1 .

'

INST ANTANEA DEPORTIY A

Flitbol

'.J\1undial

;EE.Ll>/J.. en

· Españ~

Por PEDRO'LOPEZ

SEMANARIO,IlE INFORMACIÓN LOCAL,pEPORTES Y ESPE~tACULOS .. Oirector: RODOLFO GUARINOS AMAT· •··Depósito Legal: A. 9 - 1958

Se continúa celebrando en las dis­tintas capitales espatlolas el torneo · pl\ra .la Copa del Mundo con º<!table · éxito: Timto )a· organización como la parte deportiva están bril,Iando a gran alt.ura . Esto contra Jos agoréros. espa, .

Año XXVII Nú.mero 1.337 ~ • Elda, 25 Junio 1982 . •• · Prec;io: 29 ptas.

.PLENO .MUNICIPAL EX.TRAORDINARIO

CONCIERTOS PE LA SANTA CECILIA EN LOS BARRIOS A .partir.del pásado jueves, 17, se,

·han reanudado los conciertos de la Banda Musical «Sahta Cecilia» de Elda, merced a las gestiones realí­zadas por lá concejalía de Cultura .

· ,tloles que presentian un fracaso en lo deportivo y demás. ·

'Los partidos de nuestra, S.elección lian despertado en Elda, al igual que en toda Espa.tla, ºun gran· interés Y·

· mayor .emoción. Primero por. lo. in­cierto del caminar, tras el segundo en­cuentro co.ntra Yugoslavia, ·Ja · emo-­

. qión fue in.tensisima, y la alegría des-. }Jord;.mte. Tras el partido que había paralizado la 'ciudad por completo,

. . . ~¡viernes lle.la pasada semana; día 18, pqr la tarde; celebró sesión plena­ria de carácter extraordinario la Cor­poración. Municipal de. nuestra . Ciu-

. GERARDO .J>EREZ BUSQUIER: DIRECTOR DE LA OPERA DE CA-. MARA DE BARCELONA

N.uc;tro paisano Geiardo Pérez I:!ti~- . quier ha sido nombrado direttor titular de la' agrupación «Opera de Cá.mara de Barcelona., dependien~e de la Genera-. lidad de Cataluña y que ya !ta efectua· . do .su 'presentación últimamente con óperas de Telemann y Donizetti _en el ·Palacio de la Música barcelonés .. . Esta asociación está inspirada en el · deseo de contar con una compañía per­manente de ópera, no de la i~portan­cia· a que.' est~os awstumbrados én cuanto a gran orquesta, cantantes, · •atrezzo~. etc., sino efl' una línea mu­cho más sencilla, que le permita reali' zar actuaciOnes más frecuenteinedte, . sin la solem';..iqad.y aparato que consti­tuyeºn las temporadas dC ópera. Con una orquesta limitada, y un cuerpo de actores adecuado a las obras a represen­tar, la Opera. de Ciímara intentará lle- .

. (p,¡,.-;j~-~/,'¡;¡~;(:UARTA I

(Pasa a la página CUART.Al .!Pasa a la pégina .CUARTAi

dad, con un 'orderi del día en el que fi­guraban nada menos que diecinueve puntos, los cuales fueron despacha­dos· con verdadera rapidez a pesar de la trascendencia de algun.os de ellos. · Faltaron ida sesión los concejales de 1------------'-,----'----...._--------------..,,.....,...--.., ucn. que se mantienen fumes· en su VIAJES DE VERAN o. «boicot» a los Plenos,: · .' asi como los

senores B'elmonte; Cutillas y Crema- LA. . .. 1. EO"A. N.A. · . .__ .. des . . Presidió'· el alcald~. : . ·Enumeraremos sucintamente . los

·puntos · abordados y· las decisiones · ... BUD·. APEST adoptadas sobre los mismos:

Prolongación del em;auzamiento . . . . . . . . ·del río.-Se :apFobaron las condicio­

nes·del proyecto que realizará la eon­federación Hidrográfica del Júcar re~ ferente a las obras de prolongación 'Y ·reparación def encauz¡¡miento del río Vinalopó a· su paso por nuestra ciu-

. dad, y cuyo presupuesto asciende a un.os veirttfochó millones y medio de .pesetas. De esta suma, nuestro Ayun- · tamiento a¡}ortará la cuarta parte, en dos plazos: un 12,'5% a la ejecuci{m de las o}Jras .Y el otro 12,5% en veinte

. anos. La prolong¡¡dón prevista es de 275 ,m~tros más. ·

· Comrataci6n ·de personal' eventual. Se ap~ob.ó,Ia contratación de ·este tipo de personal, para . cubrir .las .bajas temporales de funcionarios en disfni­ie de. vlicaeiones. ·

8iblioteca- Pública Ml!-nicipal.­Fue aprobadÓ el presupuesto de in­gresos y gastso del¡¡ B. P . Municipal. para 1982, que asciende a algo más de 3.900.000 pesetas y la cre.aeión de un fondo de 150.000 pesetas,-que p<>drá ser ampliado en sucesivos anos,. para ayudas· de ·estu!Iio-e investigación, pu-.. dfondo solicitar tales ayudas los el­denses que habiendo terminado u~~ car~era, ·realicen trabajos de invésti -gación. ·

-Expropiaciones. forzosas. -Fueron aprobadas -dos ~xpropiaciones; una. para la ol;>ra de . urbaniza~ión de la ca -

IP.asa á_ la página 11 : ·

La presencia en. nuestra pmvincia de la selección húngara de fútbol par­ticipante en .el Mundial-82, y la expo­sición de .artesanía, 'gastronomía y folklore magyar celebrada en Alican­te, ha reavivado recuerdos gratos de i.tna breve estancia en la capital danu­biana, Budapest, ocurrida el pasado. afio en uno de esos viajes tur ¡stil'n~ Pn

IP~s!! 'a la pá;;;;;:;-9 -)

s.u .s .FOTo ·s. D ·E · COL ·OR

.EN B·-cA .. S~ 1 · . -· ·. ~StiC

LE. s.·A ·L D. R.A N M E .. ·3 O R,

:..

r-HORARIOl· . ·. DE MISAS ··

PARROQUIA SANTA ANA.­Sábados y vísperas de festivos: 7.30 y' 8.30 farde. Domingos y festivos:

. 8.30; 11.00 y 12.30 de la mañana y 7 .00 de la .tarde. · .

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA.-Sábados 'y vísperas de fie~t!I: 7.00 y 8.00 tarde .. Domingos y f~estas: 9.00, 11.00 y 13.00 maña­na.

PARROQUIA DE SAN FRAN-·. CISCO DE SALES.-Sábados (Misa para niños): 6.30 tarde. Sába­dos y vísperas-de festivos: . 8.00 no­che. Domingos: 9:00 y 12.00 maña­mi.

PARROQUIA SAN JOSE OBRERO._:_Sábados y vísperas de festivos:· 8.00 Tarde. Domingos y festivos: 10.00 y 12.00 maftaria y. 8.00 tarde. · .

CENTRO SAGRADA FAMl­LIA.-Domingos y festivos: a las 1.2.00 del mediodía ..

·FARMACIAS DE URGENCIA

Viernes, 25: D . ROBERTO VA­LERO. Reina Victoria , 13.

Sábado, 26: D. MANUEL SE­RRANO. Chapí, 6.

Domingo, 27: D . E;MILIANO VERA .. !Jalm~s. 16.

Lunes, 28: D. HIGINIO ESCRI­V A. Torres Quevedo, 25.

Martes, 29: D. JUAN VERDU. Reyes Católicos, 23. . . · MÚrcoles , 30: D. ]OSE M. 8 MA- ·

RI. Mola, 25. . . . . ~ . '

Jueves, .1 de julio: D . JUAN M. • FLUVIA. Mola, 7.

Viernes, 2: D. JOSE PEREZ. Don Juan· Carlos I , 18.

CUPON PRO CIEGOS

NlJMEROS PREMIADOS Jueves, 17. . . . . . . . . . . . . 7 46 Viernes, 18. ... . . . . . . . . . 127 Sábado, 19 ... . . ....... 227 Luhes, .' 21 ... : .......... 403 Martes, 22 .. ... . .. . : . .. - 583

. Miércoles, 23 . . .. .. . .. .. ·

SE.OFRECE TERMINADOR CON EXPERIENCIA

Razón: A lféreces Provisiona­les, 8, 2. 0 A. Tel. 38,-72.81

1325/ . ..

Parcelas . de terreno con · aguá potable a 6 kms.

· ·. ·. de Eldél. · Venta ~r. Guill~n .

· M. Anido,: 25 38.18;92

VALLE DE ELDA Pág. 2

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policía Gubernativa . . 38 09 09 Policía Nacional '... . . . 372511 Policía casos urgentes 091 . Guardia Civil . .... . . . . . 380964 Bomberos .... . .. ... . 382222

· Casa de Socorro . . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal ... '380402 GuardiaMunieipai : .. 380403 Guardia Municipal ... 380404 Hoi¡pital Municipal . .. 381074 Juzgado Instrucción. . 3816 01 Juzgado de Distrito . . 38 00 71 Cruz Roja .. , .... . · .. . 380987 Cruz Roja (Reventón). 382550 Estación FF .~C .. . .... 382806 Servicio· Aguas .. . ... 380403 s ·eniicio de ·urgencia 1

de la S. Social. .... 39060.6 ¡·

. (5 tarde a 9 mañ'a~a) · Ambulé:!torio " . . . .. . 38 0911

.___IP_a~d~r_e_M_an_i_ó_n_l~--~- ·_J OC AS I ·o N

Ve.nea de coches nueyos y .usados a mitad de precio por .cierre de esta-·

blecimiento . ·. · Grandes facilidades· de pago · Avda. E/da, 48 - Tel. 3 7. 12.4 7

y' en ELDA,, calle Tabarca Y Hr./erto, 2 - Tel. 38.28.4 1

1-1332/ .... ---------·-J Clua FOTO-CINE RAFA

D llCIO 1!.•--- .

sr.l---~-­-fllil111 PI.AZO VAUOEZC--, UC--N AA~O~. - -

" '1f\MA, T1 lUL>.I\

ASAMBLEA GENERAL DEI. CLUB ALPINO

El próxitmo 25 de junio, viernes ,' ~· las .. 9.30 de la. Qoche, celebrará el Club Al­pino su. Asamblea general ordinaria en la que se tratarán entre otros de los_ si­guientes puntos:

Situaciiin actual del Club; compro­miso d~ la Directiva; informe del tra­bajo de la .Comisión gestora; decisionc;s de la Dirc:ctiva a este informe; informe marc;ha expe4iciones; megos y pregun­tas .-El Secre.tario: Pedro López Loren-te. ·

.Parcel1t1s de terreno con agua potable a 6 kms.

· de Elda. Ve1nta · Sr~ Guillén · ·

M. Ar1idó, 25 38.~S.92

------·~-----------------

SE ALQUILAN LOCALES de 100, 200 y 300 metros cuadrados; en calle· Tabarc'a y· Hu~rto, 2 (ELDA)

1335 / . . .

Ra:r:ón: Tels. 37.12.47. y 38.28.11

Cross Popular «Primavera-82 »

Promocionado por eJ· Exc~o. · Ayuntamiento,. con la organización de la •Casa de la Juventud., 9e cele­bró el pasado domingo esta pÓpular prueba deportiva en la que partif pa­ron 125 c.orredores, comprendidos en edadé's .de 9 a 45 anos, con un recorri­do total de tres. kilómetros 400 me: tros.

El punto de salida se hallaba en ·1a «Casa de la Juventud., . en la_ calle Don Juan de Austria , siguiendo ·por la avenida Alfonso XIII, Olimpíadas, Uruguay, Méjico, avenida Acacias, avenida Reina Victoria, Gran Aveni­da, Joaquín Coronel; Juan Carlos ( Jardines, Ramiro de Maeztu, Lam­berto Amat y Conde de C::oloma, fina­lizan.do en la ··Casa de la Juventud•.

Un niimeroso público, ·calculado en varios millares de personas, pr~senció

.' la prueba' durante. todo el recorrido, ·si bien se consideró por la organización que la época más apropiada para su · .celebración es la primavera o el oto·­no, dado el calor que en estos días se

· viene padeciendo. El vencedor absoluto fue Diego

Sánchez, de 16 anos, perteneciente al Valencia C. F . de ·Petrel , que invirtió en el recorrido doce minutos y cua­renta segundos; segundo, J ulío Llo- · ret, de · E Ida, de 24 · ano~, y tercero, Juan Martín, también de Eld~-. de 15 anos. · ·

Lós ··cien . primeros clasificados ob­tuvieron ·medallas connie1nqrativas y los restantes clasificados unos diplo­mas firmados por el alcalde, en reco­nocimient9 de su partici¡>ación.-W.

José Abellán. Mu1ñ,oz·, s. ·L

PERSONA.SOLA .· PRECISA VIVIENDA EN ¡\LQUI­LER, PLANTA BlijA O ENTRE­SUELO.

Teléfonos: 65.71 .69 ó 16.31 .69 TALLER DE FINISAJE

Comunica a · toda· su disi:in1~uida clientela el traslado y ampliación de. su. taller.

°1337/8

Sito en AVDA. DE-MADRID, 18 - PETREL. · SE VENDE ATICO 3 habitaciones, gran balcón y terraza.

Teléfono 37.43.53. . . . E:;>PECIALltADO EN SEÑORA, NliÑo ·v SERIES

· Garpntizamos el perfecto tetminado·en plóstico ·y toda clase de ·acab<Jdq.

1327/ 76·

. . Razón: Teléfono 38.74.29 '1337140

PROMOCIÓNES

VERDU Y SIRVENT,· S~ L. LES OFRECE EN:

Calle ALFONSO XIII

Viviendas y áticos . Locales-Plaias de garaj~ individuales·

Y EN CARLOS ARNICHES Locales de 1 50· a 200· m 2

~ SI QUIERE MAS FACILIDADES, VENGA A CONSULTARNOS

·: Calle Juari de la Cierva; 12 - Teléfono 38.17.46 (Todos los.días, ·de 6.30 a 9 n'ciche) ·

ACTIVIDADES EN LóS COLEGIOS DURANTE LOS MESES DEJULIO Y AGOSTO · ..

Al Ígu~l que en ei pasado ano: or­ganizado ·por el Excmo. Ayuntamien­to por medio de la Concejalía de Edu­cación, van a haber actividades d\1-rante los meses de julio y agosto bajo . el lema · «Jugar, Reír y Cantar» en los siguientes colegios: «Pintor Sorolla» , en San :Francisco de .Sales; «Miguel Her~ández», en el Campico; «Padre Manjón»; «Virgen de i!I Salud», en la barriada del Hospital; «Ei ·Seráfico» , 'en ·la Estación, y «Antonió· Macha-do». .. ·

Estas actividades son para alumnos de 3 a 12 anos durante los meses cita' dos, en dos ·clases, maflanas de 9 ·a 12.30 y. tardes ·de 5 a · 7, de Jupes a viernes.

El programa'.qµe la Concejalíá ha . elalíorado, según edades, · es el si­

giiiente: juegos recreativos; trabajos manu.ales; baile-canción; expresion corporal; teatro-11Jimo; pre-deportes; · excursiones; dibujo; murales; ¡¡ctivi­dad piloto para niflos y niflas de 13 y

. 14 anos en Rabosa y otras .'varias . . En el p,asado afio en que por vez·

primera ' se 'reaÍizaron estas activida -· des constituyó un gr¡m 'é¡dto, tanto de escolares. participantes como p0r los ac~os realizados, al propio tiempo· que permitía al niflo po es.tar ocio~o du­rante 'el largo período vacacional y de todo ello se 'tuvo constancia en la clausura, de feliz recuerdó.

indistintamente "el i'iino o la nifla y sus· padres o. tutores puede elegir cual-. quiera de los 'dos meses citados, o

. bie.n lós dos, para' ·lo. cual, es impres: cindible realicen su inscripción en el

· Ayuntamiento mediante ·el abóno por '. matrícula de 500 pes'!tll.S al mes. Por . las solicitudes recibidas, según hemos 'sido informados ,por el con.cejal seflor · Belmonte, puede decirse que está ase-

" gurado el número máximo de. inscrip·­. ciones dado que las plazas son limita·- .

das, pero esto no quiere decir a la'ho­ra ·en que red.actamos él presente tra­bajó que ~stén· .totalmente cubiertas.

w.

''. VENDO FINCA con derecho a riego, 19.000 'm2. Total o parcialmente. Inmejorable zona <;n Sax , · Cori una pequeña casa.

.. Teléfono 38.25.83 1.33617

GRAN ACTUl\.CION D'E LARONDALLAJUVENIL EN EL «!.FESTIVAL» DE

: MONOVAR ·

En la" m~nana del plisado sáh~do tuvo lugar en ·el Teatro Principal de ·Monóvar, casi lleno, el «I Festival de l'ulso y Púa• con la participación de la Rondalla de Sax; la Juvenil de E.I­da .Y la «Santa Cecilia» <le Monóvar, organizadora del acto.

La · agrupación eldense tuvo una gran actuación, escuchándose fuertes aplausos antes de terminar las repre-

. sentaciones, en es{1ecial ¡¡l interpretar la fa,ritasía de Bick «Ojos negros•;

'magníficamente ejecutada por toda la Rondalla . · · · También gustó la Rondalla Juvenil

. de Sax, des~acando entre su~ in_terpre­taciones el pasodoble «Fiesta en Beni­dor~»'. · . . . . . .. .

Pero la que mayores aplausos reci­,bió del público entusiasmado, fue la Rondalla monovera, que reafü;ó una soberb.ia exhibición, result.ando espe­cialmente impr~sionante su ·interpre­tación del 'poema sinfónico de Luna «Una noche en Calatayud»., bajo i!I

. batuta del seflor Alvillar, demostran­do una gran conjunción y dominio de sus instrumentos.

Los actuantes recibieron tina boni­ta placa del Excmo. Ayuntamiento de Monóvar y· una .corbata pat¡i ·sus res­pectivos estandartes por parte de· la

· Rondalla monovera, como organiza­dora ,. entregados estos obsequio~ .a los. presidentes y profesores por medio de . bellas sefloritas ataviadas con el traje típico monovero • . resultando este fés­tival un . extraordinado enc,uentro e agrupaciones qué resultó muy del agrado del público. · -----·--·--· 1

NUEVA COMISION. EJECUTIVA DEL · P.S . .O~E. .

En Asamblea ordin·aria celebráda el pasado sábado l 2 dll junio en los Id­eales 'de esta Agrupación, fue elegida la nuéva Comisión ejecutiva .lócal del · P.S.O.E . ., que consta de los siguien-tes miembros: ' Presidente: Adelardo Durá Calpe­

, na. Secretarios: general, Jo~ Miguel Oliver Graciá; de organización, In­

. maculada Mira Carrilero; de .,admi­nistraeión, Francisco Sánchez Sem­pete; constitucional, José Montesinos García; de imagen y ined.ios de comu-

. niéación, Mánuel Bravo .~astelló; de · acción social, Agustín Tomás Tomás;

de· relaciqnes sindicales, Luis Mira Belmonte; de juventudes, Esteban González Torregrosa'. Vocales: Ro­berto García Bienes, Luis Gabriel Torregrosa Mira, Miguei Amar.illo Pérez, Juan Verdú Pió, Juan Medina Amoró~ y José Miguel Espinosa Jus­tamante.

Licenciado ~n Filología Anglo-Germánicas da clases de INGL~S a todos los nivel~s

Dirigirse a

1337/8

CA.LIADOS DUVER Teléfonos 38 23 44 38 23 67

-

·: H~tfl~ Jf R RHUf~ ' 1

t 1

~

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR;. 1

t . 'BANAS, ALQUILUES, TRASPASOS, HIPOTECAS

1 JUAN TERRADES , ·IBAÑEZ Agente de lci Prppiedad· Inmobiliaria

Colegiado 211 ·

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. - TELEFONO 3S 52 42 1

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30 t --- -

.... _____ _ -

CON ESTA TARJETA . PUEDE-COMPRAR UNA PELICULA VIDEO POR

8.63Ó .PTAS. Y CAM­BIARLA GRATIS DU~ RANTE UN AÑO. .

·REFORMAS .- DECORACION REALIZAMOS CUALQUIER CLASE DE OBRA

· Carp~tería, E~tería, Muebies d~ encargo, Mu;bles de cOcina, Blindaje . de puertas, Pintura, Electricidád, Albadilería, Mármoles 1 Fontanería· ·.

TODO PARA EL HOGAR .

Presupuestos sin. compromis6 Rapidez en los trabajos

Garantía absoiuta i?n los mismos .

SOCRATES HERMANOS 1331/ ..

Jardines~ 13 ·_Teléfono 38 .14.34

~ ·

ATENCION: ·señora, Señorito, Chico Vuestro probl~ma de ACNE o MANCHAS resuelto con e.1 SISTEMA GELI D'MORA con garantía del 100 por 100 •

Pedir información sin compromiso a

'.··sALON DE BELLeZA ' «MARBEb ,;.Calle León XII! n.<> '46 (cerca Hermanas · Carm~litas) . Tél'éfbno.,38 '.37 56 - ELDA. . . En exclusiva para Elda y coma.rea • .

1337/' ...

PISCINAS ASEGURE.LASALUD DE LOS SUYOS TRATANDO SUS

. AGUAS CON PRODUCTOS BAYER Servicio técnico, venta y mantenÚniento para Alicante·

y p~ovincia, por .

SUMINISTROS LANDM Padre Manjón; 35 . ELDA Teléfono 3s.i8.57·

' ' -'1328/ .. .. '

VALLE DE ELDA . Pág. 3

INSTANTANEA DEPQRTIVA

Fútbol Mundial· en España

l/ieni de lo PRIM~ERA póg ino

vino la alegría, en todo orden, ya que . la siritieron y gozaron todas clases so· ciales y quiero destaéar á esos chicos ql!e pasaron p<lr mi calle en dos auto·

. 'móviles con muchas banderas de Es­patra . entre gritos de entusiasme:> y, gran· ruido y alegria . . Era la .hora de dar rienda· 'suelta a la. emoción', tras haber sufrido lo indecible por lo in­cierto del resultado frente a los balcá-nicos. ,

Desde nuestras_ mod'estas páginas, , yo doy la enhorabuena a la afición va· lenciana, que además de ayudar du- .· rante el partido.al equipo representa· ·

Por PEDRO LOPEZ

detractores,, pero a nasotros nos gus- . ta, y a fe de <JUe.lo estamos gozando.

Me gustar1a hablar del Eldense, nuestro equipo. A ver si tanto interés y emoción en toda Espatla sirven pa~a · concienciarnos y pensar que el Mun­dial, algo que · nos está prestigiando; puede servir también para despertar y vigorizar a la dormida affoión elden­se, ·para qué dentro de unos po"cos días, cuando el Mundial termine, sur-

GERARDO PEREZ BUSQCIER, DIRECTOR DE LA OPERA DE CA-

. MAR~ DE BARCELONA Viene de .lo PRIMERA PCJg,,..o

' v.ar al público otras óperas que no figu-ran nor1111aln).ente en el repertorio di:· las grandes ~ompaíµas ni son habitual­mente representad~ en los importan-tes teatros. ·

En principio 5e tiene previstas doce . actuacio1nes en los próximos meses,. y da.90 el interés de' Pérez Busquier en le­v.ántar el nivel operístico de Elda, no es improbable que esta agrupación, bajo su batu.t:a, efectúe alguna .representa­ción en inuestra ciudad, como un anti­cipo de. los Festivales de Opera ·cuya re·­

. posición es esperada y deseada por to-dos, los bueriós aficiona<J0s a la: música.

CL B FOTO-CINE RAFA

. Conciertos de,la Santa Cecilia en

· los barrios • El 15 de.ju{io, el «C~lí~

gula»; de José María '· Rodero ·· Viene de lo PRIMERA pógmo

con la dire.ctiva de la sociedad. Es~ tos .conciertos se celebrarán 'en los distintos · barrios de la ciudad los jueves, a l"as diez de la noche, ef] las plazas de los barrios o en los lugares adecuados que se indi-quen. ·

La citada concejalía . ha hecho públi~a su satisfacción por el resul­tado positivo de la actuación · del «Ballet Clásico Nacional» en nues­tra ciudad prometiendo ·presentar otrc:is espeCtáculos de esta .catego­ría para ·¡r acostumbrando al púpli-có eldense a actos de esta· excep­cional .calidad artística. · tivo. de todos nosotr'Os, los que . vivi,- .

mos en esta-géografía .de la piel de to· . · . ro, lucieron en las gradas miles de

banderas espatlolas que agitaron y lu­cieron con am_or y entusiasmo. Esta· ha también su bandera regional, que también es la n'uestra, pero-sobre todo

ja la afición en Elda ·ayudamlo al El'. dense, porque parece ser que la direc- . tiva anda tras alguños fuertes ficha­jes, con un solo objetivo: superior ca- '­tegoria, cara a la otra-venidera cam­pana. Y esto sólo se'Iogra er¡tre todos. Bueno, e!ltre todos los que amamos el fútbol y queremos a nuestro club, que'

. no para alguno de aquellos que parti­cipaban en todas las gresca~ cuando . estábamos en cabeza del grupo, y ahor!l ni ·se acuerdan. Aunque yo creo . que son ahora seguidores ·del Mun­dial, porque lo dan en la •tele» y_ no les cuesta un real. Pero a los demás, a -. los que sentimos y gozamos el Mun­dial, tamQién nos gilstaria seg\J.ir' su­friendo y gozando en· nuestro Estadio cuando haya terminado esta magnifi- • . ca edición que llega cada cuatro atlos,

l · Sr.o. _ ___ _

. ' . ~o ~"!.':r \JN ~.-.o. Entre los propósitos que tienen

en cartera-la concejalía que preside Luis Gabriel Torregrosa se· encuen- . tra la actuación; el próximo 15 de julio dé la compañía teatral de José

estaba la de Espatla. · . Pese a la pobre actuación de unos .

poquísimos, el Mundia,l es de todos · nosotro's, desde los· Pirineos a Ceuta, ·

y el éxito también, y muy orgullosos que estamos. Dije y repito, que en El-. da se ha vivido y se vive el Mundial, y quiera Dios qué é~te_ termine· bien, en todo orden, para todos Jos participan- ·

·tes y el mundo en géneral, porque el fútbol internacional.está a,qui, jugim-

. do y viendo fútbol, este deporte que tantos adeptos. tiene .. y .otros tantos

BUENA OCASION:

Se vende iocal planta baja y ~nico piso arriba; juntos o.por separado, en Osear ~plá, 15, l. 0 dcha., Elda

PRECIO INTERESANTE

Tels. 38.23.32 - 39.26.36 1336/ ...

la nuestra, la que nosqtros sentimos nuestra; llega todos los atlos, y está pronta a comenzar, necesíiando a to­dos los eldenses amantes del fútbol y

"?e todo ló que es nuestro".

TRASPASO: TIENDA DE ZAPATOS EN FUNCIONAMIEN­TO. Buena clientela y buena zona. • Calle Poeta Zorúlla, 29 (frente Co­legio Padr.e Manjón) .

Razón: e.n la misma· calle, de 5 :a 7, o tel. ·386522 de 3 a 5 tarde 133617

ESCUELA SOCIAL DE ·ELDA

GRADUADOS SOCIALES ". Se convoca concurso para cubrir plazas de pro­fesores (dos ·o tres horas semánales _lectivas), en­tre LICENCIADOS en: . ...

DERECHO ECONOMIA EMPRESARIALES HISTORIA

Interesados pueden dirigir escrito al Secretario de la Escuelá Social3 en el Excmo .. Ayuntamien~

· to de Elda, .seffor . GOMAS. TELEFONO 3.8.()4.02., Extensi~n 26·

VALl.E D_E ELDA Pág. 4

==- "' María Rodero, que pon·drá en esce­na su _obra de éxito ~<Calígula» , po­siblemente en el Teatro Cervantes. Aunque la. techa no · parece muy indicada, · por las ausencias vera­niegas que dejan a nuestra pcibla-

a áos calles; frente a FICIA. ción casi vacía en los meses· de· 450 · m2 , propio para Supermer- julio Y agosto, los compromisos de cado,'· alinacén de calzado, .etc. esta: compañía no permitían otras ·

, fechas más qúe ". la indicada. .

L. RAZON: Té!. 38.14.34 Finalmente podemos dar a cono-

1 " .Q 'l. cer otro de los proyectos de ·esta · - · ._, \ : concejalía, esté pensado como co-·

-~-~~~----- "lofón a los-festejos septiembrinos, censistente en un certamen de

VENDO LOCAL EN MONOV AR, bien situado: con miis de 300 m. Precio muy eco­nómico ..

133~/ ...

Teléfonos 38.11.85 y 47.40.94

OFREZCO EN Ai­QUJ[LER APARTAMENTO EN BENIDORM (Rincón de Loix), segunda quincena de \lgosto

Teléfonos 38.40.24-38.66. 76 ·1337

agrupaciones polifónicas de toda la . región · dando .' satisfacción a los

rnuchísimos"aficionados existentes · en Elda a_ esta clase de 'conciirtos

musicales. Aunque·es un acto que, ~de realizarse, tendría. un presü­puesto algo elevado, se realizarán todos los esfuerzós y gestiones ne­ces.arias para que se consiga traer a Elda a las mejores agrupaciones

: polifónicas.de la región valenciana.

lVluebles ROMERO-Liquidación de existencias - Ofertas especiales

, V l:S 1 T E·N OS comprobará que es una verdadera liquidación

DORMITORIO MATRIMONIO ........... ... : .. . ... 37.000 ,DORMITORIO SOLTERA .. : ..... ..... :, ............ '. . l9.500

. CO~EDORCQMPLETO .......... :· .. :._. .. ........... 57500 TRESILLO MADERA VISTA.......................... 34.500 ·CINCO MODULOS CON MESA .... .. . .... .. ~. : ..... 18.000 SALITA COMPLETA ................................ '.. .. 27 .000 :\'{OJ)ULO~ .......... .. ...... ~··: ·· ; ....... :.............. 2.800

. BALANCINES ........ ~ ... . :. : ... '. ...................... 6.500 · ;::¡ 36 MESES FACILIDADES• SIN ENTRADA 5 Estamos en Avenida de Sax, 18 (Carretera

Estación de Elda) - ·Tel. · 38.34./96 . ..

··~----

ARBITROS DEL MUNDIAL HOMENA- ·

)EADOS EN ELDA

El imlJacto del Mundial que se ce­lebra en Espalla tiene para nuestra ciudad, ·a pesar de estar alejada de 'ªs sedes futbolisticas, una gran repercu­·sión, que se advierte en algunos esca-. parates de establecimientos artistica­mente adornados con temas alusivos al acontecimiento, en la m11yor venta de televisores en color y de ,Vídeos pa­ra grabar los pártidos másJnteresan-· tes del campeonato y, . sobre todo,' en el condicionamiento del horario -ciiI- ·

· dadano, supeditado al de celebración de partidos televisados. · ·

Una de las· manüestaciones de está · presencia·mundialista en Elda ha sido el homenaje que .la delegacióu local de Elda del Colegio Mtm;iano de Arbi- . tros de Fútbol ha ·rendido a los árbi­tros· internacionales partiCipantes en el campeonato, representados por el

, equipo arbitral del partido celebrado· en Elche entre las Selecciones de Bél-· gica y El Salvador, el irlandés Moffat Malcoim; el polaco Jorgus Alojzy, el chileno Castro Gastón y el espallol Sánchez Arminio, árbitro, jueces de linea y árbitro suplente de dicho en, cuéntro. ·

Acompallados. por .el presidente de · la Regional_Miirciana de Arbitros, 'se­

llor Cerezuela; el delegado -local, se­llor Rico Arques, los' componentes del equipo arbitral visitaron una iJllpor­tante fábrica de· calzado, donde fue­ron .obsequiados con elegantes zapa­tos de sellora· para sus esposas. Des­pués, se ·reunieron en un almuerzo de confraternidad en· un restaurante pro­piedad de un ex•árbitro de fútbol, en el que reinó la ioayor animación y cordialidad entre homenajeados y IOs colegiado's _fildenses y del· Regional

· Mllrciano.

VALOR TV. TIENE ...

Anexo • Videoson· - 3 Electrodomésti.cos ·

A precios de almacén; pa.ra Vd.

¡COMPRUEBELOI

SE VENDE PISO en calle Maximiliano Garáa Soria­no, núm. 62, 4. ° C.

Precio ·a convenir. Facilidades de pago .

. Teléfono 38.58.57 133719

SE NECESITA PISO ~EQUEÑO EN. AL- , QUILER . . SIN MuEBLES.

. 1337 .

Razón: Tel. 3li:54.86 (~oras ·laborables)

SEÑOJµ JOVEN BUSCA TRABAJO COMO EM­PLEADA DE HOGAR, CON CO- . NOCIMIENTO DE COCINA. . Escriban a GEORG/NA BRITO · Calle Maestro Mandos, 4, bajo B 1337. . NOVELDA

XIX PEREGRINACION DIOCESANAALOURDES

Del 19 al 24 de julio próximo, am­bos inclusive, están previstas las fe­chas deresta XIX Peregrinació~ de. la Hospitalidad Diocesana Orihuela-

. Alicante a Lourdes, presidida, como .todos los allos, por el Excmo. sellor

· Obispo don ·Pablo Barrachina Este-van. ,

. Partirán dos trenes:.'·en tren verde, · de Orihueia, con los peregrinos y en­

fermos ·de la Vega del Segura hasta Elche, y el tren azul, . que se iniciará

. en Alicante. · La salida de Alicante !Íerá el lunes .

dia l9 a l11s 8.30 'de la mailanl!, para llegar a ·Eida aproximadamente a· las 10, recogiendo los peregrinos y enfer­m.os de Elda y Petrel, realizando el viaje via Valencia, B11rcelona y Port Bou. El regreso desde Lourdes será. el 'viernes dia 23 a las 3 de la tarde, para llegar a Elda entre las. 12 y las 13 ho­ras y a Alicante a las 14.

Las ·inscripciones e informes pue-. den solicitarse por las personas.intere­sadas en la Confitería Santa Ana, en la calle de la Iglesia. • . '

•••;e•·----ESTUDIANTE 5. ° CURSO I!CONOMICAS,

· daría clases de recuperación ·de ma­temáticas (EGB y BUP) a grupos r~­

. dúcidos durante Julio y Agosto. . Razón: Calle San Bias, 13, 7. ° F

Teléfono. 38. 73.61 · 1337

. / SE OFRECE CHICO

· para trabajar por la tarde, con ·carnet de 2. ª ·

RAZON: Teléfono 37.30.30

1337

A SUBASTA EL CENTRO DE SALUD DE .PETREL .

El Boletin Oficial del Estado ·publi­ca el anuncio de =ncurso-subasta pa­ra la construcción de un •Centro de Salud• para Petrel con un importe de ,57 millones de pesetas, culriljnándose así las. intensas · gestiones realizadas f>or las autoridades de la vecina' villa para la consecución de este importan­te centro sanitario.

BUSCO SOCIO ZAPATERO DE .BO'ITIER QUE 'DISPONGA DE.LOCAL Y ALGO DE MAQUINARIA PARA EMPE-ZAR A FABRICAR. .

Teléfono 38.63. 75. 1337

·SE VENDE PISO ~ CENTRICO

. ' en calle Príncipe de Asturias, 12, 6. o

1337

Razón~ Teléfono 38.65.18 · (sólo tardes) ·.

SE ALQU~LA L~L · ·135 m. 2

Propio para almacén o similar RAZON: Calle Valcncia, .4 Teléfono .38. 73_. 65 - ELDA

1337/8 '

CREADO EL JUZGADO NUMERO DOS DE :ELDA

El Ministerio de J ustlcia há dado publicidad .a un plan de mejoramien­to de la Administración de Justicia en las Comunidades Autónomas, en el cual figura la cr-"~ción del Juzgado de Primera instancia· e Instrucción nú­mero Dos. ·de Elda y su pártido, asl como otros para Alcoy y Den!á, con lo que se da satisfacción a las peticio­nes expresadas en esie sentido en nuestra ciudad, cuyo.Jiizgad9 había ·

· quedado insuficiente para la tramita-ción de . Jos nurn.erosos asuntos judi- . ciales origin11do~ en Elda y en. las im­portantes poblaciones de su demarca-ción : ,

Despuée. de la creación. del Partido Judicial de Elda, en .1969, la creación del segundo Juzgado de Instrucción es un importante logro para todo 'el partido, que agiIU:árá considerable­mente la res0lución de los asuntos. ·

Parcelas de terreno con · agua potable a 6. kms. · de Elda.

, Venta Sr~ Guillén M. Anido, 25 · 38.18.92 . . , . .

CLUB FOTO-CINE RAFA

f«llElllllll_~---~o VM.IO«Zt U"' A(,¡0.

'•RMA TI TUl.Al'I,•

llClll.• _ __ .

LJ lr. D.--~--·

TALLERES ANTON · ESPECIALISTAS EN LÁ. VADOS A FONDO DE AUTOMOVILES

1337

Teléfono 38. 79.45 Agu3tí!l Cávero', 41

A _PARTIR. DEL VIERNES, DIA ·25 · DE JUNIO·

RE~BAJAS ·DE V E R-A N.O

~~·· ----· ....

rópa · d.a · ·e¡. ZORRILLA, 6

n .lfto• E.L DA

VALLE DE ELDA

' I

' P6g. s·

CORTACESPEDES DE TODOS LOS TAMAÑOS

Potentes,·seguros, fuertes, manejables, prácticos,' efiCaces.

·,

¡· . OutHs~WOLF [_·· __ . jARDINEAR DISFRUTANDO ·

·Constantino García Medina ·MAQUINARIA PARA JARDINERIA

RIEGO POR ASPERSION ·

Teléfono 38 14 89

.CONDE COLOMA._7 ELDA

SE VENDE CHALET .A ESTRENAR. · CON AGUA . Y LUZ, CERCA DE GASOLINERA DE SAX. .

Tazón: Tel. 38. 76.4:? 1337

ESTUDIANTE . ·. DE INGLES bus~a nati~o/a

inglés/ a, para practicar el idioma.

}la mar teléfono 38.17. 98 1337

SE VENDE ·SEAT 600 D. BUEN ESTADO

PRECIO: 45 .000 PI¡SETAS

1337.

Razón: ~Bar Lo~ Paperos» (frente Plaza de Toros)

GRACIAS, Espíritu Santo

C.M.M. . ,

Dr . . D. Fernando Jordá Gisbert ESPECIALISTA .EN TRAUMATOLOGIA Y CIRUGIA ORTOPEDICA

CONSUL!A de lunes a viernes, de 5 a 8 de la tarde , previa petición de Jiora , en calle José M .. ª Pemá"n, 12, entlo. ·c. -Teléfono 39.17.64 · Para petición de:_ _hora por la mañ~na, llamar el teléfono 38.l~ . .23

1308 1 .. .(alt.)

SE VENDE. ESTANTERIAS, EXPOSITOR DE LIBROS Y ÓTRO DE POSTALES Y UN FRIGORIFICO CORBERÓ MEDIANO. .

Razón: Tet 37.48.59 1337

·VALLE DE .ELOA Pag. 6

SE DAN CLASES de preescolar ·y .E.G.B.

·T!>do el año, a partir de Agosto. ·

Teléfono 38.44.17 133718

UN.A -AS()CIACION CO_NTRÁ EL ABORTO EN ELDA

, · <;orno es sabido, desde hace ya bas­

tante tiempo se habla en E.spalla de una posible legalización d~ {lborto, o al menos ºtal deseo es manifestado por diversos sectores de la población. Por contra, son muchas las voces que se alzan contra tal posibilidad y ·defien­den el derecho a la vida de toda cria­tura concebida .

. El martes de la presente semana,' con un acto en el cine Rex, se. presen­taba al público una sociedad antia- · b.ortista. en proyecto, que CQn el título de .•Pro~defensa de la vida» tiene el propósito de luc.har cof!tra la legaliza­ción de las prácticas abortwas, aseso­i:ando y ayudando por. o_tra parte a las madres solteras para que lleven a feliz término su.embarazo.· En esta Asocia-

. ciqn se iniegran ya más ·de un cente­nar de elderises y su línea de actua­ción. será similar a las de las orgániza­ciones º clenoininadas «Pro Vita» exis­tentes en otras zonas esp~flolas 'y en varios países extranjeros,

La presentación del acto a que an­tes aludi!JlOS corrió a cargo. del doctor don Enrique Selva Poved'a, médico de nuestra ciudad. El doctor don Car­los _Morenilla, ginecólogo de Elche, pronunció Una charla ·Científica sobre «Fisiología del embarazq y su desa­rrollo», ayudándose con la proyección . de diapositivas sobre el tema. Por úl­timo, se proyectó la película italiana •Hoy mamá me.ha matado• que des­eertó enormemente el interés de los asistentes, por sus secuencias real-

. mente .impresion¡mtes. El cine Re~ · registró un lleno completo, siendo de

resaltar la presencia de un porcentaje elevado de jóvenes.

.. CLUB FOTO-CINE RAFA · . . .

--.1 AClll.•- . - -

11'.l - - ------·-----""-"'ZO VAl.. lot.L UN AioO..

_, __ . _ _ I

SE DAN CLASES PARTICULARES DE LATI~ Y GRIEGO, durante los meses de ft.TLIO y AGOSTO.

.Razón: Teléforio 38.'71.85 Hnos. Pjnzón, 5, 3. 0 D. - ELDA 1337

Uno de los promotores de la nueva asociación ·es José Arráez, .secundado por un grupó de pa~i:es de familia, · ~mtre .los que !!€ cuentan médicos, co· madronas, profesores, etc.

Se espera tener ultimada la legali­zación de «Pro Defensa de la Vida» en el próximo mes de .septiembre, a partir de. cuyo momento se interisifi­·carán las· actividades de la nueva Aso­ciación, en forma de charlas, . colo­quios, conferencias, etc., a cargo de prestigiosas personalidades, que abordarán el tema principal desde di­versos puntos de vista, como eljuríd.i­

' CO, ·moral, religio·so, sociaÍ, médico, económico, etc.

.El equipo promotor está lleno de . entusiasmo a· la vista del eco que la

idea ha suscitado en -la ciudad y espe-. ra conseguir en brev!l plazo el objetivo primordial. de la Asociación, que es· ni más ni menos que salir al paso de la campálla. pro 'aborto que se ha venido desarrollando y concienciar a los el­denses sobre este primer derecho de la persona. que és el derecho a la vida.

·····----·-CONTRASTE

TÚ dominante, eres voluble; · Yó tolerante, firme en amor.

Tú buscas goce, siempre anhelante; ·

·yo busco calma para los dos.

Tú eres torf\Jenta, río que de~borda,

Soy arco"iris, . soy esplendor.

Eres disgusto; · soy alegría; DIOS nos dé gloria para los dos. Que donde hay marcha, debe haber freno; tú eres la marcha y el .freno yo.

Manuel Verdú Juan

Lea y propague ... - · "'#JLLE 11 ELDA.

Talleres ATE:lllSA sERvÍcmoF1c1At-sERv1c10 GRUA . . 11

. . . . .

1 REPARACION Y VENTA DE _VEHICULOS COMERCIALES. COCHES. NUEVOS Y DE OCASION.

Ctra. Madrid Alicante K~ 37-2. (Frente Puesto Soca'no Cruz Roja) Encargado vent~s: .

Teléfonos 37 41 34 - 38 4815 Jaime Poveda Carbonell

PETREL

' 1328/ ...

Lepanto. 26 - 4.º - ~eléfono 38 66 82 ELDA

, .

.•

f FUJBOL MODESTO j CAMPEONATO DE VERANO 82

•SAGRADA FAMILIA · ·

Resultados: Las Vegas, l; Los Peo­res, 4. Larios, 4; Estucados Roda, 3.

Amistoso: Fatigas, 4; Estrella, O. · Torneo QUIQUE SPORT (segun­

da fasel: 'Quique Sport, O; Notting­ham Forest, l. A. Valencia; 3; Bar Campioo, 4. 1 •

···---~-----Junta Central · de Fallas de Elda

·NOTICIA FALLERA

Dias pasados se celebraron eleccio­nes para Falleras del Barrio San Francisco de Sales y. adyacentes, las ·cuales recayeron en las siguientes se­lloritas:

Fallera Mayor: Pilar lllíguez Mar­. tinez. Damas: Inmaculada Gras Ten­

dero y María del Carmen Gras Ten-dero. ·

Belleza del Barrió: María .Soledad Bernabeu González. Damas: Aseen- · sión. Sabater Martinez y Maria Tere­s~ Segarra Sánchez.

. Fallera Mayor Infantil: M."~ de los Angeles Payá .Pomares. Damas: M. ª

' ( ~ Magdalena Mol\á Bernabeu y M . ª ·• · ' Luisa Tortosa Maestre. ·

Belleza lnfantil:Eva M. ª Martínez Albuixech. D~mas: Eva ~ejarano Catirín y Manolita Moya MAnez.

SE VENDE Furgoneta Renault

semmueva

1337

Razón: Tel~fonos 37.22.52 y 37.22.42

VENDO COCHE CITROEN X-2, en buen estado, llantas de aluminio, radiocassette y otros ex"tras, por .370.000 pesetas.

MU-72L7-K Razón: Calle Los Abetos, 9, 2. 0 B

ELDA . · 1337

P&rtidos para el sábado 26. de junio del campeonáto de Verano 82: _¡1 las 8.30 de la mallana, Los Peores-Lim­piezas Sanz; a .las IO, Calzados Bal­boa-Las Vegas; a las 4.30 tarde, Es­tucados Roda-Bar La Barraca.

Trofeo Quii:¡ué Sport, domingo 27 de junio, a las 8.30 de la mallana, Quique· Sport-A. Valencia; a las IO, Nottingham Forest-Bar Campico.

CAMPEONATO DE VERANO ·PETER RIVES• 1982

Resultados jornada 5. •, sábado 19 y domingo. ~O: · . . Club CC.00., l; Bar José, 3. Elda (Juv.l , 3; Tartas, 6. AA.VV. Tafalera, 2; S. · Antonio, 2. AA.VV. V. Cabeza, l; Abstemios, 3 '.

Próxima jornada (6. ª l, sábado 26, a las 8.30 mallana, San Antonio-AA. VV. «B• Virgen de la Cabeza; a las 10, Tartas-Club CC.00.;,a las ll.15, Bar José-AA. VV. Tafalera. ·. Domingo 27, a las·9 de la mallana:, amistoso, Elda (Juv.l-Abstemios.

Ramón Hernlmdez Aifaro

SE VENDE EN LOMA BADÁ,

PARCELA 5.000 m2 q>n. luz y agua. Estructura terminada.

CONDICIOÑES A CONVENIR RAZON :. Tel. 38.26.18

• 1311/ ...

SE VENQE PISO. EN GRAN A VENIDA

y apartamento.amueblado en Playa · Lisa. San ta Poi a.

RAZON: CASA WAGNER Teléfono 38.28.76

1321 /.. . . •

CLUB FOTO-CINE RAFJ\

• • 1 ·· ¡ -·-··--- ¡ .19'111.·--

! 1 . lr.D. ---·- -· ··

l I 1 FtdllE .. ,. _ ·--------...-

. '¡ . ·, '¡ ~"º '"""" .. ... ,. ..• ., ....... .. )

\~--- · -

CLASES PARTICULARES MATEMATICAS, FISICA Y QUI·

·MICA (B.U.P. y C,O.U.), por Li-cenciado en Física. .

1337

Tels. 37.53.86 ·- 38.58.66 .Y 38.04.13

ATENCION, . USUARIOS DEL AUTOMOVIL

TALLERES MARTIN . Les ofrece el diagnóstico r puesta.a punto de su automóvil

.. totalmente gratuito. · ·

COM¡>ROBADO CON LA MAQUINA COMP'PT ADORA •lVIIAC··

Avda. Novo Hamburgo, 33 . 1335/7

Teléfono 38 .. 39.85

SE JUGÓ EL «lil TROFEO TAFALERA»

M.ientras la mayoría de los de­portes han caído en el acostumbra­do letargo veraniego, hay uno -la petanca - que no cesa en su acti-· vidad y domingo tras .domingo rea-· liza sus campeonatos y competi­ciones seguidas por un numeroso y entusiasta público.

El pasado domingo se jugó en,EI- . · da el <<111 Trofeo Tafalera» con nu- · trida parti.cipación de clubs en to- · das sus categorías, quedando ple­namente triunfador el equipo Dia­gonal de Alicante. Los équipos e.1-denses no tuvieron su tarde, aun c'uando el Barrio José Antonio de Elda·, con García, Vida! y Requena,

· se alzó con el c;amp,eonato de cate- . gorra juvenil, ocupando también la cuarta plaza el mismo club con Gil, Sánchez y Sirvent. · -

En cat~goría femenina, el Huena Nueva de Elda consigiuó el segun­do puesto con Rldán, Monzó y Ruf y el tercero con Cerdá, . García y Serrano . . El Barrio José Antonio, de Elda, consiguió también el cuar­to lugar c;on Fernández, Artero y Pérez.

También ocuparon cuartos . puestos el Barrio José Antonio en . primera categoría con Marco, Ló­pez y Lisón, y C.P. Vergel, de EJda, en segunda con Monzó, Enrique y García .

* BARRIO JOSE ANTONIO, MEc DALLA DE BRONCE JUVENIL EN EL CAMPEONATO DE ES­PAÑA

Recientemente se disputó en Palma de Mallorcé;I el campeonato . de España de Petanca, en el cual participaba la triple~a del· Barrio Jo­sé Antonio de Elda, formada por García, Vida! i¡ Requena. Su actua­ción fue excelente, pero fue supe­rada por las tripletas de Cataluña y Valencia que se alzaron con las medallas de oro y plata, teniendo que conformarse los eldenses con un honrosísimo tercer puesto na-

. cional.

----------· SE OFRECE REBAJADORA CON MAQUINA PROPIA PARA TRABAJAR EN DOMICILIO.

1,337

Teléfonos 38.26.58. y 38.53.88

PISCINAS CONFIENOS SU· LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA

TEMPORADA

Nuestro equipo de especialistas le asesorará en una limpieza y desin­fección profunda ,· para -el jaso y el circuito de depuración de su pisci­na. Con ayuda de nuestr.os prepara­dos:

LIMPIADOR QUIMICO NS-900

Sin afectar P,inturas ni azu­lejos;-con solo aplicar.lo: · .

: . .

LIMPIADOR DE ,1 • CIRCUITO CF-300 ·

Disuelve totalmente adherencias alcalinas e incr;.staciones.

• • • FILTROS, BOMBAS Y TODA

· U.NA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS

NO DEJE DE VISITAR NUESTRA . - EXPOSfCION EN

l33 0 t .3· .

TALLERES A:NTON ESPECIALISTAS EN-LAVADOS A FONDO DE AUTOMOVILES

1337

Teléfono 38. 79.45 Agwtin Cavero, 41

VALOR TV. TIENE ••. Anexo· Vídeoson -·3

¡E'LECTRODOMESTICOS . EN CONTINUAS OFERT ASI

•

VENDO MOTO OSSA COPA 25 GG, nueva .

RAZON: Carretera Monóvar, 490

(/rente Guolinera E/deme) 1337

MARMOLES

I• .G u 1 R N 'E y . BANCOS DE COCINA EN GRANITOS

Y MARMOLES . ESCALERAS .- FA CHAD AS - LAPIDAS

Antigua Carretera Alicante-Madrid, Krµ. 373,400 . · · (frente Cementerio) · ·

Teléfono 37 .. 07.03 -· .. PETREL UJ,,,l (11t.)

VALLE DE ELbA P6g. 7

PROMOCIONES . . _·· . . ,,..,, . .

O.R TU -NO . • . t

Venta .de viviendas d.e protección oficial (llaves en mano), en calle Alféreces Provisionales de

Elda (por el Campo d(' Fútbol) PRECIO ANTIGUO . Condiciones de entrada a convenir.

Resto, pasta 15 años al 11 % in~erés . ·

· Venta de plazas de garaje y de locale~ comerciales ·

INFORMACION: Garrido Lestache, 25 (baj<;>s) · de .7 .30 a 9 tarde . Sábados de 11 a 2 .

1329/3 TPléfs . 38.18. 43 - 38. 73. W-- 38. 73.11 .

FOTOCOPIAS A·3 PTAS. A TENAS -· PAPELERIA

La Cruz, 12 (Detrás FICIA) Telé.fono 38.82 .75

M·INOLTA ~OTOCOPIADa'RAS . .

~ = ...,,. Teléfonos 12.39.99 - 12.30.12 . ALICANTE

...:.· .

Viajes Internacional ­Expreso, - ~e. Elda,

·. · DICE: ·

Réserve cuanto antes sus va'Cadones

.de .AGOSTO POR· EJEMPLO:

Pesetas

. .COSTA B_RAVA. 7y14 días. Desde ....... ,. ~ .... - :10.430 MALLORCA. 7 y·14 días. Desde............... ... 14.245

. IBIZA. 7 y 14 días. Desde .... ............. · .... ;..... 14.625 CANARIAS: 7y l4días. Desde ....... ,............ 32.645 GALICIA. Desde 5 días ............ ;................ 15.800 LON DRES. Desde 7 días .......... ::................ 34.700 ITALIA. Desde 13 días· .... , ........ ."................ 58.700

' -·

Y OTROS MUCHOS DESTINOS Pero. dése pr:isa, no haga tarde

. Viajes Internacional Expreso

:. Reyes Católicos, 2 Teléfonos 38.25.49 y 3.8.24.37

ELDA

· «EDIFICIQ .. ROXY» Calle ~AMON GORGE (ELDA)~ - Junto- a la Telefóníca /

Su oportunidad. ·¡YA LA TIENE! Nosotros -se la ·ofrecemos.-.. . En el centro de la ciudad, su ·vivienda de renta libre, 'y a precio

inferior que . fas viviendqs de protección oficial. Con la éal_idad -de estructura .garantizada por:

NUEVAS ESTRUCTTJRAS, S. A.

ULTIMOS PISOS: Entrado, ·300.000 pesetos. Resto, en do~e · años.

1 . • .

-- Ultimas plazas de garaje. . # . .

¡Infórmese! Llame al teléfono 38.84.47 o pase por nuestra oficina, situada _en la misma obra · (espaldas a la Telefónica)

13331 ...

..

VALLE DE CLDA P6g. 8 .

-'

VIAJES DE VERANO

LA. LEJANA BUDAPEST >/iene de lo PRIMERA pógino

los que apena~ si se tiene ti~mpo de saborear muy .someramente los en­cantos de una ciudad.

Hasta hace unos anos, ciudades co­mo · Bruselas, .Hamburgo, .Lucerna, Munich, Salzburgo, Praga, Venecia, Atenas, Viena y un largo etcétera, só­lo eran evocadas por novelas leídas o películas a las que habían servido ·de escenario. Como las estrellas, se sabía que estaban ahí, pero eran ·ajena.a, tanto como hoy puede serlo para cual­qµier espanol una islá perdid.a en el Pacífico. Pero los viajes organiza.dos·

· han cambiado. el mundo del hombre profundamente. Aho~a son corrien­tes, incluso en Elda, las conversacio­nes _!ln que·'se comentan los planes pa­ra el viaje de verano y se ponderan con conocimiento breve,' pero agrade-

. cido, las excelencias de tal o cual ca­:Pital extranjera, de la que se guarda un inolvidable recuerdo y a la cual iu­cluso se ha vue.lto. Si hace algún tiem­pq_ haber estado en Londres o París era un acontecimiento del que se pre-

· sumía con orgullo; ahora éste es uri detalle del que sólo se haee .mención cuando viene a cuepto y sin poner un especial acento en la cita. Y para mu­chos, las dos cfo.dades citadas pueden

·cambiarse por Nueva York,.Méjico, Thailandia, Tokio, El Cairo; Jerusa­lén y otro largo etcétera. Haber .esta-

. do en Berna, con sus osos; en Viena. con su turbado·. «heurigen .. del Grin- · zing; en Venecia con el aroma incon­fundible de sus canales; en Salzburgo .con su altivo «festung» y su música; en. Schaffhausen y sus cataratas, ya es, para cada vez mayor número de personas,. una ·belia y grata evocación

. de la que no se hace. alarde, sino que se guarda nostálgicamente, entre las páginas del amado álbum de fotogra­fías y recuerdós. Por eso el· h¡¡blar de Budapest aquí no es hace.r ningún .alarde, sino sacar a luz la grata impre­~iónque nos causó la capital m!igya~ y transmitirla a quienes tal vez en este verano: acu"dan a sus calles como una prolongación de la estancia en la le­

. gendaria Austria .. Y eso que el comienzo no fue bue­

no, sino desagradable. Mientras por toda Europa se nos acogía sin mirar el pasaporte, para entrar eri la frontera nos exigieron vis¡¡do previo, con pago de mil pesetas .por Pe~sona: Mientras las fronteras .centroeuropeas, . france­sas tJ .iµilianas eran nada más que una detención de irnos pocos minutos,. en Hegyeshalon, primera « Vám» o fron­tera húngara, hubimos de esperar .. ho­ra y media, hasta que dos soldados, sonrientes y de buen hÜnior ante las guapas chicas que viajaban en el autobús, comprobaron. pimsadamen­te las fotografías de pasaportes y visa-dos c;on los viajeros. ·

Después, el paisaje. Recién ·salidos de los pintorescos pueblos austríacos, con sus casitas de madera_.con gera­nios rojos en cada ventana y balcón, pintadas y cuidadas como casas de munecas, pasamos a unas viviendas con desconchados; eón pintura vieja ·y descolorida, con detalles de abandono evidentes a pesar de que se vivía en ellas. Por las carreterns, muchos ca­miones, modelos de los anos treinta, y pocos turismos. .

Cuando entramos en Budapest, .el ajetreo de la ciudad · nos sorprendió. Como en las ciudades indias, la gente

llenaba todas las aceras, yendo de ~n lado para otro. 'Si por las carr~teras hablamos visto pocos·turis.mos proba­bl'emente es porque estaban todos ep Budapest, pues las calzadas efan ríos de vehiculos, ·aunque eso sí, pocos · modelos· modernos, excepto los de matricula •D• y «A» que circulaban

· en gran número: Vimos· muchos ve­hículos del modelo «124• de-la Seat, que allí llevaban la marca «Lada., y de este modelo, en su versión fami-

. liar, de color blanco, eran los que lle­vaban los lados en grandes letras ne­gras el «Rendorseg•, que es en hún­garo la ·Policía.

Después de aposentarnos en el Ho­tel Astoria, en la Kossuth Lajos Utca, una de las. principales de 18 ciudad, salimos. a recorrer Iás calles y mez­clarnos con la gente. El hotel era una · religuia de los tiempos de la Doble Corona austro-húngara, y en él se ha- . biaífrmado la constituíón de Hungría · como Estado soberano, en 1918. Fue el único, en nuestro periplo por Cen­tro Europa, en que no .tilvimos que subirnos persona.lmente las maletas a las habitaciones, sino que mozos amables y oi?sequiosos Iás llevaron del autobús al hotel.

Las calles, «utca» en idioma ma­gyar, .así como plaza es •Íer» y ·avení· da es «Korut», estaban animadísi­mas. Pue.stecitos de ~azorcas asadas ofrecían su mercancía que era adqui, rida y consumida en la misma calle. ' Escaparates bien provistos en libre­rías, vestidos, cerámica, vidrio, bebi­das y otros artículos con precios lige­ramente · altos, a pesar de lo cual a nuestros com paneros de. viaje se les iban volando los «forint». A los amantes de la música aelecta nos ha­)>ían recomendado ·los discos de · la . marc11 «Ungarotono, de gran calidad y variedad d'e obras e intérpretes. Efectivamente, en el comercio prote­gido por ·un gran rótulo con esta mar.­ca, al final de la uVacy µtea», no sa­bíamos qué llevarnos, a 310 pesetas el . disco. Cuando el autobús partió, to­dos o casi todos; nos habíamos lleva­do para nuestra Patria un buen surti­do -menos numeroso del que. nos .hu­biera gustado-;- de discos que, des­pués, ya en · nuestras casas, hemos oído con delectación, recordando el lugar donde los compramos y la ama­bilidad de las vendedoras a pesar del enrevesado idioma. ·

En . la visita al antiguo barrio del Castillo, ·en Buda - la ciudad está formada· por dos ciudades_; Buda y Pest, separadas por el D'anubío. co-

. mo todos saben-, todo eran gratas imp,resiones: el baluarte de los Pesca- . dores, .curioso bastión decorativo po­blado de murallas y capillas con techo picudo, todo él de blanco mármol y

" corriendo frente al D'anul>io y la ciu­dad de Pest, junto a la 'iglesia de San ·Metías, abierta al culto. V ai:ills capi­llas de este templo estaban protegidas por gruesas y artísticas verjas, detrás de las cuales se ·veían montanas in­gentes de monedas de todos los paí­ses, arrojadas por los turistas, como . en ·el rito 'arite.Ja Fontana de Trevl en. Roma, para vo\ver otra vez. Otra reja en el suelo dejaba ver otro gran mon­tón de monedas arrojadas con igual motivo, probablemente durante va­rios anos, sin que. nadie recoja aque­llas ofrendas al dios del Turismo para que ·permita la vuelta a Budapest.

¡Atención, Novios!. Al fin llegó lo que esperábais, en Elda y su comarca:

. MUEBLES DEL VINALOPÓ U na gran exposición con los ~uebles más modernos del

· mercado y lo mejor en muebles castellános. En

MUEBLES DEL VINALOPÓ . la el~~anci1,t es comodidad .Y. el precio. economía. No deje

. de visitar esta nuev~ expos1c1ón. Las condicio11es las pope usted y · los precios son a prueba de ' comparación.

Esto y mucho mas en MUEBLES DEL VINALOPÓ. VISITENOS. ES SU OPORTUNIDAD

Le esperamos en calle La Opera, 2 - ELDA Tel . .18.56.57 (/rMte a Ermita San Ant6n).

. 1335/8

· El turista tien~ que retratarse arite las e~tatuas cábalg!lntes de Arpad y sus siete hermanos, pertenecientes a las tribus del Este que al detenerse en· su marcha fundaron Budapest. El monumento circular, al final de' la hermosa y larga .• Népkiiztársaság ut­c.a• (o de la República) , llamado de •El Milenario., abre paso a unos her­mosos jardines con estanques, museos e' instalaciones de uso cultural.

El Parlamento junto al Danubio, el Palacio Real, actualmente museo ·de arte donde ·se exhibe una hermosa.sa­la espanola con liénzos de Velázque~, Mur1llo, Zurbarán y otros; la· isla Margarita, oasis· de paz en el bullicio ciudadano; los puentes Elizabeth (por ·SissÍ», la emper.atriz austríaca que supo comprender a los húngaros) y el' famoso puente de las cadenas con sus ,imponentes torres y leones; el monte Gallart, en el que se alza el impresio­nante. monumento a la Libertad,' visi­ble . desde toda la ciudad y digno d'e una excursión especial al mismo .. ., todas las bellezas que· Budapest ha atesorado en sus mil anos de existen-

CLUB FOTO-CINE RAFA

LJ llCllL•-- ·-

sr.i. _____ _

---~--­Pl.A20V~UHl4S;o.

5 tN GE R

CASA JUA,NITO MAQÜINAS · DE APARAR, COSER, ·PICAR Y GUAR-NICIONERO. .

COMPRA - VENTA Y REPARAC!ON

Gral. ·Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 • E LO A '1138/ ...

-

. cia están alli para que el asenderado turista . de un . par de días · considere tristemente que no puede verlo y .go­zarlo todo y que.' .. hay que volver. A pesar de los enfados fronterizos, a pe­sar de que los «forint» vuelan, a pesar de que el comercio no es tan abierto e irresistible que en las grandes capita­les, a pesar del endemoniado idioma

Parcela~ de terreno con agua potable a 6 kms;

. del que ninguna palabra se le parece a · ningún otro idioma conocido, a pesar

de todo, hay que volver. Por . eso, al sonar ahora repetida­

mente en la televisión, al leerse conti­nualJlenie el nombre de Hungría por las actuaciones de. su equipo nacíonal, el recuerdo se vuelve a las calles aba­rrotadas,. él aroma de los árboles de sus plazas, al pintoresquismo. de sus lugares típicos y al conjuñto de sensa­ciones recibidas. entre Hagyeshalon y Rabafuces, entre la entrada y la sali­da de este' país «distinto y distante» con una capital ·a la que todos los que la visitan hacen promesa de volver.

Los eldenses que ahoi:s, hojean los programas de viajes de verano y los que deshojan la margarita de los iti­nerarios diversos y atrayenten.;. sena­len con signo rojo aquellos en los que .

• figura Budapest, y si pueden.,. vayan. ·La belleza de la ciudad les compensa­rá con un recuerdo imborrable y su moneda en la montana metálica de la iglesia de Metías será un signo más de su deseo de .volver a recorrer. sus espa-cios inolvidables. ·

A. NAVARRO

· de Elda. Venta Sr. Guillén

M . . Anido, 25 3~.18 .. 92

SE VENDE PISO EN . CALLE LA CRUZ, 12

LLAMAR ÁL TELEFONO • 38.3Í.33 '

13361 ... .

SE' VENDE CHALET EN CAMARA Y OTRO PASADO EL CRUCJ: DE CASTALIA. O SE CAMBIA .POR PLANTA BAJA ·Tel. 38.46.25 13:i6i7

VALLE DE ELDA

. J

·,

1 J MKANO&IAFIA - TAQUIGRAfl¡r¡ .·SISTEMAS . A'ÚDIOYISUALE1'

1'1111 ""-~" hacu11,•· &llCUTl · Ca,iliw A&uilar, • · UD&

'-··············· ' •••••••••••••••• . i .......... ,, ••

MECANOGRAFIA

l8b/1~0 p. ~ en 2a hora~ 250/280 p. m. ·en 42 horas

. . TAQUIGRAFIA

90/100 . palabras ~. en SO h . .

CONTABILIDAD • Curso básica en :3 meses

. . .

SE VENOE PLAZA DE GARAJE EN GRAN . AVENIDA

Razón: Tl!,léfona 38.52:35 133719

·COMPRO RETAL Y PIEL EN ·FINO Pago bien. Particular. ,_

Razón: Tel. 62.05.15 1335/9 (alt.)

SE VENDE PISO EN CALLE ARAGON, 27, ESQUINA A PILAR PRIMO DE RIVERA .

Razón: Tel. 38.88. 79 1337/8

·Centro Excursionista

Eldense · m CAMPEONATO DE

FUTBOL SALA .

Se convoca a todos los presidentes de cl.ubs·que han formalizado su inscrip- · ción para participar en el «111 Cam- · peonato éle Fútboi Sala-, temporada 1982/83, para el prfo;imo sábado, dia 26 del presente mes, con el fin de efec­tuar el sorteo del calendario, entregar fichas y demás documentos.

Dicha reunión se celebrará en estas oficio.as a las l l ·horas.

SE,CCION .DE ARBITROS

Ponemos en conocimiento de todos los socios qiiG, con el fin de constitllir la Secdón de Arbitros, ·invitamos a los interesado~ a la reunión que man­tendremos en 'nuestras oficinas el pró­ximo día 3(}del presente mes de junio, a las 20.30 horas.

Dada la importancia de.los temas a tratar, rogamos lii mayor puntuali­dad.

CALENDARIO DE FUTBOL 1982103

El próximo sábado día 26, en estas oficinas; celebraremos a las 12.30 ho­ras 18 entrega de fichas ·Y sorteo del Calendario de Fútbol para ·la tempo- -rada 1982/83. ·

Tienen obligación de asistir todos los presidentes de -los éhibs .que han formalizado su participación. ·

Lea v propague ,. .

"VALLE .DE·-.ELDA.

. .

DEMOGRAFIAI inscripciones efectuadas en el Re- ·

gisiro Ci1vil: · " · •NACIMIENTOS

Día· ll ·de j~io: Juan, de Antonio · Moreno Heredia y María del Carmen Campos Rodríguez. Ana, de José Al­fonso Salar Blanes y A.na·_Julia Her- · nández Ramos. . Día 14: Beatriz, de Manuel Molina

. Martinez y. Herminiá Díaz Bautista. Día 16: Amalia, de Juan Giinénez

Gil y Afmceli .Amador Heredia.

• MATRIMONIOS

Día 6;. Nicolás Delicado del Valle · con Soledad Gil García: Vicente Co­rraliza Sánchez con María Belén Gar­cía Utrem.

Día 10.: Miguel Angel lreno Valero .Juan con María Teresa de la ·Encar­nación Saias Reyes.

Día 12: Juan Anfonio Vida! Cer­dán con Dolores Berenguer Picó. Manuel Sánchez 'Ruiz· con Anto;ia Sámfüez Corbí. Juan Pedro. Monino Esquiva con María .Rosa Calabuig Maestre. Felipe Martínez Martínez con Isabel Góme:i: Aguado. José Mi­guel Durán. Carrera con Aida Pérez, , Mejías. ·

SE OFRECE INSTALADOR PARA MANTENI­

. MIENTO DE FÁBRICA O INSTA-. LACIO:NES EN GENERAL. Con · .experiencia y titulación. ·. . ·. Teléfono 37.30.30

1337 .

-· . . . SE VE;NDE PISO EN

CAi.LE CASTELLQN, : 30, 3. 0 A

Razón: Tel. 38.31.35. 1337

Día 13: José Lorenzo Luria con Jo­sefa Alfaro Nava·rro. Antonio Miguel Payá l'a~tor con María del' Carmen Berna! Lozano. . · Día 18: José Miguel Martinez Martinez con María de la Soledad · Navarro García. · ·

.. •· DEFUNCIONES

Día 14: Francisca María Bernabeu Bordera, de 92. anos .

RESUMEN Naciinientos. .; ...... ~: ......... 4 Matrimonios .................. l.l .Defunciones .. , ........... .'.... 1

SE VENDEN NAVES 350 m.2 y 150 m.2

1,

RAZON: Tel'. 37.09.68

SE' VENDE PISO EN AV~NJDA DE CHAPI

RAZON: TELEFONO 38 .84.16

133617

VIDEOSON-3 . . Calle Nueva, 30 Sus compras de TV., video

y sonido

A PRECIOS DE ANDORRA

VENDO 600-E DESCAPOTABLE

BIEN CONSERVADO ·PRECIO ALTO (a convenir)

Teléfono .. 38.04.33 1337

.AUTENT.JCAS ' ·" ·'

RE B .A J ~A S EN PERSONA SOLA · . NECESITA VIVIENDA EN

ALQUiLER, PLANTA BAJA

. , . '

.José .. M6.ría .. Pem.án, 12 EL DA

VALLE DE ELDA Pllg . 10

O ENnESUELO . RAZON:

· TELEF. 38.23. 17

SEALOUILA APARTAMENTO ALBUFERETA con ·pi~na, a 50 m. playa. · '. 60.000 pesetas mes Qulio y Agosto

. 11O.000 pesetas) . Razón: .Teléfono 38.14.34

(llamar mañanas de 8.30 a 9.30) 133617

,,CLUB FOTO-CINE RAFA

" IGCIGI.•- -·-sr. o. _ _ __ _ ftcllaflllblll ___ _ P\ ... ZO \IAllOfZ, u ... A~O. •

PLENO MUNICIPAL EXTRA-ORDINARIO·

,¡, ene d e lo PRIMERA pógmo

Üe Andrés Amado y Placeta de San . Pascual; otra, q~e afecta a nueve fin­cas, para la construcción de un nuevo puente sobre el rio. Vinalopó.

Polígo~o Industrial . .:......se aco~dó la -· aprobación ,ifin.itiva, no habiendo 1!i-

. do presentada reclamación alguna en el período .de exposición del proyecto

·· urbanístico del Polígono Industrial «Campo Alto».

Estudio de Detalle y compensación de 11lturas.-Fue aprobado el Estudio de Detalle de unos terrenos compren­didos entre las calles Fray Luis de Granada, Murillo y Victoria, asi co­mo ra· cesión de terrenos entre las ca­lles San Ignacio de. lJOyola_, Ramón Gorgé y Zorrilla, para compensar al­tur11s excepcionales en nueva· edifica­ción.

Donaciones de la Cooperativa San· . Franci.sco de Sales.-Se acordó acep: 'tar · la donación efectuada ·por '.esta Cooperativa de Viviendas .. al Ayunta• miento." del mercado sito en la citada barriada, :pasando por ianto a ser .. propiedad y _depender de la ·CorJ?Ora­ción eldense.

Igualmente. fue a¡;eptada otra do-. nación de la misma .Cooperativa, re­lativa a unos locales de su propiedad situado~ en la calle Antillas, con plan­ta baja y alta y' un to.tal de más de . ochocientos metros cuadrados ·de su­perficie. Esta donacióµ estaba condi­cionada a que los citad0s locales .se destinaran a Centro Permanente de Educación de Adulto';, habiendo·sido así ·aceptada por nuestro · Ayunta-miento. ·

SE VENDE PISO 4. O ·

Con sensibles mejoras y plaza de . garaje opcional, en Edificio San Cristóbal.

133617

Teléfonos 38.89.53 y 37.18.27

VIDEO SON· 3; ·calle Nueva, 30. Sus compras de TV., video

y. sonido · . . A PRECIOS DE ANDORRA

SE TRAsi;>AsÁ l SU~ERMERCADO ·EN PETREL; CON O SIN

1 EXISTENCIAS. · Todo bien montado

Informes: Tel. 39 .. 18.90 1334/7

Por el contrario, n0 se tómó acuer­do sobre la tercera donación.propues­ta por la 'expresada Cooperativ¡¡ de Viviendas, referente a unos focales que habrían de ser destinados a insta­lar en ellos una ofidna de informa­ción ciudadana. Esta . tercera dona­ción quedó sobre la mesa,. acordándo­se preparar todo lo relativo ·a la orga­nización de la expresada oJicina y, tras ello, incluir el asunto en una nue­va sesión plenaria d~l Ayuntarhient<?.

Préstamos para obras.-Fueron aprobados varios contratos de présta­mos.con dos entidades de ahorro de la provincia. Dos de ellos, de treinta y siete y treinta y un millones de pesetas aproximadamente; que se aplicarái;i respectivamente' a las obras de cons­trucción del nuevo puente sobre el río y a las de ampliación del puente exis­tente sobre el mismo en el-..1mino de la Estación: · ·

Y otros do~ pré~tamos, a largo y corto plazo re~peciivamen~, con la Caja Rural de Sax, por un total· de cerca de treinta y tres millones de pe­setas, para las •obras de cons.trucción del nuevo matadero municipal. ..

Ofrecimie~to al Mini.sterio de Edu­cación. -Se acordó· ofrecer al Minis­terio de Edii.cación y Cienciá ·el in­mueble donado por la .Cooperativa de Viviendas San Francisco de.Sales, pa­'ra que sea destinado a Centro Perma­nente de Educación de Adultos. ·

Compras de terrenos.-Se dio con­formidad a la compra.de algo más de diez mil metros cuadrados de terreno, entre la avenida de Sax, avenida de la . Ermita y calle de las Aguilas , para ser destinados a obras de ampliación· del Colegio Nacional ((El ·Seráfico ~ , sien­do su precio de diez millones de pese­tas.

SE VENDE CASA 'GRANDE

EN CHINORLET. Con luz y agua:

RAZON: CHINORLET (preguntar por Miguel Feno/l}

133S/ 7

SE VENDEN

~i~~:sx~~~~ e~ c~lle Moscardó, 4-6, y se ARRIENDA CHALET amueblado.

Razón: Telefono 38.21.54 1333 / ..

SE VENDE . APARTAMENTO ESTUfüO todo amueblado en segunda fila playa de San Juan ·

. PRECIO:· 2.000.000 · Ru6n: Tel 38.20.43

CLUB FOTO-CINE RAFA

LJ IDCIOI.•---

sr.D.-----FtcU EDsill ____ _ PLAZO VAL10fZ1 u~ AAo.

• flRMA TITVLAA,

cf"0.0~ . ORFF:VJ.F.S A P . .\RlS

'JOYERIA GABARRI 1302/ ...

Jardines, 35 Teléfono 38.39 .11

AGE~CIA·· INMOBlllARIA

Fincas ELDA 1 .,.

COMPRA-VENTA pE .PISOS - LOCALES 'COMERCIAlES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA

CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS INVER.SIONES .

Avenida d'e Chopí, 6, '1.0 D. (E~ific,i<? Eldo)

TELEFONO 38 32 34

MUE·BLES LOZANO . . .

SIN .COMPETENCIA COMPJJUEBELO USTED MISMO: • Módulos desde ................ .. ... ·.. ............................ : 2.800 ptas. • Rinconera 'con mesa~rincón . .. . . ..... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... 15.000 ptas. • Dormitorio soltera ....... : ................... "................... 18.000 ptas. • Dormitorio de matrimonio ... . ....... , ........................ 35.000 ptas . . • Libreri& de 2,50 m., comedor, mesa redonda y 6 sillas. 55.000 ptas. • Librer i& de salita de 1, 70 m ............. r ·······...... ...... 19:!)00 ptas. • Lihreria de comedor, clál!ica, de 2, \O m. ... ......... ....... 36.000 ptas. o _Dormitorio de soltera, clásico . .. ............................ _39.000 ptas. • Dormitorio clásico, de 6 puertas (matrimonio) .... : .. ··" 87.000 ptas.

FACILIDÁD~ 7.AÑOS CON SU CORRESPONDIENTE -DESCUENTO

Estámos en calle-Juan Ponce de León, número 7, entre Hospital e Hidroeléctrica

12681 ... · • ... . TELEFONO 3Q.67.39

,..,-.

ATENCION_, ·SENORA:

MERCO.CINA EN. SU NUEVO DOMICILiO, TIENE GRAN VARIEDAD DE MODELOS MANTENIENDO LOS MISMOS PRECIOS ·

•. DE AUTENTICA ÓCASION.

133617

Durante el mes d,e JUNIO, .OFERTAS DE . MESAS~ H0'1f'OS Y ENCIMERAS, PILA§­

FREGAµERO Y MUEBLES DE BANO VISITENOS. Estamos en Avenida de Elda, 68

frente a la Cooperativa de Vinos-Petrel ~LEFONO· 37.53.80

~ VALLE DE ELDA Plig. 11

.'·

Local dotado con ios máximos adelantos del cine moderno

· Teléfono 381305

ESTRENO

. Un hombre, un niño, una · enternecedora historia que cautivara a · grandes y a pe­queños.

YETI (El Abominable Hombre de las Nieves) Color. El más grandes, el más terrorífiq>, el más humano.

(A. todo• lo• pÜblico•I

A partir del lunes 28 _d~ junio

.. tos PRIMEROS GOLPES DE BPTCI:I CASSEDY Y SUNDANCE

.•

Estreno· en color. : .Dos balas perdidas en el salvaje Oeste ·

EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO Color. Por John Wayne ·y Claudia Cardinale

¡El cine como espectáculo! (Todo• lo• público•)

,•.

Teléfono· 383575

ESTRENO EN COLOR

AL SUR DEL -EDEN , Por S,ara Mora y Andrea Albani

En aquel ardiente paraíso ... los plácerf!S no tienerdímite

LAS CALIENTES BOLCHEVIQUES Co\or. Por Elma K;ardowa y Cristina Wanka

No queman .. . abrasan Dos films cS>. Estas películas pueden herir la sensibilidad del ~ador.

CINE

Tel. 380430

GRAN ESTRENO

. · EL GRAN SECRETO Por .Francisco Rabal y· M;aría Luisa Sar. José

Y· EL SOLTERON DO~ApO

Por Adriano Celentano y Ornella Muti · · (MayoreJ de 18 anos)

TEL. 380927 "". IDEAL • GO y A ... TIL ~8 1022 ·A PARTIR DEL JUEVES 24 - SABÁDO y DOMINGO

. ESTRENO VEL GRAN FILM CLASIFICA.DO .s. LA TIA-SUECA

Por Marina Frajese (V.O . ·subtitulada) Y LA DIVERTIDA COMEDIA

EL EROTOMANO · . Por Gastone Moschin

Pellcula •S•. Se advierte al público que por ~u · ternAt~ca y contenido pudieran hei-ir la seruibili-· dad del espectador.

(Mayores de 18 anos)

VALLE DE ELDA Pág. 12

. •

CINE CERVANTES - PETREL SABA.DO 2.6 Y DOMINGO 27. · • DOS MAGNIFICOS°ESTRENOS

SESION CONTINUA La verdadera historia de Eddie Chapman

TRIPLE CROSS Por Y~l Brinner y Romy,Schneid~r

y

EL TRUHAN Y SU PRENDA . Por W~lter Matthau, julie Andrews y Tony Curtis

¿Cómo pue~e una nina de seis anos 'f!nfrentarse a un jugador, un gang-. · ster y la amiguita del gangster? . . . ·

EN'l'RADA UNICA: 150 PTAS. !TOdo• lo• público•!

---------------··--··-----CINE REGIO - · PETREL .

SABADO 26 Y <DOMINGO 27 • DOS GRANDES ESTRENOS S~ION CONTINUA

GRITOS DE PASION Por Melina Mercouri y Ellen Burstyn

y

VIVIR EL MOMENTO Por John Travolta y Lily Tomlin

ENTRADA UN/CA: 150P'fAS. (Mayores 18 anoa) ·

CERVANTES GRAN PROGRAMA DOBLE

MANOS DE SEDA Por Adriano Celentano y Eleonora Giorgi

YEL ESTRENO EN. COLOR

LA LEYEND~ ·DEL LLANERO SOLITARIO •·. · Por Klinton Sp!lsl;mry ·Y Miéh~e,l Horse

· ( A_utori;ado tod,. • los públicos).

CANT ·ó DIVERTIDO ESTRENO. CLASIFICADO .s •

. Comif:idad, sexQ, romanticismo de tres. chicas estudiantes · muy atrevidas ·

EL TliIANGULO DE LAS DESNUDAS Por Tanja y Mik Weru¡;

y

VIRGINIDAD Por Ornella Muti. y Vittorio Gassman

(Exclwiv•rnente mayorea de 18 anos)

:· CASTELAR _ GRAN PROGRAMA .DOBLE

EL SOPLACAITAS Por Femando Es teso

. Y EL ESTRENO EN COLOR

UN VIAJE ALUCINANTE AL FONDO DE LA MENTE .Por William Hure y Blair Bro!"n

(kÍayores de 18 anos)

~AcÁDEMIA LoGos -DURANTE JULIO Y AGOSTO, CLASES E.G.B.

~B.U.P. . IDIO~AS: INGLES, FRANCES Y ALEM:AN

1337/8

Calle]uar:i Carlos I, 8, entlo. B Teléfono 39.29A6

(Llamar a partir de las 5 tarde)

1.

----------- E.LDAEs' CASTELLANO

PARLANTE

NOTICIARIO FALLERO 111 N ·E· ._. --------- El próximo día 26 del actual (sába­

do), a las 10.30 noche y en verbena popular amenizada por la Orquesta Delmon's, se efectuará la tradicional imposición. de bandas ·a las falleras de los siguientes distritos: Trinquete, JÓ­sé Antonio, S¡in Francisco de Sales, Huerta Nueva, Huerto y Estadón: .

• LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO.

Nacionalidad: Norteamericana . Director: William A. Fraker: In­térpretes:' Klinton Spilspuri: Mi­.chael Ho~se y Jasan R.obards . .

Interesante para los seguidores del . «comic• , esta película sigue fielmente las andanzas de este popular persona­j ~. sin olvidar su caballo. blanco,. su criado indio y sus balas de plata~ Ex­celente fotografía . . · . ·

EL VIAJE ALUCINANTE AL . FONDO DE LA MENTE

Nacioalidad: USA, 1981 . Director: Ken Russell. Intérpretes_: .William Hurt, .Blair Broum y Bob Balaban. Un cientüico, que investiga sobre .

la evolució.n de la humanidad, centra sus investigaciones en sí mismo' Por medio de drogas alucinógenas, se · convierte en un primate, encontrán­dose en un jalón intermedio existente · millones de anos atrás, previo a la aparición del hombre sobre la tierra. En esa trama se van mezclando consi­deraciones fabulosas, psicológicas y religiosas. Dentro del género de ciencia-ficción se puede admitjr el ar-

CLUB FOTO-CINE RAFA

1oc1011.•_

sr.D.~---Fecna fmlUOn _ _ _ h .. . . .... :.L I .._ . . ....

1 ; •. .... ,.,.,,, ....

'\ -=.::-·-

gumento, .en el que, no falta una bue­na relaeión am.orosa entre marido y mujer. Los efectos especiales son bue­nos en general y la ¡:ielícula posee, . además, un. sonido técnicamente muy logrado, del que disfrutarán '. los · amantes· ~e la música a todo volu­men.

EL GRAN SECRETO Nacionalidad: Espaflola, 1980: Di·­'rector: Pedro Ma~io Herrero. 1n­.térpretesi Francisco Rabal y María Luisa San José. · En un pueblecito de la montana

cae. una gran nevada que deja inte­rrumpida la vida del pueblo. La des- · cripción de los ·personajes, con el riino ·huérfano, e) solterón impaciente an-. tes de que el sacerdote bendiga su unión y otros habitantes de menor Im­portancia, componen' buena parte del film. A esto hay que anadir situacio­nes dramáticas que se derivan de la gran nevada caída . .

VALOR TV. Tl.EN·E ...

Anexo - Videoson - 3

¡ELECTRODOMESTICOS EN CONTINUAS OFERTAS!

En ·la discusión del Estatuto de 1a Comunidad Valenciana, . recie.nte­mente aprobado por el Senado, se presentaron varias enmiendas dé la inil!oría catalana, que pretendían lue·­ran modificados los artículos del Es­tatuto en que se habla de la lengua valenciana, en el sentido de que se sustituyera tal denominaci!m por el de la de «lengua catalana», por consi­derar la identidad de ambas.

Entre los senadores que intervinie­ron· en los debates en relación con este espinoso asunto de la lengua, figura­ba el eldense Roque Calpena, direc­tor de FICIA, quien aprovechó la co­yuntura para defender los inaliena­bles derechos de · las pol;>laciones va- ·

lencianas que son castellano-parlan-tes, y entre las cuales se . encuentra nuestra ciudad, que lo es de manera a.bsoluta . · ·

C O.MPR O · hormas y tacones de

plástico, lonas, plásticos, retal y restos

de piel:

Razón: Calle Alicante, 11 Teléfono 39.16.96

132.6/ .. ..

GUARDERIA

Dicho acto se realizará en la caJle Cervantes (frente a Heladería «Los Caballitos• l, ·distrito correspondiente a la falla del Trinquete.

········---JUNTA GENERAL DE

LA S. l. MUSICAL «SANTA CECILIA»

El próximo sábado día 3 de julio es­ta Sociedad celebrará Junta general de socios en su domicilio social, calle Pilares, 19, en la que se procederá a la presentación· ·de cuentas, nombra­miento de nueva Directiva y ruegos y preguntas de los asistentes.

La hora prevista es las 1O.30 de la manana en primera convocatoria y 11 en s.egunda,

SE VENDE DODGE GL; rued~s nuevas y re.ciéh

·reglado; . . · PRECIO: 17,0.ooo' pesetas

Príncipe .de Asturias, 11 Teléfono 38,Ql.84

1333/ : .. .

SE NECESIT A.N APARADORAS DE l.ª

PARA BOTTIER FINO ..

BAMBI Ccille General Yagüe, 62 - ELDA

Horario . laborQ~ y escol'!r y .también por horas

Con PSICOLOGO TITULADO.

. / : Información e inscripciones en:

133617

SE VENDE PISO EN EDIFICIO ERNES

13321 ...

Ese. 2.ª, 10.º D. Teléfono 38.04.35

(Horas de comercio)

. "- .

SE VENDE LOCAL INDUSTRIAL. . . .

Con fuerza motriz . 460 m. aptox. Precio interesante. Condiciones-de pago.

Razón: tel. 38.18. 75 1329 /

. ·

··,

\. .

Teléfono 38.40.47 Callé Joaquín Coronel, 42 - Teléfono 38 14 75 . PROXIMA APERTURA

1337/8

VENTA D·E PISOS LOCALES COMERCIALES, ENTRESUELOS

·. Y PLAZAS DE GARAJE· .

.INMEJORABLE SITUACION. CALLE URUGUAY, ·ESQUINA A TORRES QUEV~DO, FRENTE A IGLESIA SAN FRANCISCO DE SALES

Construcción libre, Cuatro. dormitorios·. Plazo de entrega: DOS MESES .

Facilidades de pago: hasta 18 a:ños.

INFORMACION: SR . AGULLO 1333/ ... Calle Príncipe de Asturias, número 11 - 1 elt-111110 .)8.01.84

VALLE DE ELDA

...

•

...

,, · .. .

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE .· .

. INFORME SOBRE EL SISTEMA DE ACTUACION DELA OFICINA DE A_GUAS

En la sesión que habitualmente ce­lebra cada. semana la Comisión Mu­nicipal Permanente, se tomaron, en- · tre otros, los acuerdos siguientes y se trataron los temas que destacamos:

SISTEMAS DE ACTUACION DE LA OFICINA DE AGUAS.-

·. La Comi.sión quedó enterada del in­forme p~esentado . por el' Interventor de Fondos sobre el sistema de actua­ción de Ja· Oficina de Aguas.

DATOS SOBRE CON.TRIBU·. . YENTES.-'-Se acordó, a propuesta

del alcalde; que ·el Ayuntamiento no facilite datos sobre contribuye!Jtes, a menos que dichos datos· 8ean pedidos por personas o entidades capacitados

' legalmente para ello. CONSEJO SUPERIOR DE DE­

PORTES.-Se acordó, fuera del or· den del día, solicitar al Consejo Supe· rior f Deportes que ·acceda a la: recep· ción de las obras de constrUcción de una pisia polidei:>ortiva ..; vestuariOs anexos, en nuestra ciudad, como obras incluidas en- el Plan de fostala­ciones Deportivas del afio 1980 y que · 8e ¿ncuehtran totalm_ente terminadas.

PROPUESTAS DE GASTOS._: ' Fueron ·aprobadas varias: , •

. - Una de algo 'más de seiscientas mil pesetas, presentada por la Conce· jalía de Deportes, para construcción.

. de un gill)nasio y aseos en el Pabellón P!Jlideportivo cubierto: ·

SE 'VENDEN PARCELAS PLANTADAS DE ALMENDROS

'.Y PINOS.GRANDES CON AG UA °DE RIEGO Y 'POTARLE . lk 75 a 200 pras. / m. 2

Frenre a Polideponivo Monóvar Razón: Tel. 47.06 .95

(Pregunten por Montesinos) '1323 /38 -

"VALLE 11 ELD~· Redacci.ón y Ad1TJinistració.n

·M~scard ó, 1 - 1. º ·

Tel éfono 38 02 12

Suc."dc Such Scrra, Scbd. Coop. Lccb.

·. Áv. Orihuda, SI· Alican~c : ·

- · Otra de 19.S.OOO pesetas, de. la Concejalía de Obras, para acondicio­nainiento y mejoras de.I .Campo Mu­nicipal de Deportes.

- y otra de cerca de 329.000 pese· tas, para la adqui~ición de material de refrigeración del ordenador elec· trónico municipal. ·

NO PRESCRIPCION DE. PLUS· VALIA NO DECLARADA.-Se acordó no acceder al r~curso de repo.· sición interpuesto p<Ír un coritribu-' yente dél impuesto municipal.sobre el incremento del valor de los terrenos " (plusvalía), que ba_saba su reclama­ción en el hecho de que la liqµidación de .dicho impuesto le había sido for.· mulada fuera del plazo de prescrip­ción de cinco atlos que marca la Ley. El Ayuntamiento basa su decisión en: que el título de propiedad de la finca objeto del impuesto ·no fue registrado ,, en su fecha, sino casi siete anos des­pués, ni tampoco pudo tener cónoci­miento de la trarismisión por no haber sido declarada esta a los efectos del ci­tado impuesto: Por tanió -"se~n .ar· glimenta nuestro Ayuntamiento-"- la fecha de iniciación del plazo de cinco atlos ,'necesariO para que prescriba l!l deuda tributaria no ·es la del hecho causante ' -la ·transmisión de . la finca-, sino la de la inscripción re­glamentaria de la escritura de irans­misión, únic.a via qtie 'ha ·teni~o la C.orporación para llegar al conocí·

· miento del hecho impositivo.

. SE VENDE CASA DE CAMPO Mañán . - Derr~mador

Teléfono 4 7. 17.86 133617

CLUB FOTO-CINE RAFA

IDCID l.•--- .

Ir.O.-----~ -------"'-AZO VAl~< UN A.lilO. • ll'1 ANA. TIT U ...... I\.

CON ESTA TARJETA'US'l;ED PODRA COMPRAR A . PRE­

. CIOS DE COSTO EN .NUES; TRA TIENDA.

BAGASE SOCIO DEL CLUB FOTO-CINE RAFA · y BENEFICIESE COMPRAN­DO CUALQUIER ARTICULO

. . . . .

SE VENDE PISO CERCA DE LA CRUZ DE LOS CAIDOS. 4 dormitori~s, salónoco­~edor; baño, cocina grande y gale-ría.

RAZQN: Tel. 38.56.87 (mo­ñonas) o Tiendo Morcillo, frente o Cruz de los Caldos,. por los tardes . ·

1328/... .

PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

¿DUEÑO ·y FUENTE DE VIDA?

Por Francisco Yago \ .

Desde el momento en que J airo, jefe d.e la sinagoga,. se presenta p~ra implorar la curaci~n de su.hija, .Jesús a.cepta-el ir~ su ca~. El éammo hacia la casa de Jarro.no es muy cómodo ya que hab1a •mucha gente que lo apretujaba•. Mientras iba allá; una mujer P!lrdida entre la masa in­ten1ta tocar eJ ·vestido.de Jesús pensando: «Yo.me curaré». El efecto, la hemorragia se le corta en cuanto ha 'conseguido introducirse entre la multitud hastil llegar a. Jesús. · . . _ Despué~, cuando ya hablan ve~ido algunos anuncia.ndo a ~airo la muerte de su hija y para que éste ya no molestase a.Jesus, él mismo le ·

. devuelve la vida a 'la joven. El primer milagro Jesús no' lo.ha decidido s~­no que parece que lo han obtenido a la fuerza. El segundo lo ha ~.onced1-do a!Jte una petición insistente ,que él mismo anima cuando se le iba a re· tirar la petición:· Estos .dos milagros devue~ven la vid.a. Y todo lo que se · refiere a la vida está en una estrecha relamón con Dios. Pues como nos · dice el libro de la S;biduria: «Dios ·no hizo la m,uerte, ni se recrea en la dest.ruccióh de los vivientes ... Dj9s creó al hombre incorruptible; le hizo imagen de su mism¡i naturaleza•. · .

La palabra que Dios.nos da hoy, no nos habla solamente de la fecun,­didad de la fe, verdadera comunicación del .influjo vital, sino que tam­bién nos·dice en qué consiste esta fe. Esta palabra nos ilumina sobre el 'camino a seguir para poder viv.ir. . · ·

Seguramente un primer aspecto· de la fe de j~iro; así co?1o ,11,1 de la . mujer, es evidente. Los dos estaban absolutamente_persuad1dos., es de­' cir, ciertos y esto 'sin ninguna reticencia, de que Jesús es «duetlo» de la villa y la •fuente.• creadora suficientemente fuerte y eficaz para exten-

. · derse y difundirse incluso a sus espaldas, como en el casó de la . hemo­rroÍl!a. El es cbmo una luz de vida y .basta· con saberlo para estar real-me.nte illllI)inados. : , , . . . . .

Jl>ero en esta fe hay aún algo más. No es solamente 111· conv1cc1ón de que Jesús posee la.vida y la transmite si?o ~ue también· h~y la certeza de lo que Pablo llama en su carta a los Cormt1os «la generos1da? de nuestro ·senor Jesucristo•. Una generosidad tap total, completa, sm segundas

· · intenciones, que •Jesiís ha llegado a sér pobre por nuestra causa, para. que. nosotros seamós ricos por su pobreza•. Tanto Jairo' co~o la hemo· rroisa tienen manifiestamente esta convicción. En efecto, s1 'ella no hu:­hiese sabido que el profun~o deseo de Jesús es el de comunicar fa vida, con desprecio de si mismo, · con despreci<f incluso de su propio control, como si no fuese niás que fecundidad sfu ningún otro deseo. Si ella no hubiese sabido esto, ¿cómo hubiese podido actuar así?

· Una fe de tal calidad, animada por tal confianza y persuadida por tal •generosidad•, ~e convierte por sí sola.en una a~téntica «Comunión» o «nivelación• y esto es lo que representa la evoc1,1c1ón hecha por P!lbl?

·- del maná que Dios envía a los israelitas en el desierto. Que se haya cogt· do mucho o poeo, i:to importa:. lo que importa es que ninguno tiene má~ · que fos demás y que cada uno tiene .sólo lo qu~ necesita. Algo así.como s1 la fe nos abriese el acceso a .una· vida única qtie ·se difund!J plenamente en cada uno de los participántes. · · : . ·

Extratla riqueza, increible' misterio de la fe y ¡qué· difícil es llegar a la profundidad alcanzada por Jairo y la hemorroisa! Parece incluso que tal conocimiento. podría ser mal comprendido. t.Acaso no es esto por. lo . que Jesús quiere tanta discreción alrededor de sus curaciones?'·

" EYELE PERFUMERIA. ALTA COSMETICA. REGALOS

En EYELE encontrarás :informaci~n sobre los .cuidados d~ tu rostro y cuerpo. .·· ·

.- Si quieres prienta~ión de cÓmo ~aquí-- · · · · .· ·· Harte,

. 133417 ven a. EYEL:E: Coló¡j, 16 - ELDA

VE:NUO LOCAL COMERCIAL DE UNOS.

300.m.2, junto a plaza de Castelar (calle Joaquín Coronel). Agua; luz, teléfono y escayola.

Llamar al teléfono 3(1.49.12 · · (prégunta~ por. el Sr .. D'!lgado)

13.Wn

SE VE:l\~DE CHALÉT de 280 m.2 , a 2 kms. de Novelda, en la subida al Castillo. Con terre- · no .de 3.000 m: 2 • Luz, ag°ua, teléfo­no, piscina con permo; árboles fru­tales\ césped y jardín.

1336/7

Teléfonos: 38:26.40 • 3.8.26.'42

• .