Jueves, 02 de Abril 2015 Edición 831

Por Patricia Tostaco

La Voz - Aseguranza ABC se complacen en anunciar la apertura de su nueva locación en el 5814 Ringold rd. Suite A, en la cuidad de East Ridge, ofreciendo los pagos mensuales más bajos y servicio en Español.

Con oficinas actualmente en Dalton y

ABC Insurance abre nueva oficina en East Ridge, TN

¡Silvia Ríos celebró el cumple de sus dos hijos, Nohemí y Gahel!

INCOME TAX“TU AGENCIA EN LA QUE SI PUEDES CONFIAR”

Preparación de impuestoscon SSN y TAX ID´SSolicitudes de TAX IDRembolsos Rapidos

Declaraciones ElectrónicasMayores Rembolsos

Notario Público

DALTON706-529-4917

1125 E. Walnut Ave. Suite GAl lado de la Carniceria LOA #1

CALHOUN706-624-5622

1108 S. Wall St. Suite#1En la Oficina Dish

Chattanooga la compañía familiar se sigue expandiendo para ayudar a la comunidad en su idioma con seguros de carro, casa, negocios, vida y salud; con un enganche bajo y con licencia de su país usted puede recibir el mejor servicio de la cuidad. “Lo que nos hace diferentes es que somos una oficina familiar y estamos para ayudar no solo para vender, comparamos los precios

con 18 compañías de seguros para poder ofrecerle el mejor precio con la mejor cobertura para sus necesidades “nos afirmaron Cari McNesse y su hermano Julio Velásquez Jr. Quienes se encargan de la nueva oficina y además son hijos de Julio Velázquez, dueño de ABC.

Las oficinas quieren

contar con se confianza por lo cual ofrece 6 promesas a sus clientes: Promesa de la Gente- siempre hay una persona para ayudar a responder dudas y no contestadoras automáticas. Promesa del servicio- haremos la experiencia de su cuota y compra lo más simple posible. Promesa de Educación- le explicaremos lo que necesita saber de una manera que lo puede entender. Promesa de los Reclamos- contestaremos sus preguntas, proporcionamos asesoramiento y le conectamos con los recursos necesarios para reparar los daños. Promesa de regresar la llamada- le regresaremos la llamada en un periodo de 24 horas pero normalmente mucho más rápido. Información y educación- entre más informado este mejores serán las decisiones que tome, por eso invertimos tiempo en dar información a la comunidad.

Las oficinas se encuentran abiertas de Lunes a Viernes de 9:00 am- 6:00pm y Sábados 10:00-2:00pm. El número de teléfono de la nueva locación es (423)551-8660 Y puede encontrar más información en su página de internet abc-insurance.org

Por Gonzalo Linan

La Voz - Silvia Ríos celebró la semana pasada el cumpleaños infantil de sus dos niños, Nohemí (4 años) y Gahel (2 años) y lo hizo con una fiesta con la temática ‘Frozen’ (de la película del mismo nombre) y la niñita estuvo vestida de princesita, de color celeste, así como su enorme pastel. Les contamos que hubo dos pasteles uno para Nohemí y

Armando Ríos y familia; Isabel Meza y familia; Vicky y Bernardo Ríos; Donna Álvarez y familia; Esperanza Fraire; Jessica Hernández; Diana Hernández; Estefanía Hernández; etc.

La fiesta estuvo animada por un equipo de música automático que tocaba de preferencia temas de Zacatecas. La familia de Silvia procede principalmente del estado de Zacatecas, México.

otro para Gahel. Mucha comida, refrescos, combinados de frutas y música. Felicitaciones también a los invitados y los chiquilines que asistieron porque animaron y jugaron con los hermanitos todo el tiempo. Les tomaron muchas fotos a los pequeños.

Silvia, la madre, estuvo desde temprano preparando el local (en Dalton) para recibir a los familiares e invitados

más cercanos para la pequeña fiesta en honor de sus queridos hijos. Inmenso el amor de esta joven para sus hijos. Muchas felicidades para ella y su familia.

Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para Nohemí y Gahel estaban: María Hurtado; María Jacques; Jorge Hurtado; Karen Ruiz; Marili Hurtado; familia Rodríguez; familia Hernández;

Al final los niños partieron sus pasteles con la ayuda de los adultos porque estaban bien grandes. ¡Qué delicia de pasteles!

Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio,

bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al fijo 706-517-8257 o al celular 706-459-0307.

¡Semana de entretenimiento familiar en Dalton! Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La feria en las afueras del Mall de Dalton operado por Big Rock Amusements brindó una semana de entretenimiento para grandes y chicos. El domingo 29 de marzo de 2015 fue su último día en Dalton, Georgia. Un hispano residente de esta localidad, Roberto (que nos proporciono sólo su nombre) nos dijo:”Me dio ganas de venir a la feria con mi familia, tenia muchísimos años que no asistía a una”.

La feria tiene los

siguientes atracciones para que el público se divierta: Air Flyer, Bear Affair, Dragón Wagon, Expo Wheel, Extreme, Fireball, Fun Slide, Granny Bug, Graviton, Himalaya, Mardi Grass, Quad Runner, Raiders, Samba Ballons, Scooters, Sea Ray, Sizzler, Space Command, Wacky Shack, Yo-Yo, Giant Wheel y Abduction.

Esta feria se ha convertido a través de los años en un punto de relevancia para la comunidad de Dalton y alrededores, y en esta ocasión para ellos no hubo de otra: debió acudir al parque

de la feria a la falta de un evento de mayor trascendencia a nivel local.

La apuesta de Big Rock fue riesgosa, pero cosechó sus frutos, tanto así que se las familias acudieron el último día de presentación de la feria hasta altas horas de la tarde. Una buena manera de recibir al otoño que ya está en la puerta.

Las atracciones más espectaculares fueron Abduction, Air Flyer, Yo-Yo, Extreme y Sizzler. También grandes y chicos probaban sus habilidades en los diversos

juegos o concursos para ganar un premio. Y como para descansar y comer o beber algo había concesiones de comidas

Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al fijo 706-517-8257 o al celular 706-459-0307.

S o c i a l e s 2 de Abril 20152desde 1999

¡Alegría infantil, Rafael Chavarría cumplió 3 años!!

Por: Gonzalo H. Linan

La Voz - Ana Peralta celebró el cumpleaños de su hijo Rafael Chavarría con una bonita y muy entretenida fiesta en el conocido salón ‘FamGablan’ en Dalton, este sábado pasado 28 de marzo de 2015.En la fiesta participaron muchos de los amiguitos de Rafael. El tema de la fiesta era “El Pirata” y toda esa temática estuvo enfocada al niño (vestido de pirata), el pastel, los dulces y todos los detalles de esa especial ocasión para la familia Peralta.

Para dar rienda suelta a la alegría infantil, Ana Peralta instalo un castillo inflable en una parte segura del estacionamiento de ‘FamGablan’ y los pequeños se divirtieron a lo lindo, supervisados en turnos por las madres de familias. Los niños entraban y salían del salón, pues recogían sus dulces y optaban para escuchar-por un momento- las canciones que el ‘DJ Niko Rojas’ (Karaoke Shen Long) dedicaba al agasajado.

No faltaron las canciones tradicionales infantiles. “El ratón vaquero”; y “La feria de Cepillin” que aún debe resonar en la mente de los niños y adultos: “En la feria de Cepillin me encontré una trompeta/chiquitín, chiquitín/pum, pum/toca el acordeón...”.

Rico bufé de comida, hot dogs, arroz, barbacoa, espaguetis agasajaron a chicos y grandes, al igual que las delicias que se incluyeron en la mesa de dulces.

Mucho cariño y regalos recibió el pequeñito en la fecha en que

celebró sus tres años.

Parecía que el lema de la fiesta era “prohibido no aburrirse’ porque los adultos también estaban muy entretenidos escuchando las canciones que ellos mismos solicitaban al ‘Dj Karaoke Niko’; la música no paraba un solo momento. Inclusive se escucharon temas de ‘Paquita la del Barrio’ y ya ustedes se podrán imaginar cuales eran esos temas.

Entre los que asistieron a la fiesta podemos mencionar a Erendina Núñez (la madrina de Rafael); Maribel Peralta; Lisette Alvarado; Ignacio Ramos; Martha Núñez; familia Padilla; Armando Esquivel; Aniceta Esquivel; Dexa Padilla; Diego Fernández; José Luis y Esmeralda Esquivel; María Salaices; Ana María Ramírez; Juan Ramírez; Miguel Cruz; Nicolás Gonzáles; Joanna Peralta; etc.

Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al fijo 706-517-8257 o al celular 706-459-0307.

2 de Abril 2015 3desde 1999

S o c i a l e s

Tu Horóscopo y Más . . .(Para mayor información (706) 252 -1385)Aries

(Marzo 21 a Abril 20)Hoy podrás encontrar nuevos

estímulos intelectuales en tu trabajo que te permitirán motivarte para hacer mejor tus tareas laborales. Hoy pueden aparecer desórdenes circulatorios de poca gravedad en tu cuerpo.

Tauro(Abril 21 a Mayo 20)

Hoy no será tu mejor día para comunicarte con los demás, ya que estarás un poco encerrado en ti mismo y te dará pereza iniciar cualquier tipo de conversación. Prefieres no hablar demasiado y pasar inadvertido sin que nadie te haga ninguna pregunta.

Géminis(Mayo 21 a Junio 20)

Te costará mucho afrontar problemas personales en esta jornada ya que no te gustará hablar de cosas que te puedan parecer negativas o demasiado complicadas. Querrás estar todo el día centrado en asuntos que te aporten felicidad y diversión.

Cáncer(Junio 21 a Julio 20)

Hoy debes tener cuidado con lo que hagas y en especial en el terreno amoroso con alguna ex-pareja, ya que podrías encontrarte con ella de forma inesperada y acabar volviendo con esta persona, a pesar de que no te convenga.

Leo(Julio 21 a Agosto 2o)

En esta jornada estarás decidido a avanzar con tu pareja o a estrechar las relaciones con amigos, ya que tendrás muchas ganas de mejorar tus contactos personales. Si no tienes pareja, hoy podrías conocer a una persona que te guste casi de inmediato.

Virgo(Agosto 21 a Septiembre 20)

Tendrás un cierto egoísmo en esta jornada que te llevará a centrarte mucho en tus asuntos y a olvidarte de todo lo que las demás personas puedan necesitar de ti. Además, hoy podrías sentirte muy frustrado si no logras lo que quieres.

Libra(Septiembre 21 a Octubre 20)Podrías sentirte algo decepcionado

hoy en el terreno amoroso y bastante dolido con respecto a una persona que te importa y que no se porte contigo tan bien como te gustaría. Esta circunstancia puede generarte bastante frustración y rabia.

Escorpión(Octubre 21 a Noviembre 20)

Si tienes pareja hoy será un buen día para pasar momentos íntimos y románticos con ella, ya que estarás muy cariñoso y tu sentido del amor será especialmente fuerte. Puede que incluso puedas ser un poco agobiante con tu pareja y esto haga que hallan discusiones.

Sagitario(Noviembre 22/ Diciembr21)

Te sentirás bastante inseguro hoy, vas a conseguir superar estos miedos y afrontar la jornada con soltura y con firmeza. Podrás relacionarte con las personas de tu entorno con bastante ímpetu. Lograrás convencer a todo aquel con el que hables.

Capricornio(Diciembre 22 a Enero 20)

Hoy estarás muy abierto en el terreno personal y tus relaciones serán fluidas y muy positivas en estos momentos. Aun así, puede que en algunos momentos tiendas a desconfiar de los demás y a tener pensamientos muy críticos.

Acuario(Enero 21 a Febrero 20)

Hoy puede que llegues a usar un lenguaje desagradable a la hora de discutir de temas importantes con tu pareja, ya que contarás con un carácter excesivamente fuerte y no serás capaz de controlarte verbalmente.

Piscis(Febrero 19 a Marzo 20)

En esta jornada serás excesivamente optimista con respecto a los demás y en especial con respecto a la persona que te gusta. Vigila con ser demasiado idealista en el amor.

El Consulado ofrece diversos servicios a Ciudadanos MexicanosPor: Rafael Huerta

La Voz - En la edición pasada se le proporciono información que pudiese ser útil para usted. A continuación basados en la información que el Consulado Mexicano Móvil tiene disponible, contestamos las siguientes preguntas de interés general:

¿Qué hacer si necesito repatriar a un paciente en condiciones críticas?

Cuando una persona mexicana padece una enfermedad y está en tratamiento, a veces la mejor opción es regresar a México para continuar sus

cuidados. Proceso:

1. Entrevista.Tras recibir aviso de la situación, personal del consulado o embajada entrevistara al paciente para conocer su estado, confirmar la nacionalidad mexicana y de ser necesario dar aviso a su familia.

2. Comunicacion con la familia. Para realizar el traslado a una institución medica en México, es necesaria la autorización expresa de la familia y una declaración firmada en la que se comprometan a hacerse cargo del cuidado médico del convaleciente.

3. Localizar un hospital en México. Personal del Consulado o embajada puede gestionar el apoyo de las autoridades de salud de México para continuar con la atención médica de la persona enferma en el territorio mexicano. Par esto es necesario un resumen medico y el expediente clínico completo para que las autoridades de salud mexicanas analicen el caso.

4. Proveer documentos de viaje. La embajada o consulado podrá expedir un documento de viaje para el paciente y de ser necesario para su acompañante, con el fin de lograr la repatriación segura.

¿Qué hacer si necesito repatriar a una persona en situación de vulnerabilidad?

Los consulados o embajadas de México ofrecen asesoría y apoyo para realizar las gestiones necesarias para repatriar a personas mexicanas en situaciones de vulnerabilidad o emergencia, asegurando que le proceso se realice de forma segura, digna y humana. Por vulnerabilidad se entiende: el riesgo de perder la vida o ver afectada su salud o integridad física. Se consideran que son personas vulnerables: Niñas, niños o adolecentes sin acompañante, mujeres embarazadas, solas o con infantes, personas enfermas o con discapacidad, personas de edad avanzada. Proceso:

1. Notificar al consulado. Las autoridades del lugar deberán informar al consulado o embajada si alguna persona se encuentra en condiciones de vulnerabilidad y necesita ser repatriada. La persona mexicana puede solicitar ayuda directamente al consulado o embajada.

2. Entrevista. Personal del consulado entrevistara a la persona para confirmar su nacionalidad mexicana y conocer sus necesidades. En la entrevista se determinara si se trata de un caso de emergencia y se requiere repatriara a la persona. Se solicita apoyo del Instituto Nacional de Migración para que se canalice a su lugar de origen. Se necesita la intervención de la Secretaria de Salud para asegurar sus cuidados médicos. En casos de niñas, niños o adolecentes sin acompañante se notificara al DIF , quien coordinara la reunificación con familiares en territorio mexicano.

Derechos de empleo de inmigrantes bajo las Leyes Federales contra la Discriminación.

La ley protege a personas contra la discriminación en el empleo a base de su origen nacional. La discriminación a base del origen nacional por la apariencia de una persona, costumbres o lenguaje es contra la ley. La ley prohíbe la discriminación a causa de asistir a escuelas o lugares de oración utilizados por personas de una nacionalidad en particular. Acoso por razón de origen: Insultos étnicos u otra conducta verbal o física a causa del origen nacional son ilegales si son graves o constantes y crean un ambiente de trabajo hostil u ofensivo. La discriminación a base del acento. En general el empleador solo puede basar una decisión de empleo usando el acento extranjero de una persona si se requiere una comunicación oral eficiente en ingles para realizar tareas de trabajo y el acento de la persona interfiere significativamente con su capacidad para comunicarse en ingles.

En la siguiente edición le presentaremos los siguientes temas:

Conozca y proteja sus Derechos en el Trabajo. Violencia Domestica. No al maltrato

Infantil.

Si necesita información mas detallada o si tiene cualquier duda o pregunta comuníquese al Consulado General de México en Atlanta Teléfono 404-266-2233 o en internet www.consulmexatlanta.org

CONSULADO MOVIL LLEGO A CHATTANOOGA

Por Patricia Toscano

La Voz - El consulado mexicano de Atlanta cuenta el programa “Consulado Móvil Permanente” el cual viaja cada semana a diferentes ciudades de Georgia, Alabama y Tennessee para expedir pasaportes y matrículas consulares durante cuatro días, la semana pasada le tocó el turno a la cuidad de Chattanooga, TN, comenzando del 24 al 27 de marzo en el antiguo edificio de la academia All Saints, localizado en el 310 E. 8th St.

Este servicio ha ayudado a muchos mexicanos desde el 2011 a realizar sus trámites sin tener que viajar largas distancias para acudir a las oficinas de Atlanta y arriesgarse a ser detenidos por la patrulla de caminos, y en algunos casos ser deportados, después de que los estados mencionados anteriormente firmaran un memorándum de entendimiento con la autoridad migratoria que procede la deportación de extranjeros que son detenidos por infracciones de tránsito y no cuentan con los documentos de residencia.

Pudimos ver gran respuesta de la comunidad en Chattanooga a donde llegaron mexicanos de diferentes ciudades vecinas, con su cita y listos para realizar su trámite. La familia Landa Ku llego desde Cleveland TN, y nos comentaron “es una gran ayuda el poder realizar los trámites sin tener que viajar hasta la cuidad de Atlanta, el servicio es muy bueno y no es tan larga la espera”.

En la locación los presentes tuvieron la oportunidad de comprar comida y bebidas mientras esperaban por su turno, para más información y fechas del consulado móvil pueden visitar la página de internet consulmex.sre.gob.mx

2 de Abril 20154desde 1999

L o c a l e s

L o c a l e s2 de Abril 2015 5desde 1999

Por Juan M. Ferreira.La Voz - Actualmente se

estima que mas de 5 millones de personas en los Estados Unidos están diagnosticados con la enfermedad de Alzheimer. Esta, es una enfermedad cerebral que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter o la manera de comportarse, por ello la asociación Alzheimer busca combatir la enfermedad por medio de los avances en la investigación científica.

Hoy en día la asociación de Alzheimer ha venido desempeñando una importante tarea al ofrecer apoyo y cuidados a todos los afectados, apoyos que existen gracias a las donativos que han recibido por parte de la sociedad.

Actualmente la asociación tiene planeado llevar a cabo el evento Dancing Stars of Dalton, evento que esta programado para el próximo sábado 25 de Abril en el Centro de Convenciones de Dalton y en el que se espera reunir fondos gracias a la participación de 10 celebridades locales, las cuales harán un presentación, llevando a cabo un baile acompañados por bailarines profesionales.

La edición 2015, es la cuarta edición y la que más expectativa ha generado, pues han sido un gran numero de empresas, instituciones y negocios de diversas categorías las que han contribuido por medio de donativos. Dentro de las celebridades que están bailando para ayudar esta la bogada Jessica Oliva-Calderin de la firma de Abogados Calderin–Oliva P.A., convirtiéndose en la primera latina en participar en esta clase de eventos y representando con orgullo a la comunidad latina de Dalton.

En entrevista para la Voz la abogada

Dancing Stars of Dalton, un evento

para ayudar.

Jessica Oliva manifestó su entusiasmo al formar parte de esta gala, donde el único fin es unir esfuerzos para seguir luchando contra la enfermedad de Alzheimer. Jessica Oliva manifestó que desde el momento que la invitaron a participar no dudo en involucrarse, pues es una actividad con gran causa.

Lo reunido hasta hoy asciende a $225, 876.91 dólares y faltando mas de 20 días para llevar a cabo la gala la meta es reunir más de medio millón de dólares, si usted quiere hacer su donativo o quiere asistir al evento puede adquirir un ticket. Todo lo reunido esta dirigido a la asociación. Si usted requiere mas información visite la pagina www.act.alz.org, viste las instalaciones ubicadas en 922 E. Morris St. o llame al 706-275-0819.

¿Qué es la semana santa?Por Juan M. FerreiraLa Voz - Para los latinos, pero

en especial para los mexicanos la Semana Santa es una de las celebraciones religiosas más conocidas y celebradas por todos los católicos. La Semana Santa no solo es disfrutar de una semana de vacaciones hay una razón y el día de hoy la compartiremos muy brevemente, pero con todo el respeto que se merece tan dolorosa pero hermosa celebración.

La semana santa es una de las celebraciones más importante para la comunidad católica, ya que se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. La semana santa inicia con el Domingo de Ramos, continúa con los días Jueves y Viernes Santos, así como el Sábado de Gloria y concluye con el Domingo de Resurrección o domingo de Pascua.

Para quienes están poco enterados, el Domingo de Ramos evoca la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, donde fue recibido con cantos y palmas, motivo por el que surge la tradición de utilizar ramos para celebrar. El Jueves Santo recuerda la Última Cena de Jesús con sus apóstoles; durante el Viernes Santo se realizan representaciones desde que Jesucristo

es condenado a muerte hasta el momento en que es crucificado y sepultado.

Durante el Sábado de Gloria, día entre la muerte y la resurrección de Cristo, se procura solemnidad y respeto. Finalmente, el Domingo de Pascua, se celebra el máximo evento para los cristianos: la Resurrección y elevación de Jesucristo a los cielos.

En términos generales, en muchos lugares del mundo se escenifica el viacrucis de la Pasión y Muerte de Cristo, en la Dalton por ejemplo la comunidad católica ya tiene todo listo para llevar a cabo el tradicional Viacrucis, este viernes 3 de Abril, a partir de las 12:00 pm en Iglesia Católica San José.

Cada año la Iglesia Católica San José se prepara para recordar estas fechas y lograr seguir escenificando los últimos momento que paso Jesucristo en la tierra según la tradición cristiana. Así que si tiene oportunidad de asistir a la celebración este próximo viernes hágalo y por que es la semana mayor.

La MEXICANA MARKET, agradeció

a toda la comunidad por su fidelidad

Por Eduardo Cruz.La Voz - El pasado día sábado,

los dueños y empleados de la popular y conocida tienda hispana “LA MEXICANA SUPERMARKET”, de la ciudad de Rome, de una manera muy especial les dio las gracias a toda la comunidad que día a día asisten a llenar y suplir sus necesidades domesticas, haciendo su compra de toda clase de productos hispanos, ya que no solo hay productos mexicanos sino de casi toda América Latina.

Sus dueños, JANETH OROZCO y MIGUEL MONZON, ella originaria de la tierra del Quetzal Guatemala y el de México.

Decidieron hace cuatro años atrás abrir las puertas a toda la comunidad para suplirlos de todo lo que necesitaran, para que no olviden sus raíces sobre todo en el aspecto alimenticio, ya que allí se encuentra de casi todo.

ALMA MARROQUIN, WENDY OLMEDO y DELTA HERNANDEZ.

L o c a l e s 2 de Abril 20156desde 1999

VIENE DE LA PAGINA 6 - El evento se vio colmado de una gran cantidad de asistentes, convirtiendo esto en algo familiar, donde habían personas de todas las edades, desde niños hasta de la tercera edad, compartiendo y disfrutando del evento.

Durante el evento se llevaron a cabo varias rifas, al igual que una gran variedad de concursos donde estuvieron participando todos.

También se contó con la presencia de varios artistas locales, dentro de ellos la Señora CONSTANZA SUIRI, DELTA HERNANDEZ y otros mas, quienes deleitaron a todos los asistentes con sus respectivas actuaciones, de baile y canto.

Teniendo a cargo la responsabilidad de ser los maestros de ceremonias a los integrantes y conocidísimos SONIDO SENSACION de Calhoun.

Todo un éxito la “KERMES” por GERARDO GRANADOS

Por Eduardo Cruz.La Voz - El pasado día domingo 29 de marzo en el prestigioso y popular

salón “EL PATRON”, de la ciudad de Rome, se llevo a cabo un gran evento , el cual fue una “kermés”, en busca de fondos para ayudar con los gastos de la operación de Intestinos del joven GERARDO GRANADOS, quien en este momento se encuentra recluido en el Hospital para Niños de la ciudad de Atlanta. Hijo de los señores JULIO & LIGIA GRANDOS.

Viendo la situación en la que actualmente se encuentra esta familia quienes son miembros de la comunidad y quienes están atravesando por una situación medica de su hijo el cual apenas cumple 18 años e imposibilitados de poder llegar a cubrir los gastos médicos en los que se esta incurriendo para poder salvarlo.

Ante el llamado a colaborar varios artistas locales dijeron presentes a colaborar , donando su tiempo y sus actuaciones para deleite de todos los presentes, dentro de ellos estaban quienes representaban a los populares personajes de Walt Disney, “El ratón Miguelito y el Pato Donald”, quienes hicieron deleite de los niños con juegos, rifas y concursos, sin olvidar las respectivas fotos del recuerdo, ya que al no poder asistir a los parques de diversión y velos por allá, ellos vinieron a los niños, diciendo presentes también. Además de ellos en las instalaciones se colocaron varios “brincolines” que como ya dijimos para disfrute y deleite de los niños.

Mientras tanto dentro del salón, se estaba amenizando a los presentes con música en vivo y con la amenización de “SONIDO SENSACION”, con el “VAMP[IRO y CALABAZA”, quienes no pararon de amenizar y mantener el ambiente a todo lo que podía dar, haciendo participar a todos los presentes, sin que existiera un solo minuto de aburrimiento.

La Señora SANDRA GONZALEZ, dueña del salón, dio las gracias a toda la comunidad por su valiosa y desinteresada colaboración que todos y cada uno de los participantes brindo en apoyo de GERARDO.

Dentro de los encargados de la comida se encontraban los representantes del popular Supermercado “LA MEXICANA” de Rome, quienes estuvieron brindando a todos los presentes deliciosos y variados platillos típicos de la cocina mexicana, también se repartió pastel y cócteles de fruta entre otros.

Al final del evento los padres de GERARDO, a través nuestro dieron las gracias a todos los presentes por su valiosa colaboración y por su presencia , apoyo moral y económico a ellos y a su hijo.

La Iglesia Católica de San Clemente de Calhoun da inicio a los actos Litúrgicos de la Semana Santa

Por Eduardo Cruz.La Voz - Con un lleno total

se dio principio a las celebraciones con las que se dan inicio a todos los actos litúrgicos para lo que se llama La Semana Mayor o la Semana Santa, de la religión católica.

Dichos actos litúrgicos y religiosos dan inicio con lo que es llamado el Domingo de Ramos, el cual es una conmemoración a lo que fue la entrada triunfal de cierta manera de Jesús a Jerusalén, montado en una borriquita, el cual fue acompañado de muchos lugareños, quienes le dieron la bienvenida.

Por lo que en los campos donde

generalmente se instalan todos los juegos mecánicos cuando llegan a Calhoun, y donde se llevan a cabo siempre las ferias, en el salón se llevo a cabo el oficio del santo sacrificio de la Santa Misa, la cual fue oficiada por el Padre JOSEPH SHAUTE.

Quien desde hace muchos y ya varios anos tiene a su cargo el de ser el “Líder religioso” local de todos los católicos del área.

También por ello fue quien encabezo la procesión de los ramos, luego de bendecirlos fuera y al aire libre, se dio inicio a dicha procesión, acompañado y seguido de todos los feligreses asistentes al

acto litúrgico que se dieron cita para ello, entonando cantos y villancicos religiosos alegóricos a dicho acto.

Satisfecho, contento y bastante complacido ante de la gran respuesta que la comunidad demuestra siempre a esta celebración , viendo de que si acuden a ser parte y participes de dichos actos litúrgicos y religiosos, les dio la Santa Bendición a todos los presentes.

Luego de la culminación de los actos litúrgicos, los presentes pudieron degustar de una gran variedad de bocadillos y refrigerios en compañía de toda la familia.

L o c a l e s2 de Abril 2015 7desde 1999

“Dalton Soccer League en su jornada 4 de oportunidades”

Por Juan M Ferreira.La Voz - Bastante

entretenida, divertida y con una gran afición se vivió la jornada dominical del Torneo de Apertura de la Dalton Soccer League, en todas las divisiones, en una 4ta jornada que comienza a dar ventaja a otros equipos, mientras que a otros los números no los favorecen.

Precisamente en la primera división tenemos que Cañada venció a Tiburones 1-0, Valladolid empato a la Chole 0-0, La Maquina D.F. cayo ante Parritas Jr. 2-1, Zacatecas

venció a Calaveras 4-0, San Miguel venció a San Rafael 1-0, Del Ray Farms venció a La Paz Jr. 4-1, La Soledad empato a Santa Fe 2-2 y Obrajuelo cayo ante Daja 3-0.

Concluida la cuarta jornada y ya con un mes de iniciado el torneo es momento de saber que equipos ocupan los primeros y últimos lugares por división.

Hasta el momento en la primera división, el mejor equipo en lo que va del torneo es Zacatecas con 12 puntos, pues ha ganado todos

sus encuentros, le sigue el conjunto Del Ray Farms con tres encuentros ganados y un empate, en el tercer lugar esta Valladolid, y en el cuarto La Chole; sin embargo los últimos lugares corresponden a La Paz Jr y Calaveras.

En cuanto a la segunda división en liderazgo tenemos que El Salvador ocupa el primer lugar, le sigue San Miguel Jr. con la segunda posición, en el tercer lugar esta F.C. Dalton, Deportivo Libertad ocupa el cuarto lugar, en esta división los últimos lugares pertenecen

2 de Abril 2015

a Jaguares y Milán.

Y en la División de los Veteranos tenemos que el líder es el Conjunto de La Maquina, en el segundo puesto La Chole hace presencia, en el tercer puesto esta Calaveras, en el cuarto esta el Conjunto de San Rafael, aquí los últimos lugares por ahora pertenecen a Unión Paris y F.C. Santos.

Como puede apreciar a solo un mes de iniciado el torneo hay equipos que han arrancado de manera impecable y otros a los que no les ha ido nada bien, pero al pasar de los juegos estamos seguros que las posiciones cambiaran y los que hoy están arriba pueden bajar y los que están abajo pueden subir, por ello hay que estar al pendiente de cómo se ira desarrollando la Dalton Soccer League.

Para terminar la cuarta jornada del torneo de Apertura 2015 paso a la historia y conforme avanza el torneo los equipos no solo se preparan sino, que algunos ya piensan en la Liguilla. Recuerde que la Dalton Soccer League lo invita a ver los encuentros deportivos todos los Domingos a partir 8:00 de la mañana en el Soccer Complex de la Ciudad y en las Canchas del REC. Felices pascuas y nos vemos en la siguiente.

DEPORTIVO ZACAPA contra el DEPORTIVO DORTMUND a la Gran Final

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Luego de haberse vistos obligados a tener que suspender los partidos el fin de semana pasado, la Liga Premier de Fútbol de Rome, llevo a cabo los encuentros futbolísticos que determinarían a los equipos que van hacia la disputa de la GRAN FINAL, del presente torneo de Invierno 2014-2015.

Como ya se tenia previsto el primer partido lo jugaron entre los equipos del DEPORTIVO GUASTATOYA contra el equipo del DEPORTIVO DORTMUND.

Este fue un partido el cual dejo súper sorprendidos a muchos, al ver el marcador final del mismo. Ya que todos esperaban una cosa totalmente diferente, esperaban un partido en el cual ambos equipos entraran a pelear y en busca de la victoria, la que les daría el pase directo a poder llegar a jugar el partido de la Gran Final. Cosa que no fue así, el equipo del DEPORTIVO

DORTMUND, venció a su rival dejándolos con el deseo y las ganas, nada mas, lo que será para la próxima, el marcador final fue de 4 a 0 a favor del DEPORTIVO DORTMUND.

Al dar la una de la tarde llego el partido que todos esperaban ya que ambos equipos llegaron a ser los favoritos, para jugar la Gran Final.

Nos referimos al partido entre el equipo del DEPORTIVO ZACAPA contra el popular equipo de BELLA ROMA.

Ambos equipos favoritos de todos, llegando al descanso del medio tiempo luego de haber jugado los primeros 45 minutos del primer tiempo del partido, con uno a cero a favor del DEPORTIVO ZACAPA, gol que fue anotado por HELLMER DE PAZ quien juega con el numero 10 en su camiseta, volviendo al terreno de juego en busca unos de mantener el

marcador de esta manera y en busca de anotar mas goles, mientras que los otros tenían que ir en busca primero del empate para luego ganar el partido.

Cosa que no se les dio y vieron perdidas todas las esperanzas cuando PEDRO CRUZ, les anoto el segundo gol del partido , el que les cayo como un completo balde de agua fría al equipo de BELLA ROMA. Con lo

que ya perdían todo tipo de probabilidad de la ganancia del partido.

El horario para lo que será la GRAN FINAL y el disputar el tercer lugar es el siguiente, a las once de la mañana se estarán enfrentando los equipos del DEPORTIVO GUASTATOYA contra el equipo del DEPORTIVO BELLA ROMA, mientras que en el partido de fondo o sea el de la Gran Final, será a la una de la tarde, entre el DEPORTIVO ZACAPA contra el DEPORTIVO DORTMUND.

Estos dos, dos titanes del fútbol.

Acto seguido se dará inicio a los partidos del torneo infantil de las tres divisiones, “U-8, U-9 y U-12.

HELLMER DE PAZ, anotador del primer gol del

partido.

PEDRO CRUZ, anotador del segundo gol, gol de la

victoria.

ALEXIS DE PAZ, Capitán del DEPORTIVO ZACAPA.

2 de Abril 2015 9desde 1999

Liga Premier de Fútbol de Calhoun pone a rodar el balón con partidos amistosos

Por Eduardo Cruz.La Voz- Luego de una larga espera llego el gran momento en el cual el balón empezó a rodar ya

en los campos del Departamento de Recreación y Parques del Condado de Gordon, de Sonoraville. Para así dar inicio a lo que a partir del próximo domingo será el Torneo de Primavera 2015.

Por lo que el pasado domingo se dio inicio jugando varios partidos amistosos entre todos los equipos que conforman la Liga de Fútbol Premier de Calhoun.

Ellos fueron entre el equipo de MAIN MACHINE quienes se enfrentaron al equipo del DEPORTIVO GUERRERO, estos últimos haciendo honor y gala a su nombre demostraron que si de verdad son unos “GUERREROS” , sobre todo dentro del terreno de juego, al ganar el partido por 3 a 0.

En el siguiente partido el equipo del DEPORTIVO OLANCHO, se llevo la primera perdida ante el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, quienes ganaron el partido luego de que ellos también anotaron la misma cantidad de goles que en el partido anterior, o sea 3 a 0.

El CLUB DEPORTIVO REU, le gano a sus rivales el equipo del DEPORTIVO VALENCIA, luego de anotarles los únicos dos goles del partido, terminando 2 a 0.

El equipo de MINERO, jugo contra el equipo del DEPORTIVO SANTOS, en donde hubieron mas anotaciones que en los otros dos partidos anteriores, ya que en este caso se totalizaron 5 goles, los cuales se dividieron en 4 a favor de unos y 1 gol a favor de los otros, los ganadores fueron el equipo de MINERO.

2 de Abril 201510desde 1999

D e p o r t e s

Equipo de SAN SEBASTIAN REU.

Concluyendo la jornada de partidos amistosos se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el equipo del DEPORTIVO GARCIS, rivales desde siempre sin olvidar de que estos fueron los que en el torneo pasado jugaron la Primera Gran Final de la Liga Premier de Fútbol de Calhoun. En este caso llegaron a la culminación y conclusión del partido sin goles, sin que ninguno de los dos lograra anotar ni un gol.

Cosa que desde ya nos deja saber lo que podremos esperar para lo que será el próximo torneo de Primavera 2015.

D e p o r t e s2 de Abril 2015 11desde 1999

CLUB DEPORTIVO MINEROS, posando para las cámaras.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

Plantas para un jardín para niñosUna forma de ensenar

a los niños apreciar nuestro planeta es ensenarles como cultivar su propia comida. Al tener su propio jardín los niños llegan a conocer de donde salen las frutas y vegetales. También se animaran a comer mas variedad de los tales,

especialmente si ellos tienen parte en la cultivación. Un jardín pequeño solo para los niños puede ser tan sencillo como un par de contenedores o macetas. Para empezar escojan dos o tres plantas que crecen rápidamente y son buenas para plantar durante la primavera tales

como las siguientes. Hierbas son plantas

sencillas que se pueden comer en cualquier fase de crecimiento. Estos son perfectos para los bebes mayores que suelen probar todo. Hierbas como romero, menta, albahaca, cilantro, eneldo, y salvia se

pueden planta en cualquier tiempo del año. Otra planta recomendada es el rábano porque se pueden plantar en primavera u otoño y crecen rápidamente, dentro de 20 a 30 días. Los niños podrán disfrutar de un sabor muy fuerte y distinto.

Los chicharos son unos vegetales que también se pueden comer en el jardín sin necesidad de cocinarse. Estos son un vid que necesita un soporte para crecer hacia arriba. El tomatito cherry es un mini tomate que también requiere soporte de vid. Estos son ideales para niños porque cambian de color de verde a rojo cuando están maduros. Una flor con crecimiento rápido es el girasol que puede crecer hasta dos pies en solo un mes. En un jardín no puede faltar la lechuga que crece dentro de diez días.

Ahora es el tiempo de ayudar a los niños plantar

frutas y vegetales en el jardín.

D e p o r t e s 2 de Abril 201512desde 1999