2010.04++Estados+Financieros+intermedios+condensados

Estados financieros intermedios condensados

Normas Internacionales de Informacin FinancieraAbril 2010

2010 KPMG Auditores Consultores Ltda., sociedad de responsabilidad limitada chilena y una firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG International Cooperative (KPMG International), una entidad suiza. Todos los derechos reservados.

Sobre esta Publicacin Estos estados financieros ilustrativos son una traduccin libre al idioma espaol hecha por KPMG Auditores Consultores Ltda. en Chile y han sido preparados por el International Financial Reporting Group de KPMG (parte de KPMG IFRG Limited). Los comentarios expresados en ellos representan el punto de vista del International Financial Reporting Group de KPMG.

Contenido El propsito de esta publicacin es de asistirles en la preparacin de los estados financieros condensados intermedios de acuerdo con la NIC 34 Informacin Financiera Intermedia. Esta publicacin ilustra un posible formato de estados financieros, basados en una corporacin multinacional ficticia; la corporacin no est adoptando por primera vez las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) (ver Gua tcnica). Esta publicacin refleja las NIIF vigentes al 1 de abril de 2010 las cuales se requieren que sean aplicadas por una entidad con un perodo anual que comienza el 1 de enero de 2010 (requerimientos actualmente en vigor). Las NIIF que son efectivas para el perodo anual que comienza despus del 1 de enero de 2010 (requerimientos futuros) no han sido adoptados de forma anticipada en estos estados financieros ilustrativos intermedios condensados. Sin embargo, el Anexo III incluye ejemplos de revelaciones para la adopcin anticipada de la NIIF 9 Instrumentos Financieros. Esta publicacin se centra en el cumplimiento con la NIC 34, pero no repite todos los requerimientos de esa norma. Adems, las NIIF diferentes de la NIC 34 no se comentan en la presente publicacin excepto dentro del contexto de la revelacin en estados financieros intermedios condensados. Las NIIF y su interpretacin cambian en el tiempo. De acuerdo con ello, los presentes estados financieros intermedios condensados no debieran utilizarse como substituto para referirse a las NIIF mismas. Cuando se preparan estados financieros intermedios de acuerdo con la NIC 34, la entidad debe respetar sus requerimientos legales y regulatorios locales que no estn considerados en esta publicacin pero que pueden requerir que se efecten revelaciones adicionales en los estados financieros intermedios. Por ejemplo, las NIIF no requieren que se presenten estados financieros separados para la entidad matriz, y estos estados financieros intermedios condensados ilustrativos incluyen slo estados financieros intermedios consolidados condensados. Sin embargo, en algunas jurisdicciones la informacin financiera de la entidad matriz tambin puede ser requerida. La NIC 34 trata slo el componente de estados financieros de un informe financiero intermedio y esta publicacin ilustra slo dicho componente. Sin embargo, tpicamente un informe intermedio incluir por lo menos algn comentario adicional de parte de la gerencia, ya sea en concordancia con leyes y regulaciones locales o a eleccin de la entidad.

Referencias Los estados financieros ilustrativos intermedios condensados, se encuentran en las hojas impares de esta publicacin. Las hojas pares contienen comentarios y notas explicativas. A la izquierda de cada partida revelada, se proporciona una referencia al prrafo correspondiente de la NIC 34 o la NIIF respectiva; en general, las referencias se relacionan slo con los requerimientos de revelaciones. Los estados financieros ilustrativos intermedios condensados tambin incluyen referencias a Las NIIF Comentadas. Los ejemplos ilustrativos junto con las notas explicativas no pretenden ser un resumen completo y exhaustivo de todos los requerimientos de revelacin que son aplicables en conformidad con las NIIF.


Qu cosas nuevas encontramos en los estados financieros Ilustrativos intermedios Condensados 2010 Esta publicacin ha sido actualizada para incorporar lo siguiente: ejemplos de revelaciones que sean resultado de la aplicacin de la CINIIF 17 Distribuciones a propietarios

de activos distintos al efectivo; un ejemplo de cambio voluntario en la poltica de contabilidad; un anexo que ilustra un estado consolidado de resultados integrales para una entidad que presenta

estados financieros trimestrales; un anexo que ilustra ejemplos de revelaciones para la adopcin anticipada de la NIIF 9 Instrumentos

Financieros; y una lista de verificacin de revelaciones intermedias.

Otras formas en las que profesionales de las firmas miembros de KPMG pueden ayudar Se puede encontrar comentarios ms detallados de los asuntos generales de contabilidad que surgen de la aplicacin de NIIF en nuestra publicacin Las NIIF comentadas. Adems de Las NIIF comentadas, contamos con una gama de publicaciones que pueden asistirle en forma adicional, incluidas las siguientes: NIIF comparadas con PCGA de Estados Unidos Estados financieros ilustrativos para perodos anuales Manuales sobre NIIF que incluyen una amplia gua interpretativa y ejemplos ilustrativos para elaborar o

aclarar la aplicacin prctica de una norma Publicaciones New on the Horizon que comentan las consultas pblicas Boletines de noticias que destacan los avances recientes Publicaciones de Asuntos de Prctica NIIF que comentan requerimientos especficos de

pronunciamientos Publicaciones de Primeras Impresiones que comentan los nuevos pronunciamientos Lista de verificacin de Revelaciones.

La informacin tcnica relacionada con las NIIF tambin se encuentra disponible en la direccin www.kpmgifrg.com. Para acceder a una amplia gama de guas y textos sobre contabilidad, auditora e informes financieros, visite Accounting Research Online (Investigacin de Contabilidad en Lnea) de KPMG. Este servicio de suscripcin a nuestra red puede ser una herramienta de gran valor para cualquiera que desee estar informado en este mundo tan dinmico. Para probar el servicio gratuitamente por 15 das, dirjase a www.aro.kpmg.com y regstrese hoy.


Gua Tcnica Las NIIF no requieren que las entidades publiquen informes financieros intermedios; en general, las leyes y normas locales determinan dichos requerimientos. La NIC 34 es aplicable a entidades que deben, o eligen, publicar un informe financiero intermedio de acuerdo con las NIIF. La NIC 34 insta a las sociedades transadas pblicamente a proporcionar un informe financiero intermedio al menos al cierre del primer semestre del ao y a poner este informe intermedio a disponibilidad del pblico dentro de 60 das de la fecha del balance.

Principios para preparar estados financieros intermedios La NIC 34 define el contenido mnimo de los estados financieros intermedios, incluidas las revelaciones, e identifica los principios de reconocimiento y medicin que debieran aplicarse en la preparacin de estados financieros intermedios. Para la mayor parte, los principios de reconocimiento y medicin son consistentes con las NIIF utilizadas en la preparacin de estados financieros anuales, aunque existen diferencias; por ejemplo, en la medicin del gasto por impuesto a las ganancias. Adems, se puede requerir un mayor uso de estimaciones que para preparar los estados financieros anuales. La NIC 34 permite que los requerimientos de revelaciones para los estados financieros anuales se condensen basados en el supuesto que los usuarios del informe financiero intermedio tienen acceso a los estados financieros anuales ms recientes. Sin embargo, la meta fundamental de la NIC 34 es incluir toda la informacin que es relevante para obtener un entendimiento del perodo intermedio corriente. Al tomar estas decisiones, se evala la importancia relativa basndose en los datos de perodo intermedio; algunos rubros, tales como transacciones con partes relacionadas, pueden considerarse significativos debido a su naturaleza en vez de en consideracin a su tamao. En esta rea se requiere juicio significativo de parte de la administracin.

Forma y contenido de los estados financieros intermedios La NIC 34 permite la presentacin de ya sea un juego condensado o completo de estados financieros intermedios. Si una entidad escoge publicar un juego completo de estados financieros, su forma y contenido estn de acuerdo con los requerimientos de la NIC 1 Presentacin de Estados Financieros, adems de los requerimientos de valorizacin y cualquier requerimiento de revelacin complementario de la NIC 34. Si una entidad escoge publicar un juego de estados financieros intermedios condensados, dichos estados financieros incluyen al menos cada uno de los encabezados y subtotales que se incluyeron en los estados financieros anuales ms recientes, junto con las revelaciones de notas seleccionadas que requiere la NIC 34. Sin embargo, cuando se modificar dicha presentacin en los prximos estados financieros anuales; por ejemplo, como resultado de la adopcin de una norma nueva o revisada, la presentacin revisada debiera adoptarse tambin en el informe financiero intermedio. Lo anterior es de especial relevancia para perodos intermedios que comienzan el 1 de enero de 2010 o despus como consecuencia del nmero significativo de NIIF nuevas y enmendadas incluidas las enmiendas a la NIC 34, que son aplicables por primera vez en el 2010. Se incluyen partidas o notas adicionales siempre que su omisin pueda llevar a que los estados financieros intermedios condensados sean mal interpretados. Los presentes estados financieros intermedios condensados se basan en el supuesto que la entidad prepara informacin financiera intermedia semestral pero no produce informacin intermedia trimestral. Si la entidad ilustrada en estos estados financieros intermedios consolidados condensados tambin hubiera publicado estados financieros intermedios al 31 de marzo de 2010 y por el trimestre terminado en esa fecha, un estado consolidado de resultados integrales condensado adicional para el perodo entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2010 (y comparativo para el perodo entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2009), se habra presentado con las notas explicativas en estos estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados. El Anexo II a esta publicacin incluye un ejemplo de estado consolidado de resultados integrales condensado incluida la presentacin adicional del perodo entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2010 (y su comparativo para el perodo entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2009).


Medicin y reconocimiento La NIC 34 establece principios generales de reconocimiento y medicin y proporciona ejemplos de aplicacin de dichos principios. Al preparar estados financieros intermedios, una entidad aplica las mismas polticas contables que en sus estados financieros anuales ms recientes, con excepcin de cambios en las polticas contables efectuados luego de los estados financieros anuales ms recientes. Ello es de importancia especial para los perodos del ao corriente que comienza el 1 de enero de 2010 o despus como consecuencia del nmero significativo de nuevas NIIF y NIIF modificadas. Si las NIIF aplicables se emiten o modifican entre la fecha de preparacin de los estados financieros intermedios y los estados financieros anuales siguientes y es necesario efectuar cambios a polticas aplicadas con anterioridad, normalmente se re-expresan los estados financieros para los perodos intermedios anteriores al ao corriente y los perodos intermedios comparativos. Un perodo intermedio no es un perodo de informacin autnomo sino que, en vez de ello, es parte de un ao mayor. En general, los principios para reconocer activos, pasivos, ingresos y gastos en perodos intermedios son iguales que en la preparacin de estados financieros anuales. Debido a que la preparacin de estados financieros intermedios a menudo requerir que una entidad haga mayor uso de estimaciones que para los estados financieros anuales, la NIC 34 incluye ejemplos para ilustrar el uso de las estimaciones. La entidad debiera considerar tanto los requerimientos de valorizacin como los de reconocimiento de la NIC 34, as como los ejemplos ilustrativos de la norma, al preparar sus estados financieros intermedios.

Revelacin en los estados financieros intermedios condensados Como mnimo, la informacin intermedia debiera incluir informacin significativa para un entendimiento del perodo intermedio. Preferimos que los estados financieros intermedios, incluida la informacin comparativa, se incluyan en una seccin de la informacin intermedia. Sin embargo, las NIIF no prohben presentar o revelar usando otra forma; por ejemplo, segn lo prescriban los requerimientos regulatorios locales o en respuesta a otros factores. Normalmente, las revelaciones debieran informarse sobre una base de perodo anual a la fecha.

Con excepcin de los requerimientos incluidos en el prrafo 16(i) de la NIC 34, los requerimientos de revelaciones de otras NIIF no se aplican a los estados financieros intermedios condensados. Sin embargo, los requerimientos de revelaciones anuales proporcionan guas tiles para considerar las revelaciones apropiadas respecto de hechos y transacciones que son significativas para la comprensin del perodo intermedio corriente. La NIC 34 reconoce el rol que juegan las NIIF individuales en la determinacin del alcance de la revelacin. En los presentes estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados se proporciona un gran nmero de revelaciones adicionales sobre la base de que la informacin es significativa para lograr un entendimiento del perodo intermedio corriente, para esta entidad ejemplo.

El Anexo IV de la presente publicacin incluye una lista de verificacin de los requerimientos de revelacin mnimos para informacin financiera intermedia.

Primera adopcin de las NIIF Estos estados financieros ilustrativos intermedios condensados asumen que la entidad no adopta por primera vez las NIIF y, por ello, que los estados financieros intermedios son una actualizacin de los estados financieros anuales ms recientes. Debido a que la entidad que adopta por primera vez las NIIF no cuenta con estados financieros anuales previos bajo NIIF, cualquier estado financiero intermedio condensado no puede considerarse como simplemente una actualizacin. En nuestro punto de vista, la entidad puede publicar estados financieros intermedios condensados de acuerdo con la NIC 34 incluso si no ha publicado estados financieros anuales para el perodo anterior de acuerdo con las NIIF. Sin embargo, las revelaciones mnimas descritas por la NIC 34 seran insuficientes para proporcionar un entendimiento del perodo intermedio y; por ello, se requiere revelacin adicional.

En nuestro punto de vista, una entidad que adopta por primera vez las NIIF debiera incluir un juego completo de polticas contables significativas en sus estados financieros intermedios condensados. Se requiere aplicar juicio significativo para determinar otras reas que pueden requerir revelacin adicional; las que pueden incluir las siguientes, pero no se limitan a stas:

juicios significativos efectuados en la aplicacin de las polticas contables y fuentes clave de incertidumbre en la estimacin

segmentos de operacin y sobre los que debe informarse activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas gasto por impuesto a las ganancias ganancias por accin beneficios a los empleados instrumentos financieros.


Puede encontrar ejemplos de revelaciones detalladas requeridas de parte de una entidad que adopta por primera vez NIIF, incluidas conciliaciones con los PCGA anteriores, en nuestra publicacin Estados financieros ilustrativos: adopcin por primera vez (febrero de 2010) y nuestra publicacin futura Estados financieros ilustrativos intermedios condensados: adopcin por primera vez.

Las NIIF Comentadas Nuestra publicacin Las NIIF comentadas constituye una gua prctica para la aplicacin de las NIIF. Las NIIF comentadas incluyen gua interpretativa adicional sobre informacin financiera intermedia en el captulo 5.9.

6 Estados Financieros Ilustrativos Intermedios Condensados NIIF Abril 2010


Nota Referencia Nota explicativa 1. NIC 1.10, 34.8 En estos estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados, los ttulos de los estados

financieros son consistentes con aquellos usados en la NIC 34 Informacin Financiera Intermedia modificada por la NIC 1 Presentacin de Estados Financieros (2007). Sin embargo, estos trminos no son obligatorios y est permitido usar ttulos distintos.

2. NIC 34.10 En general, los estados financieros intermedios condensados incluyen los ttulos y subtotales que se

incluyeron en los estados financieros anuales ms recientes. Se incluyen partidas adicionales siempre que su omisin pueda llevar a que los estados financieros intermedios sean mal interpretados. La NIC 34 no deja claro qu constituye ttulos y subtotales. En estos estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados, hemos incluido todas las partidas que se espera sean incluidas en los prximos estados financieros anuales; es decir, nuestra publicacin Estados financieros ilustrativos para informacin anual.

3. NIC 1.45

NIC 1.BC33, 34.8, 20

La presentacin y/o clasificacin de partidas en los estados financieros intermedios condensados puede variar de lo incluido en los estados financieros anuales ms recientes como consecuencia de la primera aplicacin en el perodo anual corriente de una nueva norma o interpretacin o tras un cambio en la naturaleza de las actividades de la entidad o una revisin de sus estados financieros, se ponga de manifiesto que sera ms apropiada otra presentacin. La entidad tambin considera los criterios para la seleccin y aplicacin de las polticas contables as como los requerimientos de revelacin de la NIC 8 Polticas contables, cambios en las polticas contables y errores. Aunque no se menciona especficamente en la NIC 8, la gua de implementacin de la norma muestra los estados financieros comparativos re-expresados con el ttulo re-expresados. En nuestro punto de vista, esto es necesario para destacar a los usuarios el hecho de que los estados financieros comparativos no son los mismos que los estados financieros publicados anteriormente. Cuando un cambio en la presentacin y/o clasificacin de partidas de los estados financieros es limitado y no da como resultado un cambio en los resultados o el patrimonio total del perodo comparativo, generalmente creemos que no es necesario encabezar los estados financieros comparativos como re-expresados. Este asunto se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.8.70). Los componentes mnimos del informe financiero intermedio condensado no requieren la presentacin de un estado de situacin financiera al comienzo del perodo comparativo ms antiguo cuando se re-expresa informacin comparativa en los estados financieros de una entidad luego de un cambio retrospectivo en una poltica contable, la correccin de un error o una reclasificacin de partidas. Este asunto se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.30.22).

4. NIC 34.19, 20 Los estados incluyen informacin comparativa; de otro modo, no puede describirse el estado financiero

intermedio como cumpliendo con NIIF o con la NIC 34. Lo anterior es de especial importancia para las entidades que no produjeron estados financieros intermedios en aos anteriores. Este asunto se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.70).

Estados Financieros Ilustrativos Intermedios Condensados NIIF Abril 2010

7


Contenidos

Refencia

NIIC 34.8 Estados financieros intermedios consolidados condensados1,2,3,4 Estados consolidados condensados de situacin financiera ..................................................... 9Estados consolidados de resultados integrales condensados ................................................ 11Estado consolidado de cambios en el patrimonio condensado .............................................. 15Estados consolidados de flujo de efectivo condensados ........................................................ 21Notas a los estados financieros consolidados intermedios condensados .............................. 25 Informe de los auditores independientes sobre la revisin de informacin financiera intermedia consolidada condensada ................................................................................... 67 Anexo I Estados consolidados de resultados condensados 1 .............................................................. 69 Anexo II Estados consolidados de resultados integrales condensados informacin trimestral ......... 73 Anexo III Ejemplo de revelaciones para entidades que adoptan anticipadamente la NIIF 9 instrumentos financieros ......................................................................................................... 77 Anexo IV Lista de verificacin de revelaciones contables informacin intermedia ............................. 84

Pgina



Nota Referencia Nota explicativa

1. Cuando los estados financieros intermedios no son auditados, en general, se indica que no han sido

auditados en la prctica. Lo anterior puede ser un requerimiento en algunas jurisdicciones. 2. NIC 34.41,

C7 El valor en libros de los activos que se valorizan de acuerdo al valor razonable es determinado al cierre del perodo de informacin intermedio, incluyendo la propiedad, planta y equipo contabilizada de acuerdo con el modelo de revaluacin. La evaluacin del valor razonable al cierre de un perodo de informacin intermedio puede involucrar un grado mayor de estimacin que el utilizado para los estados financieros anuales ya que, en nuestra experiencia, no se utilizan peritos externos en fechas de informacin intermedia. Cuando existen cambios importantes en las condiciones de mercado durante un perodo intermedio, esperaramos que las valorizaciones correspondientes se actualicen al cierre del perodo de informacin intermedia; de otro modo, en nuestro punto de vista, las extrapolaciones basadas en la fecha de informe anual pueden ser apropiadas para ciertos activos para estados financieros intermedios. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.140.10).

3. NIC 34.30(a),

B23, B25-B28 Las amortizaciones en los inventarios y las variaciones de fabricacin al cierre de perodo de informacin intermedio se reconocen usando los mismos procedimientos que a una fecha de informacin anual. Por ello, se reconocen incluso si se espera que se restauren o absorban para el cierre del ao financiero. No se anticipan rebajas y descuentos de compras discrecionales. Las rebajas contractuales se reconocen basndose en la mejor estimacin del monto que se recibir. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.100).

4. NIC 34.10

NIIF 5.40

Aunque no lo requiere la NIC 34, en nuestro punto de vista, los activos no corrientes o los activos de un grupo para su disposicin clasificado como mantenido para su venta al cierre del perodo de informacin intermedio se presentan separados de otros activos y pasivos en el estado de situacin financiera intermedio condensado. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.40.20). La informacin comparativa no se re-expresa para reflejar una clasificacin como de disponible para la venta a la fecha actual de los estados financieros. En nuestro punto de vista, los activos no corrientes (grupos de activos para su disposicin) clasificados como disponibles para la venta se presentan como corrientes en el estado de situacin financiera, ya que se espera que sean enajenados dentro de los 12 meses que siguen a la fecha de reclasificacin como disponibles para la venta. Por lo tanto, la presentacin de un estado de situacin financiera de tres columnas con los encabezados:Activos / Pasivos no para la venta, Activos/Pasivos disponibles para la venta y Total generalmente no seran apropiados si los activos y pasivos disponibles para la venta continan siendo incluidos en la seccin no corrientes. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.4.110.30).

5. NIC 34.B9,

C4 Para planes de beneficios definidos, el monto en el estado intermedio de situacin financiera en general se determina ajustando el estado de situacin financiera de apertura por el costo de servicio actual, el costo financiero, el retorno esperado de los activos del plan, la amortizacin de las utilidades y las prdidas actuariales (de existir alguna) y los aportes al plan. En general, no involucra obtener una valorizacin actuarial actualizada. Sin embargo, cuando existen cambios significativos en el plan o en las condiciones de mercado durante el perodo intermedio, esperaramos que la valorizacin actuarial se actualice al cierre del perodo de informe intermedio. En nuestro punto de vista, cuando es necesario actualizar la valuacin actuarial al cierre del perodo de informe intermedio y no existe experticia interna para hacerlo, un actuario debiera realizar la valuacin actualizada. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (4.4.30.15 y 5.9.150).


9


Referencia Estados consolidados condensados de situacin financiera

1

NIC 34.8(a), 20(a)

En miles de pesos

Nota

30 de junio 2010

31 de diciembre 2009

Reexpresado

*

Activos Propiedad, planta y equipo 14 2 14.585 31.049 Activos intangibles 15 2 5.890 4.661 Activos biolgicos 2 7.629 8.716 Propiedades de inversin 2 1.305 1.050 Inversiones contabilizadas utilizando el mtodo de participacin 1.791 1.558 Otras inversiones, incluyendo derivados 2 3.767 3.525 Activos por impuestos diferidos 1.343 1.376 Beneficios a los empleados 300 451 Total activos no corrientes 36.610 52.386 Inventarios 12 3 9.105 12.119 Activos biolgicos 2 156 140 Otras inversiones, incluyendo derivados 2 267 1.032 Activos por impuestos corrientes - 228 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 15.182 17.999 Pagos anticipados - 1.200 Efectivo y equivalentes al efectivo 2.356 1.850 Activos clasificados como mantenidos para la venta 9 2,4 12.891 - Total activos corrientes 3, 39.957 34.568 Total activos 76.567 86.954 Patrimonio Capital pagado 16 14.979 14.550 Primas de emisin 16 4.875 3.500 Reservas 1.073 449 Ganancias acumuladas 3.640 14.006

Total patrimonio atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio 24.567 32.505

Participacin no controladora 1.252 842 Total patrimonio 25.819 33.347 Pasivos Prstamos y obligaciones 17 16.154 19.206 Derivados - 5 Beneficios a los empleados 19 5 606 561 Ingresos diferidos 1.424 1.462 Provisiones 20 900 400 Pasivos por impuestos diferidos 2.137 1.567 Total pasivos no corrientes 21.221 23.201 Sobregiros bancarios 120 282 Prstamos y obligaciones 17 6.559 4.386 Pasivo por impuestos corrientes 209 -

Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar, incluyendo

derivados 18.801 24.370 Ingresos diferidos 38 168 Provisiones 20 150 1.200 Pasivos clasificados como disponibles para la venta 9 3.650 - Total pasivos corrientes 29.527 30.406 Total pasivos 50.748 53.607 Total pasivos y patrimonio 76.567 86.954 * Ver Notas 3 y 8.



Nota Referencia Nota explicativa 1. NIC 34.8(b),

20(b)

NIC 34.8A

Un estado condensado de resultados integrales se presenta ya sea en: un estado (ejemplo, un estado del resultado integral condensado). dos estados (ejemplo, un estado de resultados separado condensado que muestre componentes

de la ganancia y prdida y un estado de resultado integral condensado que comience con el resultado y muestre los componentes del otro resultado integral).

Este anlisis se basa en un estado nico del resultado integral condensado. El enfoque de dos estados se muestra en el Anexo I. Cuando una entidad adopta el enfoque de dos estados para la presentacin de su estado de resultados integrales, aplica dicho enfoque en forma consistente para perodos de informacin tanto intermedios como anuales.

2. NIC 34.33,

37, 38

Los ingresos se reconocen en los estados financieros intermedios cuando se ganan. Los ingresos que se reciben por estaciones, en forma cclica u ocasionalmente dentro de un ejercicio financiero no se anticipan o difieren al cierre del perodo de informacin intermedia a menos que dicho tratamiento sera apropiado al cierre de un perodo de informacin anual. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.110).

3. CINIIF 17.15 La CINIIF 17 Distribuciones a los Propietarios de Activos Diferentes al Efectivo especifica que la

diferencia entre el dividendo por pagar (medido a valor razonable de los activos a ser distribuidos) y el valor en libros de los activos distribuidos se presenta como una partida separada en el resultado.

4. NIC 34.30(b),

33, 39 Los gastos se reconocen en los estados financieros intermedios cuando se ha incurrido una obligacin. Los costos en los que no se incurre de forma uniforme a lo largo del perodo sern objeto de anticipacin o aplazamiento en los estados financieros intermedios a meno que tambin fuera apropiado anticipar o diferir tales tipos de costos al final del perodo contable anual. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.110-130).

5. NIC 34.30(c),

B12-B22 El principio general establecido en la NIC 34 es que el gasto por el impuesto a las ganancias se reconocer, en cada uno de los perodos intermedios, sobre la base de la mejor estimacin de la tasa impositiva media ponderada que se espere para el perodo contable anual, aplicada a la ganancia intermedia antes de impuesto. Sin embargo, la aplicacin de este principio general origina un gran nmero de asuntos que no estn abordados por la NIC 34 los que incluyen el tratamiento de partidas no deducibles de impuestos y el uso de una tasa tributaria efectiva consolidada. Estos temas se discuten en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.160).

6. NIC 34.10 Aunque no lo requiere la NIC 34, en nuestro punto de vista, las operaciones que estn discontinuadas

al cierre del perodo intermedio o que son enajenadas durante el perodo intermedio se presentan por separado en el estado del resultado integral. Estos temas se discuten en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.9.40.20).

7. NIC 1.82(g),

(h) La entidad presenta cada componente de otro resultado integral por naturaleza. La nica excepcin a este principio se relaciona con las inversiones en asociadas contabilizadas de acuerdo con el mtodo de la participacin. La participacin de una entidad en el otro resultado integral de una inversin registrada bajo el mtodo de la participacin se presenta en una partida separada.

8. NIC 1.94 La entidad puede presentar los ajustes de reclasificacin directamente en el estado del resultado

integral o en las notas. En los presentes estados financieros intermedios consolidados condensados, los ajustes se presentan directamente en el estado consolidado condensado del resultado integral.

9 NIC 1.91 Los componentes individuales del otro resultado integral pueden presentarse netos de los efectos fiscales relacionados o antes de los efectos relacionados que muestre el monto del impuesto a las ganancias relacionado con esos componentes. En estos estados financieros intermedios consolidados condensados seguimos el ltimo enfoque.

10 Ver la nota explicativa 1 de la pgina 12. 11 NIC 1.7 El resultado integral total constituye la variacin en el patrimonio durante un perodo diferente de

aquellos cambios que sean resultado de transacciones con propietarios en su calidad de propietarios.


11


Referencia Estados consolidados de resultados integrales condensados

1

NIC 34.8(b)(i), 20(b) Por los seis meses terminados el 30 de junio En miles de pesos Nota 2010 2009 Reexpresado* Operaciones continuas Ingresos de actividades ordinarias 2 49.980 51.593 Costo de ventas 12,15,20 4 (31.460) (31.920) Ganancia bruta 18.520 19.673

CINIIF 17.15 Ganancia en distribucin a propietarios 9 3 2.556 -

Otros ingresos 10, 14 620 190 Costos de distribucin 4 (7.698) (7.498) Gastos de administracin 4 (8.474) (8.358) Gastos de investigacin y desarrollo 4 (605) (349) Otros gastos 9, 10, 11 4 (710) - Resultados de actividades de la operacin 4.209 3.658 Ingreso financiero 459 345 Costos financieros (880) (1.004) Costo financiero neto (424) (659) Participacin en las ganancias de asociadas (neto de impuestos) 233 278 Ganancias antes de impuestos 4.018 3.277 Gastos por impuesto a las ganancias 13 5 (1.147) (744) Ganancia procedente de actividades que continan 2.871 2.533 Operaciones discontinuadas 6 Utilidad (prdida) de operaciones discontinuadas (neto de impuestos) 8 379 (422) Resultado del perodo 3.250 2.111 Otros resultados integrales 7, 8, 9 Diferencias en conversin para operaciones extranjeras 467 330 Prdida neta en cobertura de inversin neta en operacin extranjera (3) (8) Revaluacin de propiedad, planta y equipo 200 -

Porcin efectiva de cambios en el valor razonable de coberturas de flujo de efectivo (93) 77

Cambio neto en el valor razonable de coberturas de flujo de efectivo transferido a resultados (17) (11)

Cambio neto en el valor razonable de activos financieros disponibles para la venta 199 94

Cambio neto en el valor razonable de activos financierosdisponibles para la venta transferido a resultados (47) -

Ganancias (prdidas) actuariales por planes de beneficios definidos10 72 (15) Impuesto a las ganancias sobre otro resultado integral (104) (48) Otro resultado integral del perodo, neto de impuestos 674 419 Resultado integral total del perodo 11 3.924 2.530 * Ver notas 3 y 8.



Referencia Nota Nota explicativa

1. NIC 34.15,

16(d), C4 Una entidad puede elegir reconocer ganancias y prdidas actuariales en el otro resultado integral en los perodos en los que ocurren. Si una entidad elige reconocer ganancias y prdidas actuariales en el otro resultado integral y no actualiza su valoracin actuarial al cierre del perodo de informacin intermedio, no habra utilidades o prdidas actuariales que reconocer durante el perodo intermedio. En nuestro punto de vista, las entidades que escogen reconocer ganancias y prdidas actuariales en el otro resultado integral no necesitan actualizar su valoracin actuarial a menos que se requiera de otro modo en las NIIF (por ejemplo, si existen cambios significativos en el plan o en las condiciones de mercado desde la ltima valoracin actuarial). Sin embargo, creemos que dichas entidades debieran revelar el motivo por el cual no se reconocen ganancias y prdidas actuariales en los estados financieros intermedios. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF Comentadas (5.9.150). En los presentes estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados la valoracin actuarial del plan de beneficios definido se actualiza debido a la reduccin de beneficios a los empleados y se proporciona revelacin limitada en las notas. El nivel apropiado de revelacin de un perodo de informacin intermedio puede variar dependiendo de la importancia relativa de los cambios en la valoracin actuarial.

2. NIC 33.2(b),

34.11 Una entidad dentro del alcance de la NIC 33 Ganancias por Accin (es decir, si sus acciones ordinarias o acciones ordinarias potenciales se transan pblicamente o si est en proceso de emitir acciones ordinarias o acciones ordinarias potenciales en mercados de valores pblicos) presenta ganancias bsicas y diluidas por acciones para ese perodo en el estado que presenta los componentes de resultado para un perodo intermedio. Sin embargo, los requerimientos de revelacin adicionales de la NIC 33 no son requeridos para los estados financieros intermedios.

3. Aunque no se requiere especficamente, en estos estados financieros intermedios consolidados

condensados, hemos ilustrado ganancias por accin de actividades continuas. El nivel apropiado de revelacin para un perodo de informacin intermedio puede variar dependiendo de la importancia relativa.


13


Referencia Estados consolidados de resultados integrales condensados

(continuacin) NIC 34.8(b)(i), 20(b) Por el perodo terminado el 30 de junio En miles de pesos Nota 2010 2009 Reexpresado* Ganancia atribuible a: Propietarios de la Compaa 3.053 2.023 Participaciones no controladoras 197 88 Ganancia del perodo 3.250 2.111 Resultado integral total atribuible a: Propietarios de la Compaa 3.716 2.396 Participaciones no controladoras 208 134 Resultado integral total del perodo 3.924 2.530 Ganancias por accin 2 NIC 34.11 Ganancias bsicas por accin (pesos) 0,84 0,52 NIC 34.11 Ganancias diluidas por accin (pesos) 0,80 0,51 Operaciones continuas 3 Ganancias bsicas por accin (pesos) 0,72 0,66 Ganancias diluidas por accin (pesos) 0,69 0,65 * Ver notas 3 y 8.




1. NIC 1.106 La NIC 1 (2007) requiere que una entidad revele en el estado de cambios en el patrimonio:

El resultado integral total del perodo, mostrando de forma separada los importes totales

atribuibles a los propietarios de la controladora y los atribuibles a las participaciones no controladoras;

para cada componente de patrimonio, los efectos de la aplicacin retroactiva o la reexpresin retroactiva reconocidos segn la NIC 8; y

para cada componente del patrimonio, una conciliacin entre los valores en libros, al inicio y al final del perodo, revelando por separado los cambios resultantes de: - ganancia o prdida; - cada partida de otro resultado integral; y - transacciones con propietarios en su calidad de tales, mostrando por separado las

contribuciones realizadas por los propietarios y las distribuciones hechas a stos y los cambios en las participaciones en subsidiarias que no den lugar a una prdida de control.

NIC 1.IG6 En contraste al nivel de detalle incluido en estos estados financieros ilustrativos intermedios

consolidados condensados para ilustrar el requerimiento anterior de presentar por separado cambios en otro resultado integral atribuible a cada partida de otros resultados integrales, el ejemplo del estado de cambios en el patrimonio incluido en la Gua de Implementacin de la NIC 1 (2007), que no fue revisada para incluir las modificaciones efectuadas a la NIC 1 (2007), presenta los cambios en el otro resultado integral en una sola partida en el estado de cambios en el patrimonio junto con una nota al pie que explica los cambios ocurridos en cada partida del otro resultado integral. En el ciclo de mejoras Anuales 2009 / 2010, el IASB ha propuesto modificar la NIC 1 para aclarar que este nivel de detalle no requiere presentacin en el estado de cambios en el patrimonio y; en vez de ello, se puede presentar en las notas.

2. La NIIF 2 Pagos Basados en Acciones no aborda especficamente la manera en que se presentan las

transacciones de pagos basados en acciones dentro del patrimonio, por ejemplo, si un aumento en el patrimonio relacionado con una transaccin de pago basado en acciones se presenta en una partida separada dentro del patrimonio o ganancias acumuladas. En nuestro punto de vista, ambos enfoques estaran permitidos bajo las NIIF. En estos estados financieros ilustrativos el aumento en el patrimonio reconocido en relacin con una transaccin de pago basado en acciones se presenta dentro de las ganancias acumuladas. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF Comentadas (4.5.280.10 20).


15


Atr

ibu

ible

a t

ened

ore

s d

e in

stru

men

tos

de

pat

rim

on

io d

e la

So

cied

ad

En

mile

s de

pes

os

No

ta

Cap

ital

en

ac

cio

nes

P

rim

as e

n

acci

on

es

Res

erva

s d

e co

nve

rsi

n

Res

erva

s d

e co

ber

tura

Res

erva

s d

e va

lor

razo

nab

le

Res

erva

s d

e re

valu

aci

n

Res

erva

s p

ara

acci

on

es

pro

pia

s G

anan

cias

ac

um

ula

das

T

ota

l P

arti

cip

acio

nes

no

con

trol

ador

as

Pat

rim

on

io

To

ta

S

aldo

al 1

de

ener

o 20

09

14

.550

3.

500

(129

) 43

4 17

-

- 10

.520

28

.892

60

1 29

.493

Im

pact

o de

cam

bio

en p

olti

ca c

onta

ble

3 -

- -

- -

- -

33

33

- 33

S

aldo

rep

rese

ntad

o al

1 d

e en

ero

de 2

009

14

.550

3.

500

(129

) 43

4 17

-

- 10

.553

28

.925

60

1 29

.526

R

esu

ltad

o in

teg

ral t

ota

l del

per

od

o

Gan

anci

a d

el p

ero

do

- -

- -

- -

- 2.

023

2.02

3 88

2.

111

O

tro

res

ult

ado

inte

gra

l

D

ifere

ncia

s en

con

vers

in

para

ope

raci

ones

e

xtra

njer

as

-

- 28

4 -

- -

- -

284

46

330

Pr

dida

net

a en

cob

ertu

ra d

e in

vers

in

neta

en

o

pera

cin

en

el e

xtra

njer

o

- -

(8)

- -

- -

- (8

) -

(8)

Por

cin

efe

ctiv

a de

cam

bios

en

el v

alor

raz

onab

le d

e co

bert

uras

de

flujo

de

efec

tivo,

n

eta

de im

pues

tos

- -

- 52

-

- -

- 52

-

52

Cam

bio

neto

en

el v

alor

raz

onab

le d

e

cob

ertu

ras

de f

lujo

de

efec

tivo

tran

sfer

ido

a

res

ulta

dos,

net

o de

impu

esto

s

- -

- (8

) -

- -

- (8

) -

(8)

Cam

bio

neto

en

el v

alor

raz

onab

le d

e a

ctiv

os

fin

anci

eros

dis

poni

bles

par

a la

ven

ta, n

eto

de

im

pues

tos

- -

- -

63

- -

- 63

-

63

Gan

anci

as y

pr

dida

s ac

tuar

iale

s po

r pl

anes

de

b

enef

icio

s de

finid

os, n

eto

de im

pues

tos

-

- -

- -

- -

(10)

(1

0)

- (1

0)

Tota

l otr

o re

sulta

do in

tegr

al

-

- 27

6 44

63

-

- (1

0)

373

46

419

Tota

l otr

o re

sulta

do in

tegr

al d

el p

ero

do

-

- 27

6 44

63

-

- 2.

013

2.39

6 13

4 2.

530

Tra

nsa

ccio

nes

co

n lo

s p

rop

ieta

rio

s re

gis

trad

as

dir

ecta

men

te e

n e

l pat

rim

on

io

Div

iden

dos

a te

nedo

res

de in

stru

men

tos

de

patr

imon

io

16

- -

- -

- -

- (5

24)

(524

) -

(524

) Tr

ansa

ccio

nes1

de

pago

s ba

sado

s en

acc

ione

s 18

-

- -

- -

- -

173

173

- 17

3 To

tal t

rans

acci

ones

con

los

prop

ieta

rios

-

- -

- -

- -

(351

) (3

51)

- (3

51)

Sal

do a

l 30

de ju

nio

de 2

009

14

.550

3.

500

147

478

80

- -

12.2

15

30.9

70

735

31.7

05

Est

ado

cons

olid

ado

de c

ambi

os e

n el

pat

rimon

io c

onde

nsad

o

1

Po

r el

per

od

o d

e se

is m

eses

ter

min

ado

s el

30

de

jun

io d

e 20

10

Ref

eren

cia

NIC

34.

8(c)

, 20(

c)



Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente.


17


Atr

ibu

ible

a t

ened

ore

s d

e in

stru

men

tos

de

pat

rim

on

io d

e la

So

cied

ad

En

mile

s de

pes

os

No

ta

Cap

ital

en

ac

cio

nes

Pri

mas

en

ac

cio

nes

Res

erva

s d

e co

nve

rsi

n

Res

erva

s d

e co

ber

tura

Res

erva

s d

e va

lor

razo

nab

le R

eser

vas

de

reva

luac

in

Res

erva

s p

ara

acci

on

es

pro

pia

s G

anan

cias

ac

um

ula

das

T

ota

l

Par

tici

pac

ion

es

no

cont

rola

dora

s P

atri

mo

nio

T

ota

Sal

do a

l 1 d

e en

ero

2010

14.5

50

3.50

0 17

1 47

8 80

-

(280

) 13

.926

32

.425

84

2 33

.267

Im

pact

o de

cam

bio

en p

olti

ca c

onta

ble

3 -

- -

- -

- -

80

80

- 80

S

aldo

re-

pres

enta

do a

l 1 d

e en

ero

de 2

010

14

.550

3.

500

171

478

80

- (2

80)

14.0

06

32.5

05

842

33.3

47

Res

ult

ado

inte

gra

l to

tal d

el p

erio

do

G

anan

cia

del

per

iod

o

-

- -

- -

- -

3.05

3 3.

053

197

3.25

0

Otr

o r

esu

ltad

o in

teg

ral

Dife

renc

ias

en c

onve

rsi

n pa

ra o

pera

cion

es

ext

ranj

eras

- -

443

- -

- -

- 44

3 24

46

7 P

rdi

da n

eta

en c

ober

tura

de

inve

rsi

n ne

ta e

n

ope

raci

n e

n el

ext

ranj

ero

-

- (3

) -

- -

- -

(3)

- (3

) R

eval

uaci

n d

e pr

opie

dad

plan

ta y

equ

ipo,

net

a

de

impu

esto

s

- -

- -

- 13

4 -

- 13

4 -

134

Por

cin

efe

ctiv

a de

cam

bios

en

el v

alor

razo

nabl

e

de

cobe

rtur

as d

e flu

jo d

e ef

ectiv

o, n

eta

de

im

pues

tos

-

- -

(62)

-

- -

- (6

2)

- (6

2)

Cam

bio

neto

en

el v

alor

razo

nabl

e de

cob

ertu

ras

de fl

ujo

de e

fect

ivo

tran

sfer

ido

a re

sulta

dos,

net

o

de

impu

esto

s

- -

- (1

2)

- -

- -

(12)

-

(12)

C

ambi

o ne

to e

n el

val

or r

azon

able

de

activ

os

fin

anci

eros

dis

poni

bles

par

a la

ven

ta, n

eto

de

im

pues

tos

-

- -

- 13

3 -

- -

133

- 13

3 C

ambi

o ne

to e

n el

val

or ra

zona

ble

de a

ctiv

os

fin

anci

eros

dis

poni

bles

par

a la

ven

ta tr

ansf

erid

os

a re

sulta

do, n

eto

de im

pues

tos

-

- -

- (3

1)

- -

- (3

1)

- (3

1)

Gan

anci

as y

pr

dida

s ac

tuar

iale

s p

or p

lane

s de

b

enef

icio

s de

finid

os, n

eto

de im

pues

tos

-

- -

- -

- -

48

48

- 48

To

tal o

tro

resu

ltado

inte

gral

- -

440

(74)

10

2 13

4 -

48

650

24

674

Tota

l otr

o re

sulta

do in

tegr

al d

el p

erio

do

-

- 44

0 (7

4)

102

134

- 3.

101

3.70

3 22

1 3.

924

E

stad

o co

nsol

idad

o de

cam

bios

en

el p

atrim

onio

con

dens

ado

(con

tinua

cin

) P

or

el p

ero

do

de

seis

mes

es t

erm

inad

os

el 3

0 d

e ju

nio

de

2010

Ref

eren

cia

NIC

34.

8(c)

, 20(

c)




1. Las NIIF no requieren un mtodo especfico de presentacin de las acciones de tesorera en el patrimonio.

Cualquiera sea el mtodo seleccionado, debiera aplicarse en forma consistente para todas las acciones de tesorera. En estos estados financieros intermedios consolidados condensados, las acciones de tesorera se presentan en una categora separada del patrimonio. Este tema y otras alternativas de presentacin se discuten en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (3.11.310). Adems, dependiendo de la legislacin del pas en el cual reside una entidad, puede o no estar disponible para sta registrar una parte de la transaccin de acciones de tesorera a la prima en acciones. En estos estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados hemos asumido que se permite registrar una parte de la transaccin en prima en acciones.


19


Atr

ibu

ible

a t

ened

ore

s d

e in

stru

men

tos

de

pat

rim

on

io d

e la

So

cied

ad

En

mile

s de

pes

os

No

ta

Cap

ital

en

ac

cio

nes

P

rim

as e

n

acci

on

es

Res

erva

s d

e co

nve

rsi

n

Res

erva

s d

e co

ber

tura

Res

erva

s d

e va

lor

razo

nab

le

Res

erva

s d

e re

valu

aci

n

Res

erva

s p

ara

acci

on

es

pro

pia

s G

anan

cias

ac

um

ula

das

T

ota

l P

arti

cip

acio

nes

no

con

trol

ador

as

Pat

rim

on

io

To

tal

T

ran

sacc

ion

es c

on

los

pro

pie

tari

os,

r

egis

trad

as d

irec

tam

ente

en

pat

rim

on

io

Co

ntr

ibu

cio

nes

y d

istr

ibu

cio

nes

a lo

s

pro

pie

tari

os

Em

isi

n de

acc

ione

s or

dina

rias

rela

cion

adas

c

on u

na c

ombi

naci

n d

e ne

goci

os

10

24

63

- -

- -

- -

87

- 87

E

mis

in

de a

ccio

nes

ordi

naria

s 16

39

0 1.

160

- -

- -

- -

1.55

0 -

1.55

0 E

mis

in

de p

agar

s c

onve

rtib

les,

net

a de

i

mpu

esto

s 17

-

109

- -

- -

- -

109

- 10

9 A

ccio

nes

prop

ias

vend

idas

1

- 8

- -

- -

22

- 30

-

30

Div

iden

dos

a te

nedo

res

de in

stru

men

tos

de

pat

rimon

io

16

- -

- -

- -

- (1

.243

) (1

.243

) -

(1.2

43)

Dis

trib

ucio

nes

no m

onet

aria

s a

tene

dore

s de

i

nstr

umen

tos

de p

atrim

onio

9

- -

- -

- -

- (1

2.50

0)

(12.

500)

-

(12.

500)

Tran

sacc

ione

s de

pag

os b

asad

os e

n ac

cion

es

18

- -

- -

- -

- 36

1 36

1 -

361

Opc

ione

s de

acc

ione

s ej

erci

das

16

15

35

- -

- -

- -

50

- 50

To

tal c

ontr

ibuc

ione

s de

y d

istr

ibuc

ione

s a

los

P

ropi

etar

ios

42

9 1.

375

- -

- -

22

(13.

382)

(1

1.55

6)

- (1

1.55

6)

Adq

uisi

cin

de

part

icip

aci

n no

con

trol

ador

a si

n ca

mbi

o en

el

cont

rol

10

- -

- -

- -

- (8

5)

(85)

(1

15)

(200

) A

dqui

sici

n d

e pa

rtic

ipac

in

no c

ontr

olad

ora

con

cam

bio

en e

l con

trol

10

-

- -

- -

- -

- -

304

304

Tota

l cam

bios

en

part

icip

acio

nes

de p

ropi

edad

e

n su

bsid

iaria

s

- -

- -

- -

- (8

5)

(85)

18

9 10

4 To

tal t

rans

acci

ones

con

los

prop

ieta

rios

42

9 1.

375

- -

- -

22

(13.

467)

(1

1.64

1)

189

11.4

52

Sald

o al

30

de ju

nio

de 2

010

14

.979

4.

875

611

404

182

134

(258

) 3.

640

24.5

67

12.5

2 25

.819

E

stad

o co

nsol

idad

o de

cam

bios

en

el p

atrim

onio

con

dens

ado

(con

tinua

cin

) Po

r el

per

od

o d

e se

is m

eses

ter

min

ado

s el

30

de

jun

io d

e 2

010

Ref

eren

cia

1

NIC

34.

8(c)

, 20(

c)




1. En estos estados financieros consolidados condensados ilustrativos hemos presentado los flujos de efectivo

de actividades de la operacin usando el mtodo indirecto, por lo que el resultado es ajustado para efectos de transacciones no-monetarias, acumulaciones y diferidas, y partidas de ingresos y gastos asociados con inversin o financiamiento de flujos de efectivo. La entidad tambin puede presentar los flujos de efectivo operativo usando el mtodo directo, revelando las principales categoras de cobros y pagos en trminos brutos relacionados con actividades de la operacin. Dicha presentacin se ilustra en nuestra publicacin Estados financieros ilustrativos para informacin anual.

NIC 7.43 La entidad debe revelar las operaciones de inversin y financiamiento que sean excluidas del estado de

flujo de efectivo debido a que stas no requieren del uso de Efectivo y equivalentes al efectivo de manera que provea toda la informacin pertinente acerca de estas actividades.

2. NIC 7.22 Los flujos de efectivo de las actividades de operacin, inversin y financiamiento pueden reportarse

netos si los montos recibidos y pagados son por cuenta de los clientes y los flujos de efectivo reflejan las actividades de los mismos, o cuando los montos recibidos y pagados por las partidas involucradas rotan rpido, los montos son grandes y los vencimientos son breves.

3. NIC 7.18, 20,

Anexo A Para una entidad que elija presentar los flujos de efectivo usando el mtodo indirecto, es frecuente que exista confusin sobre el punto de partida: debe ser el resultado (es decir, la cifra final presentada en el estado del resultado integral) o puede ser usada una cifra distinta, tal como utilidad antes de impuesto? La NIC 7 Estado de Flujo de Efectivo se refiere al resultado, aunque el ejemplo entregado en el anexo comienza con una cifra distinta (utilidad antes de impuestos). Nosotros preferimos seguir la norma ya que el anexo es slo ilustrativo y por lo tanto no tiene el mismo estatus. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.3.30.20).

4. NIC 7.31 Las NIIF no especifican la clasificacin de los flujos de efectivo relacionados con intereses y dividendos

recibidos y pagados. La entidad debe escoger una poltica contable para clasificar los intereses y dividendos recibidos y pagados como de actividades de la operacin o inversin. La presentacin seleccionada debe aplicarse consistentemente. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.3.50).

5. En nuestro punto de vista, en tanto los costos por prstamos relacionados con los activos que califican

sean capitalizados, el costo de adquirir esos activos debera presentarse en el estado de flujo de efectivo consolidado condensado en conformidad con la poltica contable de la entidad de presentar los intereses pagados en el estado de flujo de efectivo. Esto es consistente con el requerimiento de clasificar por separado los distintos componentes de una transaccin nica. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.3.50.40).

6. NIC 7.35 Los impuestos pagados se clasifican como flujos de efectivo procedentes de actividades de operacin,

a menos que puedan ser especficamente asociados con actividades de inversin o de financiamiento. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.3.50.20).

7. NIC 7.35 En estos estados financieros intermedios consolidados condensados hemos presentado un estado de

flujo de efectivo consolidado condensado que incluye un anlisis de todos los flujos de efectivo en total (es decir, incluyendo tanto actividades continuas como operaciones discontinuadas). Los montos relacionados con operaciones discontinuadas por actividades de operacin, inversin y financiamiento se revelan en las notas. Sin embargo, en nuestro punto de vista, existen diversas maneras en las que se pueden presentar los flujos de efectivo de operaciones discontinuadas. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.4.220.40).


21


Referencia Estados consolidados de flujo de efectivo condensados

1,2

NIC 34.8(d), 20(d) Por el perodo terminado el 30 de junio

En miles de pesos

Nota

2010

2009 *Reexpresado

Flujos de efectivo de las actividades de operacin Ganancia del perodo 3 3.250 2.111 Ajustes por: Depreciacin 2.435 2.490 Ganancia en distribucin a propietarios 9 (2.556) - Amortizacin de activos intangibles 295 355 (Reverso de) prdidas por deterioro de propiedad, planta y equipo 14 (393) 512 Prdidas por deterioro del valor de los activos intangibles (neto de reversos) 14, 15 16 131

Prdidas por deterioro del valor de los activos clasificados como mantenidos para la venta 9 25 -

Cambio en el valor razonable de activos biolgicos 67 (57) Incremento neto de activos biolgicos debido a (nacimientos) muertes (7) (8) Cambio en el valor razonable de propiedad de inversin 3 (55) (67) Costos financieros netos 424 659

Inversin reconocida utilizando el mtodo de participacin, neto de impuestos (233) (278)

Ganancia en venta de propiedad, planta y equipo 14 (26) (25) Ganancia en venta de operacin discontinuada, neta de impuesto 8 (516) -

Transacciones de pagos basados en acciones liquidadas con instrumentos de

patrimonio 361 173 Ganancia en reduccin de beneficios a los empleados 19 (100) - Impuesto a las ganancias 1.122 700 4.109 6.696 Cambios en inventarios 114 1.259 Cambios en activos intangibles acuerdo de concesin de servicio (40) - Cambios en deudores comerciales y otras cuentas por cobrar (2.065) 2.126 Cambios en acreedores comerciales y otras cuentas por pagar (2.352) (1.765) Cambios en pagos pagados por anticipado 1.200 (1.200)

Cambios en provisiones y beneficios a los empleados, excluyendo la ganancia en reduccin de beneficios a empleados (205) 132

Cambios en ingresos diferidos, incluidas las subvenciones del gobierno (168) - 593 7.248 Intereses pagados 4,5 (920) (800) Impuesto a la renta pagado 6 (200) (950) Flujos netos procedentes de (usados en) actividades de operacin (527) 5.498 Flujos de efectivo por actividades de inversin Intereses recibidos 4 116 85 Dividendo recibidos 4 51 100 Cobros por venta de propiedad, planta y equipo 1.177 406 Cobros por venta de inversiones 495 359 Venta de operacin discontinuada, neto de efectivo7 8 10.890 - Adquisicin de subsidiaria, neta de efectivo adquirido 10 (2.125) - Adquisicin de propiedad, planta y equipo 14 (10.201) (2.315) Adquisicin de propiedades de inversin (200) - Plantaciones y adquisiciones de activos biolgicos no circulantes (155) (219) Adquisicin de otras inversiones (215) - Costos de desarrollo (581) (601) Flujos netos usados en las actividades la inversin (748) (2.185) * Ver notas 3 y 8.



Nota Referencia Nota explicativa

1. NIC 7.16 Cuando un instrumento de cobertura se contabiliza como cobertura de una posicin identificable, los

flujos de efectivo del instrumento de cobertura se clasifican de la misma manera que los flujos de efectivo de la posicin cubierta. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF Comentadas (2.3.60.10). Si no se aplica contabilidad de cobertura a un instrumento derivado, es preferible que las utilidades o prdidas por el instrumento derivado no se presenten como ajuste a los ingresos, los costos de explotacin u otras partidas relacionadas con la partida cubiera, incluso si el instrumento derivado tiene el propsito de ser una cobertura econmica de estas partidas. No obstante, en nuestro punto de vista las ganancias y prdidas por derivados se pueden mostrar en el estado del resultado integral ya sea como partida operacional o financiera dependiendo de la naturaleza de la partida a la que se da cobertura econmica. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF Comentadas (5.6.670.70). En nuestro punto de vista, las posibilidades de presentacin en el estado del resultado integral tambin se aplican a la presentacin en el estado de flujos de efectivo. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (5.6.670.80).

2. Ver nota explicativa 4 en pgina 20.


23


Referencia Estados consolidados condensados de flujos de efectivo condensados

(continuacin) Por el perodo terminado el 30 de junio

En miles de pesos Nota

2010

2009

Reexpresado

*

Flujos de efectivo por actividades de financiacin Cobros por emisin de capital social 16 1.550 - Cobros por emisin de ttulos de convertibles 17 5.000 - Cobros por emisin de acciones preferenciales rescatables 17 2.000 - Cobros por venta de acciones propias 30 - Cobros del ao por opciones de compra de acciones 50 - Cobros por liquidaciones de derivados 1 6 11 Pagos de costos de transacciones relacionados con prstamos 17 (311) - Adquisicin de participacin no controladora 10 (200) - Recompra de acciones propias - (280) Reembolso de prstamos 17 (4.811) (3.408) Pago de obligaciones por arrendamiento financiero 17 (130) (123) Dividendos pagados 16 2 (1.243) (524) Flujos netos procedentes de (usados en) actividades de financiacin 1.941 (4.324) Incremento neto de efectivo y dems equivalentes al efectivo 666 (1.011) Efectivo y equivalentes al efectivo al 1 de Enero 1.568 2.226 Efecto de las variaciones en la diferencia de cambio sobre el efectivo

mantenido 2 7 Efectivo y equivalentes al efectivo al 30 de junio 2.236 1.222 * Ver notas 3 y 8.



Nota Referencia Nota explicativa 1. NIC 34.14

Los estados financieros intermedios sern consolidados si los estados financieros anuales ms recientes de la entidad tambin se prepararon de forma consolidada. Si el informe anual de la entidad incluye, junto con los estados financieros consolidados, los estados separados de la controladora, esta Norma no requiere ni prohbe que se incluyan tambin los estados separados de la controladora en la informacin intermedia elaborada por la entidad.

2. NIC 34.3, 19

Para calificar a los estados financieros intermedios de una entidad como conformes con la NIC 34, deben cumplir con todos los requerimientos establecidos en esta Norma.

3. NIC 1.4, 25,

34.15

NIC 1.4, 25, 10.16(b)

La entidad revela explicaciones de hechos y circunstancias que son significativas para lograr un entendimiento de los cambios en la situacin financiera y el desempeo de una entidad desde los ltimos estados financieros anuales y considera si es relevante la revelacin de la adopcin de una base de negocio en marcha en sus estados financieros intermedios. Si la administracin determina que existe incertidumbre significativa relativa a la capacidad de una entidad de continuar operando como negocio en marcha a la fecha a la cual se autorizan los estados financieros intermedios para ser emitidos, dicha incertidumbre se revela en dichos estados financieros intermedios, ya sea se hayan o no revelado en los estados financieros anuales ms recientes.


25


Referencia Notas a los estados financieros consolidados intermedios

condensados

1

1. Entidad que reporta

1 [Nombre] (la Compaa) es una compaa con domicilio en [pas]. Los estados financieros consolidados condensados de la Compaa al 30 de junio de 20101

y por el perodo de seis meses terminado en esa fecha incluyen a la Compaa y a sus subsidiarias (en conjunto el Grupo) y la participacin del Grupo en entidades relacionadas y bajo control conjunto. El Grupo est principalmente involucrado en la produccin de papel y sus productos derivados, plantacin de rboles y venta de madera (ver nota 6).

Los estados financieros consolidados del Grupo al 31 de diciembre de 2009y por el ao terminado en esa fecha, se encuentran disponibles a solicitud en la oficina registrada de la Sociedad en [direccin] o en la direccin [direccin de pgina web].

2. Declaracin de cumplimientoNIC 34.19

2, 3 Los presentes estados financieros intermedios consolidados condensados han sido preparados de acuerdo con la NIC 34 Informacin Financiera Intermedia. No incluyen toda la informacin requerida para los estados financieros anuales completos y debieran leerse en conjunto con los estados financieros consolidados del Grupo al y por el ao terminado el 31 de diciembre de 2009.

Estos estados financieros intermedios consolidados condensados fueron aprobados por

el Directorio el [fecha].



Nota Referencia Nota explicativa 1. NIC 8.5 Las polticas contables son los principios, bases, acuerdos reglas y procedimientos especficos

adoptados por la entidad en la elaboracin y presentacin de sus estados financieros. 2. NIC 34.16(a),

28 NIC 8.29

Los estados financieros intermedios debieran reflejar las mismas polticas contables que los estados financieros anuales ms recientes, excepto por cambios en la poltica contable que se reflejarn en los prximos estados financieros anuales o la aplicacin de polticas contables para transacciones o hechos que no ocurrieron anteriormente. Cuando una entidad hace cambios en sus polticas o mtodos contables comparados con los estados financieros anuales anteriores, revela una descripcin de la naturaleza y el efecto de este cambio.

3. NIC 34.16,

17(g) Estos estados financieros intermedios condensados ilustrativos no muestran revelaciones relacionadas con la correccin un error, que seran requeridas por la NIC 34, de ser aplicable.

4. NIC 8.28, 29

Si un cambio en una poltica contable no se aplica en forma retrospectiva a un perodo anterior en especial debido a que es impracticable hacerlo, una entidad revela las razones para la impracticabilidad y cmo y a qu fecha el cambio en la poltica contable ha sido aplicado.

5. NIC 8.19

Cuando un cambio en una poltica contable es el resultado de la adopcin de una NIIF nueva, revisada o modificada, la entidad debe aplicar los requerimientos de transicin especficos de esa NIIF los que toman precedencia por sobre los requerimientos generales para cambios en polticas contables. Cuando una entidad sigue los requerimientos de transicin de una NIIF, en nuestro punto de vista la entidad debera cumplir tambin con los requerimientos de revelacin de la NIC 8 respecto a un cambio en una poltica contable al alcance que los requerimientos de transaccin no incluyen requerimientos de revelacin. An cuando podra argumentarse que las revelaciones no son requeridas puesto que estn establecidas en los requerimientos relacionados con cambios voluntarios en la poltica contable, creemos que son necesarias a fin de entregar una presentacin razonable. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF Comentadas (2.8.20.30).


27



condensados 3. Polticas contables significativasNIC 34.16(a)

1, 2, 3 Excepto segn se describe ms adelante, las polticas contables aplicadas por el Grupo en estos estados financieros intermedios consolidados condensados son las mismas aplicadas por el Grupo en sus estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y por el ao terminado en esa fecha.

(a) Cambios en las polticas contables

4, 5 (i) Contabilizacin de propiedad de inversin

NIC 8.29 Durante el perodo terminado el 30 de junio de 2010, el Grupo cambi su poltica contable con respecto a la valorizacin posterior de la propiedad de inversin desde el modelo de costo al modelo de valor razonable, reconociendo los cambios en el valor razonable en resultados. El Grupo cree que la valorizacin posterior que usa el modelo de valor razonable proporciona informacin ms relevante acerca del rendimiento financiero de estos activos. Este cambio en la poltica contable se aplic en forma retrospectiva y tuvo impacto positivo en las ganancias por acciones de $0,01 (2009: impacto positivo de $0,02). La tabla a continuacin resume los ajustes de transicin efectuados al estado consolidado condensado de situacin financiera sobre la implementacin de la nueva poltica:

En miles de pesos

Propiedad de

inversin

Pasivos de impuestos

diferidos

Ganancias acumuladas /

resultado Saldo informado al 1 de enero de 2009 900 1.377 10,520 Efecto en ganancias acumuladas 50 17 33 Saldo Reexpresado al 1 de enero de 2009 950 1.394 10,553 Saldo informado al 31 de diciembre de 2009 930 1.527 13,926 Efecto en ganancias acumuladas de apertura 50 17 33 Efecto en resultado por el ao 70 23 47 Saldo Reexpresado al 31 de diciembre de 2009 1,050 1,567 14,006 El efecto en el estado consolidado condensado del resultado integral en el perodo corriente correspondi a una ganancia neta de M$55 (M$67 en el perodo de seis meses terminado el 30 de junio de 2009).

(ii) Contabilidad para combinaciones de negocios NIC 8.28(f), 34.16(a)

A partir del 1 de enero de 2010, el Grupo ha aplicado la NIIF 3 Combinaciones de Negocios (2008) en contabilizaciones de combinaciones de negocios. El cambio en la poltica contable se ha aplicado prospectivamente y tuvo un efecto negativo en las ganancias por accin de $0,01 en el perodo corriente.

Para las adquisiciones efectuadas el 1 de enero de 2010, o despus, el Grupo valoriza la

plusvala como el valor razonable de la contraprestacin transferida (incluido el valor razonable de cualquier participacin mantenida anteriormente en la empresa adquirida) y el monto reconocido de cualquier participacin no controladora en la empresa adquirida menos el monto reconocido neto (en general, el valor razonable) de los activos adquiridos identificables y los pasivos asumidos identificables, todos valorizados a la fecha de adquisicin. Cuando el exceso es negativo, una ganancia en venta en condiciones ventajosas se reconoce de inmediato en el resultado.



Nota Referencia Nota explicativa 1. NIC 8.16

34.16(a), 28 La aplicacin de una nueva poltica contable para transacciones, otros eventos o condiciones que no han ocurrido anteriormente, o que, de ocurrir, carecieron de importancia relativa no constituye un cambio en las polticas contables. En estos estados financieros ilustrativos intermedios consolidados condensados las distribuciones de activos distintos del efectivo a los propietarios es un ejemplo de una nueva transaccin o hecho para el cual no fue requerida una poltica contable con anterioridad. En consecuencia, la aplicacin de las NIIF pertinentes no ha sido revelada como un cambio en la poltica contable.


29



condensados

3. Polticas contables significativas (continuacin) (a) Cambios en las polticas contables (continuacin) (ii) Contabilidad para adquisiciones de participacin no controladora (continuacin) NIC 8.28(f)

El Grupo elige en base a cada transaccin si valorizar las participaciones no controladoras a valor razonable o su participacin proporcional del monto reconocido de los activos netos identificables de la empresa adquirida, a la fecha de adquisicin. Los costos de transacciones, diferentes de los asociados con la emisin de ttulos de deuda o de patrimonio que incurre el Grupo en relacin con una combinacin de negocio se registran en gastos a medida que se incurren. Cuando se requiere intercambiar las concesiones de pago basado en acciones (concesiones de reemplazo) por concesiones mantenidas por los empleados de la empresa adquirida (concesiones de la empresa adquirida) y stas se relacionan con servicios anteriores, una parte o todo el monto de las concesiones de reemplazo de la adquiriente se incluyen en la medicin de la contraprestacin transferida en la combinacin de negocios. Esta determinacin se basa en el valor basado en el mercado de las concesiones de reemplazo comparado con el valor basado en el mercado de las concesiones de la adquirida y el nivel hasta el que las concesiones de reemplazo se relacionan con servicios pasado y/o futuro. Ver nota 10 para la aplicacin de la nueva poltica a combinaciones de negocios ocurridas durante el perodo.

(iii) Contabilidad para adquisiciones de participacin no controladora A partir del 1 de enero de 2010, el Grupo ha aplicado la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Separados (2008) para las adquisiciones de participacin no controladora. El cambio en la poltica contable se ha aplicado prospectivamente; no hubo impacto en las ganancias por accin en el perodo corriente. Desde el 1 de enero de 2010, las adquisiciones de participacin no controladora se contabilizan como transacciones con tenedores de instrumentos de patrimonio en su capacidad como tales y, en consecuencia, no se reconoce plusvala producto de estas transacciones

Documents

2010.04++Estados+Financieros+intermedios+condensados