2007/08 LIGA TXAPELKETA-7. JARDUNALDIA CAMPEONATO DE LIGA-JORNADA 7ª

ATHLETIC CLUBUD ALMERÍA

2007ko urriaren 7a7 de octubre de 2007

B

Athletic, Athletic, eup!Athletic, gorri ta zuria

danontzat zara su geuriaErritik sortu ziñalako

maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuriazelai orlegianEuskalerriarenerakusgarria

Zabaldu daigun guztiokirrintzi alaia:

Athletic, Athleticzu zara nagusia

Altza Gaztiak

Athletic, Athleticgogoaren indarra

Aritz zarraren enborrakloratu dau orbel barria

Aupa mutillakaurrera gure gaztia

Bilbo ta Bizkaia guztiagoratu bedi munduan.

Aupa mutillakgora beti EuskalerriaAthletic gorri-zuria

geuria.

Bilbo ta Bizkaia gaztiak gora!Euskaldun zintzoak aurrera!

Athletic Club Argitalpenak - Athletic Clubaren hedabide ofiziala

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestro equipo deIMQ, al que identificará fácilmente en todos los vomitorios deacceso al campo, o acuda a la enfermería situada en la puerta 30de Tribuna Principal.

Es un servicio gratuito ofrecido por

Bi partida galdu ondoren, Athletic Club bere norabidea bide-ratzeko beharrean aurkitzen da. Jokoaren aldetik nolabait mai-lari eusten dion arren, beharrezkotzat jotzen da sentsaziohoriek puntuak lortuz egiaztatzea. Zentzu horretan, LehenMailara igo berri den Almeria taldea dugu gaur bisitari, futbolonaren aldeko apostua egin duena, alegia. Izan ere, denboral-di hasiera ona izan dute andaluziarrek. Gauzak horrela, SanMameseko zaleak lehoien etxeko lehenengo garaipena ikuste-ko gogoz beterik daude. Zurigorriek premiazkoa dute hiru pun-tuak eskuratzea sailkapenean saltoa emateko. Caparrosekzuzentzen duen taldeak zaleen babesa izango du guztionartean saria Bilbon uzten lortzeko asmoz.

Después de dos tropiezos consecutivos, el Athletic Clubnecesita reconducir su rumbo liguero. Aunque el juego delequipo ha sido alentador a pesar de las derrotas, se antojaimprescindible refrendar esas buenas sensaciones con pun-tos. En este sentido, hoy nos visita un recién ascendido comoel Almería, un equipo que ha hecho una apuesta por el buenfútbol y que está completando un más que solvente inicio detemporada. San Mamés está ansioso por asistir al primertriunfo casero de los leones, que deberán buscar la porteríarival con ahínco para dar un salto en sus aspiraciones. La fede los hombres de Caparrós ha de estar debidamente ali-mentada desde la grada, de manera que entre todos logremosdejar el premio en Bilbao.

Zuzendaritza-Dirección:Patxi Xabier Fernandez eta Jon LarreaIdazlari Nagusia-Redactor Jefe:Endika GaramendiDiseinua eta maketazioa-Diseño y maquetación:Daniel HernandezIdazlaritza-Redacción:Iñaki Robledo eta Jagoba ArostegiLaguntzaileak-Colaboradores:Asier Arrate eta Ibon OleagagoitiaPublizitatea eta Administrazioa-Publicidad y Administración:Arantza Villalabeitia

Merkatal Saila-Departamento Comercial:Roberto Ruiz de GordejuelaAmaia Monge MurielArgazkilaritza-Fotografía:Marieli OviedoJose Sampedro

Bulegoak-Oficinas:San Mames futbol zelaia. RafaelMoreno “Pitxitxi”.Puerta 25. Atea.48013 Bilbo (Bizkaia)Telefonoa: +34 94 427 17 74Fax: +34 94 427 29 97Web: www.athletic-club.netE-mail: publicaciones@athletic-club.netAle kopura-tirada: 40.000Imprimatzen du-Imprime: Bulkograf.Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu,idatzizko baimen barikProhibida la reproduccíon total oparcial, salvo previa autorización escrita

Bazkidearen arreta telefonoaTeléfono de atención al socio:

94 424 08 77-78

2

3Alzaga Motor

LLEEKKUUEEJOSEANLEKUE(Bilbo 06-09-63)

SendagileaMédico

44 UUSSTTAARRIITTZZUSTARITZALDEKOAOTALORAASTARLOA(Abadiño 16-02-83)1,83m-75KgAtzelaria - Defensa

99 LLLLOORREENNTTEEFERNANDOLLORENTETORRES(Iruñea 26-02-85)1,95m-94KgAurrelaria - Delantero

1155 IIRRAAOOLLAAANDONIIRAOLASAGARNA(Usurbil 22-06-82)1,82m-74KgAtzelaria - Defensa

2200 AAIITTOORR OOCCIIOOAITOROCIOCARRIÓN(Gasteiz 28-11-76)1,87m-79KgAtzelaria - Defensa

CCAAPPAARRRRÓÓSSJOAQUÍNCAPARRÓSCAMINO(Utrera 13-10-55)EntrenatzaileaEntrenador

RREEYYEESSJAVIERREYES(Granada 16-07-70)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

LLUUCCIILUCIANOMARTÍN(Huelva 17-08-71)

2. Entrenatzailea2º Entrenador

1111 GGAABBIILLOONNDDOOIGORGABILONDODEL CAMPO(Donostia 10-02-79)1,85m-78KgErdilaria - Medio

1177 EETTXXEEBBEERRRRIIAAJOSEBAETXEBERRIALIZARDI(Elgoibar 05-09-77)1,78m-74KgAurrelaria - Delantero

2255 DDAAVVIIDD LLÓÓPPEEZZDAVIDLÓPEZMORENO(Logroño 10-09-82)1,81m-77KgErdilaria - Medio

MMEELLÉÉNNDDEEZZCARLOSMELÉNDEZ(Bilbo 26-01-57)

Atezainen PrestatzaileaPreparador Porteros

77 TTIIKKOOROBERTOMARTÍNEZRIPODAS(Iruñea 15-09-76)1,78m-72KgErdilaria - Medio

1133 AARRAANNZZUUBBIIAADANIELARANZUBIAAGUADO(Logroño 18-09-79)1,87m-85KgAtezaina - Portero

66 ZZUUBBIIAAUURRRREEIBANZUBIAURREURRUTIA(Mendaro 22-01-83)1,77m-76KgAtzelaria - Defensa

1188 GGUURRPPEEGGIICARLOSGURPEGINAUSIA(Iruñea 19-08-80)1,81m-77KgErdilaria - Medio

2233 AADDUURRIIZZARITZADURIZZUBELDIA(Donostia 11-02-81)1,82m-78KgAurrelaria - Delantero

DDEE LLAA FFUUEENNTTEELUISDE LA FUENTE(Haro 21-06-61)

DelegatuaDelegado

CCLLEEMMEENNTTEEXABIERCLEMENTE(Barakaldo 24-04-73)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

DDEELLGGAADDOOMANUELDELGADO(Alcázar de SanJuan 07-07-45)Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

AANNGGUULLOOPACOANGULO(Bilbo 07-04-59)

SendagileaMédico

11 IIRRAAIIZZOOZZGORKAIRAIZOZMORENO(Iruñea 06-03-81)1,91m-81KgAtezaina - Portero

22 EEXXPPÓÓSSIITTOOUNAIEXPÓSITOMEDINA(Barakaldo 23-01-80)1,76m-72KgAtzelaria - Defensa

33 DDEELL HHOORRNNOOASIERDEL HORNOCOSGAYA(Barakaldo 19-01-81)1,83m-72KgAtzelaria - Defensa

1122 KKOOIIKKIILLIIKOIKILILERTXUNDIDEL CAMPO(Otxandio 23-12-80)1,68m-67KgAtzelaria - Defensa

88 GGAARRMMEENNDDIIAAJOSEBAGARMENDIAELORRIAGA(Basauri 04-10-85)1,82m-72KgErdilaria - Medio

1144 PPRRIIEETTOOLUISPRIETOZALBIDEGOITIA(Dima 19-02-79)1,81m-75KgAtzelaria - Defensa

1199 MMUURRIILLLLOOANDERMURILLOGARCÍA(Donostia 26-07-83)1,82m-84KgAtzelaria - Defensa

2244 JJAAVVII MMAARRTTÍÍNNEEZZJAVIERMARTÍNEZAGINAGA(Lizarra 02-09-88)1,90m-81KgErdilaria - Medio

RRAAÚÚLLRAÚLFERNANDEZ-CAVADAMATEOS(Bilbo 13-03-88)1,96m-88KgAtezaina - Portero

2211 CCUUÉÉLLLLAARRDAVIDCUÉLLARTAINTA(Iruñea 01-11-79)1,69m-69KgErdilaria - Medio

Athletic Club lantaldea-plantilla55 AAMMOORREEBBIIEETTAA

FERNANDOAMOREBIETAMARDARAS(Cantaura 29-03-85)1,92m-85KgAtzelaria - Defensa

1100 YYEESSTTEEFCO. JAVIERYESTENAVARRO(Bilbo 06-12-79)1,84m-70KgErdilaria - Medio

2222 MMUUÑÑOOZZIÑAKIMUÑOZOROZ(Iruñea 02-07-78)1,82m-79KgErdilaria - Medio

2288 VVÉÉLLEEZZIONVÉLEZMARTÍNEZ(Tafalla 17-02-85)1,82m-75KgAurrelaria - Delantero

1166 OORRBBAAIIZZPABLOORBAIZLESAKA(Iruñea 06-02-79)1,79m-75KgErdilaria - Medio

2277 SSUUSSAAEETTAAMARKELSUSAETALASKURAIN(Eibar 14-12-87)1,79m-68KgErdilaria - Medio

CCAASSAASSJAVIERCASASCUEVAS(Bilbo, 09-05-82)1,80m-80KgAtzelaria - Defensa

4

5

Analizadas las propuestas recibidas a partir delcorrespondiente Pliego de Bases, y tras la reunióncelebrada el pasado 1 de octubre, el Consejo deAdministración de ‘San Mamés Barria, S.L.’ (formadopor el Athletic Club, la Diputación Foral de Bizkaia yBilbao Bizkaia Kutxa) ha adoptado el acuerdo deadjudicar la redacción del Proyecto de Ejecución yDirección de Obra del nuevo campo de San Mamésa la empresa Idom.La citada firma ya se encargó de la creación yposterior desarrollo del anteproyecto, elaboradoentre abril y junio de este año y ratificado por laJunta Directiva presidida por Fernando GarcíaMacua en julio, poco después de la celebraciónde las elecciones. Si los planes se van cum-pliendo en el plazo previsto, en el próximo mesde diciembre el proyecto de ejecución ya deberíaser una realidad.‘San Mamés Barria S.L.’, sociedad patrona delfuturo coliseo rojiblanco, fue constituida demanera formal el pasado 6 de marzo, coincidien-do con la presentación en público de la maque-ta, y se disolverá una vez concluidas las obras,para ceder en exclusiva todos los derechos deexplotación y gestión al Athletic Club.Con estas premisas, y toda vez que la demoli-ción de la antigua Feria de Muestras se halla enfase avanzada, ya queda menos tiempo paraque Bilbao y Bizkaia entera pueda presumir deun campo ‘cinco estrellas’, con capacidad para55.000 espectadores. Está previsto que lasobras del nuevo San Mamés den comienzo enjunio de 2008. Tres años más tarde, quizá coin-cidiendo con el arranque de la temporada2011/12, el Athletic Club podría mudarse a su fla-mante coliseo, que estaría aún inconcluso a laespera de construir la última tribuna, es decir, laque se encuentra más cerca del actual campo.

erreportaiareportaje

El nuevo San Mamés,cada vez más cerca

Baldintza-agiriaren arabera heldu diren proposamenakaztertu eta gero, joan den urriaren 1ean, egin den bile-raren ostean, Athletic Clubek, Bizkaiko ForuAldundiarekin eta Bilbao Bizkaia Kutxarekin bateraosatzen duen San Mames Barria E.M.ren AdministrazioKontseiluak futbol zelai berriaren ProiektuaBetearazteko eta Lanen Zuzendaritza Idom enpresariematea erabaki zuen. Bere egunean, enpresa honekaurreproiektua egin zuen. Hortaz, aurreikuspen guztiakbetetzen badira, ejekuzio proiektua abenduan prestegongo litzateke. San Mames berriaren eraikuntzalanak 2008ko ekainean has litezke eta hiru urte geroa-go, 2011/12 denboraldiaren hasieran, Athletic Clubekzelai berrian jokatzeko aukera izango omen du.

6

7

Por segunda vez en lo que va deaño, el Athletic Club viajó a Qatarinvitado por la Academia para laExcelencia del Deporte ‘Aspire’.Los componentes del CadeteLiga Vasca siguieron los pasosde sus antecesores, hoy juveni-les. Vicente Gómez, entrena-dor; María Ruiz de Oña, psicó-loga; Roberto Ondarra, delega-do; Igor Gurtubai, fisioterapeu-ta; y Garikoitz Fullaondo, res-ponsable de la metodología delentrenamiento, acompañaron alos canteranos en esta expe-riencia. “La convivencia engrupo a veces es difícil.Hacemos hincapié en ser unequipo, cumplir unas normas,dejar las individualidades enfavor del grupo, y también leshablamos del ‘entrenamiento

invisible’, en el que entran enjuego la alimentación y el des-canso”, señala Ruiz de Oña.Nuestros ‘aventureros’ han teni-do que hacer frente a “unascondiciones climatológicasextremas, un calor y una hume-dad que no habíamos vividonunca”, según explica ‘Vicen’.María añade que “salías a lacalle y ya estabas sudando, eracomo una sauna”. La tempera-tura ambiente era superior a los40º y la humedad era cercana al85%.Por descontado, los cadetesviajaron para jugar al fútbol. Y,al igual que los que les prece-dieron, salieron invictos deQatar (empate a cero y triunfopor 0-3). El técnico santurtziarraanaliza satisfecho su rendimien-

to. “Vieron que no se podíajugar igual en cuanto al ritmoporque el calor no lo permitía”.El viaje coincidió en el tiempocon el Ramadán, ritual que hanpodido comprobar in situ.Según explica Ruiz de Oña,“nos pidieron que no fuésemospor ahí comiendo y bebiendo,porque los otros niños no podí-an. Eso requiere un esfuerzo, ynuestros chavales vieron cómola gente se esfuerza por algo”.

erreportaiareportaje

Qatar, segunda parte

Irailaren 16tik 20ra bitarteanEuskal Ligako Kadete taldearenjokalariek ‘Aspire’ izeneko akade-mia ospetsua bisitatu zuten Dohan(Qatar). Beraz, bere aurrekoenurratsak jarraitu zituzten, joan denotsailean gauza bera egin baitzu-ten. Vicente Gomezek zuzentzenduen taldeak bi partida jokatuzituen Arabiar Penintsulan (emai-tzak 0-0 eta 0-3 izan ziren), etalehenengoan, gainera, zurigorriak60.000 zaleentzako futbol zelaianaritu ziren. Jasandako sargoria ezzen ez bidaiaren bitxikeri bakarra,data horietan Ramadan ospatzenari zelako. Hori dela eta, jokalarienikaskuntza sendotu egin zen, MariaRuiz de Oña psikologoak aipatuduenez, “bertakoek xede batenbila erakutsi duten ahalegina ikasidutelako”.

8

9

delClub

Klub-en berriak noticias

Bernardino González Vázquez, del colegio gallego, arbitrará elencuentro de esta tarde entre el Athletic Club y la UD AlmeríaSerá la undécima ocasión en la que este colegiado, nacido enFrankfurt (Alemania) en 1966, dirigirá un partido del conjuntorojiblanco en Liga. Hasta la fecha, el balance de los leonescon González Vázquez consta de una única victoria (en su pri-mer partido arbitrado a nuestro Club, Barcelona 1-AthleticClub 2, en 2001), tres empates y seis derrotas.

Behe mailakoentzako teknifikazio jardunaldiak hasi berri diraLezaman eta asteartero egiteko asmoa dagoJoan den urriaren 2an, behe mailakoentzako teknifikazio jar-dunaldiak hasi ziren Lezaman. Hitzorduan 8 jokalari aurkeztuziren, 4 Baskoniakoak, 3 ohorezko gazte mailako taldekoaketa beste bat nazio mailako gazte taldekoa. Teknikarien alde-tik lehen taldeko entrenatzaileetaz gain Peio Agirreoa eta GariFullaondo egon ziren. Asmoa da asteartero egitea.

Luis Solar desempeña su función de coordinador general deLezama desde el pasado 1 de octubreEl nuevo coordinador general de Lezama, Luis Solar, es licen-ciado en Educación Física y doctor en Filosofía y Ciencias dela Educación por la EHU/UPV. Fue director de Deportes delIMD de Bilbao, director general de Deportes y Juventud de laDiputación, director del área Técnico-Deportiva de Bilbao-Kirolak y director de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao.

San Mameseko Arkua oinezko zaldain bezala berrerabiltzekoBilboko Udalak aurkeztutako ekimena begi onez ikusi hartu daAthletic Clubek begi onez hartu du Bilboko Udalak aurkeztuzuen ekimena San Mameseko Arkua oinezko zaldain bezalaberrerabiltzeko Zorrotzaurre eta Sarriko artean. Gure erakun-dearen ustez bideragarria izan daiteken eta sinbolo honeniraupena ahalbideratuko duen edozein ekimena ona izango daBilbo zein Athleticentzat.

SSuuss ddaattoossNacido en Madrid el 20 de agosto de 1985. Es un delantero robusto de 1,85 metros dealtura y 85 kilos de peso. Su pierna ‘buena’ es la izquierda. Se destapó la pasada cam-paña con 18 goles, que resultaron vitales para que el Real Madrid B Castilla salvasela categoría.

harrera egiten diogu...recibimos a...

En la plantilla de la Unión Deportiva Almería no hay grandes estrellas mediáticas ni nombres de relumbrón,pero lo cierto es que su entrenador ha conseguido armar un equipo joven, compensado y eficaz, que ya hadado más de un susto y que, tras las 6 primeras jornadas de Liga, se mantiene cómodamente situado en lamitad de la tabla clasificatoria. Su estrella en el ataque es Álvaro Negredo, que procede del filial del RealMadrid.En vanguardia ‘la gran esperanza blanca’ de la UD Almería se llama Álvaro Negredo, autor de 18goles la temporada pasada en el Real Madrid Castilla en Segunda División. El Almería les ganó elpulso a unos cuantos equipos que también se habían interesado en hacerse con los servicios delariete madrileño formado en las categorías inferiores del Rayo Vallecano. Negredo, que se muestrailusionado ante el nuevo reto que afronta en Almería, toma a otro canterano del Real Madrid, RobertoSoldado, como “el modelo a seguir”. En unas declaraciones a los medios de comunicación, Negredoindicó que “estoy muy contento, para mí es un paso adelante que un equipo de Primera División medé la oportunidad de jugar. El Almería me pareció un gran equipo, con aspiraciones para mantener-se en la categoría, y por eso espero hacer un gran año y estar ahí arriba”. Esta nueva aventura, a suentender, “será positiva para mi evolución”, deseó Negredo. Es, con dos goles, el máximo realizadordel Almería en el arranque liguero. Le hizo uno al Valencia en tierras andaluzas y otro al Deportivoen el estadio de Riazor. Contra el Real Madrid no pudo jugar, ya que hay una cláusula en su contra-to que le impide enfrentarse a su antiguo club.

ÁlvaroNegredo

10

11

gaurko aurkariael rival de hoy

Lantaldea · Plantilla

Atezainak-Porteros

1 DIEGO Alves Carreira 24/06/85 Brasil13 David COBEÑO Iglesias 06/04/82 Madrid26 Aitor ALCALDE Caballero 22/05/85 Erandio

Atzelariak-Defensas

2 BRUNO Saltor Grau 01/10/80 Barcelona3 Aitor LÓPEZ REKARTE 18/08/75 Arrasate

11 Domingo CISMA González 09/02/82 Sevilla14 Rubén Martín PULIDO 02/02/79 Madrid18 Wilmer Santiago ACASIETE Ariadela 22/11/77 Perú21 CARLOS GARCÍA Badías 29/04/84 Barcelona22 José Manuel Jiménez Ortiz ‘MANÉ’ 21/12/81 Tarifa24 Juan J. Gutiérrez Robles ‘JUANITO’ 17/02/80 Málaga

Erdilariak-Centrocampistas

4 FELIPE MELO de Carvalho 26/08/83 Brasil6 José Luis CABRERA Cava 10/05/82 Madrid8 Albert CRUSAT Domene 13/05/82 Barcelona

10 José ORTIZ Bernal 04/08/77 Almería15 Miguel Ángel García ‘CORONA’ 12/02/81 Toledo16 Julio Daniel DOS SANTOS Rodríguez 07/05/83 Paraguay17 JUAN MAnuel ORTIZ Palazón 01/03/82 Alacant23 Fernando SORIANO Marcos 24/09/79 Zaragoza

Aurrelariak-Delanteros

5 Kalu UCHE 16/11/82 Nigeria9 Álvaro NEGREDO Sánchez 20/08/85 Madrid

19 NATALIO Lorenzo Poquet 18/09/84 Valencia20 Mathías VIDANGOSSY Rebolledo 25/05/87 Chile

Entrenatzailea · Entrenador

Unai EMERY Etxegoien1971ko azaroaren 3an Hondarribian (Gipuzkoa) jaio zenNacido el 3 de noviembre de 1971 en Hondarribia(Gipuzkoa).

Taldeak - Equipos:Lorca, Almería

Talde teknikoa · Cuerpo técnico

2. entrenatzailea - 2º entrenadorJuan Carlos CarcedoPrestatzaile fisikoa - Preparador físicoEdu PonsFisioterapeuta - FisioterapeutaJavier SimónSendagilea - MédicoAntonio FernándezAtezainen entrenatzailea - Entrenador porterosMikel Insausti

Administrazio KontseiluaConsejo de Administración

Presidentea - PresidenteAlfonso García GabarrónKontseilari delagatua - Consejero delegadoJosé Juan BinilloKontseilariak - ConsejerosLuis Guillén, Onofre Díaz, Jesús Verdejo, Ramón Navarro,Juan CarrilloIdazkaria - SecretarioMariano Blanco

Unión Deportiva Almería, SAD

12

13

Eneko Arieta-Araunabeña ‘Arieta I‘aurrelaria AthleticClubeko laugarrengolegilerik handienadugu 136 golez LigaTxapelketan. Beredebuta 50garrenhamarkadan eginzuen eta Liga bat etahiru Kopa eskuratuzituen ‘Torito’ ezize-nez ezagutu zena.

Kluben historiahistoria del Club

Eneko Arieta-Araunabeña, másconocido por ‘Arieta I’, (Durango1933-Galdakao 2004), jugador delAthletic Club durante quince tem-poradas y componente del equipocampeón de la década de los 50,fue un delantero centro de los quegustan para el Athletic: trabajador,fuerte, valiente y duro.Su llegada al club rojiblanco fuemeteórica. En tan sólo tres tem-poradas pasó del equipo delcolegio (los jesuitas deDurango) al primero del Athletic.Tavira, Cultural de Durango yGetxo fueron sus otros equiposen su recorrido hasta el clubrojiblanco.Debutó el 21 de agosto de 1951con 18 años recién cumplidos, ya pesar de anotar dos goles(Athletic Club 4-Sporting deGijón 2), en sus dos primerastemporadas como rojiblanco tansólo disputó dos partidos. Nadiediscutía sus cualidades, pero eljugador a desbancar atendía alnombre de Telmo Zarra, por loque Eneko tuvo que esperar suocasión.El de Durango no bajó la guar-dia, trabajó duro y logró hacersecon el puesto en la quinta jorna-da del campeonato 1953/54.Ese día, contra el Real Racingde Santander, el puesto deZarra lo ocupó Arieta, quienmarcó tres de los cinco goles yagarró con fuerza la titularidad

que ya nadie pudo discutirledurante más de una década. Tenía una gran potencia física,era muy rápido y con un disparofortísimo. Delantero centro quesabía caer a los extremos, eratremendamente valiente yentraba al choque siempre quese requería. Por todos estosatributos se le calificó como‘Torito’ Arieta.Fue pieza indiscutible en elAthletic Club campeón de los50. Un título de Liga (1955/56) ytres de Copa (1955, 1956 y1958) adornan su palmarés, yno sólo por sus goles, que los

marcaba y en alto número(cuarto máximo goleador delAthletic en Liga con 136 tantos,y séptimo en el computo globalcon 170), sino también por algono cuantificable en las estadísti-cas, como su inestimable traba-jo, su lucha constante con losdefensas y su pundonor extra-ordinario, que contagiaba a suscompañeros.Al finalizar la campaña 1965/66dejó el Athletic y el fútbol. Antestuvo la fortuna de coincidir consu hermano Antón en el primerequipo. Otra gran alegría parasu corazón rojiblanco.

Eneko Arieta-Araunabeña,‘Arieta I’

Solidaridad con Perú

La Fundación Athletic ClubFundazioa y la ONG ‘Deporte &Desarrollo’ han presentado unacampaña solidaria con las aproxi-madamente 40.000 familias dam-nificadas por el terremoto enPerú.El fin de esta campaña es invo-lucrar a todos los estamentosdel deporte bizkaino mediantela recaudación de fondos y dematerial deportivo, cuyo envíose llevará a cabo en los próxi-mos meses. Esta recaudaciónpermitirá facilitar el derecho ala educación para los niños y

niñas mediante la reconstruc-ción de aulas y otra serie deinfraestructuras. Además, eldeporte ayudará a desarrollarprogramas de rehabilitaciónpsicológica, integración social,etcétera.En Pisco, una de las localida-des más afectadas por el seís-mo, se encuentra la escuela defútbol Carlos Gurpegi, a la quetanto él como la ex jugadoradel Athletic EFT GurutzeFernández acudieron el pasa-do mes de junio para estrenarla temporada y entregar mate-rial deportivo.

CAMBIAR

14

Athletic Club FundazioakPeruko lurrikarraren kaltetu-takoen aldeko kanpaina soli-dario batekin egin du bat.Bizkaiko kirol estamentuguztien laguntza izango dueta dirua eta kirol materialabilduko da, hango ikastetxe-ak berriz martxan jartzekoeta kirolaren bidez kaltetuta-koen bergizarteratzea lortze-ko. Piscon, Gurpegi zurigo-rriaren futbol eskola dagoeta jokalaria Gurutzerekinbatera bertaratu zen ekaine-an.

KIDE FUNDATZAILEASOCIO FUNDADOR

KIDE ESTRATEGIKOAKSOCIOS ESTRATÉGICOS

ONGILE KIDEAKMIEMBROS BENEFACTORES

BEHERAPENAK ZIRKUITOACIRCUITO DE DESCUENTOS

BABESKIDE NAGUSIAKGRANDES PROTECTORES

BABESKIDEAKMIEMBROS PROTECTORES

PATRONOAKPATRONOS

16

17

hurrengo partidapróximo partido

Sigan a...

SISI. El interior diestro albaceteño fueuna de las piezas básicas del ascenso.Es rápido, tiene gran facilidad dedesmarque y centra con peligro.Además de sus internadas por banda,los leones deberán vigilar sus ‘caídas’ alcentro, así como su conexión con lazona de ataque.

Datos del club (hasta 06/07)

Temporadas en Primera: 38Partidos jugados: 1.276Partidos ganados: 415Partidos empatados: 325Partidos perdidos: 536Goles a favor: 1.553Goles en contra: 1.887Puesto histórico en Liga: 13º

Tras el parón liguero motivado por los compromisosinternacionales, los leones medirán sus fuerzas con elReal Valladolid, dirigido por un viejo conocido como JoséLuis Mendilibar.El técnico zaldibartarra logró el mayor hito de sucarrera deportiva devolviendo al conjunto pucelanoa la máxima categoría tres años después de su últi-mo descenso. Lo hizo de forma arrasadora, dejandola cuarta plaza a 25 puntos. Ahora, ya en la élite, haapostado prácticamente por los mismos hombresque consiguieron el ascenso. Por el momento, elbuen juego mostrado por los albivioletas (sobre todoen su partido en casa ante el Real Madrid) sólo haencontrado premio, en forma de victorias, en su visi-ta a Montjuïc (0-1). Así, la tarea prioritaria deMendilibar será encontrar el punto óptimo para quesus pupilos vayan afianzando su escalada.Zorrilla no es, estadísticamente, un feudo propiciopara los intereses rojiblancos (en Liga, el bagaje esde 6 victorias, 12 empates y 19 derrotas). Sinembargo, el último precedente allí es alentador: fuela vuelta de los cuartos de final de la Copa 2004/05,y los leones vencieron 0-1 (Yeste, de penalti).

Real Valladolid, SAD

Liga Txapelketa · Campeonato de Liga

Etxean-Casa Kanpoan-FueraTaldeak Ptk JP IP BP GP IP BP GP AlG AuG Equipos Pts PJ PG PE PP PG PE PP GF GC

1 R.Madrid 16 6 3 0 0 2 1 0 14 32 Villarreal 15 6 2 0 1 3 0 0 9 53 Valencia 15 6 2 0 1 3 0 0 9 74 Barcelona 14 6 3 0 0 1 2 0 13 45 Atlético 11 6 2 1 0 1 1 1 11 46 Espanyol 10 6 2 0 1 1 1 1 8 77 Mallorca 8 6 2 0 1 0 2 1 9 88 Murcia 8 6 1 1 1 1 1 1 7 69 Zaragoza 8 6 2 1 0 0 1 2 8 9

10 Recre 8 6 1 1 1 1 1 1 7 811 Racing 8 6 1 1 1 1 1 1 3 712 Almería 7 6 0 1 2 2 0 1 7 713 Sevilla 6 5 2 0 1 0 0 2 11 914 Osasuna 5 5 1 1 0 0 1 2 5 515 Betis 5 6 1 1 1 0 1 2 7 816 Athletic Club 5 6 0 2 1 1 0 2 4 817 Valladolid 5 6 0 2 1 1 0 2 8 1318 Deportivo 5 6 1 0 2 0 2 1 3 819 Getafe 2 6 0 2 1 0 0 3 3 920 Levante 1 6 0 1 2 0 0 3 3 14

PTK: Puntuak. JP: Jokatutako Partidak. IP: Irabazitako Partidak. BP: Berdindutako Partidak. GP: Galdutako Partidak. AlG: Aldeko Golak. AuG: Aurkako Golak.PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra.

sailkapenak eta estatistikakclasificación y estadísticas

Pitxitxi Ikurra · Trofeo Pichichi

Izena Taldea Golak PenaltizJugador Equipo Goles Penaltis

Agüero At. Madrid 5 0Messi Barcelona 5 1Sneijder R. Madrid 4 0Kanouté Sevilla 4 0Rossi Villarreal 4 1Güiza Mallorca 3 0Kerzhakov Sevilla 3 0Javi Guerrero Recreativo 3 0

Zamora Ikurra · Trofeo Zamora

Izena Taldea Golak PartidakJugador Equipo Goles Partidos

Casillas R. Madrid 3 6Valdés Barcelona 4 6Viera Villarreal 5 6Notario Murcia 6 6Toño Racing 7 6Cobeño Almería 7 6Kameni Espanyol 7 6Iraizoz Athletic Club 8 6

UEFA

Cham

pion

sde

scen

so

19

Lantaldea · Plantilla

Nº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min.

1 Iraizoz 6 6 -8 0 0 5402 Expósito 1 1 0 0 0 903 Del Horno 4 4 0 2 0 3604 Ustaritz 2 2 0 1 0 1735 Amorebieta 5 5 0 0 1 450 6 Zubiaurre 0 0 0 0 0 07 Tiko 2 2 0 1 0 1238 Garmendia 0 0 0 0 0 09 Llorente 5 3 0 1 0 217

10 Yeste 0 0 0 0 0 011 Gabilondo 1 1 0 0 0 4512 Koikili 2 2 0 1 1 16913 Aranzubia 0 0 0 0 0 014 Prieto 0 0 0 0 0 015 Iraola 5 5 0 1 0 45016 Orbaiz 2 2 0 1 0 17717 Etxeberria 4 3 0 0 0 21918 Gurpegi 0 0 0 0 0 019 Murillo 2 1 0 0 0 5820 Aitor Ocio 5 5 0 3 1 44921 Cuéllar 4 0 0 0 0 10522 Muñoz 5 1 0 0 0 18723 Aduriz 6 6 2 2 0 52024 J. Martínez 6 6 0 1 0 49325 David López 6 6 0 1 0 52327 Susaeta 5 4 2 2 0 34328 Vélez 6 1 0 0 0 237SD Casas 0 0 0 0 0 0

PJ: partidos jugados. PJT: partidos jugados como titular. G: goles. TA: tarjetas amarillas. TR: tarjetas rojas. Min: minutos

20

Campeonato de LigaLiga Txapelketa

04 JARDUNALDIA/JORNADA 2323/09/2007 10/02/20082-1 Barcelona - Sevilla2-1 Zaragoza - Osasuna1-2 Levante - Athletic Club4-0 At. Madrid - Racing2-0 Villarreal - Murcia1-1 Almería - Mallorca1-1 Valladolid - R. Madrid1-2 Betis - Valencia0-0 Getafe - Deportivo2-1 Recreativo - Espanyol

08 JARDUNALDIA/JORNADA 2721/10/2007 09/03/2008

Levante - SevillaAt. Madrid - Zaragoza

Villarreal - BarcelonaAlmería - Osasuna

Valladolid - Athletic ClubBetis - Racing

Getafe - MurciaRecreativo - Mallorca

Espanyol - R. MadridDeportivo - Valencia

12 JARDUNALDIA/JORNADA 3111/11/2007 06/04/2008

Villarreal - SevillaAlmería - At. Madrid

Valladolid - LevanteBetis - Zaragoza

Getafe - BarcelonaRecreativo - Osasuna

Espanyol - Athletic ClubDeportivo - Racing

Valencia - MurciaR. Madrid - Mallorca

16 JARDUNALDIA/JORNADA 3516/12/2007 04/05/2008

Valladolid - SevillaBetis - Almería

Getafe - VillarrealRecreativo - At. Madrid

Espanyol - LevanteDeportivo - Zaragoza

Valencia - BarcelonaR. Madrid - Osasuna

Mallorca - Athletic ClubMurcia - Racing

01 JARDUNALDIA/JORNADA 2026/08/2007 20/01/20080-0 Athletic Club - Osasuna0-0 Racing - Barcelona2-1 Murcia - Zaragoza3-0 Mallorca - Levante2-1 Real Madrid - At. Madrid0-3 Valencia - Villarreal0-3 Deportivo - Almería0-1 Espanyol - Valladolid1-1 Recreativo - Betis4-1 Sevilla - Getafe

05 JARDUNALDIA/JORNADA 2426/09/2007 17/02/20084-1 Barcelona - Zaragoza4-1 Osasuna - Levante0-2 Athletic Club - At. Madrid0-2 Racing - Villarreal0-1 Murcia - Almería4-2 Mallorca - Valladolid2-0 Real Madrid - Betis2-1 Valencia - Getafe0-2 Deportivo - Recreativo2-3 Sevilla - Espanyol

09 JARDUNALDIA/JORNADA 2828/10/2007 16/03/2008

Levante - At. MadridZaragoza - Villarreal

Barcelona - AlmeríaOsasuna - Valladolid

Athletic Club - BetisRacing - GetafeMurcia - Recreativo

Mallorca - EspanyolReal Madrid - Deportivo

Sevilla - Valencia

13 JARDUNALDIA/JORNADA 3225/11/2007 13/04/2008

Villarreal - AlmeríaAt. Madrid - Valladolid

Levante - BetisZaragoza - Getafe

Barcelona - RecreativoOsasuna - Espanyol

Athletic Club - DeportivoRacing - ValenciaMurcia - Real MadridSevilla - Mallorca

17 JARDUNALDIA/JORNADA 3623/12/2007 07/05/2008

Valladolid - BetisAlmería - Getafe

Villarreal - RecreativoAt. Madrid - Espanyol

Levante - DeportivoZaragoza - Valencia

Barcelona - R. MadridOsasuna - Mallorca

Athletic Club - MurciaSevilla - Racing

02 JARDUNALDIA/JORNADA 2102/09/2007 27/01/2008- Osasuna - Sevilla

3-1 Barcelona - Athletic Club1-1 Zaragoza - Racing0-0 Levante - Murcia1-1 At. Madrid - Mallorca0-5 Villarreal - Real Madrid1-2 Almería - Valencia2-2 Valladolid - Deportivo2-2 Betis - Espanyol1-1 Getafe - Recreativo

06 JARDUNALDIA/JORNADA 2530/09/2007 24/02/20082-0 Zaragoza - Sevilla1-4 Levante - Barcelona2-0 At. Madrid - Osasuna1-0 Villarreal - Athletic Club0-1 Almería - Racing1-4 Valladolid - Murcia3-0 Betis - Mallorca0-1 Getafe - Real Madrid0-1 Recreativo - Valencia1-0 Espanyol - Deportivo

10 JARDUNALDIA/JORNADA 2931/10/2007 23/03/2008

At. Madrid - SevillaVillarreal - LevanteAlmería - Zaragoza

Valladolid - BarcelonaBetis - Osasuna

Getafe - Athletic ClubRecreativo - Racing

Espanyol - MurciaDeportivo - Mallorca

Valencia - Real Madrid

14 JARDUNALDIA/JORNADA 3302/12/2007 20/04/2008

Almería - SevillaValladolid - Villarreal

Betis - At. MadridGetafe - Levante

Recreativo - ZaragozaEspanyol - BarcelonaDeportivo - Osasuna

Valencia - Athletic ClubReal Madrid - Racing

Mallorca - Murcia

18 JARDUNALDIA/JORNADA 3706/01/2008 11/05/2008

Sevilla - BetisGetafe - Valladolid

Recreativo - AlmeríaEspanyol - VillarrealDeportivo - At. Madrid

Valencia - LevanteR. Madrid - Zaragoza

Mallorca - BarcelonaMurcia - OsasunaRacing - Athletic Club

03 JARDUNALDIA/JORNADA 2216/09/2007 03/02/20080-0 Osasuna - Barcelonaa1-1 Athletic Club - Zaragoza1-0 Racing - Levante1-1 Murcia - At. Madrid0-1 Mallorca - Villarreal3-1 Real Madrid - Almería2-1 Valencia - Valladolid1-0 Deportivo - Betis1-0 Espanyol - Getafe4-1 Sevilla - Recreativo

07 JARDUNALDIA/JORNADA 2607/10/2007 02/03/2008

Zaragoza - LevanteBarcelona - At. MadridOsasuna - Villarreal

Athletic Club - AlmeríaRacing - ValladolidMurcia - Betis

Mallorca - GetafeReal Madrid - Recreativo

Valencia - EspanyolSevilla - Deportivo

11 JARDUNALDIA/JORNADA 3004/11/2007 30/03/2008

At. Madrid - VillarrealLevante - Almería

Zaragoza - ValladolidBarcelona - BetisOsasuna - Getafe

Athletic Club - RecreativoRacing - EspanyolMurcia - Deportivo

Mallorca - ValenciaSevilla - Real Madrid

15 JARDUNALDIA/JORNADA 3409/12/2007 27/04/2008

Almería - ValladolidVillarreal - Betis

At. Madrid - GetafeLevante - Recreativo

Zaragoza - EspanyolBarcelona - DeportivoOsasuna - Valencia

Athletic Club - Real MadridRacing - MallorcaSevilla - Murcia

19 JARDUNALDIA/JORNADA 3813/01/2008 18/05/2008

Betis - GetafeValladolid - Recreativo

Almería - EspanyolVillarreal - Deportivo

At. Madrid - ValenciaLevante - R. Madrid

Zaragoza - MallorcaBarcelona - MurciaOsasuna - Racing

Athletic Club - Sevilla

00770088