TEMAS PERIODISTICOS

LA INMORALIDAD INFORMATIVADE LOS NORTEAMERICANOS

La lectura asraua de la Prensa ex-hacer obser- I

Pero transcurrió el tiempo y el periódico no recibió la interesante informa-tranjera permite curiosas

vaciones sobre la psicología de cada pue• ción por ningún otro conducto. F vol-blo. Se ha dicho que el periódico es la I vió a cablegrafiar a su corresponsal:historia universal crítica hecha día por ! "Desgraciadamente, su información si-día. Pero es sabido que ante los hechos, gue siendo exclusiva".los historiadores reaccionan de muy dis- El corresponsal había tenido noticiastinta manera, según sus tendencias, suspusionee o su moral. Esta es concreta-

de un fuego en Melilla. El hollín deuna chimenea quemándose en aquella

mente la que ahora nos interesa para plaza marroquí, no tardó en convertirsehablar del periodismo norteamericano.

Producen asombro los diarios y lasen la imaginación norteamericana en unsiniestro feroz. b Cómo, si no, justificar

revistas yanquis. Uno difícilmente pue-de imaginarse cómo se puede faltar tan

el envío de un cable?Recientemente Mr. Winthrop An-

deecaradamente a la Moral. No les im- drews publicó en el "New-York Times"porta exagerar un hecho ni aún falsear- un artículo sobre cosas de España quelo, con tal de ofrecer al lector lo que rebasaba los límites de lo pintoresco.

ellos llaman "a goodstory ", una infor- Todo él era profundamente inmoral.marión interesante, procuran siemprecolorear la información, cargarle de tin-

Una falta absoluta de documentación,ausencia total de buena fe, desconoci-

ta, buscar bien los contrastes para he- miento pleno del país y de sus hom-rir la sensibilidad del lector. Es un pe- ores.,, Y con estos elementos ¡a escri-riodismo histérico, más cerca de la li- bir un artículo para un periódico pres-teratura de folletín que de la Verdaa ob- tigioso ljetiva. 1 Porque además lo hacen con preten

Mientras los diarios ingleses ordenan siones! El francés es también poco con-a sus corresponsales que realcen los he- cienzudo en sus informaciones; pero eschos con respecto a la exactitud, para no por elegante despreocupación y por sucaer en sensacionalismos, el periodista innato carácter i iistificador. El francésnorteamericano, si quiere servir a su ea el hombre que pinta de rayas azulesclientela, tiene que appyarse ligeramen- un caballo y quiere cobrar el precio es-te en los hechos para trazar un cuadro tablecido para el que presente una ce-fantástico, peripatético. bra abul. El norteamericano comete in-

Durante la quema de los días 11 y 12 tencionadamente sus errores convencidode mayo, los corresponsales norteame- de que el periódico no le publicaría susr canos hicieron verdaderos alardes ima- artículos o su información el no estu-ginativos. Ya el cuadro de Madrid, con viera rebosante de sensacionalismo.Bus diez hogueras humeantes en diver- Es lástima que un periodismo taneos ángulos ae la ciudad, era suficien- avanzado técnicamente como el norte"teniente trágico para no tener que em- americano tenga este duro reproche á'eplear loe tonos violentos. Pues bien, los su inmoralidad por su falta de escrúpu-relatoa publicados en la Prensa yanqui los y por Su desprecio de la exactitud.estaban tan exageradamente deformados Todo es bueno para ellos. Uno de estosque, ni el incendio de Roma superaba en días, un corresponsal norteamericano nohorror a las atrocidades narradas por ha vacilado en aceptar y publicar unalos norteamericanos. Leyendo aquellos noticia que le brindó un corresponsal

i periódicos Be pensaba si tanto desatino inglés y que a pesar de su autenticidad,era fruto de la maldad de un correspon• por referirse a una personalidad españo-eal vesánico o simplemente de su cre- la de relieve social, el inglés no podíatipismo. Y no era nada de eso. Respon- usar en su perióá'co, serio y digno.áfa sencillamente a la mentalidad de los Recientemente el "Daily Mail", delectores. A los diarios de los Estados Londres, comenzó a narrar en estilo deUnidos no les bastaba publicar la Ver- reportaje moderno los hechos históricosdad, en toda su descarnada y brutal ex- más salientes. Resultaban interesantísi-tensión. 1 Todavía querían más 1 Z Cómo mos. Pero al periódico le faltó haberhubiera descrito un corresponsal yanqui utilizado para algunos reportajes, loe

métodos yanquis. ¡Se podía dar cual-el sitio de Numancia8Hace tres o cuatro aiios un diario de quier cosa por leer un reportaje norte-

Nueva York tuvo la alegría de recibir, americano sobre la revolución franco-^ntes que ningún otro periódico, unainformaeibn importante: el incendio de

ealAunque para publicar estos aconteci-

Mrlilla. Su corresponsal en Madri1 se mientos históricos de tan gigantesca en-lo onviaba con detalles espeluznantes. vergadura el Diccionario yanqui no tic-Tl diario se apresuró a enviar un cable no palabras, Las ha gastado en la des-a ,u corresponsal: cripción de lo vnlnar v lo rvmiPfin,

Su información es ex- Enrique GAZIEL.

^"Fnhnrabuena.

j ci itae, (Prohibida la reproducción).

{.. ,,,tVII^IVIIIIVIIIIIIIIIVVWVWWVVIIIIIIIIIIVIWWW VIIIIIiIWIIGIIInIIIIIIIIIInIiIIIIIiIIIIIIIIIIIVIIIIICIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIl01111111^IIlIIV^llIJWIVlltlVV^V000UllUWIINVNWW_Y_______________

DE LA VIDA LOCAL

• ••

DOMINGO Y LUNES . NOSOTROS

Begularcetee no más los dos por sulado atmosférico, La temperatura, endescenso, y la cerrazón celeste con susecuela de "sirimiri" contuvieron den-tro íJo los límites del "bocho" a las ca-rayanas domingueras que suelen for-atarse en esta época del año. La pobla-ción, refugiada en vario salones deespectáculos y en loe cafés u aglomera-da en plena calle, siguió emocionada lasincidencias radiadas de la lucha finalpor el campeonato do la Copa de kepaúa, que una vez más fué ganado porel glorioso Athletio bilbaíno en bravalucha con el Betis sevillano. Elu IAliréid" corrió de boca en boca y,al comenzar su concierto nocturno laB' da municipal, fué obligada a inter-pru,arlo varias veces e Itre los más en-tavinstas aplausos. ¡¡Harra1!

La política se animó lo qu Vds. pue-den sospecharse en vísperas ya de laselecciones a las Constituyentes. Pro-elamaron candidatos cuatro fracciones,en la forma anunciada y se celebraronmítiues dn propaganda por docenas.

En el ramo de uonfkCtoe sociales, seagi v6 el do la fábrica de cementos deL nonu y quedó solucionado el do lostalleree ao lamivaeión de "La Vizca-ya,,.

in aucesoe, abundancia y variedad,lo mismo en la capital que en :os pue-bloL

Los obreros parados so manifestaronan+e el Gobierno civil V ante el Ayun-temiento en completo orden, para soli-citar la pronta aplicación del prometidorimen de euhsidios.

Entre laa notas judiciales, reg!st.ra-mos una que es derivación del sucesode lis bombas en la iglesia de San Vi-eenta; y entre las procedentes de lose'ntros ofirinles, unas manif^ataeionesdel " f iar Mnrtfnez de Aragón sobre di-tCri tomas de actualidad.

Los periodistas. Hablamos ae nos-otros, aun cuando a Vds. les parezcaun poco extraño...

Feliú y "Alegrías" han tirado de lamanta ya, pero juzgamos un deber, unsagrado deber de clase, de cuyo eum-phmiento no es razonable excusarse,insistir sobre el tema. Vamos a ello.

Desde siempre, la Asociación de laPrensa, que agrupa a todos los perio-distas en una fraternidad sin,otro colorni grito que las nobles aspiraciones declase, viene siendo requerida por todaslas manifestaciones de la actividad pa-ra que aporte calor y orientaciones, enlos momentos que tienen alguna trans-cendencia para el pueblo. Certámenesdel Trabado, iniciativas de Beneficen-cia, crisis obreras, grandes calamidadespopulares, cuanto nuede significar algofuera de lo usual en la vida de nues-tras Corporaciones todas, llevó y llevael marchamo del consejo leal, de laaportación entusiasta de la Asociacióndo la Prensa, amablemente secundadapor las empresas periodísticas de Bilbao, cuyos elementos jamás fueron ne-gados al periodista en tan laudable la-bor.

Y no a cambio de ella, pues suvalor, incalculable, no puede estarsujeto a tarifa, mas el a manera deprueba de afecto merecido hasta la sa-ciedad, algunas Corporaciones oficialesvenían colabor ndo modestamente, muyirodestamonte por cierto, en las altasfinalidades sociales •iue la Asociaciónde periodistas cumplía.

Pero, modesta y todo, esa colabora-ción fué negada. Y lo fué en un mo-mento en que, como nunca, era precisala nuestra, como se demostraba diáfa-namenta el sernos pedk a poco despuéspara que formáramos parte de la Comi-sión encargada de eseogitar solucionesal angustioso problema del paro. Y nos-

'` ri UNA OPINION SOBRE EL—° __`_.` ESTATUTO

El Athletic Club de Bilbao, ganador de la Copa de España.--Compoyi-clon de G. R Bilbao, YO REPUBLICANOr

ESTATUTISTAotros, una vez más, olvidados de nos-otros mismos, dejando a un lado nues-

tatuto general de las cuatro regionesdel País, habían encomendado al señor Tiene el pueblo vasco una tendenciap

duda innata casi irreprimible desin vtras querellas de clase, la ofrecimos y ladamos hasta donde de nosotros se quiera.

Madariaga actúe de ponente para la ar-titulación de los puntos de vista de di" complicar una cuestión con otras y por

No pretendemos con ello que se reo- chos organismos, que habrán de ser defender todas perder éstas y aqu lln.Ejemplo, ambas guerras carlistas. Quitifiquen actitudes pasadas ante la rea-

lidad de nuestra organización de asir-puestos más tarde a votación de losAyuntamientos de las Vascongadas y so en ellas defender los fueros, los com-

tencia social, en ruinas. No. Navarra. plicó con el antiliberalismo y el carlis-Señalamos, reseñamos. Eso es todo. Y refiriéndose a la llegada del Athle- mo, y se ' lieron todos juntos. t> s

ro a repetir la historia l 1Eatic, manifestó a un, que va aDE LAS CORPORACIONES ruego le habíabía sido hecho, entre-

que vamos a tropezar por tercera vez

— gará hoy personalmente la Copa a los en la misma piedra?Ante la Oasa de la Villa se mani- campeones, celebrándose col, tal motivo ¿Cuál es ahora, en este momento

festaron ayer, en número de unos dos- una recepción en honor de éstos, en el histórico y no en otro, cuál es ahora lacientos, los obreros sin trabajo, una co- Salón Arabe de la Casa de la Villa; y necesidad política del País Vasco? Enmisión de los cuales se entrevisté con que, en evitación de accidentes como esta pregunta está concentrado el pro-el jefe de la Bolsa municipal del Tra- el ocurrido el año pasado en ocasión si- blema. $Cuál es la respuesta El Paísbajo, señor Arenzana, ante quien plan- milar, había pedido informe al arqui- Vasco—y claro es que hablo del nues-tearon su deseo de que se proceda pron- tecto señor Ispizua sobre la consisten- tro, del sudpirenaico—, forma partetamente a la ; ulicación del régimen do cia de las barandillas de la escalinata del Estado español y es, además, unasubsidios. Como el señor Arenzana les exterior de la Casa Consistorial, para, entidad política natural. Por lo primo-manifestara que es propósito del Ayun- en caso necesario, prohibir la aglome- ro, la necesidad para nuestro país estemiento el comenzar la distribución de ración de público en la misma, que la República actual se consolide.socorros, de acuerdo con el Censo de En el Palacio del Señorío nos dije- Por lo segundo, nuestra necesidad po-parados, dentro de esta misma semana, ron que a la reunión de las Gestoras lítica es un estatuto. Por ello soy yolos manifestantes se retiraron en com- celebrada en San Sebastián habían acu- republicano español estatutista vasco.pleto orden. dido los vocales republicano-socialistas, Pero se da el caso pintoresco de que,

El alcalde, señor Ercoreca, hablando no hacióndolo los representantes de Ac- habiéndose elaborado un estatuto por elcon los periodistas, les dijo que había ción Nacionalista; que habían vi- ilustre abogado don Ramón de Madaria-asistido en San Sebastián a la reunión sitado al señor Laiseca varios obreros ga s republicano federal, que por su posi-de las Co^risionee gestoras que, de de carreteras, a quienes ha habido no- ción política media y por sus condicionesaeuerd Tea ley pgntoa básicos del Es- cesidad de despedir; y que se había re- de ecuanimidad era una garantía de que

fÍl^,A•.i. vt^. 1- ., ... --a.

Reparto de premios en la Misericordia,—Los alumno® premiados '(Foto C^audio.)'

^ e NIINOI08sUseRIPOIOKr r ,,. HUEcoaaAnano, isNR«^. s r^

i+ ' ,.1. 3,•. SW t ?,K,. S NDA PLave ^.. 12r »

Bnseo, 3 s^sES ......... 8 Prea f ^ 'r..,',4 ^ ^ ^ ............. 5, ri0

LREST0 DE Es' ,A, 3 ID. Í,SI) ,? ^,.: í^ ANUN(,IO^ coLEOrIvo9 .

f^ ^b^ ^ # 1,^^!A t ^, ^ixCETTLi.AB

ERTRANJP.RO, UH AN0 ... 1t)D '^Y yyrr 77,. ""!!

_ /', PBNMERENTE9 ».«...». 0,5C

¡iy RNRRAr^P.B .«..«...•».«•• O3'dAMENICd ^ w ESPRITdI.FR »....«......«. U,úr

NUMERO ÁTA2ADO ...... 0,25 N DIARIO 1TEL ;FONO 10.581

AÑO LVII 6RANquw CONCERTADO

NUMERO SUELTO ......... 0,10M

EMr no"Eq DR v ioREs... oVIPARCIAL, DEFENSOR DE LA UNION VASCONGADA RRMrvii s, nE 5 a 60 PPARTas raxEd%

FUNDADO POR DON MANUEL ECHEVARRIA APA.RTA1Y) DE CORREOS el

Martes, 23 de junio de 1931 rRdagoeo OONCERTAUO Número 19.734

unido la Junta provincial antitubercu- su proyecto había de ser el más apro-losa de Vizcaya, cuyo funcionamiento piado al centro de gravedad del senti-eontinuará mientras no se reciba la dis- I miento político del país, habiéndoseposición superior por la que han sido aprobado además este estatuto por lasuprimidos estos organismos. Sociedad de Estudios Vascos, entidad

apolítica—a la que, como decía uno deDE MI BUZON sus miembros más entusiastas, el pres

— tigioso socialista doctor Madinabeitia—,"Estimdo Chimbo: Te invito a que había ,que llevar los asuntos que, por

"planees" un momento por la acera de estar 'todos sus miembros conformes,los "nones" de .a allF Iturríza, y ve- ningún partido político los tomaba co-rás la serie de colinas. pirámides y ' mo suyos, dejando para cada uno deotras mesetas por el estilo que poseemos, aquellos partidos los asuntos en que dis-cc_, las cuales hacemos opción a be- trepaban los miembros de la Sociedadsanas y a que se nos tuerza algún bue- y bebiéndose aprobado igualmente, conso. Ya que hay falta de trabajo, y enmiendas en núme ro escaso, . por Co-aunque esto poco es, ya sabes eso de misiones gestoras, poi' Ayuntamientos,que un grano uu hace Arane ro pero.., por los diversos partidos políticos del[lau de los nones." país y especialmente por los partidos

"Amigo Chimbo: Ahí van esas pro-republicanos, o sea, por socialistas, re-publicanos y nacionalistas de izquierda

gantas: ?Funciona la Junta Municipal y derecha, se da el caso pintoresco, re-de vocales asociados que con arreglo a pito, de que, debido a algunas de lasla ley municipal entiende o aprueba los aludidas enmiendas, el Estatu to se en-presupuestos, modificaciones de éstos y cuentra suspendido„ algo así cono elcréditos municipales 1' Qué se ha hecho sepulcro de Mahoma, entre el zónit yde concurso de los puentes? p n arde- el nadir.n6 el señor alcalde la limpieza de ¿Qué solución queda? A mi juicio,anuncios al Cuerpo correspondiente?— le de aceptarse por t-dos el Estatuto Ma-Un vecino." dariaga sin enmiendas o Con

"Estimado Chimbo: Como tú bien se-im escasonúmero de votos particulares en lascuestiones eeenriales. Pero evitemosbes, hace tiempo existía un urinario en perdernos en detalles y pretender quela parada de los tranvías de Aohuri al el Estatuto prejugtie lo que no puede.

lado de la Estación. Ahora, pasa allí, El Estatuto tiene que ser e] esqueletolo inevitable. INo cree el señor Ereore- político que permita el libre juego deCa que debía instalarse allí un urinario los partidos y las batallas de éstos tepúhlico$ Se lo agradecerían mucho.— -

drán lugar después en los puntos queLos mozos de Estación y tranviarios: los diferencian v definen.

"Querido Chimbo: Hace unas díasQVayamos, pues, a la esencia y no a

los accidentes. No nos perdamos en de-se lamentaba el señor alcalde de que lastabernas de Bilbao se cerrasen demasia-

talle. Reúnanse tirios y troyanos conel espíritu de transigencia,do tarde. Igualmente lo lamentamos in- que es elverdadero espíritu político, y caiga definidad de taberneros. ?regóntele amigo ahí el Estatuto.tChimbo, al, señor Ereoreca qué motivoshan influido en su ánimo para hacerle

j Seamos republicanos estatutistas.

desistir de su propósito de hacer cerrarROURE,antes de lo que actualmente se hace. •

Muchas gracias.—Un tabernero,"CHIMBO.

•-• 1 LA PROCLAMACION

DE CANDIDATOS

SE CELEBRO SIN NOVEDADEl domingo se constituyó la Junta

provincial del Censo, procediendo a laproclamación de candidatos por la pro-vincia para las próximas elecciones dediputados a Cortos, que se celebraránel domingo que viene.

Se inscribieron con tal carácter 33por la capital y 10 por la provincia.

De ellos, van por Bilbao: 12 socialis-tas, 6 republicanos, 9 nacionalistas y 6comunistas, y por los pueblos de la pro-vincia, 6 socialistas, 2 republicanos y2 nacionalistas.

La relación de los proclamados es c o-mo sigue:

Por Bilbao:Socialistas: Juan (tracia, Daniel Un-

zaga, Nicasio Mignel Larrondo, MiguelArmentia, Joaquín Bustos, . FulgencioMateos, Indalecio Prieto, José Gorosti-za, Ricardo Aréizaga, Andrés Arrior-túa, Paulino Gómez, Gregorio Zúñiga,Sebastián León y Bonifacio León.

Tratan de sacar a Indaleeió Prieto yLuis Araquistain, el cual no figura en-tre los proclamados,

Republicanos: Vicente Fatrás, Ra-món María Aldasoro, Florencio Orijal-ba y Tomás Oangoiti.

Tratan de sacar a los dos primeros.Candidatura del Estatuto: Elías

Gallástegui, Nicolás Mendizábal, Ale-jandro Irulegui, Manuel Eguileor, Ra-món Vicuña, Manuel Robles, QabinoOrbe y Martín AI'royo.

Tratan de sacar a los señores Horn,Eguileor y Robles, (El señor Oreja, enquien se había pensado para la capital,va por la provincia, cediendo su puestoa otro candidato, a ruegos de la Comi-sión do alcaldes).

Comunistas: Rufino Castaños, Dolo-res Ibárruri, Leandro Carro, José Bu-llejos, Juan Fraile y Joaquín Nebreda.

Luchan en realidad Carro, Bulleiop,Dolores Ibárruri y Arroyo.

Por la provincia :Socialistas: Julián Zugazagoitia,

Pedro Felipe, Luis Berzal, FranciscoRojas, Teodoro Gutiérrez y Manuel Lo-redo.

Republicanos: Ramón Madariaga aFermín Solozábal.

Estatuto: José Antonio Agi?.rey Francisco Basterrechea, .

Tradicionalista: don Marcelino Oro-ja, que va con los anteriores.

Van ambos por los dos puestos de lamayoría.

Terminado el plazo que determina laley para efectuar la proelamgei6n, laJunta di6 por terminado el acto E ex-tendió el acta correspondiente que fir-mó el presidente de la Junta, don Isi-doro del Rihel'o, remitiéndose o ypias dela misma a las autoridades corn;<atTvtes.

I,as candidaturas eompletsa qt e prc-sentan la conjunción, los naeicnetistasde la derécha y los coinunistaa ;or lacapital y la provincia. son:

Cbnjunei&.. r Por la capital, don LuisAragnistain, don Indalecio Prieto, donVicente Fatrás y don Ramón María Al-dasoro; por la provincia, dnn JuliénZugazagoitin y don Ramón Madariagn.

nnndidatura del Estatuto: por lacapital, don Joeó Horr. don ManuelEgnileor, don X. R. (eustitnto del se-ñor Oreja) y don Manuel Robles: por laprovincia, don José Antonio de Agai•

DR. J. LUIS DE ECHEVARRIAMédico de las Casas de Maternidady Expósitos de Vizcaya. Especialistaen partos p entermedadea propias

de la mujerHoras de consulta de 4 a 6, en elSANA?ORIO DE SAN RAMON

Alameda de Urquijo, letra A.(Plaza de Indauchu)

1 elétono 13.357AVISOS: fe!. 15.120

pero cuando una mayoría haya acorda-do una ley, si él es la autoridad que hade cumplir esa ley obligará a la máscompleta obediencia y a la más obsolu-ta sumisión a lo que el poder de la ma-^oría dictó.

Alude al problema religioso y aludeal célebre párrafo suyo "después de ha-ber levantado el velo de las noviciasy de haber deseado la maternidad delas monjas", yo os digo hoy que piensorespetar las Comunidades religiosas yque hay que evitar la provocación dec rntlictos.

Mi credo fué siempre el del respetoa la libertad, y por eso, al igual quepropugno una libertad para todos lospartidos políticos y sociales más extre-mes, tales como los comunistas, los sin-dicaEstas y los jaimistas, también de-fondo la libertad para las Comunidadesreligiosas; pero siempre que ni unos niotros se salgan jamás de la lev.

Trata después del problema económi-co y dice que hay que evitar a todacosta las alteraciones del valor de nues-tra moneda. Ello se conseguirá si setiene confianza en la labor de los pode-res de la República y no se obstaculizasu obra económica. Las clases adinera-das son las que han de dar ejemplo pa-ra que el problema tenga la soluciónsatisfactoria a la que ya se camina.

Yo sigo siendo siempre el mismo. Nohace falta que preste juramento alguno

por la colaboración más eficaz para lasolución de esos problemas a que heeludido ya.

Hemos conquistado la República;conservémosla ahora; que no se pertur-be en nada el país para que no se con-vierta el programa del Gobierno de laRepública en estancamiento, que semarche siempre hacia adelante y queesa prisa y ese progreso se manifiestensiempre n obra eficaz y útil.

El señor Lerroux terminó dando vi-vas a la República, a Cataluña y a Es-paña, que fueron contestados con elmás exaI+ado entusiasmo por los milla-res de concurrentes que llenaban porcompleto la amplia Plazas de Torosbarcelonesa.

Una gran ovación premió el discurso' del ministro de Estado.

Lerroux ha manifestado que le habíaimpresionado gratamente la acogida quele había dispensado Barcelvn :.

Añadió que ninguno de los recibi-mientos de cuantos le hizo esta ciudad,incluso al regresar del destierro enAmérica, ha tenido tal importancia. Dijo que la campaña electoral no la diri-girá él, pero cree que su candidaturaobtendrá mayoría.

Siguió diciendo que se proponía vi-sitar al Gobierno de la Generalidad,pues ha sido reconocido por el Estado,y aunqur no lo hubiera reconocido lavisitaría también, porque ha venido enplan de paz social y política.

Preguntado si conocía la nota de des-autorización de Carner, dijo que no yque procedería con arreglo a su conte-nido.

Lerroux ha visitado al doctor Vidalv Barraquer.

A mediodía se ha celebrado un ban-grnete en honor de Lerroux. asistiendorepresentaciones de la derecha republicana.

El señor Lerroux pronunció un ola-curso, en el que dijo que el partido ra-dical llegará a canalizar todas las fuer-zas para el afianzamiento de la Repú-blica. Hizo un gran elogio del partidosocialista.

NOTICIAS DEL EXTRANJERO

'i;i -kJS -ttEN CHAMARTIN

EI, ATUI,ETIG VENCE AL BETIS DE SEVILLA POR 3 A 1 Y SE PDOGL^1A

El

PEON DE ESPAÑA

Lus BILBAINOS REGRESARAN HOY, ALREDEDOR DE LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE.--LA PROMOCION EN VIZCAYA.—LA SUBIDA DE AUTZAGANA, DE PEÑA MOTORISTA.

DESPUES DE DOCE AÑOS SE CELEBRA LA En vez de Guardia civil al pie de lag

FINAL DEL CAMPEONATO DE ESPAÑA gradas y al b ode del campo, picata-servicio la flamante brigada de quar-

a EN MADRID i dias de asalto.

Apagados los aplausos con que se re-EL ATHLETIC RENUEVA EL TITULO DE CAMPEON DE ESPAÑA AL VENCER 1 cuba a los jugadores todos, se alza en

el campo un clamor de voces pidiendoAL BETIS POR TRES GOALS A UNO I se cierren los paraguas,

(De 11 ofi Sportl

EL ASPECTO DEL CAMPO PARA

PRESENCIAR LA LUCHA DE

ANDALUCES Y VASCOS

El aspecto del campo ha ido numen-tardo en muchednmbre desde las dosde la tarde. Ni el agua ni el mal es-tado de los caminos que conducen alcampo, ha impedido que la gente acuda,por el entusiasmo de nos afición quecada día gana cientos de adeptos parapresenciar la final de campeonato.

Por primera vez llega a la pruebamáxima un equipo andaluz. Y paramarear bien el contraste tiene que con-tender con un equipo del Norte, equi-pos norteños hechos a jugar bajo cielosbrumosos igual a les que cobijan bajolos cielos ingleses, el nacimiento de estedeporte. Lleann a reunirse en Mad rid,lugar geométrico de España, el equipode los cielos brumosos y el equipo deloe cielos azules.

El tiem po, pues, era importantísimofactor en la liza, v como si hasta la

providencia se hubiera propuesto ponera prueba a los bóticos, el tiempo se haalineado como factor importantísimo enel equipo de Bilbao. Y llueve torren-cialmente.

Minutos antes de empezar el partido,las nubes se vuelcan sobre el campocon verdadera furia y los ju gadores delencuentro anterior, en los últimos mi-nutes, naufragan en el campo, verde-deramente encharcado.

Se han llenado por completo las tri-bunes y les graderías.

Ocupadas todas las localidades vaprovechando un claro, desprués de cin-co minutos de lluvia torrencial, se ade-lenta el comienzo del encuentro unosminutos. Saltan al campo los ivandoresnthléticos.

En las gradas de la general se des-pliegan cartelones con el emblema delequipo del Norte. Poro después salenlos hóticna y, apagados aquellos carte-lenes por la lluvia, loa partidarios delequipo del Sur flamean banderitas azu-lesv blancas. Tambión se advierte, encontraste con las beínaa bilbaínas, unosgorros de piqué blanco con ribete azul,que exhiben los partidarios del Betis.

El árbitro alinea a los equipos. Sopone en movimiento el balón y a laespalda del campo, rompiendo una nu-be, asoma un poquito el sol.

1ANTES DEL ENCUENTRO.—HA-r BLANDO CON ARANDA

Antes de comenzar la interesante fi-nal Betis-Athletie, un redactor de NotiSport ha conversado en el campo deChamartín con el capitán del equipobético. Contra lo que suponíamos, lalluvia pertinaz que desde el amanecerdel domingo cae sobre Madrid no haamilanado a los voluntariosos nndnluces, Aranda nos dijo que el equipo eatñpletórico de entusiasmo. Sus compañe-ros, que llegaron a Madrid en la nochedel sábado, de Aranjuez, no concedíanimportancia a la lluvia con que Madridles había acogido. Ellos--nos agregó--estaban dispuestos a vencer no ibana cejar en el entusiasmo que les do-mine por gota mía o menos r1n agua.

Tnterrgnmoa al capitán hót;co áehreel estado físico de sus elementos v nosdice que Jesús es el más tocado, a «en-secuencia del partido del mates. llas-pués le sigue en orden ida leeV.a J--susín.

Martes, 23 de junio de 1931 EL NOTICIERO BILBAINO

PAGINA 5

cia de su deuda condicional; es decir:que, en lugar de entregar, aproximada-mente, en especies o en metálico, 1.700millones de marcos, solamente transfe-ría 612.

Las palabras de Hoover significanuna evolución rápida de Norteaméricafrente a la situación financiera de Eu-ropa.

Londres—Mar Doneld, en la Cámarade los Comunes, anunció el propósitodel presidente Hoever relativo a la sus-nensión de parre de la deuda de guerradurante un año. El Gobierno ha recibirlo favorablemente la prepuesta v es-tá dispuesto a estudiarla y ponerla envigor.

Baldmin, por el grumo conservador, yLloyd George por los liberales, se ndhlrieron de palabra a la aprobación del !plan propuesto par Heover.

Londres. —En Bolsa, desde primcro^liaras se observó eran afluencia de com-pradnres, registrándose un alza en te-dos los valores, como consecuencia delos propósitos de Amover.

Rerlín —La sesión de Bolsa de lioyha sido una de las más ng*itadns, notán-dose una demanda extraordinaria detítulo. Se hicieron gran número deoperaciones con alza en todos los va-lores.

Ámstardam —La Bolsa ha Salmo mnnconcurrida durante toda la sesión, re-gistrándnse alza en todos los valores,

Rrr ,orlas —TnmhiPn en esta Bola,como consecuencia de las prepésitos deHoever, han expe>•imentaM gran alzalos valores.

Roma—El embajador de Norteamérica, señor Garret, he visitado al mi-nitro del Interior, para darle Cuentadel plan Hoover. El señor Grandi setrnslndó al domicilio de Mussolini paraconferenciar con ól acerca del mencio-nado plan,

if'ásl^krígton.—Aoover he dielin queconfía que el Plan de srrspenn dl oa-ge de len deudas de guerra durante un'p i• o serio aprobado por el Congruo nor-tenmerieeno y que re ha mnfereneiadopreviamente con los jefes de los parti-

14'áshington.—El presidente Hoover dQQ , los anales 1e han pr^emetHo no opo-l;a dicho que los Estados Unidos se en- nerse a la aprnhaeutn de ese plan.cuentran en las mejores disposicionespara ofrecer, durante un año, la sus-pensión de pago de las deudas de gue-rra qb todos lus Gobiernos a los Esta-dos Unidos.

Segón informes autorizados, se creeque el presidente Hoover no ha pensa-do en paralizar la marcha del plauYoung, ni trata de pedir a los acreedo•res de Alemania por reparaciones un sa-crificio que su opinión pública y susParlamentos admitirían muy difícil-mente.

Se sabe que la primera impresimucausada en Francia por las palabras deIloover es favorable a la tesis del pre-sidente.

Según ésta, Alemania quedaría du-rante un año libre de toda traneferen-

6r'ás1dngion.—Hoover lin manifesta-do que su plan ónicamente se re fiere alas deudns de guerra entre Gobiernos.y a este respecto dice la nota que se hafacilitado que durante un año todos lospagos de deuda de guerra entre los Go-biernos será apinzndn, pero sólo en IAque se iefiere al pago de intereses Jamortizaciones de las deudas de guerraentre Gobiernos, quedando exeluídaslas obligaciones de los Gobiernos emi-tidas con lo particulares.

TPbshinglon.—Se reciben noticias dehaber sido acogido muy favorablementeel plan propuesto por Áeover por todaslas naciones que deben efectuar pagospor deudas de guefra, J se espera que,

EL VIAJE DEL SEÑOR LERROUX COMO CONSECUENCIA DEL PROPOSITO DE LOS ESTADOS UNI-En el primer expreso llegó el minis DOS DE APLAZAR POR UN AÑO EL COBRO DE LA DEUDA DE

tro do Estados sei pr aLerrouxhija a quien GUERRA EXPERIMENTAN UN ALZA LOS VALORES EN LASacompañaban su esposa e hija, nuestro ^

embalador en Portugal, señor Rocha, y BOLSAS INTERNACIONALES.—SANGRIENTOS SUCESOS EN ME-ei gobernador de Barcelona, don CarlosEspl^í. 1 JICO.—DERROTA DEL GOBIERNO BULGARO.

En L. estación fuó recibido por lasauturi laáes civiles y militares y comi- j SANGRIENTOS SUCESOS ENSienes q representaciones de los recto-res sociales y de los partidos republi- MEDICOcanos do Barcelona.

El recibimiento dispensado al señorLerroux fué entusiasta, siendo aclama- d

Méjico.—Comunican de ^uarasco,de yvitoreado por numeroso gentío que estado de Veracruz, q Policía in-l esperaba,

eab tentó disolv r a cinco mil personas quese dia .el señor Le-

rroll iroctnmen asistían al entierro del Padr• . Jesús Ca-

no. El vecindario se amotinó, subién-ux a su alloojamientto, dose a los tejados de las casas y dispa-A las do la mañana se cellTo-onceel acta anunciado en la Plaza de raudo desde allí contr r la Policía, que

contestó a la gresión. El combate durótos, enennt ee ocupadas rudas les1 lidnd cs

yly el rrueda. bastante tiempo y resultaron veinticin -

EEl sedar Lerroux fué largamente en muertos, incluso el jefe de la Poli-uovncinmrdn al presentarse en la tribuna.

Elcía y varias mujeres.

Se dice ene han ocurrido importanministro de Eatndo comienzo sudiscurso diciendo que se cumple• hoy te sucesos en üoseomatepec, estado deuna viva realidad que ha sido tan cape- Peracruz, y se añade que hay variosruda y en la que van mezclados los re- muertos.cuerdos do . , juventud.

Llegan estos momentos en la época STIBLFVACION ABORDOen que un hombre rifle ha dedicado to•

Casablanca.—El vapor "Montekel-vida e la hucha por demacre-e ol rncúr olcnnzn yn una edad próxima a la men", que se dirigía s Casablanca, ha

un radio diciendo que tieneenviadosnrinnidnd,Me vais a permitir que yo dedique una sublevación a bordo y que había dos

un recuerdo a este joven que luchabaen Pareaban.

muertos y varios heridos. Anunciaba lallegada a este puerto a media noche yaunque en estas• horas

J trfnnfo resulte que ese joven era yo. como no lo ha hecho, se han adoptadoA contimración dedica sentidos pu- medidas, situándose en el muelle tropns

trsf s rememorando los tiempos de v bomberos.eaol I( : n v de sacrificios y signe di-e^cndn; "Por una vez, después do mu- DERROTA DEL GOBIERNO BUI¡rt (,q ames, sus servicios e i pos del ideal

GARO

,,

preroniz^ha se han visto realiza-

Ira llegnde In hora de proclamar la Solía.—Las elecciones legislativasi'- lblien y tnmbién de que las Cortes han nido una derrota para el partido

t itnyentea que salgan de la volun•t6mbernamental. En la capital sólo han

'I pneh6 estructuren esa formo re- obtenido dos mandatos, contra 5 del blo-" ana

:

que nacional y dos comunistas. El re-rnde esa hora ha Meando, yo he ve- sumen total de la=_ elecciones ha sido:

presentnr en Bareclnna una can- partido gubernamental, 65 puestos; 273urn de los partidos republicanos, el bloque nacional, y 7 los comunistas.

Ira diversos pnrtidue republicanos. Los puestos del paitido gubernamental,u d ron solo, descendido de 273 a 65. En lhan d os

Pasa a c°mtinuaeión a hablar de lo cínenlos políticos ha causado viva por-qn" rrinesentn la candidatryn por él presa la derrota del Gobierno.T einnda, El partido radical quiere

lu^hn leal v deben una impresión ELECCIONES EN ISLANDIAlmrnlidnd, 'Por eso presenta estede nombre mie aspira a obtener el

I

Islandia.--En las elecciones genera-dio de la clase proletaria, de la les, el Gobierno ha obtenido 21 puestos,ernria o de la clase. media. 12 los independientes y tres los socia-

\iado que esta candidatura es la listas.resióu fprmal del cumpl i miento del^"^rarn n que se acordó llevar a las UNA SENSACIONAL DECLARA-es tituyentes en el pacto de

II ; in, CION DE HOOVER

Afirmó que es necesario que Catalu-fla se rija por sí misma.

Combatió el servicio militar obligato-rio, y dijo que si las Constituyentes noresuelven el problema de Cataluña, és-te adquirirá caracteres de mayor grave-oad, obligando al pueblo a que adopteUna actitud contraria a toda armonía.

Dice que de no conseguirse estos idea-1es no valía la pena de haber hecho larevolución.

Terminado el discurso se celebró enel Ayuntamiento un banquete de sesen-ta eomensales, y después el presidentede la Generalidad regresó a Barcelona,luego de haber recorrido varios pueblos.

En La Bisbal pronunció un discurso,diciendo que había sido separatista, yque actualmente no lo es por haber caerpiado las eircrmstancias; pero que si lasCortes no atendieran las peticiones deCatalui a, volvería a ser separatista.

LA ERPITLSTON DE MARTY

El gobernar civil ha comunicadode palabra, y después de oficio, que laexpulsión del diputado comunista f.,u-cés Marty obedece a que, al salir delmitin comunista de ayer, los agentes en-cargados de su vigilancia fueron ame-nazados con pistolas por un grupo dacorreligionarios de Marty. No hicieronoposición, para evita un suceso grave.

Marty estuvo anoche en el Gobiernocivil, desmintiendo las amenazas que seatribuyen a sus partidarios.

En la orden de expulsión se reeomien-á'n que se le trate con consideraciones.

Añade que el mitin comunista anun-eiado para el miércoles no ha sido auto-rizado.

LOPEZ OCHOA SE RETIRAr,nú El general López Ochoa, obedecien-res-ao órdenes superiores, ha retirado surip• candidatura por esta capital.

SUSPENSION DE CLASES

En la tabla anunciadora de la Facul-taci' de Medicina ha sido colocada unaorden del rector suspendiendo las cla-ses hasta nueva orden. Parece que lamedida ha sido tomada ante la insisten-cia do algunos escolares de que se lesaprobara colectivamente.

!I rl rr:t i, de Espnñn y dice que él estáa defender el Estatuto que

,r5 en iDIO. v ese Estatuto am-

;1; d , disentido y depurado por las'Ps constituyentes con la presencialodos los partidos será el que rija

1 r i iur.e de Cataluña con el restolila.un llamamiento a todos v dice

e ha feundn el momento de laborar,el trabajo lis de ser la'earneterís-

' del pr'grrsn de Espaira.. omhute duramente n los que defien-

delr la tesis ahcteneioni^tn pues Espa-5e sensata hoy el concursa de todos,

aPnra la lev todos 1 respetos y te-das ls ' trnnsiuencias: para la 1'nfrae-eán de la lev nineón rewpeto ni nin-Rmn transiueneia,"

Agrega ene él os hombre que minenM sanan de discutir ni disputar; quejamh desove las tesis más adversas,

REUMAT[GOS • ADTRITIGOS

Baños termales radioactivos deARNEDILLO (Logroño).

como lo ha pensado Hoover, esta medi-da remediará la crisis del trabajo enel mundo.

Berlín.—La Agencia Wolf anunciaque el Gobierno alemán ha aprobado laproposición Hoover,

- U•: r cr: CAD. C1^Cr: C^ ?(A rw o.: ..^Oc t

t , EL NUMEKO

OS

"EL NOTICIERO BILBAINO"

EN EL SERVICIO DEL [ELE.

FONO AUIOMATICO ES EL

10.581

CRONICA DE NUEVA YORK

ALREDEDOR DE UN VULLOTRANSPACIFICO

INJUSTIOIA DE LOS COMENTA-RIOS.— CONCIERTO SINFONICO

DE DOS NIÑOS LLORONES.Los solterones acostumbrados a de-

clarar con un gesto un tanto cínico queel matrimonio es el fin de toda gloria,se han quedado en estos días con Uospalmos de narices. Lindbergh, el su-puesto ejemplo sobresaliente de tan pe-regrina teoría, vuelve hoy a figurar en-tre los personajes de actualidad; Lind-bergh, que casi desa se su matrimonio ca-yó en relativa oscuridad, acaba de pro-bar que el olvido del público (que paraél debió ser una verdadera bendición)se debía simplemente al hecho mil ve-ces comprobado de que cuando la gentegrita mucho, se pone ronca y acaba porcallarse.

A Lindberglt se le aprecia todavía lomismo que siempre, , hoy todo pareceaugurar un resurgimiento inminente desu popularidaa', con el proyectado vue-lo a Oriente. Hasta ahora, todo lo quese ha dicho es que se va a Oriente pro-bablemente dentro de cuatro semanas, yque no anunciará sus planes hasta lavíspera de la partida. Pero aun con de-claraciones tan exiguas, se han dado yaa la imprenta columnas y columnas, yyo siento la imperiosa necesidad de de-cir dos palabras sobre Carlitos Lind-bergh—no el aviador, sino el herederodel aviaabr, L'aiglon, digamos, que tan-ta publicidad recibió al venir a este va-lle de lágrimas y risas y periódicos, y deg eien ahora nadie ha dicho una pala-bra.

¡Qué injusticia! Loa comentarios dis-cuten la ruta probable del coronel y suesposa en el arriesgado vuelo al Japón;se alarman al pensar que pretendenatravesar el Pacífico sin etapas; sientendescanso al enterarse de que no será tantemerario (deferencia a su ^ompañera)sino que seguirá de Seattle por la castade Alaska y las islas Aleutianas al Surde E'amchatka, a las islas Kurtle y aHokkaido, para pasar luego a Tokío; o

' que tomará la ruta ae Groelandia•Spitz-bergen, o la de Point Barrow-Siberin-China. Y un con tranquilizadoras nue-vas, todavía discuten las posibilidadesdel tiempo, si hará frío, si habrá nie-

blas y vendavales; aseguran que esas ja-las de constitución volcánica no ofresenparajes donde efectuar un posible ate-rrizaja forzado, se felicitan por que elaeroplano lleva flotadores para poderdescender en el mar.,.

En fin, no se queda detalle sin sope-sar. Sólo Carlitos está en el más com-pleto olvido. l Es nue no importan lastormentas a'e ese pequeño corazón, unavez que se vea solo mientras sus padresse andan literalmente por las nubes?¡Vaya si importarán a las personas encuyo cuidado quede! E llas aprenderánpronto que los chicos tienen una ana-temía particularísima, con conexionesinstantáneas de todas las partes de sucuerpo hasta las cuerdas vocales; desuerte que, por donde quiera se les pinche, chillan. 1Y vayan ustedes a tocar-les las fibras del corazón, sede la mássensitiva, con excepción del estómago,de nuestro curioso cuerpol

Francamente, yo no me gned'aría es-cuchando, digo, cuidando, al herederodesamparado del famoso aviador. Peroinsinúo que se lo dejen confiado al Dr.León Levy, presidente de la CompañíaRadiofusora de Filadelfia. Y lo digo enserio; el Dr. Levy, que también tieneun heredero, llamado Rol' ur'ito, ha ira-talado una serie de micrófonos en lacuna del nene, y amplificadores en todoslos aposentos de su residencia, para es- icuchar desde cualquier parte de su casadonde se halle, las voces del pequeñín,que no lo dejarán olvidar nn momento—dénlo ustedes por seguro—las dulcesdelicias de la paternidad. ¡ Oh, qué duetoharían Carlito Lindbergh y R.ohertitoLevy, sobre todo e' n imnlifioad ,rrsl

J. S. de ROCA.

(Reproducción reservada).

COLEGIO DE SECRETARIOS iDE VIZCAYA

El á'omingo, 2 1 , se celebró en el sa-lón de actos del Ayuntamiento de estacapital la asamblea anual ordinaria delColegio, con asistencia y adhesión de lainmensa mayoría del secreta riado.

Por unanimidad se adoptaron los si-guientes acuerdos:

Fijar definitivamente el presupuestopara cl ario presente.

Aprobar las cuentas del ejercicio de1930.

Designar a los compañeros don Víc-tor Pradera. don Julio Díez áe Pinos ydon Juan Zugazaga para la Comisiónrevisora de cuentas en el ejercicio delcorriente año.

Aprobar e inventario de bienes delColegio.

Aprobar las altas y bajas de colegia-dos habidas en el ejercicio pasado.

Aprobar la Memoria en que la Secre-taría da cuenta de la actuación del Co-legio en el ejercicio de 1030.

Aprobar la actuación de la Junta de

fi

Gobierno y Presidencia del Colegio a'es-pués de exami_ar su gestión en todosCuantos asuntos ha intervenido, sancio-nando favorablemente su actuación enorden a los acuerdos adoptados en Zu-msrraga, para ofrecer a los Ayunta-mientos y entidades de todo orden sucolaboración en la redacción del Esta-

1 tuto y el anhelo de creación del ColegioSecretarial Vasco.

Efectuao'a votación para la designa-ción de los cargos de la Junta de Go-bierno, en que correspondía cesar a loaseñores presidente, tesorero, secretarioy cinco vocales, por haber sido admitidala dimisión de los vocales de los distri-tos de Marquina y Valmaseda, resultótriunfante y proclamada la siguientecandidatura:

Presidente, don Jesús ab Gaztañaga(reelegido).

Tesorero, don Evaristo de Oñate.Secretario, don Magencio Barrioca-

nal.Vocales: don Víctor de Cortabitarte,

don. Emilio Pérez Salazar, don Miguelde Oyarbide, don Jesús de Basozabal ydon Bartolomé de Olaizola.

La asamblea, que discurrió en mediode gran entusiasmo, discutiéndose congran serenidad todos los problemas queafectan a la clase y algunas incidenciasque habían tomado estado público, ter-minó después a'e amplias explicacionesy aclaraciones de conductas, en mediode la mayor cordialidad, patentizandotodos los reunidos su afán de laborar enprovecho a'e la clase, conforme a los in-tereses del país.

Para terminar se acordó testimoniaral señor alcalde de la villa la gratitudde los reunidos por la hospitalidad da-da al Colegio para la celebración de laasamblea en el salón de actos del Ayun-tamiento.

_---_- .---.-^► .a.---^

EN LA SANTA CASADE MISERICORDIA

REPARTO DE PREMIOSDurante las tardes de la semana pa-

sada tuvieron lugar, con asistencia dela Junta y representaciones oficiales,los exámenes generales del estado de lasdistintas enseñanzas que reciben 428niños acogidos en diez escuelas de ins-trucción primaria, siete talleres de ofi-cios con 90 aprendices, cuatro talleresde oficios de la mujer con 32 aprendi-zas, clases de cultura profesional, Ta-quigrafía y Mecanografía, Solfeo e ins-trumental de mfisica, etc.

El domingo, a las diez y media de lamañana, se celebró el acto de la áSstri-hución de premios, con arreglo a un in-teresante programa.

Los jóvenes y niños que han mereci-do premios extraordinarios son:

Aprendices.—María del Carmen Ro-dríguez Eiznguirre y Tomás Prado :.íos,premies del excelentísimo señor üriñna.

Mercedes Seta Pérez y Andima Elo-rrieta Abrisgaeta, premios de la Cajade Ahorros Vizcaína.

Escolares.—Rosario Simón Rojo oIsidro San Nicolás Gómez, premios delexcelentísimo señor Echeverría.

Prnnuos del seiaor Len.'eeho.—Loaniños Jacinto Pertusa, José L. Lejardi,Adelina Beci, Mercea'es Iznuierdo y loaióvenes a prendices Natividad Cantero,Carmen Rodríguez, Matías Olnsaearrer Luis Ortiz Lnrrosenin.

iu-lil-le,,ue

bnrealo,n.deel

alse-

CADREIROA

HOTEL, EN EL BALNEARIOAbierto de 1.° de julio a 30 septiembre

Por último, el simpático futbolista Se produce el sorteo y resulta favo-andaluz se refirió a los últimos éxitos 1 recido el Betis, que elige terreno. Como^e su equipo y nos dijo que en Sevilla ! el campo está en malísimas condicio-los triunfos del Betis han producido I nes para el juego, ante las dos porte-excelentísima impresión y van desapa- rías se esparce aserrín.reciendo las antipatías que en la afi-ción futbolística local tenía antes este I FORMAOION DE LOS EQUIPOSclub. Orce que hoy el Betis cuenta conel cariño de la opinión sevillana. Que- I El árbitro procede a formar los equirían acompañarles en esta jornada mu- pos, que lo hacen de esta manera:chos aficionados. Unos han podido ha- Betis.--Jesús; Aranda, Jesusín; Pe-carlo y otros no. En trenes y autocars ral, Soladrero, Adolfo; Timimi, Adol-han venido a apoyar al Betis numerosas fo II, Romero, Enrique y Sanz.personas y en un tren especial que ha Aíhletic. Blasco; Careaga, Castella-llegado esta mañana han llegado nove- nos; Garizurieta, Muguerza, Roberta;cientos aficionados. Fehpes, Irarragorri, Bata, Chirri y Go-

rostiza.OON LOS DIRECTNOS

DEL ATHLETIC DE BILBAOPELICULA DEL PARTIDO.—CO-

MIENZA EL ENCUENTROTambién habló nuestro redactor en

Chamartín con un directivo del Athle• A las cinco y media comienza el en-tic de Bilbao. Le dijo que todos los ju- cuentro y en seguida se tira una faltagadores de su club saltaban al terreno contra el Betis, por desmán de Romeroen excelentes condiciones. En el con- a Blasco. Avanzan los andaluces y fra-junto no había ningún lesionado. Por casa esta intentona por un offside deestarlo algo, no se ha alineado a La- Sanz, que Aribas señala. Los béticosfuente, contuso de un accidente moto- juegan con coraje y en seguida fuerzanruta que en Algorta sufrió el viernes, ! al primer comer a su favor, que sey ha sido sustituído por Felipés, encarga de tirar Timimi. Remate la

Nos dijo también el directivo athlé- jugada Romero, pero lo hace bastantetico que su conjunto estaba menos con- flojo y el meta athlétioo detiene confiado que en aquellos momentos del facilidad.año pasado ante la final de Montjuich, Se tira después una falta contra elporque tiene más miedo a estos equipos Athletic, por mano de Garizurieta. quehumildes y desconocidos. capaces .de . no tiene consecuencias.todas las hazañas.

PERSONALIDADES POLITICAS Y

FUTBOLISTICAS PRESENTES

COMIENZA A ATACAR

EL ATHLEI'10

Los bilbaínos reaccionan y empiezanEl campo, desde un cuarto de hora a carburar. Su primera jugada digna de

antes de comenzar el partido, estaba mencionar es un pase de Irarragorri,completamente lleno. Asisten al encuen- que Felipés desperdicia. A poco, Rotro algunas personalidades de la región.También, todas las fut• Inaturalmente,

bao hace una falta a Adolfo II. Losbilbaínos avanzan y hay un tiro de

bolísticas. Las Federaciones Nacional Chirri, detenido por Jesús.y Regional en pleno y los directivos de El encuentro se juega a tren rapidí-los clubs contendientes. La del Betis limo. Tras una intervención del por-tiene al frente a su presidente honora- taro bilbaíno por chut de los delanterosrio, señor Sánchez Mejías, que a la contrarios, se va afianzando la presiónhora de empezar da muestras de grannerviosismo. Lafuente ocupa un palco. (

del equipo vasco. El Betis inourrq enfalta, bien Muguerza,que es sacada por

Al ocupar sus localidades Indalecio y en seguida el Athletic consigue suPrieto, Galarza y el alcalde de Madrid, primer correr, cedido por Jesús en unPedro Rico, son ovacionados. ! momento de apuro. x

PRELIMLNAREP VARIOS CORNERS CONTRA EL

A la hora de comenzar, cinco y mo- BETIS Y REACCION DE ESTEdia de la tarde, el campo de Chamartínestá completamente lleno. EQQIPO

El primero en saltar al terreno esel Athletic, que viste chaquetilla blanca Presionan los vascos y en un avance,y roja y calzón negro, y es ovacionado. para cortarlo, Aranda, que ve a ChirriTambién hay muchos aplausos para el ¡ en difícil posición, vuelve a mandar laBetis, cuyos elementos llevan jersey pelota a la esquina. La pone en juegoblanquiverde, con pantalón blanco. Re- desde el ángulo Felipés y la jugada setratados los equipos por los fotógrafos malogra por faut de Roberto.y con lluvia menos intensa que durante Hay una escapada de los andaluces,el partido Ciosrin-Oscense, jugado an• que fracasa porque Timimi adelantateriormente, se reúnen en el centro del demasiado el balón. Tras un faut aterreno los capitanes Garizurieta y Irarragorri, señalamos nuevó avance deAranda, que se saludan, los meridionales por medio de Sanz.

Sale después el árbitro, que es el co- Estos atacan unos momentos con eora-legiado catalán señor Arribas, al que je y los vascos incurren en faut a Ti-van a ayudar en las líneas los cole- mimi. Poco después Blasco detienegiados catalanes Rodríguez y Espi- apuradamente un tiro de Adolfo. Lanosa. Illuvia vuelve a caer sobre Camartín.

1GWWIJIiVIInIN!ItlIINIIIIIIICNINt^'!'!I^",II^IIBIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIII!fllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^I^!IU!IlIiV^IIIiIINJWIIIIBIIIIIIIIiIVIi11191111111CIlIIItlIP^IIIIIINÍIIIIIiIUVII'JII!IQIIIIIIVIIflIIIYIIIIUIIIGUiI^+!^V9tlW

--- CARTELERA0 L I N7 P 1 A R0't a precios populares, la magna

^lícula l nbl:irl' rn e^uañol

MISTERIOS DE ÁFRICAtEscenas impresionantes! ICosas jamás filmadas! iLe desconocido del co•

razón del Africa! !El mayor éxito del "cine” sonoro!Completarán el programa dos cómicas de dibujos y NoticiarioEl miércoles, LOS CUATRO DIABLOS.

— Por "Janet Gaynor" c Charles Norton".

(^ Ü E N ^Í S AIRES I HOY, EXITO, EXITO, EXITO!

CAMINO DE SANTA FE 00^ es'Pftóit° y bailes de ROSITA MORENO_—

j' COLISEO ALBIA I HOY, E%ITO GRANDIOSOU de la

emocionante cinta sonora Cinaes

TIRANIZO A DAR creación deRICHARD DIX

t LA MUJER QUE AMAMOS

superproducción M. G. M. 'Y^

por VILMA B_ AN)iY^.

TEATRO ARRIA.GA 0

HOY, BENEFICIO DE

ALBAPOPULARESA las 7 v t O!'

;Me acuesto a las ocho!

Mañana, DESPEDIDA DE LAOOMPAALA. A las e 3/4 10 4,EL CEf IDOR DE DIANA.Colosal éxito,

CINEMA BILBAO11(11-, Vir•4 itds Valli enLA ISLA DE LOS BARCOS

PERDIDOSREVISTA SONORA ,v COMICA

SALON VIZCAYAHoq, programa doble. El dra-

ma del Oeste El jiaete sin miedoc FI aideneio eterno.

IUL3 V memaHOY, ULTIMO DIA "^^de I>is colosales cintas

EL PELIGRO OCULTOpor VRANF MERRIL.

Y JUEGOS DE PRINCIPEpor 11A1111V LIEDTKE.----

MAÑANA,----

RA1fON NOVARRO

hilEEL HIJO OMARY DOMADOR POR AMOR

por MAX LINDER.

SALON GAYARREHOY. FnRMiI)ABLE ESTRENO

CORAZONESEN EL

'DESTIERRO

FRONTON EUSKALDUNAA las 4: Chiquito de Bilbao y Cam-

pos contra Muñoz y ITrzay.Segundo, a cesta : Tr ,et • v Echeva-

rrfa contra Guruceaga y I1lacia.

PAGINA 6 d NOTICfERO BILBAíNO

Martes, 23 ane junio de 1931

JUEGO ALTERNO Y EL PR.L 1 RGOAL

Ahora el juego es de nuevo alterno.Jesús detiene un balón que lanza ses-gado Bata. La defensa athlética incu-rre en el segundo comer, que es sa•cado por Timini, sin consecuencias.

Contraatacan los vascos y Jesús tic.no que realizar una salida arriesgadapara anular una escapada de Bata,Muéstranse condioiosos los bilbaínos eIrarragorri incurre en faut a Jesusín.

Inmediatamente Aguirrezabala reco-ge una pelota que le envía Irarragorriy desde lejos lanza un zambombazo quellega a la red. Son las seis menos doaminutos y van 36 minutos de juego.

LLUVIA DE FAUTS

Se encorajinan los andaluces con eltanto y atacan. Hay un buen tiro deA.-Ir II d d 1'..._ _1_f

era aros iza, sin resu ta o, JJes-

pués Roberto incurre an mano, queSoladrero Saca demasiado fuerte.

A los 37 minutos se prodnce el se-gundo goal athlétieo, por una gran ju-gada de Roberto. Después de driblar avarios contrarios lanza un cañonazo im-ponente y el balón entra rozando el ?ar-guero a pesar de la estirada de Jesús.

BAJA ATHLETICA

Ln las filas athlétieas se retira Ca-reaga por causas que se ignoran. Gari-zurieta baja a la defensa e Irarra„orriocupa el medio derecha. A pesar de ellolos vascos siguen atacando y Chirri semuestra magnífico iniciando los avan-ces y sirviendo a sus compañeros.

En el contraataque meridional losbéticos fuerzan un correr que, sacadopor Timimi, crea gran lío ante la puertade Blasco. Lo libra la suerte. Despuésavanza el Athletic y Jesús detiene untiro de Chirri. Avanzan otra vez losandaluces y un tiro de Romero roza elpalo.

Termina la primera parte con el re-sultado de dos a cero a favor del Athle-tic.

IMP^tESION DE LA PRfl1J i

PARTE

El equipo bético se ha encontrado enMadrid con el calor de un público quele era francamente suyo; pero, sin em-bargo, le ha faltado el calor de la tem-peratura. Esto ha originado su derrum-bamiento mediada la primera parte.

El Athletic, con sus conocimientosde equipo viejo, no se ha dejado im-presionar por el ímpetu arrollador delos noveles finalistas andaluces y leshan dejado jugar a placer durante losprimeros quince minutos, convencidosde que esto mismo iba a originar sudesmoronamiento. El equipo rojiblanco,muy bajo de forma en relación con tar-des anteriores, y sin dar su peculiarrendimiento, se ha desenvuelto durantelos primeros 45 minutos con muchamayor seguridad que sus enemigos.

El federativo nacional señor Irezábal,que, situado detrás de nosotros, presen-ciaba el encuentro, se lamentaba de laausencia en el Athletic de Lafuente,que ha hecho perder cohesión a la de-lantera.

En la caseta hablamos en el inter-medio con el guardameta andaluz, Je-sús, que se muestra compungido por laderrota que hasta ahora sufre su equi-po; pero, sin embargo, no se muestraen exceso apesadumbrado. Los dos tan-tos que me marcaron—nos dice, p nos-otros afirmamos—eran imparables. Dosjugadas rápidas y grandes, con la velo-cidad de un Chirri y un Roberto, hi-cieron que el balón atravesara la por-tería bética. Ahora—nos dice por suparte el voluntarioso capitán Aranda-intentaremos desquitarnos y si no, porlo menos nos compensará la satisfac-ción de haber sido eliminados por elprimero de los clubs españoles, que conesta nueva victoria ostentará por un-dóeima vez el título de campeón de Es-paña.

Como detalle demostra t ivo de la grancantidad de agua que ha caído durantelos primeros 45 minutos del encuentro,diremos que ha sido preciso que variosobreros aprovechasen el intermedio paraarrojar asserín en los lugares del campomás encharcados.

Entre el público hemos descubierto aCagancho, que con gran entusiasmo haseguido las incidencias de esta final en-tre sus paisanos y los vascos, a la quehan llegado los héticos con un tesónloable y tras eliminar a clubs tan his-tóricos como la Sociedad donostiarra,el Madrid y el Arenas de Gueeho. Hoyha luchado el Betis, además de contra

Al sal r los eqpipos para jugar lasegunda larte se observa que en elAthlatic a alinea de nuevo Careaga, y,en cambio, falta en el Betis su granbaluarte Jesús, que tiene que retirarsede In liza por resentirse de las lesionesque sufrió el pasado martes. Le susti-tuye en la portería bética Pedrosa.

A las seis y media de la tarde seinicia el segundo tiempo, poniendo aho-ra el Batís el balón en juego. Prontose hacen con él los bilbaínos y Chirripierde el pelotón por excesos de regates;pero los vascos vuelven a apro°fiarse delbalón y hay un gran pase de Chirri aGorostiza, deteniendo el guardameta

j andaluz. Fué una jugada magnífica.

REACCION BETICA Y LUEGO

DOMINIO VASCO

Atacan los andaluces y Enrique haceun buen pase de Sanz. Este centra lapelota y Adolfo II la remata con lacabeza, mandando el balón por encimadel larguero.

En seguida se tira un saque de es-quina contra el Betis por medio de Fe-lipés, que da lugar a Pedrosa a realizaruna buena parada. De nuevo avanzanlos andaluces y Romero desperdicia unbuen pase de Enrique. Este hace unafalta a Muguerza y los vascos van acer-cándose poco a poco al terreno andaluz,ejerciendo presión en él.

UN CORNER Y OTRO GOAL

CONTRA EL BETIa

Fuerzan un correr contra los anda-luces, que no trae consecuencias y enseguida se produce el tercer goal contraeste equipo, cuando van nueve minutosde juego y a consecuencia de un líoque se origina ante la puerta bética,que aprovecha Felipés para centrar lapelota y Bata para rematarla a las ma-llas.

Continúan atacando los vascos e Ira-rragorri lanza un chut fuera. Felipéscentra pasado y Gorostiza desperdiciaun buen balón.

MARCA EL BETIS

A los trece minutos del segundo tiem-po consigue el Betis su primero y únicogoal. Timimi saca un cerner bien bom-beado y Blasco rechaza flojo la pelota.Sanz, en buena posición, marca a pla-cer el primer goal, ganándose una qno-me ovación del público.

AGOTAMIENTO

DE LOS ANDALUCES

Como es natural, dado el estado delcampo, el Betis se muestra cansadísimoy no ataca ya como al principio. Noobstante, dominan. Hay un buen re-mate, de cabeza, de Adolfo U, que salerozando el ángulo. El cielo se enea-pota de nuevo, amenazando lluvia. Losandaluces atacan con tesón y Robertov Pedral se esfuerzan en ambos oncespor cortar los avances contrarios.

Bata, en bonísima posición. mandael balón a las nubes.

' LAMENTABLE FALLO DEL BETIS

Los béticos se muestran ahora dueñosde la situación y su delantera desapro-vecha incomprensiblemente una magní-fica ocasión que se les presenta, porfallo de Castellanos. Los béticos con-

,funden la táctica y juegan por alto en' vez de hacerlo por bajo, que es comoconsiguen burlar a los bilbaínos. LoeVascos intentan reaccionar por su ala

` izquierda, pero Peral la contiene bien.Hay un buen tiro desde lejos da Chi-rri, que va alto. Se tira un correr con-

tra el Betis por Felipés, que remataBata, deteniendo la pelota Pedrosa.

LOS VASCOS SE DEDICAN A LA

DEFENSIVA, CENSURANDO EL

PUBLICO SU ACTITUD

Faltan en estos momentos 15 mintt-tos para el fin del partido y el Athle-tic comienza a desarrollar una tácticaque no era necesaria. Los bilbaínos, quedesde hace unos instantes han dejadode emplearse y algunos de ellos, comoGorostiza, apenas se mueve, empiezana arrojar balones afuera, uno detrás deotro.

La actitud de los vascos les echa en-cima al público y la hostilidad comien-a ser general y manifiesta.

Los aficionados, con el grito de "mie-do, miedo", empiezan a vociferar a losathléticos.

PEQU}ÑA REACCION VASCA

Los bilbaínos reaccionan un momentoy un centro de Gorostiza lo desperdi-cian Bata y Felipés, encontrándose Pe-drosa en el suelo. Roberto incurre enfaut, que tira mal Timimi, y despuésSanz pierde un claro balón tras unabuena jugada de la delantera andaluza.

De nuevo vuelve el Athletic a sutáctica y el público continúa el grite-río. El árbitro llama la atención alequipo rojiblanco.

Los béticos incurren otra vez en falta,que sacada por Roberto da lugar a quePedrosa realice un gr.in biocaje. 1iIBetis, recrecido ahora y sacando fuer-zas de flaqueza, domina intensamente.En una escapada vasca Pedrosa cedecorrer por un tiro de Felipés, sacán-dolo mal Gorostiza.

Otra escapada de este jugador dalugar a otro comer contra los andalu-ces ,que también se tira sin consecuen-cias.

De nuevo son los vascos dueños dela situación y se desenvuelven frenteal terreno andaluz. Tras un centro deFelipés, que libra bien Aranda, ter-.mina el encuentro con la victoria delAthletic, que renueva su título de eam-peón, por tres goals a uno, a laa sietey dieciocho de la tarde.

h í• IMPRESION Ük•

La final ha defraudado. bespués de

(doce años de no jugarse un partido deesta naturaleza en Madrid, la aficióntenía derecho a más de lo que ha pro-acuciado en el campo de Chamartín.La lluvia pertinaz ha deslucido porcompleto el espectáculo y el encuentrono ha tenido de interesante más que loque intrínsecamente lleva en sí el serpartido en que se dilucide el supremogalardón del fútbol hispano.

A los andaluces les ha jugado unamala pasada el tiempo. Cuando el mar-tes desempataron y vencieron brillante-mente al Arenas, el calor que hacía enMadrid era tal que podían desenvolverseen la capital de la República en el mis-mo ambiente que en su propia tierra,que es también la de María Santfsima.Pero no ha sido así. Desde la madru-gada del domingo empezó a llover co-piosamente para no dejarlo hasta mo-mentos antes de qr;e Arribas señalara laterminación del partido, con el gluorenueva su título el Athletic vasco.

Buen vencedor y buen campeón el glo-rioso club bilbaíno, pese a que ha evi-denciado un descenso de forma extra-ordinario, si comparamos su actuaciónde esta temporada con la brillantísimarealizada el año anterior. Además, hajugado mucho menos do lo que podía ydebía. Quizá porque el ir siempre pordelante en el marcador por un tanteobastante elevado si se tiene en cuentala calidad del partido, les haya con-fiado excesivamente y preferido man-tener su ventaja, aun a costa de queel juega no fuera el esperado.

Por su parte el Betis ha hecho cuan-to podía y de él se esperaba, y aun algomás.

Porque el entusiasmo desplegado porlos béticos es algo que será muy detener en cuenta para casos sucesivos.Frente al coloso del fútbol, campeónpor partida doble durante dos consecu-tivas temporadas, con el seore siempreen contra, se han movido con una de-cisión y un deseo tan extraordinario devictoria, que les ha hecho acreedores ala simpatía del público, que los ha anjorado. Era esto en la segunda mitad d'segundo tiempo. El tanteo era por tresa cero favorable a los vascos, quienesse replegaron a la defensa, dejando ha-cer a los andaluces, que de haber te-nido un mayor acierto o una mayoreficaria, latbieran podido hacer variarla marcha del partido.

Es por esto q're a los béticos es nfquienes hay que agradecer que el in-terés de la hucha o haya decaído noto-riamente, como era de presumir. Sinembargo, al Athletic bilbaíno hay quereprocharle que no haya dado de sícuanto de él se esperaba v se haya con-tentado con que la marcha les fuerafavorable. aun sin haber realizado ju-gadas meritorias, que la afición re-cuerda de otros encuentros celebradosen Madrit1.

Qneda dicho va que el' cemneón dEspaña está hijo de forma. Así es, enefecto. De sua jugadores, sólo hemos re-conocido a Roberto, A truirrezabala yGarizurieta. Todos los demás han se-tuado en forma que no es la aeostum-brada. Chirri, sí. Ha sido una vez másel alma. la cabeza y la ciencia dcl ata-nne vasco; p 'rn no ha Pnrnntrnd, rn -

laboradores ni aun en Gorostiza, cuyodescenso ha sido mucho más cousidora-ble después de la afección que nadeciódías besados. Las pocas energías qele restan han sido muy bien contenidas

por el andaluz Peral, uno de los me-jores hombres sobre el terreno. Maltambién Bata, que r.o ha sabido ligarel ataque, y asimismo flojo Irarragorri.Felipés, en su papel de suplente, bien,aunque sin hacernos olvidar al grancapitán athlético Ramón de Lafuente,que, como es sabido, no se ha podidoalinear por sufrir días pasados un ac-cidente.

Individualmente han jugado bien Ro-berto y Garizurieta, pero su labor noha sido todo lo positiva pue fuera dedesear, porque el centro, Muguerza, hasido completamente batido por su con-trario, Soladrero. Ello quiere decir quela media, como tal línea, no ha existidoen el Athletie para ser el eje que habíade destruir y crear juego. Queremoscreer que si hubiera actuado de unamanera eficaz se hubieran subsanadomuchos de los defectos que hemos yaseñalado en el ataque vasco, dando aéste una brillantez de lo que estuvo ca-rente.

Del trío defensivo, Blasco el mejor.Verdad es que no le dieron mucho tra-bajo. Los delanteros andaluces, con sadesacierto en el remate no hicieronemplearse a fondo al guardameta in-ternacional ni aun en aquellos momen-tos en que el dominio era agobiador.Careaga y Castellanos, mal en el des-peje, empleándose casi siempre conapuros. También en esta línea se hadejado sentir la falta de Urquizu.

Dos cancerberos ha tenido el Betis;uno en cada tiempo. En el primero,Jesús, el guardameta seguro, aunque de

vasto estilo, que no ha tenido una tardeafortunada. Ello ha sido debido a ali-nearse sin estar en condiciones físicas.Así y todo los dos tantos que le ltanmetido eran totalmente imparables Dosespléndidos tiros de Chirri y Roberto,fuertes y por bajo, colocadísimos, queeran dificilísimos, por no decir eom•pletamente imposible, detener. Pero Je-sús no pudo aguantar todo el encuentro.Ya hizo mal en salir en el primer tiem-po, porque, ademas, con ello no bu-biera perdido nada su equipo, ya queel suplente, Pedresa, se ha revelado cu-mo un guardameta de evidentes, mag-níficas condiciones.

La saga sevillana se ha desenvueltocon soltura, firmeza y energía, igualque los medios, en los que hay que des-tacar la labor brillantísima de Peal,Que ha contenido la acción siempre pr-•ligrosa de Gorostiza. Bien también Adel-fo I y Soladrero; éste, como ya quedadicho, ha sido superior a su contrario,Muguerza.

Del ataque ya hornos dicho cuantohabía que decir, porque sus componentes se han desenvuelto en un mismoplano. Su carencia de shoot e inefica-cia en el remate ha sido patente en t e-do momento. Claro es que tiene que resaltar aún más en el centro, Romero,por ser el que ha teniáb mejores oca-sienes, y en Enrique, que es el conside-rado como artillero de la línea.

Difícil es hacer una comparación ácambos equipos. El Athletic, bajo de for-ma y todo, tiene más, mucha más ala-se que su contrario, y más experiencia;es por ésta por lo que ha vencido. Supodejar que el Betis se desfogara en losprimeros minutos, para luego, tranqui-lamente, imponer el juego que más loconvenía y yue diera el resultado ape-tecidq . Y a pesar de los defectos ya se•calados de su línea de ataque, ha sido

en ésta, precisamente, donde más se haevidenciado su superioridad sobre elBetis.

El árbitro catalán señor 'Arribas juzgóel encuentro con imparcialidad, casi conacierto; porque si algunas de las faltosno han sido bien interpetadas, sin em-bargo no ha perjudicado a ninguno delos dos bandos, y ha hecho algo me-jor, a nuestro juicio: saber contener lasviolencias, que hubo momentos en queaparecieron de una forma alarmante.

El público se ha comportado excelen-temente. Madrid he responáhdo, una veamás, a lo que de él se esperaba. Neu-tral en todo momento, si en ocasionesha animado más a los andaluces, fué de-hido a la menor fortaleza d' éstos, toe-to más cuanto que ibap perdiendo. P rro ha sabido premier con justicia hebnsnns intervenciones de los Jugadora.+vizcaínos, y seguramente habrá sentidar;ne éstas no hayan sido otitis numerosa',para que hubiesen sido también misabundantes sus aplausos.

No se registró incidente elgann. Uní•comente alguna pequeña escaramuzo en-feo ,grupos de loa fuerzas rmboücnte^,

IMPRESION EN SEVILLA

Sevilla.—.Todo el día la afición sevi•llana ha estado pendiente de las noticiar de Madrid. Pronto se supo que eldía había amanecido amenazando lluvia.Al conocerse que el temporal se habtidesencadenado en forro violenta al meiliodía, el descorazonamiento se aduee ide los partidarios q'el Botita Con misiailad se aguardaron las noticias posteriu-ves, y al saberse que no sólo no mojonaba el tiempo, sino que, por el contra-rio, la lluvia era cada vez más tenaz, stuvieron muy pocas caperanzas sobre clresultado, a pasar de lo que ae eoufialaen el equipo local.

Cuando comenzó a conocerse el des-arrollo de la lucha y la buena actuacióndo los béticos en el primer cuarto drhora, renacieron las esperanzas, decayendo un tanto al saberse quo el Alhle-tic había marcado el primer goal. LI ae-gunda aumentó la aesesperanze; pero,no obstante, se estimaba que aún labialugar a conservar algún optimismo.

El mal efecto que causó el tercer goslfué compensado con la noticia innitta de que los locales lrabían au r . •

por Trimcru vez, y las noticias pci ctW-rca de que loa andaluces domiuubun rsus cintrarios recurrían a d es pí,jar a]ciclo hichiron concebir gnurdes c poram

TEATRO ARRIAhA

JUEVES, DEBUTde la Gran Compañía de

Revistas del

TEATRO ROMEA,DE MADRID

PERLITA GRECO,REYES CASTIZO LA YANKEE,

FAUSTINO BRETANO,

CONCHITA REY,

CONCHITA CONSTANZO,

AMPARITO TABERNER,liarán vuestras delicias.

-J-st-LuIsussese egos, que ,aje cerapor poco. Se pita otro faut a Bata. ; os :eones de San Mamés contra susTambién se pita una mano a Iranre-

ri. Después hay una falta de,

ec,res enemp: la lluvia el frío. uigos y Suque a Careaga, que también se pita.

pite .tiínco consuelo ha sido el ambiente c

Bata,Bata, igualmente, incurre en otra ido de la afición madrileña.En el aspecto técnico diremos que eltéJesús

detiene d a Jesusín, y de un Jesús

detiene de forma formidable un soberbio Athletic se ha mostrado equipo de ma-tiro de Chirri. yor experiencia y provisto de mejores

Atacan de nuevo los andaluces y En- tiradores. Aunque el juego estuvo bashace un buen nace a llana, que tante igualado de dominio, loe bóticos

éste

pierde. Arando incurre falta, no dieron sensación de peligro. Llega-v sacada por Roberto la anula Jesús

la ron magníficamente basta Blasco susdeteniendo pelota. Avanzan loa vas- delanteros; pero en el momento cumbret

' ces y, en situación inminente, Soladre• les faltó el chut Los me ores han sido^ro realiza un fallo, haciéndose con la n esta parte, por el Athletic, Aguirre-pelota Felipés, que la envía a las nubes. 1 zabala, magnífico; 1r,'rragorri, Garizu-

rieta y Roberto, y en el equipo andaluz,MOMENTO Di APURO PARA EL los defensas, Soladrero y Enrique,

Arribas ha arbitrada bien.BETIS Y SEGUNDO GOAL

SEGUNDO TIE14lPC

Continúa la presión, aunque no muy REAPA?j1:CE OAREAGA Y SEgrande, de los bilbaínos, y Jesús se ve .

obligado a ceder otro saque de esquine 1 AUSENTA JESU$a consecuencia de un centro de Felipés.Lo t' G t' 1i.-i_D