1950. DESCONSUELO A · Pedro Mariano Herrador Marín Nuestras Cofradías en el siglo XX. Tomo 2: 1939 -1960 316 En la sesión permanente celebrada el 1 de febrero, el Ayuntamiento

Pedro Mariano Herrador MarínNuestras Cofradías en el siglo XX. Tomo 2: 1939 -1960

En la sesión permanente celebrada el 1 de febrero, el Ayuntamiento aprobaba conceder una316

subvención a la revista Úbeda de 6.000 pesetas anuales, que unos meses después, concretamente enjunio se incrementaría hasta las 7.000 pesetas. Durante toda la existencia de esta publicación, semantendría esta subvención e incluso se pagaría aparte, los números extraordinarios editados con motivode la Semana Santa o acontecimientos importantes ocurridos en nuestra ciudad. Respecto al númeroespecial que se publicó con motivo de la Semana Santa de este año, hay que destacar las magníficasilustraciones realizadas en sus páginas por prestigiosos artistas, como Matías Crespo, Paco Palma o JuanLuis Vassallo, además de las fotografías de Ventura, Baras y Talavera. A todo esto debemos añadir losextraordinarios articulistas que a lo largo de casi dos décadas se asomaron a sus páginas...

Asociación Cultural Ubetense Alfredo Cazabán Laguna

186

1950. DESCONSUELO

Al iniciarse esta nueva década, una de las mayores preocupaciones que

rondaba a nuestro Ayuntamiento, era que el fluido eléctrico llegase a todos losbarrios ubetenses, por muy modestos que estos fueran. Un claro ejemplo deesta inquietud, lo vemos reflejado en las actas municipales de la sesiónpermanente que se celebró a mediados del mes de enero, donde seconfirmaba que las eras ubicadas en el barrio del Alcázar ya se beneficiabande esta gestión. Pero sin lugar a dudas la mayor alegría que nos podríaproporcionar el mes de enero, fue la edición del primer ejemplar de la revistaÚbeda, una publicación que nacía bajo el amparo y dirección del prestigiosoescritor D. Juan Pasquau Guerrero, y que muy pronto se convertiría en una delas mejores publicaciones ubetenses... 316

De las sesiones municipales celebradas en el mes de febrero,destacaremos los acuerdos tomados en la sesión permanente del día 10,donde se aprobó conceder una subvención de 10.000 pesetas anuales, alcolegio de San José de Calasánz, el cual estaba dirigido por el sacerdote D.Cristóbal Cantero. Las condiciones impuestas por el consistorio para otorgaresta subvención, eran que un mínimo de diez alumnos, de los más necesitadosde la población, se beneficiaran de estudios gratuitos. También este mismo díase aprobó la adquisición de una campana para la iglesia de Santa María,valorada en 12.750 pesetas.


El acuerdo de instaurar los premios al mejor desfile procesional fue adoptado en la sesión permanente317

celebrada el 22 de marzo. El Ayuntamiento destinó la cantidad de 8.000 pesetas, para ser repartidas entres diferentes premios: el primero de 5.000 pesetas más corbatín bordado para lucirlo en la bandera, elsegundo de 3.000 pesetas más corbatín y un tercero de 1.000 pesetas y corbatín.


187

Respecto a la subvención que elAyuntamiento otorgaba a lashermandades que procesionarían esteaño, se decidió en el mes de marzo,seguir manteniendo los mismoscriterios del año anterior, pero con lasalvedad de que solamente abonaría1.000 pesetas a las hermandades quehiciesen dos desfiles, mientras que lascofradías del Borriquillo y JesúsResucitado sólo recibirían 750 pesetas.El motivo de rebajar la cuantía de lasubvención, fue la idea planteada porel Ayuntamiento de otorgar trespremios a las cofradías que:“conscientes de su misión religiosa,se distinguiesen por su composturay orden, conservando la distanciaentre cofrades, sin hablar ni salirsedel guión por ninguna causa,conservar encendido el alumbrado,tanto los guiones como lasimágenes y evitar en la procesióngeneral los cortes entre cofradías”.En resumen velar por la pureza y elprestigio de nuestra Semana Santa y hacer cada hermandad, con la dignidadque se merece su estación de penitencia. 317

El jurado que designaría los premios concedidos por el Ayuntamientoestaba compuesto por ilustres personalidades de nuestra ciudad, quienes sereunieron el día 11 de abril para otorgar los tres premios, que tras votaciónsecreta se repartieron de la siguiente manera:

Para el primer premio: La cofradía del Señor de la Columna.Para el segundo premio: La cofradía de Nuestro Padre Jesús

Nazareno.Para el tercer premio: La cofradía de Nuestra Señora de la Soledad. El presidente del jurado, que era nuestro alcalde D. Pedro Sola, no hizo

uso del voto argumentando su actitud, en razón de haber presidido la procesióngeneral, que era la más definitiva para otorgar estos premios. Los señores deljurado reconocieron unánimemente que la cofradía de Jesús Resucitado habíarealizado un magnífico desfile, por lo que merecía los elogios de todos lospresentes, lamentando que no pudiera figurar con premio, al ser una de las que

El ayuntamiento decidió conceder este año, unasubvención anual de 10.000 pesetas, al colegio de SanJosé de Calasánz, que dirigía el sacerdote D. CristóbalCantero Lorente...

Portada de los horarios oficiales de Semana Santa que seimprimieron en los talleres de la calle Real, conocidoscon el nombre de Tipografía Nacional...


El sistema de puntuación fue muy curioso pues para cada premio fueron varias las cofradías votadas y318

la que obtenía más votos era la agraciada con ese premio, por ejemplo para el primer premio las cofradíasvotadas fueron las siguientes: La cofradía de la Columna diez votos, la cofradía de Jesús Nazareno sietevotos, la cofradía de la Soledad un voto y la cofradía de la Oración en el Huerto un voto. Para el segundopremio quedó establecida la siguiente votación: Jesús Nazareno trece votos, la Oración en el Huertocuatro votos, las Angustias un voto y la Expiración un voto. Finalmente para el tercer puesto sedistribuyeron de esta forma: La Soledad nueve votos, la Oración en el Huerto cuatro votos, las Angustiastres votos y la Expiración un voto. Hubo, además, dos votos en blanco. Datos del A.H.M. Acta de la sesiónpermanente redactada el 11 de abril.

El 21 de abril se recibía carta del director de la banda de música, D. Emilio Sánchez Plaza dando una319

relación de músicos que no habían acudido a los desfiles de Semana Santa, decidiendo la sesiónpermanente que estas personas no obtendrían la gratificación de 1.000 pesetas concedida por elAyuntamiento...

Fueron muchas las publicaciones editadas con motivo de la Semana Santa. Además del programa320

oficial de horarios y el ejemplar extraordinario publicado por la revista Úbeda, también se publicaría unprograma de horarios de carácter comercial, editado por D. José de Dios Mora e impreso en los talleresde Gráficas Bellón. Esta publicación constaba de 50 páginas y nos ha sido gentilmente cedido por D. JuanGabriel Barranco Delgado. También y como nota curiosa, hemos encontrado un ejemplar con carácterextraordinario publicado por la Revista "Surco", editada por los jóvenes de Acción Católica, donde destacaun artículo en su primera página a cargo del prestigioso profesor D. José María Pemán.

Es curioso como los distintos alcaldes que habían pasado por el municipio le daban largas al pago de321

esta factura, afortunadamente para el señor Díaz Gil su deuda quedaría saldada el día 3 de mayo de estemismo año...


188

no desfilaban en la procesión general y, por tanto, no poder obtener los votoscorrespondientes a este desfile.318

Independientemente de los premios otorgados a las cofradíasubetenses, el Ayuntamiento decidió gratificar a la banda municipal de música,con 1.000 pesetas por su participación en los desfiles de este año. Además,319

también se hizo cargo de la publicación de los horarios oficiales de SemanaSanta, que este año se imprimirían en los talleres de la calle Real nº 5, unaimprenta conocida por el nombre de Tipografía Nacional. Aquellos ejemplares,mucho más modestos que los publicados unos años antes, llevaban en suportada una fotografía de Nuestra Señora de las Angustias.320

Como hemos podido apreciar el Ayuntamiento fue muy generoso a lahora de conceder diversas subvenciones relacionadas con nuestra SemanaSanta. Sin embargo, también solía ser moroso a la hora de pagar sus facturas.Por ejemplo las actas municipales recogen una reclamación cursada por elartesano local D. Antonio Díaz Gil, solicitando el pago de una factura de 3.000pesetas, que correspondía a los materiales y al trabajo realizado en el arco deltriunfo que se levantó en el Paseo del León con motivo de la visita que elCaudillo realizó a nuestra ciudad en 1943...321

Una vez finalizada la Semana de Pasión, y promovido por el señoralcalde, la junta permanente del Ayuntamiento se reunió el último día del mesde mayo, para conceder a un sector de la población más humilde, unos solaresque estaban cercanos al Molino de Lázaro, donde se construirían unasviviendas del tipo “Belén”. Los vecinos una vez finalizada la construcción deaquellas modestas casas, decidieron imponerle al barrio el nombre de supromotor, el entonces alcalde D. Pedro Sola Muñoz.

En el mes de junio, un empresario local, solicitó al Ayuntamiento laapertura de un cine de verano en la calle Luis Cobo, pero el arquitecto


D. Francisco Palma, había presentado al Ayuntamiento varios proyectos para la realización del busto al322

Caudillo. Uno estaba realizado en escayola policromada al precio de 1.750 pesetas y otro en madera opiedra valorado en 3.000 pesetas, la condición que pone el Ayuntamiento es que previamente deberíapresentar una maqueta en barro...


189

municipal desecharía la solicitud por no reunir el local las condiciones másidóneas. El día 21 de este mismo mes se v retoma la construcción almonumento de los Caídos, según modelo ganando en concurso por el escultorVassallo, además, se tramita con carácter de urgencia el traslado de los restosde los caídos al Hospital de Santiago...

A lo largo de este año, el Ayuntamiento realizaría diversos contratos conel escultor Palma Burgos, el primero firmado el 20 de septiembre, correspondea un encargo para que el artista malagueño realizase la pintura al óleo de cincocuadros que estaba previsto colocar en el salón de plenos. Con posterioridad,el día 18 de octubre el Ayuntamiento aprobaría el presupuesto presentado porPaco Palma, para la realización de un busto del Caudillo, que al igual que loscuadros iría ubicado en el salón de plenos... 322

Y ya que hablamos del imaginero malagueño, hemos podido rescatarunos curiosos versos, dedicados por D. Marcos Hidalgo Sierra, al afamadoescultor, que por este tiempo tenía instalado su taller en la iglesia de SantoDomingo. Fue precisamente D. Marcos quien le alquiló esta iglesia por unmódico precio, que aunque modesto, nunca era sufragado por el bohemioartista, de aquí que el párroco de Santa María le dedicara el siguiente soneto:

A pesar de que el hombre no me paga,reconozco que Palma es un artista,que con sutil ingenio y mucha vistael alquiler del templo se lo traga.Como Dios, un milagro no me hagay el gran Santo Domingo no me asista,el gran imaginero y estilistasu débito, creo yo, no lo sufraga.De deudas, estará el pobre hasta el cuello,y en su mente no surge ni un destellode aflojarle los cuartos a este cura....Pues nada, se hace “el longui” no se arranca;habré de darle al fin con un tranca.Siete meses me debe, ¡Que amargura!Finalizamos la crónica dedicada a este año, con una noticia cultural,

recogida en la sesión celebrada el día 15 de diciembre, donde se concede unasubvención a D. Ramón Martos López para ayudarlo a publicar su libro titulado:«La Iglesia del Salvador»...

Al iniciarse esta nueva década, fueron muchos los acontecimientospresentes en nuestras hermandades. Uno de ellos, de capital importancia, fuela celebración de las Bodas de Plata de dos cofradías ubetenses, si bien es



190

cierto que sería la hermandad del Señor de la Columna quien más atenciónprestaría a esta efeméride... Pasó mucho más desapercibida la celebración de su XXV aniversariofundacional, para la cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén. Una de lasdecisiones más cariñosas tomada por la asamblea general que se celebró eldía 10 de marzo, fue elegir Presidente Honorario a D. Manuel Fernández Peña,un nombramiento que sería ratificado a través de un pergamino y una copa devino el día 12 de agosto.

Como preparativos de la Semana Santa, la junta directiva habíaacordado en una reunión mantenida en el mes de abril, la adquisición de dosestandartes confeccionados en la casa Aranda de Zaragoza, por los queabonaron la cantidad de 1.685 pesetas. Aquellos estandartes llegaron a tiempopara ser estrenados el Domingo de Ramos, ocupando un sitio en el altar mayordurante la celebración de la fiesta principal. En una tarde apacible, las puestasdel templo de la Santísima Trinidad se abrieron a las cuatro y media de latarde, para que se iniciara la procesión. Como en años anteriores hizo lasdelicias de la chiquillería la magnífica banda de tambores y cornetas de la CruzRoja. El desfile fue presidido por D. Pedro Parra López, que por uno u otromotivo, no pudo estrenar una nueva talla, tal y como al presidente le hubieragustado para conmemorar el veinticinco aniversario fundacional...

Sin embargo, y relacionado con este último tema, en el mes de octubrese abriría una puerta a la esperanza para la cofradía, pues su nuevo PresidenteHonorario, D. Manuel Fernández Peña, ya había iniciado conversaciones con elescultor malagueño Paco Palma Burgos, para que le presentase el diseño deuna nueva imagen...


El encargado de enseñar a tocar a los más jóvenes de la hermandad, sería el socio D. José Gámez.323

Esta decisión fue tomada por la junta directiva en la asamblea general celebrada el día 3 de marzo. Deesta forma el Sr. Gámez pasaría a ser el primer jefe de banda que tuvo la cofradía, siendo el encargadode redoblar aquel Jueves Santo...


191

Aunque las arcas de la hermandad de Nuestro Señor de la Oración en elHuerto, estaban más “limpias que una Patena”, no fue inconveniente para queen la junta general celebrada el día 3 de marzo, se plantease la creación de unfondo benéfico que asistiera a los cofrades enfermos. Aquella propuestasurgida por iniciativa del socio D. Gabriel Ruiz Trillo, fue ampliamente discutidapor todos los presentes, quienes en su mayoría estaban de acuerdo en que lahermandad pasase a adoptar la modalidad de cofradía benéfica, como yahabía muchas otras en nuestra ciudad. El tema fue zanjado por el señorpresidente comunicando que a partir de ahora el que quisiera apuntarse a estasección lo hiciese, para la cual se crearía una comisión encargada de redactarel correspondiente articulado en los estatutos de la hermandad. En esta mismareunión se aceptó la compra de varios tambores, con la finalidad de que losmás jóvenes de la hermandad se adiestraran en su manejo. 323

La junta directiva de la cofradía de Nuestro Señor de la Oración en el Huerto, decidió este año implantar la sociedadbenéfica...



192

Desde primeros de año el escultor Coullaut Valera insistía en ir cobrandolos plazos establecidos por la realización de su grupo escultórico, pero lasmenguadas arcas de la hermandad no podían satisfacer esta demanda con laurgencia que ellos hubieran deseado. Además, era una forma de presionar alescultor para que viniera a nuestra ciudad a restaurar el grupo procesional quepresentaba bastantes deficiencias en su policromía, incluso algunas imágenesestaban con grietas. La intención era que todos estos desperfectos estuvieransaneados para la procesión de este año, pero el escultor se haría de rogar a lahora de enviar a sus operarios para realizar este trabajo...

El día de San José todos los cofrades recibieron la sagrada comunióndurante el transcurso de su fiesta principal, celebrada en la Capilla del Hospitalde Santiago. Una vez finalizada la eucaristía, D. Julio ofreció un suculentodesayuno de hermandad en los patios del mencionado Hospital.

Respecto al desfile procesional, aún seguía la hermandadprocesionando el Jueves Santo por la tarde. Este año se inició la estación depenitencia, a las cuatro de la tarde desde la rampa del Hospital de Santiago,finalizando en la iglesia de Santa María una hora y media después. Es posible

Se compran los primeros tambores para formar una banda propia, siendo su primer encargado D. José Gámez...

El compositor natural de Cariñena, D. José Cristino Franco Ribate compone la marcha titulada “Desconsuelo”, parala cofradía del Señor de la Columna...


Este sería el último año que la cofradía procesionaría por la tarde, pues en 1951 lo haría a las once y324

medía de la mañana. El motivo fue la incorporación a los desfiles procesionales de la Semana Santaubetense, de la Real cofradía del Santísimo Cristo de la Humildad. Este cambio horario beneficiaría a lahermandad que se luciría con mayor esplendor en las radiantes mañanas del Jueves Santo...

Diversas cartas de Coullaut Valera conservadas en el archivo de la cofradía. Este contencioso, que325

duraría prácticamente un año, puso muy tensas las relaciones entre cofradía y escultor, pues este últimoles reclamaba el pago de 3.000 pesetas pendientes como entrega final, y la cofradía demoraba el pagohasta que el escultor reparara las defectuosas policromías y grietas de las imágenes.


193

que para el desfile de este año, de nuevo viniese el Gobernador Civil de laprovincia a presidirlo, aunque no hemos podido confirmarlo...324

Las “tiranteces” entre escultor y cofradía, siguieron manteniéndosedurante los meses veraniegos, pues el Sr. Coullaut Valera achacaba losdesperfectos en las imágenes y el trono, a los laboriosos montajes ydesmontajes que la cofradía realizaba para salir del interior de la capilla delHospital. También comentó el escultor que los desperfectos podían estarmotivados por la humedad existe en la mencionada capilla. Pero la cofradíaargumentaba que también había otras imágenes en aquella capilla y estas nopresentaban problemas debidos a la humedad...

Por fin a finales del mes de octubre el escultor, ante la insistencia de lacofradía, enviaría a su ayudante D. Enrique Gimeno, para retocar dichasimágenes, pero ya les adelanto que la calidad de esta restauración dejó muchoque desear...325

Las imágenes de los sayones fueron retocadas por su autor, Palma Burgos. El “Mellado”, dejó de asustar a losniños...


La marcha fúnebre titulada Desconsuelo fue entregada por su autor a la hermandad a principios del326

mes de abril. Sería en la junta directiva celebrada el 14 de abril, cuando se leería la carta del compositorafincado en Vizcaya, donde cedía a perpetuidad la partitura, la cual sería remitida a Úbeda el 9 de enerode 1951. La cofradía en agradecimiento decidiría ese mismo día nombrarlo Hermano Mayor Honorario.Hemos podido averiguar que D. José Cristino Franco Ribate nació en Cariñena el 4 de diciembre de 1878,recorriendo una amplia trayectoria profesional hasta alcanzar en 1924 la dirección de la Banda Municipalde Bilbao. Desconocemos la vinculación de este aragonés con la hermandad de la Columna aunque bienpodría estar ligada a la figura de su secretario D. Andrés Arias Bordés...


194

¡Qué mejor regalo, para el XXV aniversario fundacional de la cofradía deNuestro Señor en la Columna, que la marcha donada por su compositor, D.José Cristino Franco Ribate, con el título de "DESCONSUELO" y que tan ondaemoción nos produce en la plazoleta del Claro Alto, las tardes de JuevesSanto...!326

Como aún continuaban las obras en la iglesia de San Isidoro, la juntadirectiva decidió celebrar su fiesta de estatutos en el templo de la SantísimaTrinidad. Para la ocasión, aquel domingo 5 de marzo, se invitó como oradorsagrado al Rvdo. Padre Antonio Ferreiro, como en años anteriores intervino labanda municipal y la capilla de música de Santa Cecilia.

El domingo 23 de abril, la nueva imagen del Santísimo Cristo de la Humildad, salida de la gubia del almeriense JuanCristóbal, fue bendecida en la iglesia de San Pablo...


Junta general celebrada en las Escuelas de la Santísima Trinidad el día 26 de febrero. Para adquirir los327

instrumentos se realizó una suscripción popular recaudándose la cantidad de 630 pesetas. Losinstrumentos fueron comprados en la prestigiosa casa Garijo de Madrid, el 3 de abril por un importe de4.310 pesetas. En un principio constaba la banda de tres tambores especiales, dos tamboresreglamentarios y seis clarines de ochenta y cinco centímetros de largo, plateados en la casa Monsalvesde Sevilla. El primer jefe de banda fue D. Juan Palacios Aldehuela, mientras que el instructor de la bandade cornetas fue el guardia civil, D. Rafael Sánchez Gálvez que algunos años después instruiría también ala banda de la Oración en el Huerto y a la del Resucitado...

En el acta de la hermandad levantada el día 21 de enero, la comisión encargada de vigilar el trabajo de328

Palma Burgos, referente al retoque de las imágenes de los sayones, informó favorablemente del trabajoefectuado por el escultor, comprometiéndose a tener los sayones terminados antes del día 26 de febrero...

Su Presidente Honorario, el Conde de Rosillo fallecería en el mes de junio, sufragando la hermandad329

un funeral por el eterno descanso de su alma en la iglesia de San Isidoro. El 25 de julio la asambleaelegiría por aclamación a su hijo D. Rafael de Rosillo como nuevo Hermano Mayor Honorario...

El partido benéfico dejo en las arcas de la hermandad algo más de 9.000 pesetas, una vez330

descontados todos los gastos de aquel evento. Pues al equipo sevillano hubo que pagarle 12.000 pesetaspor su desplazamiento, aparte de la brillante copa que se les regaló adquirida en la Joyería García. Elárbitro de aquel encuentro fue el linarense D. José María Herreros Sánchez.


195

A la semana siguiente celebraron la primera de las juntas generales quemarcaban los estatutos, lo más interesante de aquella asamblea fue lapropuesta de la junta directiva para la creación de una banda de tambores ycornetas.327

Una de las grandes novedades para el desfile del Jueves Santo fue elretoque efectuado por Palma Burgos a los dos sayones, una restauración queconcedía un aspecto mucho más dulce a las tallas, que cuando primitivamentesalieron de su gubia. Pero, además, hubo otras novedades que no podemos328

pasar por alto, como fue el estreno de los dos faroles guía plateados en unaorfebrería sevillana, que acompañaban a la Cruz estrenada dos años antes. Laprocesión inició su estación de penitencia desde la iglesia de San Isidoro a lasseis de la tarde, presidida por D. Manuel Torres Orozco, quien se vio felizmenteacompañado por el Presidente Honorario D. Miguel de Rosillo.329

Con motivo de la celebración del veinticinco aniversario fundacional de lahermandad, se decidió acometer el arreglo de la capilla del titular según diseñode Palma Burgos y organizar el día de San Pedro, un encuentro de fútbolbenéfico, entre los equipos del Úbeda C.F. y el Sevilla C.F., con victoria porgoleada de los sevillanos que militaban en la primera división, el marcadorreflejó al final del encuentro un tanteo de ocho goles a uno...330

Nos ha extrañado no encontrar ningún acta redactada por la Realcofradía de la Humildad con anterioridad a la Semana Santa de este año.Incluso la primera noticia que hace referencia a esta hermandad, es muy tardíay viene reflejada en la sesión permanente que el Ayuntamiento celebró el día12 de abril. En esta ocasión corresponde a una carta enviada por el presidentede la cofradía, D. Antonio Pasquau Cortés, solicitándole al consistorio le seaconcedida la misma subvención que al resto de las cofradías que habíanrealizado estación de penitencia en la pasada Semana Santa. En esta carta sevuelve a insistir en los numerosos gastos que la cofradía había sufrido conmotivo de su reorganización, llevada a cabo un año antes. Si continuamosleyendo la mencionada carta, el presidente también hace referencia a la


Por aquella época el padre de D. Natalio Rivas realizó algunas gestiones para organizar un festival331

taurino con la finalidad de conseguir fondos que ayudaran a la adquisición de los trajes de los romanos.Desgraciadamente no hemos encontrado en las actas, ni en la prensa ninguna noticia que confirme estainiciativa...

Hay una amplia reseña de la bendición de la imagen publicada en el diario JAÉN, con fecha 25 de abril332

de 1950.


196

necesidad de adquirir un nuevo trono para la imagen titular, la cual y en brevesfechas se recibirá desde Madrid. Respecto a este último tema, solicitan delconsistorio la cesión gratuita de la banda municipal de música para la fiesta ybendición de la nueva imagen que tendría lugar el próximo 23 de abril. Pero losseñores concejales vuelven a insistir en que solamente le concederán lasubvención una vez que procesione por nuestras calles y no antes...

Como ya hemos comentado unas líneas más arriba, la junta directiva norealizaría su primera reunión hasta el día 16 de abril. En aquella ocasión elpresidente pondría al día a su junta directiva, sobre todo lo relacionado con latraída de la nueva imagen a nuestra ciudad. El señor Pasquau Cortés relatócon todo lujo de detalles, el viaje realizado al estudio madrileño del escultorJuan Cristóbal en una furgoneta DKV, matriculada con el número 252896.Después de preparar la imagen para su traslado a nuestra ciudad,acompañaron a la misma desde Madrid, los señores D. Pedro Rivas Sabater,Doña Carmen Jerbo, la Excma. Señora Doña Juana Ramírez de Arellano,Marquesa de Toral y el propio escultor, llegando a Úbeda en la tarde noche del6 de abril, precisamente un Jueves Santo...

Gracias a la gentileza de D. Natalio Rivas Sabater, hemos podido leeruna carta del presidente fechada el día 18 de abril, enviada a Doña Patrociniode Sabater. En ella le comenta, que un día antes, había invitado al escultorPaco Palma Burgos para que viera la nueva imagen. Tras examinarla, comentóel escultor malagueño que la talla realizada por Juan Cristóbal no le habíagustado nada, incluso apostilló que presentaba muchas deficiencias en lapolicromía, “observando que había sido tallada muy a la ligera y con prisas”. Enla misma carta comentaba el señor Pasquau, que le había solicitado a PalmaBurgos presupuesto para la realización de un trono, contestándole el señorPalma que su construcción rondaría las 150.000 pesetas, una cifra prohibitivapara la hermandad. Pese a la astronómica cifra dada por Paco Palma, al finalse llegaría a un acuerdo con el escultor una vez que este presentó un nuevopresupuesto muy inferior al dado aquel día... 331

Con toda la solemnidad del mundo, el domingo 23 de abril, se bendijo enla iglesia de San Pablo la nueva imagen donada por Dª Patrocinio Sabater deRivas, imprimiéndose para la ocasión unas bellas estampas que recogían unafotografía de la talla tomada en el estudio madrileño del artista. También332

hemos podido leer en una circular emitida por la junta directiva, que se teníaprevisto en el transcurso de la bendición de la imagen, ofrecerle el título dePrimera Camarera de la hermandad, a Doña María Josefa de Saro y Saro, peroal final por motivos que desconocemos no se le llegaría a ofrecer...

Un mes después de aquel brillante acto, la hermandad celebró juntageneral en los salones de la C.N.S, el domingo 18, con la asistencia de


Se conserva en el archivo particular de D. Natalio Rivas Sabater, una carta escrita el 19 de mayo por D.333

Antonio Pasquau Cortés a Doña Patrocinio, comentando su dimisión al frente de la presidencia de lahermandad, agradeciendo los muchos desvelos que tan ilustre dama había tenido tanto con su persona,como con la hermandad que había presidido estos dos últimos años...

La cofradía se había regido hasta esta fecha por unos estatutos redactados el 30 de enero de 1935. El334

nuevo reglamento se imprimió en los talleres de Tipografía Nacional y constaba de seis capítulos ycincuenta y un artículos. Una de las curiosidades del nuevo reglamento, que por supuesto recogía todo loconcerniente a la actividad benéfica de la hermandad, era la posibilidad que tenían los cofrades de poderponer sustitutos en la procesión general del Viernes Santo, un tema que con el tiempo trajo más de undolor de cabeza a la junta directiva como veremos en próximos capítulos...


197

aproximadamente doscientos cofrades. El estado económico de la cofradía noestaba como para tirar cohetes, pues solamente contaba con un fondo de4.000 pesetas y algunos donativos, una cantidad insuficiente para pensar enproyectos de gran envergadura, como bien podría ser la realización de untrono. No sabemos si este fue el motivo por el cual D. Antonio Pasquaupresentó su dimisión al frente de la hermandad. Por un lado dejó entrever lanecesidad imperiosa de que la presidencia fuese ocupada por otra persona,con mayor solvencia económica. Tras escuchar sus palabras, la asambleaaceptó la dimisión, realizando a continuación una votación secreta para elegiral nuevo presidente, dándose la circunstancia de que el elegido fue D. RoqueRojas Salas, que casualmente, también era hijo de otro presidente anterior,como fue D. Roque Rojas Galey.333

A los dos días de aquella junta general, el nuevo presidente constituía sujunta directiva que estaba integrada por los siguientes señores:

Vicepresidente: D. Francisco Orzáez Román.Secretario: D. Pedro Charriel Sarmiento.Vicesecretario: D. Francisco Madrid Martínez.Tesorero: D. Alfonso Amador Hortal.Vocales: D. Alfonso Martínez Fernández.

D. Luis Montiel Pérez.D. Manuel Rodríguez Latorre.D. Blas de la Torre Lozano.

Muy pronto se pondrían a trabajar, pues la ilusión de todos losintegrantes de aquella junta directiva, era poder procesionar al año siguiente.Por ejemplo el 25 de mayo se realizaron algunas gestiones encaminadas aadquirir la tela necesaria para la confección de nuevas túnicas y sobre todoinsistieron en la necesidad de recuperar la banda de soldados romanos.Precisamente serían los trajes de romanos, los primeros que seconfeccionaron, aprovechando que se conservaba en la casa de la familiaSabater, algún modelo de los antiguos y varios cascos viejos...

También comprobó la nueva junta directiva, la necesidad que había deconfeccionar unos nuevos estatutos. Este trabajo se le encomendó a suvicepresidente, quien lo realizó durante el mes de junio. Tras la redacción delnuevo reglamento, se celebraría una nueva asamblea general para suaprobación. Aquella reunión se llevaría a cabo el día 15 de agosto. También334

sirvió la asamblea para informar a los socios, sobre las gestiones que en la


No fue este el único encargo aceptado por el escultor malagueño durante los meses de verano, pues la335

Hermandad de San Isidro Labrador, había acordado el 19 de agosto, hacerle el encargo de la talla delSanto, pues carecían de una imagen titular. El escultor tasó su trabajo en la cantidad de 5.000 pesetas.Aquel encargo traería su polémica, pues tres años después aún no estaba realizada la talla, con elconsiguiente enfado de los agricultores, quienes amenazaron al escultor con tomar medidas judiciales si laimagen no estaba entregada antes del día 15 de mayo. No sería finalmente Paco Palma quien labraseesta talla, pues en el acta de la hermandad redactada el 30 de abril de 1954, se informó a los socios quese había recibido una imagen de Olot, donada por el señor presidente D. Miguel Sánchez Díaz,especificándose que próximamente sería bendecida en la iglesia de San Isidoro, donde permanecerá alculto...


198

actualidad venía realizando el comercio de Ogallar para la adquisición de tela.Ya habían calculado que el hábito penitencial tendría un coste aproximado deciento cincuenta pesetas, aunque la hermandad se comprometía a darfacilidades para su adquisición, a través de diversas mensualidades de seispesetas...

Imaginamos que durante el periodo estival, la junta directiva mantuvoalgunas reuniones con el escultor Palma Burgos, pues el día 7 de septiembre,el presidente mostró a los miembros directivos un boceto de trono dibujado porel imaginero malagueño, que parece ser fue del agrado de todos los presentes.Ese mismo día se notificó por parte del presidente la adquisición de 73hachones de mechero de gasoil comprados a la hermandad de JesúsNazareno, por el módico precio de veinte pesetas la unidad.335

El antiguo trono de Jesús Nazareno, fue vendido a la cofradía con idéntica advocación de la ciudad de Torreperogil...


El contrato definitivo del trono se leería el día 7 de noviembre. La cofradía en agradecimiento a la336

generosidad de D. Julián Fernández Campos lo nombraría Presidente Honorario, entregándole elnombramiento en un artístico pergamino, precisamente realizado por el propio Palma Burgos. Dos añosdespués D. Julián renunciaría a este título por motivos que aún no están muy claros...


199

Como el tiempo apremiaba, el día11 de octubre se formalizó el contrato deltrono entre la hermandad y Palma Burgos,a un precio inicial de 60.000 pesetas quese pagarían en tres plazos: Uno de 15.000pesetas a la firma del contrato, unsegundo de otras 15.000 pesetas en elmes de enero de 1951, y las 20.000pesetas restantes en otros plazos que seespecificarían con posterioridad. Como lahermandad no disponía del primer plazocorrespondiente a la firma del contrato,sería D. Julián Fernández Campos,presente en aquella reunión, quien secomprometería a pagarlo.336

Ante la necesidad de conseguirfondos para hacer frente a los sucesivospagos del trono, la hermandad estudiódiversas formas de conseguir dinero. Unade ellas vino precisamente de la mano deD. Julián Fernández, que en aquelmomento ocupaba la presidencia de laAgrupación Cultural Ubetense, quiengentilmente cedió el cuadro artístico queposeía esta asociación para hacer unafunción benéfica de teatro. Tambiénrecurrió la hermandad a la típica venta de participaciones de Navidad,dándosele bien pues vendió la totalidad de las 6.000 pesetas adquiridas. Antesde finalizar el año, la junta directiva se reunió el día 19 de diciembre, paraestudiar el modelo que los Almacenes el Pasaje, presentó de camisetas ypantalones que luciría la banda de romanos en el desfile del próximo año...

El año anterior fue especialmente nefasto para los intereses de lasociedad benéfica de Jesús Nazareno, el gran número de socios a los que seles había concedido el socorro por enfermedad, hizo que el tesorero presentaraun saldo negativo en la junta general celebrada el 1 de enero. Entre todos lossocios, se propusieron diversas iniciativas para recaudar fondos, parece serque la que se llevó a cabo fue la organización de una función de teatrobenéfica, donde actuó un cuadro artístico de aficionados ubetenses...

Procesionó la hermandad del Santísimo Cristo de laExpiración, a las tres de la tarde del Viernes Santo,presidida por D. Gaspar Saro Díaz...


Para la novena y fiesta de Jesús Nazareno se encargaron 50 carteles que recogían todos los actos,337

figurando como orador sagrado de la novena D. Luis Fernández, mientras que en la fiesta principalpronunció el sermón otro padre redentorista, D. Fernando Yarza. Durante los días de la novena, que seinició el día 7 de enero, la imagen de Jesús lució una túnica de diario que había sido regalada por sucamarera Doña Pilar López Ruiz. En la fiesta principal actuó la capilla de música y coro de voces delmaestro Alameda. Hay publicada una reseña de la fiesta en la Revista Úbeda, nº 1, pág. 13

Al Sr. Rato se le volvería a invitar para presidir la procesión del Viernes Santo y de camino pedirle que338

se quedara en nuestra ciudad para contemplar la magna procesión general, ya que el año anterior nopudo verla por tener que desplazarse urgentemente a Madrid una vez que finalizó la procesión de lamañana. Desgraciadamente no podemos confirmar la asistencia del Embajador Argentino en la procesióndel Viernes. Otra anécdota de la fiesta principal de aquel año, la protagonizó la señorita Baras, pues unavez que la imagen de Jesús fue colocada sobre el nuevo trono, le realizó una bella fotografía que sirvió,tanto para hacer las nuevas patentes de los hermanos de Jesús, como para ocupar la portada del primernúmero extraordinario que la revista Úbeda editó con motivo de la Semana Santa...

La decisión de comprar las velas moradas surge por varios motivos: en primer lugar, los hermanos339

hasta ese momento, compraban las velas en distintos comercios de nuestra ciudad, siendo unas de mejorcalidad que otras, con lo que se deslucía mucho la procesión general con el guión prácticamente apagado.Por otro lado se quería dar cierta uniformidad a los hermanos que portaban los varales de tres tulipas,algo que se consiguió con el color morado de la vela. La cofradía para no incrementar los gastos de laprocesión con la adquisición de estas velas, hizo un prorrateo entre todos los cofrades para pagarlas,cobrándoles a cada uno 10 pesetas.

Acta de junta directiva con fecha 25 de marzo. La intención de la hermandad era que el pregón se340

realizara en el Teatro Principal, y que los beneficios fueran a favor de la cofradía. No hemos encontradoen las actas municipales, ni en los archivos consultados, ninguna referencia a la realización de aquelpregón, si sabemos que dos años después sería este ilustre médico quien ofrecería a través de la radio elpregón de nuestra Semana Mayor...


200

Para los actos del novenario se había invitado al R. P. Don LuisFernández Parra redentorista de la residencia de Granada. También se cursó337

invitación al Hermano Mayor Honorario D. Pedro Radio para que asistiera a lafiesta principal, aunque el ilustre personaje no pudo desplazarse a nuestraciudad...338

Los preparativos de la Semana Santa se programaron en la juntadirectiva que se celebró el 7 de marzo. Entre otras cosas se aprobó la comprade velas moradas en la fábrica de D. Rafael Quiles de la ciudad alicantina deMonovar. También se decide ante el aumento del guión comprar más339

trompetas y hacer un nuevo corro de trompeteros. En el transcurso de lareunión, el presidente comentó que la señora Dª. Pasquala Lechuga Guerrerose había ofrecido a costear el dorado de los remates de la nueva Cruz queprocesionará la imagen de Jesús. Otra de las modificaciones que se estudiaronen esta junta fue la instalación eléctrica del nuevo trono, pues no habíanquedado muy satisfechos del alumbrado que lució en la procesión general.Sobre este tema se comenta que las baterías eléctricas serían cedidasgratuitamente por el industrial ubetense D. Eusebio Costán.

Tal y como ocurriese el año anterior, de nuevo la junta directiva propusoal señor alcalde, la realización de un pregón de Semana Santa que estaría acargo del ilustre poeta y literato D. Enrique Puyol Casado.340

Con un crecido guión, la cofradía al sonido del cornetín tocado por elsocio D. Francisco López Ortiz, inició su estación de penitencia a las siete enpunto de la mañana del Viernes Santo. Podemos afirmar que fue un desfilemagnífico, lo que reportó a la hermandad las 3.000 pesetas que elAyuntamiento le otorgó por el segundo premio de los desfiles de aquel año.


La secretaría de la hermandad conserva algunas de las facturas pagadas con ocasión del desfile341

procesional. Por ejemplo a los cuadrilleros se les pagó 135 pesetas. Relativo a la fiesta principal, hemosencontrado un libramiento de 250 pesetas a favor de la capilla de música del profesor Alameda, idénticacantidad se le abonó a la banda de música por su participación en la mencionada fiesta...

Incluso estaba programado para los primeros días de septiembre unas veladas de lucha libre en la342

plaza de Toros, que por inclemencias del tiempo fueron suspendidas...


201

Como curiosidad le comentaré al amable lector, que a finales del mes demarzo, el trono antiguo de Jesús Nazareno fue vendido por 3.500 pesetas, a lacofradía con idéntica advocación de la vecina localidad de Torreperogil. Soloañadiremos que en este trono ha procesionado hasta hace pocas fechas, laimagen de la Virgen de los Dolores de la mencionada cofradía...

Poco podemos añadir de la hermandad del Señor de la Caída que aúnseguía bajo la presidencia de D. Manuel García-Blanca. Los horarios oficialesde Semana Santa nos dicen que procesionó a las once de la mañana delViernes Santo desde la iglesia de Santa María, encerrándose dos horas ymedia después en el mismo templo.341

Este sería el último año que D. Manuel estaría al frente de la cofradía.Como veremos en el próximo capítulo, redactaría una carta a la junta directivapresentando su dimisión. Desconocemos los motivos que le llevaron a tomaresta decisión, pero no andamos muy equivocados si adelantamos que el temaeconómico tuvo mucho que ver...

También son muy escasas las noticias que tenemos de la hermandaddel Santísimo Cristo de la Expiración, pues solamente redactaron dos actas alo largo de este año. La primera muy tardía pues se convoca la junta generalpara el 19 de marzo y no en enero como solía hacerse. Aquel día, como elpresidente estaba ausente, el vicepresidente pidió a todos los presentes, queno se sacase el tema del nuevo trono hasta que estuviera presente el Sr. Saro.Lo que sí hizo la asamblea fue aprobar el nuevo reglamento benéfico.

No hay datos del desfile procesional del Viernes Santo. Los horariosoficiales nos dicen que la hermandad procesionó a las tres de la tarde, desde laiglesia de la Santísima Trinidad, presidía por D. Gaspar Saro Díaz. A juicio deljurado municipal, no debió revestir aquel desfile la solemnidad requerida puesno fue merecedor de ningún premio de los otorgados por el Ayuntamiento...

La segunda acta redactada este año corresponde a una reuniónmantenida por la junta directiva con la finalidad de organizar algún tipo develada para recaudar fondos, los cuales irían destinados a la adquisición delnuevo trono. La junta directiva decidió programar dos verbenas para los días 8y 9 de septiembre en la Caseta Municipal, aprovechando la festividad de lapatrona.342

De nuevo recurrimos a los horarios de Semana Santa para conoceralgunos datos de la hermandad de Nuestra Señora de las Angustias, quienprocesionó presidida por D. Bonifacio Ordóñez Quesada, a las cinco de la tarde


En aquellos momentos D. Lucas Soto Copado también era presidente de la Asociación de Adoradores343

Nocturnos, cargo que ocuparía desde el día 6 de febrero de 1949, hasta su fallecimiento ocurrido el día 16de octubre de 1954...

Aquella asamblea general celebrada el día 1 de enero en los salones de Auxilio Social, estuvo344

revestida de cierta polémica, pues la junta directiva saliente estaba molesta por algunos comentariossurgidos en la reunión sobre todo referente a aspectos económicos, incluso en el transcurso de aquellajunta general hubo que multar a varios socios por no guardar el debido orden...

Aquel año se permitió por primera vez los sustitutos en la procesión general. Como curiosidad el socio345

D. Juan Martínez Brieva costeó la carga de las baterías del trono de la Virgen. Los cuadrilleros cobraron320 pesetas, comprometiéndose, además, el socio D. Alfonso González a darle un duro a cada uno deellos. No quedaba aquí la cosa pues la hermandad les regalaba tres docenas de huevos a repartir entretodos los costaleros y los socios D. Joaquín González y D. Juan Brieva costeaban una comida a todosellos unos días después de acabada la Semana Santa...


202

del Viernes Santo, desde la Capilla del Hospital de Santiago. Con la finalidadde tomar parte en la procesión general, la hermandad dejó su trono dentro delclaustro de la iglesia de Santa María.

La cofradía de la Soledad iniciaba el año estrenando nueva presidenciaen la persona de D. Lucas Soto Copado, un veterano cofrade que estaría alfrente de la hermandad hasta 1954. Además, en aquella asamblea general,343

se nombraron los distintos cargos que ocuparían la junta directiva, quedandode la siguiente forma:

Vicepresidente: D. Juan Francisco Moreno López.Secretario: D. Ramón Molina Navarro.Tesorero: D. Lucas Martínez y Martínez.Contador: D. Juan Criado Quesada.Además de los distintos vocales a los que se les uniría el día 3 de

marzo, D. Blas Molina. 344

En palabras del nuevo presidente: “la junta directiva debía trabajar ysacrificarse, para no tener que depender de las limosnas de nadie”. Conesta mentalidad reunió a todos sus directivos a principios del mes de febrero,pues había muchos temas pendientes, como “la famosa rifa de la casa “y otrosreferentes a la composición de la nueva junta y al desfile de este año...

Debido a todo esto, la junta directiva decidió convocar una junta generalextraordinaria el día 3 de marzo en los salones de la C.N.S, dondeprincipalmente se discutieron problemas internos de la hermandad, quedebidos al contenido escabroso de los mismos, no he considerado oportunoincluirlos en este libro...

La procesión se realizó a las siete de la tarde del Viernes Santo conejemplar disciplina de todos los cofrades pues recibieron el tercer premio de losconcedidos por el Ayuntamiento, en la cuantía de 1.000 pesetas.345


Contaba la hermandad en el primer trimestre de este año con 135 socios, 25 viudas y 26 concertados,346

estos últimos eran los que en otras hermandades se les llamaba o conocía por hermanos honorarios, loscuales no tenían obligación de salir en la procesión pero aportaban su cuota todos los meses. En elsegundo trimestre de este año fueron muchos los cofrades despedidos de la hermandad, generalmentepor no abonar las cuotas mensuales y haberse quedado con el dinero de las papeletas de la rifa de lacasa, por ejemplo en el mes de julio contaban con 128 socios...

D. Andrés Moreno Siles nos cuenta en su libro dedicado a la hermandad de la Soledad, cómo la347

cofradía realizó una reclamación oficial para que la imagen de la Soledad fuera devuelta a Úbeda. La cartaiba dirigida al R. P. Fray Lorenzo, Prior de San Miguel que entonces era el encargado de la parroquia deSan Pablo. Parece ser que este sacerdote autorizó el envío de la imagen a la ciudad de Córdoba, para serexhibida en una exposición de imaginería sacra...


203

Hojeando el libro de cuentasde la sociedad benéfica, vemoscómo en el primer trimestre del año,s e h a b í a n i n c r e m e n t a d onotablemente los socor rosotorgados a todos los cofradesenfermos. Quizá por este motivo ladirectiva citó de forma extraordinariaa todos los cofrades el día 16 deabril, para intentar que se aprobasela subida de cuotas a cinco pesetas,aceptándolo la asamblea. A cambiola hermandad se comprometía acorrer con los gastos de penicilinaque cada cofrade enfermonecesitara a partir de esemomento...346

A través de la reuniónmantenida por la junta directiva eldía 15 de mayo, conocemos que laimagen de la Virgen de la Soledadse había llevado a la ciudad deCórdoba y que la hermandad yallevaba un tiempo reclamándola...347

Por aquellos años la ilustre dama ubetense Doña Luisa Meneses eragran benefactora de la cofradía,

haciendo distintas aportaciones tanto en metálico como en trigo para servendido por la hermandad.

El Viernes Santo a las diez de la noche, las cofradías que hacíanestación de penitencia los días del Jueves y Viernes Santo, acompañaron a lahermandad del Santo Entierro y Santo Sepulcro, formando la magna procesióngeneral. Esta última cofradía, bajo la presidencia de D. Sebastián Villar Arroyo,se encontraba a primeros de año ultimando las obras que venía realizando

Finalizada la Semana Santa, la imagen de la Soledad setrasladó a Córdoba para participar en una exposición. Ante lademora en devolver la talla, la cofradía realizó unareclamación a través del prior de San Miguel, R. P. FrayLorenzo...


D. Marcos Hidalgo Sierra, párroco de Santa María, entregaba este año las llaves de Santo Domingo a348

Paco Palma, para que instalase allí su taller. Este mismo año saldrían del mencionado taller diversasimágenes y tronos para la provincia. Por ejemplo para Andújar realizaría una imagen de la Soledad y unCristo Yacente, para la ciudad de Jaén el trono de la Virgen de las Angustias, y para Cazorla un Cristo queirá a la hermandad del Consuelo, etcétera...

En la revista que anualmente publica la hermandad hemos leído una anécdota sobre la fiesta principal349

ocurrida más o menos sobre aquellos años. El articulista nos comenta que debido a los madrugones quelos cofrades realizaban para asistir a la fiesta principal, el propietario de una taberna que había en la calleCampanario, decidió levantarse muy temprano aquel Domingo de Resurrección. La finalidad era tener suspuertas abiertas a las cinco de la madrugada y de esta forma “hacer el agosto” con los socios de lahermandad. Cual sería su sorpresa al comprobar cómo en más de dos horas no entró nadie. Extrañado seasomó a la puerta para preguntarle a los allí presentes, cual era el motivo para que ninguno se echara una“copilla de aguardiente al cuerpo”, contestándole los cofrades, que no podían hacerlo porque tenían quecomulgar o en caso contrario, deberían pagar una multa...


204

Palma Burgos en su capilla de Santa María. Por los libros de actas sabemos348

que la capilla sería bendecida en el mes de enero. Otro de los datos queconocemos por el acta de la junta general celebrada el día 18 de marzo, fueque la cofradía se reunió con el señor notario, D. Manuel López Negrete el día7 de enero para verificar el sorteo del olivar que se había realizado endiciembre del año pasado, siendo agraciado el número 275, cuyo poseedor nohabía aparecido hasta la fecha, a pesar de haberse enviado circulares delnúmero premiado a todos los cofrades residentes en otras poblaciones, con loque todo fueron beneficios para la hermandad...

Terminamos la crónica de este año hablando de la cofradía delResucitado, la cual sería felicitada por el Ayuntamiento debido al buen orden yuniformidad de su desfile procesional. La notificación de los halagos recibidospor el Ayuntamiento por el magnífico desfile procesional fue comunicada atodos los hermanos en la asamblea general celebrada el día 15 de abril. Elpresidente dijo que de no haber estado excluida esta hermandad de lospremios que otorga el Ayuntamiento sin lugar a dudas hubiera recibido elprimer premio...

Tras la celebración de la fiesta principal celebrada a las siete de lamañana, se inició el desfile desde la iglesia de San Nicolás, presidido por D.349

José Anguís Acosta. Por cierto que las flores que cada año lucía el trono, erandonadas por la madre del presidente, Doña Trinidad Acosta de la Torre, quiensiempre estuvo volcada con la cofradía hasta su fallecimiento el 30 de enero de1970...

Documents

1950. DESCONSUELO A · Pedro Mariano Herrador Marín Nuestras Cofradías en el siglo XX. Tomo 2: 1939 -1960 316 En la sesión permanente celebrada el 1 de febrero, el Ayuntamiento