KOPA TXAPELKETA- Final laurdenak CAMPEONATO DE COPA- Cuartos de final

ATHLETIC CLUBREAL SPORTING2009ko urtarrilaren 22a22 de enero de 2009

2008/09

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página A

B

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página B

Athletic, Athletic, eup!Athletic, gorri ta zuria

danontzat zara zu geuriaErritik sortu ziñalako

maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuriazelai orlegianEuskalerriarenerakusgarria

Zabaldu daigun guztiokirrintzi alaia:

Athletic, Athleticzu zara nagusia

Altza Gaztiak

Athletic, Athleticgogoaren indarra

Aritz zarraren enborrakloratu dau orbel barria

Aupa mutilakaurrera gure gaztiak

Bilbo ta Bizkaia guztiagoratu bedi munduan.

Aupa mutilakgora beti EuskalerriaAthletic gorri-zuria

geuria.

Bilbo ta Bizkaiko gaztiak gora!Euskaldun zintzoak aurrera!

Athletic Club Argitalpenak - Athletic Clubaren hedabide ofiziala

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestro equipo deIMQ, al que identificará fácilmente en todos los vomitorios deacceso al campo, o acuda a la enfermería situada en la puerta 30de Tribuna Principal.

Es un servicio gratuito ofrecido por

Athletic Club ikaragarrizko hilabetean murgildurik dago, etagaur kapitulu berri bati aurre egingo dio. Izan ere, orain delaaste bete Osasuna kanporatu ondoren, zurigorriek Kopako finallaurdenetako lehen partida jokatuko dute Sportingen aurka.Lehoiek jakin badakite zer den talde asturiarra San Mamesenmendean hartzea, baina hori Ligan izan zen, eta Kopan bestemodu batera prestatu ohi dira neurketak. Caparrosen jokalariekaldeko emaitza lortu behar dute datorren astean El Molinonekopartidan abantailaz hasteko. Ez da batere erraza izangoPreciadoren taldeak ez baititu bere aukerak galdutzat ematen.Horren adibide da final laurdenetara igarotzeko Valladolidenetxean azken minutuan gol erabakigarri batez irabazi izana.

Este frenético mes de enero para el Athletic Club vive hoy unnuevo capítulo, ya que una semana después de eliminar aOsasuna, los rojiblancos retoman su participación en los cuar-tos de final de la Copa, midiendo sus fuerzas ante el Sporting.Los leones ya saben lo que es ganar en San Mamés al cuadroasturiano en Liga, pero la mentalidad con la que se afronta eltorneo del KO es totalmente diferente. Los jugadores deCaparrós deberán buscar un resultado favorable para viajarcon ventaja a Gijón la próxima semana. No va a ser fácil porqueel conjunto de Preciado nunca da por perdidas sus opciones, ybuena prueba de ello fue su pase a cuartos, tras marcar el goldecisivo en el último suspiro al Valladolid a domicilio.

Zuzendaritza-Dirección:Patxi Xabier Fernandez eta Jon LarreaIdazlari Nagusia-Redactor Jefe:Endika GaramendiDiseinua eta maketazioa-Diseño y maquetación:Daniel HernandezIdazlaritza-Redacción:Iñaki Robledo, Jagoba ArostegiLaguntzailea-Colaborador:Ibon OleagagoitiaPublizitatea eta Administrazioa-Publicidad y Administración:Arantza Villalabeitia

Merkatal Saila-Departamento Comercial:Iñigo Zabaletain.zabaleta@telefonica.netArgazkilaritza-Fotografía:Marieli Oviedo, Juan Carlos MancerasArchivo Athletic Club

Bulegoak-Oficinas:San Mames futbol zelaia. RafaelMoreno ‘Pitxitxi’. Puerta 25. Atea. 48013 Bilbo (Bizkaia)Telefonoa: +34 94 427 17 74Fax: +34 94 427 29 97Web: www.athletic-club.netE-mail: publicaciones@athletic-club.netAle kopura-tirada: 40.000Imprimatzen du-Imprime: Bulkograf.

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu,idatzizko baimen barikProhibida la reproduccíon total oparcial, salvo previa autorización escrita

Bazkidearen arreta telefonoaTeléfono de atención al socio:

94 424 08 77-78

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 1

2

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 2

3Alzaga Motor

LLEEKKUUEEJOSEANLEKUE(Bilbo 06-09-63)

SendagileaMédico

44 UUSSTTAARRIITTZZUSTARITZALDEKOAOTALORAASTARLOA(Abadiño 16-02-83)1,83m-75KgAtzelaria - Defensa

99 LLLLOORREENNTTEEFERNANDOLLORENTETORRES(Iruñea 26-02-85)1,95m-94KgAurrelaria - Delantero

1155 IIRRAAOOLLAAANDONIIRAOLASAGARNA(Usurbil 22-06-82)1,82m-74KgAtzelaria - Defensa

2200 AAIITTOORR OOCCIIOOAITOROCIOCARRIÓN(Gasteiz 28-11-76)1,87m-79KgAtzelaria - Defensa

CCAAPPAARRRRÓÓSSJOAQUÍNCAPARRÓSCAMINO(Utrera 13-10-55)EntrenatzaileaEntrenador

RREEYYEESSJAVIERREYES(Granada 16-07-70)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

LLUUCCIILUCIANOMARTÍN(Huelva 17-08-71)

2. Entrenatzailea2º Entrenador

1111 GGAABBIILLOONNDDOOIGORGABILONDODEL CAMPO(Donostia 10-02-79)1,85m-78KgErdilaria - Medio

1177 EETTXXEEBBEERRRRIIAAJOSEBAETXEBERRIALIZARDI(Elgoibar 05-09-77)1,78m-74KgAurrelaria - Delantero

77 DDAAVVIIDD LLÓÓPPEEZZDAVIDLÓPEZMORENO(Logroño 10-09-82)1,81m-77KgErdilaria - Medio

LLLLOOPPIISSLUISLLOPIS(Donostia 26-11-64)

Atezainen PrestatzaileaPreparador Porteros

4422 BBAALLEENNZZIIAAGGAAMIKELBALENZIAGAORUESAGASTI(Zumarraga 29-02-88)1,79m-71KgAtzelaria - Defensa

2299 EETTXXEEIITTAAXABIERETXEITAGORRITXATEGI(Zornotza 31-10-87)1,85m-79KgAtelaria - Defensa

22 TTOOQQUUEERROOGAIZKATOQUEROPINEDO(Gasteiz 09-08-84)1,82m-72KgErdilaria - medio

4477 XXAABBII EETTXXEEBBAARRRRIIAAXABIERETXEBARRIALARRABIDE(Igorre 20-07-87)1,81m-82KgAtzelaria - Defensa

2266 IITTUURRRRAASSPPEEANDERITURRASPEDERTEANO(Abadiño 08-03-89)1,87m-73KgErdilaria - Medio

1188 GGUURRPPEEGGIICARLOSGURPEGINAUSIA(Iruñea 19-08-80)1,81m-77KgErdilaria - Medio

DDEE LLAA FFUUEENNTTEELUISDE LA FUENTE(Haro 21-06-61)

DelegatuaDelegado

CCLLEEMMEENNTTEEXABIERCLEMENTE(Barakaldo 24-04-73)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

RREEQQUUEENNAABERNARDOREQUENA(Granada 28-08-77)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

DDEELLGGAADDOOMANUELDELGADO(Alcázar de San Juan07-07-45)Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

AANNGGUULLOOPACOANGULO(Bilbo 07-04-59)

SendagileaMédico

1133 AARRMMAANNDDOOARMANDORIBEIRO DE AGUIARMALDA(Sopelana 16-01-71)1,80m-74KgAtezaina - Portero

11 IIRRAAIIZZOOZZGORKAIRAIZOZMORENO(Iruñea 06-03-81)1,91m-81KgAtezaina - Portero

2211 IIOONN VVÉÉLLEEZZIONVÉLEZMARTÍNEZ(Tafalla 17-02-85)1,82m-75KgAurrelaria - Delantero

33 KKOOIIKKIILLIIKOIKILILERTXUNDIDEL CAMPO(Otxandio 23-12-80)1,68m-67KgAtzelaria - Defensa

88 GGAARRMMEENNDDIIAAJOSEBAGARMENDIAELORRIAGA(Basauri 04-10-85)1,82m-72KgErdilaria - Medio

66 DDEELL OOLLMMOOJOSEBADEL OLMOGARCIA(Barakaldo 20-06-81)1,72m-65KgErdilaria - Medio

1199 MMUURRIILLLLOOANDERMURILLOGARCÍA(Donostia 26-07-83)1,82m-84KgAtzelaria - Defensa

2244 JJAAVVII MMAARRTTÍÍNNEEZZJAVIERMARTÍNEZAGINAGA(Lizarra 02-09-88)1,90m-81KgErdilaria - Medio

Athletic Club lantaldea-plantilla

55 AAMMOORREEBBIIEETTAAFERNANDOAMOREBIETAMARDARAS(Cantaura 29-03-85)1,92m-85KgAtzelaria - Defensa

1100 YYEESSTTEEFCO. JAVIERYESTENAVARRO(Bilbo 06-12-79)1,84m-70KgErdilaria - Medio

2222 MMUUÑÑOOZZIÑAKIMUÑOZOROZ(Iruñea 02-07-78)1,82m-79KgErdilaria - Medio

1122 IIÑÑIIGGOO VVÉÉLLEEZZIÑIGOVÉLEZDEMENDIZABALFDEZ. DEGARAIALDE(Gasteiz 15-03-82)1,93m-82KgAurrelaria - Delantero

1166 OORRBBAAIIZZPABLOORBAIZLESAKA(Iruñea 06-02-79)1,79m-75KgErdilaria - Medio

1144 SSUUSSAAEETTAAMARKELSUSAETALASKURAIN(Eibar 14-12-87)1,79m-68KgErdilaria - Medio

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 3

4

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 4

5

Vídeos en la web

Athletic Clubeko web orrialde ofiziala hobetzen ari daetengabe, eta horren adibide da bideoak ikusgai daude-la. TB-ren barruan, ‘Denboraldia’ atala dugu, eta asteroLigako eta Kopako partida guztien laburpenak igortzendituena da. ‘Gaurkotasuna’ atalean, berriz, Lezamaneta San Mames futbol zelaian jokalari zurigorriekeskaintzen dituzten adierazpenak ikusteko eta entzute-ko aukera dago. Bestalde, ‘Historia’ izeneko atalean,erreportaiak eta partiden laburpenak sartzen doaz, etaCluben ‘Museoa’ atalean, erakusketa gelaren bideorikaipagarrienak daude ikusgai.

Una de las principales novedades que aparecen en laweb oficial del Athletic Club, tras el rediseño de lamisma, es la sección TV, que presenta un variadocontenido multimedia.Por citar un ejemplo, en la sección ‘Actualidad’,en constante renovación, se insertan diariamen-te todas las ruedas de prensa que ofrecen nues-tros jugadores tanto en Lezama como en SanMamés, amén de aquellos vídeos que hacenreferencia a la actualidad del Club (presentacio-nes, asambleas, entrenamientos,...).En la sección titulada ‘Temporada’, todas lassemanas se publican los resúmenes de losencuentros que disputa nuestro equipo, tanto enlos campeonatos de Liga como de Copa.La historia del Athletic Club es otro de los puntosfuertes de esta sección, que incluye ‘Reportajesy resúmenes de partidos’, los cuales vanampliándose semana a semana, no en vano lahistoria centenaria de nuestra entidad nos permi-te ofrecer horas de imágenes a todos los aficio-nados.

erreportaiareportaje

Por otro lado, el ’Museo del Club’ también tienesu espacio, con los vídeos de las exposicionesmás relevantes que en él se desarrollan, visitasguiadas y anuncios, entre otros aspectos.En definitiva, una sección entretenida y amena ala vez que informativa, en constante crecimientoy evolución, y con interesantes novedades tantode contenido (fútbol femenino, Bilbao Athletic...)como de estructura (novedades, votaciones,etcétera).

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 5

6

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 6

7

delClub

Klub-en berriak noticias

Luis Medina Cantalejo, del colegio andaluz, dirigirá el encuentro deesta tarde entre el Athletic Club y el Real SportingEl colegiado sevillano, de 44 años, arbitrará a los leones porsegunda vez en lo que va de temporada. Previamente, lo hizoen Liga en el Mallorca-Athletic (3-3). En la historia de la Copa,y pese a llevar once campañas en la élite, Medina tan sólo hapitado en una ocasión a los rojiblancos, precisamente en elaño de su debut en Primera, en un Athletic-Racing (2-2).

Athletic Clubek harrera egin zien futbol jardunaldietan parte hartuzuten klubetako presidente zein ordezkarieiEibar Kirol Elkarteak futbol jardunaldiak antolatu zituen Bilbonurtarrilaren 13tik 15era bitartean. Athletic Clubek harrera eginzien klub antolatzailearen presidente Jaime Barriusori etaElche, Albacete, Nastic, Tenerife, Zaragoza eta RealSociedadeko presidente zein ordezkariei. Halaber, FutbolProfesionaleko Ligaren ordezkariak egon ziren present.

Participa en el sorteo de tres camisetas oficiales del Athletic Clubdedicadas, mandando un mensaje al 7442 con el texto ALMATHCon motivo del partido que enfrentará este domingo a los leo-nes con el Almería, los aficionados pueden participar en elsorteo de tres camisetas oficiales del Athletic Club con la dedi-catoria del jugador que desee, mandando un mensaje al 7442con el texto ALMATH y el resultado del partido Almería-Athletic Club. El coste del mensaje es de 1,20 euros + IVA.

Itxaso Carcamo atezain bilbotarra fitxatu du Athletic Clubeko ema-kumezkoen taldeak Peña Athletic taldetikAthletic Clubeko emakumezkoen taldeak Itxaso Carcamo ate-zaina fitxatu berri du Peña Athletic taldetik. Iñigo Juaristikzuzentzen duen taldearen fitxaketa berria Bilbon jaioa da,1979ko azaroaren 19an. 1'83 metroko garaiera du eta 70 kilo-ko pisua. Peña Athleticen bere bigarren urtea betetzen ari zen,eta lehenago Basauritar taldean aritu zen.

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 7

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 8

9

gaurko aurkariael rival de hoy

Lantaldea · Plantilla

Atezainak-Porteros

1 SERGIO SÁNCHEZ Sánchez 28/04/77 Asturias13 Iván CUÉLLAR Sacristán 27/05/84 Mérida25 Iñaki LAFUENTE Sancha 24/01/76 Barakaldo

Atzelariak-Defensas

3 Borja Enrique Ayesa ‘NERU’ 20/01/74 Laredo5 JORGE García Torre 13/01/84 Gijón

12 Jürgen Romano COLIN 20/01/81 Holanda14 IVÁN HERNÁNDEZ Soto 27/02/80 Madrid15 Roberto CANELLA Suárez 07/02/88 Asturias16 GERARD Autet Serrabasa 08/09/78 Barcelona20 RAÚL Miguel CÁMARA 28/02/84 Madrid22 Rafael SASTRE Reus 20/10/75 Baleares

Erdilariak-Centrocampistas

4 ANDREU Guerao Mayoral 17/06/83 Barcelona6 CARMELO González Jiménez 09/07/83 Las Palmas7 PEDRO Santa Cecilia García 10/03/84 Gijón8 Miguel Marcos Madera ‘MÍCHEL’ 09/11/85 Asturias

17 DIEGO CASTRO Jiménez 02/07/82 Pontevedra19 Diego CAMACHO Quesada 03/10/76 Madrid21 Enrique ‘KIKE’ MATEO Montoya 30/12/79 Murcia24 Sergio MATABUENA Delgado 12/02/79 Santander27 Alberto LORA Ramos 25/03/87 Móstoles

Aurrelariak-Delanteros

9 Mate BILIC 23/10/80 Croacia10 Fco. José MALDONADO Collantes 06/06/81 Rota11 OMAR Sampedro Bernardo 05/06/85 Avilés18 LUIS MORÁN Sánchez 26/07/87 Luanco23 David BARRAL Torres 10/05/83 Cádiz

Entrenatzailea · Entrenador

Manuel PRECIADO Aguirre

1957ko abuztuaren 28an Astilleron (Kantabria) jaio zen

Nació en Astillero (Cantabria) el 28 de agosto de 1957

Taldeak - Equipos:

Gimnástica Torrelavega, Racing B, Racing, Levante,

Murcia, Sporting

Talde teknikoa · Cuerpo técnico

2. entrenatzailea - 2º entrenador

Iñaki Tejada

Prestatzaile fisikoa - Preparador físico

Gerardo Ruiz

Fisioterapeuta - Fisioterapeuta

Lorenzo del Pozo

Sendagileak - Médicos

Antonio Maestro, Gonzalo Revuelta

Atezainen entrenatzailea - Entrenador de porteros

Isidro Fernández

Administrazio KontseiluaConsejo de Administración

Presidentea - Presidente

Manuel Vega-Arango Alvaré

Presidenteordea - Vicepresidente

Antonio Veiga

Kontseilariak- Consejeros

Mariano Fernández, Amador Yenes

Real Sporting de Gijón

ALMATH

ALMATH

ALMERIA

ALMERÍA

Boletín C0809 19/1/09 19:38 Página 9

10

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 10

SSuuss ddaattoossDavid Barral Torres nació el 10 de mayo de 1983. Natural de San Fernando (Cádiz),Barral se formó en clubes de su tierra como el San Fernando, la Escuela San Martíny el Bazán. Antes de que le fichase el Real Sporting formó parte de las categorías infe-riores del Real Madrid. Ya en el club asturiano, contribuyó al último ascenso con oncedianas. Mide 1,83 metros y pesa 78 kilos.

11

harrera egiten diogu...recibimos a...

La trayectoria de David Barral en el Sporting, podría definirse como el triunfo del trabajo y el talento y es que,tras unos cuantos años de lucha, el de San Fernando vive el momento más dulce de su carrera como futbo-lista. El goleador gaditano está siendo uno de los jugadores más destacados del conjunto asturiano en suvuelta a Primera División.Él y Carmelo se reparten a partes iguales el protagonismo en las filas sportinguistas. Precisamentedos de los cuatro goles que el equipo rojiblanco le endosó al Valladolid en la eliminatoria copera deoctavos de final, que acabó con un global de 4-2 a favor de los asturianos, llevaron el sello del arie-te andaluz. Barral marcó dos en el partido de ida celebrado en Gijón, que acabó 3-1.Sus fundamentos deportivos los adquirió en las filas del equipo de su localidad natal, el ClubDeportivo San Fernando, así como en las de la Escuela San Martín y el Bazán. En 2002 le fichó elReal Madrid para su equipo ‘C’, en Tercera División, y de ahí se fue cedido al Fuenlabrada, deSegunda B, donde mostró su olfato goleador con 17 tantos marcados en 34 partidos. Barral retornóal Real Madrid para jugar con el filial, también en Segunda B, y en 2005 aportó seis tantos para con-tribuir a su ascenso. Ya en la categoría de plata, Barral disputó 27 partidos en los que sumó tres dia-nas. En la temporada 2006/07 fue fichado por el Sporting de Gijón, al que llegó con la carta de liber-tad en la mano; allí se erigió en el segundo máximo artillero del equipo con diez goles, por detrás deEdwin Congo. Al año siguiente, el del ascenso, aumentó su cuenta anotadora a once. En la presen-te temporada lleva marcados ocho teniendo en cuenta los partidos de Liga y Copa.

DavidBarral

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 11

El Athletic Club y el Real Sporting de Gijón coincidenpor quinta vez en la historia de la competición cope-ra. El bagaje resulta favorable para los bilbainos, quesalieron adelante en tres de los cuatro empareja-mientos disputados hasta la fecha.El primer antecedente nos remonta a los tiemposanteriores a la creación de la Liga. En la tempo-rada 1920/21, Athletic y Sporting midieron susfuerzas en la eliminatoria correspondiente a loscuartos de final, y el enfrentamiento se saldó condoble victoria para nuestro Club: 2-1 en SanMamés (con goles de Allende y José Mari

Belauste) y 0-1 (Txomin Acedo) en tierras astu-res. A la postre, el Athletic Club sumaría su nove-no entorchado copero tras vencer en la final, dis-putada en La Catedral, al Atlético de Madrid. Ésesería, también, el último gran título en la carreradel gran Rafael Moreno ‘Pichichi’, que se retiródel fútbol al término de aquella campaña y falle-ció un año después (1922) a causa del tifus.La historia se repitió en el segundo enfrenta-miento, tres décadas más tarde. El Athletic enca-rriló la eliminatoria de cuartos de final en SanMamés (3-1, con dos goles de Telmo Zarra y otro

12

aurrez aurrecara a cara

Antecedentes

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 12

de ‘Piru’ Gainza) y la zanjó sin mayores apurosen El Molinón (1-2, Zarra y Artetxe), si bien losleones cayeron en la siguiente ronda a manosdel Barcelona de Kubala, a la postre campeón deaquella edición del torneo del KO.El conjunto asturiano logró cambiar las tornas enla Copa 1975/76, y lo hizo de un modo cierta-mente rocambolesco: después de caer derrotadoen Gijón (0-2, merced a los tantos de José MariAmorrortu y José Ángel Rojo), los pupilos dePierre Sinibaldi rompieron los pronósticos ven-ciendo por 2-5 en La Catedral. De aquel partido,significaremos dos anécdotas: los dos goles mar-cados por el zarautztarra Iñaki Txurruka, fichadoposteriormente por el Athletic Club; y la dimisiónpresentada por Rafa Iriondo como entrenador,que sin embargo no fue aceptada, por lo que eltécnico de Gernika pudo llegar a concluir la cam-paña en el banquillo.El referente más próximo nos conduce a la tem-porada del último ‘doblete’ del Athletic Club(1983/84). La eliminatoria de cuartos se abrió enEl Molinón con épica (granizo y barro), polémica(dos posibles penaltis no señalizados a ManuSarabia y a Miguel Sola) y derrota final (2-1),aunque el gol marcado por Endika Guarrotxena ala media hora de partido terminaría adquiriendo,a la postre, un valor incalculable.Tres semanas más tarde, los hombres de JavierClemente superaron al Sporting al abrigo de susaficionados. A los tres minutos de juego, Miguelde Andrés ponía en franquía a los leones y, ape-nas iniciada la segunda mitad, Txema Noriegapuso la puntilla. Lo que vino después aún serecuerda por estos lares: la titánica semifinalcontra el Real Madrid, con prórroga y penaltisincluidos; y la gran final vencida en el SantiagoBernabéu al Barça de Maradona. Tiempos feli-ces, sin duda, que nos gustaría revivir a todos.

13

esperanzadores

Bosgarren aldiz jokatuko dute elkar Kopako historianAthletic Clubek eta Xixongo Sportingek. Lehen kanpo-raketa 1920/21 denboraldiari dagokio, eta bi partidetangure taldeak mendean hartu zuen talde asturiarra.Sasoi horretan, gainera, Athletic Clubek Kopa eskuratuzuen Atletico Madrilen aurrean San Mamesen jokatuzen finalean. Hiru hamarkada igaro behar izan ziren, bitaldeen artean berriz ere indarrak neurtzeko.Kanporaketa horretan, lehoiek bi partidak irabazi zituz-ten ostera ere. 1975/76 denboraldian, Sportingek ezus-teko handia eman zuen, etxean 0-2 galdu ostean, 2-5jarri baizuten Katedraleko markagailua. Bien artekoazken neurketa 1983/84ko final laurdenetan izan zen,eta Athleticek aurrera egin zuen.

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 13

14

Hile honetan, BasaurikoArtunduaga polikiroldegiarenbaitan osasun zentro berriazabaldu dute, FundacionAthletic Club Fundazioareneskutik. Bizkaitik banatutadauden osasun zentro guztienordutegia hauxe da: 17:30eta-tik 20:30etara arte. Osasunzerbitzua Fundazioaren KirolEgitasmoaren barruko ekime-na da, eta Bizkaiko jokalariguztientzat zuzenduta dago,federatuak zein eskolaumeak.Halaber, aurreko urteetanbezala, osasun arloko ikastaroeta klinik desberdinak antola-tuko dituzte.

KIDE FUNDATZAILEA

KIDE ESTRATEGIKOAK

ONGILE KIDEAK

MEDIA-PARTNER

BABESKIDE NAGUSIAK

BABESKIDEAK

PATRONOAK

Este mes de enero se ha procedi-do a la apertura del nuevo centromédico en el polideportivo deArtunduaga, en Basauri.La nueva infraestructura de estalocalidad bizkaina se suma a laoferta de centros médicos quela Fundación Athletic ClubFundazioa mantiene distribui-dos a lo largo de todo elTerritorio Histórico de Bizkaia.El horario de atención al públicode este servicio en todas susubicaciones es de 17:30 a20:30 horas.Los centros médicos, que ofre-cen cobertura a todos los juga-dores bizkainos, tanto federa-dos como los procedentes delfútbol escolar, son uno de losejes fundamentales delProyecto Deportivo que laFundación Athletic ClubFundazioa lleva a cabo, con elobjetivo de fomentar y potenciarel fútbol base en Bizkaia.

Además, al igual que las ante-riores campañas, la Fundaciónorganizará diferentes cursos yclinics médicos para los clubesconvenidos, y de esta manerase les formará en primeros auxi-lios, RCP básica y la importan-cia de los entrenamientos, entreotros aspectos básicos.

Nuevo centromédico en Basauri

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 14

SOCIO FUNDADOR

SOCIOS ESTRATEGICOS

MIEMBROS BENEFACTORES

GRANDES PROTECTORES

MIEMBROS PROTECTORES

MEDIA-PARTNER

PATRONOS

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 15

16

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 16

Nacido de un ambiente indus-trial, que bien conocimos tam-bién en Gijón, el fútbol enBilbao emergió desde la mís-tica de los antiguos ‘sports-men’ hasta recrear su heren-cia en un contexto de señoríoque siempre ha emanado res-petuoso de las gradas de SanMamés. Hablo de un campodonde siempre se ha ovacio-nado al rival si ha sabidoserlo, de lo que he sido orgu-lloso testigo.El fútbol lo es por el rodardel balón, pero también poresas añadiduras que vanmás allá del deporte. Teníaque ser un jugador delAthletic, y tenía que serPichichi el aludido en elcuadro del cortejo a pie decampo. Es la simbologíaque sólo un club como elvizcaíno, alejado de la arti-ficialidad, es capaz deextraer de la materia para convertirla en esencia,porque el Athletic es algo más que una victoria ouna derrota; por eso el fútbol se vive en Bilbao deuna manera tan especial. Claro que es un lienzo,pero evidencia una realidad especialmente evo-cadora en unos momentos en que el fútbol pare-ce cautivo de un mercantilismo que se empecinamuchas veces en viciarlo.Soy consciente de que nos movemos a ritmo desociedades anónimas deportivas, las ‘SAD’. Esobligado convivir con este sistema, pero a mí mesobra la ‘A’. El Athletic logró eludirla de su enun-ciado y ese es un bien ganado derecho. Tambiénuna evidencia.

Mima la cantera y despren-de un romanticismo futbo-lístico contagioso. Éste esel Athletic. Para la historiadel club que presidoqueda, además, queLezama fue obligado puntode visita antes de construirMareo, que cuando elSporting celebró su cente-nario el Athletic acudió contodo cariño a celebrarlo aGijón, que El Molinón ySan Mamés son los cam-pos más antiguos del fútbolprofesional español… yque hasta ambos equiposvestimos de rojiblanco.Está además el sabor deltxoko, el del afecto con elque en mi primera épocapresidencial me recibieronsiempre dirigentes de latalla de Beti Duñabeitia,Pedro Aurtenetxe o JoséJulián Lertxundi, así como

sus respectivos grupos directivos: todo deferen-cias y atenciones, que ha dejado en mí un regue-ro de profunda amistad. Sus continuadores, JoséMaría Arrate, Javier Uria e Ignacio Ugartetxe. Olos más recientes en mi segunda época presi-dencial, casos de Fernando Lamikiz, Ana Urquijo(qué gran recuerdo mantengo de su padre) o miactual homólogo Fernando García Macua, buenamigo, al que deseo los mayores éxitos en sumandato. Cómo no voy a admirar al Athletic.¿Alguien al que le guste el fútbol puede pensarde otra manera?

17

kanpotikasí nos ve…

Así nos ve...

Manuel Vega-Arangopresidente del Real Sporting de Gijón

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 17

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 18

19

erreportaiareportaje

El Athletic,en la web de la FIFA

FIFA erakundearen web orrialdeak Athletic Clubareninguruko erreportaia sartu du “Athletic de Bilbao, el Clubde los ‘Leones’” izenburupean. Orrialde ofizialak ‘KlubKlasikoak’ atalean sartu du gurea, eta lau hizkuntzatanirakur daiteke. Informazioan, Athletic Clubaren historia,bere lorpenak, filosofia eta jokalari aipagarrienak aipatuditu, tartean, Joseba Etxeberria eta Fernando Llorentegaur egungo aurrelariak. FIFA-k talde zurigorriaren tra-dizioa eta palmaresa aintzat hartu ditu erreportaia egi-terakoan, eta Lehen Mailan beti egon dela gogoarazidu.

Bajo el título ‘Athletic de Bilbao, el Club de los‘Leones’, la página web oficial de la FIFA (FederaciónInternacional de Fútbol) ha elaborado un reportajesobre nuestro Club dentro de la sección de ClubesClásicos.La información que ofrece la web oficial de laFIFA sobre el Athletic Club se puede leer en cua-tro idiomas (inglés, francés, alemán y castellano).En dicho reportaje se detalla nuestra historia,palmarés, filosofía y aquellos futbolistas rojiblan-cos que han destacado, entre los cuales se pue-den leer, junto a los históricos, los nombres delos actuales jugadores Joseba Etxeberria yFernando Llorente.La FIFA justifica el hecho de incluir al AthleticClub en una lista en la que aparecen equiposcomo el Milan, Ajax, Bayern Munich, BocaJuniors, Independiente, Inter Milán, Juventus,Manchester United y Real Madrid, “por su tradi-ción y palmarés”. Destaca, también, su condiciónde tercer equipo más laureado del Estado espa-ñol, y no pasa por alto la marca que ostenta,junto al Real Madrid y FC Barcelona, de haberdisputado todas las ediciones de la Liga enPrimera División.Asimismo, hace especial hincapié en la filosofíarojiblanca, al señalar que, muchos de sus juga-dores legendarios como Pichichi, Zarra e Iribar,continúan en la memoria de los aficionados de unClub, que, “después de más de 110 años de his-toria aún mantiene la tradición de contar única-mente con jugadores vascos o formados en lacantera vasca”.

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 19

LEHEN KANPORAKETAPRIMERA ELIMINATORIA

Ejea 1 - 3 Alzira

Melilla 2 - 1 Ceuta

Toledo 3 - 1 Granada

Oviedo 2 - 0 Pontevedra

Ciudad Santiago 0 - 1 Portugalete

Barakaldo 2 - 0 Gimnástica

Lugo 0 - 3 Real Unión

Ponferradina 1 - 0 R. Ferrol

At. Granadilla 0 - 1 Don Benito

Orihuela 2 - 0 At. Baleares

Izarra 0 - 1 Gavá

Conquense 3 - 2 Cádiz

Linares 1 - 2 Ecija

San Fernando 0 - 3 Poli Ejido

Sant Andreu 2 - 1 Mirandés

Roquetas 1 - 0 C. Lorquí

Universidad L.P. 1 - 0 Ciempozuelos

Alfaro 1 - 0 Aguilas

BIGARREN KANPORAKETASEGUNDA ELIMINATORIA

R. Sociedad 1 - 0 Zaragoza

Huesca 1 - 3 R. Vallecano

Salamanca 2 - 1 Las Palmas

Benidorm 4 - 2 Lemona

Castellón 1 - 0 Eibar

Elche 2 - 0 Alavés

Gimnàstic 0 - 2 Girona

Xerez 2 - 4 Murcia

Hércules 2 - 1 Levante

Tenerife 2 - 1 Córdoba

Alicante 0 - 1 Celta

Gavá 1 - 3 Universidad LP

HIRUGARREN KANPORAKETATERCERA ELIMINATORIA

Portugalete 2 - 0 Don Benito

Real Unión 2 - 1 Barakaldo

Ponferradina 1 - 1 Universidad L.P.

Celta 2 - 0 R. Sociedad

Orihuela 3 - 1 Toledo

Granada 74 0 - 2 Benidorm

Rayo Vallecano 2 - 1 Albacete

Salamanca 0 - 1 Castellón

Melilla 2 - 3 Poli Ejido

Hércules 1 - 0 Girona

Elche 1 - 1 Tenerife

FINAL HAMASEIRENAKDIECISEISAVOS DE FINAL

5-0 Poli Ejido - Villarreal 1-1

3-2 Real Unión - R. Madrid 3-4

0-1 Benidorm - Barcelona 0-1

0-1 Orihuela - At. Madrid 0-0

1-4 Portugalete - Valencia 0-3

1-0 Ponferradina - Sevilla 0-4

0-2 Elche - Deportivo 0-2

2-1 Murcia - Racing 0-2

2-2 Celta - Espanyol 0-3

1-2 Rayo Vallecano - Almería 0-3

1-5 Hércules - Valladolid 2-2

0-2 Castellón - Betis 0-2

2-0 Athletic Club - Recreativo 1-2

0-0 Getafe - Osasuna 0-1

0-1 Numancia - Sporting 0-2

1-1 Málaga - Mallorca 0-2

FINAL ZORTZIRENAKOCTAVOS DE FINAL

3-2 Poli Ejido - Espanyol 0-11-1 Racing - Valencia 1-33-1 Sporting - Valladolid 1-20-1 Real Unión - Betis 0-12-1 Sevilla - Deportivo 3-01-3 Atlético - Barcelona 1-21-1 Osasuna - Athletic Club 0-23-1 Mallorca - Almería 1-1

FINAL LAURDENAKCUARTOS DE FINAL

Espanyol - BarcelonaValencia - Sevilla

Athletic Club - SportingMallorca - Betis

20

Campeonato de CopaKopa Txapelketa

Athletic ClubKopako estatistikak - Estadísticas en Copa

Nº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min.1 Iraizoz 4 4 -3 0 0 3602 Toquero 2 0 0 0 0 623 Koikili 3 3 0 2 0 2704 Ustaritz 2 2 0 1 0 1805 Amorebieta 2 2 0 0 0 1806 Del Olmo 1 0 0 1 0 227 David López 1 1 1 0 0 688 Garmendia 1 1 0 0 0 909 Llorente 4 4 2 1 0 33910 Yeste 0 0 0 0 0 011 Gabilondo 3 3 1 1 0 27012 Iñigo Vélez 1 0 0 0 0 813 Armando 0 0 0 0 0 014 Susaeta 4 4 0 1 0 35515 Iraola 3 3 0 0 0 27016 Orbaiz 3 1 0 1 0 15917 Etxeberria 1 0 0 0 0 1318 Gurpegi 4 3 0 1 0 29019 Murillo 0 0 0 0 0 020 Aitor Ocio 4 4 0 2 0 34321 Ion Vélez 4 3 2 1 0 23422 Muñoz 1 0 0 0 0 1624 J. Martínez 4 4 0 0 0 27426 Iturraspe 1 1 0 0 0 4529 Etxeita 2 0 0 0 0 2242 Balenziaga 1 1 0 1 0 9047 Xabi Etxebarria 0 0 0 0 0 0

PJ: partidos jugados. PJT: partidos jugados como titular. G: goles. TA: tarjetas amarillas. TR: tarjetas rojas. Min: minutos

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 20

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 21

Boletín C0809 19/1/09 19:39 Página 22