OB

SE

RV

AT

OR

IOS

NA

CIO

NA

LE

S D

E D

RO

GA

S

2ª

REUNIÓN ANUAL

Observatorios Nacionales de Drogas

Altis Gran Hotel Lisboa, 13-17 de noviembre, 2017 Rua Castilho 11. Lisbon

PRESENTACIÓN

COPOLAD es un programa europeo de cooperación, sensible a las necesidades de los países de la CELAC. Siguiendo este principio general, los contenidos de esta 2ª Reunión Anual de Observatorios Nacionales de Drogas, derivan de tres necesidades apuntadas por los representantes de Observatorios Nacionales de Drogas de la región de la CELAC.

La primera necesidad ha sido repetidamente expresada como petición de la mayoría de países participantes desde 2011 durante la primera fase de COPOLAD, emergiendo de nuevo en la 1ª Reunión Anual de los Observatorios Nacionales de Drogas de COPOLAD II (5-9 diciembre, 2016, Kingston, Jamaica). Consistió en solicitar a COPOLAD que organizase visitas de estudio al Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) en Lisboa, incluyendo una visita al Observatorio de SICAD (Portugal). Ya que el alcance de todas nuestras actividades debe ser regional, para poder asegurar su valor añadido para todos los países de la CELAC, la mejor y única forma en la que COPOLAD puede responder a esta demanda recurrente es facilitando a los representantes de los observatorios de la CELAC participar en una reunión en Lisboa.

Además, se identificaron dos necesidades de capacitación igualmente importantes durante nuestra Reunión Anual el año pasado. La primera fue una petición de expandir la formación ofrecida en el pasado respecto al enfoque Trendspotting como un método que complementa otras formas de recogida de información. Se señaló específicamente la necesidad de disponer de una oportunidad de formación en profundidad para explorar lo que este método ofrece y sus requerimientos metodológicos. La segunda petición fue la de aprovechar la oportunidad ofrecida por nuestro encuentro anual para incluir talleres relacionados con algunos de los grupos de trabajo establecidos en Kingston. En concreto, el que se centra en el establecimiento y apoyo a Sistemas de Alerta Temprana (SAT) en los países interesados y el que trabaja en el desarrollo de los Informes Nacionales de Drogas.

Todos esos insumos han facilitado la tarea de dar forma a los contenidos finales de esta 2ª Reunión Anual de Observatorios Nacionales de Drogas de COPOLAD II, en un proceso lleno de entusiasmo y cooperación entre todas las instituciones participantes; todos esperamos que el programa elaborado para esta semana dé respuesta positivamente a todas las expectativas y requerimientos descritos arriba.

PROGRAMA

Lunes 13 de noviembre

08:30h – 09:00h: Registro

09:00h– 09:30h Sesión de apertura (*)

João Castel-Branco Goulão. Director General del Servicio de Intervención en Comportamientos Adictivos, SICAD.

Alexis Goosdeel. Director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, OEDT.

Marya Hynes. Directora en funciones del Observatorio Interamericano de Drogas, CICAD/OEA.

María Sofía Aragón. Subdirectora General de Relaciones Institucionales de la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, DGPNSD.

Germán García da Rosa. Director del Área de Administración Publica y Asuntos Sociales de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas, FIIAPP.

Teresa Salvador-Llivina. Directora de COPOLAD.

09:30h – 12:45h Sesión plenaria 1 (*)

Modera: Martha Paredes, Colombia

09:30- 10:00h Desafíos y perspectivas de los Observatorios de Drogas en el Siglo XXI: la estrategia del OEDT para el 2025

Alexis Goosdeel Director. Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías. OEDT

10:00h-10:30 Foto de familia & 10:30-11:00h: Café

11:00- 11:30h Razones para seleccionar los indicadores definidos por el OEDT – reflexiones sobre los últimos 10 años

André Noor Jefe de Sector Estimaciones, estadística y manejo de datos

Unidad de Salud Pública. OEDT

11:30- 12:00h Seguimiento de la oferta de droga en Europa: conceptos y técnicas Teodora Groshkova

Analista científico— Indicadores de oferta de drogas Unidad de Reducción de la oferta y nuevas drogas. OEDT

12:00- 12:45h Debate abierto / P & R

12:45h-14:30h: Almuerzo ofrecido por COPOLAD

14:30h – 17:30h Sesión plenaria 2 (*)

Modera: Artur Malczewski, Polonia

14:30- 15:00h Las estrategias de difusión a medida Rosemary Martin de Sousa

Jefa de la Unidad de Comunicación. OEDT 15:00– 15:30h Influencia del OEDT en la definición de las políticas de drogas en Europa

Danilo Ballotta Coordinador de Relaciones institucionales y

Analista principal de políticas. Unidad Reitox y socios externos. División científica. OEDT

15:30h-16:00h: Pausa Café

16:00h – 17:30h Sesión plenaria 3 (*)

Moderadora: Nadja Irina Porcell, Panamá

16:00 – 16:45h Principales resultados de la política de drogas portuguesa desde la primera estrategia en 1999

João Castel-Branco Goulão Director

Servicio de Intervención de los Comportamientos Adictivos y las Dependencias. SICAD

16:45 – 17:15h Rol y resultados de un Observatorio de Drogas Europeo: el ejemplo portugués

Ana Sofia Santos Jefa de la División de Relaciones Internacionales

Jefa del Punto Focal Portugués para el OEDT Servicio de Intervención de los Comportamientos Adictivos y las Dependencias. SICAD

17:00 – 17:30h Debate abierto / P & R _______________________________________________________________________________________________________

17:30h. Fin de la jornada

Martes 14 de noviembre

SEMINARIO: TRENDSPOTTING / DÍA 1

09:00h– 09:45h Sesión plenaria 4 (*) Modera: Alessandro Pirona, EMCDDA

Introducción al método y estudio Trendspotter

Jane Mounteney Jefa de la Unidad de Salud Pública .OEDT

09:45h –12:30h Sesión plenaria 5 (*)

Modera: Alessandro Pirona, OEDT

Presentaciones de países (5 países, 10’ por país)

10:45h-11:15h: Pausa Café

Continuación de las presentaciones de países (5 países, 10’ por país)

12:30h – 14:00h: Almuerzo ofrecido por COPOLAD

14:00h –15:00h Sesión plenaria 6 (*)

Modera: Alessandro Pirona, OEDT

Resumen del ejercicio de colección de datos por el equipo Trendspotter

Alberto Oteo COPOLAD

Emma Atkin Becaria, Unidad de Salud Pública. OEDT

15:00h – 17:00h Mini grupos de trabajo facilitados (FG).

Facilitadores: Alberto Oteo, Alessandra Bo, Alessandro Pirona, Emma Atkin, Ilze Jekabsone, Jane Mounteney y otros

Trabajo en mini grupos facilitados (en español y en inglés)

Se seleccionará un relator en cada grupo

Café disponible durante toda la sesión o entre 16:15-16:30 _______________________________________________________________________________________________________

18:30 h. Fin de la jornada

_______________________________________________________________________________________________________

18:30h. Coctel ofrecido en el OEDT por COPOLAD

Lugar: OEDT

Dirección: Praça Europa 1, Cais do Sodré / 1249-289 Lisboa

Miércoles 15 de noviembre

SEMINARIO: TRENDSPOTTING / DIA 2

09:00h – 10:30h Sesión plenaria 7 (*) Modera: Alessandra Bo, OEDT

Devolución en plenaria por parte de los relatores de los grupos facilitados

Discusión

10:30h-11:00h: Pausa Café

11:00h – 12:00h Sesión plenaria 8 (*)

Modera: Alessandro Pirona, OEDT

Conclusiones a cargo de equipo Trendspotting

Jane Mounteney Jefa de la Unidad de Salud Pública. OEDT

Conclusiones a cargo del moderador

Alessandro Pirona Analista Científico Principal, Unidad de Salud Pública. OEDT

12:00h – 13:30h Sesión plenaria 9 (*)

Modera: Nancy del Valle, Paraguay

Coordinación de OID con los países de la CELAC

Marya Hynes / Pernell Clarke Observatorio Interamericano de Drogas. OID/CICAD/OEA

13:30h-15:00h: Almuerzo ofrecido por COPOLAD

COMPONENTE 1 DE COPOLAD: ACTUALIZACIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO EN CURSO

15:00h – 17:00h Sesión plenaria 10 (*)

Modera: John Swift, Antigua y Barbuda

Actualizaciones de los grupos de trabajo 1.4 and 1.6

Esteban Pizarro Observatorio Nacional de Drogas. Chile, SENDA

Veronica Brasesco Observatorio Nacional de Drogas. Argentina, SEDRONAR

15:45h-16:15h: Pausa Café

Presentación de los objetivos y metodología para los talleres paralelos de los dos días siguientes (grupos de trabajo 1.3 y 1.5)

Graciela Ahumada Coordinadora de Task Force, Componente 1 de COPOLAD

______________________________________________________________________________________________________

17:00 h. Fin de la jornada

Jueves 16 de noviembre

TALLERES PARALELOS (*): GRUPOS DE TRABAJO 1.3. Y 1.5.

09:00h – 13.00h

Grupo de trabajo 1.3 (ANEXO 1)

Grupo de trabajo 1.5 (ANEXO 2)

13:00h-14:30h: Almuerzo COPOLAD

14:30h – 18:00h

Grupo de trabajo 1.3 (ANEXO 1)

Grupo de trabajo 1.5 (ANEXO 2)

_____________________________________________________________________________________________________

18:00 h. Fin de la jornada

Viernes 17 de noviembre

GRUPOS DE TRABAJO PARALELOS (*): GRUPOS DE TRABAJO 1.3. Y 1.5.

09:00h – 13:00h

Grupo de trabajo 1.3 (ANEXO 1)

Grupo de trabajo 1.5 (ANEXO 2)

13:00h-14:30h: Almuerzo ofrecido por COPOLAD

14:30h – 15:45h Sesión plenaria 11 (*) Modera: Elizabeth Japal, Granada

Grupo de trabajo 1.3. Resumen y actualizaciones

Héctor Suárez Coordinador de grupo de expertos

Grupo de trabajo 1.5. Resumen y actualizaciones

Francisco Cumsille Coordinador de grupo de expertos

Próximos pasos para los Grupos de Trabajo en el Componente 1 de COPOLAD

Graciela Ahumada Coordinadora de Task Force, Componente 1 de COPOLAD

15:45 -16:30h Sesión plenaria 12 (*) Modera: Esner Vellos, Belice

Sesión de clausura

Graciela Ahumada Coordinadora de Task Force, Componente 1 de COPOLAD

Teresa Salvador-Llivina Directora de COPOLAD

_______________________________________________________________________________________________________

16:30 h. Fin de la semana

(*) Disponibilidad de traducción simultánea para las sesiones plenarias y los grupos de trabajo bilingües durante toda la semana.

ANEXO 1

AGENDA: TALLER DE CAPACITACIÓN 1.3. Sistemas de Alerta Temprana (SAT)

Jueves 16 de noviembre

HORARIO ACTIVIDAD FACILITACIÓN

09.00-9.10 Introducción Marta Paredes Héctor Suárez 09.10-9.20 Presentación participantes

09.20-9.35 Resumen y acuerdos alcanzados en la Reunión Bogotá Marta Paredes Héctor Suárez

09.35-10.50 Capacitación Módulo 1 - Aspectos conceptuales: definición, datos y fuentes de información.

Leticia Keuroglian

10.50-11.20 Receso

11.20-11.50 Continúa Capacitación Modulo 1 – Aspectos conceptuales: definición, datos y fuentes de información

Leticia Keuroglian

11.50-13.00 Preguntas/ discusión Plenario

13.00-14.30 Almuerzo

14.30-15.45 Capacitación Módulo 2: Instrumento, flujo de información, base de datos, definición de alerta.

Katerina Grohmannova

15.45-16.15 Preguntas/ discusión Plenario

16.15-16.40 Receso

16.40-18.00 Capacitación Módulo 3: Gestión del SAT y diseminación Jenny Fagua

Viernes 17 de noviembre

HORARIO ACTIVIDAD FACILITACIÓN

9.00 - 9.50 Discusión y propuesta de esquema de fortalecimiento de los SAT existentes: Argentina, Chile, Colombia y Uruguay

Héctor Suarez

9.50 -10.50 Discusión y propuesta de esquema de trabajo para la implementación de los nuevos SAT: Brasil, Ecuador, Perú, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Jamaica y Trinidad y Tobago

Jenny Fagua

10.50-11.20 Receso

11.20-11.50 Mejores prácticas y recomendaciones a partir de la experiencia del OEDT en la implementación del SAT

Ana Gallegos

11.50-12.45 Presentación de los países Argentina, Colombia, Chile, Uruguay

12.45-13.00 Conclusiones Jenny Fagua

13.00-14.30 Almuerzo

ANEXO 2

AGENDA: TALLER CAPACITACIÓN GRUPO 1.5. Informes Nacionales sobre Drogas

Jueves 16 de noviembre

HORARIO ACTIVIDAD FACILITACIÓN

09.00-9.10 Introducción Graciela Ahumada y Francisco Cumsille 09.10-9.20 Presentación participantes

09.20-9.35 Informes Nacionales de Drogas: Diagnóstico de situación de OND Cristina Juárez de Amaya - El Salvador

09.35-10.50 Observatorio Nacional de Drogas. ¿Qué es? Pernell Clarke - OID/CICAD

10.50-11.20 Receso

11.20-11.50 Cómo redactar objetivos para la elaboración de un Informe Nacional de Drogas

Andrés Rodríguez-Costa Rica

11.50-13.00 Modelos de Informe Clement Henry-Guyana

13.00-14.30 Almuerzo

14.30-15.00 Discusión Jonathan Yearwood-Barbados

15.00-15.45 Aspectos metodológicos a considerar en la elaboración de informes Jorge Villatoro - México

15.45-16.15 Estrategias para la diseminación de Informe Cristina Juárez de Amaya - El Salvador

16.15-16.40 Receso

16.40-17.10 Experiencias de Organizaciones Regionales en escribir informes Ilze Jekabsone - OEDT

17.10-17.30 Experiencia de Portugal en difusión de informes Oscar Duarte - Portugal

17.30-18.00 Conclusiones Francisco Cumsille

Viernes 17 de noviembre

HORARIO

GRUPO

ACTIVIDAD

COORDINA

Trabajo en grupos de países con el coordinador correspondiente

9.00 -10.45

1 Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Surinam y Trinidad y Tobago

Bogdan Gheorghe

2 Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica y Granada

Clement Henry

3 Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Venezuela

Julio Bejarano

4 Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras y El Salvador

Jorge Villatoro

5 Nicaragua, Panamá, Paraguay, México y Rep. Dominicana

Francisco Cumsille

10.45 -11.15 Receso

11.15 -12.00 CONTINUACIÓN

12.00 -13.00 Definir perfil de responsables del informe, compromisos, plazos etc. Graciela Ahumada & Francisco Cumsille -COPOLAD