Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PR
OG
RA
MA
DE
AP
ER
TU
RA
DE
CE
NT
RO
S V
eran
o 20
10. D
el 3
1 de
may
o al
18
de j
unio
en
hora
rio
de 1
5 a
18 h
oras
act
ivid
ades
en
la L
udot
eca
y en
el
Pab
elló
n.Ê
Cuo
ta 2
0 .
Del
21
de ju
nio
al 3
0 de
juli
o en
hor
ario
de
10 a
13
hora
s ac
tivi
dade
s en
la L
udot
eca
y en
el P
abel
lón.
Cuo
ta 2
0
Org
aniz
ado:
Aso
ciac
ión
de
Mad
res
y
Pad
res
de
Alu
mn
os/
as
San
ta A
na
de
Bin
aced
C
ola
bo
ra:
CR
AÊ
E
l T
reb
ol,
D
.G.A
. y
Ay
un
tam
ien
to
de
Bin
aced
/Val
carc
a.
CENTRODE EDUCACIÓN
DE ADULTOS
AVIARAB I N A C E D / V A L C A R C AB I N A C E D / V A L C A R C A
R E V I S T ACULTURAL
Nº30Septiembre 2010
2
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0R E F L E J O S
EL EQUIPO BINAKART BUSCA PLAZA EN UN MUNDIAL
Daniel Muñoz Gutiérrez, nace el 13 de septiembre de1979 en Barcelona. Muy jovencito, con tan solo tres añitos, sufamilia se traslada a Monzón lugar donde cursa sus estudios deEGB y de Formación Profesional rama mecánica.Con dieciocho años se instalan definitivamente en Binaced, dondesu padre monta un taller mecánico en el cual empieza a trabajary conocer de primera mano el mundo de los motores.Primero con las motos y después con los quads, se aficiona ala velocidad, hasta que se compra un Kart y se enganchadefinitivamente a ese tipo de vehículos.Su afición va en aumento y en cuanto tiene un rato libre setraslada a los circuitos de karts de Cataluña a practicar estedeporte.Se integra tanto en este mundo de la velocidad que es fichadocomo mecánico de una escudería propiedad de Fernando Alonsodonde pasa tres años.Más tarde y ya con bastante experiencia monta su propio equipoaunque sigue con las piezas y materiales distribuidas por laescudería de Alonso. Lo bautiza con el nombre de BINAKARTy cuenta con diez pilotos de diferentes comunidades de España,un Andorrano y un Iraní y una docena de Karts, equipados conla más alta tecnología mecánica del momento.El 31 de agosto del pasado año, llega la primera alegría importantepara el equipo puesto que uno de sus mejores pilotos, ManuBejarano, se proclama Campeón de España Senior en categoríaX-30.Después de este logro otro de sus pilotos, Ot Doniga, consigue
Daniel con uno de sus pilotos
el 1º puesto en el Open OJP de Cataluña en Octubre de 2009. Le seguiría un 3º y 4º puesto enla primera prueba del Campeonato de España celebrado este año en Huelva.Ahora el equipo BINAKART se ha hecho un lugar entre las mejores escuderías del país, tiene nuevocontrato con el fabricante Tony Kart, y su objetivo a corto plazo es asistir a un mundial de Karts.Para obtener plaza mundialista este año necesitaban ganar en Zuera, en el Campeonato RotaxIbérica y a punto estuvieron de conseguirlo.Desde Binaced todos empujaremos ya que nos encantaría tener un vecino participando en losmundiales de Karts del próximo año.Mucha suerte Dani y enhorabuena por los éxitos que has conseguido hasta la fecha y por los quetodavía tienen que llegar.
Daniel
Equipo BINAKART
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 N A C I M I E N T O S
39
VIOLETA MOLES LOPEZ 230510
TERESA FORTÓN BUISÁN 130610
NORA BARDAJI MONFORT 010810
JOSE ANGEL GONZALEZ GARCIA 230710
JAVIER ALAMÁN FORTÓN 180810
También han nacido Germán Sorinas Defior el 070910y Daniel Herbera.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 S U M A R I O
3
REFLEJOS 2EDUCACIÓN DE ADULTOS 4ACTUALIDAD 6CIENCIA Y CULTURA 14RECUERDOS 20PLENOS MUNICIPALES 22NACIMIENTOS 39
COLABORADORESFrancisco Fernández, Mª PilarSorinas, Sara Monfort, SoniaCitoler, Diego Baringo, MargaritaDutú, Nieves Brosed, Ana Citoler,Ana Citoler, Esperanza Salas,Aurora Calvo, Pablo Perera, DavidAlamán, Sandra Civiac, DanielIrigaray, Darío Español, BelindaCajigós,Rosa Citoler, MartaCalavera, José Luís Delgado,Nati Sorinas, Paquita Sorinas, PepeFuentes, Olga Mur, Pablo Citoler,Pilar Barrau.
DIRECCIÓNManuel Castillo
EDITAExmo. Ayuntamiento de BinacedValcarca.
DPTL. HU 105-2003
Fotografía de portada: DanielIrigaray
PROTECCIÓN DE DATOS
"AYUNTAMIENTO DE BINACED pone en su conocimientoque las imágenes (o datos) recabadas en dicha actividad,se recogerán en un fichero de datos de carácter personaldenominado AVIARA, inscrito en el Registro General deProtección de Datos, con la finalidad de elaboración ypublicación de la revista municipal AVIARA, cumpliendotodos los requisitos exigidos por la Ley 15/1999 de 13 dediciembre de Protección de Datos de Carácter Personal."
Tiene Derecho a ejercitar los derechos de acceso,rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose aAYUNTAMIENTO DE BINACED, responsable del fichero,por escrito a la dirección, En el Ayuntamiento de Binacedsituado en Plaza de Aragón 15, Binaced (Huesca).
Nº 46 Nº 47
Pablo Perera tiene a bienrecompnsar con 3 euros alp r i m e r o q u e r e s u e l v acualquiera de los dosejercicios propuestos y si sonlos dos, la recompensa seráde 8 euros.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0E D U C A C I Ó N D E A D U LT O S
4
INICIO DE CURSO AULA DE ADULTOS BINACED VALCARCA
MATERIAS
· Inglés (iniciación)
· Francés (iniciación y perfeccionamiento)
· Informática Iniciación
· Informática de Gestión II
· Informática de Gestión III
· Historia de Aragón
· Teórica carné de conducir B
· Activación de la memoria
APUNTATE EN EL AULA DE ADULTOS DE 15 A 22 HORAS
ASIMISMO, SE RECUERDA QUE EL SERVICIO DE BIBLIOTECA Y TELECENTROYA ESTÁ DISPONIBLE DESDE EL 1 DE SEPTIEMBRE
¿No sabes qué hacer con los libros de la biblioteca que tienes desde hace años?
¡Súbelos a la biblioteca!
¿ES USTED UN CIUDADANO NORMAL O TODAVÍA PIENSA?
Ejercicio de ética periodística. Llega un profesor universitario de la carrera de periodismo a clase. Dalos buenos días, deja su cartera encima de la silla y arroja sobre los pupitres de los alumnos unas fotocopiasimpresas con la noticia que viene adjunta a este artículo (ver imagen), salida el pasado 9 de septiembre en
el Periódico de Aragón. Mírenla con atención. El ochenta por cien delalumnado, al preguntarles qué les sugiere el texto, responderá (al igualque el ochenta por cien de la población española): ¿qué está ocurriendoen el Congo? Seguramente, será ésa la primera noticia que habrán leídoal respecto.
La República Democrática del Congo es un país centroafricanocuya capital es Kinshasha. Se independizó de Bélgica (el Congo belga)en 1960, y tras varias dictaduras, el último dictador, Mobutu (en cuyomandato rebautizó al país como Zaire), fue depuesto para dar paso a unarepública presidencialista. Esto es importante, pero no lo es menos el hechode que este país posee la acumulación de recursos naturales más grandede África y del mundo. En concreto, atesora reservas gigantescas de coltán,niobio, cobalto, diamantes, oro y un largo etcétera. En 1998 estalló unacruenta guerra al ocupar la parte este y norte del país tropas tutsis de
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 E D U C A C I Ó N D E A D U LT O S
5
Ruanda y Burundi, milicianos utus de Burundi y el ejército regular de Uganda. Estas tropas, aparte deesquilmar y arrasar el territorio congoleño, estaban (y siguen) en guerra también entre ellas. Hasta ahí podríaser un conflicto más de los centenares que riegan el mundo. Pero no es así, pues esta guerra se ha cobradola vida ya de seis millones de personas en lo que se ha denominado el genocidio congoleño (en los últimosdiez años). Y las muertes siguen. Cada día miles. Violaciones en masa de mujeres y niñas (Se está perpetrandolo que se ha denominado terrorismo sexual como destrucción y humillación sistemática de la población),asesinatos de centenares de personas arrojadas a fosas comunes, limpiezas étnicas de pueblos enteros, puesla inmensa mayoría de esos seis millones de muertos es población civil. Un genocidio sin precedentes. Elmayor conflicto (en número de muertos) de la historia contemporánea después de la Segunda Guerra Mundial(ya casi la supera). ¿Ustedes creen que un conflicto de esta magnitud no sería portada en todos los periódicoscada día? Es casi la mayor matanza de población en el mundo de los últimos cien años. Pues ni una palabra.Ni una televisión informa de ello. Ni una radio. Ni una agencia de información. Muy pocos periódicos, ycon noticias aisladas y descontextualizadas que no permiten conocer la naturaleza del conflicto. Sólo mediosindependientes de internet y artículos de periodistas independientes que llevan años denunciando algo queel mundo ignora.
¿No se preguntan por qué? Desde que estalló la guerra las principales corporaciones multinacionalesde extracción de minerales (OM Group, Cabot Corp, Freeport McMoran, entre otras) se han adueñado demedio país, subvencionando la guerra y armando a los países de Ruanda y Uganda para mantener un statuquo que beneficia la obtención de recursos (en concreto, corporaciones estadounidenses, británicas, alemanas,belgas y una sudafricana). En el 2004, a modo de ejemplo, el gobierno de Blair extendió un crédito de 95millones de dólares al gobierno de Ruanda. Se imaginan lo que se hizo con ese dinero. Y la situación sigue.Con unas corporaciones que financian la guerra entre enemigos ancestrales para poder seguir extrayendoesos recursos.
El silencio.
Silencio en todos los medios de comunicación. La información de estos medios (nuestros medios)es suministrada por agencias de información internacionales (corporaciones informativas) cuyos activosaccionariales están, en la gran mayoría de los casos, en poder de las élites corporativas que también poseenlas corporaciones antes mencionadas. Hay a quien, por si no se habían cerciorado, le interesa la ignoranciade una opinión pública y una sociedad civil que pueden poner o quita gobiernos. Gobiernos que, como bienes sabido, mantienen y financian el poder corporativo.
¿Es usted un ciudadano normal o todavía piensa? En dictadura la información se censura (el ciudadanosabe que se la censuran); en democracia, se manipula (pero el ciudadano, generalmente, no sabe que se lamanipulan). A usted y a mí nos pueden seguir contando en la tele, como noticia de primerísima importancia,que un párroco americano gilipollas (sinonimia más que probable) quiere quemar el Corán (noticia queaumenta, intencionadamente, la brecha entre civilizaciones para mantener una guerra contra el Islam conla que hay gente que gana cantidades insondables de dinero). O la fabulosa información de dónde se hospedaráMichelle Obama cuando venga a España. O, quizás, imágenes de una manifestación afgana o palestina dondese queman banderas occidentales. Puede que todas esas cosas sean ciertas (premisa indispensable delperiodismo), pero poner esas noticias y esconder otras, emitir sólo las que interesa para generar en unapoblación manipulable una conciencia deseada (crearnos un enemigo común, por ejemplo), o escondermatanzas monstruosas y conflictos en los que nuestros gobiernos venden armas o toman partido silenciosamente,eso, sin lugar a dudas, es manipular la información. Mientras, se está cometiendo un genocidio (con la miradacómplice, impasible y ladeada de la ONU) de proporciones gigantescas, y, para usted, quizás contengan estaslíneas las primeras palabras que lee y oye al respecto.
Mentir no sólo consiste en decir mentiras; también miente quien esconde intencionadamente la verdad.
¿Es usted un ciudadano normal o todavía piensa?
Darío Español Solana
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0A C T U A L I D A D
6
EL MUNDIAL DE FUTBOL 2010 SE VIÓ EN ELLOCAL SOCIAL
Con pantalla gigante. Con servicio de Bar y animaciónasegurada.Organiza: Ayuntamiento de Binaced/ValcarcaColabora: U.D. Binaced
La revista AVIARA subió hasta la cima del Aneto
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 A C T U A L I D A D
7
CONFERENCIA: LA CORONA DE ARAGON: UNA CORONA MANIPULADA
Ponente: Jaime Peralta Aparicio (Técnico de Patrimonio de la Comarca del CincaMedio, Historiador y Arqueólogo).Organiza: Aula de Adultos de Binaced-Valcarca,Ayuntamiento de Binaced-Valcarca, CPEPA Cinca Medio
JORNADAS DE JOVENES ASTRONOMOS
Los días 29 y 30 de junio de 9 a 13 horas en el Local Social cursillo gratuito deastronomía para jóvenes de 8 a 13 años. Interesados Apuntarse en elAyuntamientoOrganiza: Agrupación Astronómica de Huesca, Ayuntamiento deBinaced/Valcarca y Comarca del Cinca Medio
II FESTIVAL DE MÚSICA HABANA SAF LOS DÍAS 2 Y 3 DE JUNIO
El festival, organizado por el Grupo SAF, se desarrolló a lo largo de dos días en elPolideportivo Municipal de Binaced/Valcarca. El primero centrará su atención en lamúsica pop, rock e indie durante la primera parte, ya que tras el descanso los sonidostechno y house se pondrán en escena. Asimismo, el segundo día contará con lastendencias musicales de house, dance y techno. Sin duda, se trata de un escenariomuy variado donde tienen cabida todos los públicos. En esta II edición se hacompuesto un cartel estelar, que ofrece una amplia variedad de estilos musicales.Durante la jornada del viernes, Vertigo Dj y Barbarella Dj deleitarán al público consonidos pop, rock e indie. Dj Smmiggy, procedente de Londres, cerrará la veladacon una sesión techno y house al más puro estilo ibicenco. La jornada del sábadotendrá a varios deejays locales, que abrirán la noche a modo de teloneros. Acontinuación, tomarán el escenario el popular Dj Xavi Beat, y el célebre grupoDreaminfusion, quien ha sido número 1 en las listas de Máxima FM y Flaix FM.
El 25 de junio, un grupo de vecinos de Binaced y Valcarca, organizado por lasELIANAS, visitaron las instalaciones de la televisión aragonesa en Zaragoza.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0A C T U A L I D A D
8
BINACEDFIESTAS EN HONOR A SANTAANA
DIAS 23, 24, 25 y 26 DE JULIO DE2.010
PROGRAMA DE ACTOS.
DIA 23.- VIERNES.- A LAS 21.00 HORAS,PRESENTACIÓN Y CORONACIÓNDE ZAGALES, ZAGALAS YZAGALETAS 2.010.- A LAS 22.00 HORAS Y A LAS00.30 HORAS, SESION DE BAILECON LA ORQUESTA AMARCORD.
- A CONTINUACIÓN,DISCOMÓVIL.
Zagaletas y zagaletes2010: Raquel Bellon,Lucía Cera, MiguelÁngel Bal lesteros,Martín Enrique, MarcosPedroso, Ana Citoler,Maria Salinas y MaríaRodríguez
FIESTAS DE SANTA ANA 2010
Zagalas 2010: AlbaLatre, Alicia Puy,Noelia Mur, AnabelFernández y PatriciaCiviac.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 A C T U A L I D A D
9
DIA 24.- SÁBADO.
- A LAS 09.00 HORAS, ALMUERZO POPULAR Y RECORRIDO DE CAZA.
Peresentación de zagalas,zagaletas y zagaletes, asícomo homenaje a nuestrascampeonas de basket y a suentrenador Faustino Rami
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
10
A C T U A L I D A D
- A LAS 12.00 Y A LAS 17.00 HORAS, PARQUEACUATICO PITUFILANDIA EN LAS PISCINASMUNICIPALES.- A LAS 22.00 Y A LAS 00.30 HORAS, GRANSESIÓN DE BAILE A CARGO DE LA ORQUESTAPRIMERA PLANA.- EN EL INTERMEDIO DE LA ACTUACIÓN DELA ORQUESTA, TENDREMOS LA GRANCARACOLADA, AMENIZADA POR EL GRUPOLOCAL ASAMBAOS.
- A CONTINUACIÓN, DISCOMOVILDIA 25.- DOMINGO.- A LAS 08:00 HORAS DESPERTADA POPULAR CON LA CHARANGA LOS METRALLETAS, ACONTINUACIÓN ALMUEZO.
- A LAS 12.00 Y A LAS 17.00 HORAS, PARQUE ACUATICO PITUFILANDIA EN LAS PISCINCAS
La caracolada, fue un éxito, gracias atodos los voluntarios que participan eneste acto.
MUNICIPALES.- A LAS 22.00 HORAS, ACTUACION DEL GRUPOARACIEL.- A CONTINUCIACIÓN DISCOMÓVIL EN ELPUB VELVET.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 A C T U A L I D A D
11
Almuerzo con "Los metralletas"
DIA 26 LUNES.- A LAS 12.00 HORAS, SANTA MISA EN HONOR ANUESTRA PATRONA SANTA ANA, EN LA IGLESIA,CON REPARTO DE SANGRIA Y MAGDALENAS.- A LAS 21.30 HORAS, FESTIVAL FOLKLÓRICOCON EL GRUPO RONDALLA AIRESMONEGRINOS.
ORGANIZA:
COMISION DE FIESTAS DEL AYUNTAMIENTO DE BINACED-VALCARCACOLABORAN; PUB VELVET, PARTICULARES, ASOCIACIONES DE LA LOCALIDADNOTA: tendremos a la TV local grabando los actos durante toda la fiesta.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0A C T U A L I D A D
12
Terminadas las Actividades veraniegas de Acuagym,Recreación deportiva acuática y la Movida.
II CURSO DE PEQUEÑOSARQUEÓLOGOS. DEL 23 AL 27 DEAGOSTO
El II Curso de Pequeños Arqueólogos se harealizado en Binaced del 23 al 27 de agosto y fueimpartido por Jaime Peralta Aparicio y Ana CarillaSanz.
Todos los interesados pueden apuntarse en elAyuntamiento. El curso es gratuito.Organiza: Comarca del Cinca Medio Colabora:Ayuntamiento de Binaced/Valcarca
1ª ANDADA POPULAR NOCTURNA
DIA: 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SALIDA: 21 H. DE LA PLAZA LA IGLESIA
ITINERARIO: CAMINO SAN ESTEBAN, CAMINO CONTRABANDISTAS, SIFONES DE MATAS,VALCARCA, CAMINO VALCARCA Y POLIDEPORTIVO.
OBLIGATORIO LLEVAR LINTERNA. CADA UNO SE LLEVARA SU BOCADILLO. A LA LLEGADAAL POLI, LA ORGANIZACION REPARTIRA BEBIDA FRESCA, FRUTA Y CAFE PARA TODOS.
ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE BINACED/VALCARCA
COLABORA: COOPERATIVA HORTOFRUTICOLA DE BINACED.
Marcos, Alba y Jorge Delgado con Marc Marquezcasi seguro próximo campeón del mundo en125 (arriba). Y a la derecha, José Luís Delgadocon Pol Espargaro y Efren vazquez del equipoDerbi Tuenti en el circuito de Alcañiz
Para los aficionados al mundo delmotor...
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 A C T U A L I D A D
13
XV Peregrinación diocesana aLourdes
En los días 27, 28y 29 del pasadomes, la Hospitalidad diocesana de Ntra. Sra.De Lourdes celebro XV peregrinacióndiocesana al Santuario de la Virgen deLourdes. Participaron alrededor de 200personas entre enfermos, voluntarios yperegrinos y durante toda la jornada del día28 los actos fueron presididos por el obispode la diócesis, don Alfonso Milián.
Todos los peregrinos fueronparticipando en los diversos actosprogramados; celebración penitencial,Rosario de antorchas, Misa presidida pornuestro Obispo, en la Gruta de lasApariciones, Vía, Procesión eucarística ybendición de los enfermos y Misainternacional.
Al finalizar el segundo día celebró unacto de homenaje a los enfermos dentro delrecinto que en Lourdes esta preparado parala acogida de los mismos. Recibieron regalosy se dio el diploma de Hospitalario a losperegrinos que han hecho ya cinco veces laperegrinación.
Testimonio de una peregrina
LUZ VERDADERAUn año más hemos vuelto a Lourdes con el corazón agradecido y rebosante de gozo.
Y decimos, como siempre, a Lourdes no se va, se vuelve. Es hermoso contemplar en elcielo el brillo de las estrellas y, en la tierra el de las antorchas luminosas que se elevanalabando a Nuestra Señora. Entre los cantos va cantando también el corazón y sale del fondodel alma un grito unánime: ¡Ave María!
Ave María de los enfermos, de los ancianos, de los maltratados; Ave María de los que sufren, de los que están solos, detodos los peregrinos; Ave María de la confianza de la esperanza yde la paz.
Ave Maria: acompaña nuestras vidas y a nuestra diócesis;dótala de santos sacerdotes y de numerosas vocaciones al ministeriosacerdotal y la vida consagrada para que todos puedan conocery amar Cristo Hijo tuyo y nuestro hermano, única LUZVERDADERA.
Marta Calavera Isanta
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0C I E N C I A Y C U LT U R A
14
De vacaciones por UVERGNE
Región francesa situada en la parte centraldel país, zona agrícola y ganadera en su mayorparte, montañosa, verde, y con la cadena devolcanes más joven de Europa, 4000 años.
Los mas famosos son Puy de Dome, PuyPariou y Puy Sancy.
La región esta a una altitud entre 800 metrosy 1800 metros por lo cual el clima es fresco hastaen verano, aun siendo zona volcánica esta cubiertaen su mayoría por bosques extensos por los cualesse pueden dar unos paseos increíbles. La subidaa los volcanes es casi una peregrinación ya queen 1 hora y media estas en su cima, nosotroshicimos primero el Puy de Dome, tiene unas vistasespectaculares y en su cima hay un templo romanodel siglo I creo, después fuimos al Pariou que tieneun cráter de 92 metros de profundidad, al cualbajas por un sendero.
Hay cerca de estos volcanes un parque deatracciones llamado Vulcania, interesante visitapara niños y adultos.
En la zona tienen unos quesos y embutidosque no se deben dejar de probar, los pueblos sonen su mayoría pequeños, las carreteras son demontaña por lo que hay que tener paciencia, perolas vistas son espectaculares.
Murol, Mont-Dore, Saint Nectarie,Aydat sonalgunos de esos pueblos, pero en cualquiera sepuede ver algo interesante, lagos ,castillos,iglesiasy como ciudad grande esta Clermond-Ferrand.
En Francia suelen hacer bromas con loshabitantes de esta región tomándolos por paletosy cerrados, nosotros no hemos tenido esa impresiónya que lo que hemos tratado con ellos ha sidonormal. En fin que ya no cuento mas si tenéisprevisto viajar a Francia por esa zona veréis quees más bonita de lo que imagináis, en las fotos nose aprecia bien pero al l í es diferente.
Joselo
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 C I E N C I A Y C U LT U R A
15
MONOGRAFÍA HISTORIA HECHOS, VICISITUDES Y DATOS DE BINACEDPOR IGNACIO ESPAÑOL MUZAS
El Rey don Ja ime I e lConquistador, en la primera época desu reinado, principios del siglo XIIIcedió este pueblo de Binaced a la Ordendel Temple, que más tarde se denominóCaballeros Monjes, de San Juan deJerusalén, Castellanía de Amposta yComendaduría de Monzón.
MOTIVOS Y CAUSAS DE LACESION
Las causas que indujeron alreferido, Monarca para hacer la cesiónde este pueblo de Binaced a la referidaOrden, fueron las siguientes: El padrede este Monarca, don Pedro II, fuémuerto en Francia en la batalla deMuret, el 13 de septiembre de 1213,siendo con éste motivo prisionero elhijo don Jaime a los seis años de edad.Por gestiones realizadas por el CondeSancho, hijo de Ramón Berenguer IV,juntamente con Guillén de Monredón,maestre provincial de la referida Ordendel Temple, hombre de grandes virtudesy valor, con residencia en el Castillode Monzón, pudieron recuperarlo y sehizo cargo del referido don Jaime elcitado Monredón teniéndolo en lossalones del mentado castillo a su cargo,custodia y educación, hasta que en 15de septiembre de 1216 fue reconocidocomo Rey, prestándole juramento yhomenaje en uno de los salones delmentado, Castillo todos los Varonesmás distinguidos del Reino, convocadosal efecto por el referido maestreMonredón.
Ocurrió este hecho cuando teníasolamente nuevo años y medio de edad,siendo proclamado Rey don Jaime I,
el que después mereció el nombre deConquistador.
Pronto se despertaron en estejoven Monarca las aficiones a lasconquistas, saliendo del Castillo a lospocos días de haber sido proclamadoRey; librando una batalla en Selguacontra el enemigo de su reinado ypariente suyo, Conde de Provenza.
Tanto en esta empresa, en Selgua,como en las posteriores conquistas deValencia y Mallorca, fué ayudado porlos Caballeros-Monjes del Temple, bajola táctica y dirección del referidoGuillén de Monredón y con caudalesde esta Orden.Estos servicios fueron compensados ala referida Religión con la cesión ydominio absoluto de Binaced por elreferido Monarca don Jaime I elConquistador.
Este Rey describe que a la muertede su padre Pedro II en la batalla deMuret, tenía seis años de edad e ingresóen el Castillo de Monzón al cuidado yeducación de la Orden del Temple,refiriendo en sus escritos que .suhacienda se hallaba reducidísima, portener las rentas de Aragón y Cataluñaempeñadas a judíos y sarracenos,quedándole solamente a su disposición130 caballerías, y refiere: "No bastabannuestras rentas para mantenernos undía".
Hace elogios de la caballerosidady desinteresado que fue su padre,gastando todos sus patrimonios realesen bien de sus gobernados.
continuará...
BINACED DE LOS TEMPLARIOSCAPÍTULO V
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0C I E N C I A Y C U LT U R A
16
EL BRANQUIL
Francamente, pensaba sentarme en el BRANQUIL de nuestra casa - buenos,de acuerdo, no es un BRANQUIL, solo son sillones de plástico cómo los que suelehaber en las terrazas de los bares- para contar, desde mi punto de vista, los festejoscelebrados con motivo de las fiestas de Santa Ana y hacer referencia, comparándolos,a los que tenían lugar, los que conocí, cuando yo era un zagal, un zagalet, allá por losaños 40 a 43 del siglo pasado. Pero, ha llegado a nuestra casa el tío Paco con la rebajay, como suele suceder cuando llega este personaje, los propósitos se van al garetesustituidos por la realidad de las circunstancias. He aquí que Matilde, llena de bondady afecto por todo, aun incluso por lo desconocido, seguramente ha visto esos virusde Herpes Zoster errantes, perdularios y abandonados por todos, muy probablementecerca de nuestra casa, por el camino de Casasnovas o sus aledaños, y Matilde, contodo el cariño que suele poner en socorrer a los demás sean quienes sean, los harecogido en su cintura con todo el aprecio y bienquerencia del mundo, creyéndolesdesprotegidos y desamparados, sin percatarse que esos virus son unos malos bichosque nadie quiere, que a donde van hacen mucho daño y que todo el mundo pone todassus fuerzas y energías para deshacerse de ellos en el menor tiempo posible, comohemos tenido que hacer nosotros, con todos los medios que ha puesto la ciencia paraerradicarlos y con un montón de sufrimientos, principalmente por parte de Matilde, queafortunadamente ya se está recuperando del mal bicho aunque le ha dejado un granabatimiento de sus fuerzas y alguna que otra molestia.
Bueno, pues la llegada de este Tío Paco, no nos ha permitido disfrutar de lasfiesta y hacer una referencia a ellas en este BRANQUIL. ¡Que le vamos a hacer!
Esta situación ha dado lugar a alguna anécdota:Queriendo hacer una broma, un chiste, algo gracioso, al ir a la farmacia se me
ocurrió pedir a la guapa María Pilar que allí tan gentilmente nos atiende a todos, queme diera, mejor dicho, me vendiera, una caja de supositorios de glicerina para ayudaren las deposiciones cuando por la causa que sea se padece un fuerte estreñimiento,al que hay que ayudar a las distintas opciones para combatirlo como son jarabes,tisanas, píldoras o cualquier otra cosa y se lo pedí así: María Pilar, por favor, dame doscajas de supositorios de glicerina pero con sabor a menta, porque los que me llevéla vez anterior me hicieron más o menos efecto, pero no sabían a nada.
En la Farmacia se hallaban varias señoras que se rieron de mi ocurrencia, entreellas la guapa Anita Ibarz, -si hombre si, la esposa de Jesús de Víctor,- que se rió amandíbula batiente de la petición.
Al día siguiente fui a la farmacia a por otra especialidad médica y pedí que, siera posible, me cambiaran una de las cajas de supositorios sin empezar, por una cajacuyos supositorios tuviesen efectivamente sabor a menta. Lolita la farmacéutica serió de lo lindo como otras de las varias personas que allí se encontraban entre ellasLolita Herbera, la del restaurante Casa Lola, que contó que al médico D. Paco queantaño prestó servicio en BINACED, un hombre del que dijo su nombre o su apellido,le pidió a D. Paco, que le cambiara la medicación para corregir el estreñimiento porqueel supositorio que le había recetado era tan malo, que ni con pan se lo habíapodido comer.
A la guapa Lolita Soláns Gistau le debo mi agradecimiento porque es ella la queme proporciona los apellidos de las personas que menciono en los diversos BRANQUIL.
En fin, Matilde se encuentra muy rota y cansada, pero recuperándose. En estaocasión no menciono para nada lo guapas y bonitas que son las señoras, zagalas yzagaletas de BINACED o que llevan un tiempo más o menos largo en este pueblo.Tampoco hago hincapié en nada ni para nada de mi preciosa prima Josefina. ¡Que levamos a hacer! ¡otra vez será!
Pablo
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 C I E N C I A Y C U LT U R A
17
DESDE LA PARROQUIA
Con la ilusión que se espera el verano, por el buen tiempo, encontrarte con los amigos yfamilias que residen fuera y vienen a pasar unos días en el pueblo, y ya estamos en el otoño.
En el mes de Mayo recibieron la 1ª Comunión, Miguel, Ana, Martín y Marcos , al celebrarseen sábado, solo asisten las familias e invitados de los niños y algún-a feligrés, pero no tantoscomo cuando se celebra en domingo.
En el mes de Junio se celebro la festividad del Corpus Crhisti, la Sta Misa fue por la tarde yseguidamente la procesión, este año solo había tres altares cuando otros años había el doble.El viernes siguiente del Corpus, es la fiesta del Sagrado Corazón de Jesus; las socias del APORcelebran este día oyendo la Sta Misa y este año conmemoro el centenario de la Asociación yla bendición del nuevo altar. Desde estas líneas la Asociación del APOR, agradece los donativosentregados para este altar, por los cuales, se ha terminado de pagar.El día 19 se celebro la fiesta de la Espiga.Vinieron de Monzón, miembros de la Adoración Nocturna con el sacerdote D. Amadeo Elcoso,el cual con D. José Puy celebraron la Sta Misa, seguidamente, ya casi de noche se salio deprocesión con la Custodia bajo el Palio, se hizo la bendición de los campos; fue una ceremoniamuy emotiva; se termino la jornada compartiendo una merienda que ya sirvió, por la hora queera, para cena.
En Julio es la fiesta de nuestra patrona Sta Ana, este año se celebro en la parroquia la Sta Misa,porque la carretera de acceso a la ermita esta muy deteriorada y no pueden subir los coches, ycomo no tenemos ya casi la costumbre de andar, quizás no pensamos que se podría haber idoen romería andando para celebrarla allí en su ermita.
Se ha organizado de nuevo el Consejo Pastoral Parroquial, con nuevos estatutos y nuevosconsejeros.El presidente es el párroco D. José Puy y la secretaria Dña Mª Mercedes Falgueras.La misión del C.P.P. es ser en todo momento, representación y expresión de toda la comunidadparroquial y estudiar y valorar todo lo relativo a las actividades pastorales de la Parroquia yseguir conclusiones practicas de ellas. Mª Pilar Sorinas
Marcos Pedroso,Miguel Ballesteros,Ana Citoler y MartínEnrique con mosénJosé.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0C I E N C I A Y C U LT U R A
18
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 C I E N C I A Y C U LT U R A
19
En este número permítame sugerirles la visita auna pequeña joya de las ciencias que tenemos muycerca. Les propongo que vayan a visitar un museo defósiles, si!... de piedras, piedras que fueron seres vivoshace millones de años. Ya les explico por el camino,pongámonos en marcha, dirección: Ainsa, antes de llegara Ligüerre de Cinca, a mano izquierda hay una carreterapor la que nos desviaremos para llegar a nuestro destino:LAMATA
En este pequeño pueblo, el museo se localiza enun edificio de obra nueva y se distribuye en tres plantas,ocupando una superficie útil de 140 metros cuadrados.Previamente han de haber quedado con su propietario,Jesús Cardiel, un pedazo de investigador que de subolsillo y con un poco de ayuda del institucional (se hapropuesto y ya lo creo que lo ha conseguido) divulgar elpatrimonio natural de nuestra tierra, allí nos estabaesperando, a la hora convenida.
Y nos atiende, con toda la amabilidad y pacienciadel mundo, vamos los de siempre con los críos dandomal, pero sus explicaciones son muy fluidas y poco apoco me veo en una zona de manglares como puedenser los actuales de las islas tropicales, rodeados decocodrilos y demás seres, no es difícil hacer volar laimaginación ante tanta maravilla.
Casi todos los fósiles pertenecen a la épocadenominada Eoceno superior que fue cuando el mar(que cubría toda esta zona) se retiró de forma definitiva(Hace entre 56 y 34 millones de años). Nada más accedera este espacio, se observan las primeras vitrinas queacogen en su interior grupos de fósiles vertebrados einvertebrados de animales y plantas, entre los quesobresalen el "fémur de Abizanda" (se atribuye a unposible mamífero del Eoceno), de 60 centímetros delongitud, y la mandíbula inferior del "cocodrilo de Lamata",único del Eoceno en España. También se puedencontemplar dientes de cocodrilo y mandíbulas, conchasde tortuga. En otras dos vitrinas se exponen restosarqueológicos, que van desde el Paleolítico a la EdadModerna. Entre algunos de los materiales resaltan elbifaz (hacha sin pulimentar) y hachas de piedrapulimentada, una vasija de la Edad de Bronce, cerámicaiberorromana, romana, medieval y postmedieval, unafíbula de la I Edad de Hierro. Estos restos se han localizadoen yacimientos cercanos a Lamata.
Descendiendo a la antigua bodega de la casasorprenden los invertebrados de ambientes marino pocoprofundos y se atisban erizos de mar gasterópodosmarinos, bibalvos, sobresaliendo una amplia variedadde ostras y otros tipos de gasterópodos, como losNautiloideos. Huellas fósiles crustáceos, cangrejos ybraquiópodos lucen en las vitrinas. En la bodega pequeñallaman la atención las cerca de 100 especies de coralesdescubiertas en Sobrarbe, "la mayor variedad del Pirineo",según comenta Jesús.
La visita ha acabado, nos ha encantado,agradecemos a Jesús su interés y sobre todo susexplicaciones, antes de seguir ruta damos una vuelta,vemos el actual paisaje, nada hace que se puedasospechar lo que fue hace tanto tiempo.
Las visitas hay que solicitarlas previamente, biensea por email o por teléfono 649683498. Y si estáni n t e r e s a d o s p u e d e n l e e r s u b l o g e nh t t p : / / f o s i l e s d e s o b r a r b e . b l o g s p o t . c o m /
manuc@s
Jesús dándonos las explicaciones
Museo de Paleontología en Lamata
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0R E C U E R D O S
20
Isidoro, Olga y Nuria Mur.
Antonio Sorinas, JoséRamón Delgado, AlfredoEspañol, José Mª Ballarín.Joaquín Ferris, LuísMartínez y Francisco Castel.
Carnicería, Pilar Barrau, y unaprima. El recipiente blanco que hayen el mostrador era de porcelanapara los productos cocidos.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 R E C U E R D O S
21
Grupo de amigos delante del barEspañaLuís Eras, (), Jesús Baringo, RamónSerrat, José Fuentes, Manuel Mur.José Solans, (), Benito Ferris,Francisco Berdala, Francisco Grau
Puerta del cine Avenida.Manolo Ferris Ayneto, 2chicas de Israel, PabloCitoler, Gregorio Martínez,Marcelino Luís.
Ramona Solans Monter y JoaquínSorinas. Los niños son: Mª PilarGistau, Nati Sorinas y Conchita Gistau.
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0P L E N O S M U N I C I PA L E S
22
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIACELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO
PLENO EL DÍA VEINTITRÉS DE MARZO DEDOS MIL DIEZ.-
En Binaced, siendo las veintiuna horas y treintaminutos del día 23 de marzo de 2.010 se reúnen en laCasa Consistorial, previa citación cursada al efecto,en sesión ordinaria y primera convocatoria, elAyuntamiento Pleno bajo la Presidencia de la Sra.Alcaldesa, D ª Laura Mora Delgado y con asistenciade los/as Sres./as Concejales/as:
D. José Francisco Rúa Salas,D ª M ª Pilar Cardona Torres,D. Mariano Gistau Sorinas,D. José Antonio Fortón Delgado,D. Daniel Monter Altaba,D. Rafael Defior Monter,D. Juan Ibarz Delgado,D. Salvador Alaman Citoler.
Asistidos de mí, la Secretaria Dña. BeatrizBadía Tahull.
Al comienzo de la sesión se encuentranpresentes, por tanto, nueve (9) de los nueve (9)miembros que legalmente componen la Corporación.
Abierta la sesión por la Presidencia, se pasa alconocimiento y resolución de los asuntos incluidos en el Ordendel Día.
PUNTO PRIMERO: APROBAR, SI ASÍPROCEDE, EL BORRADOR DEL ACTA DE LASESIÓN ORDINARIA DE FECHA 22 DEFEBRERO DE 2.010.-
Por la Sra. Alcaldesa se pregunta si se desea
realizar alguna observación al borrador del Acta de la
Sesión Ordinaria celebrada por el Pleno de la
Corporación el pasado 22 de febrero de 2.010,
señalándose por el Concejal D. Daniel Monter Altaba
que donde se dice en ruegos y preguntas 3. que se
revise la tubería de la Calle del Sol debería decir 3.
que se revise la tubería de la Calle Río Cinca, y
realizada esa corrección, el borrador es aprobado por
unanimidad de los Sres. Concejales presentes en la
citada sesión.
PUNTO SEGUNDO: DAR CUENTA DE LOS
DECRETOS DICTADOS POR LA ALCALDÍA.-
Por la Alcaldía se da cuenta de los decretos dictadosdesde la última sesión Plenaria:Nº 19/210. Aprobando 22 facturas pendientes de pagopor importe de 13.800,14 .Nº 20/2010. Concediendo a D. F V S licencia ambientalpara una explotación de ganado vacuno de cebo concapacidad para 144 plazas.Nº 21/2010. Aprobando factura n º A006/2010 de JL E por importe de 873,65 .Nº 22/2010. Conceder a D. R B C, licencia urbanísticapara ejecutar las obras de reparar puerta y piscina engranja de la Avda. de Goya, de Binaced.
Nº 23/2010. Conceder a Talleres Villamate, licenciaurbanística para ejecutar las obras consistentes ensubir los huecos de 2 ventanas de la fachada en 50cm., en la calle Huesca, nº 9 de Binaced.Nº 24/2010. Conceder a D. C M A, licencia urbanísticapara ejecutar las obras consistentes en levantar 4 ó 5hiladas en un corral de 45 m2 y suelo de hormigón enlas parcelas del Pino de Binaced.Nº 25/2010. Aprobación del expediente nº 1/2010 demodificación presupuestaria para el ejercicio 2010.Nº 26/2010. Aprobar la Liquidación del PresupuestoGeneral de esta Entidad para el ejercicio 2009.Nº 27/2010. Conceder a Servicios y Contratas MegaS.L. Licencia Ambiental de actividades clasificadas ylicencia urbanística para la explotación de la graveraValcarca sita en el polígono 12 del polígono 34.Nº 28/2010. Aprobar la realización de la obra o serviciodenominado Limpieza de viales, rehabilitación yadecuación de entornos y espacios públicos urbanosconcurriendo a la convocatoria del INAEM en elámbito de colaboración con las CCLL para lacontratación de 2 trabajadores desempleados en larealización de obras y servicios de interés general ysocial, publicada en el B.O.A. n º 25, de 08/02/2.010.Nº 29/2010. Aprobar el expediente de contrataciónde las obras de Reurbanización Travesía la Balsapor un importe de 33.371,80 y solicitar ofertas aBinacons, Masecons, Tena-Forton y Construccionesy Servicios Binaced.Nº 30/2010. Aprobar 3 Fras pendientes de pago deARKITECNIA por importe total de 18.899,27 .Nº 31/2010. Aprobar la Tasa por utilización privativao aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelode terrenos de uso publico a la EmpresaCABLEUROPA S.A.U. por importe de 45,74 Nº 32/2010. Aprobar Fras. Pendientes de pago porun importe de 10.171,05
Los Sres . Concejales quedan enterados.P U N TO T E R C E R O : I N F O R M E S D EALCALDÍA.-
Por la Alcaldía se da cuenta de que losorganizadores del mercado ambulante le hancomunicado que, previsiblemente comenzarán en elmes de abril, después de la Semana Santa.PUNTO CUARTO: ADJUDICACIÓN, SI ASÍP R O C E D E , D E L A S O B R A S D E
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 P L E N O S M U N I C I PA L E S
23
URBANIZACIÓN PLAZA ESPAÑA YENTORNO.-
Visto que mediante acuerdo de Pleno de fecha22 de febrero de 2.010 se aprobó el expediente decontratación y el Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares para la adjudicación de las obras incluidasen la separata n º 2 del proyecto de obras denominadoAcondicionamiento de espacios públicos y confluenciade calles actuales para ampliación de la Plaza España,y construcción de edificio singular en Valcarca, porprocedimiento negociado sin publicidad, y se procedióa autorizar el gasto que supone la adjudicación delmismo,
Visto que constan en el expediente lasinvitaciones cursadas a las empresas Masecons, S.L.,Contrucciones y Servicios Binaced, S.L., Tena FortónConstrucciones, S.L. y Binacons, S.C.L.,
Visto que con fecha 22 de marzo de 2.010 seconstituyó la Mesa de contratación, y ésta teniendoen cuenta los aspectos de negociación con la empresa,realizó propuesta de adjudicación a favor deCONSTRUCCIONES Y SERVICIOS BINACED,S.L.
Examinada la documentación que la acompaña, de acuerdo con la misma y de conformidad con loestablecido en el artículo 135.3 y la DisposiciónAdicional Segunda de la Ley 30/2007, de 30 de octubre,de Contratos del Sector Público, el Pleno de laCorporación con el voto favorable de ocho (8)concejales y la abstención de D. Juan Ibarz Delgado,
ACUERDA:PRIMERO. Adjudicar provisionalmente el
contrato para la realización de las obras deUrbanización Plaza España y entorno porprocedimiento negociado sin publicidad a la empresaCONSTRUCCIONES Y SERVICIOS BINACED,S.L. por el precio de 197.848,63 euros y 31.655,78euros correspondientes al Impuesto de Valor Añadidoy de acuerdo con las siguientes consideraciones:
* serán del cargo del contratista las siguientesmejoras:
- instalación eléctrica completa en el local yexteriores sin farolas: 6.025.00
- solados y alicatados completos, suelos de 25x 25: 5.899,24 ,
- instalación y protección contra incendios:181,15
Total = 12.105,39 .13 % gastos generales: 1.573,70 .6% Beneficio industrial: 726,32 Total p.e.m. = 14.405,41 IVA (16%) = 2.304,87 Total = 16.701,28
SEGUNDO. Notificar la adjudicación
provisional a todos los candidatos que no han resultado
adjudicatarios.
TERCERO. Notificar y requerir a D. Daniel
Hernández Sellan, que actúa en nombre yrepresentación de CONSTRUCCIONES YSERVICIOS BINACED, S.L., adjudicatarioprovisional del contrato, para que presente, dentrode los quince días hábiles siguientes al de la fechade publicación de la adjudicación provisional en elBoletín Oficial de la Provincia de Huesca y en elPerfil de Contratante, la documentación justificativade hallarse al corriente en el cumplimiento de susobligaciones tributarias y con la Seguridad Socialy cualesquiera otros documentos acreditativos desu aptitud para contratar, así como constituir lagarantía definitiva.
CUARTO. Publicar la adjudicaciónprovisional del contrato mediante anuncio en elBoletín Oficial de la Provincia de Huesca y en elPerfil del contratante.
QUINTO. Realizados los trámites anteriores,que por Secretaría se emita informe-propuesta y se décuenta a este Pleno para resolver al respecto.PUNTO QUINTO: APROBACIÓN DEFINITIVA,SI ASÍ PROCEDE, DE LOS PROYECTOS DELAS OBRAS DE REURBANIZACIÓN CALLEEL SOL, REURBANIZACIÓN BARRIO ELPINO Y REURBANIZACIÓN TRAVESÍA LABALSA.-
Por la Alcaldía se da cuenta de que en el B.O.P.
de Huesca número 37, de 25 de febrero de 2.010 se
publicaron sendos anuncios de la aprobación de los
proyectos de Reurbanización de la travesía la Balsa,
Reurbanización en el Barrio el Pino y Mejora de
la red de distribución de agua y pavimentación en
Calle Sol de Binaced, por plazo de quince días, para
que los interesados pudieran examinarlos y formular,
en su caso, las alegaciones que se estimaran pertinentes.
Examinadas las alegaciones presentadas durante
dicho plazo de exposición pública, y que son:
- Alegación n.º 1, presentada por D. A H C,
con n.º de registro de entrada: 486, de 12 de marzo de
2.010.
- Alegación n.º 2, presentada por D. M H C
con n.º de registro de entrada: 503, de 15 de marzo de
2.010
- Alegación n.º 3, presentada por D. M H C
con n.º de registro de entrada: 504, de 15 de marzo de
2.010.
- Alegación n.º 4, presentada por D. M H C
con n.º de registro de entrada: 505, de 15 de marzo
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
24
P L E N O S M U N I C I PA L E S
de 2.010.
Vistos los informes emitidos por los servicios
técnicos y jurídicos del Ayuntamiento, en fechas 18 y
19 de marzo respectivamente.
Visto el dictamen emitido por la comisión de
urbanismo, celebrada el 22 de marzo de 2.010, en el
que se propone al Pleno la desestimación de las
alegaciones presentadas,
Considerando que en el expediente se ha
seguido la tramitación establecida en la Legislación
aplicable,
El Pleno de la Corporación por ocho (8) votos
a favor y la abstención del Concejal D. Salvador
Alamán Citoler,
ACUERDA:
PRIMERO. Desestimar las siguientesalegaciones presentadas por D. A H C y D. M H C enrelación con los expedientes de aprobación de losProyectos de Obras de Reurbanización Calle El Sol,Reurbanización Travesía La Balsa y Reurbanizaciónen el Barrio el Pino por los motivos expresados enlos informes de los servicios técnicos y jurídicosobrantes en el expediente, de los cuales se facilitarácopia a los alegantes.
SEGUNDO. Aprobar definitivamente los
Proyectos de las Obras de Mejora red de distribución
de agua y pavimentación en calle El Sol de Binaced,
Reurbanización de la Travesía la Balsa y
Reurbanización en el Barrio El Pino.
CUARTO. Que se lleve a cabo el replanteo
del Proyecto de obras, de conformidad con el artículo
110 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos
del Sector Público.
El Sr. Alamán pide la palabra para explicar el
sentido de su voto (la abstención) que motiva en que
él sí estimaría la alegación de D. M H (la n º 3) en la
que solicita que el Ayuntamiento acuerde que, a partir
de este momento, no se cobrará a los vecinos por la
ejecución de las calles; a lo que la Sra. Alcaldesa
contesta que no pueden comprometer a las futuras
corporaciones adoptando un acuerdo en ese sentido y
que cada equipo de gobierno deberá hacer lo que
estime conveniente, conforme a los recursos de
financiación con que cuente para la ejecución de este
tipo de obras.
PUNTO SEXTO: SOLICITUD DE OCUPACIÓNDE TERRENOS EN MONTE CATALOGADO DEUTILIDAD PÚBLICA N º 148 DENOMINADORIPOLL, CON OBJETO DE REALIZAR LAEXPLOTACIÓN DE UNA CANTERA DEGRAVAS POR PARTE DE LA EMPRESAARIPLAN, S.L.-
Por la Alcaldía se da cuenta de la tramitaciónque se sigue ante el INAGA para la autorizaciónadministrativa de concesión de uso privativo de dominiopúblico forestal para la ocupación temporal de terrenosen el monte de utilidad pública n º 148 cuarterdenominado Ripoll perteneciente al Ayuntamiento deBinaced, con objeto de realizar la explotación de unacantera de gravas.
Considerando que conforme a lo dispuesto enel art. 70.1.c) de la Ley 15/2.006, de 28 de diciembre,de Montes de Aragón, se precisa la conformidad de laadministración propietaria del monte para autorizarlas concesiones de uso privativo para la ocupación deterrenos en los montes catalogados de su titularidad,
El Pleno de la Corporación, por seis (6) votosa favor de los cinco concejales del Grupo Municipaldel P.S.O.E. y un voto de D. Daniel Monter Altaba;con la abstención de los dos (2) concejales del P.A.R.y un (1) voto en contra del concejal D. Rafael DefiorMonter,
ACUERDA:
Primero: prestar su conformidad con laconcesión del uso privativo para la ocupaciónpretendida por la empresa Ariplan, S.L. en los terrenosdel monte de utilidad pública n º 148 cuarterdenominado Ripoll pertenecientes al Ayuntamientode Binaced.
Segundo: Que dado que no se dispone deordenanza municipal que regule la tasa aplicable aeste tipo de concesiones, que por el Instituto Aragonésde Gestión Ambiental se establezcan las condicioneseconómicas, tomando como referencia aquéllas quecorrespondan según las tarifas y exenciones establecidasen la tasa 33 de la Ley de Medidas Tributarias de laComunidad Autónoma de Aragón, y en la Ley deMontes de Aragón, todo ello sin perjuicio de loestablecido en el art. 93.4 de la Ley 33/2.003, de 3 denoviembre, del Patrimonio de las AdministracionesPúblicas.
PUNTO SÉPTIMO: DAR CUENTA DE LALIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DELEJERCICIO 2.009.-Por la Alcaldía se da cuenta del Decreto n º 26/2.010
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 P L E N O S M U N I C I PA L E S
25
de aprobación de la liquidación del Presupuesto generalpara el ejercicio 2.009, cuyo tenor literal se transcribea continuación:
LAURA MORA DELGADO, Alcaldesa delAYUNTAMIENTO DE BINACED, vistos losdocumentos justificativos que presenta la Intervenciónde la Liquidación del Presupuesto de 2009,considerando que cuenta con el informe favorable de
la Intervención General y conforme al artículo 191 ysiguientes del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo,por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley delas Haciendas Locales,
RESUELVO:
Primero: Aprobar la Liquidación del PresupuestoGeneral de esta Entidad para el ejercicio 2009:
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
26
P L E N O S M U N I C I PA L E S
Cuarto: Se proceda a dar cuenta al Pleno de laCorporación de la presente Resolución en la primerasesión ordinaria que éste celebre, tal y como disponeel artículo 193 del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo,por el que se aprueba el Texto Refundido de la LeyReguladora de las Haciendas Locales.
Quinto: Remitir copia a la Administración del Estadoy de la Comunidad Autónoma.En Binaced, a 03 de marzo de 2.010.- siguen las firmas.
Los Sres . Concejales quedan enterados.
PUNTO OCTAVO: DAR CUENTA DELE X P E D I E N T E D E M O D I F I C A C I Ó NPRESUPUESTARIA N º 1 /2.010.-
Por la Alcaldía se da cuenta del Decreto n º 25/2.010por el que se aprueba el expediente de modificaciónde créditos n º 1 /2.010, y cuyo tenor literal es elsiguiente:
DECRETO DE APROBACIÓN DEL EXPEDIENTENº 1 / 2010 DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA
PARA EL EJERCICIO 2010
LAURA MORA DELGADO, Alcaldesa delAYUNTAMIENTO DE BINACED, visto el expedientetramitado para la aprobación de la ModificaciónPresupuestaria número 1 / 2010 de Generación de Crédito,considerando que cuenta con el informe favorable de laIntervención General, por las atribuciones conferidas enlas Bases de Ejecución del vigente Presupuesto y conarreglo a lo dispuesto en el artículo 181 del Real Decreto2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley Reguladoras de las Haciendas Localesy en los artículos 43, 44 y 45 del Real Decreto 500/1990,de 20 de abril,
RESUELVO:
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
27
P L E N O S M U N I C I PA L E S
Segundo: Se proceda a dar cuenta al Pleno de laCorporación de la presente Resolución en la primera sesiónordinaria que éste celebre.
Tercero: En relación con el artículo 113 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,contra este acuerdo, los interesados podrán interponerrecurso Contencioso Administrativo en la forma y plazosestablecidos en su jurisdicción.
En Binaced, a 3 de marzo de 2010.- siguen las firmas.
Los Sres. Concejales quedan enterados.
PUNTO NOVENO: APROBAR, SI ASÍPROCEDE, LAS CUENTAS DE RECAUDACIÓNVOLUNTARIA SOBRE EL IMPUESTO DEBIENES INMUEBLES DE NATURALEZARÚSTICA DEL EJERCICIO 2.009.-
Examinadas las cuentas de recaudación voluntariasobre el Impuesto de Bienes Inmuebles de NaturalezaRústica, año 2.009, cuyo importe asciende a 136.764,85 y que supone el 97,334 % del total del cargo(140.511,21 ), y encontradas conformes fueronaprobadas por unanimidad de los Sres. Concejales.
PUNTO DÉCIMO: APROBAR, SI ASÍ PROCEDE,L A S C U E N TA S D E R E C A U D A C I Ó NVOLUNTARIA CORRESPONDIENTES AVALORES RECIBO, PERÍODO ANUAL, DELI M P U E S T O S O B R E A C T I V I D A D E SECONÓMICAS, CUOTAS MUNICIPALES, DELEJERCICIO 2.009.-
Examinadas las cuentas de recaudación en períodovoluntario, correspondientes a valores recibo, períodoanual, del Impuesto sobre Actividades Económicas,cuotas municipales, del ejercicio 2.009, cuyo importeasciende a 27.573,52 , que supone un 94,429 % deltotal del cargo (29.200,30 ), y encontradas conformes,fueron aprobadas por unanimidad de los Sres.Concejales.
PUNTO UNDÉCIMO: RUEGOS Y PREGUNTAS.-Por el Sr. Daniel Monter se pregunta por una
farola que no funciona en la Cl. Medio (en las casasque compró Campo), contestándole el Sr. Rúa que yaestán trabajando en ello.
Por D. Salvador Alamán Citoler se ruega quese revise el estado de los caminos pues están todos,en general, en muy malas condiciones. La Sra.Alcaldesa le responde que ya está programada sureparación pasada Semana Santa y hasta finales delmes de abril.
Por D. Rafael Defior se pregunta por cómo haquedado el tema de los adoquines.La Sra. Alcaldesa agradece su pregunta y aprovechapara aclarar este tema que tanta polémica parece habersuscitado. Quiere que quede claro que quien va acostear las obras es el Servicio Provincial de Carreteras,consultando previamente al Ayuntamiento para decidir
con qué materiales ejecutar las obras. Todavía no seha definido el proyecto, y por tanto, están abiertastodas las posibilidades. También es necesario que sesea consciente de que una vez que se hayan ejecutadolas obras, se cederá ese tramo de travesía al municipio,por lo que la elección del pavimento no es una cuestiónbanal, y debe ser debidamente meditada, pues a medioy largo plazo el Ayuntamiento deberá costear elmantenimiento de ese firme.
Por el Concejal, D. Salvador Alamán se realizaotro ruego: que se tenga en cuenta que hay muchascasas que todavía vierten en los brazales de riego.
La Sra. Alcaldesa le contesta que se hasolicitado una subvención al Instituto Aragonés delAgua para dar solución a algunas de esas viviendas.
PUNTO DUODÉCIMO: ASUNTOS DEURGENCIA.-
Dada cuenta por la Sra. Secretaria de lodispuesto en el art. 117 de la Ley 7/1.999, de 9 deabril, de Administración Local de Aragón, Art. 82.3ªdel Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Corporaciones Locales ydisposiciones concordantes del Régimen Local, losSres. Concejales por unanimidad de los nueve (9)concejales presentes en la Sesión convocada acuerdanratificar la urgencia de la inclusión en el Orden deldía de los siguientes asuntos:
12.1º.- INFORMAR FAVORABLEMENTE, SIASÍ PROCEDE, LA SOLICITUD DEHORMIGONES DEL PIRINEO, S.A. PARAINSTALACIÓN DE UNA PLANTA DEHORMIGÓN EN LA PARCELA 21 DELPOLÍGONO 25.-
Vista la solicitud formulada por D. RamónBestué Salinas, en nombre y representación deHormigones del Pirineo, S.A., registrada de entradacon el número 102, el 14 de enero de 2.010, para lainstalación de una planta de fabricación de hormigóna ubicar en la parcela 21 del polígono 25 del T.M. deBinaced, conforme al proyecto técnico redactado porla ingeniero t. industrial D ª Montse Rami Pueyo, yvisado por el Colegio de ingenieros técnicos industrialesde Lérida, el 28/12/2.009,
Visto que en la memoria del citado proyectose señala que la finalidad de dicha planta de hormigónes la de suministrar hormigón a las obras de ejecucióndel embalse de San Salvador, por lo que cabe encuadrarla licencia urbanística en suelo no urbanizable dentrode las previstas en el art. 30 de la Ley 3/2.009, de 17de junio, de Urbanismo de Aragón, por estar vinculadaa la ejecución de una obra pública.
Considerando que, por lo que se refiere a lalicencia de actividad, el referido expediente fuesometido a información pública en el B.O.P. de Huescanúmero 30, de 16/02/2.010, por plazo de quince días,
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
28
P L E N O S M U N I C I PA L E S
practicándose notificación personal a los colindantes,sin que se presentaren alegaciones,
Considerando que, constan en el expedienteinformes favorables del técnico de urbanismo asícomo del farmacéutico de la administración sanitaria,en lo que respecta al punto de vista sanitario,
El Pleno de la Corporación, por cinco (5)votos a favor de los miembros del grupo municipaldel P.S.O.E. y cuatro (4) abstenciones de los miembrosdel P.P. y del P.A.R., adoptó el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO. Informar favorablemente lasolicitud de D. R B S, que actúa en nombre yrepresentación de HORMIGONES DEL PIRINEO,S.A. para la instalación de una planta de fabricaciónde hormigón a ubicar en la parcela 21 del polígono 25del T.M. de Binaced, conforme al proyecto técnicoredactado por la ingeniero t. industrial D ª MontseRami Pueyo, y visado por el Colegio de ingenierostécnicos industriales de Lérida, el 28/12/2.009, porqueel emplazamiento propuesto y demás circunstanciascumplen con la planificación urbanística vigente, lasOrdenanzas municipales y lo dispuesto en la Ley7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental deAragón.
SEGUNDO. Informar de que, según sedesprende de los informes obrantes en el expediente,en la zona y sus proximidades no existen otrasactividades análogas que puedan producir efectosaditivos.
TERCERO. Remitir expediente al INAGA afin de recabar informe previsto en el artículo 66 de la7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental deAragón, y que se emita la calificación que corresponda.
Y no habiendo más asuntos que tratar, a lasveintidós horas y treinta y cinco minutos de la fechacitada al comienzo, por orden de la Alcaldía se dapor concluida la Sesión Plenaria, de todo lo cual,como Secretaria, doy fe.
La Alcaldesa La Secretaria,
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIACELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO
PLENO EL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL DEDOS MIL DIEZ.-
En Binaced, siendo las veinte horas y cuarentay cinco minutos del día 27 de abril de 2.010 se reúnenen la Casa Consistorial, previa citación cursada alefecto, en sesión ordinaria y primera convocatoria, elAyuntamiento Pleno bajo la Presidencia de la Sra.Alcaldesa, D ª Laura Mora Delgado y con asistenciade los/as Sres./as Concejales/as:
D. José Francisco Rúa Salas,D ª M ª Pilar Cardona Torres,D. José Antonio Fortón Delgado,D. Daniel Monter Altaba,D. Rafael Defior Monter,D. Juan Ibarz Delgado,
D. Salvador Alaman Citoler.Asistidos de mí, la Secretaria Dña. Beatriz
Badía Tahull.Al comienzo de la sesión se encuentran
presentes, por tanto, ocho (8) de los nueve (9) miembrosque legalmente componen la Corporación.
Abierta la sesión por la Presidencia, se pasa alconocimiento y resolución de los asuntos incluidos enel Orden del Día.
PUNTO PRIMERO: APROBAR, SI ASÍPROCEDE, EL BORRADOR DEL ACTA DE LASESIÓN ORDINARIA DE FECHA 23 DE MARZO
DE 2.010. Por la Sra. Alcaldesa se pregunta si se
desea realizar alguna observación al borrador del Acta
de la Sesión Ordinaria celebrada por el Pleno de la
Corporación el pasado 23 de marzo de 2.010 y hallado
conforme, es aprobado por unanimidad de los Sres.
Concejales.
PUNTO SEGUNDO: DAR CUENTA DE LOSDECRETOS DICTADOS POR LA ALCALDÍA.-
Por la Alcaldía da lectura resumida a losDecretos dictados desde la última sesión ordinaria:
Nº 33/210. Concediendo a D. J S F, licencia urbanísticapara ejecutar las obras consistentes en cambiaralicatado cocina y varios en la Calle Joaquín Costa,14, de Binaced.Nº 34/2010. Concediendo a D. J A. C S, licenciaurbanística para ejecutar las obras de ampliación de14 m2 del garaje en la Calle la Fuente de Valcarca.Nº 35/2010. Concediendo a D. A R R, licenciaurbanística para ejecutar las obras de almacén segúnproyecto técnico presentado, en polígono 29, parcela32 de Valcarca.Nº 36/2010. Aprobando el reconocimiento de ladevolución de ingreso indebido a D. E M D por elconcepto tributario de agua y canon del primer semestre2009.Nº 37/2010. Aprobando la liquidación poraprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelodel año 2.009 de France Telecom España. S.A. por132, 59 .Nº 38/2010. Concediendo a Telefónica España S.A.U.licencia urbanística para tendido aéreo de cable defibra óptica desde la Calle Albalate hasta elemplazamiento de la estación base de TelefónicaMóviles en Calle Sasillo.Nº 39/2010. Solicitando defensa jurídica de esteAyuntamiento a la Diputación Provincial de Huescapor contencioso n º 119/2010 interpuesto por TelefónicaMóviles de España, S.A. frente a la aprobación de laOrdenanza Fiscal reguladora de la tasa por utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del dominio
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 P L E N O S M U N I C I PA L E S
29
público local por empresas de telefonía móvil.Nº 40/2010. Adjudicando las obras de ReurbanizaciónTravesía la Balsa por el procedimiento del contratomenor a Construcciones y Servicios Binaced S.L. porun importe de 28.768,79 y 4.603,01 de IVANº 41/2010. Aprobando el expediente de contratación mediante procedimiento negociado sin publicidad ytramitación urgente, para la obra de Reurbanizaciónen el Barrio del Pino de Binaced, invitando a cinco(5) empresas.Nº 42/2010. Aprobando el expediente de contratación mediante procedimiento negociado sin publicidad ytramitación urgente, para la obra de ReurbanizaciónCalle Sol de Binaced invitando a cuatro (4) empresas.Nº 43/2010. Aprobando dos facturas pendientes depago de J. L. C (375,72 ) y J.L. E (873,65 )Nº 44/2010. Aprobando el padrón de IVTM ejercicio2010, su exposición pública y su periodo recaudatorio.Nº 45/2010. Estimando el recurso de reposiciónpresentado por ORANGE respecto a la liquidaciónpracticada por el Ayuntamiento a France TelecomEspaña S.A.Nº 46/2010. Concediendo a Reciclados del Pirineola autorización especial para la INSTALACIÓN deuna planta de valorización y depósito definitivo deresiduos inertes de construcción en las fincas rústicas110, 22, 23 y 24 del polígono 25 del T.M. de Binaced, debiéndose tramitar oportuna licencias urbanística yde actividad.
Nº 47/2010. Solicitando defensa jurídica de esteAyuntamiento por contencioso nº 148/2010 interpuestopor France Telecom España, S.A. frente a la resoluciónde este Ayuntamiento aprobando definitivamente laOrdenanza Fiscal nº 22.
Nº 48/2010. DESESTIMANDO la solicitud de D. J SD, que actúa en nombre y representación de MarinoAritrans, S.L. para la AUTORIZACIÓN ESPECIALDE CONSTRUCCIÓN EN SUELO NOURBANIZABLE y la correspondiente licenciaurbanística de EXPLOTACIÓN DE CANTERA SANELÍAS II, a ubicar en la parcela 71 del polígono 35del T.M. de Binaced (Huesca), por cuanto elpeticionario deberá tramitar ante el Instituto Aragonésde Gestión Ambiental el procedimiento deEVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.
Nº 49/2010. Declarando la innecesariedad para segregarla parcela 73 del polígono 28 a petición de D ª C DC.
Nº 50/2010. Delegando en el Ayuntamiento deAltorricón los votos del Ayuntamiento de Binaced enla elección de los vocales representantes deabastecimientos, que tendrá lugar en Monzón el día15 de abril de 2.010.
Nº 51/2010. Concediendo a D. José V. P, licenciaurbanística para ejecutar las obras de lavar fachadaen la Calle Zaragoza, 9 de Valcarca.
Nº 52/2010. Declarando la innecesariedad para segregar5.812,12 m2 de la parcela 73 del polígono 28 a peticiónde D ª C D C.
Nº 53/2010. Del Teniente Alcalde, concediendo a D.A S V, licencia urbanística para ejecutar las obras derebajar bordillo de acera para entrar coches en la CalleSol, 7 de Binaced.
Nº 54/2010. Concediendo a R E D, licencia urbanísticapara ejecutar las obras de derribar pared y hacerlanueva en la Calle Sol, 32 de Binaced.
Nº 55/2010. Concediendo a D. J S S, licenciaurbanística para ejecutar las obras consistentes enmodificar una puerta y dos ventanas en la Calle RíoCinca, 2 de Binaced.
Nº 56/2010. Concediendo a D ª N F C, licenciaurbanística para ejecutar las obras consistentes enredistribución del local del Bar en la Calle Medio, 1de Binaced.
Nº 57/2010. Concediendo a D. I G F, licenciaurbanística para ejecutar las obras consistentes encambiar cinco ventanas en la Calle Sol, 11 de Binaced.
Nº 58/2010. Aprobando 16 fracturas pendientes depago por valor de 19.579, 12 Nº 59/2010. Conceder a Mª D F Del A, licenciaurbanística para ejecutar las obras de rehabilitacióndel inmueble sito en la Calle Mayor, 2 esquina callede la Iglesia, 4 de Binaced.
Nº 60/2010. Declarando ruina inminente el inmueblesito en la Calle Río Cinca nº 10 de Binaced, a peticiónde D. I C S.
Nº 61/2010. Autorizando una primera prórroga de tresmeses para el inicio de las obras contempladas en lalicencia urbanística concedida a D. A C C y D ª S DS.
Nº 62/2010. Concediendo a D. J G C, que actúa ennombre y representación de Áridos y Plantas, S.L.(Ariplan) licencia ambiental de actividades clasificadasy licencia urbanística para la instalación de una plantade áridos a ubicar en la parcela 22 y parte de lasparcelas 21, 23, 24 y 25 del polígono 25 del T.M. deBinaced, sujeta a determinados condicionantes.
Nº 63/2010. Declarando la innecesariedad de licenciade segregación de la finca registral n º 1963 propiedadde D ª C D C.
Los Sres. Concejales quedan enterados.
En este momento se incorpora al Pleno el concejal,D. Mariano Gistau Sorinas.
P U N TO T E R C E R O : I N F O R M E S D EALCALDÍA.-
Por la Alcaldía se da cuenta de los siguientes asuntos:
1. De la necesidad de incluir como asunto deurgencia en el orden del día de esta Sesión, elacuerdo de conformidad del Pleno al cambio en el
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
30
P L E N O S M U N I C I PA L E S
horario escolar, que solicita el C.R.A. El Trébolpara que nuestro representante en el Consejo Escolar,D. José Antonio Fortón, vote en el sentido que asíproceda.
2. De la propuesta presentada por los socorristasdel año pasado para desempeñar ese mismo puestode trabajo así como de la persona encargada de laspiscinas municipales. La apertura está prevista parael día 18 de junio, por ser el último del calendarioescolar y porque la escuela celebra una fiesta en elpolideportivo.
3. De la necesidad de adquirir una máquinabarredora para la prestación del servicio de limpiezaviaria, habida cuenta de que la Comarca del CincaMedio ya no presta dicho servicio en el municipio.El concejal de servicios, D. Francisco Rúa señalaque se están llevando a cabo diversas averiguacionesy que reunirá a la comisión de servicios para darcuenta de las mismas y realizar una elección.
4. Finalmente, por la Alcaldía se da cuenta deque se ha presentado una oferta de empleo públicaen el INAEM para seleccionar un trabajador quesustituya a Juan Bayona durante su baja. Se trataráde un contrato de interinidad, que finalizará cuandoBayona se reincorpore. Se van a entrevistaraproximadamente a unos 26 candidatos enviadospor el INAEM.
PUNTO CUARTO: ADJUDICACIÓN DEFINITIVA,SI ASÍ PROCEDE, DE LAS OBRAS DEURBANIZACIÓN PLAZA ESPAÑA YENTORNO.-
Visto que con fecha 23 de marzo de 2.010, poracuerdo de Pleno se adoptó acuerdo de adjudicaciónprovisional de las obras de Urbanización Plaza Españay entorno a la empresa Construcciones y ServiciosBinaced, S.L., por importe de 197.848,63 y 31.655,78 de IVA, y se notificó a todos los candidatos,publicándose en el Boletín Oficial de la Provincia deHuesca nº 59 de fecha 29 de marzo de 2.010 y en elPerfil de Contratante alojado en la página Web de esteAyuntamiento, sin que durante dicho plazo se hayapresentado reclamación alguna.
Visto que la adjudicación provisional se notificóal adjudicatario provisional, requiriéndole para quepresentara la documentación justificativa de hallarseal corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias y con la Seguridad Social y constituyera lagarantía definitiva.
Visto que con fecha 15/04/2.010, eladjudicatario provisional, constituyó garantía definitivapor importe de 9.892,43 euros y presentó losdocumentos justificativos exigidos.
Examinada la documentación que la acompaña,y de conformidad con lo establecido en el artículo135.4 y en la Disposición Adicional Segunda de laLey 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del SectorPúblico, el Pleno de la Corporación, por ocho (8) votosa favor y con una (1) abstención del Concejal D. DanielMonter Altaba,
ACUERDA:PRIMERO. Elevar a definitiva la adjudicación
provisional del contrato de obras de ReurbanizaciónPlaza España y su entorno por procedimientonegociado sin publicidad, acordada por el Pleno deesta Corporación en Sesión Ordinaria de fecha 23 demarzo de 2.010 y publicada en el Boletín Oficial dela Provincia de Huesca nº 59 de fecha 29/03/2.010 yen el Perfil de Contratante.
SEGUNDO. Disponer el gasto con cargo a lapartida 1 61900 del presupuesto vigente de gastos.
TERCERO. Notificar la elevación a definitivade la adjudicación provisional a los candidatos que nohan resultado adjudicatarios.
CUARTO. Notificar a D. Daniel HernándezSellan, representante de Construcciones y ServiciosBinaced, S.L., adjudicatario del contrato, el presenteacuerdo y citarle para la firma del contrato que tendrálugar en la Secretaría del Ayuntamiento, el miércoles,día 05 de mayo de 2.010.
QUINTO. Publicar la elevación a definitivade la adjudicación provisional del contrato de obrasde Reurbanización Plaza España y entorno en elPerfil de Contratante y publicar anuncio en el BoletínOficial de la Provincia de Huesca en el plazo decuarenta y ocho días a contar desde la fecha de adopcióndel presente acuerdo.
SEXTO. Formalizado el contrato se deberápresentar por el contratista el Plan de Seguridad ySalud de la Obra ajustado al Estudio de Seguridad ySalud del Proyecto para su aprobación por elAyuntamiento previo informe del Coordinador deSeguridad y Salud y su posterior comunicación a laautoridad laboral. Efectuado este trámite se procederáal acta de replanteo e inicio de la obra.
SÉPTIMO. Comunicar los datos básicos delcontrato al Registro de Contratos del Sector Público,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 308.3de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público.
OCTAVO. Facultar a la Sra. Alcaldesa para lafirma del contrato y para todos aquellos actos quefueren precisos para la ejecución de presente acuerdo.PUNTO QUINTO: APROBAR, SI ASÍ PROCEDE,LAS LIQUIDACIONES DE INGRESO DIRECTODEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES,TERCER TRIMESTRE DEL EJERCICIO 2.009(CARGLO 2.009/13).
Examinadas las liquidaciones de ingreso directodel Impuesto sobre Bienes Inmuebles, tercer trimestredel ejercicio 2009 (cargo 2009/13) cuyo importeasciende a 6.46 , y encontradas conformes, fueronaprobadas por unanimidad de los Sres. Concejales
P U N T O S E X T O : P R O P U E S TA S D ERESOLUCIÓN Y MOCIONES DE LOS GRUPOSPOLÍTICOS.-
Vista la propuesta de Resolución presentada por elPartido Aragonés, cuyo texto íntegro se reproduce acontinuación:
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0 P L E N O S M U N I C I PA L E S
31
PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAntecedentes:
Ante la presidencia española de la UniónEuropea, es necesario que Aragón traslade, de formaclara, las prioridades para nuestro territorio.Recientemente, los grandes partidos nacionales hanpriorizado algunas infraestructuras que priorizanclaramente los intereses de otras ComunidadesAutónomas vecinas lo que puede afectar a los proyectosque Aragón necesita para un desarrollo económico ysocial sostenible, como son las comunicaciones en elPirineo aragonés.
Por otra parte, la Política Agraria Común noatiende el especial reparto de la población quecaracteriza a nuestro territorio, con lo que nos quedamosfuera del reparto de muchas de las ayudas. Entendemosque deben favorecerse las políticas europeas queayuden a fijar la población rural, más cuando se tratade empleo juvenil y femenino que garantice el futurode muchos de nuestros pueblos, favoreciendo lacreación de empresas familiares agroindustriales.También es necesario seguir potenciando el desarrollosostenible del medio rural, mediante nuevasoportunidades como las energías limpias y la luchafrente al cambio climático.
Queremos que el Gobierno central tambiénincluya entre sus prioridades para la Presidenciaeuropea el apoyo a las PYMES y autónomos, elfomento de la I+D+i y la diversificación económicade los emprendedores aragoneses así como la creaciónde empleo en sectores estratégicos de nuestracomunidad.
Asimismo debemos luchar por la defensa dela directiva europea que consagra la unidad de cuencay que hasta ahora ha servido para vetar cualquierintento trasvasista.
Debemos reivindicar una Europa y unasinstituciones más cercanas a sus ciudadanos, queresponda a las necesidades de los mismos, no por elcriterio de la renta per cápita como se hace ahora, sinopor el acceso a los servicios sociales, que tenga encuenta la dispersión poblacional, envejecimiento y lafalta de comunicaciones.
Por todo ello, el Grupo Municipal del PartidoAragonés presenta la siguiente PROPUESTA DERESOLUCIÓN para su debate y aprobación, siprocede, por parte del Pleno del Ayuntamiento:1. Exigir incondicionalmente que la reaperturade la línea internacional del Canfranc y la TravesíaCentral del Pirineo se incluyan en la agenda de laPresidencia española de Europa. La permeabilizacióndel Pirineo por Aragón es vital para la creación deempleo y riqueza en nuestra tierra, así como nuestrodesarrollo económico y empresarial. Aragón tiene queser el centro logístico del sur de Europa.2. Rechazar cualquier modificación de la DirectivaEuropea que consagra la unidad de cuenca e impidecualquier intento de trasvase.3. Reclamar la circunscripción territorial en laselecciones europeas, por reflejar mejor la realidadadministrativa descentralizada de España.4. Requerir que la nueva PAC tenga en cuenta a
nuestros pequeños agricultores y ganaderos,fomentando las empresas agroindustriales.5. Potenciar el desarrollo sostenible del mediorural, mediante políticas que incentiven las energíaslimpias y la lucha frente al cambio climático.6. Demandar que los parámetros para ladistribución de fondos europeos sea por criterios delacceso a los servicios sociales, envejecimiento,despoblación, etcétera, y no de renta per cápita.7. Reformar las iniciativas europeas para facilitarel acceso de pequeños empresarios y autónomos, quefomente I+D+i y la diversificación económica de losemprendedores aragoneses y la creación de empleo.
8. Simplificar la administración europea y portanto reducir el gasto público superfluo, sin renunciarlos servicios sociales de nuestro estado de bienestar.
Y sometida a votación, es aprobada por cinco(5) votos a favor de D ª Laura Mora Delgado, D.Francisco Rúa Salas, D. José Antonio FortónDelgado, D. Juan Ibarz Delgado y D. SalvadorAlamán Citoler; y cuatro (4) abstenciones de losconcejales D. Mariano Gistau Sorinas, D ª M ª PilarCardona Torres, D. Rafael Defior Monter y D. DanielMonter Altaba.
Dada lectura a continuación a la propuesta deresolución presentada por el P.S.O.E. y cuyo textoíntegro se reproduce a continuación:
PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAntecedentes:
Ante la presidencia española de la UniónEuropea, es necesario que Aragón traslade, de formaclara, las prioridades para nuestro territorio. Con elobjetivo de garantizar el desarrollo económico y socialsostenible de Aragón, es necesario que, en este periodode Presidencia española de la UE, se manifieste elapoyo e impulso de las comunicaciones por el Pirineoaragonés.
Por otra parte, la Política Agraria Común noatiende el especial reparto de la población quecaracteriza a nuestro territorio, con lo que nos quedamosfuera del reparto de muchas de las ayudas. Entendemosque deben favorecerse las políticas europeas queayuden a fijar la población rural, más cuando se tratade empleo juvenil y femenino que garantice el futurode muchos de nuestros pueblos, favoreciendo lacreación de empresas familiares agroindustriales.También es necesario seguir potenciando el desarrollosostenible del medio rural, mediante nuevasoportunidades como las energías limpias y la luchafrente al cambio climático.
Queremos que el Gobierno central tambiénincluya entre sus prioridades para la Presidenciaeuropea el apoyo a las PYMES y autónomos, elfomento de la I+D+i y la diversificación económicade los emprendedores aragoneses así como la creaciónde empleo en sectores estratégicos de nuestracomunidad.Asimismo debemos luchar por la defensa de la directivaeuropea que consagra la unidad de cuenca y que hastaahora ha servido para vetar cualquier intento trasvasista.
Debemos reivindicar una Europa y unas
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
32
P L E N O S M U N I C I PA L E Sinstituciones más cercanas a sus ciudadanos, queresponda a las necesidades de los mismos, en funciónno sólo del criterio actual de la renta per cápita sinotambién potenciando otros parámetros como el accesoa los servicios sociales, la dispersión poblacional, elenvejecimiento o la falta de comunicaciones.
Por todo ello, el Grupo Municipal del PartidoSocialista Obrero Español presenta la siguientePROPUESTA DE RESOLUCIÓN para su debate yaprobación, si procede, por parte del Pleno delAyuntamiento:1. Solicitar que la agenda de la Presidenciaespañola incluya -antes de que finalice y ante laCumbre de Ministros europeos de Transportes quetendrá lugar en junio en Zaragoza- la reapertura dela línea internacional del Canfranc y la TravesíaCentral del Pirineo como proyectos que apuestan porla permeabilización del Pirineo y generan empleo,riqueza y desarrollo económico y empresarial. Aragóntiene que ser el centro logístico del sur de Europa.
2. Rechazar cualquier modificación de laDirectiva Europea que pueda facilitar intentos detrasvases y rompan la unidad de cuenca.3. Requerir que la nueva PAC tenga en cuentaa nuestros pequeños agricultores y ganaderos,fomentando las empresas agroindustriales haciendoespecial hincapié en las zonas de montaña.4. Potenciar el desarrollo sostenible del mediorural, mediante políticas que incentiven las energíaslimpias y la lucha frente al cambio climático. tal ycual ya se están aplicando en España con políticasde desarrollo sostenible como contempla la Ley deDesarrollo Rural.5. Potenciar que los parámetros para ladistribución de fondos europeos sea por criterios delacceso a los servicios sociales, envejecimiento,despoblación, etcétera, además del de la renta percápita.6. Seguir potenciando las iniciativas europeaspara facilitar el acceso de pequeños empresarios yautónomos, que fomente I+D+i y la diversificacióneconómica de los emprendedores aragoneses y lacreación de empleo.
Y sometida a votación, es aprobada por loscinco (5) miembros del grupo municipal delP.S.O.E. y dos (2) del P.A.R., con la abstenciónde los dos (2) concejales del Partido Popular.
PUNTO SÉPTIMO: RUEGOS Y PREGUNTAS.-
D. Salvador Alamán realiza una pregunta: ¿sepiensa tomar alguna medida con las palomas?comentando que, en la Iglesia Parroquial estánocasionando daños al tejado, y se necesitaría repararlo.
La Sra. Alcaldesa contesta que es muy difícilatajar el problema de la reproducción de las palomas,que no obstante, siempre se ha colaborado con laiglesia en sus obras de reforma y que les pedirá quepresenten un presupuesto para el arreglo, colaborandoen la medida de las posibilidades del Ayuntamiento.
Continúa el Sr. Alamán preguntando por si ha
sido o no concedida la subvención para el arreglo delcamino de la ermita Santa Ana, y si no es así, si se vaa arreglar o no el camino.
A la primera de las cuestiones la Sra. Alcaldesale contesta que no se ha recibido subvención alguna.
A la segunda, el Sr. Rúa le contesta que seechará gravilla o asfalto para San Isidro en los agujerosmás grandes.
Por el Concejal D. Daniel Monter se preguntadónde va a realizar Telefónica las obras concedidaspor decreto n º 38/2.010, puesto que hay muchas zonasdonde se han dejado los cables colgando.
La Sra. Alcaldesa le contesta que las obras seejecutan desde la Calle Albalate hasta el emplazamientode la estación base de Telefónica Móviles en CalleSasillo, señalando que se les dirá que recojan esoscables que no han quedado bien sujetos.
PUNTO OCTAVO: ASUNTOS DE URGENCIA.-Dada cuenta por la Sra. Secretaria de lo
dispuesto en el art. 117 de la Ley 7/1.999, de 9 deabril, de Administración Local de Aragón, Art. 82.3ªdel Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Corporaciones Locales ydisposiciones concordantes del Régimen Local, losSres. Concejales por unanimidad de los nueve (9)concejales presentes en la Sesión convocada acuerdanratificar la urgencia de la inclusión en el Orden deldía de los siguientes asuntos:
8º.1.- PROPUESTA DE CAMBIO EN ELHORARIO ESCOLAR.-
Atendiendo a que según las particularidadesde cada Centro y al mejor aprovechamiento de lasactividades docentes, el Equipo Directivo, oído elclaustro, propondrá la distribución de la jornada escolary el horario general al Consejo Escolar para suaprobación, en el marco de la autonomía organizativay pedagógica de los centros establecida en la normativavigente, el C.R.A. El Trébol, y por mediación delrepresentante del Ayuntamiento en el consejo escolar,D. José Antonio Fortón Delgado, se ha solicitado queel Pleno del Ayuntamiento dé el Visto Bueno a unapropuesta de cambio en el horario escolar, que pasaríaa ser el siguiente:
. Mañanas de 9 a 12:30 h.
. Tardes: de 14:30 a 16:30 h.,
. jueves: no lectivo,
. viernes: de 14:30 a 16:00 h.Considerando lo dispuesto en los arts. 58 y ss.
de la Orden de 22 de agosto de 2.002, delDepartamento de Educación y Ciencia, por la que seaprueban las instrucciones que regulan la organizacióny el funcionamiento de los Colegios Públicos deEducación Infantil y Primaria y los Centros Públicosde Educación Especial de la Comunidad Autónomade Aragón, el Pleno de la Corporación, por seis votosa favor de los miembros del P.S.O.E. y uno del concejalD. Juan Ibarz Delgado y tres (3) abstenciones de losconcejales del Partido Popular y D. Salvador Alamán
A V I A R A , 3 0 d e S E P T I E M B R E d e 2 0 1 0
33
P L E N O S M U N I C I PA L E SACUERDA:
Primero: Dar el visto bueno al cambio del horarioescolar en el C.R.A. El Trébol, según se describe enla parte expositiva de la presente resolución.Segundo: Dar traslado del presente acuerdo al equipodirectivo del C.R.A. El Trébol para que sea aprobadoen la última sesión del Consejo Escolar del añoacadémico en curso.Tercero: Facultar al Concejal D. José Antonio FortónDelgado para cuantas actuaciones fueren precisas enrelación a sus funciones de representante de esteAyuntamiento en el Consejo Escolar.
Y no habiendo más asuntos que tratar, a lasveintiuna horas y treinta minutos de la fecha citadaal comienzo, por orden de la Sra. Alcaldesa se dapor concluida la sesión plenaria, de todo lo cual,como Secretaria, doy fe.
V º B º La Secretaria La Alcaldesa,
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIACELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO
PLENO EL DÍA TREINTA Y UNO DE MAYO DEDOS MIL DIEZ.-
En Binaced, siendo las veinte horas y treintay cinco minutos del día 31 de mayo de 2.010 se reúnenen la Casa Consistorial, previa citación cursada alefecto, en sesión ordinaria y primera convocatoria, elAyuntamiento Pleno bajo la Presidencia de la Sra.Alcaldesa, D ª Laura Mora Delgado y con asistenciade los/as Sres./as Concejales/as:
D. José Francisco Rúa Salas,D ª M ª Pilar Cardona Torres,D. José Antonio Fortón Delgado,D. Mariano Gistau Sorinas,D. Daniel Monter Altaba,D. Rafael Defior Monter,D. Juan Ibarz Delgado,Excusa su asistencia: D. Salvador Alaman
Citoler.Asistidos de mí, la Secretaria Dña. Beatriz
Badía Tahull.Al comienzo de la sesión se encuentran
presentes, por tanto, ocho (8) de los nueve (9) miembrosque legalmente componen la Corporación.
Abierta la sesión por la Presidencia, se pasa alconocimiento y resolución de los asuntos incluidos enel Orden del Día.
PUNTO PRIMERO: APROBAR, SI ASÍPROCEDE, EL BORRADOR DEL ACTA DE LASESIÓN ORDINARIA DE FECHA VEINTISIETEDE ABRIL DE DOS MIL DIEZ.-
Por la Sra. Alcaldesa se pregunta si se desea
realizar alguna observación al borrador del Acta de la
Sesión Ordinaria celebrada por el Pleno de la
Corporación el pasado 27 de abril de 2.010 y hallado
conforme, es aprobado por unanimidad de los Sres.
Concejales
PUNTO SEGUNDO: DAR CUENTA DE LOSDECRETOS DICTADOS POR LA ALCALDÍA.-
Por la Sra. Alcaldesa se da cuenta de lossiguientes decretos dictados desde la última sesiónordinaria:
- Nº 64/2010, Concediendo a D. J M M C y D ª G PB, licencia urbanística para reforma de edificio paravivienda unifamiliar en la Calle Zaragoza, 9, b deValcarca.- Nº 65/2010. Concediendo a D. J M M C y D ª G PB el aplazamiento de pago de tasa por expedición delicencias urbanística n º 13/2010 y del I.C.I.O.- Nº 66/2010. Autorizando a la Cooperativa SanMarcos al inicio del ejercicio de la actividad deinstalación frigorífica en central hortofrutícola sujetaa licencia ambiental de actividades clasificadas sitaen Cl. San Marcos, n º 7 de Binaced.- Nº 67/2010. Adjudicando provisionalmente elcontrato para la realización de las obras deReurbanización Barrio El Pino a la empresaMASECONS, S.L. por el precio de 61.361, 46 y9.817,83 de IVA.- Nº 68/2010. Adjudicando provisionalmente elcontrato para la realización de las obras deReurbanización Calle Sol a la empresa MASECONS,S.L., por el precio de 52.832,67 y 8.453,23 deIVA.- Nº 69/2010. Concediendo a D. L L S licenciaurbanística para aislar tejado de la casa con pladur ylana en la Plaza Aragón, 6 de Binaced.- Nº 70/2010. Concediendo a D. D H S, licenciaurbanística para construcción de caseta de Riegos enlos Novalios de Binaced.- Nº 71/2010. Concediendo a D. J L S, licenciaurbanística para enlucido de mortero en fachada yrepaso de cubierta en la Calle La Fuente n º 6 deValcarca.- Nº 72/2010. Concediendo a D ª N C M, lic
