EDICION VIZCAYA

.ÁT LET I CO : Sólo ufo.

gol para FRANCFORT

PARIS, 8 (AP-Efe). — Un portavoz del presidente DeGaulle ha dicho hoy que él creía que Francia no reembolsaráinmediatamente a Israel el dinero que ha pagado por losaviones y otros materiales bélicos.

El ministro de Información, Joel le Theule, ha dicho que

el tema del reembolso no había sido tratado en el Consejo deministros de hoy, aunque ha añadido que su opinión particu-lar es que no habrá reembolso, ya que los aviones y demásmaterial será conservado por Francia y no será vendido aningún otro país.

Expectación en San Mamás. Y casi un lleno para presenciar el primer encuentro de los octavos de final de la Copa

de Ciudades de Feria entre el Eintracht de Francfort y el Atlético de Bilbao. Victoria minima del Atlético, corta ventaja

para su próximo viaje a Francfort (donde jugará el 29 de enero), pero gol espléndido el de URIARTE, cuyo remate

recoge esta lotografía de Claudio hijo.

(Amplia información en las páginas VEINTISÉIS y VEINTISIETE)

!e

F•

WASHINGTON, 8. (Efe-Reuter.) — La se-

ñora Jacqueline Onassis ha renunciado a sus

derechos a percibir los diez mil dólares (pese-

tas 700.000), de pensión anual que se le abona-ban como viuda del presidente John F. Kenne-

dy, según ha manifestado un portavoz de la

Tesorería norteamericana.

El pasado mes de octubre Jacqueline se casó

con el naviero griego Aristóteles Onassls,

Aún nc se ha decidido la cuestión legal de si

al volverse a casar habría automáticamente de

ponerse término a la pensión.

i

BILBAO.—Jueves, 9 de enero de 1969. Núm. 19.230. 3 pts.

a.

, l'

Y,

, ^

¡^ ,.

1 1 1

(7,6) ANGEL — ANGEE NUEVA YORK, 3.

(Eje). — Las 11,00, ha-ea local (17,00, h. e.) del28 de febrero próximoha sido elegida c o m omomento de despegue

= del «Apolo IX», que se.= ra lanzado al espacio= desde Cabo Kennedv

(Florida), con tres as-E tronautas a bordo.

El «Apolo IX» llevará= e cabo una misión de= 10 días, dando vueltas_ alrededor de La Tierra,= de acuerdo con lo miar-_ a a d o oportunamente= por la «Administración= Nacional de Aeronfíuti °= ca y del Espacio» (NA-

SA).= En este experimento,= se dice, se ensayarrí laE capacidad del «módulo

Lunar», artefacto con elE cual astronautas norte-

americanos aterrizaránE algún dia en la Luna.= La tripulación d r 1

«Apolo IX» estará co-mandada por James MeIiivitt y se practicaráuna cita espacial; y tras.lado de la nave de co-

= mando al llamado smó_= dulo lunar» que tiene

cuatro patas.Uno de los astronau-

= tas paseará también por= el espacio para demos-

trar que, en caso de queno pueda realizarse el

= acoplamiento entre tos

dos aparatos, los viaje-ros podrían, no obstan-te, cambiar de vehículosin dificultad.

Si el «Apolo IX» cum-ple con todo el progra-nca fijado y los resulta-dos son satisfactorios, el«Apolo X» podría inten-tar otra misión para darvueltas a la Luna —co-mo lo hizo en diciembreel «Apolo VIII»—, enmayo del corriente año,ha anunciado la NASA.

En esa fecha, se agre-ga, dos astronautas in-gresarán dentro d e l«módulo lunar» y seaproximarán a la super-ficie lunar mientras untercer compañero con-tinúa en el «Apolo» enórbita.

Poste r i ormente, lostripulantes d e 1 «Apo-lo XI», en julio o enagosto de 1969, ten-drían como misión elaterrizaje en la Lunacon la ayuda de un«módulo lunar» total-mente equipado para laprueba sin precedentes.

Las órbitas terrestresdel «Apolo IX» se efec-tuaran como máximo a312 millas y como mí-nimo a 125 millas dedistancia, ha informadola NASA, que en la ac-tualidad es administra-da interinamente por eldoctor Thomas Paine.

_IIIIIIIIIIIIIl1111111111111IIIIIIII1111111111111Illlllllllllllilllllllllllllll!-

28 DE FEBRERO

ALAS]] HORAS:

EL «APOLO IX »

AL ESPACIO* DE TENER EXIJO, SE INTENTARA

PONER PIE EN LA LUNA EN AGOSTO

ziI11IIII117II11111lIIIIl11f1I1nl11l1111IIlfIII11171I11I111II1n11111111111111IIr

SIAMESAS: IMPOSILi, QUE. S'' 4iV 8RAhA» Li

Lamenta que no haya jugado ROJO

Doctor Toba: «Ya tendrée.e

ocasiones para verle...»Eduardo Tobo, seleccionador no. mo promesas firmes y seguros, eso

cionol de fútbol, estuvo anoche, si, de nuestro fútbol interna'io-en San Mamés, como iniciación de nal, que como realidades total-su nuevo trabajo, ahora ante el mente cuajadas paro encue^tres aencuentro mundial con Bélgica de la responsabilidad de los quepara el día 23 de febrero en nos esperan. Sin embargo, no pu».Lieja. do ocultar la excelente impresion

3— Cuól ha sido su Impresión que me han causado y, lógicomen- >

tras el partido, te, que no podrán estar ausentes—Bueno, la verdad es que ml de mi block de notas. 9

presencia aquí más se debe a ml —¿Qué le ha parecido el por- Wafición al fútbol, que no podía tido que acaba de terminareestar ausente de un encuentroo —Un gran encuentro en cuan_de esto categoría, que a mi mi- to o fuerzo se refiere. Qu zó no loSión como seleccionador, si tene- haya sido en el mismo grado enmos en cuenta que ésta aún no lo que o fútbol respecto. El Atlé-hc "recomenzado". Naturalmente tico de Bilbao ha luchado muchoen el Atlético de Bilbao hay ju- - y quizá hayo merecido mejorar Zgadores que no pueden dejar de ese mínimo resultado favorableInteresarme. Es de lamentar en conseguido. El Eintrach, ha pues.primerísimo término que no haya to de manifiesto su suoe• !or 'or-podido actuar Rojo, del que ten. mo físico y io cotegorla Indisct, Ogo las mejores referencias sobre tibie de algunos de sus hombressu formo actual. Claro que yo sobre los que está bosaou lo lar- aOCtendré ocasiones paro verle. De moción del club germano. Votros jugadores que figuran en Espero y deseo aus esto minf-las filas atléticas, a algunos no ma victoria de esta nnrñe sea íiles he encontrado en lo píen tud suficiente para que el Atléticode-forma y a otros aun ad,v.nón- de Bilbao pueda continuar en 1026doles he de considerarlos más co- Copo de Ferias. NIVARDO PINA

p 5 t^

ALEMAN

1 II

•

7

Atlético, 1-

(Ursarte)

E^ntracht, 0ATLÉTICO: Iríbar; Sóez,

Echeberría, A r a n guren;Igartuo, Zugazago; Estéfa.io, Argoitia, Arieta, Cle-mente y Uriarte.

EINTRACH: Tilkowski;Wirth, Keifler, Lidner; Hu.Derts, Lutz; Kolb, Grabows-ki, Bechtold, Nickel yKraws.

ARBITRO: El italiano)'Agostini, auxiliado porjueces de la misma nacio-solidad. Un tanto contem.oorizador, pero bien téc-nicamente. Algún leveerror en la aplicación dela ley de la ventaja noenturbia lo buena actua-ción.

GOLES: Veintiséis minu-tos. Argotia arrebato la pe.Iota del poder de Lidner,cediéndosela perfectamentea Uriarte, que deja correrun poco el balón para cru.zarlo de izquierda, impa_rablemente, a la escuadracontraria.

INCIDENCIAS: Magnífi-ca temperatura y buenísi-ma entrada. La generalptlborrada. P r o tocolariocambio de barderines entrelos capitanes. Terreno dejuego, excelente. Asisten alencuentro el seleccionadornacional, doctor Toba, yel delegado del Comité dela Copa de Ferias, donluan Gich. El Atlético Ion_sé ¡catorce corners!, por5610 uno del Eintrach. Nohubo cambio alguno dejugadores ni tampoco lesio-nados. Unicamente un go'-pe sin importancia a Cle-mente.

* ANTON ARIETA no tuvouna noche afortunada.

Luchó, como en esa entradaal portero alemán para evi-tar que despejase; pero noremató con acierto, como enla foto superior, en la que sele ve intentándolo con losojos cerrados.

(Fotos CLAUDIO, hijo.)

CUATRO PARTIDOS

A JOSE MIARIA...

Y A JOSE LUISMADRID, 8. (Alfil.) — Cuatr

de suspensión por agreSión a un contrario han sido im-puestos o los jugadores José Ma-ría, del Espoñol, y José Luis, delReal Madrid, por el Comité deCompetición de la Federación Española de Fútbol, en su reunió

de los miércoles.

A los jugadores Riera, del Es,pañol, y Miguel Pérez, dei RealMadrid, se les sanciono con dospartidos de suspensión. Al prime-ro, por producirse violentamentecon un contrario y al segundo, porintento de agresión a un contrario.

El colegiado Medina Iglesias,que dirigió el partido Español-RealMadrid, es sancionado con un

o mes de suspensión y pérdida de- sus derechos, por omitir datos en

el acta y falta de autoridad.

Al Club Deportivo Español se leimpone una multo de 16.000 pe-Setas, por lanzamiento de almo.

n hadillas al campo por parte Gelpúblico.

• 11

-

pvr

Atlético, 1; Eintracht, 0.Lógico: muchos defensas

rápidos contra pocos delan-teros lentos.

* *Si no llega a jugar Uriar-

te...Pues, empate a cero; por-

que él fue quien metió elgolito.

* *1Marche, una de Eintracht

a la plancha!Y la espinilla de Clemente

¡asada!

Leones contra teutones...Y en las áreas (como siem-

pre), empujones.* *

Y es lo que decían algu-nos delanteros atléticos...

"Estos defensas alemanesredoblan, se desdoblan ¡y tedoblan!".

* *El EinLracht vino a em-

patar...¡Menos mal que Uriarte no

entiende el alemán y marcóun gol!

* *A Argoitia no le dejaron nl

moverse; ¡le hicieron la ca-ma!

¡Ni que hubieran oído esode que Argoitia es ahora eldelegado de una fábrica demuebles!

* ^r *El seleccionador señor• To-

ba estuvo en San Mamás.

A revista «France Foot-balle concedia reciente-mente al fútbol alemánel primer puesto en Eu-

ropa. Tal vez se haya exce-dido la citada revista fran-cesa, pero, desde luego, creoque tiene muchísimas másrazones para hacer tal ca..talogación que las noticiasrecibidas por otros conductoshablándonos de la lentitudde los germanos. No :,A si,como decían otros, el defec-to de los alemanes «es ueconcepción y no de e'ecu-ciónv. Lo cierto, lo evidente,es que cuando estimAbamosque poseíamos un equipo su-perveloz, llegan los corpul ^n-tos hombres del Eintracht y,pese a su notable romana;se anticipan casi siempre anuestros jugadores en ladisputa de la pelota, y deforma muy notoria, desbor-dan a los rojiblancos Pn el«sprint» en corto.

Y eso que no jugaba LasPalmas...

* *Hay que distinguir entre

las dos clases de titularesque hay en el Atlético...

Titulares de campo y titu-lares de banquillo.

* * *¡La de "k. o. simulados"

que se producen en las áreasde los campos de fútbol!...

Y no hay tantos lios comocon Urtáin.

* *La jugada matemática (la

del gol de Estéfano al Zara-goza) no salió bien esta vez.

1Vaya usted a saber si enalemán dos y dos son cuatroo cinco.

¡Atlebao!¿Atlebao?Sí, Atlebao..., que el Atlé-

tico de Bilbao jugó encogido.* *

Estéfano dio un taconazo yy le salió mal...

Es aue los taconazos nohay quien los dé como losalemanes, sabido es.

* * *Y el domingo, a Elche...Veremos si el dátil es más

blando...

El casoRAMON,zanjado

MADRID. (Alfil.) — Elsoso del jugador de fútbol,Ramón, está zanjado. Elparte, el nuevo porte delos médicos, ha sida te-ante, sin opc.ón:

'Los méJ;cos de lo Mu.Cualidad de Futbo Stasan reconocido al jugadorRamón y nn hcn encom ra.do circunsror .as auc n.o.difiquen el dictamen erc ti.do en mayo del año pa-sado".

Las puertos se han ce.riada definitivamente Ra-món no .volverá a pisar uncampo de fútbol en Espoño. Su historia na._ terml-nado,

De la fortaleza mejor esno hablar. Ya expresábamosalgo de esto en nuestra cró-nica del Zaragoza: hay quaacomodarse al estilo europeoen cuanto a dureza si es quese quiere actuar en la esfe-ra internacional. Por lo queen San Mamés vimos —sinque apenas haya que repro-charles nada a nuestros vi-sitantes— podemos concebirla tónica que Ips del Ein-tracht utilizarán en su terre-no en el partido de vuelta.O nos adaptamos al estilode fuerza que se lleva o da-amos nuestras ilusiones en

la Copa de Ferias para me-jor ocasión.

EXCELENTE TECNICAClaro que los germanos no

tienen sólo dureza, tienenmuchas cosas más. Por ejem-plo, poseen una excelentetécnica, un conjunto biencoordinado, sentido de la an-ticipación y, sobre todo, ex-traordinaria tranquilidad. quetiene adecuado reflejo en eljuego que practican, del quela precipitación está deste-rrada.

Erich Ribbeck no engañóa nadie. Anunció paladina-mente que su equipo ptan-tearía una táctica de eontnn-ción, eminentemente defen-siva, orientada a la consecu-ción de una igualada. Mejora cuantos más goles fuera,por lo que ordenaría el con-trataque cuando la oportu-•nidad surgiera. Exactamentees lo que hizo.

A LA DEFENSIVAEl entrenador germano do-

jó adelante tan sólo a tíoshombres: el «ocho» y el «nur-ve», a nuestro juicio, los dosmejores jugadores, junto conel «seis», -el «cuatro» v el«siete», todos los cuales,cuando lograron nivelar lalucha, sacudiéndose el Insis-tente y casi abrumador do-minio bilbaíno, crearon evi-dentes peligros ante la puer •-ta de Iríbar. La defensa de]Eintracht estuvo compuestapor cuatro hombres: el «dos»el «tres», el «cuatro» y el«seis», pero otros cuatro, el«once», el «siete», el «diez» yel «cinco», colaboraban a latarea defensiva en posicio-nes escalonadas, con eviden-te eficiencia.

La delantera rojiblanea,que, repetimos, atacaba deforma poco menos que per'-manente, no acertaba a des-congestionar la trama de-fensiva teutona. El Eintrachtcedía y cedía saques de es-quina, pero impedía toda p'»

-netración. Menos mal que.cerca ya de la media hora,acertaba Argoitia a quitar).'limpiamente el balón de en-tre los pies de un defensor,

sirviendo muy bien a Urlar.te, para que éste metiera efi-cientemente un izquierdazoque decidió la contienda.

INTENSA PRESIONEl uno-cero podía ser am-

pliado posteriormente. Eraprevisible —aunque siempredificultoso— por la intensapresión ejercida por los bil-baínos. Pero no sucedió así.El Eintraeht no sólo contuvotenazmente las frecuentísi-mas incursiones, si n o que,basado en su pétrea fortale-za física, niveló mucho lacontienda llegando a origi-nar momentos de agobio ala portería defendida mag-níficamente por Iríbar. ¡Québien, con qué precisión yefecto lanzaba también el«ocho» los golpes francos!...

Quizá hubo torpeza en ladelantera bilbaína frente almarco alemán. Porque oca-siones, vicegoles, hubo másde uno. Para mí, aparte delgol de Uriarte, naturalmen-te, lo mejor en ese nepe"tofue un doble remate de Cle-mente, por su rapidez y eje-cución, aunque no tuvierafortuna.

PELIGROLo más grave para el At-

lético fue un lío que se ar-maron entre Echeberría ySáez, que dejó al «nueve» so-lito ante Iríbar. Menos malque llegó oportunísimo —yun poco rudo, icomo debeser, caramba!— Zugazaga yconjuró el gravísimo riesgo.Fue el peor momento paralos rojiblancos, repetimos.Porque hubiera supuesto elempate y... un gol para elEintracht en campo contra-rio ya se sabe lo que esosignifica.

Al fin y a la postre, elAtlético Irá a Francfnrt conun gol. No es mucha venta-ja, ciertamente, pero con unpoco de suerte puede servir,ya que el Eintracht no secaracteriza precisamente porsu capacidad goleadora. Suartillería es un tanto defec-tuosa. ¡Ah, si hubiera lasuerte de marcar un golitode entrada en la devoluciónde visita a los germasos...!

Hay que reconocer sin re-bozo que el Atlético no hizoun gran partido, si bien nopodemos omitir, a la hora deljuicio, los «fundamentos» alu-didos al principio. Natural-mente, hubo gradaciones in-dividuales, pero esa misiónla dejamos para los «espe-cialistas». Tal vez no sea és-te el mejor momento paraestablecerlas. ¡Y seria tan«complicado» hacerlo meti-culosa y desapasionadamen-te...!

ALDECO

Velázquez se enfrentará aCarrascoor el títulopeuropeo de los ligeros

ROMA, 8 (Alfil). — Antes del 29 de este mes de enerodeberán llegar a la secretaria de la E. B. U. (Unión Europeade Boxeo) las presentaciones de candidaturas para la desig-nación de aspirantes oficiales a los títulos europeos de pesosmosca y pesos pluma.

También comunicó hoy el secretario de la E. B. U. que elaspirante oficial designado para disputar el título europeode los ligeros al espanol Pedro Carrasco es el también espa-ñol Velázquez Torres.

SOCIEDAD DE CAZADORES Y

PESCADORES DE GUECHO

CAMPO DE TIRO EL PINO

JUNTA GENERAL

El próximo día 17, viernes, se celebrará en los locales dela Sociedad (Avda. de los Chopos, s/n. Neguri), JUNTA GE-NERAL ORDINARIA, siendo la primera convocatoria a lasseis de la tarde y la segunda a las 7,30.

ORDEN DEL DIA

1. Balance general de la Sociedad.2. Proyecto de ampliación y nuevas Instalaciones.3. Revisión de estatutos.4. Ruegos y preguntas.

La Junta Dtrecffva.

* La delantera bilbaína no estuvo a la altura delas últimas actuaciones. Pesó demasiado la for-

taleza física y la técnica de los alemanes. En lasfotos superiores, se repite la escena: dos bilbaínospara luchar contra un germano: en una, URIARTEv CLEMENTE; en la otra, ARIETA y ESTEFANO.

(Fotos CLAUDIO HIJO.)

Para Rafael Iriondo, elEintracht ha sido el mejor Para 110 N D 0equipo de cuantos han pesa-do por San Mamés para ,u-gar este torneo. el Eintracht—Incluso mejor que el I.•i_verpool —dice.

—¿Cómo ves la eliminato-ría? mejor que el

—Hombre, la veo difícil,pero confío en que enjort marcaremos un gol por

por

Liverpo®lo menos, lo que significa que n . n

ellos tendrán que meter tres, su salida rápida. Claro que—¿Qué es lo que más teha gustado del conjunto ale- hay que tener en cuenta que

mán? ellos no ugaron el domingoy eso también es una ven-—Todo el equipo. taja. Pero juegan con gran—Pero me refiero, Rafa, a

algo concreto, su serenidad, serenidad; dominando la pe.

su preparación física... Iota, es, sin duda, un granequipo.

—Su preparación física y J. R. M.

Ambiente de expectación, nobleza de juego y mínima diferencia 11

tl .i ; l '. } !tes ^ i7^^ } ^. ^, r^ ;. i^^` ^ `^ -

.s. ^ ,,¡ - *.,? '^. ,'^fS TP.: ,..yes ^^ ^r, ^ 4 5^, yá'c - .^" `"a+ r i^G^ty^ ,^,.

H :1j tII) 4 jE L triángulo de lentitud formado por Uriarte, Argol-

tia y Arieta y el excelente dispositivo de defensaque se trajo el Eintracht, hizo que el dominio atléticode anoche en San Mamés quedase en victoria mínima.¡Y menos mal que los fallos continuos de Echeberríano fueron aprovechados por los delanteros alemanes,ya que, si no, a estas horas el Atlético estaría prácti-camente eliminado de esta Copa de Ferias, mientrasque así, ¡habrá que pelear en Francfort...!

Anoche el Atlético voló a baja altura futbolística.Tocado con plomo en su ala Izquierda, no acertó amoverse con la soltura que puede y debe hacerlo y quese ha entrevisto últimamente. Después de este partidoha quedado perfectamente claro que Uriarte no puedejugar de extremo, al menos como él lo entiende o comojugó frente al Eintracht. Retrocediendo constantemen-te, pegado como con liga a la banda, atorado en uncallejón estrecho y sin salida, Fidel rompió el juegocreador de Clemente casi siempre. No es que Uriarteno luchase, sino que lo hizo equivocadamente, y que sulabor fue negativa para el equipo. Pero hubo más...

UN ATIETICO ENCOGIDOA nuestro juicio, el Atlético jugó un poco como en-

cogido, como pensando mucho en no encajar el gol encontra y poco en buscar el gol a favor. Así, los mediosno pisaron el terreno contrario con la decisión y ale-gría necesarias para abrir brecha en la muralla for-mada por los alemanes. Quizá se debiera ello a la pocaconfianza que inspira en estos momentos Echeberría,cuyo juego y seguridad de tantas otras tardes ha caídoen vertical. Por las causas que sean. Echeberría es unagujero peligrosísimo en el puchero del buen guiso fut-bolístico atlético, por donde se escapa la sustancia...

Fiel a su palabra, el entrenador del Eintracht —¡al-gún entrenador que cumple lo prometido!— dispuso unaalineación defensiva. Cinco, seis y hasta siete hombresperfectamente escalonados en el área alemana dejaronen evidencia los vicios de postura y lentitud de Ar-goitia, Arieta y Uriarte, que, repitámoslo, sí lucharon,aunque el bosque de piernas alemanas repeliera el no-hombre mejor colocado y con más sentido de la jugada.Clemente anduvo con seguridad y remató con fuerza,aunqueel bosque de piernas alemanas repeliera el no-venta por ciento de sus tiros. Pero Clemente jugó mu-cho y bien. El duro Wlrth no hubiera lucido tanto siRojo hubiese regateado por su demarcación junto aClemente...

SE GANO CON APUROSEl partido se ganó y los alemanes no marcaron nin-

guno de esos goles que en la Copa de Ferias obsesio-nan a los equipos de casa. Pero el partido se ganó conapuros y el empate lo salvó Iríbar —;bien vuelto alequipo, José Angel!—, que en dos o tres intervencionesdecisivas y salidas a los pies de los delanteros contra-rios, evitó lo que se veía venir...

Tuvo fases de buen juego el Atlético, pero siempreen tono menor del de las últimas jornadas... Y era ne-cesario que el nuevo Atlético se foguease también unpoco en dificultades como ésta de la superdefensa dura,bien colocada, enérgica, masiva, de los alemanes.

Trabajo de estudio le queda a Rafa Iriondo sobre estepartido... Porque peligrosamente asomó la oreja el lobodel mal fútbol que hace poco realizaba el Atlético. Sí,volvió a verse el tuya-mía-tuya ¡hacia atrás!, que nostuvo tanto tiempo convertidos en un equipo del mon-tón, montón... Quienes pretendan volver a Implantar enel equipo rojiblanco ese fútbol, están sencillamente demás. Y si no pueden seguir el ritmo de los Igartua, Cle-

Piensa contar con todo el equipo

E. ICH RIBBECK: ((Allíjugaremos al ataque))

SENCILLO, sincero, pero ral que jugase al ataque. No-firme y sabiendo por sotros hemos hecho el nues-dónde se anda, como el tro. Las circunstancias aeon-fútbol que practica su sejaban jugar así.

equipo, Erich Ribbeck se —¿Qué circunstancias sonapresta al diálogo después esas?del partido: —En primer lugar, el jugar

—El Atlético de Bilbao ha fuera. En segundo, que mehecho su partido. Era natu- faltaban cuatro jugadores

mente, etc., ¡a trabajar en los entrenamientos o al ban-quillo! Triste gracia sería para el equipo y para la«hinchada» rojiblanca el que, como el cangrejo, anda-viésemos hacia atrás...

REPLIEGUE ALEMÁNEl repliegue de la tropa alemana hacia su muralla

permitió a Sáez y a Aranguren avanzar hasta el mismofoso con relativa tranquilidad. Y, sin embargo, nadapráctico se logró. Los defensas laterales rojiblancos, queen líneas generales mantienen un excelente tono en susúltimas actuaciones, pecan, sin embargo, de estropeartontamente su esfuerzo en los metros finales: el pase alcontrario, el bombeo «prehistórico» sobre un área su-perpoblada, etc., son fruto bien pobre para el esfuerzode esas galopadas constantes de nuestros dos defensas...También conviene (en esto hay que insistir mucho...)que no se cometan excesivas alegrías de marcaje, por-que los contrataques del Eintraeht, sobre todo los deBechtold, Grabowski y Kraws, cogieron casi siempre bas-tante solo a Echeberría, lo que, lógicamente, debe de po-ner no poco nervioso al «capi» rojiblaneo. Normalmen-te hay un escalonamiento del juego, en el que el ba-lón debe ser llevado a la delantera por los medios y noque éstos sean constantemente rebasados por sus com-pañeros de la línea zaguera. Bien está jugar «a lo Fa-chatti», pero no como norma y al buen «tun-tún».

FALTA DE AMBICIONEl Eintracht jugó anoche un buen partido. Quizás

algo escaso de ambición, mal internacional por otra par-te... Particularmente, a nosotros nos gustó el orden y latranquilidad con que medios y defensas actuaron siem-pre. Si repasamos un poco en la memoria el partido,veremos que fueron escasísimas las oportunidades queconcedieron de rematar en buenas condiciones a los at-léticos. Fueron más bien ocasiones un poco atropella-das, en las que el rebote y la habilidad de los últimosmetros jugaron papel Importante. Iiubert fue un gigan-te en terreno alemán.

Bien, pero que no todo sea pesimismo para el par-tido de vuelta en Francfort. ¿Por qué? Aquí, el Atléticono ha jugado un buen partido, ¡ni mucho menos!, y havencido. Ha tenido que pelear contra una muralla derivales ordenados en su área y sin exponer «ni esto».Veremos lo que pasa cuando el Elntracht tenga que sa-lir a dar la cara en busca de los goles que le den laeliminatoria y tenga que dejar circular el aire por suzona...

Lo que sí es verdad es que el Atlético que juegue enFrancfort deberá jugar rabiosamente la carta de la ve-locidad y el remate. Porque si vuelve a imponerse elcitado triángulo de lentitud, entonces seguro que sí seacabó la Copa de Ferias para los «leones». Por no de-jar cabos sueltos en este repaso-crónica de lo que fueel partido, señalemos también que Arieta y Argoitia noacertaron a abrir calle al trallazo de Igartua desde lalínea del área, que era lo indicado ante un cerrojo co-mo el alemán.

Fracaso sin paliativo alguno el de Echeberría, Uriar-te, Argoitia y Arieta. Aunque, repitámoslo una vez más,todo el equipo peleó por la victoria. Lo que no es poco...Ahora, el aficionado (y a nosotros también...) nos que-dará la duda de si Rojo hubiera sido la llave decisiva.Esperemos... Hay un partido de vuelta y noventa mi-nutos para pelear. El Atlético ya ha ganado un partido;el Eintracht todavía tiene que ganar el suyo...

JOSE MARIA MUGICA

muy importantes, alguno deellos imprescindible para ju-gar al ataque.

—¿Satisfecho del resulta-do?

—Pues, no sé qué decirle.El gol que ha metido el At-lético de Bilbao no me haparecido que ha sido unabuena jugada; nosotros, encambio, hemos tenido tres ocuatro ocasiones bien prepa-radas y que debieron termi-nar en gol.

—¿Cómo ve la eliminatoriadespués de este resultado?

Casi se le ha escapado quedespués de esta derrota mini-

3

JauD

J

az

a4

w

o

u

Ui

n

Tal y como estaba Indicado en las bases de nuestro con-curso, aparecidas en nuestro periódico del día 4 de septiem-bre, ayer, en nuestras oficinas, se procedió al escrutinio deboletos y sorteo correspondiente entre los 29.837 recibidospara optar a los tres viajes dobles a ELCHE (incluido via-jes, hoteles y entradas) para el partido contra el equipode aquella capital.

Los agraciados fueron los siguientes:

Doña Consuelo Lafarga Pérez, Calle Málaga, 5, quinto,interior derecha.

Don Carlos Moro. Calle García Salazar, 34, tercero.Doña Emilia Laria Ruiz. Calle C. Mendizábal, 44. Santurce.

ma la ve francamente bien.Se lo he notado en la caraque iba a decirlo. Pero quizáese sentido de la modestia,ese no querer pasar por loque vulgarmente se llama«farol», ese conocimiento deque en el fútbol todo es po-sable, sea lo que le induce Al felicitar a los anteriormente mencionados, les roga-a contestarme: mos tengan la bondad de ponerse en contacto rápidamente

con nuestro periódico, a fin de que reciban las oportunas—El segundo partido serás instrucciones para recoger los billetes de tren, bonos de alo-

difícil, pero allí nosotros ju- jamiento y entradas correspondientes.fiaremos más al ataque, y pa- ¡ A partir del VIERNES 10 comenzaremos la publicaciónra entonces espero contar con del cupón para el sorteo del partido entre el ATLETICO ytodo el equipo. el REAL MADRID, a disputar en esta localidad.

3. E. MANDIOLA

. ..