!3#1-'&-'*#!&*'*!*<3%3:*'!)*'$*(!.$!-'<*#3:*135#!9!<$'$#13*6!7-(!&'->$(-'$(!3#1-'&-'*#!$#!(2(!1%*($(!/-.-!&2#)2*%!0$''*/3$#)*(!.$!(->)W*'$;!&'-<'*/*(!9!*&%31*13-#$(!3#>-'/?)31*(!@T3($K-(;!/-.$%*13-#$(;!(3/2%*.-'$(;!$)16G6!"(!.$!.$13';!($!)'*)*!.$!2#*!3#1-'&-'*135#!*#$1.5)31*!$#!$%!12''J12%-!(3#!=2$!%-!/-.3>3=2$6!Y-'!$,$/&%-;!2#!&'->$(-'!&2$.$!2)3%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$1-#-13/3$#)-!.$!%-(!&'->$(-'$(6[*($!.$!3/&%$/$#)*135#!-!3#)$<'*135#b!$#!$()*!>*($!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!*%!12''J12%-!9!%*!3##-4*135#!($!3#)$<'*!.$#)'-!.$!%-(!&'-<'*/*(!->313*%$(!.$!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!"#!$()*!>*($!12*%=23$'!*(&$1)-!.$!%*!43.*!&'->$(3-#*%!.-1$#)$!@)*#)-!*!#34$%!.$!<$()35#;!1-/-!.$!*&'$#.3:*,$G!)3$#$!=2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!12''J12%-(!+*(*.-(!$#!&'-9$1)-(!@$6<6;!ZaYG!>-'/*#!&*')$!.$!$()*!>*($!.-#.$!$%!12''J12%-!($!1-/+3#*!1-#!*&%31*13-#$( .$!0$''*/3$#)*(!=2$!*92.*#!*!'$(-%4$'!&'-+%$/*(!.$!%*!43.*!1-)3.3*#*6!7-(!*%2/#-(;!&-'!(2!&*')$;!)3$#$#!/*9-'!1-#)'-%!(-+'$!(2!*&'$#.3:*,$!9!2#!<'*.-!.$!%3+$')*.!/*9-'!$#!%*!)-/*!.$!.$13(3-#$(6!7-(!&'->$(-'$(!*.-&)*#!2#*!.$!*92.*#)$!$#!$%!*&'$#.3:*,$!=2$!.$!3#()'21)-'6!T$%!/3(/-!/-.-;!$#!$()*!>*($!$(!/?(!&'-+*+%$!$#1-#)'*'($ 1-#!(3)2*13-#$(!.$!1-%*+-'*135#!.-1$#)$!$#!%-(!=2$!($!1-/&*')$#!$V&$'3$#13*(!9!($!'$(2$%4$#!&'-+%$/*(!1-/2#$([*($!.$!)'*#(>-'/*135#b!%*!>*($!.$!3#)$<'*135#!.$!*%<2#*!/*)'*#(>-'/*135#6!c#*!4$:!=2$!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!$#!$%!12''J12

*<3%3:*'!)*'$*(!.$!-'<*#3:*135#!9!<$'$#13*6!7-(!&'->$(-'$(!3#1-'&-'*#!$#!(2(!1%*($(!/-.-!&2#)2*%!0$''*/3$#)*(!.$!(->)W*'$;!&'-<'*/*(!9!*&%31*13-#$(!3#>-'/?)31*(!@T3($K-(;!/-.$%*13-#$(;!(3/2%*.-'$(;!$)16G6!"(!.$!.$13';!($!)'*)*!.$!2#*!3#1-'&-'*135#!*#$1.5)31*!$#!$%!12''J12%-!(3#!=2$!%-!/-.3>3=2$6!Y-'!$,$/&%-;!2#!&'->$(-'!&2$.$!2)3T3($K-(;!/-.$%*13-#$(;!(3/2%*.-'$(;!$)16G6!"(!.$!.$13';!($!)'*)*!.$!2#*!3#1-'&-'*135#!*#$1.5)31*!$#!$%!12''J12%-!(3#!=2$!%-!/-.3>3=2$6!Y-'!$,$/&%-;!2#!&'->$(-'!&2$.$!2)3%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!

*#$1.5)31*!$#!$%!12''J12%-!(3#!=2$!%-!/-.3>3=2$6!Y-'!$,$/&%-;!2#!&'->$(-'!&2$.$!2)3%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!%*(!)*+%$)(!$#!2#*!1%*($!.$!>J(31*;!&$'-!#-!(2&-#$!2#!1*/+3-!1-#!'$(&$1)-!*!*%2/#-(!)3$#$#!=2$!*&'$#.$'!1-/-!&*')$!.$!(2!12''J12%-!->313*%6!^2&-#$!2#!/-.-!.$!<*#*'!1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$1-#>3*#:*!$#!$%!2(-!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!9!/$)-.-%-<J*(!.$#)'-!.$!%*(!?'$

$()*!>*($!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!*%!12''J12%-!9!%*![*($!.$!3/&%$/$#)*135#!-!3#)$<'*135#b!$3##-4*135#!($!3#)$<'*!.$#)'-!.$!%-(!&'-<'*/*(!->313*%$(!.$!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!"#!

*!43.*!&'->$(3-#*%!.-1$#)$!@)*#)-!*!#34$%!.$!<$()35#;!1-/-!2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!

$()*!>*($!%*(!NMH!($!3#1-'&-'*#!*%!12''J12%-!9!%*!3##-4*135#!($!3#)$<'*!.$#)'-!.$!%-(!&'-<'*/*(!->313*%$(!.$!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!"#!3##-4*135#!($!3#)$<'*!.$#)'-!.$!%-(!&'-<'*/*(!->313*%$(!.$!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!"#!

*!43.*!&'->$(3-#*%!.-1$#)$!@)*#)-!*!#34$%!.$!<$()35#;!1-/-!2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!

$6<6;!2$!4$'!1-#!$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(6!N-.-(!%-(!

12''J12%-(!+*(*.-(!$#!&'-9$1)-(!@$6<6;!.$!0$''*/3$#)*(!=2$!*92.*#!*!'$(-%4$'!&'-+%$/*(!.$!%*!43.*!

;!&-'!(2!&*')$;!)3$#$#!/*9-'!1-#)'-%!(-+'$!(2!*&'$#.3:*,$!9!2#!

Page 4: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

! c#*!4$:!=2$!%*!>*($!.$!)'*#(>-'/*135#!($!0*!*%1*#:*.-;!$%!1-'*:5#!.$!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*!0*!1*/+3*.-!&-'!1-/&%$)-!9!($!0*!1-#4$')3.-!$#!2#!1$#)'-!.$!*&'$#.3:*,$!*%!($'4313-!.3'$1)-!.$!%*!1-/2#3.*.6!! Z(J!&2$(;!$#!>2#135#!.$!15/-!($!3#)'-.2:1*!%*!3##-4*135#!$#!%*(!*2%*(!$V3()3'J*#!)*/+38#!.3()3#)-(!)3&-(!.$!&'->$(-'$(!@L-<$'(;!DEERGb!@OG!%-(!&3-#$'-(;!1-/-!*=28%%-(!=2$!*(2/$#!%-(!'3$(<-(!.$!3#)'-.213'!&-'!&'3/$'*!%*!3##-4*135#P!@DG!%-(!*.*&)*.-'$(!)$/&'*#-(;!=23$#$(!3#1%29$#!%*!3##-4*135#!$#!(2(!1%*($(!&$'-!(3#!0*+$'%-!/$.3)*.-!9!*#*%3:*.-!/$)312%-(*/$#)$;!.3(12(35#!9!*#?%3(3(P!@RG!%*!/*9-'J*!)$/&'*#*;*=23$#$(!3/&%$/$#)*#!%*!3##-4*135#!&$'-!/2$()'*#!'$(3()$#13*(!*%!1*/+3-!&-'!%-!=2$!'$>%$V3-#*#!1'J)31*/$#)$!*#)$(!.$%!&'-1$(-!.$!)-/*!.$!.$13(3-#$(P!@\G!%*!/*9-'J*!)*'.J*;!*=2$%%-(!=2$!#-!($!*1-()2/+'*#!*!%*!3##-4*135#!9!(-#!'$(3()$#)$(!*!1*/+3*';!9!@FG!&%@)8)(1'A*%-(!=2$!($!/2$()'*#!3#.3>$'$#)$(!*#)$!%*!3##-4*135#!9;!$#!-1*(3-#$(;!($!-&-#$#!*!%%$4*'%*!*!1*+-!3#1%2(-!12*#.-!-)'-(!1-%$<*(!$()?#!)$#3$#.-!$V&$'3$#13*(!.$!8V3)-6!!* 1-.2$3*%&45*&#3$65*)*(&+-&"(($)-."/(&*,5.-2")-0&7*!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(!43$#$!.$)$'/3#*.*!>2#.*/$#)*%/$#)$!&-'!%*(!#$1$(3.*.$(!(-13*%$(!9!&$.*<5<31*(!=2$!$#12$#)'*#!%-(!.-1$#)$(!*!%*!0-'*!.$!)'*#(/3)3'!/$,-'!(2(!1-#)$#3.-(!*!%-(!*%2/#-(6!"#!-)'*(!-1*(3-#$(;!*2#=2$!$#!/$#-'!/$.3.*;!43$#$#!$()*+%$13.*(!.$!*''3+*!*!*+*,-!/$.3*#)$!#-'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!*1-'.$(!1-#!%-(!)3$/&-(!*1)2*%$(6![2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.$!/-.-!3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!#$1$(3.*.!.$%!1*/+3-!$#!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*;!&%*#$(!.$!1*%3.*.;!9!&'-<'*/*(!.$!/$,-'*GP!*(&$1)-(!%-1*%$(!@1-#)$V)-!(-13*%;!2+31*135#;!#$V-(!<$-<'?>31-(;!$)16GP!9!%-(!*(&$1)-(!$V)$'#-(!@$6<6;!&-%J)31*(!<2+$'#*/$#)*%$(;!3#>-'/$(!3#)$'#*13-#*%$(;!*<$#13*(!$.21*)34*(G6!! Y*'$1$!&2$(!=2$!%*!*(2#135#!.$!&'-1$(-(!.$!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!(2&$'3-'!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!1*/+3-!.$!1'$$#13*(!9!*1)3)2.$(!*!#34$%!&$'(-#*%;!*(J!1-/-!$%!$/&2,$!/$.3?)31-;!(-13*%!$!3#()3)213-#*%!&*'*!=2$!)-/$#!&'$($#13*!$#!%*(!*2%*(6!H*'+-#$%%!@DEEOG!$(&$13>31*!$()-(!>*1)-'$(!3#)$'#-(!9!$V)$'#-(!0*+%*#.-!.$b!&%*#)3%%*(!.-1$#)$(!1-0$(3-#*.*(P!'$.$(!.$!1-%*+-'*135#P!%*!1-#)$V)2*%3:*135#!.$!%*!3##-4*135#!$#!$%!$#)-'#-!%-1*%P!%*!3#()3)213-#*%3:*135#!.$!%*!3##-4*135#P!%-(!&'-1$(-(!.$!'$>%$V35#P!9!%-(!(3()$/*(!.$!$4*%2*135#6!7*!*2($#13*!9e-!&'$($#13*!.$!%-(!/3(/-(!&2$.$!*>$1)*'!#$<*)34*!-!&-(3)34*/$#)$!$#!%*(!.3#?/31*(!.$%!1$#)'-!$.21*)34-6!! 7%$<*.-(!*!$()$!&2#)-;!1*+$!($K*%*'!=2$;!$%!&'-&5(3)-!.$!$()$!)'*+*,-!$(!'$*%3:*'!2#*!'$43(35#!(3()$/?)31*!.$!%*!%3)$'*)2'*!.$!*11$(-!*+3$')-!(-+'$!%*!3##-4*135#!$.21*)34*!.$#)'-!.$!.3()3#)*(!?'$*(!.$!1-#-13/3$#)-!$#!%*!$.21*135#!(2&$'3-'6!T$!/-.-!/?(!1-#1'$)-!.$(1'3+3'$/-(!%*!3##-4*135#!*)$#.3$#.-!*!.-(!$,$(!&'3#13&*%$(b!O6! Y'-1$(-(!.$!3#4$()3<*135#!@f15/-!$(!%*!3#4$()3<*135#!(-+'$!3##-4*135#gGb!

O6O6! N$#.$#13*(!)$5'31-h1-#1$&)2*%$(!=2$!($!-+($'4*#!$#!%-(!$()2.3-(!&(31-&$.*<5<31-(6!O6D6! "#>-=2$(!/$)-.-%5<31-(!.-/3#*#)$(!O6R6! N3&-!.$!3##-4*13-#$(!=2$!$/$'<$#!.$!%-(!$()2.3-(!1-#(2%)*.-(6!

D6! "43.$#13*(!.$!3#4$()3<*135#!@f=28!(*+$/-(!(-+'$!%*!3##-4*135#gGb!D6O6! Y'3#13&*%$(!'$(2%)*.-(!$#!%-(!$()2.3-(!$/&J'31-(!!D6D6! L$1-/$#.*13-#$(!=2$!%-(!*2)-'$(!$(+-:*#!&*'*!$()2.3-(!>2)2'-(!$#!>2#135#!.$!%-(!

'$(2%)*.-(!-+)$#3.-(6!D6R6! L$)-(!=2$!($!$#12$#)'*#!$#!%*(!&2+%31*13-#$(!1-#(2%)*.*(6!

!!

)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!1*/+3-!.$!1'$$#13*(!9!*1)3)2.$(!*!#34$%!&$'(-#*%;!*(J!1-/-!3#()3)213-#*%!&*'*!=2$!)-/$#!&'$($#13*!$#!%*(!*2%*(6!

Y*'$1$!&2$(!=2$!%*!*(2#135#!.$!&'-1$(-(!.$!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!

3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!$1$(3.*.!.$%!1*/+3-!$#!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*;!&%*#$(!.$!1*%3.*.;!9!&'-<'*/*(!.$!/$,-'*GP!

'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(![2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.

3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!

1-.2$3*%&45*&#3$65*)*(&+-&"(($)-."/(&*,5.-2")-0&7*!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!#$!.$)$'/3#*.*!>2#.*/$#)*%/$#)$!&-'!%*(!#$1$(3.*.$(!(-13*%$(!9!&$.*<5<31*(!

=2$!$#12$#)'*#!%-(!.-1$#)$(!*!%*!0-'*!.$!)'*#(/3)3'!/$,-'!(2(!1-#)$#3.-(!*!%-(!*%2/#-)'*(!-1*(3-#$(;!*2#=2$!$#!/$#-'!/$.3.*;!43$#$#!$()*+%$13.*(!.$!*''3+*!*!*+*,-!/$.3*#)$!'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!

[2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!$1$(3.*.!.$%!1*/+3-!$#!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*;!&%*#$(!.$!1*%3.*.;!9!&'-<'*/*(!.$!/$,-'*GP!*(&$1)-(!%-1*%$(!@1-#)$V)-!(-13*%;!2+31*135#;!#$V-(!<$-<'?>31-(;!$)

&-%J)31*(!<2+$'#*/$#)*%$(;!3#>-'/$(!3#)$'#*13-#*%$(;!*<$#13*(Y*'$1$!&2$(!=2$!%*!*(2#135#!.$!&'-1$(-(!.$!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!

1*/+3-!.$!1'$$#13*(!9!*1)3)2.$(!*!#34$%!&$'(-#*%;!*(J!1-/-!3#()3)213-#*%!&*'*!=2$!)-/$#!&'$($#13*!$#!%*(!*2%*(6!3#)$'#-(!9!$V)$'#-(!0*+%*#.-!.$b &%*#)3%%*(!.-1$#)$(!1-0$(3-#*.*(1-#)$V)2*%3:*135#!.$!%*!3##-4*135#!$# $%!$#)-'#-!%-1*%

%-(!&'-1$(-(!.$ '$>%$V35#P!9!%-(!(3()$/*(!.$.$!%-(!/3(/-(!&2$.$!*>$1)*'!#$<*)34*!-!&-(3)34*/$#)$!$#!%*(!.3#?/31*(!.$%!1$#)'-!$.21*)34-

7%$<*.-(!*!$()$!&2#)-;!1*+$!($K*%*'!=2$;!$%!&'-&5(3)-!.$!$()$!)'*+*,-!$(!'$*%3:*'!2#*!'$43(35#!(3()$/?)31*!.$!%*!%3)$'*)2'*!.$!*11.3()3#)*(!?'$*(!.$!1-#-13/3$#)-!$#!%*!$.21*135#!(2&$'3-'6!T$!/-.-!/?(!1-#1'$)-!

7*!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!#$!.$)$'/3#*.*!>2#.*/$#)*%/$#)$!&-'!%*(!#$1$(3.*.$(!(-13*%$(!9!&$.*<5<31*(!

=2$!$#12$#)'*#!%-(!.-1$#)$(!*!%*!0-'*!.$!)'*#(/3)3'!/$,-'!(2(!1-#)$#3.-(!*!%-(!*%2/#-)'*(!-1*(3-#$(;!*2#=2$!$#!/$#-'!/$.3.*;!43$#$#!$()*+%$13.*(!.$!*''3+*!*!*+*,-!/$.3*#)$!=2$!$#12$#)'*#!%-(!.-1$#)$(!*!%*!0-'*!.$!)'*#(/3)3'!/$,-'!(2(!1-#)$#3.-(!*!%-(!*%2/#-)'*(!-1*(3-#$(;!*2#=2$!$#!/$#-'!/$.3.*;!43$#$#!$()*+%$13.*(!.$!*''3+*!*!*+*,-!/$.3*#)$!'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!

[2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.

-)'*(!-1*(3-#$(;!*2#=2$!$#!/$#-'!/$.3.*;!43$#$#!$()*+%$13.*(!.$!*''3+*!*!*+*,-!/$.3*#)$!'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!

[2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.'/*)34*(!$.21*)34*(!=2$!*#3/*#!*!%-(!&'->$(-'$(!*!3/&%$/$#)*'!/$)-.-%-<J*(!*1)34*(!

[2%%*#!@DEEXG!$(<'3/$!)'$(!*(&$1)-(!=2$;!.3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!$1$(3.*.!.$%!1*/+3-!$#!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*;!&%*#$(!.$!1*%3.*.;!9!&'-<'*/*(!.$!/$,-'*GP!3#)$''$%*13-#*.-;!(-#!%-(!.$)-#*#)$(!.$!%*!3##-4*135#b!*(&$1)-(!3#()3)213-#*%$(!@$,6;!%*!$1$(3.*.!.$%!1*/+3-!$#!%*!3#()3)2135#!$.21*)34*;!&%*#$(!.$!1*%3.*.;!9!&'-<'*/*(!.$!/$,-'*GP!*(&$1)-(!%-1*%$(!@1-#)$V)-!(-13*%;!2+31*135#;!#$V-(!<$-<'?>31-(;!$)*(&$1)-(!%-1*%$(!@1-#)$V)-!(-13*%;!2+31*135#;!#$V-(!<$-<'?>31-(;!$)

&-%J)31*(!<2+$'#*/$#)*%$(;!3#>-'/$(!3#)$'#*13-#*%$(;!*<$#13*(Y*'$1$!&2$(!=2$!%*!*(2#135#!.$!&'-1$(-(!.$!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!

*(&$1)-(!%-1*%$(!@1-#)$V)-!(-13*%;!2+31*135#;!#$V-(!<$-<'?>31-(;!$)&-%J)31*(!<2+$'#*/$#)*%$(;!3#>-'/$(!3#)$'#*13-#*%$(;!*<$#13*(&-%J)31*(!<2+$'#*/$#)*%$(;!3#>-'/$(!3#)$'#*13-#*%$(;!*<$#13*(Y*'$1$!&2$(!=2$!%*!*(2#135#!.$!&'-1$(-(!.$!3##-4*135#!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!

1*/+3-!.$!1'$$#13*(!9!*1)3)2.$(!*!#34$%!&$'(-#*%;!*(J!1-/-!)3$#$!(2!+*($!)*#)-!$#!>*1)-'$(!3#)$'#-(!1-/-!$V)$'#-(6!"(!.$13';!%%$4*!3/&%J13)-!$%!

1*/+3-!.$!1'$$#13*(!9!*1)3)2.$(!*!#34$%!&$'(-#*%;!*(J!1-/-!3#()3)213-#*%!&*'*!=2$!)-/$#!&'$($#13*!$#!%*(!*2%*(6!

&%*#)3%%*(!.-1$#)$(!1-0$(3-#*.*(

Page 5: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

98-#+#)!! 7"%*8$0&"()*!3#4$()3<*135#!($!0*!%%$4*.-!*!1*+-!(3<23$#.-!2#*!$()'*)$<3*!.$!'$43(35#!(3()$/?)31*!.$!%3)$'*)2'*!=2$!&*'*!_3(+$')!@DEE\G!.$+$!($'43'!&*'*!)'*)*'!.$!*#*%3:*'!%*!3#>-'/*135#!.$!%*!$43.$#13*!13$#)J>31*!&2+%31*.*;!*1$'1*!.$!2#!1*/&-!.$!3#4$()3<*135#!.$%3/3)*.-;!2)3%3:*#.-!1'3)$'3-(!(3()$/?)31-(!9!$V&%313)-(!=2$!&$'/3)*#!2#*!($%$1135#!9!2#*!$4*%2*135#!-+,$)34*!.$!%*(!$43.$#13*(!$#1-#)'*.*(6!"#!2#*!'$43(35#!(3()$/?)31*;!*>3'/*!_*'1J*hY$K*%4-!@DEOXG!=2$!$(!3/&-')*#)$!=2$!$%!&'-1$(-!.$!($%$1135#!.$!%*(!'$>$'$#13*(;!)'*)$!.$!<*'*#)3:*'!=2$!($*!'$&%31*+%$!&-'!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!$#!$%!>2)2'-;!.$!/-.-!=2$!$()-(!&2$.*#!1-#>3'/*'!%*(!1-#1%2(3-#$(!*%1*#:*.*(6!!* 9*+*.."/(&'&-(:+"%"%0*7*!($%$1135#!.$!'$>$'$#13*(!+3+%3-<'?>31*(!.$!$()$!*&*')*.-!($!0*!1$#)'*.-!$#!%*(!+*($(!.$!.*)-(!^1-&2(!9!S$+!->!^13$#1$;!.-#.$!($!0*#!'$*%3:*.-!+I(=2$.*(!$#!12*)'-!1*/&-(!.$!3#4$()3<*135#!$.21*)34*b!$#($K*#:*h*&'$#.3:*,$;!1-<#3135#;!/-)34*135#!9!$/-135#6!Y*'*!%*!($%$1135#!.$!'$>$'$#13*(!3#313*%$(!($!'$*%3:*'-#!+I(=2$.*(!(3()$/?)31*(!2)3%3:*#.-!2#*!1-/+3#*135#!.$!&*%*+'*(!1%*4$!1-#!-&$'*.-'$(!+--%$*#-(!1-/-!ZUT6!7*(!1-/+3#*13-#$(!2)3%3:*.*(!$#!*/+*(!+*($(!.$!.*)-(!1-#)$#J*#!%-(!)8'/3#-(!i$.21ji!$!i3##-4ji!,2#)-!1-#!%-(!)8'/3#-(!'$%*)34-(!*!1*.*!2#-!.$!%-(!1*/&-(!*#)$(!'$%*13-#*.-(6!Z!%*!.$>3#3135#!.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(6!"#!$()$!1*(-;!=2$'J*/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!DEOk!9!DEOX6!"%!'$(2%)*.-!.$!%*(!-&$'*13-#$(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!%*!N*+%*!D6O6!!! !

(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!

.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!

(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!

1$#)'*.-!$#!%*(!+*($(!.$!.*)-(!^1-&2(!9!S$+!->!^13$#1$;!.-#.$!($!0*#!'$*%3:*.-!+I(=2$.*(!$#!*&'$#.3:*,$;!1-<#3135#;!/-)34*135#!9!

$/-135#6!Y*'*!%*!($%$1135#!.$!'$>$'$#13*(!3#313*%$(!($!'$*%3:*'-#!+I(=2$.*2)3%3:*#.-!2#*!1-/+3#*135#!.$!&*%*+'*(!1%*4$!1-#!-&$'*.-'$(!+--%$*#-(!1-/-!ZUT6!7*(!1-/+3#*13-#$(!2)3%3:*.*(!$#!*/+*(!+*($(!.$!.*)-(!1-#)$#J*#!%-(!)8'/3#-(!,2#)-!1-#!%-(!)8'/3#-(!'$%*)34-(!*!1*.*!2#-!.$!%-(!1*/&-(!*#)$(!'$,2#)-!1-#!%-(!)8'/3#-(!'$%*)34-(!*!1*.*!2#-!.$!%-(!1*/&-(!*#)$(!'$%*13-#*.-(6!Z!%*!.$>3#3135#!.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!

/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!DEOk!9!DEOX6!"%!'$(2%)*.-!.$!%*(!-&$'*13-#$(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!

$/-135#6!Y*'*!%*!($%$1135#!.$!'$>$'$#13*(!3#313*%$(!($!'$*%3:*'-#!+I(=2$.*2)3%3:*#.-!2#*!1-/+3#*135#!.$!&*%*+'*(!1%*4$!1-#!-&$'*.-'$(!+--%$*#-(!1-/-!ZUT6!7*(!

#!%-(!)8'/3#-(!%*13-#*.-(6!Z!%*!.$>3#3135#!

#!%-(!)8'/3#-(!,2#)-!1-#!%-(!)8'/3#-(!'$%*)34-(!*!1*.*!2#-!.$!%-(!1*/&-(!*#)$(!'$.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!

/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!

,2#)-!1-#!%-(!)8'/3#-(!'$%*)34-(!*!1*.*!2#-!.$!%-(!1*/&-(!*#)$(!'$.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!

/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!.$!)8'/3#-(!.$!+I(=2$.*!*K*.3/-(;!1-/-!1'3)$'3-!.$!3#1%2(35#;!$%!*K-!.$!&2+%31*135#!.$!%*(!

/-(!1-#-1$'!%*!3#4$()3<*135#!&2+%31*.*!$#!%-(!*K-(!DEOF;!(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!(!.$!+I(=2$.*!.$!.-12/$#)-(!&2$.$!-+($'4*'($!$#!

Page 6: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

!N*+%*!D6O!>)(%")'*(%*43'23%()*B*&%'3,9)(1'*#"#.#),%'*!

>)(%")'*(%*4C'23%()* D)'%*(%*()91'* E%'3,9)(1'*#"#.#),%'*

E%'3,9)(1'*(%F3&)(1'*

NMN7"hZa^hl"m@3##-4jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m@$.21jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m@)$*103#<h%$*'#3#<G!

^1-&2(! ODR!@n6OoG!

OEX!@n6FoG!

NMN7"hZa^hl"m!@3##-4jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@$.21jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@1-<#3)3-#G!

^1-&2(! ]]!@k6FoG!

\X!@\6DoG!

NMN7"hZa^hl"m!@3##-4jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@$.21jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@/-)34*)3-#G!

^1-&2(! Rn]!@Dn6\oG!

R\\!@RE6XoG!

NMN7"hZa^hl"m!@3##-4jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@$.21jG!ZUT!NMN7"hZa^hl"m!@$/-)3-#G!

^1-&2(! \F!@R6RoG!

Rk!@R6DoG!

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb!@)$*103#<h%$*'#3#<G!

S$+!->!^13$#1$!

OXR!@OD6]oG!

OXR!@OF6\oG!

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb!@1-<#3)3-#G!

S$+!->!^13$#1$!

XE!@F6DoG!

\k!@\6OoG!

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb!@/-)34*)3-#G!

S$+!->!^13$#1$!

\ER!@Dn6XoG!

RDO!@D]6koG!

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb!@$/-)3-#G!

S$+!->!^13$#1$!

Fk!@\6OoG!

\]!@\6RoG!

<19),* * GAHIJ*6GKKL:*

GAGMM*6GKKL:*

!! ^$!'$1-<3$'-#!2#!)-)*%!.$!O;RFk!'$>$'$#13*(!=2$!)'*(!2#*!.$&2'*135#!3#313*%;!.$,*!2#!)-)*%!.$!O;ODD!'$(2%)*.-(6!T$!$()-(;!FR\!1-''$(&-#.$#!*!+I(=2$.*(!$#!^1-&2(!9!F]]!*!%*(!'$*%3:*.*(!$#!S$+!->!^13$#1$6!"#!*/+*(!+*($(!.$!.*)-(!($!-+($'4*!2#!/*9-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!13$#)J>31-(!.$!3##-4*135#!$.21*)34*!'$%*13-#*.-(!1-#!%*!/-)34*135#!9!1-#!%*!$#($K*#:*h*&'$#.3:*,$!9!2#!/$#-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!'$%*13-#*.-(!1-#!%*!1-<#3135#!9!%*!$/-135#6!! Z!1-#)3#2*135#;!($!'$>3#*!/*#2*%/$#)$!%*!+*($!.$!.*)-(!)'*(!-'.$#*'!$%!*'1034-!.$!.*)-(!&-'!*2)-'$(!&*'*!3.$#)3>31*'!.-12/$#)-(!.2&%31*.-(6!"#!$()$!&'-1$(-;!$%!&'3/$'!1'3)$'3-!.$!($%$1135#!($'?!$%!*11$(-!*+3$')-!.$%!.-12/$#)-6!"#!1*(-!.$!=2$!-12''*!$#!*/+*(!+*($(!.$!.*)-(;!&'$4*%$1$'?!*=2$%!.-12/$#)-!=2$!&'$($#)$!/*9-'!#I/$'-!.$!13)*13-#$(;!9!*!3<2*%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(;!*%)$'#*/-(!%*!$%3/3#*135#!.$!.-12/$#)-(!.$!1*.*!+*($!.$!.*)-(6!"%%-!&*'*!<*'*#)3:*';!$#!%*!/$.3.*!.$!%-!&-(3+%$;!%*!*2($#13*!.$!($(<-(!(2+,$)34-(!$#!>2#135#!.$!%*!>2$#)$6!N'*(!$()$!&'-1$.3/3$#)-!-+)$#$/-(!2#!)-)*%!.$!]\O!.-12/$#)-(6!T$!$%%-(;!DOk!.-12/$#)-(!0*#!(3.-!&2+%31*.-(!$#!*11$(-!*+3$')-!)*#)-!$#!^1-&2(!@noG!1-/-!$#!S$+!->!^13$#1$!@nOoG!9!kDF!.-12/$#)-(!0*#!(3.-!&2+%31*.-(!$#!-)'-(!)3&-(!.$!*11$(-6!!* ;3"2*3"$%&,*&*<.+5%"/(0*N'*(!%-(!&'-1$(-(!3#313*%$(!.$!)'*)*/3$#)-!.$!$()*!+*($!.$!.*)-(!&*'*!<*'*#)3:*'!=2$!%-(!.-12/$#)-(!$()8#!>2$')$/$#)$!'$%*13-#*.-(!1-#!$%!-+,$)-!.$!$()*!'$43(35#!.$!%3)$'*)2'*;!*&%31*/-(!%-(!1'3)$'3-(!.$!$V1%2(35#!.$>3#3.-(!3#313*%/$#)$!&-'!$%!$=23&-!.$!3#4$()3<*135#6!"#!&'3/$'!%2<*';!=2$!($!)'*)$!.$!.-12/$#)-(!&2+%31*.-(!$#!*11$(-!*+3$')-P!$#!

^13$#1$

1-&2(

S$+!->!^13$#1$

OXR@OD6]oG

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb! S$+!->!^13$#1$

XE@F6DoG

NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb! S$+!->!^13$#1$

NdYMHb!NdYMHb!@3##-4jG!ZUT!NdYMHb!@$.21jG!ZUT!NdYMHb! S$+!->!^13$#1$

^$!'$1-<3$'-#!2#!)-)*%!.$!O;RFk!'$>$'$#13*(!=2$!)'*(!2#*!.$&2'*135#!3#313*%;!.$,*!2#!)-)*%!ODD!'$(2%)*.-(6!T$!$()-(;!FR\!1-''$(&-#.$#!*!+I(=2$.*(!$#!^1-&2(!9!

$#!S$+!->!^13$#1$6!"#!*/+*(!+*($(!.$!.*)-(!($!-+($'4*!2#!/*9-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!13$#)J>31-(!.$!3##-4*135#!$.21*)34*!'$%*13-#*.-(!1-#!%*!/-)34*135#!9!1-#!%*!$#($K*#:**&'$#.3:*,$!9!2#!/$#-' #I/$'-!.$!)'*+*,-(!'$%*13-#*.-(!1-#!%*!1-<#3

Z!1-#)3#2*135#;!($!'$>3#*!/*#2*%/$#)$!%*!+*($!.$!.*)-(!)'*(!-'.$#*'!$%!*'1034-!.$!.*)-(!&-'!*2)-'$(!&*'*!3.$#)3>31*'!.-12/$#)-(!.2&%31*.-(6!"#!$()$!&'-1$(-;!$%!&'3/$'!1'3)$'3-!.$!

^13$#1$

S$+!->!S$+!->!^13$#1$S$+!->!^13$#1$

S$+!->!^13$#1$

NdYMHb!

RFk!'$>$'$#13*(!=2$!)'*(!2#*!.$&2'*135#!3#313*%;!.$,*!2#!)-)*%!

Page 7: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

($<2#.-!%2<*';!=2$!($!)'*)$!.$!$()2.3-(!$/&J'31-(P!$#!)$'1$'!%2<*';!=2$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!)$#<*#!*%<2#*!13)*135#!$#!$%!/-/$#)-!.$!(2!$V)'*1135#!.$!%*(!+*($(!.$!.*)-(!*1*.8/31*(P!9;!&-'!I%)3/-;!=2$!&$')$#$:1*#!$()'31)*/$#)$!*%!?/+3)-!$.21*)34-6!Y-'!?/+3)-!$.21*)34-;!$()*!3#4$()3<*135#!($!'$>$'3'?!*!)'*+*,-(!*1*.8/31-(!=2$!($!0*9*#!.$(*''-%%*.-!$#!2#*!3#()3)2135#!$.21*)34*!.$!$.21*135#!(2&$'3-';!+*,-!2#!&'-<'*/*!$.21*)34-;!-!+3$#!(-+'$!1-#)$#3.-(!$.21*)34-(!@12''J12%-;!NMH;!$)1G!9!)*/+38#!($!1-#(3.$'*'?#!3#1%23.-(!*=2$%%-(!*')J12%-(!=2$!0*#!3/&%$/$#)*.-!&'-<'*/*(!.$!>-'/*135#!&*'*!&'->$(3-#*%$(!.$!1*/&-(!$(&$1J>31-(;!1-/-!%*!3#<$#3$'J*!-!%*(!13$#13*(!.$!%*!(*%2.!9!=2$!#-!($!-'3$#)$#!*%!$()2.3-!.$!(2!&'?1)31*!&'->$(3-#*%6!! Z&%31*/-(!%-(!1'3)$'3-(!.$!$V1%2(35#!&'3/$'-;!($<2#.-!9!)$'1$'-!*!%*!+*($!.$!.*)-(!9!$()-!#-(!.$,*!2#!%3()*.-!.$!]\!'$<3()'-(6!T2'*#)$!%*(!-&$'*13-#$(!/*#2*%$(!1-#!$()*!+*($!.$!.*)-(!9*!($!-+($'45!=2$!0*+J*!2#*!&'$($#13*!(2&$'3-'!.$!.-12/$#)-(!.$!*11$(-!%3+'$!$#!S$+!->!^13$#1$!=2$!$#!^1-&2(;!)*%!9!1-/-!/2$()'*#!%-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!N*+%*!D6D6!!N*+%*!D6D!N&9O.3,1'*%"*)..%'1*)4#%&91*.1"*),83")*.#9).#?"*!

N&9O.3,1'*%"*)..%'1*)4#%&91*.1"*),83")*.#9).#?"* P15*(%*)&9O.3,1'*

^1-&2(! On!@DD6koG!

d&$#!Z11$((! On!@DD6koG!

S$+!->!^13$#1$! kF!@XX6\oG!

d&$#!Z11$((!@['$$![2%%!N$V)!>'-/!Y2+%3(0$'G! kE!@XO6\oG!

d&$#!Z11$((!@['$$!Y2+%3(0$.!Z')31%$!>'-/!L$&-(3)-'9G! F!@k6EoG!

<19),* QR*6GKK5KL:*

!! d+($'4*/-(!=2$!2#!DD6ko!.$!%*(!'$>$'$#13*(!($!0*#!-+)$#3.-!$#!^1-&2(!9!2#!XX6\o!$#!S$+!->!^13$#1$;!*%<-!=2$!&*'$1$!1-#(3()$#)$!1-#!%-!=2$!*>3'/*#!*%<2#*(!3#4$()3<*13-#$(!*1$'1*!.$!%*!&2+%31*13-#!.$!.-12/$#)-(!$#!dZ!@Y3W-W*';!Y'3$/;!7*'343p'$;!Z%&$'3#;!A*))03*(;!U-'%*#.$';666!B!`*2()$3#;!DEO]P!H02#<!B!N(*9;!DEOFG!=2$!($K*%*#!2#!3#)$'4*%-!&-'1$#)2*%;!*!>*4-'!.$!S-^;!$#!%*(!3#4$()3<*13-#$(!&2+%31*.*(!$#!$%!?/+3)-!.$!%*(!H3$#13*(!^-13*%$(6!! Y*'*!*&%31*'!$%!12*')-!1'3)$'3-!.$!$V1%2(35#!($!'$43(*#!.$)*%%*.*/$#)$!%-(!'$(I/$#$(!.$!1*.*!2#-!.$!%-(!*')J12%-(!9!($!1-.3>31*#!1-/-!O!(3!&$')$#$1$#!*%!?/+3)-!$.21*)34-;!)*%!9!1-/-!%-!0$/-(!.$>3#3.-!*#)$'3-'/$#)$;!-!+3$#!D!(3!#-!12/&%$#!$()$!1'3)$'3-6!N'*(!$()*!-&$'*135#;!-+)$#$/-(!2#!'$(2%)*.-!>3#*%!.$!(3$)$!.-12/$#)-(!$#!^1-&2(!9!FO!.-12/$#)-(!$#!S$+!->!^13$#1$;!$(!.$13'!.$!F]!&2+%31*13-#$(!$#!*11$(-!*+3$')-!$#)'$!%-(!*K-(!DEOF!9!DEOX;!=2$!($!1-''$(&-#.$#!1-#!)'*+*,-(!$/&J'31-(!.$!%*!3##-4*135#!$#!$%!?/+3)-!$.21*)34-!9!=2$!0*#!(3.-!13)*.-(;!*%!/$#-(!2#*!4$:;!&-'!-)'-(!*2)-'$(!@4$'!*&8#.31$!D6OG6!!* =(:+"%"%&,*&.$(2*(",$0*"#!%-!=2$!'$(&$1)*!*%!)3&-!.$!*#?%3(3(!$>$1)2*.-!($!0*!'$12''3.-!*!2#!*#?%3(3(!.$!1-#)$#3.-!@l'3&&$#.-'>>;!DEODG!&*'*!*/+*(!.3/$#(3-#$(!.$!$()2.3-!@4$'!N*+%*!D6RG6!Y*'*!$()2.3*'!$%!&'-1$(-!.$!3#4$()3<*135#!'$*%3:*.-!@*(&$1)-(!O;!D!9!RG!($!$%3<35!2#!"#>-=2$!T$.21)34-!.$!Z#?%(3(3(!.$!H-#)$#3.-!@"%-!B!l9#<*(;!DEE]G!$#!$%!=2$!($!2)3%3:*#!/*'1-(!)$5'31-(!&'$43*/$#)$!$()*+%$13.-(!$#!%*!3#4$()3<*135#!&*'*!$V)'*$'!%*!/*)'3:!.$!1*)$<-'J*(6!

>'-/

.1"*),83")*.#9).#?"

d&$#!Z11$((!@['$$![2%%!N$V)!>'-/!Y2+%3(0$'G

(!@['$$!Y2+%3(0$.!Z')31%$!>'-/ L$&-(3)-'9G

d+($'4*/-(!=2$!2#!DD6ko!.$!%*(!'$>$'$#13*(!($!0*#!-+)$#3.-!$#!^1-&2(!9!2#!XXS$+!->!^13$#1$;!*%<-!=2$!&*'$1$!1-#(3()$#)$!1-#!%-!=2$!*>3'/*#!*%<2#*(!3#4$()3<*13-#$(!

&2+%31*13-#!.$!.-12/$#)-(!$#!dZ!@66!B!`*2()$3#;!DEO]P!H02#<!B

>*4-'!.$!S-^;!$#!%*(!3#4$()3<*13-#$(!&2+%31*.*(!$#!$%!?/+3)-!.$!%*(!H3$#13*(!^-13*%$($%!12*')-!1'3)$'3-!.$!$V1%2(35#!($!'$43(*#!.$)*%%*.*/$#)$!%-(!'$(I/$#$(!.$!

1*.*!2#-!.$!%-(!*')J12%-(!9!($!1-.3>31*#!1-/-!O!(3!&$')$#$1$#!*%!?/+3)-!$.21*)34-;!)*%!9!1-/-!%-!0$/-(!.$>3#3.-!*#)$'3-'/$#)$;!-!+3$#!D!(3!#-!12/&%$#!$()$!1'3)$'3-6!

d&$#!Z11$((!@['$$![2%%!N$V)!>'-/!Y2+%3(0$'G

>'-/ L$&-(3)-'9G(!@['$$!Y2+%3(0$.!Z')31%$!>'-/

ko!.$!%*(!'$>$'$#13*(!($!0*#!-+)$#3.-!$#!^1-&2(!9!2#!XX

Page 8: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

!N*+%*!D6R!S#-%"'#1"%'*(%,*)"T,#'#'*39#,#@)()'*%"*,)*+0E*!

S#-%"'#?"* N'F%.91'* >)9%81&O)'*

Y'-1$(-(!.$!3#4$()3<*135#!

O6N$#.$#13*(!)$5'31-!1-#1$&)2*%$(!

O6O6! "#>-=2$(!.3'3<3.-(!*%!*&'$#.3:*,$b!O6O6O6! "#>-=2$!1-#.21)2*%!O6O6D6! "#>-=2$!1-<#3)34-!O6O6R6! "#>-=2$!(-13-h12%)2'*%!

O6D6! "#>-=2$(!.3'3<3.-(!*!%*!$#($K*#*b!O6D6O6! "#($K*#:*!&-'!.$(12+'3/3$#)-!@a'2#$'b!=2$!%-!

4*9*#!.$(12+'3$#.-!%-(!*%2/#-(G!O6D6D6! "#($K*#:*!+*(*.*!$#!$%!*&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-!O6D6R6! "#($K*#:*!M#()'2113-#*%!

D6!"#>-=2$(!/$)-.-%5<31-(!

D6O6! "V&%31*)34-6!D6D6! H-''$%*13-#*%!D6R6! T$(1'3&)34-!D6\6! "V&%-'*)-'3-6!

R6N3&-(!.$!3##-4*135#! R6O6! M##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&'$#.3:*,$!@$6<6;!4,%"(%(*,%)&"#"8G!

R6D6! M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*!@$6<6;!7*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(G!

R6R6! M##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$12'(-(!@$6<6;!qJ.$-(;!+%-<(;!$)16G!

R6\6! M##-4*135#!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@$6<6;!<*/3>31*135#;!ZYa;!&$#(*/3$#)-!.$!.3($K-;!$)16G!

R6F6! M##-4*135#!*!)'*48(!.$!&'?1)31*(!.$!$4*%2*135#!@$6<6;!$4*%2*135#!.3#?/31*;!*2)-$4*%2*135#G!

"43.$#13*(! \6!`*%%*:<-(! \6O6! Z#?%3(3(!)$/?)31-!3#.21)34-!

F6L$1-/$#.*13-#$(! F6O6! Z#?%3(3(!)$/?)31-!3#.21)34-!

k6!L$)-(6! k6O6! Z#?%3(3(!)$/?)31-!3#.21)34-!

!! Y*'*!%*!($<2#.*!.3/$#(35#b!$43.$#13*(!$#1-#)'*.*(!@*(&$1)-(!\;!F!9!kG!($!&'-1$.35!*!'$*%3:*'!2#!*#?%3(3(!3#.21)34-!+*(?#.-#-(!$#!%*!N$-'J*!.$%!Z#?%(3(![2#.*/$#)*.-!.$!^)'*2((!9!H-'+3#!@Onn\G6!7*(!2#3.*.$(!.$!*#?%3(3(!=2$!($!2)3%3:*'-#!@$6<6;!)$/*(G!#-(!*92.*'-#!*!1$#)'*'#-(!$#!$%!*#?%3(3(!.$!.3()3#)-(!>$#5/$#-(!.$#)'-!.$!2#!/3(/-!)3&-!.$!$()2.3-!@L-2'r$;!Z#.$'(-#;!_*''3(-#;!B!Z'10$';!DEOOG6!!!<*.,0-%+#.)!! !*(,*(."-%&2*/3".$>.$(.*#25-+*%0&"#!+*($!*!%-(!1'3)$'3-(!.$>3#3.-(!($!0*#!1-.3>31*.-!1*.*!2#*!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!'$*%3:*#.-!2#!*#?%3(3(!.$!(2!1-#)$#3.-!=2$!&$'/3)*!&-#$'!.$!/*#3>3$()-!%*(!N$#.$#13*(!)$5'31-h1-#1$&)2*%$(!.$!%-(!0*%%*:<-(!.$!$()*!'$43(35#6!! H-/-!($!-+($'4*!$#!%*!N*+%*!D6\;!2#!\]6Ro!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!2)3%3:*#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*%!*&'$#.3:*,$!9!($!-+($'4*!2#!I#31-!)'*+*,-!@O6XoG!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#>-=2$!

R6F6

7*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(GM##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$1

,%"(%(*,%)&"#"8M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$(

"#($K*#:*!M#()'2113-#*%

H-''$%*13-#*%T$(1'3&)34-"V&%-'*)-'3-6

M##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&'4,%"(%(*,%)&"#"8G,%"(%(*,%)&"#"8G,%"(%(*,%)&"#"8

6D6 M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*!@7*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(G

R6R6 M##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$1+%-<(;!$)16G

R6\6 M##-4*135#!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@<*/3>31*135#;!ZYa;!&$#(*/3$#)-!.$!.3($K-;!$)16G

R6F6 M##-4*135#!*!)'*48(!.$$4*%2*135#!.3#?/31*;!*2)-$4*%2*135#

`*%%*:<-( \6O6 Z#?%3(3(!)$/?)31-!3#.21)34-

F6L$1-/$#.*13-#$( F6O6 Z#?%3(3(!)$/?)31-!3#.21)34-

k6!L$)-(6 k6O6

Y*'*!%*!($<2#.*!.3/$#(35#b!$43.$#13*(!$#1-#)'*.*(!@*(&$1)-(!\;!F!9!kG!($!&'-1$.35!*!3#.21)34-!+*(?#.-#-(!$#!%*!N$-'J*!.$%!Z#?%(3(![2#.*/$#)*.-!.$!^)'*2((!9!

7*(!2#3.*.$(!.$!*#?%3(3(!=2$!($!2)3%3:*'-#!@

M##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&'M##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&',%"(%(*,%)&"#"8G,%"(%(*,%)&"#"8G,%"(%(*,%)&"#"8M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$(

M##-4*135#!$#!.3>$'$#)$(!*/+3$#)$(!.$!*&',%"(%(*,%)&"#"8M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$(7*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(GM##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$1

M##-4*135#!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$(7*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!.$!'$12'(-(GM##-4*135#!*!)'*48(!.$%!2(-!.$!'$1+%-<(;!$)16G

R6\6 M##-4*135#!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@<*/3>31*135#;!ZYa;!&$#(*/3$#)-!.$!.3($K-;!$)16GM##-4*135#!*!)'*48(!.$

+%-<(;!$)16GM##-4*135#!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@

R6F6$4*%2*135#!.3#?/31*;!*2)-$4*%2*135#

Page 9: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

1-#.21)2*%;!/3$#)'*(!=2$!%*!/*9-'J*!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(!&2$.$#!$#/*'1*'($!$#!%-(!$#>-=2$(!1-<#3)34-!@OX6DoG!-;!/?(!1%*'*/$#)$;!$#!$%!(-13-h12%)2'*%!@Dn6RoG6!!N*+%*!D6\!<&)4);1'*(%*#"$%'9#8).#?"*F1&*9%"(%".#)'*9%?&#.1U.1".%F93),%'*!

<%"(%".#)'*9%?&#.1U.1"(3.93),%'* P15*(%*9&)4);1'*

O6! "#>-=2$(!.3'3<3.-(!*%!*&'$#.3:*,$! D]!@\]6RoG!

O6O6! "#>-=2$!H-#.21)2*%! O!@O6XoG!

O6D6! "#>-=2$!H-<#3)34-! OE!@OX6DoG!

O6R6! "#>-=2$!^-13-h12%)2'*%! OX!@Dn6RoG!

D6! "#>-=2$(!.3'3<3.-(!*!%*!$#($K*#:*! RE!@FO6XoG!

D6O6! "#($K*#:*!&-'!.$(12+'3/3$#)-! \!@k6noG!

D6D6! "#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-! ]!@OR6]oG!

D6R6! "#($K*#:*!3#()'2113-#*%! O]!@RO6EoG!

<19),* IQ*6GKKL:*

!! 7-(!)'*+*,-(!'$*%3:*.-(!1-#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*!%*!$#($K*#:*!($!1-''$(&-#.$#!1-#!2#!FO6Xo!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(6!"#!$()$!($<2#.-!$#>-=2$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!)'*+*,-(!($!0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO6EoG;!.$()3#*.*!*!.$>3#3'!-!*#*%3:*'!,$'*'=2J*(!.$!-+,$)34-(!$#!$%!.3($K-!.$!&'-<'*/*(!.$!$#($K*#:*6!7*(!3#4$()3<*13-#$(!*1$'1*!.$!$V&$'3$#13*(!.$!$#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-!@OR6]oG!-!$#!"#($K*#:*!&-'!.$(12+'3/3$#)-!@k6noG!(-#!1%*'*/$#)$!/$#-(!&'$.-/3#*#)$(!=2$!%*!*#)$'3-'!1*)$<-'J*6!!! ?(@$45*%&6*2$,$+/A".$%0!L$*%3:*.-!$%!*#?%3(3(!.$!%-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!'$43(35#!($!&$'13+$!2#!/$#-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!1-#!2#!$#>-=2$!/$)-.-%5<31-!1-''$%*13-#*%!@O6]oG!-!$V&%-'*)-'3-!@]6]oG;!1-/-!&2$.$!-+($'4*'($!$#!%*!N*+%*!D6F6!^$!0*!'$*%3:*.-!)*/+38#!2#!*#?%3(3(!.$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!*12/2%*.*(!.$!)-.-(!%-(!)'*+*,-(!&-'!)$#.$#13*(!/$)-.-%5<31*(6!^$!-+($'4*!%*!/3(/*!)$#.$#13*!=2$!$#!%*!&2+%31*135#!.$!)'*+*,-(!/$#13-#*.*;!*12/2%*#.-!'$(&$1)34*/$#)$!2#!O6Eo!9!2#!F6Xo!.$!%*(!13)*13-#$(6!"#!12*#)-!*!%*!/$.3*!.$!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!*/+*(!1*)$<-'J*(!($!/*#)3$#$#!&-'!.$+*,-!.$!%*!/$.3*!<%-+*%6!!! !

0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO*#*%3:*'!,$'*'=2J*(!.$!-+,$)34-(!$#!$%!.3(*1$'1*!.$!$V&$'3$#13*(!.$!$#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-!@OR

Xo!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(6!"#!$()$!($<2#.-!$#>-=2$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!)'*+*,-(!($!0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO

"#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-

7-(!)'*+*,-(!'$*%3:*.-(!1-#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*!%*!$#($K*#:*Xo!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(6!"#!$()$!($<2#.-!$#>-=2$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!)'*+*,-(!($!

0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO*#*%3:*'!,$'*'=2J*(!.$!-+,$)34-(!$#!$%!.3($K-!.$!&'-<'*/*(!.$!$#($K*#:*6!7*(!3#4$()3<*13-#$(!*1$'1*!.$!$V&$'3$#13*(!.$!$#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-!@OR"#($K*#:*!&-'!.$(12+'3/3$#)-!@k6noG!(-#!1%*'*/$#)$!/$#-(!&'$.-/3#*#)$(!=2$!%*!*#)$'3-'!

?(@$45*%&6*2$,$+/A".$%0 L$*%3:*.-!$%!*#?%3(3(!.$!%-(!'$(2%)*.-(!.$!%*!'$43(35#!($!&$'13+$!2#!/$#-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!1-#!2#!$#>-=2$!/$)-.-%5<31-!1-''$%*13-#*%!@O

]oG;!1-/-!&2$.$!-+($'4*'($!$#!%*!.$!13)*13-#$(!*12/2%*.*(!.$!)-.-(!%-(!)'*+*,-(!&-'!)$#.$#13*(!

7-(!)'*+*,-(!'$*%3:*.-(!1-#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*!%*!7-(!)'*+*,-(!'$*%3:*.-(!1-#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*!%*!Xo!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(6!"#!$()$!($<2#.-!$#>-=2$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!)'*+*,-(!($!

0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO

7-(!)'*+*,-(!'$*%3:*.-(!1-#!2#!$#>-=2$!.3'3<3.-!*!%*!Xo!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(6!"#!$()$!($<2#.-!$#>-=2$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!)'*+*,-(!($!

0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO*#*%3:*'!,$'*'=2J*(!.$!-+,$)34-(!$#!$%!.3($K-!.$!&'0*#!'$*%3:*.-!$#!%*!1*)$<-'J*!.$!"#($K*#:*!3#()'2113-#*%!@RO*#*%3:*'!,$'*'=2J*(!.$!-+,$)34-(!$#!$%!.3(*1$'1*!.$!$V&$'3$#13*(!.$!$#($K*#:*!+*(*.*!$#!Z&'$#.3:*,$!(3<#3>31*)34-!@OR

noG!(-#!1%*'*/$#)$!/$#-(!&'$.-/3#*#)$(!=2$!%*!*#)$'3-'!

Page 10: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

!N*+%*!D6F!<&)4);1'*(%*#"$%'9#8).#?"*F1&*9%"(%".#)'*-%91(1,?8#.)'*!

<%"(%".#)'*-%91(1,?8#.)'* P15*(%*)&9O.3,1'* +3-)*(%*.#9).#1"%'* V%(#)*(%*.#9).#1"%'*

F1&*)&9O.3,1*

"V&%31*)34*! DF!@\R6noG! ODE!@kD6FoG! \6]!

H-''$%*13-#*%! O!@O6]oG! D!@O6EoG! D6E!

T$(1'3&)34*! Dk!@\F6koG! Fn!@RE6XoG! D6R!

"V&%-'*)-'3*! F!@]6]oG! OO!@F6XoG! D6D!

<19),* IW*6GKK5KL:* GXM*6GKK5KL:* H5R*

!! "%!/*9-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!.$!$()*!'$43(35#!(3()$/?)31*!($!0*!'$*%3:*.-!+*,-!2#!$#>-=2$!/$)-.-%5<31-!.$(1'3&)34-!@\F6koG;!*2#=2$;!*!&$(*'!.$!$%%-;!*12/2%*#!2#!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!@RE6XoG!=2$!)*/&-1-!*%1*#:*!%*!/$.3*!<%-+*%!.$!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-6!Y-'!$%!1-#)'*'3-;!%-(!)'*+*,-(!1-#!2#!$#>-=2$!$V&%31*)34-!@\R6noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'-(*!.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD6FoG!*12/2%*#;!%-!=2$!&*'$1$!3#.31*'!2#!/*9-'!3#)$'8(!.$!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!0*13*!$()$!)3&-!.$!)'*+*,-(!.$!3##-4*135#!&$.*<-<31*!=2$!$%$4*#!%*(!13)*13-#$(!*!2#*!/$.3*!.$!\6]!&-'!*')J12%-!&2+%31*.-6!^3$#.-!%*!/$.3*!<%-+*%!.$!R6\!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!%-(!$()2.3-(!&2+%31*.-(!+*,-!$%!$#>-=2$!$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%3:*.*(!$#!#2$()'-!)'*+*,-6!!! !"#$%&,*&"(($)-."/(0!7-(!'$(2%)*.-(!&-'!#34$%$(!.$!3##-4*135#!/2$()'*#;!)*%!9!1-/-!$(&$'*+*/-(;!2#!'$.213.-!#I/$'-!.$!3#4$()3<*13-#$(!$#!%*(!>*($(!.$!3/&%$/$#)*135#!@]6koG!9!$#!%*!.$!)'*#(>-'/*135#!@F6DoG;!2#!#I/$'-!/?(!*/&%3-!$#!%*!>*($!.$!*&%31*135#!@R\6FoG!9!*%<-!/?(!.$!%*!/3)*.!.$!%-(!)'*+*,-(!$#!>*($!$/$'<$#)$!@FO6XoG!1-/-!&2$.$!-+($'4*'($!$#!%*!N*+%*!D6k6!!! !

7-(!'$(2%)*.-(!

$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%

.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD&*'$1$!3#.31*'!2#!/*9-'!3#)$'8(!.$!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!0*13*!$()$!)3&-!.$!)'*+*,-(!.$!

&$.*<-<31*!=2$!$%$4*#!%*(!13)*13-#$(!*!2#*!/$.3*!.$!\

&%31*)34-!@\R6noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD

GXM*6GKK5KL:

"%!/*9-'!#I/$'-!.$!)'*+*,-(!.$!$()*!'$43(35#!(3()$/?)31*!($!0*!'$*%3:*.-!+*,-!2#!koG;!*2#=2$;!*!&$(*'!.$!$%%-;!*12/2%*#!2#!#I/$'-!.$!

XoG!=2$!)*/&-1-!*%1*#:*!%*!/$.3*!<%-+*%!.$!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-6!Y-'!$%!&%31*)34-!@\R noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'

.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD6FoG!*12/2%*#;!%-!=2$!&*'$1$!3#.31*'!2#!/*9-'!3#)$'8(!.$!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!0*13*!$()$!)3&-!.$!)'*+*,-(!.$!

&$.*<-<31*!=2$!$%$4*#!%*(!13)*13-#$(!*!2#*!/$.3*!.$!\6]!&-'!*')J1\!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!%-(!$()2.3-(!&2+%31*.-(!+*,-!$%!$#>-=2$!

$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%

!"#$%&,*&"(($)-."/(0 7-(!'$(2%)*.-(!&-'!#34$%$(!.$!3##-4*135#!/2$()'*#;!)*%!9!1-/-!$(&$'*+*/-(;!2#!'$.213.-!#I/$'-!.$!3#4$()3<*13-#$(!$#!%*(!>*($(!.$!3/&%$/$#)*135#!@]$#!%*!.$!)'*#(>-'/*135#!@F6DoG;!2#!#I/$'-!/?(!*/&%3-!/?(!.$!%*!/3)*.!.$!%-(!)'*+*,-(!$#!>*($!$/$'<$#)$!@FO

(3()$/?)31*!($!0*!'$*%3:*.-!+*,-!2#!koG;!*2#=2$;!*!&$(*'!.$!$%%-;!*12/2%*#!2#!#I/$'-!.$!

(3()$/?)31*!($!0*!'$*%3:*.-!+*,-!2#!koG;!*2#=2$;!*!&$(*'!.$!$%%-;!*12/2%*#!2#!#I/$'-!.$!

XoG!=2$!)*/&-1-!*%1*#:*!%*!/$.3*!<%-+*%!.$!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-6!Y-'!$%!noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'

XoG!=2$!)*/&-1-!*%1*#:*!%*!/$.3*!<%-+*%!.$!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-6!Y-'!$%!noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'

.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD&%31*)34-!@\R6noG;!(3#!($'!%*!1*)$<-'J*!/?(!#2/$'

.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD&*'$1$!3#.31*'!2#!/*9-'!3#)$'8(!.$!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!0*13*!$()$!)3&-!.$!)'*+*,-(!.$!.$!3#4$()3<*13-#$(!.$!$()*!'$43(35#;!(-#!%-(!=2$!/?(!13)*13-#$(!@kD&*'$1$!3#.31*'!2#!/*9-'!3#)$'8(!.$!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(!0*13*!$()$!)3&-!.$!)'*+*,-(!.$!

&$.*<-<31*!=2$!$%$4*#!%*(!13)*13-#$(!*!2#*!/$.3*!.$!\\!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!%-(!$()2.3-(!&2+%31*.-(!+*,-!$%!$#>-=2$!

&$.*<-<31*!=2$!$%$4*#!%*(!13)*13-#$(!*!2#*!/$.3*!.$!\\!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!%-(!$()2.3-(!&2+%31*.-(!+*,-!$%!$#>-=2$!

$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%\!13)*13-#$(!&-'!*')J12%-;!%-(!$()2.3-(!&2+%31*.-(!+*,-!$%!$#>-=2$!

$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%$V&%31*)34-!.2&%31*#!$%!#I/$'-!.$!13)*13-#$(!'$(&$1)-!*%!'$()-!.$!1*)$<-'J*(!*#*%

7-(!'$(2%)*.-(!7-(!'$(2%)*.-(!$(&$'*+*/-(;!2#!'$.213.-!#I/$'-!.$!3#4$()3<*13-#$(!$#!%*(!>*($(!.$!3/&%$/$#)*135#!@]

Page 11: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

!N*+%*!D6k!>,)'#Y#.).#?"*(%*,1'*&%'3,9)(1'*F1&*"#$%,*B*9#F1*(%*#""1$).#?"*!!

Z"*(#Y%&%"9%'*

)-4#%"9%'*(%*

)F&%"(#@);%*

N*9&)$['*(%*,)*

#"Y&)%'9&3.93&)*

N*9&)$['*(%,*

3'1*(%*

&%.3&'1'*

N*9&)$['*(%*

-[91(1'*(%*

%"'%\)"@)*1*(%*

8%'9#?"*

N*9&)$['*(%*

F&T.9#.)'*(%*

%$),3).#?"*

<19),*F1&*"#$%,*

])'%*%-%&8%"9%* F!@]6koG!

R!@F6DoG!

X!@OD6OoG!

F!@]6koG!

OE!@OX6DoG!

RE!@FO6XoG!

])'%*(%*)F,#.).#?"* \!@k6noG!

O!@O6XoG!

\!@k6noG!

]!@OR6]oG!

R!@F6DoG!

DE!@R\6FoG!

])'%*(%*#-F,%-%"9).#?"*

D!@R6\oG!

E!@E6EoG!

O!@O6XoG!

O!@O6XoG!

O!@O6XoG!

F!@]6koG!

])'%*(%*9&)"'Y1&-).#?"* E!@E6EoG!

E!@E6EoG!

E!@E6EoG!

R!@F6DoG!

E!@E6EoG!

R!@F6DoG!

<19),* OO!@On6EoG!

\!@k6noG!

OD!@DE6XoG!

OX!@Dn6RoG!

O\!@D\6OoG!

F]!@OEE6EoG!

!! "#!12*#)-!*!%*!1%*(3>31*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!&-'!)3&-!.$!3#4$()3<*135#;!(5%-!2#!k6no!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!'$>3$'$#!*!3##-4*13-#$(!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*6!7*!/*9-'J*!.$!%-(!)'*+*,-(!-+,$)-!.$!$()2.3-!0*#!3#4$()3<*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!-!<$()35#!@Dn6RoG!-!.$!&'?1)31*(!.$!$4*%2*135#!@D\6OoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX6Do!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!.$!#34$%!$/$'<$#)$;!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$4*%2*135#;!/3$#)'*(!=2$!$#!%*!>*($!.$!*&%31*135#!%*!/*9-'J*!.$!%-(!)'*+*,-(!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!@OR6]oG!=2$!*.$/?(!0*!(3.-!%*!)3&-%-<J*!.$!%-(!)'$(!I#31-(!)'*+*,-(;!.$!$()*!'$43(35#;!=2$!($!$#1-#)'*+*#!$#!%*!>*($!.$!)'*#(>-'/*135#!@F6DoG6!!! B-++-CA$%0!c#!RX6no!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!.3'3<$#!*!%*!*&%31*135#!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!=2$!$#!(2!/*9-'!&*')$!&$')$#$1$#!*%!?/+3)-!.$!%*(!NMH!@AddH;!a%-<(;!'$&-(3)-'3-(;!'$*%3.*.!43')2*%;!(->W*'$!.$!$4*%2*135#G6!7*!&2$()*!$#!&'?1)31*!.$!.3>$'$#)$(!$()'*)$<3*(!.$!$#($K*#:*!$(!$%!$,$!1$#)'*%!.$!2#!RD6]o!.$!%-(!)'*+*,-(!*#*%3:*.-(!@&$#(*/3$#)-!.$!.3($K-;!$V&$'3$#13*(!3#)$'12%)2'*%$(;!#2$4-(!/-.$%-(!.$!*2%*(;!$#)-'#-(!1--&$'*)34-(!-!<'2&-(!>-1*%$(G6!"#!1-#($12$#13*;!2#!XE6Xo!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!.$.31*#!*!+2(1*'!%*!/$,-'*!.$!%-(!&'-1$(-(!.$!$#($K*#:*!9!*!>*13%3)*'!#2$4*(!$()'*)$<3*(!-!0$''*/3$#)*(!*!%-(!.-1$#)$(!.$!$.21*135#!(2&$'3-'!9!.$!&-(<'*.-6!! 7*!/$,-'*!.$!%*!3/&%31*135#!.$!%-(!*%2/#-(!9!.$!(2!/-)34*135#!($!1-#1$#)'*!$#!2#!OR6]o!.$!%*(!&2+%31*13-#$(!2(*#.-!$#)'$!-)'*(!0$''*/3$#)*(;!*!)'*48(!.$!/$#)-'J*!$#)'$!&*'$(6!7*!/$,-'*!.$%!'$#.3/3$#)-!.$!%-(!*%2/#-(!>2$!$%!&'3#13&*%!)$/*!.$!$()2.3-!$#!2#!OF6Fo!.$!%-(!*')J12%-(!*#*%3:*.-(!*!)'*4$(!.$!'$(-%2135#!.$!&'-+%$/*(;!<*/3>31*135#!-!.$%!$()2.3-!.$!1*(-(6!!! !

OoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX$/$'<$#)$;!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$4*%2*135#;!/3$#)'*(!=2$!$#!%*!>*($!.$!

%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!'$>3$'$#!*!3##-4*13-#$(!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*6!7*!/*9-'J*!.$!%-(!-!0*#!3#4$()3<*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!-!<$()35#!@Dn

OoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX

@DE6XoGOD

]@OR6]oG

O6XoGO

@O6XoG

E@E6EoG

R@F6DoG

E@E6EoG

\@k6noG

ODXoG

OX@Dn6RoG

"#!12*#)-!*!%*!1%*(3>31*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!&-'!)3&-!.$!3#4$()3<*135#;!(5%-!2#!k%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!'$>3$'$#!*!3##-4*13-#$(!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*6!7*!/*9-'J*!.$!%-(!

-!0*#!3#4$()3<*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!-!<$()35#!@Dn*(!.$!$4*%2*135#!@D\6OoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX

$/$'<$#)$;!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$4*%2*135#;!/3$#)'*(!=2$!$#!%*!>*($!.$!*&%31*135#!%*!/*9-'J*!.$!%-(!)'*+*,-(!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*

]oG!=2$!*.$/?(!0*!(3.-!%*!)3&-%-<J*!.$!%-(!$#1-#)'*+*#!$#!%*!>*($!.$!)'*#(>-'/*135#!@F DoG

c#!RX6no!.$!%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!.3'3<$#!*!%*!*&%31*135#!.$!#2$4*(!0$''*/3$#)*(!=2$!$#!(2!/*9-'!&*')$!&$')$#$1$#!*%!?/+3)-!.$!%*(!NMH!@AddH;!a%-<(;!'$&-(3)-'3-(;!'$*%3.*.!43')2*%;!(->W*'$!.$!$4*%2*135#G6!7*!&2$()*!$#!&'?1)31*!.$!.3>$'$#)$(!

O@O XoG

R@ DoGEoG

ODXoG@ XoG

$(2%)*.-(!&-'!)3&-!.$!3#4$()3<*135#;!(5%-!2#!k"#!12*#)-!*!%*!1%*(3>31*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!&-'!)3&-!.$!3#4$()3<*135#;!(5%-!2#!k%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!'$>3$'$#!*!3##-4*13-#$(!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*6!7*!/*9-'J*!.$!%-(!

-!0*#!3#4$()3<*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!-!<$()35#!@Dn

$(2%)*.-(!&-'!)3&-!.$!3#4$()3<*135#;!(5%-!2#!k%*(!3#4$()3<*13-#$(!($!'$>3$'$#!*!3##-4*13-#$(!*!)'*48(!.$!%*!3#>'*$()'21)2'*6!7*!/*9-'J*!.$!%-(!

-!0*#!3#4$()3<*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*#:*!-!<$()35#!@DnOoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX

$/$'<$#)$;!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$4*%2*135#;!/3$#)'*(!=2$!$#!%*!>*($!.$!6OoG6!^$!-+($'4*!=2$!2#!OX

$/$'<$#)$;!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$4*%2*135#;!/3$#)'*(!=2$!$#!%*!>*($!.$!*&%31*135#!%*!/*9-'J*!.$!%-(!)'*+*,-(!($!0*#!'$*%3:*.-!*!)'*48(!.$!/8)-.-(!.$!$#($K*

Page 12: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

!! D*.$6*(,-."$(*%0!N-.-(!%-(!*')J12%-(!$V&-#$#;!.$!2#*!2!-)'*!>-'/*;!#2$4*(!.3'$1)'31$(!&*'*!0*1$'!=2$!(2!$()2.3-!)$#<*!43(-(!.$!<$#$'*%3:*'($!-!.$!3/&%$/$#)*'!*%<2#-(!.$!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(6!T$!/-.-!'$(2/3.-!&-.$/-(!.$13'!=2$!(-#!13#1-!%-(!&'3#13&*%$(!)3&-(!.$!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!*!-)'-(!3#4$()3<*.-'$(6!c#*!/*9-'J*!.$!$()2.3-(!@RD6XoG!&3.$!=2$!($!%%$4$#!*!1*+-!/?(!$()2.3-(!.$!@OG!3#4$()3<*135#!*1$'1*!.$!%*!)$/?)31*!$()2.3*.*!-!=2$!($!$%3,*#!-)'-(!.3($K-(!9!/$)-.-%-<J*!&*'*!&-.$'!1-#)*'!1-#!-)'*(!&$'(&$1)34*(!.3()3#)*(!(-+'$!$%!/3(/-!>$#5/$#-6!d)'-!<'2&-!.$!$()2.3-(!0*+%*#!.$!%*!#$1$(3.*.!.$!%%$4*'!*!1*+-!%*!@DG!3/&%$/$#)*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!.$%!$()2.3-!*!-)'*(!?'$*(;!12'(-(;!-!3#()3)213-#$(!(3/3%*'$(!@DO6DoG6!c#!)$'1$'!<'2&-!$V&-#$!%*!#$1$(3.*.!.$!1-#)*'!1-#!2#*!/*9-'!@RG!3#>'*$()'21)2'*!9!'$12'(-(!$#!%*(!3#()3)213-#$(!.$!$.21*135#!(2&$'3-'!@DO6RoG6!"%!0$10-!.$!1-#)*'!1-#!/$,-'$(!$(&*13-(;!#2$4-(!/*)$'3*%$(!$.21*)34-(!9!*.$12*.-(!'$12'(-(!$#!$%!1-#)$V)-!.-#.$!($!0*!%%$4*.-!%*!3#4$()3<*135#!0*'J*!=2$!%-(!'$(2%)*.-(!#-!=2$.*'*#!(2/3.-(!$#!$V&$'3$#13*(!1-#1'$)*(6!"#!12*')-!%2<*';!.$()*1*#!%-(!$()2.3-(!=2$!'$1-/3$#.*#!/?(!9!/$,-'!@\G!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!&-.$'!%%$4*'!*!)8'/3#-!%*!3##-4*135#!1-#!<*'*#)J*(!*2#=2$!$%%-!$(!2#!&'-+%$/*!=2$!*>$1)*'J*!.3'$1)*/$#)$!*!%*(!*./3#3()'*13-#$(!@Ok6FoG6![3#*%/$#)$;!2#!<'2&-!/$#-(!#2/$'-(-;!$()*+%$1$!=2$!$(!#$1$(*'3-!*&%31*'!@FG!&*2)*(!/$)-.-%5<31*(!9!.$!$4*%2*135#!$(&$1J>31*(!@]6RoG!&*'*!=2$!($*!&-(3+%$!'$&%31*'!%-(!'$(2%)*.-(!.$%!$()2.3-!$#!-)'-(!1-#)$V)-(6!!! E"6"2-."$(*%0!7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)*13-#$(!=2$!0*9!=2$!)$#$'!$#!12$#)*!*!%*!0-'*!.$!$#)$#.$'!%-(!'$(2%)*.-(!=2$!$V&-#$#6!^5%-!($3(!.$!$%%-(!#-!$V&-#$#!#3#<2#*6!T$!$#)'$!$%%*(!.$()*1*#!%*(!(3<23$#)$(b!@OG!$()2.3-!$#!2#!1-#)$V)-!%-1*%!1-#!.3>312%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!@R]6noGP!@DG!)3$/&-!%3/3)*.-!@DO6FoGb!>*%)*!.$!)3$/&-!&*'*!%*!3/&%$/$#)*135#!-!)3$/&-!=2$!($!<*()*!$#!*&%31*'!%*!3##-4*135#GP!@RG!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!I#31*!@On6DoGb!%*!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!.$%!$/&%$-!.$!-)'-!$#>-=2$P!@\G!>*%)*!.$!*&-9-!9!'$12'(-(!3#()3)213-#*%$(!@OR6DoGP!9!@FG!3/&%31*135#!.-1$#)$b!>*%)*!.$!1-%*+-'*135#!.$!-)'-(!.-1$#)$(!-!>*%)*!.$!/-)34*135#!@X6DoG6!!!='.&,.'(")>)&#"&0,.'#"*.)!! "#!$()$!$()2.3-!#2$()'-!&'-&5(3)-!0*!(3.-!$%!*#*%3:*'!%-(!$()2.3-(!$/&J'31-(!(-+'$!3##-4*135#!$.21*)34*!$#!)-'#-!*%!&'-1$(-!.$!3#4$()3<*135#!($<23.-!9!%*(!$43.$#13*(!$#1-#)'*.*(6!7-(!'$(2%)*.-(!#-(!3#.31*#!=2$!%*(!)$#.$#13*(!)$5'31-!1-#1$&)2*%$(!.$!%-(!*')J12%-(!($!1$#)'*#!.$!/-.-!3<2*%3)*'3-!$#!&'-1$(-(!.$!*&'$#.3:*,$!@1$#)'*.-(!$#!$%!*%2/#-G!-!.$!$#($K*#:*!@1$#)'*.-(!$#!$%!&'->$(-'G!.$()*#1*#.-!$#>-=2$(!(-13-12%)2'*%$(!9!$#($K*#:*(!.$!)3&-!3#()'2113-#*%!+*(*.*!$#!-+,$)34-(6![$3/*#hU$/($'!@DEEOG!0*#!.$/-()'*.-!&'$13(*/$#)$!=2$!%-(!&'->$(-'$(!1-#!$V&$'3$#13*!$#!/8)-.-(!3#()'2113-#*%$(!)3$#$#!2#!'-%!/?(!*1)34-!$#!%*!$(12$%*!9!%*!1-/2#3.*.;!*%<-!=2$!=2$!4*!/?(!*%%?!.$!%*(!'$(&-#(*+3%3.*.$(!&'-&3*(!.$%!*2%*6!U-!-+()*#)$;!%*!/*9-'!&*')$!.$!%-(!'$(2%)*.-(!$#1-#)'*.-(!($!1$#)'*#!/?(!$#!1-#)'*()*'!%-(!$>$1)-(!$#!%*!$#($K*#:*!=2$!$#!$%!*&'$#.3:*,$6!! "#!%-!=2$!'$(&$1)*!*%!$#>-=2$!/$)-.-%5<31-;!%-(!)'*+*,-(!.$!J#.-%$!.$(1'3&)34-!9!$V&%31*)34-!1-&*#!&'?1)31*/$#)$!$%!)-)*%!.$!%*!/2$()'*6!7-(!$()2.3-(!1-''$%*13-#*%$(!9!.$(1'3&)34-(!'-#.*#!$%!OEo!.$%!)-)*%6!"%%-!#-(!(2<3$'$!1-/-!%*!3##-4*135#!#-!$(!2#!?/+3)-!.$!$()2.3-!#2$4-!@&-1-(!$()2.3-(!$V&%-'*)-'3-(G6!A?(!+3$#;!($!1$#)'*#!$#!.$(1'3+3'!%*!*&%31*135#!.$!0$''*/3$#)*(!NMH!$#!%*!$#($K*#:*;!*(J!1-/-!(2!2(-!.3.?1)31-6!"(-!(J!+2$#*!&*')$!.$!%-(!

/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!.$%!$/&%$-!.$!-)'-!$#>-=2$P!@\G!>*%)*!.$/&%31*135#!.-1$#)$b!>*%)*!.$!1-%*+-'*135#!.$!-)'-(!.-1$#)$(!-!>*%)*!.$!/-)34*135#!@X6DoG6

3/&%$/$#)*135#!-!)3$/&-!=2$!($!<*()*!$#!*&%31*'!%*!3##-4*135#GP!@RG!/$)-.-%-<J*!.$!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!

7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)=2$!)$#$'!$#!12$#)*!*!%*!0-'*!.$!$#)$#.$'!%-(!'$(2%)*.-(!=2$!$V&-#$#6!^5%-!($3(!.$!$%%-(!#-!

7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)

.-!%*!3#4$()3<*135#!0*'J*!=2$!%-(!'$(2%)*.-(!#-!=2$.*'*#!(2/3.-(!%2<*';!.$()*1*#!%-(!$()2.3-(!=2$!'$1-/3$#.*#!/?(!9!

/$,-'!@\G!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!&-.$'!%%$4*'!*!)8'/3#-!%*!3##-4*135#!1-#!<*'*#)J*(!$(!2#!&'-+%$/*!=2$!*>$1)*'J*!.3'$1)*/$#)$!*!%*(!*./3#3()'*13-#$(!@Ok6FoG6!

#2/$'-(-;!$()*+%$1$!=2$!$(!#$1$(*'3-!*&%31*'!@FG!&*2)*(!/$)-.-%5<31*(!9!.$!$4*%2*135#!$(&$1J>31*(!@]6RoG!&*'*!=2$!($*!&-(3+%$!'$&%31*'!%-(!'$(2%)*.-(!

7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)=2$!)$#$'!$#!12$#)*!*!%*!0-'*!.$!$#)$#.$'!%-(!'$(2%)*.-(!=2$!$V&-#$#6!^5%-!($3(!.$!$%%-(!#-!$V&-#$#!#3#<2#*6!T$!$#)'$!$%%*(!.$()*1*#!%*(!(3<23$#)$(b!@OG!$()2.3-!$#!2#!1-#)$V)-!%-1*%!1-#!.3>312%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!@R]6noGP!@DG!)3$/&-!%3/3)*.-!@DO3/&%$/$#)*135#!-!)3$/&-!=2$!($!<*()*!$#!*&%31*'!%*!3##-4*135#GP!@RG!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!I#31*!@On6DoGb!%*!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!.$%!$/&%$-!.$!-)'-!$#>-=2$P!@\G!>*%)*!.$ *&-9-!9!'$12'(-(!3#()3)213-#*%$(!@OR6DoGP!/&%31*135#!.-1$#)$b!>*%)*!.$!1-%*+-'*135#!.$!-)'-(!.-1$#)$(!-!>*%)*!.$!/-)34*135#!@X6DoG6

='.&,.'(")>)&#"&0,.'#"*.

"#!$()$!$()2.3-!#2$()'-!&'-&5(3)-!0*!(3.-!$%!*#*%3:*'!%-(!$()2.3-(!$/&J'31-(!(-+'$!4*135#!$.21*)34*!$#!)-'#-!*%!&'-1$(-!.$!3#4$()3<*135#!($<23.-!9!%*(!$43.$#13*(!

7-(!'$(2%)*.-(!#-(!3#.31*#!=2$!%*(!)$#.$#13*(!)$5'

/$,-'!@\G!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!&-.$'!%%$4*'!*!)8'/3#-!%*!3##-4*135#!1-#!<*'*#)J*(!$(!2#!&'-+%$/*!=2$!*>$1)*'J*!.3'$1)*/$#)$!*!%*(!*./3#3()'*13-#$(!@Ok6FoG6!

#2/$'-(-;!$()*+%$1$!=2$!$(!#$1$(*'3-!*&%31*'!@FG!&*2)*(!/$)-.-%5<31*(!9!.$!$4*%2*135#!$(&$1J>31*(!@]6RoG!&*'*!=2$!($*!&-(3+%$!'$&%31*'!%-(!'$(2%)*.-(!

#2/$'-(-;!$()*+%$1$!=2$!$(!#$1$(*'3-!*&%31*'!@FG!&*2)*(!/$)-.-%5<31*(!9!.$!$4*%2*135#!$(&$1J>31*(!@]6RoG!&*'*!=2$!($*!&-(3+%$!'$&%31*'!%-(!'$(2%)*.-(!/$)-.-%5<31*(!9!.$!$4*%2*135#!$(&$1J>31*(!@]6RoG!&*'*!=2$!($*!&-(3+%$!'$&%31*'!%-(!'$(2%)*.-(!

7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)=2$!)$#$'!$#!12$#)*!*!%*!0-'*!.$!$#)$#.$'!%-(!'$(2%)*.-(!=2$!$V&-#$#6!^5%-!($3(!.$!$%%-(!#-!

7-(!$()2.3-(!*#*%3:*.-(!0*1$#!*%2(35#!*!2#*!($'3$!.$!%3/3)=2$!)$#$'!$#!12$#)*!*!%*!0-'*!.$!$#)$#.$'!%-(!'$(2%)*.-(!=2$!$V&-#$#6!^5%-!($3(!.$!$%%-(!#-!

3<23$#)$($V&-#$#!#3#<2#*6!T$!$#)'$!$%%*(!.$()*1*#!%*(!(R]6noGP!@DG!)3$/&-!%3/

3/&%$/$#)*135#!-!)3$/&-!=2$!($!<*()*!$#!*&%31*'!%*!3##-4*135#GP!@RG!/$)-.-%-<J*!.$!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!

3<23$#)$(R]6noGP!@DG!)3$/&-!%3/R]6noGP!@DG!)3$/&-!%3/

3/&%$/$#)*135#!-!)3$/&-!=2$!($!<*()*!$#!*&%31*'!%*!3##-4*135#GP!@RG!/$)-.-%-<J*!.$!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!

*&-9-!9!'$12'(-(!3#()3)213-#*%$(!@OR6DoGP!/$)-.-%-<J*!.$!3#4$()3<*135#!$/&$%*.*!'$=23$'$!.$!1-#)'*()$!-!

.$%!$/&%$-!.$!-)'-!$#>-=2$P!@\G!>*%)*!.$/&%31*135#!.-1$#)$b!>*%)*!.$!1-%*+-'*135#!.$!-)'-(!.-1$#)$(!-!>*%)*!.$!/-)34*135#!@X6DoG6

Page 13: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

$()2.3-(!$V&-#$!'$%*13-#$(!1*2(*%$(!$#)'$!$%!2(-!.*.-!9!%-(!$>$1)-(!$#!%*!.-1$#13*!-!$%!*&'$#.3:*,$!->'$13$#.-!*(J!(-%3.$:!$#!%*(!$43.$#13*(!$#1-#)'*.*(6!! "#!%-(!)3&-(!.$!3##-4*135#!.$()*1*!1-/-!%-(!&'->$(-'$(!&'$>3$'$#!%%$4*'!$%!1*/+3-!.3'$1)*/$#)$!*!%*!/$)-.-%-<J*!.$!(2(!&'?1)31*(!.$!$#($K*#:*!s$6<6;!&'-+*'!%*!<*/3>31*135#s!@Dn6Ro!.$!%-(!$()2.3-(G!-!&'?1)31*(!.$!$4*%2*135#!@D\6OoG!s!$6<6;!2(-!.$!$h&-'>-%3-(s6!7-!/$#-(!'$12''$#)$!$(!3#>-'/*'!*1$'1*!.$!1*/+3-(!=2$!($!0*#!&'-.213.-!*!#34$%!3#()3)213-#*%!@k6noG!&'-+*+%$/$#)$!.$+3.-!*!=2$!%*!&2$()*!$#!/*'10*!.$!%*+-'*)-'3-(;!&-')*%$(!W$+;!-!0$''*/3$#)*(!)$1#-%5<31*(!)3$#$#!2#!1-()$!$%$4*.-!9!#$1$(3)*#!.$!2#*!/*9-'!/2$()'*!&*'*!(2!*#?%3(3(6!"(!&-'!$%%-!=2$!%*(!&'?1)31*(!.$!3##-4*135#!(2$%$#!%3/3)*'($!*!$V&$'3$#13*(!.$!*2%*!1-#1'$)*(!@7-2W(;!q$$#;!A$3'3#r;!B!q*#!T'3$%;!DEOXP!Yt3436!DEE]G6!! "()-!/3(/-!=2$.*!'$>%$,*.-!$#!$43.$#13*(!.$!3#4$()3<*135#!=2$!*''-,*#!%-(!$()2.3-(6!c#*!<'*#!/*9-'J*!0*+%*!.$!=2$!/$,-'*!.$!%-(!&'-1$(-(!.$!$#($K*#:*!9!*!>*13%3)*'!#2$4*(!$()'*)$<3*(!-!0$''*/3$#)*(!*!%-(!.-1$#)$(!.$!".21*135#!(2&$'3-'!9!.$!&-(<'*.-!&$'-!(-#!&-1-(!%-(!=2$!1-#()*)*#!1*/+3-(!$#!$%!'$#.3/3$#)-!-!3/&%31*135#!.$!(2(!*%2/#-(6!"(!.$13';!1*/+3*'!%*(!$()'*)$<3*(!.-1$#)$(!&*'$1$!*%<-!/?(!($#13%%-!=2$!1-#()*)*'!=2$!$V3()$#!$>$1)-(!.$!*&'$#.3:*,$!$#!%-(!*%2/#-(!-!$#!$%!1%3/*!.$!*&'$#.3:*,$!.$!%*!$(12$%*;!)*%!9!1-/-!*>3'/*#!Z./3'**%!9!-)'-(!@DEOkG6!! T$()*1*!=2$!%*(!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!$()8#!.3'3<3.*(!$#!(2!/*9-'J*!*!'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!9!#-!)*#)-!*!&$.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*!/$,-'!>-'/*135#;!/$,-'$(!&'?1)31*(!.$!$#($K*#:*!@^-%*'!B!TJ*:;!DEO]G6!7*(!%3/3)*13-#$(!<3'*#!$#!)-'#-!*!%*(!.3>312%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!*!-)'-(!?/+3)-(;!/*)$'3*(!-!3#()3)213-#$(;!*(J!1-/-!%*!>*%)*!.$!)3$/&-!$#!%*!3/&%$/$#)*135#6!A$#-(!$#!%*!>*%)*!.$!'$12'(-(!-!%*!3/&%31*135#!.-1$#)$6!! "#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''-%%*'!-&-')2#3.*.$(!.$!1'$13/3$#)-!9!1*/+3-!*!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!7-(!*4*#1$(!$#!%*!.-1$#13*!0*#!.$!3'!$#!1-#(-#*#13*!1-#!%-(!#2$4-(!)3$/&-(!@$6<6;!2(-!.$!%*(!NMHG!%-!=2$!*!(2!4$:!&'-4-1*'?!2#*!/$,-'*!$#!$%!*&'$#.3:*,$!&'->$(3-#*%6!Y-'!$(*!'*:5#!1-#43$#$!=2$!&'-%3>$'$#!%-(!$()2.3-(!.$!'$43(35#!%3)$'*'3*!9!/$)*h*#?%3(3(!&*'*!)-/*'!$%!&2%(-!*!%*!3#4$()3<*135#!$#!$()$!1*/&-!9!(*+$'!0*13*!.5#.$!($!.3'3<$!%*!3##-4*135#!$#!$.21*135#!(2&$'3-'6!! c#*!%3/3)*135#!=2$!0*9!=2$!)$#$'!&'$($#)$;!#-!-+()*#)$;!$#!#2$()'-!$()2.3-!$(!=2$!$%!1-#1$&)-!.$!3##-4*135#!2)3%3:*.-!$(!.$/*(3*.-!*/&%3-!9!$(!#$1$(*'3-!*1-)*'%-6!Z.$/?(;!(5%-!#2$()'-(!'$(2%)*.-(!(5%-!($!+*(*#!$#!3#4$()3<*13-#$(!.$!*11$(-!*+3$')-!&-'!%-!=2$!%*(!.$!*11$(-!'$()'3#<3.-!=2$.*#!>2$'*!.$!%*!.3*#*!.$!#2$()'*!3#4$()3<*135#;!%-!=2$!#-!.$,*!.$!($'!2#!($(<-!9*!=2$!0*9!/210-(!$()2.3-(!$#!'$43()*(!3#.$V*.*(!(-+'$!%*!)$/?)31*!=2$!#-!($!*11$.$!.$!/-.-!<'*)23)-!&$'-!=2$!1-#()3)29$#!3#4$()3<*13-#$(!(5%3.*(6!!!<*?*4*"&'%.)!Z./3'**%;!S6;!l'23)$';!u6;!7-1r0-'();!T6;!^10$#r$;!S6;!^%3<)$;!`6;!^/3);!a6;!N3<$%**';!T6!B!.$!

S3);!S6!@DEOkG6!Z>>-'.*#1$(!->!)$*10$'!&'->$((3-#*%!7$*'#3#<!3#!($1-#.*'9!(10--%(6!'93(#%'*#"*.1"9#"3#"8*%(3.)9#1"*HQ@RG;!D]OsDn]6!.-3bOE6OE]EeEOF]ERXV6DEOF6OOO\\kn!

Z%+-'#-:;!A6!@DEEDG6!0)*3"#$%&'#()(*)"9%*,)*#""1$).#?"^*)F&%"(%&*F)&)*%,*Y393&15!A*.'3.;!"(&*K*b![2#.*135#!^*#)3%%*#*6!

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''1'$13/3$#)-!9!1*/+3-!*!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!7-(!*4*#1$(!$#!%*!.-1$#13*!0*#!.$!3'!$#!

)3$/&-(!@

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''

1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*TJ*:;!DEO]G6!7*(!%3/3)*13-#$(!<3'*#!$#!)-'#-!*!%*(!

'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!

1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*

-!0$''*/3$#)*(!*!%-(!.-1$#)$(!.$!".21*135#!(2&$'3-'!9!.$!&-(<'1-#()*)*#!1*/+3-(!$#!$%!'$#.3/3$#)-!-!3/&%31*135#!.$!(2(!*%2/#-(6!"(!.$13';!1*/+3*'!%*(!

*%<-!/?(!($#13%%-!=2$!1-#()*)*'!=2$!$V3()$#!$>$1)-(!.$!*&'$#.3:*,$!%*!$(12$%*;!)*%!9!1-/-!*>3'/*#!Z./3'**%!9!-)'-(!

T$()*1*!=2$!%*(!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!$()8#!.3'3<3.*(!$#!(2!/*9-'J'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!

.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*/$,-'$(!&'?1)31*(!.$!$#($K*#:*!@^-%*'!B TJ*:;!DEO]G6!7*(!%3/3)*13-#$(!<3'*#!$#!)-'#-!*!%*(!

2%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!*!-)'-(!?/+3)-(;!/*)$'3*(!-!3#()3)213-#$(;!*(J!1-/-!%*!>*%)*!.$!)3$/&-!$#!%*!3/&%$/$#)*135#6!A$#-( $#!%*!>*%)*!.$!'$12'(-(!-!%*!3/&%31*135#!

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''1'$13/3$#)-!9!1*/+3-!*!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!7-(!*4*#1$(!$#!%*!.-1$#13*!0*#!.$!3'!$#!1-#(-#*#13*!1-#!%-(!#2$4-( )3$/&-(!@$6<6;!2(-!.$!%*(!NMHG!%-!=2$!*!(2!4$:!&'-4-1*'?!2#*!/$,-'*!$#!$%!*&'$#.3:*,$!&'->$(3-#*%6!Y-'!$(*!'*:5#!'$43(35#!%3)$'*'3*!9!/$)*h*#?%3(3(!&*'*!)-/*'!$%!&2%(-!*!%*!3#4$()3<*135#!$#!$()$!1*/&-!9!(*+$'!

.5#.$!($!.3'3<$!%*!3##-4*135#!$#!$.21*135#!(2&$'3-'c#*!%3/3)*135#!=2$!0*9!=2$!)$#$'!&'$($#)$;!#-!-+()*#)$;!$#!#

1-#1$&)-!.$!3##-4*135#!2)3%3:*.-!$(!.$/*(3*.-!*/&%3-!9!$(!#$1$(*'3-!*1-)*'%-6!Z.$/?(;!(5%-!$!+*(*#!$#!3#4$()3<*13-#$(!.$!*11$(-!*+3$')-!&-'!%-!=2$!%*(!.$!*11$(-!

'$()'3#<3.-!=2$.*#!>2$'*!.$!%*!.3*#*!.$!#2$(

*%<-!/?(!($#13%%-!=2$!1-#()*)*'!=2$!$V3()$#!$>$1)-(!.$!*&'$#.3:*,$!%*!$(12$%*;!)*%!9!1-/-!*

T$()*1*!=2$!%*(!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!$()8#!.3'3<3.*(!$#!(2!/*9-'JT$()*1*!=2$!%*(!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!$()8#!.3'3<3.*(!$#!(2!/*9-'J'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!

.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!

T$()*1*!=2$!%*(!'$1-/$#.*13-#$(!=2$!->'$1$#!%-(!*2)-'$(!$()8#!.3'3<3.*(!$#!(2!/*9-'J'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!

.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!'$*%3:*'!/?(!3#4$()3<*135#!(-+'$!%*!)$/?)31*!-!*!3/&%$/$#)*'!(2(!'$(2%)*.-(!$#!-)'-(!1-#)$V)-(!

.3'!>-'/*135#!$#!%-(!.-1$#)$(!&*'*!*.*&)*'($!/$,-'!*!%-(!1*/+3-(6!"()-!1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*

TJ*:;!DEO]G6!7*(!%3/3)*13-#$(!<3'*#!$#!)-'#-!*!%*(!1-#)'*.31$!%*!43(35#!<$#$'*%!$#!$%!/2#.-!$.21*)34-!=2$!$()*+%$1$!=2$;!*

TJ*:;!DEO]G6!7*(!%3/3)*13-#$(!<3'*#!$#!)-'#-!*!%*(!2%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!*!-)'-(!?/+3)-(;!/*)$'3*(!-!3#()3)213-#$(;!*(J!2%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!*!-)'-(!?/+3)-(;!/*)$'3*(!-!3#()3)213-#$(;!*(J!

1-/-!%*!>*%)*!.$!)3$/&-!$#!%*!3/&%$/$#)*135#6!A$#-(

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''

2%)*.$(!.$!<$#$'*%3:*135#!.$!%-(!'$(2%)*.-(!*!-)'-(!?/+3)-(;!/*)$'3*(!-!3#()3)213-#$(;!*(J!1-/-!%*!>*%)*!.$!)3$/&-!$#!%*!3/&%$/$#)*135#6!A$#-(1-/-!%*!>*%)*!.$!)3$/&-!$#!%*!3/&%$/$#)*135#6!A$#-(

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''1'$13/3$#)-!9!1*/+3-!*!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!7-(!*4*#1$(!$#!%*!.-1$#13*!0*#!.$!3'!$#!

"#!<$#$'*%!%*!3##-4*135#!$(!2#!*(&$1)-!=2$!3/&-')*!&*'*!.$(*''1'$13/3$#)-!9!1*/+3-!*!%*(!3#()3)213-#$(!$.21*)34*(6!7-(!*4*#1$(!$#!%*!.-1$#13*!0*#!.$!3'!$#!

)3$/&-(!@/$,-'*!$#!$%!*&'$#.3:*,$!&'->$(3-#*%6!Y-'!$(*!'*:5#!

Page 14: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

!

!

Z#.$'(-#;!u6;!B!4*#!S$$');!N6!@DEEDG6!="Y1&-)9#1"*)"(*.1--3"#.)9#1"*9%._"1,18B*#"*%(3.)9#1"^*N*.3&&#.3,3-*Y1&*'._11,'*)"(*F&18&)--%*1Y*9%)._%&*(%$%,1F-%"96!Y*'J(;!['*#13*b!cU"^Hd6!vd#%3#$w6!L$12&$'*.-!.$!0))&(bee2#$(.-162#$(1-6-'<e*'rbe\]DDRe&>EEEEODnFR]!

H*'+-#$%%;!u6!@DEEOG6!0)*)$%"93&)*(%*#""1$)&6!A*.'3.;!"(&*K*b!A-'*)*6!H02#<;!u6;!B!N(*9;!A6hm6!@DEOXG6!Z!+3+%3-/$)'31!*#*%9(3(!->!)0$!%3)$'*)2'$!-#!-&$#!*11$((!3#!

^1-&2(6!`3),#9)9#$%*)"(*`3)"9#9)9#$%*V%9_1('*#"*0#4&)&#%';!R@\G;!]DOh]\O6!"%-;!^6;!B!l9#<t(;!`6!@DEE]G6!N0$!=2*%3)*)34$!1-#)$#)!*#*%9(3(!&'-1$((6!u13&"),*1Y*N($)".%(*

P3&'#"8A*JM;!O;!OEXsOOF6![-'*9;!T6;!9!L*>>-;!u6!@DEO\G6!N0$!$/$'<$#1$!->!*#!$.21*)3-#*%!)--%!3#.2()'9b!d&&-')2#3)3$(!

*#.!10*%%$#<$(!>-'!3##-4*)3-#!3#!$.21*)3-#6!E%'%)&._*71,#.BA*RH@OEG;!OXEXsOXOF6!.-3bOE6OEOke,6'$(&-%6DEO\6EX6EOE!

[2%%*#;!A6!@DEEXG6!<_%*"%a-%)"#"8*1Y*%(3.)9#1"),*._)"8%5!U$W!m-'rb!N$*10$'(!H-%%$<$!Y'$((6!

_*'1J*hY$K*%4-;![6!u6!@DEOXG6!A*&$-(!(3()$/?)31-(!.$!%3)$'*)2'*;!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!.$!%3)$'*)2'*!9!+$#10/*'r3#<!.$!&'-<'*/*(!>-'/*)34-(6!.-3bOE6FD]Oe:$#-.-6OEkXk]E!

_3(+$');!u6!Y6;!B!a-#>3%%;!x6!@DEE\G6!fH5/-!'$*%3:*';!$4*%2*'!9!2)3%3:*'!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!9!/$)**#?%3(3(g!b)'9&1%"9%&1,18O)*B*c%F)91,18O);!MW@RG;!ODnhO\n6!.-3bOE6OEOke^EDOEhFXEF@ERGXnOOEhn!

_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!()2.$#)(!)03#r!->!)0$($!&'*1)31$(g!E%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*6E!+>:A*GG@OG;!\nskE6!.-3bOE6XDR]e'2(164OO3O6OkFX!

`2((*3#;!M6;!H0*#.3-;!u6;!B!^3#.0$';!L6!@DEORG6!Z!()2.9!-#!*))3)2.$!->!2#34$'(3)9!*1*.$/3*!)-W*'.(!)0$!2($!->!-&$#!$.21*)3-#*%!'$(-2'1$(6!Y*d#'9)"*e13&"),*1Y*>1--%.%*)"(*+1.#),*+.#%".%'A*W@DG;!RkXsR]E6!

l'3&&$#.-'>;!l6!@DEORG6!>1"9%"9*)"),B'#'^*N"*#"9&1(3.9#1"*91*#9'*-%9_1(1,18B6!7-(!Z#<$%$(e7-#.-#b!^*<$6!

7-2W(;!A6;!4*#!q$$#;!l6;!A$3'3#r;!u6!Z6!B!4*#!T'3$%;!u6!`6!@DEOXG6!N$*10$'(y!&'->$((3-#*%!%$*'#3#<!<-*%(!3#!'$%*)3-#!)-!)$*103#<!$V&$'3$#1$6!Z3&1F%)"*e13&"),*1Y*<%)._%&*Z(3.)9#1"A*RK!@\G;!\]XhFE\6!.-3bOE6OE]EeEDkOnXk]6DEOX6OR\DD\O!

A*,2/.*';!^6!@DEEFG6!E%8#1"),*83#(%,#"%'*1"*9%)._%&*(%$%,1F-%"9*Y1&*F%()818BU*<%)._%&*(%$%,1F-%"9*Y1&*F%()818BU*<%)._%&*(%$%,1F-%"9*Y1&*F%()818B*9%._"1,18B*#"9%8&)9#1"5!a*#<r-rb!cU"^Hd!Z(3*!*#.!Y*13>31!L$<3-#*%!a2'$*2!>-'!".21*)3-#6!

A*'<*%$>;!76;!B!C%4*'$:;!u6!@DEEFG6!7*!>-'/*135#!.$%!&'->$(-'*.-!2#34$'(3)*'3-!&*'*!%*!3##-4*135#!$#!$%!/*'1-!.$!%*!3#)$<'*135#!.$%!$(&*13-!$2'-&$-!.$!$.21*135#!(2&$'3-'6!L$$#'9)*(%*Z(3.).#?"A*HHW;!FOsXE6!

Y*+%-(;!T6!@H--'.6G6!@DEOEG6!71,O9#.)'*%(3.)9#$)'*B*43%")'*F&T.9#.)'*.1"*<=>6!a*'1$%-#*;!"(&*K*b!_'*56!

Yt343;!N6!@DEE]G6!Y$'(&$1)34$(!3#)-!7$*'#3#<!*)!)0$!S-'r&%*1$6!Z(3.)9#1"),*E%'%)&._*E%$#%a*H@DGb!OREsOF\6!.-3bOE6OEOke,6$.2'$46DEEX6OD6EEO!

Y*4$%;!Z6hY6;!['2)0;!Z6;!B!U$*1(2;!A6hU6!@DEOFG6!MHN!*#.!$h%$*'#3#<!s!H*)*%9()(!>-'!3##-4*)3-#!*#.!=2*%3)9!3#!03<0$'!$.21*)3-#6!7&1.%(#)*Z.1"1-#.'*)"(*]#")".%A*MH;!XE\sXOO6!.-3bOE6OEOke^DDODhFkXO@OFGEE\Enh]!

Y3W-W*';!`6;!Y'3$/;!u6;!7*'343p'$;!q6;!Z%&$'3#;!u6!Y6;!A*))03*(;!76;!U-'%*#.$';!a6;!z!`*2()$3#;!^6!@DEO]G6!N0$!()*)$!->!dZb!Z!%*'<$h(1*%$!*#*%9(3(!->!)0$!&'$4*%$#1$!*#.!3/&*1)!->!d&$#!Z11$((!*')31%$(6!7%%&e;!J;!$\RXF6!.-3bOE6XXOXe&$$',6\RXF!

>1"9%"9*)"),B'#'^*

6;!A$3'3#r;!u6

>1"9%"9*)"),B'#'^*

E%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*OE6XDR]e'2(164OO3O6OkFX

_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!E%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*

U$W!m-'rb!N$*10$'(!H-%%$<$!

Y$K*%4-;![6!u6!@DEOXG6!A*&$-(!(3()$/?)31-(!.$!%3)$'*)2'*;!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!.$!%3)$'*)2'*!9!+$#10/*'r3#<!.$!&'-<'*/*(!>-'/*)34-(6!.-3bOE6FD]Oe:$#-.-6OEkXk]E

fH5/-!'$*%3:*';!$4*%2*'!9!2)3%3:*'!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!9!b)'9&1%"9%&1,18O)*B*c%F)91,18O);!MW@RG;!ODnhO\n6!.-3bOE6OEOke^EDOE

_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!()2.$#)(!)03#r!->!)0$($!&'*1)31$(g!E%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*

OE6XDR]e'2(164OO3O6OkFX`2((*3#;!M6;!H0*#.3-;!u6;!B!^3#.0$';!L6!@DEORG6!Z ()2.9!-#!*))3)2.$!->!2#34$'(3)9!*1*.$/3*!

)-W*'.(!)0$!2($!->!-&$#!$.21*)3-#*%!'$(-2'1$(6!Y*d#'9)"*e13&R]E6

l'3&&$#.-'>;!l6!@DEORG6!>1"9%"9*)"),B'#'^*N"*#"9&1(3.9#1"*91*#9'*-%9_1(1,18BZ#<$%$(e7-#.-#b ^*<$6

4*#!q$$#;!l6;!A$3'3#r;!u6 Z6!B!4*#!T'3$%;!u6%$*'#3#<!<-*%(!3#!'$%*)3-#!)-!)$*103#<!$V&$'3$#1$6!Z(3.)9#1"A*RK @\G;!\]XhFE\6 .-3bOE6OE]EeEDkOnXk]6DEOX6OR\DD\O

A*,2/.*';!^6!@DEEFG6!E%8#1"),*83#(%,#"%'*1"*9%)._%&*(%$%,1F-%"9*Y1&*F%()818BE%8#1"),*83#(%,#"%'*1"*9%)._%&*(%$%,1F-%"9*Y1&*F%()818BE%1F-%"9*Y1&*F%()818BU <%)._%&*(%$%,1<%)._%&*(%$%,1<r-rb!cU"^Hd!Z(3*!*#.!Y*13>31!L$<3-#*%!a2'$*2!>-'!".21*)3-#

C%4*'$:;!u6!@DEEFG6!3##-4*135#!$#!$%!/*'1-!.$!

Y$K*%4-;![6!u6!@DEOXG6!A*&$-(!(3()$/?)31-(!.$!%3)$'*)2'*;!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!.$!.-3bOE6FD]Oe:$#-.-6OEkXk]E

fH5/-!'$*%3:*';!$4*%2*'!9!2)3%3:*'!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!9!O\n6!

fH5/-!'$*%3:*';!$4*%2*'!9!2)3%3:*'!'$43(3-#$(!(3()$/?)31*(!9!@RG;!ODn

_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!_5/$:;![6!@DEO\G6!".21*)3-#*%!3##-4*)3-#!)0'-2<0!MHN(!3#!)0$!2#34$'(3)9!($))3#<6!S0*)!.-!E%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*

OE6XDR]e'2(164OO3O6OkFXE%$#'9)*(%*!"#$%&'#()(*B*+1.#%()(*(%,*>1"1.#-#%"91*

OE6XDR]e'2(164OO3O6OkFX()2.9!-#!*))3)2.$!->!2#34$'(3)9!*1*.$/3*!`2((*3#;!M6;!H0*#.3-;!u6;!B!^3#.0$';!L6!@DEORG6!

)-W*'.(!)0$!2($!->!-&$#!$.21*)3-#*%!'$(-2'1$(

"*#"9&1(3.9#1"*91*#9'*-%9_1(1,18B

()2.9!-#!*))3)2.$!->!2#34$'(3)9!*1*.$/3*!)-W*'.(!)0$!2($!->!-&$#!$.21*)3-#*%!'$(-2'1$()-W*'.(!)0$!2($!->!-&$#!$.21*)3-#*%!'$(-2'1$(

>1"9%"9*)"),B'#'^*N"*#"9&1(3.9#1"*91*#9'*-%9_1(1,18B>1"9%"9*)"),B'#'^*

6;!A$3'3#r;!u6*%(!3#!'$%*)3-#!)-!)$*103#<!$V&$'3$#1$6!

Page 15: 190527-Libro 2 del GIIE - Borrador 2 · 9%4&#)-*(4'&#! 7*!3##-4*135#!$.21*)34*!&2$.$!$#)$#.$'($!1-/-!%*!*1135#!.$!1'$*'!9!.3>2#.3'!#2$4-(! 1-#)$#3.-(!*!&*')3'!.$%!2(-!.$!0$''*/3$#)*(!$.21*)34*(;!%*!'$*%3

L*/J'$:;!A6!^6!@DEODG6!V1(%,1'*(%*%'9&)9%8#)'*B*%"'%\)"@)*F)&)*)-4#%"9%'*#""1$)(1&%'5*A-#)$''$9;!A8V31-b!".3)-'3*%!T3<3)*%!.$%!N$1#-%5<31-!.$!A-#)$''$96!

L*/J'$:;!A6!^6;!M1*:*;!M6;!9!N'$43K-;!"6!@DEOOG6!M##-4*135#!$#!%*!>-'/*135#!*1*.8/31*!9!$/&'$(*'3*%!1-#!/-.$%-(!9!$()'*)$<3*(!.$!$#($K*#:*!v4J.$-w6!N$1#-%5<31-!.$!A-#)$''$96L$12&$'*.-!.$!')(&bee(/3%63)$(/6/Ve$<$e$.\EDXe!1*&D{Ek{OO6'/!

L-<$'(;!"6A6!@DEERG6!S#YY3'#1"*1Y*#""1$)9#1"'6!U$W!m-'rb!['$$!Y'$((6!L-2'r$;!76;!Z#.$'(-#;!N6;!_*''3(-#;!T6!L6;!B!Z'10$';!S6!@DEEOG6!A$)0-.-%-<31*%!3((2$(!3#!)0$!

1-#)$#)!*#*%9(3(!->!1-/&2)$'!1-#>$'$#1$!)'*#(1'3&)(6!="9%&")9#1"),*e13&"),*1Y*N&9#Y#.#),*="9%,,#8%".%*#"*Z(3.)9#1"*6=eN=ZS:;!OD;!]sDD6!

^-%*';!A6;!B!TJ*:;!H6!@DEO]G6!"%!&'->$(-'!2#34$'(3)*'3-b!1-#()'21135#!.$!(2!(*+$'!&$.*<5<31-!$!3.$#)3.*.!&'->$(3-#*%!*!&*')3'!.$!(2(!1-<#313-#$(!9!1'$$#13*(6!H),#()(*%"*,)*Z(3.).#?"A*HKA!DE]hDRD6!.-3b!OE6ROkOne1*%$.26#RE6OX]!

^)'*2((;!Z6;!B!H-'+3#;!u6!@Onn\G6!_'-2#.$.!)0$-'9!/$)0-.-%-<9b!Z#!-4$'43$W6!M#!U6!l6!T$#:3#!B!m6!^6!73#1-%#!@".(6G;!c)"(411d*1Y*23),#9)9#$%*&%'%)&._*@&&6!DXRhD]FG6!N0-2(*#.!d*r(;!HZ;!""6cc6b!^*<$6!

N$,$.-';![6!@DEEXG6!M##-4*135#!$.21)34*!+*(*.*!$#!%*!$43.$#13*!@M"a"G5*E%$#'9)*(%*7%()818O)A*IX@DhRG;!\XFs\]]6!

N3W*'3;!L6!@DEEXG6!N0$!$*'%9!&0*($(!->!3##-4*)3-#b!d&&-')2#3)3$(!*#.!10*%%$#<$(!3#!&2+%31h&'34*)$!&*')#$'(03&6*N'#)*7).#Y#.*<%._*V1"#91&A*MR@OG;!RDhRX6!

cU"^Hd!@DEOEG6!=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%6!a*#<r-rb!cU"^Hd6!L$12&$'*.-!.$!0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&hcL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%!

Q*+*%:*;!A6!C6!@DEERG6!M##-4*135#!$#!%*!$#($K*#:*!2#34$'(3)*'3*b!1-#)$V)-(!$.21*)34-(5*E%$#'9)*(%*Z(3.).#?"A*WA*OORsORk6!

0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&hcL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%

*N'#)*7).#Y#.*<%._*V1"#91&A*MR=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&h

^)'*2((;!Z6;!B!H-'+3#;!u6!@Onn\G6!_'-2#.$.!)0$-'9!/$)0-.-%-<9b!Z#!-4$'43$W6!M#!U6!l6!c)"(411d*1Y*23),#9)9#$%*&%'%)&._*

N$,$.-';![6!@DEEXG6!M##-4*135#!$.21)34*!+*(*.*!$#!%*!$43.$#13*!@M"a"G5*E%$#'9)*(%*7%()818O)A*

N3W*'3;!L6!@DEEXG6!N0$!$*'%9!&0*($(!->!3##-4*)3-#b!d&&-')2#3)3$(!*#.!10*%%$#<$(!3#!&2+%31h*N'#)*7).#Y#.*<%._*V1"#91&A*MR@OG;!RDhRX6!

=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%6!a*#<r-rb!cU"^Hd6!0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&h

cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%Q*+*%:*;!A6!C6!@DEERG6!M##-4*135#!$#!%*!$#($K*#:*!2#34$'(3)*'3*b!1-#)$V)-(!$.21*)34-(

E%$#'9)*(%*Z(3.).#?"A*WA*OORsORk6!

N$,$.-';![6!@DEEXG6!M##-4*135#!$.21)34*!+*(*.*!$#!%*!$43.$#13*!@M"a"G

N3W*'3;!L6!@DEEXG6!N0$!$*'%9!&0*($(!->!3##-4*)3-#b!d&&-')2#3)3$(!*#.!10*%%$#<$(!3#!&2+%31hN3W*'3;!L6!@DEEXG6!N0$!$*'%9!&0*($(!->!3##-4*)3-#b!d&&-')2#3)3$(!*#.!10*%%$#<$(!3#!&2+%31h@OG;!RDhRX6!

=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%

N3W*'3;!L6!@DEEXG6!N0$!$*'%9!&0*($(!->!3##-4*)3-#b!d&&-')2#3)3$(!*#.!10*%%$#<$(!3#!&2+%31h@OG;!RDhRX6!

=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%*N'#)*7).#Y#.*<%._*V1"#91&A*MR@OG;!RDhRX6!

=><*9&)"'Y1&-#"8*%(3.)9#1"^*N*&%8#1"),*83#(%0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&h

cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%0))&bee&-')*%62#$(1-6-'<e13e$#e$46&0&h

cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%cL7{MT|RE]kDBcL7{Td|Td{NdYMHBcL7{^"HNMdU|DEO60)/%Q*+*%:*;!A6!C6!@DEERG6!M##-4*135#!$#!%*!$#($K*#:*!2#34$'(3)*'3*b!1-#)$V)-(!$.21*)34-(Q*+*%:*;!A6!C6!@DEERG6!M##-4*135#!$#!%*!$#($K*#:*!2#34$'(3)*'3*b!1-#)$V)-(!$.21*)34-(

OORsORk6!Q*+*%:*;!A6!C6!@DEERG6!M##-4*135#!$#!%*!$#($K*#:*!2#34$'(3)*'3*b!1-#)$V)-(!$.21*)34-(