200 RBTK · 200 RBTK Equilibradora de transferencia para cigüeñales (transporte de intercambio) Nº pedido R0310304.01 R0310304.01 R0310504.01 R0310504.01 Taladradora multi-husillo,

200 RBTKEquilibradora de transferencia para cigüeñales (transporte de intercambio)

• Secuencia de operacionescompletamente automática

• Transferencia intercambiable integrada

• Integración con cadenas de producción

• Control de eje NC para el transportadory la corrección

• Corrección optimizada del desequilibrio

• Unidad de taladrado de alta velocidadcon lubricación mínima o lubricaciónrefrigerante

DiseñoMáquina multi-estación con secuencia de operacióncompletamente automática. Diseño de máquina modular queproporciona una óptima adaptabilidad a la aplicación.Disposición de la máquina transversal a los transportadoresde entrada y salida. Todas las estaciones de la máquinacubiertas por un portal de carga controlado numéricamenteque suministra los cigüeñales de forma longitudinal a lamáquina. Uno o dos carros de transferencia, una o doscucharas dobles en función de los requisitos. Tiempo de ciclocorto mediante control NC, movimiento de masa mínimo ydistancias de recorrido cortas. Equipo de medicióncontrolado por microprocesador para el cálculo de lacorrección óptima. Programa de software para elementos ocorrección y estadísticas optimizadas.Control de máquina programable y sistema de diagnósticocon visualizador para acortar el tiempo de parada de lamáquina como estándar (visualización en alemán, inglés uotros idiomas oficiales de la CE, otros idiomas bajo petición).

Ámbito de aplicaciónMedición y corrección del desequilibrio de cigüeñales yamaquinados.Uso flexible en producción en serie extensa, integrada a lacadena de producción y con cualquier transportador deentrada y salida que desee.Correccón del desequilibrio mediante taladrado en loscontrapesos en uno o dos pasos de corrección.

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]


Estación de medición para cigüeñales simétricos con accionamiento libre de acoplamiento.Accionamiento del árbol mediante rodillos de accionamiento síncronos con revestimientode metal duro. Detección del pasador del cigüeñal que proporciona la señal de referenciaangular.

Estaciones de corrección con acceso sencillo, unidad de taladrado de disposición horizontalcon mecanismo de alimentación electromecánico. Señal de entrada y control de laprofundidad precisos. Unidad de fijación completamente encerrada para prevenir lacontaminación de la máquina por refrigerante o virutas. Retirada de virutas mediantedispositivo subterráneo o transportador de virutas.

Estación de medición de geometría (opcional) con las dos funciones siguientes:identificación del tipo de cigüeñal y exploración de la geometría del pasador del&

160; cigüeñal. Lo último permite la compensación de los errores de desequilibrio mediantedesviaciones de la posición de los pasadores del cigüeñal. La condición del desequilibrioen el último ensamblaje se mejora considerablemente.


Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15



Estación de medición para cigüeñales asimétricos con accionamiento por husillo,adaptador de gancho y rodillos de metal endurecido. Soporte del árbol en los cojinetesprincipales externos, sincronización en cojinete de elevación. Un peso principal en elaccionamiento compensa las masas del mecanismo de manivela contenidas en loscontrapesos.


Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15



Sinopsis de datos técnicos 220 RBTK 220 RBTK 280 RBTK 280 RBTK

Dispositivo de medición CAB 950 CAB 950 CAB 950 CAB 950

Corrección optimizada • • • •

Unidad de equilibrado con guiado por rodillo • •

Unidad de equilibrado con guiado por gancho para ejes del cigüeñal asimétricos • •

1ª estación de corrección • •

2ª estación de corrección • •

1º carro de transferencia con garra doble • • • •

Número de estaciones 2 2 3 3

Ejes del cigüeñal

Ejes del cigüeñal simétricos • • • •

Ejes del cigüeñal asimétricos • • •

Peso, sin anillos principales [kg] 2 - 10 2 - 10 6 - 50 8 - 40

Peso, con anillos principales [kg] - 12 - 50

Longitud total [mm] 200 - 420 200 - 420 320 - 790 350 - 790

Distancia cojinete, máx. [mm] 60 - 320 60 - 320 22 - 660 240 - 660

Distancia planos corrección [mm] 30 - 280 30 - 280 170 - 600 200 - 600

Diámetro cojinete principal [mm] 30 - 60 30 - 60 40 - 75 40 - 80

Diámetro rotación exterior [mm] 80 - 150 80 - 150 120 - 195 120 -200

Dif. diámetro cojinete principal al exterior [mm] max. 100 max. 100 max. 120 max. 130

Diámetro pasador del cigüeñal [mm] 20 - 45 20 - 45 30 - 60 30 - 60

Recorrido [mm] 40 - 80 40 - 80 55 - 90 55 - 95

Máquina

Anchura A [mm] 2800 2800 4200 4200

Profundidad B [mm] 2600 2600 2600 2600

Altura C [mm] 2000 2000 2000 2000

Número de revoluciones de equilibrado [min -1] 450 - 600 450 - 600 450 - 600 450 - 600

Error en la medición [gmm] ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 see table on page 81

Tiempo de ciclo [s] 55 - 100 55 - 100 37 - 60 37 - 60

Presión del aire [kPa] 600 600 600 600

Consumo de energía [kVA] 15 15 20 20

Nº pedido R0310300.01 R0310500.01 R0310400.01 R0310600.01

Opciones (extracto)


Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15



Nº pedido R0310304.01 R0310304.01 R0310504.01 R0310504.01

Taladradora multi-husillo, rígida Nº pedido R0310305.01 R0310305.01 R0310505.01 R0310505.01

Estación de corrección con estación de sujeción para corrección dentro de los pasadores del cigüeñal en lugar de contrapesos Nº pedido R0310303.01 R0310303.01 R0310503.01 R0310503.01

Medición de geometría para pasadores del cigüeñal Nº pedido R0310302.01 R0310302.01 R0310502.01 R0310502.01

Preparado refrigerante, finura 30 µm Nº pedido R0310301.01 R0310301.01 R0310501.01 R0310501.01


Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15


Documents

200 RBTK · 200 RBTK Equilibradora de transferencia para cigüeñales (transporte de intercambio) Nº pedido R0310304.01 R0310304.01 R0310504.01 R0310504.01 Taladradora multi-husillo,