USA & CANADA19922017

Celebrating 25 years

1

Go West Tours nació de una pasión por el Oeste americano, la cual ha evolucionado progresivamente hacia el resto de los Estados Unidos y Canadá. Hoy en día, quisiéramos hacerlo compartir esta pasión. Localizados en San Francisco y la ciudad de Nueva York, les ofrecemos sobre todo nuestra familiaridad con los E.E.U.U. Todos los días, desde estas tres oficinas, estamos en contacto con nuestra oficina de enlace en Paris, la cual tiene como misión presentarles nuestros servicios y satisfacer sus demandas. Especializados en la recepción de turismo individual y de grupo, incentivo, congresos, etc., le aseguramos el seguimiento de todo tipo de demandas. Y, además, le ofrecemos consejo experto basado en nuestro profesionalismo.

Explora Norteamerica con expertos

• 25 años de experiencia• Un equipo internacional (hablamos 12 idiomas)• Un equipo que está al corriente de los expedientes en curso y se sienten verdaderamente interesados en la calidad de los viajes• Un equipo localizable 24h al día en caso de problemas por la carretera

• Números gratuitos : 1-877-835-0154• Presupuestos detallados • Nos responsabilizamos por supervisar constantemente a nuestros proveedores, a fin de asegurar que la calidad de su servicio permanezca excelente• Muy buenos guías que tienen un conocimiento excelente del terreno y de la cultura americana

Un equipo a su servicio

USA

Los Angeles-Las Vegas • 3 noches - p.3

Los Angeles-San Francisco • 10 noches - p.4

Los Angeles-Los Angeles • 13 noches - p.8

Phoenix-San Francisco • 10 noches - p.10

Phoenix- Los Angeles • 13 noches - p.12

Salt Lake City-Las Vegas • 12 noches - p.13

Salt Lake City-Salt Lake City • 4 noches - p.16

Denver-Denver • 12 noches - p.17

Chicago-Dallas • 12 noches - p.19

Chicago-New York • 9 noches - p.21

Miami-Miami • 7 noches - p.22

New York-Miami • 13 noches - p.23

New York City • 4 noches - p.25

Washington-NYC-Boston • 6 noches - p.26

Washington-New York • 5 noches - p.27

CANADA

Toronto-Montreal • 10 noches - p.28

Toronto-Montreal • 13 noches - p.31

Montreal-Toronto • 7 noches - p.33

Montreal-Montréal • 10 noches - p.34

Vancouver-Vancouver • 10 noches - p.36

USA/CANADA

Montreal-New York • 12 noches - p.38

Toronto-New York • 7 noches - p.40

Seattle-Salt Lake City • 14 noches - p.41

Anchorage-Anchorage • 12 noches - p.43

Información practica - p.45

* SIC / guaranteed departures

ITINERARIOS

3-6 NOCHES • LOS ANGELES - LAS VEGAS

• Hollywood• Grand Canyon• Furnace Creek• Half Dome• Sausalito

3

D-1 • Llegada a la ciudad de Los Ángeles, traslado y alojamiento.

D-2 • Desayuno en el hotel. Hoy Visitaremos la sofisticada Beverly Hills. Continuaremos hacia Hollywood donde disfrutaremos de un paseo por Hollywood Boulevard con su legendario Teatro Chino y la famosa Avenida de las Estrellas. Después visitaremos el Downtown, su distrito financiero y barrio Mejicano. Almuerzo (no incluido). Llegada a Las Vegas. Cena (no incluida) y alojamiento. Opcional : Las Vegas de noche, en autocar con guía de habla hispana.

D-3 • Por la mañana nos dirigiremos al Grand Canyon West Rim, tierra sagrada para los nativos americanos Hualapai.

Una vez lleguemos, montaremos en una embarcación hop-on hop-off para visitar el parque (es transporte público, sin posibilidad de privatizarlo). Durante la visita, haremos paradas en Guano Point, Eagle Point, Hualapai Ranch. Los tickets de almuerzo (media pensión) se pueden canjear en cualquier establecimiento de la zona. Opcional: cruzar el puente conocido como Skywalk*, famoso por tener el suelo de cristal ($40 por persona). Opcional: viaje al Grand Canyon West Rim en avioneta: $160 por persona.

D-4 • Desayuno en el hotel. Tiempo libre por la mañana. Almuerzo no incluido. Encuentro en el hotel y traslado al aeropuerto. Asistencia en el check-in y vuelo de regreso.

Possibilidad de extensión de tres noches:

D-4 • Desayuno en el hotel. Esta mañana cruzaremos el desierto de Nevada en dirección a Death Valley. Descubriremos Badwater Point, Furnace Creek, y las dunas de Stovepipe. Almuerzo (no incluido). Luego continuaremos rumbo a Mammoth Lakes. Cena (opción media pensión) y alojamiento en el hotel. Nota: Si la temperatura es demasiado alta en Death Valley, esta visita será sustituida por la visita a Tonopah Historic Mining Park, una antigua mina de plata.

D-5 • Desayuno en el hotel. Hoy partiremos hacia el majestuoso Yosemite National Park. Yosemite sorprende por sus bosques y paisajes alpinos con magníficas cascadas. Descubriremos Half Dome, Yosemite Valley, Bridalveil Falls, Yosemite Falls, y un pueblo fundado por los primeros colonizadores en el sur del

parque. Almuerzo (no incluido). Por la tarde saldremos hacia Modesto atravesando la fértil tierra agrícola de Central Valley. Cena (opción media pensión) y alojamiento en el hotel.

D-6 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de San Francisco. Veremos Unión Square, Chinatown, y cruzaremos el Puente Golden Gate hacia el pintoresco pueblo de Sausalito al otro lado de la bahía. Almuerzo (no incluido). Tarde libre y noche de Jazz en la cena. Cena (opción media pensión) y alojamiento. Opcional: San Francisco por la noche en limusina con guía de habla hispana (1h)

D-7 • Desayuno en el hotel. Tiempo libre por la mañana. Almuerzo no incluido. Encuentro en el hotel y traslado al aeropuerto. Asistencia en el check-in y vuelo de regreso.

4

• Universal Studios Hollywood • Santa Monica• Desert View Drive• Glen Canyon• Badwater Point

D-1 • Llegada a Los Ángeles, traslado y alojamiento.

D-2 • Desayuno en el hotel. Hoy Visitaremos la sofisticada Beverly Hills. Continuaremos hacia Hollywood donde disfrutaremos de un paseo por Hollywood Boulevard con su legendario Teatro Chino y la famosa Avenida de las Estrellas. Después visitaremos el Downtown, su distrito financiero y barrio Mejicano. Almuerzo (no incluido). Tarde libre. Opcional: Universal Studio. Cena (opción media pensión) y alojamiento.

D-3 • Desayuno en el hotel. Salida hacia Palm Springs, un oasis en el desierto famoso por sus manantiales termales. Después del almuerzo (no incluido) partiremos hacia el Parque Nacional Joshua Tree, 3000 kilómetros cuadrados de desierto a casi 1000 metros de altitud que da lugar a inigualables formaciones geológicas en un entorno único. Su nombre proviene del tipo de árboles que crecen en la región. El parque abarca algunos de los fenómenos geológicos más interesantes de los desiertos de California. Escarpadas montañas de rocas y monolitos de granito son prueba de cómo la fuerza de la naturaleza ha dado forma a esta tierra. Continuamos el viaje hacia Laughlin Cena (opción media pensión) y alojamiento.

D-4 • Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia el Gran Cañón, sin duda uno de los días más memorables del viaje. Almuerzo (no incluido).. Paseo por la orilla sur para ver una de las Maravillas del Mundo más impresionantes, resultado de millones de años de erosión, viento y agua con

impresionantes paisajes de sombras y colores impenetrables. Opcional: tour escénico en helicóptero sobre el cañón. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Tusayan.

D-5 • Desayuno en el hotel. Continuamos explorando el parque hacia el Pueblo de Gran Cañón a través de la ruta panorámica Desert View Drive. En el camino disfrutaremos de paradas en miradores como GrandView y Navajo. Salida hacia Monument Valley, rodeados de las colinas rojas protagonistas de numerosos westerns. Almuerzo (no incluido) Opcional: tour en jeep Indios Navajos. Parada en Lake Powell y presa de Glen Canyon. Opcional : Vuelo panorámico sobre Lake Powell. Este es el segundo lago artificial más grande de Estados Unidos, 300 km de largo y su orilla tiene un total de 3136 km. Aquí encontramos 96 cañones (de colores espectaculares, especialmente al amanecer y atardecer), ruinas indias, islas y formaciones rocosas impresionantes. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Kanab

D-6 • Desayuno en el hotel. Hoy partiremos hacia Bryce Canyon, uno de los Parques Nacionales más impresionantes de Utah. Los mormones descubrieron este lugar en el siglo XIX. Las deslumbrantes formas y sombras de las piedras del inolvidable Pink Cliffs varían constantemente desde el alba hasta el ocaso. Almuerzo (no incluido). Continuamos hasta St George, pueblo fundado por mormones donde haremos una breve parada para visitar el Templo Mormon.. Llegada a Las Vegas, la capital mundial del juego. Cena (no incluido) y

LOS ANGELES - SAN FRANCISCO • 10 NOCHES

5

alojamiento. Opcional : Las Vegas de noche, en autocar con guía de habla hispana.

D-7 • Desayuno en el hotel. Día libre. Almuerzo y cena (no incluido). Hoy podrá disfrutar de la piscina, los casinos y las compras. Alojamiento.

D-8 • Desayuno en el hotel. Esta mañana cruzaremos el desierto de Nevada en dirección a Pahrump y Shoshone. En cuanto entremos en el gran estado de California, empezaremos el descenso por el impresionante Death Valley, aproximadamente 100m por debajo del nivel del mar. Es una región tan desolada que los primeros cowboys que llegaron la describieron como “Sin ríos donde beber, y sin árboles para ahorcarse” Descubriremos Badwater Point, el lugar más bajo del valle, Furnace Creek, y las dunas de Stovepipe. Almuerzo (no incluido). Luego continuaremos rumbo a Mammoth Lakes. Cena (opción media pensión) y alojamiento en el hotel.

Nota : Si la temperatura es demasiado alta en Death Valley, esta visita será sustituida por la visita a Tonopah Historic Mining Park, una antigua mina de plata.

D-9 • Desayuno en el hotel. Hoy partiremos hacia el majestuoso Yosemite National Park, uno de los parques más espectaculares del estado de California, Yosemite sorprende

por sus bosques y paisajes alpinos con magníficas cascadas. Descubriremos Half Dome, Yosemite Valley, Bridalveil Falls, Yosemite Falls, y un pueblo fundado por los primeros colonizadores en el sur del parque. Almuerzo (no incluido). Por la tarde saldremos hacia Modesto atravesando la fértil tierra agrícola de Central Valley. Cena (opción media pensión) y alojamiento en el hotel.

D-10 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de San Francisco, una de las ciudades más fotografiada, filmada y documentada del mundo, una seductora mezcla de historia y moderna sofisticación. Construida sobre colinas, la ciudad es la joya de la magnífica bahía a los pies de las colinas. Veremos el distrito financiero, Unión Square, Chinatown, y cruzaremos el mundialmente famoso Puente Golden Gate hacia el pintoresco pueblo de Sausalito al otro lado de la bahía. Almuerzo (no incluido). Tarde libre y noche de Jazz en la cena. Cena (opción media pensión) y alojamiento.Opcional : San Francisco por la noche en limusina con guía de habla hispana (1h)

D-11 • Desayuno en el hotel. Tiempo libre por la mañana. Almuerzo no incluido. Encuentro en el hotel y traslado al aeropuerto. Asistencia en el check-in y vuelo de regreso.

10 NOCHES • LOS ANGELES - SAN FRANCISCO

8

• Monterey Peninsula • Carmel • Road 1 • Santa Monica

Itinerario propuesto: igual al precedente con los días siguientes:

D-11 • Desayuno en el hotel. Tiempo libre por la mañana. Almuerzo y cena no incluidos.

Opcional : Salida hacia la región vinícola más famosa de California, situada justo al norte de San Francisco y San Pablo Bay, los mejores viñedos se encuentran en los valles de Napa & Sonoma, donde se producen los mejores vinos de California. Disfrutaremos de visita y cata en dos bodegas locales. Después traslado de vuelta a San Francisco.

D-12 • Desayuno en el hotel. Salida por la mañana por la autovía paralela al océano Pacífico. Llegada a la península de Monterey. Visita del pueblo de Monterey, en especial el

puerto pesquero y Cannery Row. Almuerzo (no incluido). Después seguimos por la 17 Mile Drive, una preciosa carretera de costa y visitamos el pueblo cercano de Carmel, uno de los pueblos costeros con más encanto de California. A última hora de la tarde saldremos hacia Santa María. Cena (opción media pensión) y alojamiento.

D-13 • Desayuno en el hotel. Por la mañana saldremos hacia la encantadora Santa Bárbara y visitaremos este pueblo. Almuerzo (no incluido), Luego continuamos hacia “la Ciudad de los Ángeles”. Tiempo libre en San Mónica y Venice Beach. Cena (opción media pensión) y alojamiento.

D-14 • Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto. Almuerzo por cuenta del cliente. Vuelo de regreso.

LOS ANGELES - LOS ANGELES • 13 NOCHES

GOLDEN GATE BAY CRUISEPIER 43 1/2 FISHERMAN’S WHARFREDANDWHITE.COM (415) 673-2900

9

10

PHOENIX - SAN FRANCISCO • 10 NOCHES

D-1 • Llegada a Phoenix. Acogida por nuestro guía y transferencia al hotel.

D-2 • Partida en dirección del Grand Canyon, estupendo fenómeno geológico. Almuerzo (en PC), después caminata por la cresta sur y observación de una de las más bellas e impresionantes maravillas del mundo. Rodeado de un magnífico bosque, el cañón parece como protegido por esta pantalla de verdura. ¡El Río Colorado fluye más de 1.500m más abajo! Opcionalmente, vuelo en helicóptero sobre el cañón. Cena y noche en Grand Canyon Village.

D-3 • Partida para Mesa Verde. Almuerzo en el sitio. Luego visita al parque, creado para conservar las ruinas de cientos de viviendas construidas por la civilización amerindia en los primeros siglos de la era cristiana. Verá las ruinas más espectaculares alrededor de Chapin Mesa: Spruce Tree House, grupo de viviendas protegidas en una cueva natural, y Cliff Palace, la más grande y célebre habitación del parque. Cena (en PC) y noche en el parque de Mesa Verde.

D-4 • Partida hacia Monument Valley. Se encontrará en un ambiente de colinas rojo-sangre. Visita de este sitio imponente, lugar de rodaje de varias películas de vaqueros. Esta llanura desértica de 40 km por 25 km está cubierta de monolitos gigantes de gres. Almuerzo de especialidades Navajo. Tour en jeep con los Indios Navajos. Cena (en PC) y noche en Moab.

D-5 • Visita al Arches National Park donde se encuentran más de 2.000 arcos naturales de diferentes tallas y formas que son el resultado de erosión. Este parque permanece insólito

y poco frecuentado. Almuerzo (en PC). Por la tarde, visita a Canyonlands National Park. La vista desde Desolation Point da un estupendo panorama sobre el río Colorado. Cena y noche en Moab.

D-6 • Por la mañana, carretera hacia Bryce. Bello paseo a través de praderas y bosques, especialmente Dixie National Forest. Almuerzo (en PC) en el camino. Visita a Bryce Canyon, uno de los más fascinantes parques naturales del estado de Utah. Este sitio fue descubierto por los mormones en el siglo 19. Las formas, los colores y los deslumbrantes tipos de piedra de los memorables Pink Cliffs cambian constantemente del alba al crepúsculo. Cena y noche en Bryce.

D-7 • Partida hacia el parque más antiguo de Utah: Zion Canyon con sus rocas y formas de catedrales y su fauna bastante variada. Algunas paredes suben a más de 1.000 metros de altitud. Almuerzo en Mesquite. Por la tarde, llegada a Las Vegas, capital mundial de juego, que uno descubre como un espejismo plantado en el medio del desierto. Tiempo libre para descubrir los brillantes hoteles y casinos. Por la noche, podrá dejarse llevar por la fiebre del juego. Cena (en PC) en el suntuoso hotel Luxor ubicado en el Strip (bulevar donde se encuentran los grandes hoteles y casinos).

D-8 • Partida en dirección de Pahrump y de Shoshone, a través el desierto de Nevada. Entrada en California y descenso hacia Death Valley, uno de los lugares más calientes de la tierra. El Valle de la Muerte está ubicado a 80 metros bajo el nivel del mar. Descubrirá Badwater Point, el lugar más bajo del valle.

• Desolation Point• Canyonlands NP• Capitol Reef • Dixie National Forest• Pink Cliffs • Badwater Point

11

Furnace Creek y las dunas de arena de Stovepipe. Almuerzo en el sitio. Continúa hacia Mammoth Lakes (viajes de junio y septiembre) o Bakersfield el resto del año. Cena (en PC) y noche en el sitio.

D-9 • Carretera hacia el Yosemite National Park. Este parque es uno de los más bellos de California. Yosemite sorprende por la frescura de sus paisajes montañosos donde abundan bosques de pinos, cascadas dominadas por la silueta altiva de grandes muros de monolitos blancos. Descubrimiento de Half Dome, Yosemite Valley, Bradalveil Falls y Yosemite Falls. Almuerzo ligero en el parque. Carretera hacia San Francisco a través de las ricas tierras agrícolas de California. Llegada a San Francisco por la noche. Cena con música (en PC).

D-10 • Por la mañana, visita guiada a San Francisco, una de las ciudades las más fotografiadas, filmadas y descritas del mundo, hermosa mezcla de historia y de modernidad sofisticada. Está edificada sobre varias colinas que se derraman en una magnífica bahía de la cual la ciudad parece ser la joya. Verá el sector de negocios, Union Square, Chinatown y atravesará el Golden Gate Bridge para la pequeña ciudad de Sausalito del otro lado de la bahía. Almuerzo (en PC) en Chinatown. La tarde libre para descubrir el centro de la ciudad a pie o en cablecar (tranvía), o para hacer algunas compras. Cena en Fisherman’s Wharf con vista sobre la bahía.

D-11 • Mañana libre antes de la transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro.

10 NOCHES • PHOENIX - SAN FRANCISCO

12

Itinerario propuest es igual al precedente con los días siguientes:

D-11 • Partida para la península de Monterey, magnífico sitio de arena, cipreses y rocas. Es un lugar que atrae numerosos pintores y poetas americanos y europeos. Visita de la ciudad, sobre todo el puerto de pesca y la pintoresca Cannery Row (calle de enlatados). Almuerzo. Visita de Carmel cerca, una de las más atractivas ciudades balnearias de California. Por la tarde, bordeará el Océano Pacífico por la carretera turística 1 hasta Santa María. Cena (en PC) y noche.

D-12 • Carretera hacia Santa Barbara con arquitectura típicamente española y bahía bordeada de palmas. Visita de la “Reina de misiones” y almuerzo. Partida para Los Ángeles.

Tiempo libre en Santa Mónica. Cena (en PC) y noche.

D-13 • Tour de la ciudad, visita a Hollywood y caminata por Hollywood Boulevard. Visita de Beverly Hills, luego del sector de negocios y el sector mejicano. Al final de la mañana llegada a los famosos Universal Studios. Almuerzo (en PC). Partida para descubrir los estudios a bordo de un pequeño tranvía y ver los sets de rodaje de películas. Luego, asistirá a una presentación reconstruyendo los grandes momentos del cine hollywoodiense. Cena en el restaurante McCormick sobre Rodeo Drive.

D-14 • Mañana libre antes de la transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro.

PHOENIX - LOS ANGELES • 13 NOCHES

• Monterey• Carmel• Highway 1• Universal Studios

A VACAT I O N TO A N DRemeMber, GRand.A GAT E WA Y T O A L L T H I N G S

Where Route 66 nostalgia meets contemporary dining and lodging, Flagstaff provides

easy access to th e Grand Canyon, Native lands and iconic locations. Foreign language

information and Flagstaff Visitor Guide available at flagstaffarizona.org.

13

• Cody• Jackson Hole• Dinosaur National Monument• Ashley National Forest• Dixie National Forest• Dead Horse Point• Monument Valley• Petrified Forest

12 NOCHES • SALT LAKE CITY - LAS VEGAS

D-1 • Llegada a Salt Lake City. Acogida por nuestro guía y transferencia al hotel.

D-2 • Tour de la capital de los Mormones. Visita a Temple Square donde puede apreciar el templo de los mormones desde afuera. Luego, asistirá a una presentación en el tabernáculo de los célebres coros mormones, compuesto de hasta 350 coristas. Es un hermoso momento musical que lo espera. Visita al State Capitol, edificio de estilo corintio sirviendo de sede al gobierno del estado de Utah. Partida hacia el norte. Almuerzo (en PC). Parada a proximidad del Gran Lago Salado, vasta extensión de agua salada. Cena y noche en Rexburg en el estado de Idaho.

D-3 • Partida para Yellowstone National Park. Este lugar contentará plenamente los enamorados de fenómenos geológicos y de animales salvajes, particularmente bisontes. Visita al parque y varias maravillas especialmente Old Faithful Geyser y Turquoise Pool. Almuerzo (en PC). Llegada a Cody a finales de la tarde. Tour de esta ciudad donde vivió el mítico Buffalo Bill. Cena, luego asistirá a un rodeo típico (fuera de estación, a partir del 1ero de septiembre, el rodeo es remplazado por una visita al centro histórico Buffalo Bill). Noche en Cody.

D-4 • Regreso a Yellowstone. Paseo por la carretera sur del parque, luego descenso hacia Grand Teton National Park. Almuerzo en el sitio. Visita a este estupendo parque natural y sitios pintorescos como Jackson Hole, la depresión glacial donde se lanza el Snake River, y la cadena de Tetones. El

parque está bordeado de ocho cimas graníticas de la cadena de los Tetones sobrepasando 3.500 metros. A finales de la tarde, carretera hacia el sur hasta Rock Springs. Cena (en PC) y noche.

D-5 • Regreso en dirección de Utah atravesando el estupendo bosque de pinos de Ashley National Forest sobresaliendo el río y la reserva de Flaming Gorge. Este sitio fue descubierto por la famosa expedición de John Powell de 1869. Posibilidad de parar según el tiempo. Almuerzo (en PC) en el camino. Tarde, visita a Dinosaur National Monument, una inmensa y muy rica obra donde fueron descubiertos esqueletos de animales prehistóricos. Cena y noche en Price.

D-6 • Partida hacia Capitol Reef. Este sitio es una barrera rocosa de 300 metros de alto que domina el Fremont River y se extiende sobre 32 km. Las capas rocosas, deformadas durante el crecimiento vertical de la meseta de Colorado hace 65 millones de años, han sido erosionados y dan lugar el paisaje que uno puede ver hoy en día. Almuerzo (en PC). Continúa hacia la pequeña ciudad de Antimony. Llegada a una finca a mediados de la tarde. Fin de día libre para aprovechar de las actividades de la finca. Cena y noche en el sitio.

D-7 • Bello paseo a través de las praderas en dirección de Bryce Canyon, uno de los más bellos parques naturales de Utah. Este sitio fue descubierto por los mormones en el siglo 19. Las formas, los colores y los tipos de piedra de los memorables Pink Cliffs varían constantemente del alba al

14

15

12 NOCHES • SALT LAKE CITY - LAS VEGAS

crepúsculo. Partida hacia Moab para una de las carreteras más panorámicas de los Estados Unidos, aquella atravesando el Dixie National Forest. Almuerzo en el camino. Al final de la tarde, parada en Dead Horse Point. Este promontorio domina el río Colorado de 610 metros, tiene la particularidad de no estar unido a la tierra firme más que por un sendero. La vista sobre Canyonlands y el Colorado ahí es espectacular. Cena (en PC) y noche en Moab.

D-8 • Visita al Arches National Park donde se encuentra el numero más grande de arcos naturales del país. Este parque es afortunadamente poco frecuentado. Continúa hacia Colorado. Almuerzo. A mediados de la tarde, visita a Mesa Verde, un parque creado para conservar las ruinas de cientos de habitaciones construidas por los indios Pueblo en los primeros siglos de la era cristiana. Verá las ruinas más espectaculares alrededor de Chapin Mesa: Spruce Tree House, grupo de viviendas protegidas en una cueva natural, y Cliff Palace, la más grande y célebre habitación del parque. Cena (en PC) y noche en el parque.

D-9 • Continúa la visita a Mesa Verde. Luego, partida para Monument Valley donde se encontrará en un ambiente de colinas rojo-sangre. Esta llanura desértica de 40 km por 25 km está cubierta de monolitos gigantes de gres. Almuerzo de especialidades Navajo seguido de la visita a este sitio imponente, lugar de rodaje de varias películas de vaqueros. Opcionalmente, tour en jeep con los Indios Navajos. Cena (en PC) y noche en Chinle.

D-10 • Visita al Cañón de Chelly en el medio de la gran reserva Navajo de Arizona. Almuerzo (en PC) en el sitio. Por la tarde, visita a Petrified Forest. Este sitio es el resultado del

largo proceso donde la sílice se cristalizó en cuarzo y los troncos fueron preservados como madera petrificada. El viento y el agua continúan a llevarse sedimento y hacen remontar a la superficie del suelo una concentración de troncos colorados. Cena Navajo y noche en Flagstaff.

D-11 • Partida en dirección del Grand Cañón, estupendo fenómeno geológico. Almuerzo, después caminata por la cresta sur y observación de una de las más bellas maravillas del mundo. El Grand Canyon, ubicado a 2.125 metros de altitud, es el resultado de millones de años de erosión por el viento y las aguas. Rodeado de un magnífico bosque, el cañón parece como protegido por esa pantalla de verdura. ¡El Río Colorado fluye más de 1.500 metros más abajo! Opcionalmente, vuelo en helicóptero sobre el cañón con comentarios en español. Llegada a Las Vegas, capital de juego como un espejismo en el medio del desierto. Cena (en PC) y noche en el hotel Circus Circus ubicado sobre el Strip (bulevar donde se encuentran los grandes hoteles y casinos).

D-12 • Partida en dirección de Pahrump y Shoshone a través el desierto de Nevada. Entrada en California y descenso hacia Death Valley, uno de los lugares más calientes de la tierra. El Valle de la Muerte está ubicado a 80 metros bajo el nivel del mar. El paisaje es tan desierto que los primeros vaqueros a haberlo atravesado decían: “Ahí, ni un río para beber, ni un árbol de donde apoyarse”. Descubrirá Badwater Point, el lugar más bajo del valle. Furnace Creek y las dunas de arena de Stovepipe. Almuerzo en el sitio. Regreso a Las Vegas por la tarde. Cena (en PC) y noche en el sitio.

D-13 • Mañana libre antes de la cita en el hotel para transferir al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro.

16

D-1 • Llegada a Salt Lake City. Bienvenida del guía acompañante y traslado a West Yellowstone. Por favor, asegurarse que el vuelo de los pasajeros llega a SLC antes de las 13 horas (1:00PM)

D-2 • Desayuno en el hotel. Día completo de visita al Parque Nacional de Yellowstone. Este parque le encantará a los amantes de la vida salvaje, podremos avistar osos grizzly, búfalos, ciervos, alces y venados. Disfrutaremos de espléndidas cataratas en el Gran Cañón de Yellowstone. Durante el recorrido del parquet veremos la erupción de Old Faithful, el más conocido de los 300 géisers del parque, además de otras maravillas geológicas como los manantiales termales Mammoth o la PIscina Turquesa. Cena y alojamiento en West Yellowstone.

D-3 • Desayuno en el hotel.Por la mañana, continuaremos la visita de Yellowstone. Después tomaremos la salida sur hasta el Parque Nacional de Gran Tetón. Almuerzo seguido de la

visita a este impresionante espacio natural. El parque incluye la mayor parte de la cordillera Tetón en Wyoming alzándose abruptamente a más de 2,000 metros sobre el nivel del valle y formando un majestuoso paisaje de lagos, glaciares y frondosos bosques. Al otro lado está Jackson Hole, un valle con ríos, laderas empinadas y el pintoresco pueblo de Jackson. Cena y alojamiento en Jackson.

D-4 • Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia Salt Lake City. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita de la ciudad de Salt Lake City, fundada por los Mormones y capital de su investigación genealógica. Visitaremos la Plaza del Templo donde veremos el templo mormón por fuera. Siguiente parade cerca del Capitolio Estatal, un edificio de esilo corintio sede del gobierno federal de Utah. Lunch. Afternoon drive to Salt Lake City. Cena y alojamiento.

D-5 • Desayuno en el hotel. Mañana libre y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

SALT LAKE CITY - SALT LAKE CITY • 4 NOCHES

• Grand Canyon of Yellowstone• Mammoth Hot Springs• Turquoise Pool• State Capitol

17

• Dead Horse Point• Canyonlands• Bighorn National Forest• Devil’s Hill Tower• Black Hills• Badlands• Crazy Horse Memorial

12 NOCHES • DENVER - DENVER

D-1 • Llegada a Denver por la noche. Acogida por nuestro guía y transferencia al hotel.

D-2 • Tour de orientación de Denver, la capital de Colorado y originalmente ciudad de la fiebre del oro (su Mall, el Capitolio). Paseo a través las célebres estaciones de esquí de Copper Mountain y Vail y estupendos paisajes de las Montañas rocosas. Almuerzo libre en el camino. Cena y noche en Grand Junction.

D-3 • Partida hacia los extraordinarios panoramas de Island in the Sky, la meseta que domina Canyonlands, uno de los parques nacionales más salvajes de Estados Unidos. Este parque ofrece una serie de paisajes colorados elaborados por la erosión. Almuerzo. Posibilidad de hacer una excursión de rafting o explorará el interior del parque en coche con tracción en las 4 ruedas. Cena libre y noche en Moab.

D-4 • Día consagrado a la visita y caminata en el parque de Arches National Park con su paisaje austero compuesto de más de 2.000 arcos naturales de gres entre los cuales están los célebres Delicate Arch, Landscape Arch y Double Arch. Este parque encierra asimismo las formaciones rocosas de formas sorprendentes. Almuerzo picnic libre en el parque. Cena y noche en Moab.

D-5 • Partida hacia Capitol Reef. El nombre del parque viene de numerosas cúpulas de gres blanco que dominan el río Fremont y que se parece a la cúpula del Capitolio de los Estados Unidos. Este abultamiento de la corteza terrestre

encierra numerosas cavidades vacías por la erosión con gigantes acantilados multicolores. Almuerzo por el camino. Llegada a Salt Lake City, ciudad fundada por los Mormones y capital de la búsqueda genealógica. Fin de la tarde y cena libre. Noche en Salt Lake City.

D-6 • Tour de la capital de los Mormones. Visita a Temple Square donde podrá apreciar el templo de los mormones desde afuera. Parada cerca del State Capitol, edificio de estilo corintio sirviendo de sede del gobierno del estado de Utah.Partida hacia el norte. Almuerzo libre. Llegada y cena western en Jackson, ciudad típica del Far West con sus casas de madera y bares de vaqueros.

D-7 • Partida por el parque de Grand Teton. Parada en la capilla de Transfiguración para la vista estupenda sobre el macizo de Tetones que culminan a los 4.195 m y enmarcan un paisaje majestuoso. Caminata a Jenny Lake. Almuerzo. Por la tarde, primer descubrimiento del parque nacional de Yellowstone, donde viven rebaños de bisontes, ciervos, antílopes y alces. Cena libre y noche en Yellowstone.

D-8 • Descubra Yellowstone (el más antiguo de los Estados Unidos) apodado el país de la piedra amarilla. Descubrirá las magníficas cuencas, géiseres, fuentes de aguas calientes, cascadas. Puede que presencie una erupción del géiser Old Faithful, el más célebre de los 300 géiseres del parque, donde verá otras maravillas geológicas como Mammoth Hot Springs y Turquoise Pool. Almuerzo libre en el sitio. Continúa hacia Cody, ciudad célebre de Buffalo Bill. Cena y noche.

18

DENVER - DENVER • 12 NOCHES

D-9 • Paseo a través de Bighorn National Forest en los Black Hills. Luego, descubrimiento del monolito Devil’s Tower elevado 385 m por encima de las tierras cercanas. Esta chimenea de volcán viejo de 60 millones de años está compuesta de piezas de gres rojo y marrón y de margas.. Almuerzo en la ciudad western de Deadwood en Dakota del Sur, conocida por su reputación de violencia en el siglo 19 y donde están enterradas las figuras legendarias de Wild Bill Hickok y Calamity Jane. Podrá probar su suerte en los casinos o tomar algo en el bar de Kevin Costner. Cena libre y noche en Deadwood.

D-10 • Partida para la visita al Badlands National Park, conocido por sus formaciones geológicas, su fauna y numerosos fósiles. Almuerzo libre. Por la tarde, partida para el sitio de Crazy Horse Memorial. Cuando fue terminado, la cabeza de Crazy Horse debía medir 27 m de altura en contraste con los 18 m que miden las de los presidentes en Mount Rushmore. Finales de la tarde libre en Rapid City. Cena y noche.

D-11 • Visita a Mount Rushmore donde están tallados en la roca de granito las caras de los Presidentes Washington, Jefferson, Lincoln y T. Roosevelt. Almuerzo. Visita a Fort Laramie, un sitio histórico nacional; en otro tiempo un centro de cambios donde los Indios y los tramperos venían a vender sus pieles de castor. Continúa hacia Cheyenne, considerada como la capital del Oeste Salvaje. Cena libre y noche en Rodeo muy cerca.

D-12 • Paseo a través de Cheyenne en el camino hacia el Parque Nacional de las Montañas Rocosas, talladas por glaciares ya desaparecidos. Descubrirá los paisajes grandiosos de valles y montañas con unas 60 cumbres que sobrepasan 4.000 m. Almuerzo libre. Continúa hacia Denver, ciudad frontera y etapa ineludible de los pioneros del siglo 19. Cena y noche en el sitio.

D-13 • Mañana libre para descubrir la ciudad a su ritmo. Transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades.

19

• Sears Tower• Route 66• Gateway Arch• Beale Street• Nottoway Plantation• Oak Alley Plantation• NASA• Fort Alamo

12 NOCHES • CHICAGO - DALLAS

D-1 • Llegada a Chicago. Acogida por nuestro guía y transferencia al hotel. Cena libre.

D-2 • Visita a Chicago. Chicago cuenta con varios edificios que están entre los más altos del mundo incluyendo el Amoco Building, John Hancock Building y la Sears Tower, el más alto edificio del mundo hasta Marzo de 1996 con 110 pisos y 443 m sin contar las antenas. Luego, descubrimiento del lago Michigan, extensísimo (500 km de largo y hasta 190 km de ancho) que uno parece estar en el mar. Almuerzo (en PC) antes de efectuar un crucero arquitectural para descubrir la ciudad bajo un ángulo diferente. Tiempo libre para pasear por la tarde. Cena y noche en Chicago.

D-3 • Esta mañana, partida por la Road 66. A McLean, parada en Dixie Truckers Home. ¡Este relevo carretero construido en 1928, está abierto 24h/día, 365 días al año! Es la ocasión perfecta para admirar estupendos camiones americanos. Aquí, todo está previsto para los camioneros (cuartos, duchas, garaje). Mas allá, Springfield fue promovido a capital de Illinois en 1837 pero los primeros tramperos ya se habían instalado ahí desde 1818. La ciudad está enteramente consagrada al culto de Abraham Lincoln quien vivió ahí de 1837 a 1861. Visita a su casa, hecha museo. Almuerzo en Springfield. Continúa hacia Saint Louis. Cena (en PC). Podrá pasar la noche en uno de los clubs de blues que proliferan en el centro. Noche en Saint Louis.

D-4 • Visita a Saint Louis en la confluencia de los ríos Missouri y Mississippi. Saint Louis es hoy en día un punto de

comunicación muy importante, especialmente con su puerto fluvial. Subida por un tranvía en Gateway Arch, un inmenso arco metálico y símbolo de la ciudad. Haciendo parte del monumento a Jefferson, ella conmemora el rol de Saint Louis como puerto del Oeste para los pioneros. Almuerzo (en PC), luego paseo a través de las tierras agrícolas del valle del Mississippi antes de entrar en Tennessee. Llegada a Nashville. Apodada “Music City USA”, Nashville es la capital de la música country. Instalación al hotel. Cena seguida de un trago en un bar típico con música y baile country. Noche.

D-5 • Tour de la ciudad. Visita especialmente al Country Music Hall of Fame. Partida hacia el oeste para descubrir el territorio de los blues. Almuerzo por el camino. Es en el delta del Mississippi que nacieron los estándares originales de los Delta blues. Llegada a Memphis, cuna de los blues y del rock-and-roll, donde los más grandes, de B.B. King a Elvis Presley, grabaron sus primeros discos. Visita al Museo del Algodón en Memphis Cotton Exchange que reconstituyen la historia de este producto en la región. Cena (en PC). Por la noche, opcionalmente, concierto en uno de los clubs de Beale Street.

D-6 • Esta mañana, visita a Graceland, última residencia del “King” transformada en un lugar de culto delirante. Visita al célebre Studio Sun de Memphis, que vio los comienzos de los más grandes stars de la música blues y rock-and-roll en los años 50. Luego partida por el sur profundo entrando en el estado de Mississippi. Almuerzo (en PC). Carretera hacia Jackson e instalación al hotel. Cena y noche en el sitio.

20

CHICAGO - DALLAS • 12 NOCHES

D-7 • Partida hacia Nottoway Plantation en Louisiana, con sus impresionantes residencias de 64 habitaciones, apodada el “White Castle”, que demuestra la opulencia de la economía de la región antes de la Guerra de Secesión. Almuerzo en la plantación. Continúa hacia Oak Alley Plantation a bordo del Mississippi. Visita a su estupenda casa solariega con senderos sombreados por sus robles centenarios. Llegada a New Orleans al final del día. Cena (en PC) y noche en el sitio.

D-8 • Visita a New Orleans. Es más bien un paseo que hará en el Vieux Carré para descubrir el mercado francés (Café du Monde), las calles del Canal de Bourbon, la Catedral San Louis y el Cabildo, notable edificio español del siglo 18. Almuerzo (en PC). Luego, tomará el tranvía en el Garden District para ver las más bellas residencias históricas. Cena en crucero sobre el Mississippi con música de jazz en vivo a bordo del buque de vapor Natchez, auténtico barco de palas. Noche en New Orleans.

D-9 • Partida hacia Thibodaux donde reina un paisaje de praderas y de campos de caña de azúcar. Tour en barco en los famosos bayous donde puede que se encuentre con algunos “cocodrilos”. Almuerzo (en PC).Continúa a Avery Island cerca del Golfo de México. Visita a la fábrica de salsa Tabasco, luego los exóticos Jardines de la Selva y el santuario para pájaros. Continúa hacia Saint Martinville, apodada “le Petit Paris” en el siglo 19 y un raro ejemplo en los Estados Unidos de estructura pueblerina muy europea. La historia del Evangelio le será contada ahí. Llegada a Lafayette y descubrimiento de la Catedral y del Viejo Roble, inmortalizado por el poeta Longfellow. Cena con baile “Fais Dodo”, para probar las especialidades cajun en un ambiente campestre. Después de

algunos pasos de baile, solo tendrá que “laissez les bons temps roulez” (“dejar que vengan los buenos tiempos”). Noche en Lafayette.

D-10 • Partida hacia Houston, en Texas. Almuerzo y tour de la ciudad. Houston es muy interesante del punto de vista de su arquitectura innovadora. Visita al centro astronáutico de la NASA (Johnson Space Center) y el centro de control de los vuelos habitados. Ahí es posible ver una nave espacial, un trozo de luna, las salas de entrenamiento de los astronautas o la estación espacial Skylab. Cena (en PC) y noche en Houston.

D-11 • Partida para San Antonio para descubrir su centro histórico y el Fuerte Álamo donde el honor de Texas fue valientemente defendido contra el ejército mejicano. Almuerzo (en PC) en el centro de la ciudad luego visita a las misiones San José y San Miguel y Concepción de Acuña, la más vieja iglesia católica no restaurada de los E.E.U.U. Continúa a Bandera. Instalación en una finca tejana en compañía de vaqueros. Tiempo libre para las actividades de la finca (opcionalmente) o para relajarse. Cena y noche western. Noche en la finca.

D-12 • La mañana, partida para Austin, la capital de Texas. Tour de esta ciudad con sus maneras sofisticadas y su centro histórico. Continúa hacia Dallas-Fort Worth. Almuerzo (en PC) por el camino. Visita a los Fort Worth Stockyards, centro importante de la industria bovina en el siglo 19, y del Texas Cowboy Hall of Fame. Tiempo libre para sus últimas compras. Cena barbacoa con show country en vivo y noche en Dallas.

D-13 • Mañana libre antes de la transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro.

21

D-1 • Llegada a Chicago. Cena (no incluida) y alojamiento.

D-2 • Desayuno en el hotel. Recorrido por Chicago. Chicago cuenta con algunos de los edificios más altos del mundo. La Sears Tower (440 metros de altura y 110 pisos), fue el edifio más alto del mundo (sin contar las antenas) hasta Marzo de 1996. Depués descubriremos el Lago Michigan. Almuerzo (no incluido) antes de tomar un crucero panorámico por la ciudad y su famosa arquitectura desde diferentes ángulos. Resto de la tarde libre. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-3 • Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia Cleveland pasando por varias comunidades Amish en el camino. Almuerzo (no incluido) y llegada a Cleveland, ciudad con una cultura afro-americana. Visitaremos Museo del Rock’n Roll. Continuaremos con un tour de orientación por Cleveland. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-4 • Desayuno en el hotel. Por la mañana partiremos rumbo a Niágara Almuerzo (no incluido) y visita guiada por Niagara Falls. Paseo en barco a bordo del Maid of the Mist. Cena (opción media pension) y alojamiento en in Niagara Falls.

D-5 • Desayuno en el hotel. Esta mañana, empezamos el día yendo a Corning, un pequeño pueblo dedicado a la indsutria del cristal. Visita del Centro del Cristal de Corning, fábrica y museo donde aprenderemos sobre 3,500 años de productos de cristal artesanales. Almuerzo (no incluido) antes de continuar hasta Harrisburg. Por la tarde, tour rápido por la ciudad. Continuación hasta Lancaster para una cena típica Amish (opción media pension) y alojamiento.

D-6 • Desayuno en el hotel. Hoy la primera parada será en el Amish Country, donde varios grupos religiosos alemanes

se asentaron en la época de los primeros colonos. Visita guiada de una Granja Amish. Almuerzo (no incluido) en Washington DC. Por la tarde, recorrido por Washington DC para conocer los edificios públicos más conocidos de Estados Unidos. Después, el ancho bulevar con los impresionantes monumentos de los presidentes Washington, Jefferson, Lincoln y Franklin D. Roosevelt. Cena con vistas al Río Potomac River (opción media pensión) y alojamiento.

D-7 • Desayuno en el hotel. Por la mañana conduciremos hacia Annapolis, una de las ciudades más antiguas del país. Almuerzo (no incluido) antes de salir hacia Philadelphia y visitar la Sala de la Independencia. Tanto la Declaración de Independencia como la Constitución de Estados Unidos se firmaron en este edificio de ladrillos de de 1732. No nos perdemos la Campana de la Libertad. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Philadelphia.

D-8 • Desayuno en el hotel. Salimos hacia Nueva York. Tour de orientación por Brooklyn para un vistazo de sus edificios rojos del siglo XIX. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita guiada de Manhattan empezando por Times Square. Seguimos hacia Greenwich Village, Soho and Chinatown. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Manhattan.

D-9 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos lugares legendarios como la Estatua de la Libertad en Ellis Island. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita del Empire State Building para admirar las vistas de la ciudad desde el observatorio del piso 86. Regreso al hotel. Tarde libre. Cena en Times Square (opción media pensión) y alojamiento.

D-10 • Desayuno en el hotel. Mañana libre. Almuerzo (no incluido) y traslado al aeropuerto para salida en vuelo.

CHICAGO - NEW YORK • 9 NOCHES

• Lake Michigan• Corning Glass Center• Amish County• Liberty Bell

22

• Kennedy Space Center• Cap Canaveral• Epcot Center• Ste Augustine• Sarasota• Fort Myers• Everglades• Overseas Highway

D-1 • Llegada a Miami. Acogida por nuestro guía-acompañante y transferencia al hotel.

D-2 • Por la mañana, un tour de la ciudad de Miami, especialmente Coconut Grove, Bayside Market y la cuadra Art Deco. Parada para el almuerzo (en PC) en Coconut Grove. Partida hacia Key West por la magnífica carretera Overseas Highway construida sobre el océano. La carretera une numerosos islotes los unos a los otros, particularmente: Key Largo, Plantation Key y Big Pine Key. Llegará a Key West por la tarde. Descubrimiento de esta pequeña ciudad. Tour de orientación a bordo del tren Conch, medio de transporte local. Cena y noche en Key West.

D-3 • Partida para una visita a los Everglades, vasto territorio subtropical de pantanos, praderas y bosques, clasificado reserva de biosfera. Trescientas especies de pájaros y numerosos otros animales, incluyendo caimanes, encuentran refugio en este santuario. Paseo en hidroplano y descubrimiento del pueblo indio Miccosukee. Almuerzo (en PC) y continuación hacia Naples. La ciudad se beneficia de sus playas soleadas con un mar tranquilo. Cena y noche en Naples.

D-4 • Esta mañana, partida en dirección de Fort Myers. Visita a la ciudad. Luego continúa hacia Sarasota. Tiempo libre al final de la mañana sobre la playa blanca de Sarasota para aprovechar de las aguas calientes del Golfo de México. Almuerzo (en PC) antes de continuar hacia Tampa pasando por el Skyway Bridge. Tour de la ciudad en Tampa. Llegada

al final de la tarde a Orlando. Cena y noche en Orlando.

D-5 • Visita por la mañana a los Disney’s Hollywood Studios, un parque diseñado alrededor del tema del cine. Cada parte del parque ofrece tanto una reconstitución de Hollywood de los años 1920 a 1950 como atracciones sensacionales o una zona de producción de series televisadas. Almuerzo (en PC) en el parque. Cena y noche en Orlando.

D-6 • Visita al Epcot Center, igualmente formando parte del extraordinario Walt Disney World. Este centro está concebido en dos partes: El Mundo Futuro y la Exposición del Mundo. Su objetivo es de destacar las innovaciones del mundo contemporáneo. Las diferentes tecnologías utilizadas en la informática, la medicina y los transportes ahí son particularmente desplegadas. Almuerzo (en PC). Cena y noche en Orlando.

D-7 • Partida en dirección del Kennedy Space Center y la base del Air Force, Cape Canaveral, el complejo de lanzamiento espacial de los Estados Unidos. Ahí visitará el Air Force Museum que traza la epopeya del aire y verá el film Imax. Almuerzo (en PC) antes de continuar hacia Miami. Parada foto en Palm Beach, estación balnearia donde numerosas celebridades han elegido residir. Llegada a Miami al final del día. Cena y noche en el sitio.

D-8 • Mañana libre antes de la transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro

MIAMI - MIAMI • 7 NOCHES

23

• Shenandoah NP• Appalachian Trail• Cap Canaveral• Everglades NP

D-1 • Llegada. Traslado al hotel. Cena por cuenta propia.

D-2 • Por la mañana, tour por Manhattan para descubrir, en primer lugar, Times Square y sus inmensos e iluminados paneles publicitarios. A continuación iremos a la famosa Quinta Avenida para visitar la catedral de San Patricio, el Rockefeller Center, el edificio Flatiron y la Gran Estación Central. Seguidamente nos dirigiremos al barrio de Greenwich Village con sus calles arboladas, al Soho y a Chinatown, auténticos enclaves étnicos de Manhattan.Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde, visita al majestuoso Empire State para admirar la ciudad desde el piso 86. Durante la noche, luces de diferentes colores iluminan la parte alta del edificio según los eventos que tengan lugar en Nueva York. Cena en Times Square (media pensión). Traslado de vuelta al hotel.

D-3 • Salida por la mañana hacia la parte sur de Manhattan. Visita del Bajo Manhattan incluyendo Wall Street y el Distrito Financiero. Parada en el Memorial 11 de Septiembre. Después tomaremos un ferry que nos llevará a través del río Hudson hasta Staten Island para contemplar la majestuosa y mítica estatua de la Libertad. Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde, salida hacia Philadephia, recorrido por la ciudad a la llegada, cena (media pensión) y alojamiento.

D-4 • Visitaremos Philadelphia y, en especial, su casco histórico, enclave que incluye el Independence Hall, edificio donde fue firmada la Constitución de Estados Unidos en 1787. También podremos ver la famosa Campana de la Libertad, uno de los símbolos que más orgullo despierta entre los estadounidenses.

A continuación tomaremos la carretera para visitar un pueblo Amish. Almuerzo por cuenta propia a la llegada. Visitaremos el pueblo Amish donde el tiempo parece haberse detenido dos siglos atrás. Los Amish solo usan electricidad en algunos comercios (fábricas). Por norma general, usan lámparas de aceite o velas, no tienen calefacción ni televisión y se mueven a pie o a caballo. Tour guiado a una granja y a una casa Amish para conocer su historia y costumbres. Continuaremos hasta Washington. Cena (media pensión) y noche en la región.

D-5 • Mañana dedicada a visitar Washington, la capital de EEUU. Tour guiado por la ciudad y sus alrededores. Pasearemos por el famoso Mall, centro histórico y cultural en el corazón de la ciudad donde residen numerosos memoriales, así como los edificios públicos más emblemáticos: La Casa Blanca, el Memorial de Lincoln, el Memorial de los Veteranos del Vietnam y la famosa piscina Reflectante a los pies del Monumento Washington. En un extremo del National Mall se sitúa la Corte Suprema, el Capitolio y la Librería del Congreso, la más grande del mundo con más de 26 millones de libros, películas y documentos. Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde nos dirigiremos hacia Raleigh, Carolina del Norte. Cena (media pensión) y alojamiento.

D-6 • Empezaremos el día con un tour de orientación de Raleigh. Descubriremos un paisaje urbanístico con bonitos parques y en donde modernos centros de investigación se mezclan en armonía con los edificios antiguos. Luego tomaremos la carretera hasta Charleston. Almuerzo por

13 NOCHES • NEW YORK - MIAMI

24

cuenta propia a la llegada. Por la tarde, haremos un tour por la plantación Magnolia. Datada del año 1680, la plantación ofrece más de 900 especias de camelias, 250 tipos de azaleas y centenares de otras especies que crecen durante todo el año. Al anochecer, descubriremos el casco antiguo de Charleston montados en una carroza. Cena (media pensión) y noche en Charleston.

D-7 • Tomaremos la carretera hacia Savannah. A la llegada, visitaremos el distrito histórico bajo el encanto del Sur. Frente la costa, descubriremos sus bonitas calles adoquinadas de Factor’s Walk y River Street, donde los antiguos almacenes de algodón se han convertido en tiendas, bares y restaurantes. Almuerzo por cuenta propia en la zona. Continuaremos hacia St. Augustine, la ciudad más antigua de Florida. Descubriremos la ciudad a bordo de un Trolley y una visita al Museo de Historia de St. Augustine. Cena (media pensión) y noche en la ciudad.

D-8 • Por la mañana tomaremos la carretera hacia Daytona Beach donde veremos, por fuera, el famoso circuito de Daytona International Speedway, donde se celebra anualmente la carrera automovilística NASCAR. Continuaremos hacia el Centro Espacial Kennedy, cerca de la base aérea de Cape Canaveral Air Force. Almuerzo por cuenta propia en Kennedy. Por la tarde, tomaremos el inolvidable tour por el Centro de Operaciones Espaciales de EEUU. Visualizaremos una impresionante película en formato IMAX (en inglés) y visitaremos la torre de observación en donde se lanzaron dos cohetes espaciales: el Apollo y el Saturn V. Rocket. Al anochecer nos dirigiremos a Orlando. Cena (media pensión) y noche en la ciudad.

D-9 • Día libre para disfrutar por cuenta propia de los famosos parques de atracciones de Orlando. Almuerzo y cena por cuenta propia y noche en la ciudad.

D-10 • Ruta hacia Miami. Almuerzo por cuenta propia a la llegada. Miami está formada por distintos barrios, cada uno con un estilo y cultura particular. Empezaremos visitando Little Havana, bautizado así por ser el barrio que acogió a los cubanos exiliados en el mundo. Continuaremos visitando

la histórica villa de Coconut Grove, uno de los barrios más antiguos de Miami. A continuación, veremos la famosa Brickell Avenue y el centro financiero de la ciudad, lugar con un gran número de bancos. Continuaremos hacia el centro de la ciudad para adentrarnos en el Bayside Market Place. Después visitaremos la South Beach Historic Española Way con su estilo mediterráneo y luego la famosa Miami Beach. Visitaremos el Distrito de Art Deco, uno de los distritos más grandes y antiguos del siglo XX. Cena (media pensión). Noche en la ciudad.

D-11 • Salida hacia Key West por la famosa autopista “Overseas”, construida sobre el océano. Tendremos la oportunidad de divisar Los Cayos, numerosas islitas conectadas por esta autopista, como Cayo Largo, Cayo Plantación o Cayo Pino Grande. Llegaremos a Key West por la tarde a tiempo de visitor esta pequeña ciudad que parece sacada de una postal de isla tropical. Daremos un paseo a bordo del Conch Train con parada en la casa de Ernest Hemingway. Cena degustación de especialidades de Bahamas (frituras de cobo) (media pension). Noche en Key West.

D-12 • Día complete libre para descansar y disfrutar de la playa o excursions. Almuerzo y cena por su cuenta. Alojamiento en Key West.

D-13 • Ruta en dirección a los Everglades. Visita de un pueblo Indio. Sus habitantes, los Seminoles, fueron los Nativos Americanos que más se expandieron en el suroeste de Florida. Después nos subiremos en una lancha para ir a ver caimanes. Podremos coger y tocar una cría de caimán. Visita a los Everglades, la naturaleza salvaje más subtropical de Estados Unidos. El agua está por todas partes. La flora y fauna es muy similar a la del Caribe. Más de 300 especies de pájaros y reptiles encuentran su refugio en este santuario de la naturaleza. Regreso a Miami. Cena cubana (media pensión) y alojamiento.

D-14 • Mañana libre para disfrutar de la playa o ir de compras. Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde, traslado al aeropuerto.

NEW YORK - MIAMI • 13 NOCHES

25

• Manhattan• Rockfeller Center• Times Square• Harlem• Apollo Theater• Statue of Liberty• Ellis Island• Empire State Building• Central Park

D-1 • Viernes - Llegada a Nueva York. Traslado a Manhattan. Tiempo libre para descubrir la ciudad por su cuenta. Cena por su cuenta.

D-2 • Sábado - Por la mañana, tour por Manhattan para descubrir, en primer lugar, Times Square y sus inmensos e iluminados paneles publicitarios. A continuación iremos a la famosa 5a avenida para visitar la catedral de Sant Patricio, el Rockefeller Center, el edificio Flatiron, la Gran Estación Central, Wall Street y el distrito financiero. Seguidamente nos dirigiremos al barrio de Greenwich Village con sus arboladas calles, al Soho y a Chinatown. Almuerzo por cuenta propia. Después de comer, cruzaremos el East River en dirección a Brooklyn para contemplar los históricos edificios del s. XIX, Prospect Park y Slope Park. Recomendamos a los visitantes que hagan una parada al famoso puente de Brooklyn, donde podrán disfrutar de un helado de la inconfundible Brooklyn Ice Cream Factory. Vuelta a Manhattan. Cena (media pensión).

D-3 • Domingo - Por la mañana, prepárense para vibrar con el sonido de la música Góspel en una misa evangélica, Descubriremos el barrio negro de Harlem, actualmente renaciendo. Veremos la gigantesca catedral de San Juan el Divino y el famoso teatro Apollo. Barbacoa para almorzar (media pensión) – técnica culinaria que los americanos han dominado particularmente y que se considera una forma de arte e incluso de competición en algunos programas televisivos. Continuaremos el día andando con nuestro guía hasta el mítico Central Park. Este enorme parquet urbano es

todo un orgullo para los neoyorkinos y el único contacto con la naturaleza para algunos de ellos. Entre los lugares de interés de los alrededores hay que destacar el Belverede Castle y Strawberry Fields (situados en la 72 con West Drive, justo al lado de los apartamentos Dakota, donde John Lennon fue asesinado). Cena por cuenta propia y noche en Manhattan.

D-4 • Lunes - Por la mañana, traslado en limusina a Battery Park para coger el ferry con destino a la Estatua de la Libertad, el monumento más famoso de Nueva York y tal vez incluso los EE.UU.. Una magnífica representación del sueño americano. A continuación, haremos una parada en el museo dedicado a los inmigrantes en la isla de Ellis, que describe la dura realidad del Nuevo Mundo. Casi 15 millones de inmigrantes fueron recibidos en suelo estadounidense allí entre 1890 y 1920. Se trata de una visita esencial para entender la historia de los EE.UU.. Almuerzo libre en el distrito financiero. Vuelta a Midtown por cuenta propia utilizando un ticket de metro previamente facilitado. Tarde libre. Al anochecer, disfrutaremos de la cena (media pensión) en un restaurante de los años 50, donde las camareras y camareros bailan y cantan para los clientes. En el camino de vuelta a su hotel, descubriremos Nueva York por la noche desde la terraza panorámica “Top of the Rock”, la parte superior del edificio Rockefeller. Noche en Manhattan.

D-5 • Martes - Día libre para visitar la ciudad por cuenta propia. Almuerzo por cuenta propia. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de vuelta.

4 NOCHES • NEW YORK CITY

26

• White House• Supreme Court• Hall of Independence• Statue of Liberty• Empire State Building • Beacon Hill

D-1 • Llegada a Washington. Acogida por nuestro guía-acompañante y transferencia al hotel.

D-2 • Día en el centro de Washington. Por la mañana, visita a su elección de uno de los grandes museos de Washington: el National Museum of American History, el National Gallery of Fine Arts, el National Air & Space Museum o el U.S. Holocaust Memorial Museum. Almuerzo luego tour de Washington por la tarde con los edificios públicos más conocidos de los Estados Unidos: la Casa Blanca, Monumento al Presidente Lincoln, la Corte Suprema y el Capitolio donde reside el Congreso de los Estados Unidos. Cena (en PC) y noche en el sitio.

D-3 • Esta mañana, parada en Annapolis, una de las más antiguas ciudades del país, para un tour de esta ciudad rica en historia de los Estados Unidos. Almuerzo (en PC). Partida para Philadelphia. A la llegada, visita a Independence Hall. La Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos fueron firmadas en este gracioso edificio. Ahí verá especialmente la Campana de la libertad, un símbolo muy evocador del país. Cena y noche en Philadelphia.

D-4 • Por la mañana, transferencia a New York. Durante un tour de Manhattan, descubrirá Times Square. Bajará la 5ª Avenida admirando St Patrick’s Cathedral, Rockefeller Center, el Flatiron Building. Verá Grand Central Station y luego Wall Street en el Financial District. Visita a Greenwich Village a lo largo de sus calles bordeadas de árboles, Soho, y Chinatown, enclavas étnicas y auténticas de Manhattan. Almuerzo de especialidades de Chinatown. Visita a Brooklyn donde tendrá una vista de Brooklyn Heights, sector histórico de brownstones.

Parada al Prospect Park y en el Park Slope. Final de la tarde libre. Cena (en PC) y noche en Manhattan.

D-5 • Visita a sitios legendarios: la Estatua de la Libertad y Ellis Island. Almuerzo (en PC). Por la tarde, subida a la plataforma de observación al 86º piso del Empire State Building, cuya cumbre está iluminada de diferentes colores por proyectores en función de acontecimientos que tienen lugar en New York, domina aún las tarjetas postales de Manhattan. Regreso al hotel por sus propios medios. Cena típica en Times Square.

D-6 • Por la mañana, prepárese a vibrar al sonido de coros de Negros americanos con una misa Gospel. Descubre Harlem, la capital negra de New York abigarrada de colores. Quédese en este ambiente aprovechando de un brunch soul food. Admire la gigantesca catedral, Saint John The Divine, tanto como el Apollo Theatre. Tiempo libre antes de la transferencia al aeropuerto por el viaje de regreso. Asistencia con las formalidades de registro o tarde, carretera para Boston para la cena (en PC) y la noche.

D-7 • Visita a Boston, ciudad de la Nueva-Inglaterra que ofrece encantos y sabores coloniales típicamente británicos. Almuerzo (en PC). Descubrimiento a pie del Freedom Trail. Esta visita le permitirá de descubrir dieciséis sitios históricos de Boston principalmente de la época colonial y la Revolución americana, como los Boston Common, Beacon Hill, Massachusetts State House y King’s Chapel y su cementerio. Transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro.

WASHINGTON - NYC - BOSTON • 6 NOCHES

27

D-1 • Llegada a Washington, traslado al hotel y alojamiento. Cena no incluida.

D-2 • Desayuno en el hotel. Por la mañana, tendremos la opción de visitar el complejo Smithsonian de museos (Museo Nacional de Historia Americana, el Museo Nacional del Espacio, el National Gallery of Art o el Museo del Holocausto) Almuerzo (no incluido) en Washington DC. Por la tarde, recorrido por Washington DC para conocer los edificios públicos más conocidos de Estados Unidos : La Casa Blanca, la Corte Suprema, y el Capitolio, sede del Congreso de Estados. Después, el ancho bulevar con los impresionantes monumentos de los presidentes Washington, Jefferson, Lincoln yFranklin D. Roosevelt. Cena con vistas al Río Potomac River (opción media pensión) y alojamiento.

D-3 • Desayuno en el hotel. Por la mañana conduciremos hacia Annapolis, una de las ciudades más antiguas del país para una visita conociendo su interesante historia. Veremos el Maryland State House, Saint John’s College y la Iglesia de Saint Anne. Almuerzo (no incluido) antes de salir hacia Philadelphia y visitar la Sala de la Independencia. Tanto la Declaración de Independencia como la Constitución de Estados Unidos se firmaron en este edificio de ladrillos de de 1732. No nos perdemos la Campana de la Libertad, uno de los símbolos más evocadores del país. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Philadelphia.

D-4 • Desayuno en el hotel. Salimos hacia Nueva York, la Gran Manzana. Tour de orientación por Brooklyn para un vistazo de sus edificios rojos del siglo XIX, Prospect Park y Park Slope. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita guiada de Manhattan empezando por Times Square y su inmesa e iluminada pantalla. Después bajamos por la Quinta Avenida para visitar la Catedral de Saint Patrick, el imponente Rockefeller Center, el Edificio Flatiro, Grand Central Station, Wall Street y el Distrito Financiero. Seguimos hacia Greenwich Village con sus calles arboladas, Soho and Chinatown. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Manhattan.

D-5 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos lugares legendarios como la Estatua de la Libertad en Ellis Island, donde pasaron más de 12 millones de inmigrantes. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita del Empire State Building para admirar las vistas de la ciudad desde el observatorio del piso 86. to admire the view of the city from the 86th-floor observation deck. Cientos de focos iluminan el edificio por la noche con diferentes colores según los eventosque se den lugar en la ciudad. Regreso al hotel. Tarde libre. Cena en Times Square (opción media pensión) y alojamiento.

D-6 • Desayuno en el hotel. Mañana libre. Almuerzo (no incluido) y traslado al aeropuerto para salida en vuelo de regreso.

5 NOCHES • WASHINGTON - NEW YORK

• Smithsonian Museums• Amish Country• Liberty Bell• Empire State Building

28

• Lake Ontario• Thousands Islands• Montmorency Falls• Val Jalbert

D-1 • Acogida en el aeropuerto de Toronto por nuestro guía y transferencia a su hotel.

D-2 • Partida hacia Niágara Falls pasando por la encantadora pequeña ciudad de Niágara on the Lake, que data del siglo 17. Almuerzo antes de vivir una experiencia multi-sensorial viendo estas famosas cataratas, una de las siete maravillas del mundo y posiblemente el momento más cautivante del viaje. Paseo a bordo del barco “Maid of the Mist”. Luego tiempo libre para descubrir las cataratas por sí mismo a pie o a borde de un tranvía pintoresco para ver las atracciones de cerca. Tiempo y cena libres. Noche en Niágara Falls.

D-3 • Regreso a Toronto bordeando la costa del Lago Ontario. Tour de la ciudad de Toronto. A la llegada, verá particularmente la Catedral St Michael, el City Hall, el sector de finanzas y la bolsa. Almuerzo. Continúa hacia la región de las Mille Iles sobre el Saint Laurent entre Canadá y los Estados Unidos. Embarque en un crucero que le permitirá de admirar el bello paisaje de estas islas donde modestas cabañas rivalizan con residencias impresionantes. Instalación en su hotel en Gananoque. Cena y noche en el sitio.

D-4 • Partida hacia Ottawa, la capital de Canadá. Almuerzo y tour de la ciudad. Verá especialmente la Colina Parlamentaria tanto como otros sitios memorables de Ottawa: Embassy Row, las residencias del Gobernador General y del Primer Ministro, el National Arts Center, etc. Continúa hacia Montréal. Cena y noche en el sitio.

D-5 • Visita guiada a Montréal, la segunda más grande ciudad francófona del mundo. Montréal es una ciudad de contrastes con el Vieux Port impregnado de historia y las cuadras modernas del centro de la ciudad que integran numerosos edificios y una ciudad subterránea de cafés, restaurantes y cines. Almuerzo de smoked meat, una especialidad de la región. Por la tarde, continúa hacia el pueblo de St Marc des Carrières para un alojamiento en familia muy simpático. Es una noche muy familiar y cálida que le espera, donde cada uno está listo a describirle la vida colorida y cotidiana de sus ancestros. Vino de honor y sopa festiva con las familias del grupo. Noche en familia.

D-6 • Desayuno en familia. Partida hacia Trois Rivières. Almuerzo por el camino. Continúa hacia su refugio para la noche, un albergue en el bosque con actividades deportivas y recreacionales. Instalación en el club al final del día donde podrá aprovechar durante una hora (tarifa incluida) de diferentes actividades disponibles: piragua, velero, bicicleta. Cena y noche trampera. Noche en el club.

D-7 • Comienzos de la mañana libre para aprovechar de este sitio dedicado al relajamiento y a otras actividades relacionadas con la naturaleza. Visita al pueblo fantasma de Val Jalbert. Almuerzo antes de partir hacia la muy bella región del Lago St Jean y Saint-Félicien. Visita al zoológico con un paseo en trencito a lo largo del sendero de la naturaleza. Gracias a este agradable paseo tendrá una idea precisa de la flora y la fauna de Canadá tanto como de sus primeros

TORONTO - MONTREAL • 10 NOCHES

29

10 NOCHES • TORONTO - MONTREAL

habitantes. Continúa hacia Chicoutimi. Instalación al hotel. Cena y noche en el sitio.

D-8 • Esta mañana, partida a Tadoussac, por la carretera panorámica de Charlevoix, bordeando el río Saint Laurent. Parada en el hermoso pueblo de Baie Saint-Paul, paraíso de artistas pintores. A la llegada, almuerzo luego embarque para un crucero de observación de ballenas en el río, una experiencia fuera de lo común. Cena y noche en la región de Québec.

D-9 • Visita matinal a Québec. Entre los altos muros de piedra, la capital de la provincia de Québec le da la impresión de meter un pie en la Francia de antaño. La visita guiada a la más antigua ciudad de Canadá le conducirá a las impresionantes fortificaciones y la ciudadela luego hacia el Parlamento antes de partir al Vieux Port, la Place Royale y la cuadra Petit-Champlain. Descubrimiento de las tradiciones amerindias. Almuerzo en un pueblo tradicional Hurón seguido por una

vista del sitio. Cena de los tiempos del azúcar con sabores de jarabe de arce en una cabaña de azúcar. Animación y música quebequés garantizadas. Noche en el sitio.

D-10 • Esta mañana, partida hacia Sainte Anne de Beaupré, especialmente para ver este santuario, estupenda basílica alumbrada por 240 vidrieras. Continúa hacia la Chute de Montmorency, cascada vertiginosa alta de 83 m, o sea 30m más que las de Niágara. Almuerzo. Partida hacia l’Ile d’Orléans y visita al centro de interpretación de un gran campo, compuesto de un vergel de 4.000 manzanos, de una cría de patos y de ocas, que será seguido por la visita a una casa ancestral, a una sidrería, a una fábrica de vinagre. En el sitio, le daremos a probar diferentes cidras.. Continúa hacia Montréal. Cena y noche en el sitio.

D-11 • Mañana y almuerzo libres antes de la transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades.

30

Niagara Helicopters Flightseeing ToursA view to thrill

Explore Niagara from above3731 Victoria Avenue

Niagara Falls, ON905 357 5672

niagarahelicopters.com

31

• 1000 Islands• St-Jean-Port-Joli• Parc Miguasha• Percé• Forillon Park• La Baie• St. Félicien

D-1 • Llegada a Toronto y acogida en el aeropuerto por nuestro guía. Cena libre y noche en Toronto.

D-2 • Tour de orientación de Toronto: verá particularmente la Torre CN, la Catedral Saint Michael, el City Hall, el sector de finanzas, Luego seguirá la costa del Lago Ontario con una parada en Niágara-on-the-Lake, encantadora pequeña ciudad de la provincia de Ontario que data del siglo 17. Llegada a Niágara Falls, una de las siete maravillas del mundo y posiblemente el momento más cautivante del viaje, una experiencia multi-sensorial. Almuerzo panorámico (en PC). Paseo a bordo del barco “Maid of the Mist”, luego tiempo libre para descubrir las cataratas por sí mismo con atracciones como el “viaje detrás las cataratas” o el “funicular español”. Opcionalmente, vuelo sobre las cataratas en helicóptero - 9min - ($130 CAD por persona). Regreso a Toronto al final del día. Cena en la ciudad y noche.

D-3 • Partida para la muy bella región de Mille Iles (ahí de hecho, hay más de 1.800 islas) entre los Estados Unidos y Canadá. Tomamos una carretera natural que bordea el Lago Ontario y el río Saint-Laurent y donde uno puede ver en algunos lugares bonitas escenas campestres. Embarque para un crucero en el medio de las islas (1h) para descubrir este archipiélago sobre-volado por cormoranes y garzas azules y, donde modestas cabañas en troncos rivalizan las casas vacacionales acomodadas. Parada en Kingston y almuerzo típico (en PC) en una bóveda del histórico Fort Henry. Continúa abordando el Saint-Laurent. Instalación en el hotel Ottawa, cena y noche.

D-4 • Tour de orientación de Ottawa, la capital de Canadá: la Colina Parlamentaria, el Monumento Nacional, el Centro Nacional de los Artes, las embajadas y residencias oficiales, Laurier House y el Canal Rideau. Almuerzo en el Mercado Byward, un lugar privilegiado por el comercio de artes y artesanos. Tiempo libre. Carretera hacia Montréal, vasta metrópolis construida sobre una isla. Cena (en PC) de smoked meat especialidad de Montréal a base de carne ahumada.Instalación al hotel y noche en Montréal.

D-5 • Visita guiada a Montréal, la segunda ciudad francófona del mundo después de Paris: le Vieux Montréal llamado “Ville-Marie” por los primeros colonizadores franceses, la Place Jacques Cartier, el Hôtel de ville, el Parque de los Juegos Olímpicos del verano 1976, el Biodôme, la Cuadra Latina, el parque de Mont Royal para la vista, el Oratorio Saint Joseph y la red subterránea de cafés, restaurantes y cines. Almuerzo (en PC) en el Vieux Montréal. Tiempo libre antes de la carretera en dirección de Québec. Luego, descubra las tradiciones amerindias de Canadá con la visita a un pueblo tradicional Hurón. Cena de especialidades amerindias en el sitio. Hotel y noche en Québec.

D-6 • Visita guiada a Québec, que ha celebrado sus 400 años en 2008: las fortificaciones, las praderas de Abraham, la Grande Allée, el Parlamento de la provincia, la Ciudadela, el ilustre Château Frontenac, la Place Royale y el sector Petit-Champlain. Tiempo libre dedicado a descubrimientos personales en la parte antigua de la ciudad. Almuerzo en el Vieux Québec. Partida en dirección de la región de Bas

13 NOCHES • TORONTO - MONTREAL

32

TORONTO - MONTREAL • 13 NOCHES

Saint-Laurent con hábitats naturales variados: pantanos, lagos, islas rocosas y más de 300 especies de pájaros. Parada en Saint-Jean-Port-Joli, pueblo de artesanos que perpetúan una tradición popular folklórica tallando figurillas a imagen de viejos pescadores o de animales salvajes. Carretera hacia Rimouski e instalación al hotel. Cena (en PC) y noche.

D-7 • Visita al Site Historique Maritime, que relata la tragedia del naufragio del paquebote Empress of Ireland en 1914. Tiempo libre para subir el faro de Pointe-au-Père (33 metros) que data de 1909. Partida en dirección de la Baie des Chaleurs por el Valle de la Matapédia y Ristigouche. Los bucólicos apreciarán el diseño de la carretera en este paisaje agrícola y forestal que rebosa ríos de salmón, lagos, puentes cubiertos y casas históricas. Almuerzo sobre el camino. Visita al Parque Miguasha y de su centro de interpretación que expone un gran nombre de peces y de plantas fósiles. Continúa hacia Carleton. Cena (en PC). Instalación al hotel y noche.

D-8 • Partida a lo largo de la Péninsule gaspésienne. Parada en el sitio histórico de Banc-de-Paspébiac. El sitio comprende 11 edificios perteneciendo a dos grandes compañías de Jersey. Un almacén, la más importante estructura de madera encontrada en Norteamérica, fue construida alrededor de 1845. Almuerzo (en PC) en el camino. Llegada a Percé, conocido por su peñasco legendario. Tiempo libre u opcionalmente: crucero hacia la isla Bonaventure para contemplar el rocher Percé, un gran arco natural. Instalación al hotel en Percé. Cena y noche.

D-9 • Partida bordeando el Saint Laurent para descubrir la costa norte de la Gaspésie y notables puntos de vista. Visita al Parque Nacional de Forillon, el paraíso de osos negros, linces, ciervos de Virginia, zorros rojos, visones. Estos son 240 km² cubiertos de zonas montañosas, dunas, pantanos, acantilados y playas con el mar. Almuerzo picnic en el parque (cubierto en caso de lluvia). Continúa hacia Sainte-Anne-des-Monts y hospedaje natural en el corazón del Parque nacional de la Gaspésie. Cena gastronómica (en PC) en el hotel y noche.

D-10 • Tiempo libre esta mañana para descubrir magníficos panoramas tomando uno de varios senderos de excursión (fácil a difícil) próximos a su lugar de estadía. Partida al final de la mañana. Almuerzo de mariscos en Matane (en PC). Continúa

a lo largo del río hacia Bas Saint Laurent. Alojamiento en un centro de veraneo ubicado al borde del Lago Pohénégamook. Acceso al centro de salud (piscina, sauna, jacuzzi) en un ámbito excepcional. Cena y noche animadas en el sitio. Noche.

D-11 • Embarque en el ferry a Saint-Siméon para llegar a la orilla norte del Saint Laurent. Almuerzo en Baie-Sainte-Catherine. Opcionalmente: crucero de observación de ballenas o tiempo libre en Tadoussac. Continúa hacia Chicoutimi. Instalación al hotel. Cena (en PC) y noche.

D-12 • Tiempo libre antes de la partida hacia La Baie, pequeña ciudad al borde del río Saguenay. Almuerzo campestre en una cabaña rústica. Después de las comidas, pequeña excursión en compañía de un guía naturalista por un sendero de interpretación bordeando el río. Luego, encuentro con el hombre blanco y su mujer amerindia. En el sitio: animación, visita a un campamento y discusiones sobre el modo de vida de los Amerindios, las habitaciones y medicinas tradicionales de los autóctonos seguido a la llegada de los blancos. El día se termina por la observación de los osos negros. Bien protegidos en su mirador (protegidos para la observación del oso), así podrá tomar fotos de este mamífero sorprendente. Carretera hacia Alma al Lago Saint-Jean. Instalación al hotel. Cena (en PC) y noche.

D-13 • Visita al Zoológico Salvaje de St Félicien y del centro de observación de la fauna, incluyendo osos, bisontes y caribús, con un paseo en trencito a lo largo de un sendero de la naturaleza. Gracias a este agradable paseo tendrá una idea precisa de la flora y de la fauna del Este de Canadá tanto como de los Amerindios que vivieron ahí. Almuerzo típico en el sitio antes de partir a través de la Mauricie en dirección de Trois-Rivières. Instalación al hotel. Cena (en PC) en una cabaña de azúcar animada por un cancionero y noche.

D-14 • Tour de la ciudad encantadora de Trois-Rivières. Regreso a Montréal. Almuerzo y tiempo libre. Transferencia al aeropuerto según sus horarios de vuelo. Asistencia con las formalidades de registro.

33

D-1 • Llegada a Montreal, traslado al hotel y alojamiento. Cena no incluida.

D-2 • Desayuno en el hotel. Recorrido guiado por Montreal, la segunda ciudad francófona más grande del mundo. Fundada como Ville-Marie por los primeros colonos europeos, Montreal es una ciudad de contrastes con su histórico Puerto Viejo y nuevos espacios urbanos en el centro de la ciudad formados por edificios modernos y una red peatonal subterránea de cafés, restaurantes, cines y tiendas. Durante el recorrido por Montreal, descubriremos los lugares más importantes del centro antes de subir al Mont Royal. Resto de la tarde libre. Cena (opción media pension) y alojamiento en Montreal.

D-3 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos la tradicional Reserva del Hurón, la restauración más auténtica de un poblado indio en Quebec. Esta visita brinda a los visitants una oportunidad única de conocer la historia, cultura y estilo de vida de los Indios Hurones. Continuación hacia Quebec City y almuerzo (no incluido) antes del recorrido por la ciudad. Tras sus altas murallas, la capital de la provincial de Quebec da la impression de ser un pedazo de la Francia de antaño. Aprovechamos la visita guiada de la ciudad mas Antigua de Canadá para admirar la impresionante fortificación y la ciudadesla con forma de estrella. Después, una para en el Parlamento antes del Puerto Viejo, la Plaza Real y el Barrio de Petit-Champlain. Cena en cabaña de azúcar con ambiente folk (opción media pension). Alojamiento en Quebec.

D-4 • Desayuno en el hotel. Esta mañana partiremos hacia Tadoussac por la ruta de Charlevoix, a orillas del Río San

Lorenzo. Parada en el bonito pueblo de Baie Saint-Paul, un paraíso para artistas. Almuerzo (no incluido) y luego embarcamos en un crucero de 3 horas donde tendremos la oportunidad de observer las ballenas y belugas que habitan en las aguas del San Lorenzo. Regreso a Quebec City. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-5 • Desayuno en el hotel. Hoy conduciremos hasta Ontario. Almuerzo (no incluido). Por la tarde llegaremos a Ottawa para un recorrido panorámico por la capital nacional.Continuación hasta Gananoque. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-6 • Desayuno en el hotel. Por la mañana, crucero para disfrutar de las vistas de esta multitud de islas esparcidas en mitad del San Lorenzo. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, salida rumbo a Toronto donde llegaremos a media tarde. Recorrido guiado donde podremos ver la Catedral de Saint Michael, el Ayuntamiento, el Distrito Financiero y la CN Tower. Resto de la tarde libre. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-7 • Desayuno en el hotel. Salida hacia Niágara. Almuerzo (no incluido) y visita de Niagara Falls, las cataratas lo primero, una experiencia multi-sensorial, es una de la Siete Maravillas del Mundo y quizá la más cautivadora de todas. Paseo en barco a bordo del Maid of the Mist. Cena (opción media pension) y alojamiento en Toronto.

D-8 • Desayuno en el hotel. Mañana libre. Almuerzo (no incluido) y traslado al aeropuerto para salida en vuelo de regreso.

7 NOCHES • MONTREAL - TORONTO

• Thousand Islands• CN Tower• Maid of the Mist

34

• LakeSaint Laurent• Miscou Island• Kouchibouguac NP• Hopewell Cape• Shediac• Côte magnétique

D-1 • Llegada a Montréal. Acogida por su guía y transferencia al hotel. Cena libre y noche.

D-2 • Visita guiada a Montréal, la segunda ciudad francófona del mundo después de Paris: El Vieux Montréal llamado “Ville-Marie” por los primeros colonizadores franceses, la Place Jacques Cartier, el parque de Mont Royal para la vista, el Oratorio Saint Joseph y la red subterránea de cafés, restaurantes y cines. Almuerzo en el Vieux Montréal. Tiempo libre antes de tomar la carretera en dirección de Québec. Llegada. Instalación al hotel, cena (en PC) y noche.

D-3 • Tour de orientación de Québec. Almuerzo en el Vieux Québec. Tarde libre para aprovechar de un paseo en la parte antigua de esta ciudad de patrimonio mundial. Cena Temps des sucres en una cabaña de azúcar donde le espera una comida a base de jarabe de arce con ambiente y animación musical típicamente quebequés. Regreso al hotel y noche.

D-4 • Partida para la provincia de Nouveau-Brunswick pasando por la región de Bas Saint-Laurent. Parada en Saint-Jean-Port-Joli, pueblo de artesanos que perpetúan una tradición popular folklórica tallando figurillas a imagen de viejos pescadores o animales salvajes. Almuerzo en Edmundston. Visita a los Jardines Botánicos del Nouveau Brunswick. Podrá entonces admirar más de 80.000 plantas en los ocho jardines temáticos repartidos sobre siete hectáreas bordeando el magnífico río Madawaska. Instalación al hotel en Edmundston, cena (en PC) y noche.

D-5 • Partida en dirección de Caraquet, a menudo llamado “el corazón de Acadie”. Almuerzo y vista del Village Historique

Acadien, reconstituido de edificios auténticos describiendo la historia y la vida de los Acadianos de 1780 a 1900. Instalación en Caraquet. Cena (en PC) en un restaurante del pueblo. Por la noche, le sugerimos ir a pasar un buen tiempo con un cantonero acadiano a bordo del Bot a Chansons. Noche.

D-6 • Hoy descubrirá la Península acadiana con su primera parada en la Isla de Miscou, reputada por sus turberas y su faro que data de 1856. Luego, irá a Shippagan para ver el acuario del Centro Marino del Nouveau-Brunswick donde podrá admirar el único bogavante azul y otras especies marinas, incluyendo focas. Almuerzo (en PC). Regreso hacia Caraquet al final de la tarde. Cena y noche.

D-7 • Carretera en dirección de Fredericton, capital de Nouveau Brunswick. Por el camino, parada en el Parque Nacional de Kouchibouguac que ofrece un fascinante mosaico de turberas, de pantanos salados, de estuarios, de sistemas de agua dulce, de lagunas protegidas, de antiguos campos y de bosques de árboles majestuosos. Almuerzo por el camino. Una vez en Fredericton, tour de orientación rápida de la ciudad con una parada en la pintoresca Cuadra histórica de la Garnison, centro de patrimonio, de artesanía y de festividades de Nouveau Brunswick. Instalación al hotel. Cena (en PC) y noche.

D-8 • Partida hacia Saint-John. Visita al Vieux Marché de Saint-John. Con su techo en forma de casco de barco invertido y sus puertas en hierro forjado, es el más antiguo edificio de su tipo aún en uso en Canadá. Artículos a la venta: productos de la granja, artesanía, mariscos y especialidades del mundo

MONTREAL - MONTREAL • 10 NOCHES

35

10 NOCHES • MONTREAL - MONTREAL

entero. De un interés igualmente particular son las Cascadas reversibles, fenómeno debido a los pantanos. Partida hacia Moncton y parada en el pueblo de pescadores Saint- Martin. Almuerzo de mariscos (en PC) frente a la Baie de Fundy. Tiempo libre para aprovechar de la vista. Llegada a Moncton por la noche. Instalación al hotel, cena y noche.

D-9 • Esta mañana, irá a la Baie de Fundy donde las más altas mareas del mundo han tallado cuevas. Descubrirá el Parque National Fundy con sus lagos reflejantes, cascadas de agua, terrenos de juego, programas de interpretación, más de 65 especies de pájaros y 110 km de senderos pedestres a lo largo del litoral y en el interior del país. Almuerzo picnic en el parque. Por el camino de regreso, parada en Hopewell Cape. Observación de las más altas mareas del mundo, al fondo de la bahía en forma de arco de herradura. Descubrimiento de Hopewell Rocks. Regreso a Moncton. Cena (en PC) y noche.

D-10 • Partida para Bouctouche. Visita al País de la Sagouine, fruto de la imaginación de la novelista Antonine Maillet. El País de la Sagouine es una isla turística con un verdadero pueblo acadiano en un ambiente natural encantador, donde el teatro, la música y la danza están en el programa de cada día, en buen o mal tiempo. Almuerzo en el sitio (en PC). Regreso a Moncton vía Shediac, capital mundial del bogavante. Parada en la playa, una de las más calientes al norte de Virginia. Cena de bogavante en Shediac. Regreso a Moncton después de la cena y noche.

D-11 • Tomará la costa magnética, lugar que parece desafiar las leyes de la gravedad. ¡Estará sorprendido de ver que el autobús remontará la costa sin que el chofer toque el volante o los pedales! Magia o magnetismo, es un misterio para que usted lo resuelva. Almuerzo libre. Transferencia al aeropuerto de Moncton según sus horarios de vuelo. Asistencia con las formalidades de registro

36

• Butchart Gardens• Sea to Sky Highway• Canyon Maligne• Glacier Athabasca• Glacier NP• Mount Revelstoke NP• Hell’s Gate

D-1 • Acogida en el aeropuerto. Transferencia hacia su hotel. Cena libre y noche en Vancouver.

D-2 • Visita guiada a la ciudad de Vancouver: el sector de teatros y de deportes, Granville Street, Canadá Place (el antiguo pabellón del Expo 1986, el centro del congreso y el terminal de barcos cruceros para Alaska). Chinatown, Gastown, Yaletown, Stanley Park y sus tótems y Granville Island Market. Partida hacia Vancouver Island por el ferry de Tsawassen hacia Swartz Bay, pasando por varias pequeñas islas ricas en vida marina. Almuerzo (en PC) y tour de orientación de Victoria: el parlamento (vista desde afuera), el Hôtel Empress, el sector de anticuarios, Chinatown, la urbanización residencial de Oakland, Marine Drive a lo largo de la costa y el parque de Beacon Hill. Instalación al hotel. Cena y noche en Victoria.

D-3 • Hoy por la mañana, visita a los célebres Jardines Butchart con sus magníficos patios florales. Almuerzo en el sitio. Carretera hacia Nanaimo y embarque en el ferry en dirección de Horseshoe Bay. Continúa vía la célebre Sea to Sky Highway entre mar y montañas, una de las carreteras más panorámicas del Oeste canadiense, hasta Whistler una estación de deporte y de esquí. Instalación al hotel que se encuentra esta noche en Whistler Village, la parte peatonal de la ciudad. Cena en el pueblo (en PC).

D-4 • Comienzo de la mañana libre en Whistler, la estación de esquí que acogió las competencias alpinas de los Juegos Olímpicos de invierno de 2010. Opcionalmente, ascensión a la montaña en teleférico. Partida hacia Kamloops vía Cache Creek y Lillooett, el kilómetro cero de la pista de la fiebre del oro del Klondike. Almuerzo en el camino. Continúa

hacia South Thompson Inn Guest Ranch en plena naturaleza. Tiempo libre para explorar la finca o aprovechar plenamente de las actividades propuestas en el sitio. Cena (en PC) y noche en la finca.

D-5 • Comienzos de la mañana libre para tomar parte en una actividad de interés o relajarse en el agua. Luego carretera en dirección del parque provincial de Wells Gray. Parada en las cascadas Helmcken, midiendo 135 metros de alto, entre las cascadas más espectaculares de Columbia Británica. Almuerzo barbacoa en una finca ubicada en el parque. Continúa hacia Valemount parando en el Mont Robson, el pico más alto de las Montañas rocosas canadienses (3.954 metros). Instalación al hotel. Cena (en PC) y noche en Valemount.

D-6 • Día dedicado a la visita a Jasper. (Cambio de hora entre British Columbia y Alberta +1h). Tour de orientación de esta ciudad, sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO y visita al Parque Nacional de Jasper con sus cañones, lagos claros, cascadas, cumbres y bosques. Almuerzo (en PC). Excursión en dirección del Canyon Maligne. Opcionalmente: crucero sobre el Lago Maligne con una parada en Spirit Island. Regreso a Valemount al final del día para cenar y la noche.

D-7 • Partida en dirección de Lake Louise pasando por Jasper. Paradas en las Cascadas Sunwapta y Athabasca. Excursión en snow-coach sobre el Glacier Athabasca. Almuerzo (en PC) en el sitio. Continúa a lo largo de campos de hielo por una de las vías más panorámicas en Norteamérica. Paradas en Glacier Bow y en el Lago Peyto. Llegada a la ciudad de Lake Louise al final del día. Instalación al hotel. Cena y noche en el sitio.

VANCOUVER - VANCOUVER • 10 NOCHES

37

10 NOCHES • VANCOUVER - VANCOUVER

D-8 • Paradas de foto en los Lago Louise y Lago Moraine. Partida hacia el sur con tour de orientación llegando a Banff: cueva y cuenca (posibilidad de visita), Banff Springs, Mont Sulphur, Hoodoos. Almuerzo (en PC). Continúa a Calgary con una corta parada en el Parque de los Juegos Olímpicos del invierno 1988. Tour de orientación de Calgary: el centro de la ciudad, Fort Calgary con sus cuentos de la policía montada, Stampede Park, Heritage Park, pueblo histórico del Oeste, etc. Instalación al hotel. Cena y noche en Calgary.

D-9 • Regreso a Columbia Británica por una carretera más al sur (cambio de horario -1h entre Alberta y Columbia Británica). Atravesará Yoho National Park, Glacier National Park de Canadá y Mount Revelstoke National Park con más cascadas,

lagos, cumbres nevadas, bosques de cedros y pinos y una variedad de fauna. Tiempo libre en los parques. Almuerzo en el camino. Instalación en el hotel en Revelstoke. Cena (en PC) y noche.

D-10 • Continuación de la carretera en dirección de Vancouver. Parada en Kamloops para el almuerzo (en PC). Continúa a lo largo del río Fraser. Parada en Hells Gate y paseo en telecabina por arriba del cañón y los rápidos. Llegada a Vancouver al final del día. Cena y noche.

D-11 • Mañana y almuerzo libres en Vancouver. Transferencia al aeropuerto en función de sus horarios de vuelo. Asistencia con las formalidades de registro.

38

D-1 • Llegada a Montreal, traslado al hotel y alojamiento. Cena no incluida.

D-2 • Desayuno en el hotel. Recorrido guiado por Montreal, la segunda ciudad francófona más grande del mundo. Fundada como Ville-Marie por los primeros colonos europeos, Montreal es una ciudad de contrastes con su histórico Puerto Viejo y nuevos espacios urbanos en el centro de la ciudad formados por edificios modernos y una red peatonal subterránea de cafés, restaurantes, cines y tiendas. Durante el recorrido por Montreal, descubriremos los lugares más importantes del centro antes de subir al Mont Royal para disfrutar de las vistas de la ciudad, el Oratorio de Saint Joseph, la Basílica de Notre Dame Basilica y el Parque Olímpico construido para los Juegos Olímpicos de verano de 1976. Resto de la tarde libre. Cena (opción media pension) y alojamiento en Montreal.

D-3 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos la tradicional Reserva del Hurón, la restauración más auténtica de un poblado indio en Quebec. Esta visita brinda a los visitants una oportunidad única de conocer la historia, cultura y estilo de vida de los Indios Hurones. Continuación hacia Quebec City y almuerzo (no incluido) antes del recorrido por la ciudad. Tras sus altas murallas, la capital de la provincial de Quebec da la impression de ser un pedazo de la Francia de antaño. Aprovechamos la visita guiada de la ciudad mas Antigua de Canadá para admirar la impresionante fortificación y la ciudadesla con forma de estrella. Después, una para en el Parlamento antes del Puerto Viejo, la Plaza Real y el Barrio de Petit-Champlain. Cena en cabaña de azúcar con ambiente folk (opción media pension). Alojamiento en Quebec.

D-4 • Desayuno en el hotel. Esta mañana partiremos hacia Tadoussac por la ruta de Charlevoix, a orillas del Río San Lorenzo. Parada en el bonito pueblo de Baie Saint-Paul, un paraíso para artistas. Almuerzo (no incluido) y luego embarcamos en un crucero de 3 horas donde tendremos la oportunidad de observer las ballenas y belugas que habitan en las aguas del San Lorenzo. Regreso a Quebec City. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-5 • Desayuno en el hotel. Hoy conduciremos hasta Ontario. Almuerzo (no incluido). Por la tarde llegaremos a Ottawa para un recorrido panorámico por la capital nacional: el Canal Rideau, los edificios gubernamentales en la colina del Parlamento, el Mercado Byward, el Ayuntamiento, etc. Continuación hasta Gananoque. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-6 • Desayuno en el hotel. Por la mañana, crucero para disfrutar de las vistas de esta multitud de islas esparcidas en mitad del San Lorenzo. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, salida rumbo a Toronto donde llegaremos a media tarde. Recorrido guiado donde podremos ver la Catedral de Saint Michael, el Ayuntamiento, el Distrito Financiero y la CN Tower. Resto de la tarde libre. Cena (opción media pension) y alojamiento.

D-7 • Desayuno en el hotel. Salida hacia Niágara. Almuerzo (no incluido) y visita de Niagara Falls, las cataratas lo primero, una experiencia multi-sensorial, es una de la Siete Maravillas del Mundo y quizá la más cautivadora de todas. Paseo en barco a bordo del Maid of the Mist. Cena (opción media pension) y alojamiento en Niagara Falls USA.

MONTREAL - NEW YORK • 12 NOCHES

• CN Tower• Maid of the Mist• Corning Glass Center• Amish Country• Liberty Bell• Ellis Island

39

12 NOCHES • MONTREAL - NEW YORK

D-8 • Desayuno en el hotel. Esta mañana, empezamos el día yendo a Corning, un pequeño pueblo dedicado a la indsutria del cristal. Visita del Centro del Cristal de Corning, fábrica y museo donde aprenderemos sobre 3,500 años de productos de cristal artesanales. Almuerzo (no incluido) antes de continuar hasta Harrisburg,la capital del Estado de Pennsylvania desde 1812. Por la tarde, tour rápido por la ciudad para ver el Capitolio Estatal y su parque, museo y paseo al lado del río. Continuación hasta Lancaster para una cena típica Amish (opción media pension) y alojamiento.

D-9 • Desayuno en el hotel. Hoy la primera parada será en el Amish Country, donde varios grupos religiosos alemanes se asentaron en la época de los primeros colonos. Visita guiada de una Granja Amish que nos ayudará a entender sus hábitos, estilo de vida e historia de la comunidad Amish. Almuerzo (no incluido) en Washington DC. Por la tarde, recorrido por Washington DC para conocer los edificios públicos más conocidos de Estados Unidos : La Casa Blanca, la Corte Suprema, y el Capitolio, sede del Congreso de Estados. Después, el ancho bulevar con los impresionantes monumentos de los presidentes Washington, Jefferson, Lincoln yFranklin D. Roosevelt. Cena con vistas al Río Potomac River (opción media pensión) y alojamiento.

D-10 • Desayuno en el hotel. Por la mañana conduciremos hacia Annapolis, una de las ciudades más antiguas del país para una visita conociendo su interesante historia. Veremos el Maryland State House, Saint John’s College y la Iglesia de Saint Anne. Almuerzo (no incluido) antes de salir hacia Philadelphia y visitar la Sala de la Independencia. Tanto la Declaración de Independencia como la Constitución de

Estados Unidos se firmaron en este edificio de ladrillos de 1732. No nos perdemos la Campana de la Libertad, uno de los símbolos más evocadores del país. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Philadelphia.

D-11 • Desayuno en el hotel. Salimos hacia Nueva York, la Gran Manzana. Tour de orientación por Brooklyn para un vistazo de sus edificios rojos del siglo XIX, Prospect Park y Park Slope. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita guiada de Manhattan empezando por Times Square y su inmesa e iluminada pantalla. Después bajamos por la Quinta Avenida para visitar la Catedral de Saint Patrick, el imponente Rockefeller Center, el Edificio Flatiro, Grand Central Station, Wall Street y el Distrito Financiero. Seguimos hacia Greenwich Village con sus calles arboladas, Soho and Chinatown. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Manhattan.

D-12 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos lugares legendarios como la Estatua de la Libertad en Ellis Island, donde pasaron más de 12 millones de inmigrantes. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita del Empire State Building para admirar las vistas de la ciudad desde el observatorio del piso 86. to admire the view of the city from the 86th-floor observation deck. Cientos de focos iluminan el edificio por la noche con diferentes colores según los eventosque se den lugar en la ciudad. Regreso al hotel. Tarde libre. Cena en Times Square (opción media pensión) y alojamiento.

D-13 • Desayuno en el hotel. Mañana libre. Almuerzo (no incluido) y traslado al aeropuerto para salida en vuelo de regreso.

40

D-1 • LLegada a Toronto. traslado al hotel y alojamiento. Cena no incluida.

D-2 • Desayuno en el hotel. Recorrido guiado rapido donde podremos ver la Catedral de Saint Michael, el Ayuntamiento, el Distrito Financiero y la CN Tower. Salida hacia Niágara. Almuerzo (no incluido) y visita de Niagara Falls.Paseo en barco a bordo del Maid of the Mist. Cena (opción media pension) y alojamiento en Niagara Falls USA.

D-3 • Desayuno en el hotel. Esta mañana, empezamos el día yendo a Corning, un pequeño pueblo dedicado a la indsutria del cristal. Visita del Centro del Cristal de Corning, fábrica y museo donde aprenderemos sobre 3,500 años de productos de cristal artesanales. Almuerzo (no incluido) antes de continuar hasta Harrisburg. Por la tarde, tour rápido por la ciudad para ver el Capitolio Estatal y su parque, museo y paseo al lado del río. Continuación hasta Lancaster para una cena típica Amish (opción media pension) y alojamiento.

D-4 • Desayuno en el hotel. Hoy la primera parada será en el Amish Country, donde varios grupos religiosos alemanes se asentaron en la época de los primeros colonos. Visita guiada de una Granja Amish que nos ayudará a entender sus hábitos, estilo de vida e historia de la comunidad Amish. Almuerzo (no incluido) en Washington DC. Por la tarde, recorrido por Washington DC para conocer los edificios públicos más conocidos de Estados Unidos: La Casa Blanca, la Corte Suprema, y el Capitolio, sede del Congreso de Estados. Después, el ancho bulevar con los impresionantes monumentos de los presidentes Washington, Jefferson, Lincoln

yFranklin D. Roosevelt. Cena con vistas al Río Potomac River (opción media pensión) y alojamiento.

D-5 • Desayuno en el hotel. Por la mañana conduciremos hacia Annapolis, una de las ciudades más antiguas del país. Almuerzo (no incluido) antes de salir hacia Philadelphia y visitar la Sala de la Independencia. Tanto la Declaración de Independencia como la Constitución de Estados Unidos se firmaron en este edificio de ladrillos de de 1732. No nos perdemos la Campana de la Libertad, uno de los símbolos más evocadores del país. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Philadelphia.

D-6 • Desayuno en el hotel. Salimos hacia Nueva York. Tour de orientación por Brooklyn para un vistazo de sus edificios rojos del siglo XIX, Prospect Park y Park Slope. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita guiada de Manhattan empezando por Times Square. Después bajamos por la Quinta Avenida. Seguimos hacia Greenwich Village con sus calles arboladas, Soho and Chinatown. Cena (opción media pensión) y alojamiento en Manhattan.

D-7 • Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos lugares legendarios como la Estatua de la Libertad en Ellis Island. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita del Empire State Building para admirar las vistas de la ciudad desde el observatorio del piso 86. Regreso al hotel. Tarde libre. Cena en Times Square (opción media pensión) y alojamiento.

D-8 • Desayuno en el hotel. Mañana libre. Almuerzo (no incluido) y traslado al aeropuerto para salida en vuelo de regreso.

TORONTO - NEW YORK • 7 NOCHES

• Maid of the Mist• Corning Glass Center• Amish Country• Liberty Bell• Ellis Island

41

• Horseshoe Bay• Sea to Sky Highway• Helckmen Falls• Lake Maligne• Spirit Island• Lake Moraine• Glacier NP• Great Salt Lake

D-1 • Acogida en el aeropuerto. Transferencia hacia su hotel. Cena libre y noche en Seattle.

D-2 • Pequeño tour de la ciudad de Seattle. Descubrimiento de Pike Place Market, Pioneer Square Historic District y Chinatown. Partida para Mount Rainier, la cumbre más alta de la cadena de cascadas. El parque cuenta con varias maravillas naturales: 41 glaciares y campos de neviza, 34 cascadas, así como 60 lagos, bosques de coníferas densos y húmedos y praderas soleadas cubiertas de helechos y flores salvajes. Almuerzo (en PC). Continúa hacia Vancouver. Cena en el sector de Chinatown. Instalación en el hotel. Cena y noche en el sitio.

D-3 • Visita guiada de la ciudad de Vancouver: el sector de teatros y de deportes, Granville Island Market, Canadá Place (el antiguo pabellón del Expo 86, el centro del congreso y el terminal de barcos cruceros para Alaska). Chinatown, Gastown, Yaletown, Stanley Park y sus tótems. Partida hacia Vancouver Island por el ferry de Tsawassen hacia Swartz Bay, pasando por varias pequeñas islas ricas en vida marina. Almuerzo (en PC). Tour de orientación de Victoria: el parlamento, el Hotel Empress, el sector de anticuarios, Chinatown, la urbanización residencial de Oakland, Marine Drive a lo largo de la costa y el parque de Beacon Hill. Tiempo libre. Instalación en el hotel. Cena y noche en Victoria.

D-4 • Hoy por la mañana, visita a los Jardines Butchart con sus magníficos patios florales. Almuerzo en el sitio. Carretera hacia Nanaimo y embarque sobre el ferry en dirección de Horseshoe

Bay. Luego continúa hacia Whistler vía la célebre Sea to Sky Highway entre mar y montañas, una de las carreteras más panorámicas del Oeste canadiense. Esta noche, su hotel se encuentra en la parte peatonal de Whistler. Cena en el pueblo (en PC). Noche en el sitio.

D-5 • Comienzo de la mañana libre en Whistler, la estación de esquí que acogió las competencias alpinas de los Juegos Olímpicos de invierno de 2010. Opcionalmente, ascensión a la montaña en teleférico. Partida hacia Kamloops vía Cache Creek y Lillooett, el kilometro cero de la pista de la fiebre del oro del Klondike. Almuerzo en el camino. Continúa hacia South Thompson Inn Guest Ranch en plena naturaleza. Instalación en la finca y tiempo libre en el sitio para aprovechar de las actividades. Cena (en PC) y noche en la finca.

D-6 • Comienzo de la mañana libre para aprovechar plenamente de las actividades propuestas en el sitio o relajarse al borde del agua. Luego carretera hacia el parque provincial de Wells Gray. Parada en las Cascadas Heickmen, midiendo 135 metros de altura, entre las más espectaculares de Columbia Británica. Almuerzo de barbacoa en una finca situada en el parque. Continúa hacia Valemont, parando en Mont Robson, el pico más alto de las Montañas rocosas de Canadá (3.953 metros). Instalación en el hotel. Cena (en PC) y noche en Valemount.

D-7 • Día dedicado a la visita a Jasper (Cambio de horario entre Columbia Británica y Alberta +1h). Tour de orientación de esta ciudad, sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO

14 NOCHES • SEATTLE - SALT LAKE CITY

42

SEATTLE - SALT LAKE CITY • 14 NOCHES

y visita al Parque Nacional de Jasper con sus cañones, lagos claros, cascadas y bosques. Almuerzo (en PC). Excursión hacia el Cañón Maligne. Opcionalmente: crucero sobre el Lago Maligne y Spirit Island (Isla de los espíritus). Regreso a Valemount al final del día para la cena y la noche.

D-8 • Partida hacia los Lagos Louise y Moraine pasando por Jasper. Paradas foto en las Cascadas Sunwapta y Athasbasca. Excursión en coche de nieve sobre el Glacier Athabasca. Almuerzo (en PC) en el sitio. Continúa a lo largo de campos de hielo sobre una de las carreteras más panorámicas en América del Norte. Paradas foto en el Glacier Bow y en el Lago Peyto. Llegada a la ciudad de Lake Louise al final del día. Cena y noche en Lake Louise.

D-9 • Paradas foto en los Lagos Louise y Moraine. Continúa hacia Banff con tour de la ciudad al llegar: cueva y cuenca (posibilidad de visita), Banff Springs, Mont Sulphur y Hoodos. Almuerzo (en PC). Continúa hacia Calgary con una corta parada en el Parque de los Juegos Olímpicos de invierno 1988. Tour de orientación de Calgary: centro de la ciudad, mercado Eau Claire, Fort Calgary, Stampede Park, Heritage Park… Instalación al hotel. Cena y noche en Calgary.

D-10 • Partida hacia el sur tomando el Cowboy Trail en la provincia de Alberta entre las Montañas rocosas y la pradera. Almuerzo (en PC). Primer vistazo del Parque Internacional de Waterton-Glacier y paseo a través de la frontera americana hacia el estado de Montana. El parque debe su nombre a su paisaje glacial típico de las Montañas rocosas, con sus montañas recubiertas de nieve hasta el mes de julio. Se cuentan 50 glaciares recientes por la cual la formación se remonta a 10.000 años y hace parte de un ecosistema protegido. Cena y noche en el sitio.

D-11 • Descubrimiento de la parte US del parque Waterton-Glacier atravesando el parque por la Going-to-the-Sun Road que atraviesa la línea divisoria de aguas, carretera ofreciendo panoramas espectaculares. Esta carretera está clasificada e

inscrita en la lista de sitios históricos de interés nacional de los Estados Unidos). Almuerzo, luego paseo a través de otros paisajes estupendos de Montana. Llegada a Missoula, sede regional del Servicio de los bosques. Cena (en PC) y noche.

D-12 • Día en el parque de Yellowstone cuyo nombre proviene del color de las rocas. Descubrimiento de este parque (el más antiguo de los Estados Unidos). Descubrirá las magníficas cuencas, géiseres, fuentes de aguas calientes, cascadas como Yellowstone Falls. Puede que presencie una erupción del géiser Old Faithful, el más célebre de 300 géiseres del parque. Almuerzo en el sitio. Continuación de la visita. Cena (en PC) y noche en Yellowstone Oeste.

D-13 • Esta mañana, regreso al Yellowstone para una segunda vista del parque por otra carretera. Almuerzo (en PC) en el camino. Luego partida hacia el parque de Grand Teton. Parada en la capilla de Transfiguración para la vista estupenda sobre el macizo de Tetones que culmina a los 4.195 metros. Caminata a Jenny Lake. Llegada y cena western en Jackson, ciudad típica del Far West con sus casas de madera y sus bares de vaqueros. Cena y noche.

D-14 • Partida hacia el sur. Almuerzo (en PC) en el camino. Parada en el Great Salt Lake, el lago más grande del Oeste de los Estados Unidos. Mide 113 km por 56 km. Esta superficie salada llana y dura como concreto sirve para llevar a cabo pruebas de automóviles. Continúa hacia Salt Lake City, ciudad fundada por los mormones y capital de la búsqueda genealógica. Tour de la ciudad: State Capitol, edificio de estilo corintio sirviendo de sede al gobierno del estado de Utah, y Temple Square donde puede apreciar el templo de los mormones. Luego, un hermoso momento musical le espera (excepto si el coro no se presenta, lo cual es raro). Asistirá a una presentación en el tabernáculo del célebre coro mormón, compuesto de hasta 350 coristas. Cena y noche en la ciudad.

D-15 • Transferencia al aeropuerto. Asistencia con las formalidades de registro y embarque.

43

12 NOCHES • ANCHORAGE - ANCHORAGE

D-1 • Llegada, traslado al hotel, cena (no incluida) y alojamiento en Anchorage.

D-2 • Salida en autobus a través del Valle Matanuska, una de las regiones más fértiles de Alaska donde se pueden cultivar numerosas hortalizas. Almuerzo (no incluido) en el camino hacia el pueblo Talkeetna, el punto de partida de las excursiones al Monte McKinley (6198 m), la cumbre más alta de América del Norte. Cena (no incluida) y alojamiento cerca del Parque Nacional Denali por 2 noches.

D-3 • Salida por la mañana hacia el Parque Nacional Denali y su Reserva, que tiene una extension de 24.585 km². Haremos la visita en autobus, con conductor-guía, descubriendo bellos paisajes, como el del Monte McKinley, y vida salvaje de todo tipo. El parque alberga más de 160 especies de pájaros y 39 especies de mamíferos como osos grizzly, osos negros, lobos, renos, alces americanos y alces canadienses. Almuerzo (no incluido) antes de continuar hasta el Centro de Visitantes Eielson, dentro del parque, ofrece vistas espectaculares de los típicos paisajes de Alaska. Regreso al hotel, cena (no incluida) y alojamiento.

D-4 • Empezamos el día en Nenana para ver el Museo del Ferrocarril de Alaska. Ubicado en una estación de tren auténtica, el museo cuenta con utensilios históricos y explica en detalle sobre la contrucción del ferrocarril. Almuerzo (no incluido) y continuación hacia Fairbanks, conocida como “la Ciudad del Corazón de Oro” porque está situada en el corazón

geográfico del estado. Parada en Polo Norte, considerado el hogar de Santa Claus con decoración típica navideña. Recorrido por la ciudad incluyendo la Universidad y el Museo del Norte, dedicado a conservar e investigar sus numerosas colecciones naturales, artísticas y patrimonio cultural de Alaska y el Círculo Polar. Cena (no incluida) y alojamiento.

D-5 • Hoy conoceremos el Oleoducto Trans-Alaska, más de un kilómetro de tubería que conduce el petróleo crudo de las explotaciones del Norte de Alaska hasta la terminal de petróleo de Valdez. Parada en Rika’s Landing Roadhouse, ubicada en el histórico paso fluvial y enclave comercial de Delta Junction. Almuerzo (no incluido). Después seguiremos hacia el Refugio Nacional de Vida Salvaje de Tetlin (682,604 hectáreas) que incluye varios tipos de paisajes: bosques, pantanos, tundra, montañas nevadas, lagos, ríos que descienden de los glaciares de la Cordillera de Alaska y las rutas de migración de aves más importantes. Por último cruzaremos la frontera de Canadá por el Territorio Yukon. Cena (no incluida) y alojamiento en Beaver Creek.

D-6 • Hoy la carretera nos lleva hasta el Parque Nacional y Reserva fronteriza Kluane. Veremos el Monte Logan (5,956 m) en la Cordillera Saint Elias, es el pico más alto de Canadá, impresionante alzándose sobre el hielo. Almuerzo (no incluido). Luego regreso a Estados Unidos y parada en Haines, hogar de la mayor concentración de águilas calvas americanas del mundo, para visitar el centro dedicado a este famoso emblema Americano. Cena (no incluida) y alojamiento.

• Matanuska Valley• Mount McKinley• Tetlin Wildlife Refuge• Kluane Reserve• Mount Logan• Totem Village• Klondike• Wrangell-St. Elias NP

44

D-7 • Recorrido panorámico de Haines y Fort William H. Seward, el último de los 11 puestos militares fundados en Alaska durante la época de la fiebre del oro para garantizar la ley y el orden de los buscadores de este valioso mineral. Después parada en el pueblo Totem Pole en Puerto Chilkoot antes de cruzar en ferry el Canal Lynn, el fiordo más profundo de Norte América. Almuerzo (no incluido). Llegada a Skagway, recorrido la ciudad para conocer su barrio antiguo con falsas fachadas y museo. Cena (no incluida) y alojamiento.

D-8 • El día empieza con un paseo en tren por la region. Después iremos por Ruta Klondike, vestigio de la fiebre del oro. Almuerzo (no incluido). Luego cruzaremos White Pass, un paso montañoso cerca de la frontera de Canadá y Estados Unidos, uno de los más transitados por los buscadores de oro en su camino a Dawson City. Llegada a Whitehorse, Canadá, la capital del Territorio Yukon. Visita del lugar histórico nacional S.S. Klondike (su apertura se reconfirma cada día), que conmemora la importancia de estos barcos en el comercio entre Yukón y el mundo exterior, antes de que se construyeran carreteras. Después visita del Museo MacBride de Historia de Yukón que nos explica la historia natural y cultural de Whitehorse y Yukon. Terminamos el día con un recorrido de orientación por la ciudad. Cena (no incluida) y alojamiento en Whitehorse.

D-9 • Salida por la mañana a través de la region de Klondike. Parada para un paseo por el dique del Río Yukón. Almuerzo (no incluido). Continuación hasta Dawson City, originalmente fue un campamento de los primeros indígenas pero cambió radicalmente durante la fiebre del oro. El recorrido incluye lugares históricos como la famosa casa de apuestas Diamond Tooth Gertie’s Saloon. Cena (no incluida) y alojamiento.

D-10 • Seguimos descubriendo la ciudad con paradas en el museo dedicado a la Fiebre del Oro de Klondike y el Museo Jack London, con replicas de su cabaña y recuerdos. Almuerzo (no incluido). Luego cruzamos la frontera de regreso a Estados Unidos. Parada en el pueblo Chicken, antiguo centro minero que actualmente es un pueblo fantasma. Continuación hacia Tok y parada en el centro de visitantes. Cena (no incluida) y alojamiento.

D-11 • Salida hacia Glennallen, al lado del Parque Nacional Wrangell-St. Elias. Almuerzo (no incluido) y continuación hacia Valdez, el puerto comercial más importante del estado de Alaska y destino de pesca deporiva. Por el camino, parada en el Glaciar Worthington. Al llegar, recorrido por la ciudad y paseo por el sendero Dock Point Trail en la península cercana. Podremos admirar la flora de la zona (flores silvestres, pinos, cerezos….) y disfrutar de las maravillosas vistas de la Bahía de Valdez. Si tenemos suerte podremos ver nidos de águilas también. Cena (no inlcuida) y alojamiento en Valdez.

D-12 • Esta mañana nos levantamos muy temprano (desayuno picnic) para cruzar el Prince William Sound en una excursion en barco de observación de fauna marina. Disfrutaremos de preciosas vistas de la abrupta costa con numerosas islas y fiordos. Llegada a Whittier, un pequeño pueblo costero cercano a los colosales glaciares. Almuerzo (no inlcuido). Luego recorrido en autobus a lo largo del Glaciar Portage, el más grande del valle con casi 1 km de longitud, y subida al Monte Alyeska (“Tierra Grande” en Aleut), la montaña de esquí más grande del estado. Continuamos en ruta panorámica hasta Anchorage. Cena (no incluida) y alojamiento en Anchorage.

D-13 • Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

ANCHORAGE - ANCHORAGE • 12 NOCHES

45

MAPAS • INFORMACIÓN PRACTICA

46

47

48

INFORMACIÓN PRACTICA • HOTELS

Si, por alguna demanda precisa, necesita folletos de hoteles, no dude en hacérnoslo saber. Nosotros se los enviaremos rápidamente, en la medida de lo posible.

Bakersfield Hotel Rosedale Sheraton

Baton Rouge Comfort Inn Holiday Inn Constitution

Boston Quality Inn & Suites Lexington Fairfield Inn Boston Dedham

Bryce Bryce View Lodge Bryce Canyon Grand Hotel

Calgary Travelodge Calgary South Delta Bow Valley

Canmore Coast Canmore Inn and Suite Copperstone Resort

Chicago Four Points O’Hare Hyatt Place Chicago

Chinle Best Western Holiday Inn

Cortez Far View Lodge Mesa Verde Inn

Death Valley Furnace Creek Ranch Furnace Creek Inn

Durango DoubleTree by Hilton Quality Inn

Flagstaff Days Inn Flagstaff Little America

Fresno Holiday Inn Express Chowchilla Ramada University

Grand Canyon Yavapai Lodge Best Western Squire Inn

Harrisburg Wingate Inn Harrisburg Wyndham Garden

Honolulu Sheraton Aston Waikiki Beach

Houma Quality Hotel of Houma Audrey’s Little Cajun Hotel

Jackson Hole Painted Buffalo Inn Quality Inn & Suites 49er

Jasper Pine Bungalows Cabins Crimson Hotel

Kamloops South Thompson Inn The Hills Health Ranch

Kanab Parry Lodge Comfort Kanab

Kayenta Monument Valley Inn Hampton Inn Kayenta

Key West Fairfield Fairfield Inn & Suites

Kingston Peachtree Inn Ambassador Hotel

Lafayette Drury Inn Pear Tree Inn

Lancaster Days Inn Lancaster Holiday Inn Express

Las Vegas Hotel Circus Circus Luxor Hotel

49

HOTELS • INFORMACIÓN PRACTICA

Laughlin Colorado Belle Avi Resort & Casino

Los Angeles Airport Holiday Inn Holiday Inn Express Hawthorne

Los Angeles Westin Millennium Baltimore

Mammoth Lakes Sierra Nevada Lodge Mammoth Mountain Inn

Merced Hampton Inn & Suites Merced Holiday Inn Express Hotel & Suites

Miami Deauville Hotel Hotel Dorchester

Moab Big Horn Lodge Archway Inn

Monterey Hilton Garden Inn InterContinental The Clement Monterey

Montréal Travelodge Center Quality Hotel & Suites

Napa Valley Best Western DoubleTree

New Orleans Wyndham French Quarter Holiday Inn Superdome

New York City Hotel Wellington Sheraton & Towers

Niagara Falls Canada Americana Waterpark Resort Holiday Inn St. Catherines

Kissimee Four Points by Sheraton Orlando Ramada Gateway

Ottawa Best Western Plus Gatineau Four Points by Sheraton

Page Courtyard by Marriott Page Lake Powell Resort

Palm Springs The Saguaro Palm Springs Red Lion

Philadelphia Holiday Inn Express Holiday Inn

Québec City Hotel Royal William Hotel Universel

Sacramento Citizen Hotel Best Western

Salt Lake City Comfort Inn Downtown SLC Sheraton Downtown

San Diego Best Western Omni

San Francisco Sam Wong Holiday Inn

Santa Fe Old Santa Fe Inn Comfort Inn

Scottsdale Holiday Inn Express Scottsdale N Montelucia

Toronto Bond Place Hotel Toronto Marriott Downtown Eaton Centre

Vancouver Best Western Downtown Metropolitan Hotel Vancouver

Victoria Ramada Victoria Travelodge Victoria

Washington D.C. Capitol Skyline Hotel OMNI Shoreham Hotel

West Yellowstone Brandin Iron Inn Yellowstone Lodge

Whistler AAVA Whistler Coast Blackcomb Suites

Yellowstone Park Grant Village Old Faithful

Yosemite Park Cedar Lodge Yosmite Lodge

50

INFORMACIÓN PRACTICA • DISTANCIAS

WESTERN USA Kms Hours

Bakersfield - San Francisco 660 km 8h30

Bryce - Las Vegas 409 km 5h10

Grand Canyon - Monument Valley - Mesa Verde 500 km 8h

Grand Canyon - Monument Valley - Kanab 523 km 7h45

Kanab - Bryce Canyon - Las Vegas 540 km 6h

Las Vegas - Death Valley - Bakersfield 686 km 8h30

Las Vegas - Death Valley - Las Vegas 400 km 4h30

Las Vegas - Death Valley - Mammoth Lakes 526 km 7h20

Laughlin - Grand Canyon - Flagstaff 420 km 5h50

Los Angeles - Laughlin 472 km 5h

Mammoth Lakes - San Francisco 443 km 6h10

Merced - San Francisco 142 km 1h30

Mesa Verde - Moab 428 km 6h

Moab - Bryce 440 km 5h

Phoenix - Grand Canyon 340 km 4h

San Francisco - Santa Maria 443 km 4h50

Santa Maria - Los Angeles 290 km 3h

LOUISIANA-FLORIDA Kms Hours

New Orleans - Oak Alley - Bâton Rouge 172 km 2h30

Bâton Rouge - Saint Francisville - Natchez 146 km 2h

Natchez - Atchafalaya - Lafayette 275 km 3h30

Lafayette - Saint Martinville - Houma 200 km 3h

Houma - Thibodaux - New Orleans 119 km 1h30

Miami - Key West 267 km 3h30

Key West – The Everglades - Fort Myers 461 km 5h50

Fort Myers - Tampa - Orlando 355 km 3h30

Orlando - Kennedy Space - Miami 411 km 4h

NORTH-EAST USA Kms Hours

Niagara Falls - Corning - Harrisburg - Lancaster 172 km 2h30

Lancaster - Washington DC 146 km 2h

Philadelphia - Manhattan 200 km 3h

CANADA Kms Hours

Calgary - Banff - Canmore 660 km 8h30

Canmore - Lake Louise – Valemount 409 km 5h10

Valemount - Wells Gray - Kamloops 364 km 5h50

Kamloops - Kelowna 500 km 8h

Kelowna - Whistler 523 km 7h45

Whistler - Victoria 540 km 6h

Victoria - Vancouver 686 km 8h30

Toronto - Niagara Falls 643 km 6h50

Niagara Falls - Mille Iles - Gananoque 400 km 4h30

Gananoque - Ottawa - Montreal 526 km 7h20

Montreal - St Marc des Carrières 420 km 5h50

Québec -Montreal 472 km 5h

51

AUTOBUSES & TEMPERATURAS • INFORMACIÓN PRACTICA

J F M A M J J A S O N D

Boston

°C -2 -1 2 8 14 19 22 21 17 11 5 0

°F 28 29 36 47 57 67 72 71 63 53 42 32

Chicago

°C -4 -2 3 9 15 20 23 23 19 13 5 -1

°F 25 28 37 48 59 69 74 73 66 55 41 30

Las Vegas

°C 7 10 13 19 23 29 35 33 29 20 12 8

°F 45 50 55 66 73 84 95 91 84 68 54 46

Los Angeles

°C 13 13 15 17 18 20 23 23 21 19 17 14

°F 55 55 59 63 64 68 73 73 70 66 63 57

Miami

°C 20 20 22 23 26 28 28 28 28 26 23 21

°F 68 68 71 75 78 82 83 82 82 79 74 70

Montréal

°C -11 -9 -3 5 15 18 21 19 13 8 2 -7

°F 13 15 27 41 59 64 69 66 56 46 35 19

New Orleans

°C 12 13 17 20 24 26 28 28 26 21 17 13

°F 53 55 63 68 75 78 82 82 79 70 62 55

New York

°C 0 0 4 10 16 21 24 23 19 13 7 1

°F 31 32 39 50 61 70 76 74 67 56 45 35

Phoenix

°C 11 13 16 21 25 30 40 32 29 23 15 12

°F 52 55 61 70 77 86 104 90 84 73 59 54

Salt Lake City

°C 2 0 5 10 15 19 25 24 18 17 8 3

°F 36 32 41 50 59 66 77 75 64 63 46 37

San Francisco

°C 10 12 13 13 14 15 15 15 17 16 15 11

°F 50 54 55 55 57 59 59 59 63 61 59 52

Vancouver

°C 3 4 6 8 12 15 17 17 14 10 6 3

°F 37 40 43 47 53 59 62 63 58 50 42 38

Washington D.C.

°C 1 2 7 13 18 23 25 24 20 14 8 3

°F 34 36 44 55 65 73 77 76 69 57 47 32

Nota: La capacidad máxima de pasajeros por autobús es en principio 49. Eso dicho, es posible de adquirir los autobuses acogiendo hasta 55 pasajeros, pero habría un costo suplementario y habría que reservar con bastante antelación.

52

IFTM - TOP Resa - Paris Sept. 20th - Sept.. 23rd, 2016

TTG Incontri - Rimini Oct. 13th - 15th, 2016

IMEX America - Las VegasOct. 18th - 20th, 2016

WTM - London Nov. 7th - 9th, 2016

IBTM - BarcelonaNov 29th - Dec. 1st, 2016

FITUR - Madrid Jan. 18th - 22nd, 2017

IITA - Mississippi Gulf CoastFebruary 5th - 8th, 2017

Go West Summit - Reno February 20th - 23rd, 2017

ITB - Berlin March 8th - 12th, 2017

IMEX - Frankfurt May 16th - 18th, 2017

RDV Canada - CalgaryMay 9th - 12th, 2017

IPW - Washington D.C. June 3rd - 7th, 2017

SALONES PROFESIONALES

NUESTRAS OFICINAS

Austria, Alemania & Suiza STR Destination Handling Tel: +49 (0)6102 24 79 36

Australia & Nueva ZelandaAPTMS Tel: +61 7 5568 6700

BrasilUTC Brasil Tel: +55 11 7730 7563

Eslovaquia, Hungria, Polonia, República Checa, Rumania, STR CEE Ltd Tel: +36 1 302 7135

España Travel Trade Consultants Tel: +34 91 622 71 89

ItaliaHTMS International Tel: +39 02 58111958

México Estrategas TH S.C. Tel: +52 55 56 83 15 46

San Francisco - Sede 790 Eddy Street San Francisco, CA 94109,USA Tel: +1 (415) 837-0154 Fax: +1 (415) 837-0153 US Toll free : 1-877-835-0154

Montreal 1030, rue Cherrier, Local #312Montréal, QC H2L 1H9Canada Tel: +1 (514) 370-3616 Fax: +1 (510) 868-1940

Paris - Oficina de enlace en Europa32 Boulevard Sébastopol 75004 Paris, France Tel: +33 (0)1 42 74 07 42 Fax: +33 (0) 1 42 74 07 46

• Corporación Californiana con una situación financiera saneada y un beneficio positivo por los últimos 10 años • Tour Operador registrado in San Francisco 1826177• Seguro - The Berkeley Group• Membro de

- National Tour Association, - Travel Industry Association, - International Inbound Travel Association, - NYC & Company, - San Francisco Travel, - Int’l Airlines Transport Association Network

NUESTRAS GARANTIAS

INFORMACIÓN PRACTICA

NUESTRAS OFICINAS DE REPRESENTACIÓN