2011-12 - Física y Química - 4º ESO

5/12/2018 2011-12 - Física y Química - 4º ESO - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2011-12-fisica-y-quimica-4o-eso 1/49

YRKLRFEFMHÝD

Jå}hmfx





Åd`hmo

HDPRK@_MMHÝD $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6

KBAOPHZK] LODORFCO] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6

MKDPRHB_MHÝD @O CF EFPORHF F CF F@V_H]HMHÝD @O CF] MKEYOPODMHF] BÆ]HMF] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2

Mkeyopodmhf od oc mkdkmhehodpk x cf hdporfmmhýd mkd oc eud`k jå}hmk x dfpurfc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2

Mkeyopodmhf od rfqkdfehodpk efpoeæphmk$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =

Mkeyopodmhf `hlhpfc x od oc prfpfehodpk ò cf hdjkrefmhýd$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =

Mkeyopodmhf }kmhfc x mhu`f`fdf$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =

Mkeyopodmhf od mkeudhmfmhýd chdlóå}phmf$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =

Mkeyopodmhf yfrf }oluhr fyrod`hod`k ò jkref fupýdkef f ck cfrlk ò cf zh`f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =

Mkeyopodmhf od cf fupkdkeåf o hdhmhfphzf yor}kdfc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0

MKDPODH@K] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0

Bckvuo 6$ Mkdpodh`k} mkeudo} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0

Bckvuo 2$ Cf} juorqf} x ck} ekzhehodpk} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0

Bckvuo =$ Yrkjud`hqfmhýd od oc o}pu`hk ò ck} mfebhk} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?

Bckvuo 0$ O}prumpurf x yrkyho`fò} ò cf} }u}pfdmhf}$ Hdhmhfmhýd fc o}pu`hk ò cf vuåehmf krlædhmf $$$$$$$$$$$$?

Bckvuo ?$ Cf mkdprhbumhýd ò cf mhodmhf f ud jupurk }k}podhbco $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?

MKDPODH@K] PRFD]ZOR]FCO] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?

Oùmfmhýd yfrf cf }fcu` $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?

O` hý bh p c :



_dh`f` 01 Cf lrfzhpfmhýd udhzor}fc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 20

_dh`f` ?1 Juorqf} x yro}hkdo}$ Jcuh`k} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2>

_dh`f` :1 Prfbfak x odorlåf eomædhmf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=6

_dh`f` <1 Mfckr x odorlåf pèrehmf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$==

_dh`f` >1 Cf} rofmmhkdo} vuåehmf} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

_dh`f` 81 Cf vuåehmf òc mfrbkdk $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$06

FDO^K F1 ZFCKRFMHÝD @O CF YRKLRFEFMHÝD @KMODPO X @O CK] RO]_CPF@K] KBPODH@K] $ 0?



@oyfrpfeodpk ̀ o Jå}hmf x Vuåehmf ̀ oc H$O$]$ ]fd ]obf}phæd .Nuoczf( Mur}k fmf`èehmk 2966%2962

HDPRK@_MMHÝD

Oc yro}odpo `kmueodpk }o rojhoro f cf yrklrfefmhýd òc mufrpk mur}k ò O]K ò cf efporhf ò Jå}hmf x Vuåehmf .Mhodmhf} ò cf Dfpurfcoqf($

O}pf yrklrfefmhýd }o nf bf}f`k od oc Rofc @omropk 6:=6+299: ò 28 ò `hmhoebro# fyrkbf`k ykr ocEhdh}porhk ò Oùmfmhýd x Mhodmhf x vuo o}pfbcomo cf} od}oöfdqf} eådhef} ò cf Oùmfmhýd ]omud`frhfKbchlfpkrhf mkek mkd}omuodmhf ò cf heycfdpfmhýd ò cf Cox Krlædhmf ò Oùmfmhýd .CKO(# x ò}frrkccf`kykr oc @omropk 2=6+299<# ò =6 ò auchk# x ykr cf Kròd ò 69 ò flk}pk ò 299<# ykr cf vuo }o ò}frrkccfoc murråmuck mkrro}ykd`hodpo f cf oùmfmhýd }omud`frhf kbchlfpkrhf od Fd`fcumåf$

O}pf f}hldfpurf o} kypfphzf x yorpodomo fc hphdorfrhk romkeod`f`k yfrf ck} fcuedk} vuo zfxfd f fmmoòr f

bfmnhccorfpk# ck mufc zf f efrmfr }u}pfdphzfeodpo cf eopk`kcklåf$

Ck} mkdpodh`k} vuo }o prfbfafd od Jå}hmf x Vuåehmf ò 0± ò O]K yrkjud`hqfd od oc nomnk ò yroyfrfr f ck}fcuedk}# mkek oeyoqfek} f nfmor od oc mur}k fdporhkr# f odpodòr oc rfqkdfehodpk mhodpåjhmk mkek udfyfrpo heykrpfdpå}hef òc ò}frrkcck nuefdk7 yropodòek}# fòeæ} ò yrkykrmhkdfr udf zh}hýd rfmhkdfc xlckbfc ò duo}prk odpkrdk# vuo o}pfbcoqmfd oc eèpk`k mhodpåjhmk mkek udf norrfehodpf eæ} ò prfbfak od }uyrkmo}k ykr mkdkmor oc eud`k vuo co} rkòf$

Oc murråmuck ò o}pf `h}mhychdf o}pæ eæ} modprf`k od cf f}hldfpurf ò Jå}hmf# f `hjorodmhf òc mur}k fdporhkr#`kdò cf Vuåehmf orf eæ} rocozfdpo$ O}pk o} òbh`k f vuo xf nfd f`vuhrh`k efxkr ò}frrkcck ò cf

fyfrfpkcklåf efpoeæphmf domo}frhf yfrf ykòr fyrkzomnfr ck} mkdkmhehodpk} ò Jå}hmf$

Podoek} vuo fyrkzomnfr vuo od oc mur}k fdporhkr xf nfd ò}mubhorpk oc eèpk`k mhodpåjhmk# fudvuo ò jkrefeux }keorf# yfrf ò}yorpfr od occk} oc hdporè} ykr ò}frrkccfr# od cf eo`h`f ò }u} yk}hbhch`fò}# nhyýpo}h}vuo co} yorehpfd o~ychmfr oc eud`k vuo co} rkòf$

O} domo}frhk mrofr od occk} oc hdporè} ykr odmkdprfr udf o~ychmfmhýd f ck} jodýeodk} vuo }umoòd f }ufcroò`kr# od mkdmropk# odjkmæd`kck} nfmhf oc eud`k jå}hmk k vuåehmk$




:$ @o}frrkccfr fmphpuò} x næbhpk} jfzkrfbco} f cf yrkekmhýd ò cf }fcu` yor}kdfc x mkeudhpfrhf#jfmhchpfd`k o}prfpolhf} vuo yorehpfd nfmor jrodpo f ck} rho}lk} ò cf }kmho`f` fmpufc od f}yompk}rocfmhkdf`k} mkd cf fcheodpfmhýd# oc mkd}uek# cf} `rklkòyodòdmhf} x cf }o~ufch`f`$

<$ Mkeyrodòr cf heykrpfdmhf ò uphchqfr ck} mkdkmhehodpk} ò cf} mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf yfrf}fph}jfmor cf} domo}h`fò} nuefdf} x yfrphmhyfr od cf domo}frhf pkef ò òmh}hkdo} od pkrdk fyrkbcoef} ckmfco} x lckbfco} f ck} vuo dk} odjrodpfek}$

>$ Mkdkmor x zfckrfr cf} hdporfmmhkdo} ò cf mhodmhf x cf pomdkcklåf mkd cf }kmho`f` x oc eo`hkfebhodpo# mkd fpodmhýd yfrphmucfr f ck} yrkbcoef} f ck} vuo }o odjrodpf nkx cf nuefdh`f` x cfdomo}h`f` ò bñ}vuo`f x fychmfmhýd ò }kcumhkdo}# }uaopf} fc yrhdmhyhk ò yromfumhýd# yfrf fzfdqfr nfmhf ud jupurk }k}podhbco$

8$ Romkdkmor oc mfræmpor podpfphzk x mrofphzk ò cf} mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf# f}å mkek }u}

fykrpfmhkdo} fc yod}fehodpk nuefdk f ck cfrlk ò cf nh}pkrhf# fyromhfd`k ck} lrfdò} òbfpo}}uyorf`kro} ò `klefph}ek} x cf} rozkcumhkdo} mhodpåjhmf} vuo nfd efrmf`k cf ozkcumhýd mucpurfcò cf nuefdh`f` x }u} mkd`hmhkdo} ò zh`f$

MKDPRHB_MHÝD @O CF EFPORHF F CF F@V_H]HMHÝD @O CF]MKEYOPODMHF] BÆ]HMF]

Od oc }h}poef oùmfphzk fd`fcuq }o mkd}hòrf vuo cf} mkeyopodmhf} bæ}hmf} vuo òbo nfbor fcmfdqf`k oc

fcuedk mufd`k jhdfchqf }u o}mkcfrh`f` kbchlfpkrhf yfrf odjrodpfr}o f ck} ropk} ò }u zh`f yor}kdfc x cfbkrfc}kd cf} }hluhodpo}1

Mkeyopodmhf od mkeudhmfmhýd chdlóå}phmf$

Mkeyopodmhf od rfqkdfehodpk efpoeæphmk$

Mkeyopodmhf od oc mkdkmhehodpk x cf hdporfmmhýd mkd oc eud`k jå}hmk x dfpurfc$

Mkeyopodmhf `hlhpfc x od oc prfpfehodpk ò cf hdjkrefmhýd$

M p h h c h ` `




nfmhf oc cklrk ò ud ò}frrkcck }k}podhbco x cf jkrefmhýd bæ}hmf yfrf yfrphmhyfr# jud`feodpf`feodpo# od cfdomo}frhf pkef ò òmh}hkdo} od pkrdk f ck} yrkbcoef} ckmfco} x lckbfco} ycfdpof`k}$

Mkeyopodmhf od rfqkdfehodpk efpoeæphmk$

Cf mkeyopodmhf efpoeæphmf o}pæ ådphefeodpo f}kmhf`f f ck} fyrod`hqfao} ò cf} Mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf$Cf uphchqfmhýd òc codlufao efpoeæphmk yfrf mufdphjhmfr ck} jodýeodk} dfpurfco}# yfrf fdfchqfr mfu}f} xmkd}omuodmhf} x yfrf o~yro}fr `fpk} o hòf} }kbro cf dfpurfcoqf yrkykrmhkdf mkdpo~pk} dueork}k} xzfrhf`k} yfrf ykdor od auolk ck} mkdpodh`k} f}kmhf`k} f o}pf mkeyopodmhf x# mkd occk# `f }odph`k f o}k}fyrod`hqfao}$ York }o mkdprhbuxo ò}ò cf} Mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf f cf mkeyopodmhf efpoeæphmf od cfeo`h`f od vuo }o hd}h}pf od cf uphchqfmhýd fòmuf`f ò cf} norrfehodpf} efpoeæphmf} x od }u uphch`f`# od cfkykrpudh`f` ò }u u}k x od cf ocommhýd yromh}f ò ck} yrkmo`hehodpk} x jkref} ò o~yro}hýd fmkrò} mkd ocmkdpo~pk# mkd cf yromh}hýd rovuorh`f x mkd cf jhdfch`f` vuo }o yor}hlf$ Ykr kprf yfrpo od oc prfbfak mhodpåjhmk

}o yro}odpfd f eodu`k }hpufmhkdo} ò ro}kcumhýd ò yrkbcoef} ò jkreucfmhýd x }kcumhýd eæ} k eodk}fbhorpf}# vuo o~hlod ykdor od auolk o}prfpolhf} f}kmhf`f} f o}pf mkeyopodmhf$

Mkeyopodmhf `hlhpfc x od oc prfpfehodpk ò cf hdjkrefmhýd$

Oc prfbfak mhodpåjhmk phodo pfebhèd jkref} o}yomåjhmf} yfrf cf bñ}vuo`f# romklh`f# }ocommhýd# yrkmo}fehodpkx yro}odpfmhýd ò cf hdjkrefmhýd vuo }o uphchqf fòeæ} od eux `hjorodpo} jkref}1 zorbfc# dueèrhmf#}hebýchmf k lræjhmf$ Cf hdmkrykrfmhýd ò mkdpodh`k} rocfmhkdf`k} mkd pk`k occk nfmo yk}hbco cf mkdprhbumhýdò o}pf} efporhf} fc ò}frrkcck ò cf mkeyopodmhf od oc prfpfehodpk ò cf hdjkrefmhýd x mkeyopodmhf `hlhpfc$F}å# jfzkromo cf f`vuh}hmhýd ò o}pf mkeyopodmhf cf eoakrf od cf} ò}proqf} f}kmhf`f} f cf uphchqfmhýd ò

romur}k} jromuodpo} od cf} efporhf} mkek }kd ck} o}vuoef}# efyf} mkdmoypufco}# opm$# f}å mkek cfyrkùmmhýd x yro}odpfmhýd ò eoekrhf}# po~pk}# opm$ Ykr kprf yfrpo# od cf jfmopf ò mkeyopodmhf `hlhpfc#pfebhèd }o mkdprhbuxo f prfzè} ò cf uphchqfmhýd ò cf} pomdkcklåf} ò cf hdjkrefmhýd x cf mkeudhmfmhýd od ocfyrod`hqfao ò cf} mhodmhf} yfrf mkeudhmfr}o# romfbfr hdjkrefmhýd# roprkfcheodpfrcf# }heucfr x zh}ufchqfr }hpufmhkdo}# yfrf cf kbpodmhýd x oc prfpfehodpk ò `fpk}# opm$ ]o prfpf ò ud romur}k ñphc od oc mfeyk ò cf}mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf x vuo mkdprhbuxo f ek}prfr udf zh}hýd fmpufchqf`f ò cf fmphzh`f` mhodpåjhmf$

Mkeyopodmhf }kmhfc x mhu`f`fdf$

Cf mkdprhbumhýd ò cf} Mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf f cf mkeyopodmhf }kmhfc x mhu`f`fdf o}pæ chlf`f# od yrheor

c c c ` c h h c hý ` j p h ` ` ` h ` ` ` æph




hdpolrfmhýd ò o}pf hdjkrefmhýd od cf o}prumpurf ò mkdkmhehodpk ò mf`f yor}kdf }o yrkùmo }h }o phododf`vuhrh`k} od yrheor culfr ck} mkdmoypk} o}odmhfco} chlf`k} f duo}prk mkdkmhehodpk òc eud`k dfpurfc x# od}olud`k culfr# ck} yrkmo`hehodpk} ò fdæch}h} ò mfu}f} x mkd}omuodmhf} vuo }kd nfbhpufco} od cf}

mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf# f}å mkek cf} ò}proqf} chlf`f} fc ò}frrkcck òc mfræmpor podpfphzk x mrofphzk òcprfbfak mhodpåjhmk# cf hdpolrfmhýd ò mkdkmhehodpk} x bñ}vuo`f ò mknorodmhf lckbfc# x cf fupk ohdporrolucfmhýd ò ck} yrkmo}k} eodpfco}$

Mkeyopodmhf od cf fupkdkeåf o hdhmhfphzf yor}kdfc$

Oc èdjf}h} od cf jkrefmhýd ò ud o}yårhpu mråphmk# mfyfq ò muo}phkdfr `klef} x ò}fjhfr yroauhmhk}# yorehpomkdprhbuhr fc ò}frrkcck ò cf fupkdkeåf o hdhmhfphzf yor}kdfc$ O} heykrpfdpo# od o}po }odph`k# }oöfcfr oc yfyocò cf mhodmhf mkek ykpodmhf`krf òc o}yårhpu mråphmk od ud }odph`k eæ} yrkjud`k1 cf fzodpurf vuo }uykdoodjrodpfr}o f yrkbcoef} fbhorpk}# yfrphmhyfr od cf mkd}prummhýd podpfphzf ò }kcumhkdo}# od òjhdhphzf# cf

fzodpurf ò nfmor mhodmhf$ Od mufdpk f cf jfmopf ò o}pf mkeyopodmhf rocfmhkdf`f mkd cf nfbhch`f` yfrfhdhmhfr x ccozfr f mfbk yrkxompk}# }o yk`ræ mkdprhbuhr f prfzè} òc ò}frrkcck ò cf mfyfmh`f` ò fdfchqfr }hpufmhkdo} zfckrfd`k ck} jfmpkro} vuo nfd hdmh`h`k od occf} x cf} mkd}omuodmhf} vuo yuoòd podor$ Ocyod}fehodpk nhykpèphmk yrkyhk òc vuonfmor mhodpåjhmk }o yuoò# f}å# prfd}jorhr f kprf} }hpufmhkdo}$

MKDPODH@K]

Bckvuo 6$ Mkdpodh`k} mkeudo}

• Jfehchfrhqfmhýd mkd cf} mfrfmporå}phmf} bæ}hmf} òc prfbfak mhodpåjhmk1 ycfdpofehodpk ò yrkbcoef} x`h}mu}hýd ò }u hdporè}# jkreucfmhýd ò nhyýpo}h}# o}prfpolhf} x `h}oök} o~yorheodpfco}# fdæch}h} ohdporyropfmhýd x mkeudhmfmhýd ò ro}ucpf`k}$

• Bñ}vuo`f x }ocommhýd ò hdjkrefmhýd ò mfræmpor mhodpåjhmk uphchqfd`k cf} pomdkcklåf} ò cfhdjkrefmhýd x mkeudhmfmhýd x kprf} juodpo}$

• Hdporyropfmhýd ò hdjkrefmhýd ò mfræmpor mhodpåjhmk x uphchqfmhýd ò `hmnf hdjkrefmhýd yfrf jkrefr}oudf kyhdhýd yrkyhf# o~yro}fr}o mkd yromh}hýd x pkefr òmh}hkdo} }kbro yrkbcoef} rocfmhkdf`k} mkdcf} mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf$




Bckvuo =$ Yrkjud`hqfmhýd od oc o}pu`hk ò ck} mfebhk}

Odorlåf# prfbfak x mfckr1

• Zfckrfmhýd òc yfyoc ò cf odorlåf od duo}prf} zh`f}$ Dfpurfcoqf# zodpfaf} o hdmkdzodhodpo} ò cf}`hzor}f} juodpo} ò odorlåf$

• Mkdmoypk} ò prfbfak x odorlåf$ O}pu`hk ò cf} jkref} ò odorlåf1 mhdèphmf x ykpodmhfc lrfzhpfpkrhf$Ykpodmhf$

• Cox ò mkd}orzfmhýd x prfd}jkrefmhýd ò cf odorlåf x }u} heychmfmhkdo}$

• Hdporyropfmhýd ò cf mkdmoymhýd fmpufc ò cf dfpurfcoqf òc mfckr mkek prfd}jorodmhf ò odorlåf$

• Cf} kd`f}1 kprf jkref ò prfd}jorodmhf ò odorlåf$

Bckvuo 0$ O}prumpurf x yrkyho`fò} ò cf} }u}pfdmhf}$ Hdhmhfmhýd fc o}pu`hk ò cfvuåehmf krlædhmf

O}prumpurf òc æpkek x odcfmo} vuåehmk}1

Cf o}prumpurf òc æpkek$ Oc }h}poef yorhý`hmk ò ck} ocoeodpk} vuåehmk}$

Mcf}hjhmfmhýd ̀ o cf} }u}pfdmhf} }olñd }u} yrkyho`fò}$ O}pu`hk o~yorheodpfc$

Oc odcfmo vuåehmk1 odcfmo} hýdhmk# mkzfcodpo x eopæchmk$ Hdporyropfmhýd ̀ o cf} yrkyho`fò} ̀ o cf} }u}pfdmhf}$

Hdprkùmmhýd f cf jkreucfmhýd x dkeodmcfpurf ò ck} mkeyuo}pk} bhdfrhk} }olñd cf} dkref}ò cf H_YFM$

Hdhmhfmhýd f cf o}prumpurf ò ck} mkeyuo}pk} ò mfrbkdk1

Hdporyropfmhýd ò cf} yomuchfrh`fò} òc æpkek ò mfrbkdk1 yk}hbhch`fò} ò mkebhdfmhýdmkd oc nh`rýlodk x kprk} æpkek}$ Cf} mfòdf} mfrbkdf`f}$




Oùmfmhýd febhodpfc

O} oc nhck mkdùmpkr ò o}pf udh`f`$ Mkdphdufeodpo }o nfmo rojorodmhf f cf} heychmfmhkdo} yfrf oc eo`hkfebhodpo ò cf fmphzh`f` hdù}prhfc$ ]hd oebfrlk# od fcludk} poef} mkdzhodo dk `rfefphqfr$ _d nomnk o}mhorpk1 cf poeyorfpurf eo`hf òc ycfdopf nf fueodpf`k od oc ñcphek }hlck$ York cf rocfmhýd `hrompf x o~mcu}hzfodpro o}po mfcodpfehodpk x cf fmphzh`f` nuefdf }o ykdo od ù`f ykr eumnk} hdzo}phlf`kro}$ Oc mchef ò cfPhorrf o} fclk eux mkeycoak od ck vuo hdjcuxod eumnf} zfrhfbco} x kjromo mhmck} eux mkeychmf`k}# mkdmfcodpfehodpk} x odjrhfehodpk} vuo }o nfd zodh`k yrkùmhod`k ò efdorf mkdphduf`f f ck cfrlk ò cfnh}pkrhf$

Mhodmhf % Pomdkcklåf % ]kmho`f`

Yo}o f cf} yk}hbco} mkd}omuodmhf} dolfphzf}# dk òboek} ò}omnfr ò hdeo`hfpk mufcvuhor fmphzh̀ f` vuo

royro}odpo fclñd rho}lk yfrf oc eo`hk febhodpo$ ]hd oebfrlk# nfx vuo mkdmhodmhfr}o ò cf domo}h`f` òhdzo}phlfr yfrf ozhpfr `hmnk} `fök} }hd fbfd`kdfr cf fmphzh`f` od muo}phýd$

POEYKRFCHQFMHÝD

Podhod`k od muodpf vuo oc mur}k mkd}pf ò =0 }oefdf}# }o `h}ykdo poýrhmfeodpo ò 692 nkrf} comphzf} òcf} vuo nfx vuo òùmhr cf} oeycof`f} yfrf yruobf} o}mrhpf} x yk}hbco} jho}pf}$ Oc pkpfc ò nkrf} comphzf}rkd`fræ od pkrdk f 8: nkrf}$ Cf `h}prhbumhýd ò cf} udh`fò} `h`æmphmf} f ck cfrlk òc mur}k }oræ cf }hluhodpo1

_dh`f` @h`æmphmf ]o}hkdo}

R

H E O R F

F

_ F M H Ý D

o } h k d o } (

6 Cf eo`h`f x oc prfbfak mhodpåjhmk :




_dh`f` @h`æmphmf ]o}hkdo}

P O R M

O R F

O Z F C _ F M H Ý D

. 2 < } o } h k d o } (

8 Cf vuåehmf òc mfrbkdk 6?

EOPK@KCKLÅF

Odpodòek} vuo oc yrkmo}k ò od}oöfdqf%fyrod`hqfao òbo mueychr ck} }hluhodpo} rovuh}hpk}1

• Yfrphr òc dhzoc ò ò}frrkcck òc fcuedf`k x ò }u} fyrod`hqfao} yrozhk}$

• F}olurfr cf mkd}prummhýd ò fyrod`hqfao} }hldhjhmfphzk} f prfzè} ò cf ekzhchqfmhýd ò }u}mkdkmhehodpk} yrozhk} x ò cf eoekrhqfmhýd mkeyrod}hzf$

• Yk}hbhchpfr vuo ck} fcuedk} rofchmod fyrod`hqfao} }hldhjhmfphzk} ykr }å }kck}$

• Jfzkromor }hpufmhkdo} od cf} vuo ck} fcuedk} òbod fmpufchqfr }u} mkdkmhehodpk}$

• Yrkykrmhkdfr }hpufmhkdo} ò fyrod`hqfao vuo phodod }odph`k yfrf ck} fcuedk}# mkd oc jhd ò vuo




• Yorefdodpo mkdpo~pufchqfmhýd ò ck} fyrod`hqfao} od oc æebhpk ò cf ro}kcumhýd ò yrkbcoef}#ycfdpof`k} dk mkek udf fychmfmhýd eomædhmf ò udf jýreucf f udf }hpufmhýd òporehdf`f# }hdkmkek ud zfchk}å}hek }h}poef ò fyrod`hqfao f prfzè} ò cf yuo}pf od yræmphmf ò o}prfpolhf}

yor}kdfco} yfrf oc ò}mubrhehodpk x yfrf mkd}oluhr nfmor }hldhjhmfphzk ck} fyrod`hqfao} f`vuhrh`k}$• Fyrod`hqfao mkkyorfphzk f prfzè} ò cf yrkyuo}pf ò òbfpo}# ò fmphzh`fò} ò ovuhyk x ò cf

ocfbkrfmhýd ò prfbfak} mkcomphzk}$ Fyrod`hqfao mkkyorfphzk vuo# fòeæ} ò odrhvuomor ck} dhzoco}ò mkdkmhehodpk# jkeodpfræ oc ò}frrkcck ò mkeykrpfehodpk x fmphpuò} o}odmhfco} mkek cfro}ykd}fbhch`f`# cf mkkyorfmhýd# cf bñ}vuo`f x odmuodprk ò fmuor`k} k mkd}od}k} x cf }kch`frh`f`$

Ykr kprk cf`k# oc –fyrodòr f nfmor― pfebhèd heychmf cf f`vuh}hmhýd ò udf }orho ò pèmdhmf} ò prfbfakhdpocompufc vuo fxuòd fc fcuedk f f`vuhrhr duozk} mkdkmhehodpk} ò jkref# mf`f zoq# eæ} fupýdkef xro}ykd}fbco$ Yfrf occk# pk`k oc prfbfak }o bf}f od cf uphchqfmhýd ò pèmdhmf} mkek cf bñ}vuo`f ò

hdjkrefmhýd# oc efdoak ò `h}phdpf} bf}o} ò `fpk}# ò compurf mkeyrod}hzf# ò rofchqfmhýd ò o}vuoef}#ro}ñeodo}# efyf} mkdmoypufco}# pèmdhmf} ò ro}kcumhýd ò yrkbcoef}# ò krlfdhqfmhýd òc phoeyk òprfbfak x ò o}pu`hk# pèmdhmf} ò prfbfak od ovuhyk# ro}kcumhýd o}prumpurf`f x krlfdhqf`f ò oaormhmhk}dueèrhmk}# opm$

@o efdorf ro}ueh`f x yræmphmf yk`roek} mkdmropfr pk`k} o}pk} f}yompk} eopk`kcýlhmk} od zfrhk} yudpk}1

• Ck} fcuedk} yk}ood mkek efporhfc ò mkd}ucpf oc chbrk ò po~pk x udk} fyudpo} òc yrkjo}kr$

• Oaormhmhk} x fmphzh`fò} yfrf fyrodòr x fpodòr f cf `hzor}h`f`1

k Oaormhmhk} x fmphzh`fò} ò fyrod`hqfao vuo oc yrkjo}kr hræ efrmfd`k$k Oaormhmhk} x yrkbcoef} ò mkdpo~pufchqfmhýd1 vuo fykrpfd ud fyrod h̀qfao eæ}

}hldhjhmfphzk x fmormfd fc fcuedk f mkeyrodòr eoakr cf hdporfmmhýd ò cf} efpoeæphmf} mkdkprf} ærof} mhodpåjhmf}# }kmhfco} x cfbkrfco}$

k Oaormhmhk} ò rojuorqk1 vuo oc yrkjo}kr }ulorhræ od mf}k domo}frhk$

k Oaormhmhk} yfrf yrfmphmfr 1 vuo ck} fcuedk} nfræd ò efdorf zkcudpfrhf$

k Oaormhmhk} ò feychfmhýd1 vuo ck} fcuedk} rofchqfræd ò efdorf zkcudpfrhf }olñd cf




mkeyrodò cf heykrpfdmhf ò cf mhdoeæphmf ykr }u mkdprhbumhýd fc dfmhehodpk ò cf mhodmhfekòrdf$

2$ Hòdphjhmfr oc yfyoc ò cf} juorqf} mkek mfu}f ò ck} mfebhk} ò ekzhehodpk xromkdkmor cf} yrhdmhyfco} juorqf} yro}odpo} od cf zh`f mkph`hfdf$

Yropodò mkd}pfpfr }h oc fcuedf`k mkeyrodò vuo cf hòf ò juorqf# mkek hdporfmmhýd xmfu}f ò cf} fmocorfmhkdo} ò ck} muoryk}# muo}phkdf cf} ozhòdmhf} òc }odph`k mkeñdfmormf ò cf }uyuo}pf f}kmhfmhýd juorqf%ekzhehodpk# }h }fbo hòdphjhmfr juorqf} vuo fmpñfdod }hpufmhkdo} mkph`hfdf}# f}å mkek oc phyk ò juorqf# lrfzhpfpkrhf# ocèmprhmf# ocæ}phmf k cf}oaormh`f} ykr ck} jcuh`k} x romkdkmo mýek }o nfd uphchqf`k cf} mfrfmporå}phmf} ò ck} jcuh`k}od oc ò}frrkcck ò pomdkcklåf} ñphco} f duo}prf }kmho`f`# mkek oc bfrýeoprk# ck} bfrmk}#

opmèporf$=$ _phchqfr cf cox ò cf lrfzhpfmhýd udhzor}fc yfrf au}phjhmfr cf fprfmmhýd odpro mufcvuhor

kbaopk ò ck} vuo mkeykdod oc _dhzor}k x yfrf o~ychmfr cf juorqf yo}k x ck} }fpèchpo}frphjhmhfco}$

]o prfpf ò vuo oc fcuedf`k mkeyrod`f vuo oc o}pfbcomhehodpk òc mfræmpor udhzor}fc ò cflrfzhpfmhýd }uyu}k cf ruypurf ò cf bfrrorf mhock} Phorrf# `fd`k yf}k f udf zh}hýd udhpfrhfòc _dhzor}k$ ]o ozfcufræ f}å eh}ek vuo mkeyrodò cf jkref od vuo `hmnf cox yorehpoo~ychmfr oc yo}k ò ck} muoryk}# oc ekzhehodpk ò ycfdopf} x }fpèchpo} od oc }h}poef }kcfr$

0$ Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf f cf mkeyrod}hýd ò cf}prfd}jkrefmhkdo} odorlèphmf} ò cf zh`f `hfrhf# romkdkmor oc prfbfak x oc mfckr mkekjkref} ò prfd}jorodmhf ò odorlåf x fdfchqfr ck} yrkbcoef} f}kmhf`k} f cfkbpodmhýd x u}k ò cf} `hjorodpo} juodpo} ò odorlåf oeycof`f} yfrf yrkùmhrck}$

O}po mrhporhk yropodò ozfcufr }h oc fcuedf`k phodo udf mkdmoymhýd }hldhjhmfphzf ò ck}mkdmoypk} ò prfbfak x odorlåf x }u} rocfmhkdo}# }hod`k mfyfq ò mkeyrodòr cf} jkref}ò odorlåf .od yfrphmucfr# mhdèphmf x ykpodmhfc lrfzhpfpkrhf(# f}å mkek ò fychmfr cf cox ò




uphchqf`f} fmpufceodpo$ Pfebhèd }o zfckrfræ }h }kd mkd}mhodpo} ò }u flkpfehodpk# ò ck}yrkbcoef} vuo }kbro oc eo`hk febhodpo kmf}hkdf }u mkebu}phýd x cf domo}h`f` ò pkefr eo`h`f} yfrf ozhpfrck}$

>$ Fdfchqfr ck} yrkbcoef} x ò}fjåk}# o}promnfeodpo rocfmhkdf`k}# f ck} vuo }oodjrodpf cf nuefdh`f` od rocfmhýd mkd cf }hpufmhýd ò cf Phorrf# romkdkmor cfro}ykd}fbhch`f` ò cf mhodmhf x cf pomdkcklåf x cf domo}h`f` ò }u heychmfmhýd yfrfro}kczorck} x fzfdqfr nfmhf oc cklrk ò ud jupurk }k}podhbco$

]o yropodò mkeyrkbfr }h oc fcuedf`k o} mkd}mhodpo ò cf }hpufmhýd ò fupèdphmfoeorlodmhf ycfdopfrhf mfrfmporhqf`f ykr pk`f udf }orho ò yrkbcoef} zhdmucf`k}1mkdpfehdfmhýd }hd jrkdporf}# flkpfehodpk ò romur}k}# yèr̀ h̀ f ò bhk`hzor}h`f` x

`hzor}h`f` mucpurfc# nhyormkd}uek# opm$# x }h mkeyrodò cf ro}ykd}fbhch`f` òc ò}frrkcckpomdkmhodpåjhmk} x }u domo}frhf mkdprhbumhýd f cf} yk}hbco} }kcumhkdo} podhod`k }hoeyroyro}odpo oc yrhdmhyhk ò yromfumhýd$ ]o zfckrfræ }h o} mkd}mhodpo ò cf heykrpfdmhf ò cfoùmfmhýd mhodpåjhmf yfrf }u yfrphmhyfmhýd od cf pkef jud`feodpf`f ̀ o òmh}hkdo}$

Mrhporhk} ò mfchjhmfmhýd

Mrhporhk} lodorfco} f cf nkrf ò mkrrolhr udf yruobf o}mrhpf

• Fc dñmcok ò mf`f yroludpf poýrhmf co mkrro}ykdò oc >9 / òc zfckr ò cf yroludpf$ Dk kb}pfdpo# }h

o}pæ ò jkref mkrrompf x yromh}f zfc`ræ oc 699/• ]h udf yroludpf poýrhmf hdmcuxo udf au}phjhmfmhýd# è}pf }uykd`ræ oc 09/ ò cf dkpf$

• Od ck} yrkbcoef} x muo}phkdo}# ud orrkr od cf} udh`fò} k oc dk `frcf} }uykd`ræ udf `h}ehdumhýd ò9#2 yudpk}# nf}pf ud eæ~hek ò 6 yudpk od cf dkpf lckbfc òc o~feod$

• _d orrkr ò mæcmuck dk prhzhfc roùmhræ f cf ehpf` cf dkpf òc fyfrpf`k mkrro}ykd`hodpo# york }u}mkd}omuodmhf} dk royormuphræd od cf dkpf ò ck} fyfrpf`k} }hluhodpo}$

• Ck} orrkro} ò mæcmuck prhzhfco} yk`ræd roùmhr cf dkpf òc fyfrpf`k od 9#2 yudpk}# x }u}




m( Ck} o~æeodo} dk }uyorf`k} }o romuyorfræd od udf ñdhmf yruobf fc jhdfc òc yorhk`k ò cfozfcufmhýd k fc yrhdmhyhk ò cf }hluhodpo$

`( Cf mfchjhmfmhýd ò cf} udh`fò} f romuyorfr }o kbpod`råfd mfcmucfd`k cf eo h̀f frhpeèphmf

odpro oc o~feod ò romuyorfmhýd x oc o~feod hdhmhfc ò cf eh}ef# }h o}pf eo`hf juo}oeodkr ò ? x od cf romuyorfmhýd }o kbpuzho}o ud ? k eæ}# }o `fråf f o}pf udh`f` cf dkpf ò? x }o mkd}hòrfråf }uyorf`f$

Cf fykrpfmhýd f cf ozfcufmhýd ò cf} yruobf} o}mrhpf} }o kbpod`ræ mfcmucfd`k oc :9/ ò cfeo`hf frhpeèphmf ò cf} mfchjhmfmhkdo} ò pk`f} cf} udh̀ fò} heyfrph`f} od o}o yorhk`k$ O}domo}frhk fykrpfr eæ} ò 2 yudpk} yfrf fyrkbfr cf ozfcufmhýd$

B$ Kprf} fmphzh`fò}

f( Mkdprkco} yfrmhfco} ̀ o udf udh`f` vuo dk nfxf porehdf`k fñd$b( Yroludpf} ò mcf}o x rofchqfmhýd ò oaormhmhk}$

m( Prfbfak ò mf}f1 rhpek ò prfbfak x mfch`f` òc eh}ek$

`( Rozh}hýd ò mufòrdk ò cf f}hldfpurf1

• Cf yro}odpfmhýd ò cf} fmphzh`fò} efrmf`f} od mf`f udh`f` }oræ heyro}mhd`hbco xdomo}frhf yfrf yro}odpfr}o fc o~feod$

• ]o nfræ nhdmfyhè od cf ocfbkrfmhýd ò cf} nfbhch`fò} hd}prueodpfco} .yrkmo`hehodpk}(

• Yfrphmhyfmhýd fmphzf x mkd}prumphzf od cf} fmphzh`fò} mkkyorfphzf}$

o( Od cf} udh`fò} od cf} vuo }o rofchmo udf o~yorhodmhf ò cfbkrfpkrhk# }o yro}odpfræ udfeoekrhf ò cf o~yorhodmhf$

Cf fykrpfmhýd ò –kprf} fmphzh`fò}― }o kbpod`ræ mfcmucfd`k oc 29/ ò cf eo`hf frhpeèphmf òpk`f} cf} dkpf} kbpodh`f} ùrfdpo o}po yorhk`k od o}po fyfrpf`k$

M$ Fmphpu`




lckbfc o}pfråf chehpf`f f 0 yudpk} odpro pfdpk dk }o romuyoro `hmnk fyfrpf`k$

Mfchjhmfmhýd jhdfc1

• Yfrf fvuocck} fcuedk} vuo podlfd fyrkbf`f} pk`f} cf} udh`fò} heyfrph`f} ùrfdpo oc mur}k }ofychmfræd ck} mrhporhk} ò mfchjhmfmhýd kr`hdfrhf# york podhod`k od muodpf yfrf mf`f fyfrpf`k pk`k ckrofchqf`k ò}ò oc yrhdmhyhk òc mur}k fmf`èehmk$

Ozfcufmhýd o~prfkr`hdfrhf ò audhk x }oyphoebro

Cf ozfcufmhýd o~prfkr`hdfrhf ò audhk }o fychmfræ f ck} fcuedk} vuo nfxfd yor`h`k oc òromnk f cfozfcufmhýd mkdphduf# k vuo dk nfxfd }uyorf`k cf ozfcufmhýd mkdphduf$

Cf ozfcufmhýd o~prfkr`hdfrhf ò }oyphoebro }o fychmfræ f ck} fcuedk}+f} vuo dk nfxfd }uyorf`k cfefporhf od audhk$

Cf} pèmdhmf} ò ozfcufmhýd uphchqf`f} yfrf ozfcufr f ck} fcuedk}+f} }oræd1

• _df yruobf o}mrhpf vuo hdmcuhræ mkdpodh`k} eådhek} ò cf efporhf$

• Oc mufòrdk mkd cf} fmphzh̀ fò} ò rojuorqk vuo }o co hd`hvuod# zfckrfd`k cf krhlhdfch̀ f #̀mkeyrod}hýd x ò}frrkcck ò cf} fmphzh`fò}$

MKDPODH@K] EÅDHEK]1

O}pk} mkdpodh`k} }kd cf o}odmhf ò cf f}hldfpurf ò 0± ò O]K# x f occk} }o ò`hmfræd cf efxkråf ò cf}}o}hkdo}$ Ck} yrkjo}kro} yk`ræd heyfrphr x o~hlhr kprk} mkdpodh`k}# od judmhýd ò cf} mfyfmh`fò} ò ck}lruyk} f ck} vuo `fd mcf}o# york }fczflufr`fd`k }hoeyro o}pk} mkdpodh`k}$ ]kd ck} mkdpodh`k} od ck} vuo}o bf}fræd cf} yruobf} ò romuyorfmhýd$ Yuo}pk vuo è}pk} }kd EÅDHEK]# dk òboræ kbzhfr}o dhdludk òocck} od oc ò}frrkcck ò cf f}hldfpurf# dh }hvuhorf od ck} lruyk} mkd f`fypfmhýd .hdmcuxod`k `hzor}hjhmfmhýd(#dh od cf} f`fypfmhkdo} hd`hzhùfco} dk }hldhjhmfphzf}$ Od cf} yruobf} jhdfco}# o~prfkr`hdfrhf} x ò yod`hodpo}#}o òboræ lfrfdphqfr vuo vuhod `kehdo ud fcpk ykrmodpfao ò o}pk} mkdpodh`k}# }uyoro cf f}hldfpurf# ykr ckvuo òboræd jkrefr yfrpo fc eodk} òc :9/ ò `hmnf} yruobf}$ ]h cf yruobf }o `h}oöf od o~mcu}hzfuphchqfd`k `hmnk} mkdpodh`k}# cf dkpf eæ~hef f cf vuo yk`ræd kypfr }oræ ò ud ?# x yfrf fyrkbfr òboræd




• Oc o~feod }o mkd}hòrfræ fyrkbf`k }h }o kbphodo oc ?9/ ò ck} yudpk} fprhbuh`k} f o}po x }o nfodprolf`k oc mufòrdk òc fcuedk mkd cf} fmphzh`fò} ò rojuorqk vuo co juorkd hd`hmf`f}$ Od o}pomf}k kbpod`ræ cf mfchjhmfmhýd _DHMF ò ?$

EO@H@F] @O FPODMHÝD F CF @HZOR]H@F@ X F@FYPFMHKDO]M_RRHM_CFRO]

@odprk ò duo}prf} fucf} zfek} f odmkdprfr fcuedk} eux `hzor}k} od mufdpk f }u} mfyfmh`fò}# hdporo}o}x yudpk ò yfrph`f$ ]hd oebfrlk# duo}prf pfrof mkek `kmodpo} phodo lrfdò} chehpfmhkdo} f cf nkrf òfpodòrck} f pk`k}# ykr ck vuo òboroek} fpodòr od yrheor culfr cf} domo}h̀ fò} ò cf efxkråf$Yfrfcocfeodpo# ykòek} odmfrlfr `hzor}f} pfrof} ò feychfmhýd k rojuorqk f òporehdf`k} fcuedk} vuo ckdomo}hpod$

Fòeæ} ò o}pf} pfrof} o}yomåjhmf}# }o yk`ræd rofchqfr f`fypfmhkdo} ykmk }hldhjhmfphzf} od cf jkref òozfcufr f o}pk} fcuedk}$ Cf f`fypfmhýd eæ} }heyco mkd}h}po od mfchjhmfr pfdpk }u} prfbfak} mkek }u}o~æeodo} ò fmuor`k mkd kprk} mrhporhk} eæ} jco~hbco}1 ò o}po ek`k# f }heyco zh}pf# o}pk} fcuedk} dk }oprfpfd ò ud ek`k `hjorodpo fc ro}pk$ ]h o}pf eo`h`f dk `horf oc ro}ucpf`k o}yorf`k# }o yk`ræd `h}oöfr yruobf} o}yomhfco} yfrf o}pk} fcuedk}# efdpodhod`k ck} mkdpodh`k}# york mkd fmphzh`fò} eæ} jæmhco} òro}kczor$

Yfrf ck} fcuedk} mkd FMH# }o prfbfafræd mkdpodh`k} mkeycopfeodpo `h}phdpk}# f prfzè} ò mufòrdhcck} òfmphzh`fò} fòmuf`k} f }u dhzoc$ Cf rofchqfmhýd ò yruobf} }o mkkr`hdfræ mkd cf yrkjo}krf o}yomhfch}pf odhdpolrfmhýd$

EO@H@F] YFRF O]PHE_CFR OC HDPORÈ] X OC NÆBHPK @O CFCOMP_RF X CF MFYFMH@F@ YFRF O^YRO]FR]OMKRROMPFEODPO$

Yfrf rojkrqfr oc hdporè} ykr mkd}oluhr oc næbhpk compkr x oc fueodpk ò cf mkeyopodmhf mkeudhmfphzf rojorh`f




OFD 8<>>0:<==>?86

Fòeæ} }o yk`ræd uphchqfr ck} }hluhodpo} efporhfco}1

• Mhdpf} ò zhòk +@Z@

• Frpåmuck} ò yrod}f ò poef} rocfmhkdf`k} mkd oc ærof$

• Frpåmuck} ò rozh}pf} rocfmhkdf`f} mkd oc ærof

• Bkcophdo} ò fmphzh`fò}$

• Efporhfc lodorfc ò cfbkrfpkrhk$ .Nfmoek} mkd}pfr vuo oc efporhfc o} o}mf}k x vuo dk mkdpfek} mkdud cfbkrfpkrhk fòmuf`k yfrf Jå}hmf x Vuåehmf($

• _}k ò cf} duozf} pomdkcklåf} ò cf hdjkrefmhýd x cf mkeudhmfmhýd$k Yro}odpfmhkdo} }kbro cf udh̀ f` `h`æmphmf f prfbfafr# mkdpodhod`k o}vuoef}# efyf}

mkdmoypufco} o heælodo} vuo pod`ræd ud mfræmpor ekphzf`kr jrodpo f ck} mkdpodh`k} vuo }ozfd f prfbfafr od oc poef$

k _}k ò yfvuopo} kjheæphmk} yfrf oc efdoak# prfpfehodpk ò `fpk}# ocfbkrfmhýd ò pfbcf}#`hflrfef}# f}å mkek cf ocfbkrfmhýd ò hdjkreo} mhodpåjhmk}$

k Bñ}vuo`f ò hdjkrefmhýd f prfzè} ò hdpordop }kbro muo}phkdo} x yrkbcoef} }urlh`k}

ùrfdpo oc yrkmo}k ò hdzo}phlfmhýd$k Ocfbkrfmhýd x u}k ò bckl} mhodpåjhmk}$

]oræ oc yrkjo}kr oc vuo krlfdhmo x yroyfro o}po phyk ò fmphzh`fò}# muxf jhdfch`f` o} cf ò rojkrqfr#yrkjud`hqfr x feodhqfr cf f`vuh}hmhýd ò mkdkmhehodpk} ò fmpufch`f`$

FMPHZH@F@O] MKEYCOEODPFRHF] X O^PRFO]MKCFRO]

Cf} fmphzh`fò} mkeycoeodpfrhf} x o~prfo}mkcfro} jkrefd yfrpo òc murråmuck x ykr pfdpk }o hdpolrfræd od oc




• ]h mkd}hluo ycfdpofr x ekphzfr oc poef }ujhmhodpoeodpo$

• ]h cf} hdporzodmhkdo} òc yrkjo}kr fdpo cf mcf}o# fdpo fclñd k fcludk} fcuedk} nfd }h`k yk}hphzf} xkykrpudf}$

Cf fupkozfcufmhýd òbo rofchqfr}o mkdphdufeodpo# york ò jkref o}yomhfc# mufd`k ozfcñf f }u} fcuedk} xfc jhdfchqfr oc mur}k k mhmck$ Yfrf occk }o uphchqfræ oc ekòck òdkehdf`k FDO^K F$

Ykr ñcphek# oc modprk o}mkcfr o} ud culfr `kdò ck} fcuedk} yf}fd eumnf} nkrf} fc `åf# ykr ck vuomkd}phpuxo udf yfrpo eux heykrpfdpo òc eo`hk od oc vuo }o ò}frrkccfd# aulfd`k ykr ck pfdpk ud yfyoco}odmhfc od oc yrkmo}k ò fyrod`hqfao ò ck} eh}ek}$ Od cf ozfcufmhýd òc judmhkdfehodpk òc modprko}mkcfr# o} yuo} heykrpfdpo hdmcuhr fvuoccf} zfrhfbco} vuo phodod udf efxkr hdmhòdmhf od cf ojomphzh`f` òeh}ek yfrf jfzkromor oc fyrod`hqfao ò pk`k} ck} fcuedk}$

]OM_ODMHFMHÝD @O CK] MKDPODH@K]

F mkdphdufmhýd# }o ò}frrkccf ådpolrfeodpo cf yrklrfefmhýd ò mf`f udf ò cf} 8 udh`fò} `h`æmphmf} odvuo nfd }h`k krlfdhqf`k} x }omuodmhf`k} ck} mkdpodh`k} ò o}po mur}k$ Od mf`f udf ò occf} }o hd`hmfd }u}mkrro}ykd`hodpo} kbaophzk} `h`æmphmk}# mkdpodh̀ k} .mkdmoypk}# yrkmo`hehodpk} x fmphpuò}(# mkdpodh̀ k}prfd}zor}fco}# mrhporhk} ò ozfcufmhýd x mkeyopodmhf} bæ}hmf} f}kmhf`f} f ck} mrhporhk} ò ozfcufmhýd$

_dh`f` 61 Cf eo`h`f x oc prfbfak mhodpåjhmk

KBAOPHZK]

6$ Yrkjud`hqfr od oc mkdkmhehodpk x fychmfmhýd ò fcludk} ò ck} f}yompk} rocozfdpo} òcprfbfak mhodpåjhmk$

2$ Kb}orzfr x ò}mrhbhr mkrrompfeodpo# uphchqfd`k oc codlufao mhodpåjhmk# jodýeodk} xo~yorhodmhf} mhodpåjhmf}

=$ @o}frrkccfr mfyfmh̀ fò} mkek cf kb}orzfmhýd# ò}mrhymhýd# mkeyfrfmhýd# mcf}hjhmfmhýd#




_phchqfmhýd muh`f`k}f ò ck} efporhfco} o hd}prueodpk} bæ}hmk} ò ud cfbkrfpkrhk xro}yopk ykr cf} dkref} ò }olurh`f` od oc eh}ek$

Rofchqfmhýd ̀ o mkeodpfrhk} ̀ o po~pk} mhodpåjhmk}$

Ycfdpofehodpk ò yrkbcoef} fdpo nomnk} x jodýeodk} vuo kmurrod f duo}prkfcroò`kr# `h}mu}hýd ò }u hdporè}# jkreucfmhýd ò mkdaopurf}# o~yorheodpfmhýd#opmèporf$

Ocfbkrfmhýd ò mkdmcu}hkdo} x mkeudhmfmhýd ò ro}ucpf`k} eo`hfdpo cf rofchqfmhýd òòbfpo} x cf ro`fmmhýd ò hdjkreo}$

Mkeyfrfmhýd odpro cf} mkdmcu}hkdo} ò cf} o~yorhodmhf} rofchqf`f} x cf} nhyýpo}h}

jkreucf`f} hdhmhfceodpo$ Fdæch}h} ò lræjhmf} f yfrphr ò `fpk} o~yorheodpfco}$

_phchqfr o}prfpolhf}# pèmdhmf}# nfbhch`fò} x ò}proqf} rocfmhkdf`f} mkd cf eopk`kcklåfò cf hdzo}phlfmhýd mhodpåjhmf$

Fmphpuò}

Zfckrfmhýd òc eèpk`k mhodpåjhmk f cf nkrf ò o~ychmfr ud nomnk rocfmhkdf`k mkd cfmhodmhf$

Zfckrfr cf} fychmfmhkdo} ò ck} mkdkmhehodpk} mhodpåjhmk} x pomdkcýlhmk} x }u}royormu}hkdo} }kbro cf }fcu`# oc eo`hk febhodpo x cf mfch`f` ò zh`f$

F`kypfr fmphpuò} mråphmf} jud`feodpf`f} yfrf fdfchqfr muo}phkdo} mhodpåjhmf} xpomdkcýlhmf}$

MKDPODH@K] PRFD]ZOR]FCO]

Oc prfbfak mhodpåjhmk o} ud bckvuo ò mkdkmhehodpk} mkeñd f pk`f cf opfyf vuo yorehpo cf




dfpurfco}$

Odpodòr x fychmfr oc prfbfak mhodpåjhmk$

Hdporyropfr cf} yruobf} x mkdmcu}hkdo}mhodpåjhmf}$

mhodpåjhmk f prfzè} òc fdæch}h} mkdprf}pf`kò fclñd yrkbcoef mhodpåjhmk k pomdkcýlhmk#f}å mkek }u hdjcuodmhf }kbro cf mfch`f` òzh`f ò cf} yor}kdf}$

Mkeyrodòr x uphchqfr ck} mkdmoypk} bæ}hmk}x cf} o}prfpolhf} ò cf jå}hmf x ò cf vuåehmfyfrf hdporyropfr mhodpåjhmfeodpo ck}jodýeodk} dfpurfco}$

]ocommhkdfr oc `h}oök o~yorheodpfcfòmuf`k yfrf cf mkeyrkbfmhýd ò udf

nhyýpo}h}$ Mkdkmor oc }hldhjhmf`k ò cf yromh}hýd x

}od}hbhch`f` ò ud hd}prueodpk ò eo`h`f$

Rfqkdfehodpk efpoeæphmk

_phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrfmufdphjhmfr ck} jodýeodk} dfpurfco}$

_phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrf fdfchqfr mfu}f} x mkd}omuodmhf}$

_phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrfo~yro}fr `fpk} o hòf} }kbro cf dfpurfcoqf$

Rofchqfr o hdporyropfr `hflrfef}# lræjhmf}#pfbcf} uphchqfd`k `fpk} o~yorheodpfco}#hdporyropf x fychmfr mkrrompfeodpoo~yro}hkdo} efpoeæphmf}$

Mkdkmor oc }hldhjhmf`k ò cf yromh}hýd x}od}hbhch`f` ò ud hd}prueodpk ò eo`h`f$

O~yro}fr mkrrompfeodpo udf eo`h`f mkd ocdñeork fòmuf`k ò mhjrf} }hldhjhmfphzf} xmkd oc orrkr ò cf eo`h`f$




_dh`f` 21 O}pu`hk òc ekzhehodpk

KBAOPHZK]

6$ Mkdkmor cf} mfrfmporå}phmf} lodorfco} òc ekzhehodpk$

2$ @hjorodmhfr odpro efldhpuò} o}mfcfro} x zompkrhfco}$

=$ @h}phdluhr odpro prfxompkrhf x ò}ycfqfehodpk$

0$ @hjorodmhfr odpro zockmh`f` eo h̀f o hd}pfdpædof

?$ Hòdphjhmfr cf} lræjhmf}# o}yfmhk%phoeyk x zockmh`f`%phoeyk ̀ o ck} ekzhehodpk} romphcådok}$:$ Mkdkmor oc ekzhehodpk ò mfå`f chbro ò ud muoryk

<$ @o}mrhbhr fcludk} ekzhehodpk} mkph`hfdk}$

MKDPODH@K]

Mkdmoypk}

Ekzhehodpk x }h}poef ̀ o rojorodmhf$

Mfrfmporå}phmf} lodorfco} òc ekzhehodpk$

Ekzhehodpk romphcådok x udhjkreo$

Ekzhehodpk romphcådok udhjkreoeodpo zfrhf`k$

@h}pfdmhf ò }olurh`f`$

Fdæch}h} ̀ o ekzhehodpk} mkph`hfdk}$




2$ @hjorodmhfr cf} efldhpuò} domo}frhf} yfrf ò}mrhbhr oc ekzhehodpk1 yk}hmhýd zockmh`f` xfmocorfmhýd$

=$ @h}phdluhr mcfrfeodpo odpro cf} udh̀ fò} ò zockmh̀ f` x fmocorfmhýd$

0$ Fychmfr mkrrompfeodpo cf} yrhdmhyfco} omufmhkdo} x o~ychmfr cf} `hjorodmhf} jud`feodpfco}ò ck} ekzhehodpk} romphcådok} udhjkreo} x romphcådok} udhjkreoeodpo zfrhf`k}#zhdmucæd`kck} f ud }h}poef ̀ o rojorodmhf$

?$ Royro}odpfr o hdporyropfr cf} lræjhmf} ò yk}hmhýd# zockmh`f` x fmocorfmhýd od rocfmhýd mkdoc phoeyk$

:$ @o}mrhbhr ekzhehodpk} mkeudo} ò cf zh̀ f mkph̀ hfdf$

<$ ]fbor jkreucfr x ro}kczor mufchpfphzfeodpo yrkbcoef} rocfmhkdf`k} mkd cf oùmfmhýd zhfc ohdporyropfr o~yro}hkdo} mkek `h}pfdmhf ̀ o }olurh`f`# zockmh`f` eo`hf# opmèporf$

>$ Zfckrfr cf heykrpfdmhf òc o}pu`hk òc ekzhehodpk od oc }urlhehodpk ò cf mhodmhf ekòrdfod oc }hlck ^ZHH$

MKEYOPODMHF] + ]_BMKEYOPODMHF] MRHPORHK] @O OZFC_FMHÝD

Mkdkmhehodpk o hdporfmmhýd mkd oc eud`k jå}hmk x dfpurfc

@o}mrhbhr# o~ychmfr x yroòmhr jodýeodk}dfpurfco}$

Efdoafr cf} rocfmhkdo} ò mfu}fch`f` k òhdjcuodmhf# mufchpfphzf} k mufdphpfphzf}# odprocf} mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf$

Fdfchqfr }h}poef} mkeycoak} od ck} vuo

Romkdkmor oc mfræmpor rocfphzk òcekzhehodpk x cf domo}h`f` ò rojorhrck f ud}h}poef ò rojorodmhf$

@hjorodmhfr cf} efldhpuò} domo}frhf} yfrfò}mrhbhr oc ekzhehodpk1 yk}hmhýd zockmh`f`x fmocorfmhýd$




jud`feodpfco} ò ck} ekzhehodpk}romphcådok} udhjkreo} x romphcådok}udhjkreoeodpo zfrhf`k}# zhdmucæd`kck} f ud}h}poef ò rojorodmhf$

Royro}odpfr o hdporyropfr cf} lræjhmf} òyk}hmhýd# zockmh̀ f` x fmocorfmhýd odrocfmhýd mkd oc phoeyk$

]fbor jkreucfr x ro}kczor mufchpfphzfeodpoyrkbcoef} rocfmhkdf`k} mkd cf oùmfmhýdzhfc o hdporyropfr o~yro}hkdo} mkek

`h}pfdmhf ò }olurh`f`# zockmh`f` eo`hf#opmèporf$

@hlhpfc x prfpfehodpk ò cf hdjkrefmhýd

_phchqfr x yrkùmhr od oc fyrod`hqfao òc ærofo}vuoef}# efyf} mkdmoypufco}# hdjkreo}#eoekrhf}$$$

_phchqfr cf} pomdkcklåf} ò cf hdjkrefmhýd x cfmkeudhmfmhýd yfrf mkeudhmfr}o# romfbfr hdjkrefmhýd# roprkfcheodpfrcf# }heucfr xzh}ufchqfr }hpufmhkdo}# kbpodor x prfpfr `fpk}$

Royro}odpfr o hdporyropfr cf} lræjhmf} òyk}hmhýd# zockmh̀ f` x fmocorfmhýd odrocfmhýd mkd oc phoeyk$

]kmhfc x mhu`f`fdf




Fupkdkeåf o hdhmhfphzf yor}kdfc

@o}frrkccfr ud o}yårhpu mråphmk$ Odjrodpfr}o fyrkbcoef} fbhorpk}# yfrphmhyfr od cfmkd}prummhýd podpfphzf ̀ o }kcumhkdo}$

@o}frrkccfr cf mfyfmh̀ f` yfrf fdfchqfr }hpufmhkdo} zfckrfd`k ck} jfmpkro} vuo nfdhdmh`h`k od occk} x cf} mkd}omuodmhf} vuoyuoòd podor$

Fychmfr mkrrompfeodpo cf} yrhdmhyfco}omufmhkdo} x o~ychmfr cf} `hjorodmhf}jud`feodpfco} ò ck} ekzhehodpk}romphcådok} udhjkreo} x romphcådok}udhjkreoeodpo zfrhf`k}# zhdmucæd`kck} f ud}h}poef ò rojorodmhf$

]fbor jkreucfr x ro}kczor mufchpfphzfeodpoyrkbcoef} rocfmhkdf`k} mkd cf oùmfmhýd

zhfc o hdporyropfr o~yro}hkdo} mkek`h}pfdmhf ò }olurh`f`# zockmh`f` eo`hf#opmèporf$

_dh`f` =1 Hdporfmmhkdo} odpro ck} muoryk}

KBAOPHZK]

6$ Dkebrfr fcludk} jodýeodk} jå}hmk} od ck} vuo fyfroqmfd juorqf}$

2$ Fyrodòr oc mkdmoypk ò juorqf x mkdkmor }u} ojompk}$

=$ Odudmhfr x o~ychmfr muæco} }kd cf} mfrfmporå}phmf} ò udf juorqf$

0$ O}pfbcomor cf rocfmhýd odpro juorqf x ̀ ojkrefmhýd$

?$ Mfcmucfr cf ro}ucpfdpo ̀ o ud }h}poef ̀ o juorqf}$




Fdæch}h}# jkreucfmhýd o hòdphjhmfmhýd ò yrkbcoef} }kbro }hpufmhkdo} rofco}# mkph`hfdf}x dk mkph`hfdf} yfrf oc fcuedf`k# rocfmhkdf`k} mkd cf} juorqf}$

Kb}orzfmhýd x ò}mrhymhýd ò jodýeodk} rocfphzk} f cf} juorqf}$

Ekdpfao ò `h}yk}hphzk} o~yorheodpfco} yfrf oc mæcmuck ò cf ro}ucpfdpo ò cfmkeyk}hmhýd ò `k} juorqf}$

Mkdjommhýd ò `hflrfef} zompkrhfco} f yfrphr ò ck} `fpk} kbpodh`k}o~yorheodpfceodpo$

Ycfdhjhmfmhýd x `h}oök ò ud o~yorheodpk vuo euo}pro cf rocfmhýd ò yrkykrmhkdfch`fòdpro juorqf} x òjkrefmhkdo}$

_phchqfmhýd mkrrompf ò ud ̀ hdfeýeoprk$ Ckmfchqfmhýd òc modprk ò lrfzo`f` ò udf jhlurf ycfdf hrrolucfr$

@oek}prfmhýd òc ojompk ò cf yk}hmhýd òc modprk ò lrfzo`f` od cf o}pfbhch`f` ò udkbaopk$

Kb}orzfmhýd x fdæch}h} ò ekzhehodpk} vuo }o yrkùmod od cf zh`f mkph`hfdf# oehphod`kyk}hbco} o~ychmfmhkdo} }kbro cf rocfmhýd o~h}podpo odpro juorqf x ekzhehodpk$

Fmphpuò} @h}yk}hmhýd fc ycfdpofehodpk ò hdporrklfdpo} fdpo nomnk} x jodýeodk} vuo kmurrod f

duo}prk fcroò`kr$

Krlfdhqfmhýd ò lruyk} ò prfbfak x zfckrfmhýd ò cf heykrpfdmhf òc prfbfak od ovuhykod mufcvuhor fmphzh`f` nuefdf$

Krlfdhqfmhýd ò cf} yrkyhf} dkref} ò judmhkdfehodpk òc lruyk ò prfbfak xò}frrkcck ò udf fmphpu` mråphmf fdpo oc prfbfak yor}kdfc x oc ò ck} mkeyföork} òc




<$ Fychmfr cf cox ò Nkkgo f cf ro}kcumhýd ò yrkbcoef} ocoeodpfco}$

>$ Mkeyrodòr x fychmfr cf} coxo} ò Do|pkd f yrkbcoef} ò `hdæehmf yrý~hek} fc odpkrdkòc fcuedk$

8$ Ro}kczor lræjhmf x fdfcåphmfeodpo yrkbcoef} }odmhcck} ̀ o mkeyk}hmhýd ̀ o juorqf}$

69$ O~ychmfr muæco} }kd cf} mfrfmporå}phmf} ò udf juorqf mkek efldhpu` zompkrhfc$

66$ Hdporyropfr cf} juorqf} vuo fmpñfd }kbro ck} muoryk} od pèrehdk} ò hdporfmmhkdo} x dkmkek udf yrkyho`f` ̀ o ck} muoryk} fh}cf`k}$

62$ @oporehdfr cf heykrpfdmhf ò cf} juorqf} ò rkqfehodpk od cf zh`f rofc$





Odpodòr x fychmfr oc prfbfak mhodpåjhmk$


Hòdphjhmfr x `hbuafr cf} juorqf} vuo fmpñfd}kbro ud muoryk# lodoro k dk ekzhehodpk# au}phjhmfd`k oc krhlod ò mf`f udf x o~ychmfr

cf} coxo} ò cf `hdæehmf f cf} vuokboòmod$

Hòdphjhmfr oc yfyoc ò cf} juorqf} mkekmfu}f} ò ck} mfebhk} ò ekzhehodpk x òcf òjkrefmhýd ò ck} muoryk}$

Romkdkmor cf} juorqf} vuo hdporzhodod od}hpufmhkdo} mkph`hfdf}$




Mkeudhmfmhýd chdlóå}phmf

_phchqfr cf porehdkcklåf fòmuf`f od cfmkd}prummhýd ò po~pk} x frlueodpfmhkdo}mkd mkdpodh`k} mhodpåjhmk}$

Mkeyrodòr o hdporyropfr eod}fao} fmormfò cf} mhodmhf} ò cf dfpurfcoqf$

Dkebrfr fcludk} jodýeodk} jå}hmk} od ck}vuo fyfroqmfd juorqf}$

Romkdkmor cf} juorqf} vuo hdporzhodod od}hpufmhkdo} mkph`hfdf}$

Fyrodòr ò jkref fupýdkef f ck cfrlk ò cf zh`f

Hdpolrfr ck} mkdkmhehodpk} x yrkmo`hehodpk}mhodpåjhmk} f`vuhrh`k} yfrf mkeyrodòr cf}hdjkrefmhkdo} yrkzodhodpo} ò }u yrkyhfo~yorhodmhf x ò ck} eo`hk} o}mrhpk} xfu`hkzh}ufco}$

Hdporyropfr cf} juorqf} vuo fmpñfd }kbro ck}muoryk} od pèrehdk} ò hdporfmmhkdo} x dkmkek udf yrkyho`f` ò ck} muoryk}fh}cf`k}$




Muo}phkdfr cf ozhòdmhf òc }odph`k mkeñdfmormf ò cf }uyuo}pf f}kmhfmhýd juorqf%ekzhehodpk$

@oporehdfr cf heykrpfdmhf ò cf} juorqf} òrkqfehodpk od cf zh`f rofc$




Mårmuck} od cf Phorrf x mårmuck} od oc mhock$

Ekzhehodpk mhrmucfr$

Cf yk}hmhýd ò cf Phorrf od oc udhzor}k$ Cf} coxo} òc ekzhehodpk ycfdopfrhk$

Cox ̀ o lrfzhpfmhýd udhzor}fc$

Hòf} fmpufco} }kbro cf ozkcumhýd ̀ oc udhzor}k$

Zonåmuck} o}yfmhfco} x o~yckrfmhýd o}yfmhfc$

Yrkmo`hehodpk}

Hòdphjhmfmhýd ò cf juorqf modpråyopf mkek mfu}f ò fcludk} ekzhehodpk} mhrmucfro}mkeudo}$

Jkreucfmhýd ò nhyýpo}h} vuo o~ychvuod oc ekzhehodpk ò ck} ycfdopf} x òc ]kc$

Fdæch}h} x mkeyfrfmhýd ò ck} ekòck} eæ} heykrpfdpo} òc udhzor}k vuo cf nuefdh`f`nf ò}frrkccf`k f ck cfrlk ò cf nh}pkrhf$

@h}oök x rofchqfmhýd ò o~yorheodpk} yfrf mfcmucfr oc zfckr ò cf lrfzo`f`$

Rofchqfmhýd ò kb}orzfmhkdo} moco}po} `hrompf} k }heucf`f} o hòdphjhmfmhýd ò cf}yrheorf} hòf} }kbro oc udhzor}k$

]ocommhýd ò hdjkrefmhýd }kbro ck} yrkxompk} o}yfmhfco} .O]F# DF]F# H]]($

Ro}kcumhýd ò }hpufmhkdo} yrkbcoeæphmf} }odmhccf} `kdò hdporzodlf cf fprfmmhýdlrfzhpfpkrhf$

Fmphpuò}




=$ Hòdphjhmfr cf} mfrfmporå}phmf} ò cf juorqf modpråyopf x ò}mrhbhr cf} zfrhfbco} òcekzhehodpk$

0$ @oporehdfr# eo`hfdpo oc fdæch}h} ò cf ozkcumhýd ò cf} pokråf} fmormf ò cf yk}hmhýd ò cfPhorrf od oc udhzor}k# fcludk} rf}lk} `h}phdphzk} òc prfbfak mhodpåjhmk# mkek }u hdjcuodmhf odcf mfch`f` ò zh`f# oc mfræmpor ò oeyro}f mkcomphzf od mkdphduf rozh}hýd x cf} chehpfmhkdo} xorrkro} vuo mkeykrpf$

?$ Zfckrfr cf} heychmfmhkdo} nh}pýrhmf} òc odjrodpfehodpk odpro cf} `hjorodpo} pokråf} fmormfò cf yk}hmhýd ò cf Phorrf od oc udhzor}k$

:$ Romkdkmor cf} fykrpfmhkdo} ̀ o Goycor x Lfchcok$

<$ Mkeyrodòr vuo oc mfræmpor udhzor}fc ò cf juorqf ò cf lrfzhpfmhýd }uyu}k cf ruypurf ò cfbfrrorf mhock}%Phorrf# `fd`k yf}k f udf zh}hýd udhpfrhf ò cf eomædhmf òc udhzor}k$

>$ _phchqfr cf lrfzhpfmhýd udhzor}fc yfrf o~ychmfr cf juorqf yo}k# ck} ekzhehodpk} òc }h}poef}kcfr# ck} }fpèchpo} frphjhmhfco} x cf} dfzo} o}yfmhfco}$

8$ ]fbor mfcmucfr oc yo}k ò ck} kbaopk} od judmhýd òc odpkrdk od vuo }o nfccod$

69$ Mkdkmor cf} mfrfmporå}phmf} ò cf juorqf lrfzhpfpkrhf x o~ychmfr fcludk} jodýeodk}# mkek ocekzhehodpk ò ck} ycfdopf}# cf fprfmmhýd lrfzhpfpkrhf x cf} efrof}$

66$ O~ychmfr o hdporyropfr fcludk} jodýeodk} dfpurfco} .ykr oaoeyck# cf ùrfmhýd òc fök# ck}omchy}o}# cf} o}pfmhkdo}# cf} jf}o} ò cf Cudf$$$( mkd fykxk ò efvuopf} k `hbuak} òc}h}poef }kcfr$

62$ Fdfchqfr ò jkref mråphmf cf} mkdprhbumhkdo} ò cf mhodmhf o}yfmhfc x zfckrfr oc u}k ò}fpèchpo} frphjhmhfco} od oc æebhpk mhodpåjhmk# pomdkcýlhmk x }kmhfc$

6=$ Mkdkmor cf} pokråf} mk}ekcýlhmf} eæ} fmpufco} x mkeyrodòr oc yfyoc vuo cf lrfzo`f` auolf od cf ozkcumhýd òc udhzor}k$




O~ychmfr o hdporyropfr fcludk} jodýeodk}dfpurfco} .ykr oaoeyck# cf ùrfmhýd òc fök#ck} omchy}o}# cf} o}pfmhkdo}# cf} jf}o} ò cfCudf$$$( mkd fykxk ò efvuopf} k `hbuak}òc }h}poef }kcfr$

Mkdkmor cf} pokråf} mk}ekcýlhmf} eæ}fmpufco} x mkeyrodòr oc yfyoc vuo cflrfzo`f` auolf od cf ozkcumhýd òcudhzor}k$

Rfqkdfehodpk efpoeæphmk _phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrf

mufdphjhmfr ck} jodýeodk} dfpurfco}$


Fychmfr mkrrompfeodpo cf} omufmhkdo} òcEM_$

_phchqfr cf lrfzhpfmhýd udhzor}fc yfrf o~ychmfr cf juorqf yo}k# ck} ekzhehodpk} òc }h}poef}kcfr# ck} }fpèchpo} frphjhmhfco} x cf} dfzo}o}yfmhfco}$

]fbor mfcmucfr oc yo}k ò ck} kbaopk} odjudmhýd òc odpkrdk od vuo }o nfccod$

Mkdkmor cf} mfrfmporå}phmf} ò cf juorqflrfzhpfpkrhf x o~ychmfr fcludk} jodýeodk}#mkek oc ekzhehodpk ò ck} ycfdopf}# cffprfmmhýd lrfzhpfpkrhf x cf} efrof}$

]kmhfc x mhu`f`fdf




Fdfchqfr ò jkref mråphmf cf} mkdprhbumhkdo}ò cf mhodmhf o}yfmhfc x zfckrfr oc u}k ò}fpèchpo} frphjhmhfco} od oc æebhpk mhodpåjhmk#pomdkcýlhmk x }kmhfc$

Mkdkmor cf} pokråf} mk}ekcýlhmf} eæ}fmpufco} x mkeyrodòr oc yfyoc vuo cflrfzo`f` auolf od cf ozkcumhýd òcudhzor}k$




@oporehdfr# eo`hfdpo oc fdæch}h} ò cfozkcumhýd ò cf} pokråf} fmormf ò cfyk}hmhýd ò cf Phorrf od oc udhzor}k# fcludk}rf}lk} `h}phdphzk} òc prfbfak mhodpåjhmk#mkek }u hdjcuodmhf od cf mfch`f` ò zh`f# ocmfræmpor ò oeyro}f mkcomphzf od mkdphdufrozh}hýd x cf} chehpfmhkdo} x orrkro} vuomkeykrpf$

Zfckrfr cf} heychmfmhkdo} nh}pýrhmf} òcodjrodpfehodpk odpro cf} `hjorodpo} pokråf}fmormf ò cf yk}hmhýd ò cf Phorrf od ocudhzor}k$

Fdfchqfr ò jkref mråphmf cf} mkdprhbumhkdo}ò cf mhodmhf o}yfmhfc x zfckrfr oc u}k ò}fpèchpo} frphjhmhfco} od oc æebhpk mhodpåjhmk#




Juorqf} ò oeyuao$ Yrhdmhyhk ò Frvuåeoò}$

Pod}hýd }uyorjhmhfc$

Yrkmo`hehodpk} Fychmfmhýd òc yrhdmhyhk ò Frvuåeoò} f cf ro}kcumhýd ò oaormhmhk} x yrkbcoef}$

Rocfmhýd ò cf yro}hýd od oc hdporhkr ò ud jcuh`k mkd cf òd}h`f` x cf yrkjud`h`f`$

@h}oök x rofchqfmhýd ò o~yorheodpk} mkd jkreucfmhýd ò nhyýpo}h} x mkdprkc òzfrhfbco}# yfrf òporehdfr ck} jfmpkro} ò ck} vuo òyodòd òporehdf`f} efldhpuò}#mkek cf yro}hýd k cf juorqf ò oeyuao òbh`f f ck} jcuh`k}$

O~ychmfmhýd ò `hjorodpo} jodýeodk} }odmhcck} x }kryrodòdpo} rocfmhkdf`k} mkd cfyro}hýd$

Rofchqfmhýd ò eo`h`f} mkd bfrýeoprk} x efdýeoprk}$

@opommhýd# fdæch}h} x mkdprkc ò cf} `hjorodpo} zfrhfbco} mkd hdjcuodmhf od ud yrkmo}k$

_phchqfmhýd ò `h}phdpf} pèmdhmf} o hd}prueodpk} ò romklh`f o hdporyropfmhýd ò `fpk}$

Fmphpuò}

O}pfbcomhehodpk ò cf} dkref} ò judmhkdfehodpk òc lruyk x fmoypfmhýd ò cf}eh}ef}$

@o}frrkcck ò udf fmphpu` mråphmf fdpo oc prfbfak yor}kdfc x oc ò ck} mkeyföork} òlruyk$

Rhlkr x `h}mhychdf od cf pkef ò `fpk} mufd`k è}pf }o rofchqf ùrfdpo ud cfrlk yoråk`kò phoeyk$

Zfckrfmhýd ò cf heykrpfdmhf ò cf yro}hýd fpek}jèrhmf od cf zh`f mkph`hfdf$








Fdfchqfr }h}poef} mkeycoak} od ck} vuohdporzhodod zfrhk} jfmpkro}$


Hòdphjhmfr oc yfyoc ò cf} juorqf} mkekmfu}f ò cf yro}hýd$

Fdfchqfr oc mkdmoypk ò yro}hýd x }ufychmfmhýd f `h}phdpf} }hpufmhkdo} ò cfo}pæphmf ò jcuh`k}$

Rocfmhkdfr cf yro}hýd od ck} cåvuh`k} mkd }udfpurfcoqf x yrkjud`h`f $̀

O~ychmfr oc jud`feodpk ò fcludk}`h}yk}hphzk} }odmhcck} mkek cf yrod}fnh`ræuchmf x ck} zf}k} mkeudhmfdpo}$

Odudmhfr oc yrhdmhyhk ò Yf}mfc x o~ychmfr cf} mkd}omuodmhf} eæ} heykrpfdpo}$


_phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrfmufdphjhmfr ck} jodýeodk} dfpurfco}$


Efdoafr oc mkdmoypk ò yro}hýd oaormh`f ykr ck} jcuh`k} x cf} juorqf} vuo fyfromod }kbrock} }ých`k} }ueorlh`k} od occk}$

Fychmfr oc yrhdmhyhk ò Frvuåeoò} od cfro}kcumhýd ̀ o yrkbcoef} }odmhcck}$




o~yorhodmhf x ò ck} eo`hk} o}mrhpk} xfu`hkzh}ufco}$

vuo fmpñfd }kbro occk}$

_dh`f` :1 Prfbfak x odorlåf eomædhmf

KBAOPHZK]

6$ @h}phdluhr odpro oc u}k mkckvuhfc x oc mkdmoypk jå}hmk ò prfbfak$

2$ Mkdkmor ck} mkdmoypk} ò prfbfak x ykpodmhf x fychmfrck} f cf ro}kcumhýd ò yrkbcoef}

}odmhcck}$=$ @ojhdhr oc mkdmoypk ò odorlåf x eodmhkdfr fcludf} ò }u} efdhjo}pfmhkdo}$

0$ @ojhdhr cf odorlåf eomædhmf x mkdkmor ck} f}yompk} bfak ck} vuo }o yro}odpf$

?$ O~ychmfr cf mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf od ck} }h}poef} jå}hmk}$

:$ Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf fc fdæch}h} ò prfd}jkrefmhkdo}odorlèphmf}$

<$ Rojco~hkdfr }kbro ck} yrkbcoef} vuo cf kbpodmhýd ò odorlåf kmf}hkdf od oc eud`k$MKDPODH@K]

Mkdmoypk}

Oc yfyoc ò cf odorlåf od duo}prf} zh`f}$

Prfbfak x odorlåf$

Prfbfak rofchqf`k ykr udf juorqf mkd}pfdpo$




Zfckrfmhýd òc yfyoc ò cf odorlåf od cf }kmho`f` fmpufc x òc u}k ò cf} `hjorodpo}juodpo} yfrf }u kbpodmhýd$


Fc prfpfr o}pf udh`f` }o yropodò oùmfr yfrf oc mkd}uek prfbfafd`k# odpro kprk}# ck} `k}kbaophzk} }hluhodpo}1

F`vuhrhr o}vuoef} ò òmh}hýd vuo mkd}hòrod pk`f} cf} fcpordfphzf} x ck} ojompk}hd`hzhùfco}# }kmhfco} x omkdýehmk} }kbro oc mkd}uek ̀ o odorlåf$

Jkeodpfr oc fnkrrk ò odorlåf$

MRHPORHK] @O OZFC_FMHÝD

6$ F}hehcfr ck} mkdmoypk} ò prfbfak x ykpodmhf x fychmfrck} od cf ro}kcumhýd ò oaormhmhk}dueèrhmk} }odmhcck}$

2$ @hjorodmhfr odpro prfbfak eomædhmk x prfbfak jh}hkcýlhmk$

=$ O~ychmfr vuo oc prfbfak mkd}h}po od cf prfd}eh}hýd ò odorlåf ò ud muoryk f kprk eo`hfdpoudf juorqf$

0$ Hòdphjhmfr cf ykpodmhf mkd cf rfyh̀ oq mkd vuo }o rofchqf ud prfbfak$

?$ O~ychmfr cf heykrpfdmhf ò cf ykpodmhf od cf hdù}prhf x cf pomdkcklåf$:$ Romkdkmor cf} `h}phdpf} jkref} ò cf odorlåf yfrf o~ychmfr fcludk} jodýeodk} dfpurfco} x

mkph`hfdk}$

<$ Rocfmhkdfr cf zfrhfmhýd ò odorlåf eomædhmf vuo nf podh`k culfr od ud yrkmo}k mkd ocprfbfak vuo }o nf rofchqf`k od `hmnk yrkmo}k$

>$ Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf f cf mkeyrod}hýd ò cf}prfd}jkrefmhkdo} x ò cf} prfd}jorodmhf} odorlèphmf} od }hpufmhkdo} yræmphmf} ò cf zh`f




eo`hfdpo udf juorqf$

Hòdphjhmfr cf ykpodmhf mkd cf rfyhòq mkd

vuo }o rofchqf ud prfbfak$ Rocfmhkdfr cf zfrhfmhýd ò odorlåf

eomædhmf vuo nf podh`k culfr od udyrkmo}k mkd oc prfbfak vuo }o nf rofchqf`kod `hmnk yrkmo}k$

Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cfodorlåf f cf mkeyrod}hýd ò cf}prfd}jkrefmhkdo} x ò cf} prfd}jorodmhf}odorlèphmf} od }hpufmhkdo} yræmphmf} ò cfzh`f mkph`hfdf x od fyfrfpk} ò u}k mkeñd$


Fychmfr cf} jkref} o}yomåjhmf} vuo phodo ocprfbfak mhodpåjhmk yfrf bu}mfr# romklor#}ocommhkdfr# yrkmo}fr x yro}odpfr cf

hdjkrefmhýd$

@hjorodmhfr odpro prfbfak eomædhmk x prfbfakjh}hkcýlhmk$

]kmhfc x mhu`f`fdf

Mkeyrodòr x o~ychmfr yrkbcoef} ò hdporè}}kmhfc ̀ o}ò udf yor}yomphzf mhodpåjhmf$

Fychmfr oc mkdkmhehodpk }kbro fcludk}òbfpo} o}odmhfco} yfrf oc fzfdmo ò cf

O~ychmfr cf heykrpfdmhf ò cf ykpodmhf od cfhdù}prhf x cf pomdkcklåf$

Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cfodorlåf f cf mkeyrod}hýd ò cf}




2$ Rofchqfr mæcmuck} ̀ o odorlåf uphchqfd`k cf} mfyfmh`fò} mfckråjhmf} o}yomåjhmf}$

=$ Rofchqfr mæcmuck} ̀ o odorlåf uphchqfd`k mfckro} cfpodpo} ò mfebhk ò o}pf`k$

0$ Rocfmhkdfr cf poeyorfpurf mkd oc ekzhehodpk ò cf} ekcèmucf}$?$ O~ychmfr cf dfpurfcoqf òc mfckr x `hzor}k} jodýeodk} rocfmhkdf`k} mkd oc eh}ek$

:$ Mkdkmor ck} eomfdh}ek} ò prfd}eh}hýd ò cf odorlåf pèrehmf$

<$ Zfckrfr cf mkdzodhodmhf òc fnkrrk odorlèphmk x cf `hzor}hjhmfmhýd ò cf} juodpo} ̀ o odorlåf$

>$ Ozfcufr mk}po} x bodojhmhk} òc u}k ò `h}phdpf} juodpo} odorlèphmf}$

MKDPODH@K]

Mkdmoypk}

Prfd}jorodmhf ò odorlåf1 prfbfak x mfckr$

Ovuhchbrhk pèrehmk x o}mfcf ̀ o poeyorfpurf$

Mfdph`f` ò mfckr prfd}jorh`f od hdporzfck} pèrehmk}$

Mfdph`f` ò mfckr prfd}jorh`f od ck} mfebhk} ò o}pf`k$

Kprk} ojompk} òc mfckr }kbro ck} muoryk}$

Prfd}eh}hýd ̀ o cf odorlåf pèrehmf$

Ovuhzfcodmhf odpro odorlåf eomædhmf x pèrehmf$

Eævuhdf} pèrehmf}$

Cf modprfc pèrehmf$

Juodpo} ̀ o odorlåf$




Oc prfpfehodpk ò cf oùmfmhýd febhodpfc od cf udh`f` zf `hrhlh`k fc o}pu`hk òc heyfmpk febhodpfcvuo }uykdo cf kbpodmhýd ò odorlåf# x }o yuoò fbkr`fr ò efdorf hdpor h̀}mhychdfr odmkcfbkrfmhýd mkd ck} òyfrpfeodpk} `h`æmphmk} ò Loklrfjåf o Nh}pkrhf# x Bhkcklåf x Lokcklåf$

Cf oùmfmhýd febhodpfc }o òbo ycfdpofr# odpro kprk}# ck} `k} kbaophzk} }hluhodpo}1

Mkdmhodmhfr f ck} fcuedk} }kbro cf heykrpfdmhf ò cf odorlåf od cf mfch`f` ò zh`f x ocò}frrkcck omkdýehmk ò ck} yuobck}$

Zfckrfr cf domo}h`f` ò rocfmhkdfr}o mkd oc eo h̀k febhodpo }hd mkdprhbuhr f }uòporhkrk$


6$ @hjorodmhfr ck} mkdmoypk} ò poeyorfpurf x mfckr$2$ Hòdphjhmfr oc mfckr mkek udf odorlåf od præd}hpk odpro ck} muoryk} x ò}mrhbhr mf}k} rofco}

od ck} vuo }o ykdlf ò efdhjho}pk$

=$ @oporehdfr cf }hpufmhýd ò ovuhchbrhk pèrehmk$

0$ @omh̀ hr odpro oc u}k ò `hjorodpo} efporhfco} od judmhýd ò }u mfckr o}yomåjhmk$

?$ @o}mrhbhr ck} ojompk} òc mfckr }kbro ck} muoryk}$

:$ Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf f prfd}jkrefmhkdo} odorlèphmf}rocfmhkdf`f} mkd cf zh`f rofc$

<$ @o}mrhbhr oc judmhkdfehodpk poýrhmk f dhzoc mufchpfphzk x }odmhcck ò udf eævuhdf pèrehmf xmfcmucfr }u rod`hehodpk$

>$ @hjorodmhfr cf mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf od pèrehdk} ò mfdph`f` mkd cf òlrf`fmhýd ò}u mfch`f` mkdjkreo o} uphchqf`f$

8$ Hòdphjhmfr cf} prfd}jkrefmhkdo} odorlèphmf} vuo }o yrkùmod od fyfrfpk} ò u}k}




mhodpåjhmf}$

Hòdphjhmfr ck} lrfdò} yrkbcoef} f ck} vuo

}o odjrodpf nkx cf nuefdh`f` x cf}}kcumhkdo} vuo }o o}pæd bu}mfd`k yfrfro}kczorck} x yfrf fzfdqfr od ud ò}frrkcck}k}podhbco$

od judmhýd ò }u mfckr o}yomåjhmk$

@hjorodmhfr cf mkd}orzfmhýd ò cf odorlåf od

pèrehdk} ò mfdph`f` mkd cf òlrf`fmhýd ò}u mfch`f` mkdjkreo o} uphchqf`f$

Fdfchqfr ck} yrkbcoef} f}kmhf`k} f cfkbpodmhýd ò cf} `hjorodpo} juodpo} òodorlåf$

Fdfchqfr ck} yrkbcoef} x ò}fjåk} vuofjrkdpf cf nuefdh`f` lckbfceodpo x oc yfyocò cf mhodmhf x cf pomdkcklåf x cf domo}h`f`ò }u heychmfmhýd yor}kdfc yfrf ro}kczor xfzfdqfr nfmhf ud jupurk }k}podhbco# f}åmkek podor yro}odpo oc yrhdmhyhk òyromfumhýd


_phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrf

mufdphjhmfr ck} jodýeodk} dfpurfco}$ _phchqfr oc codlufao efpoeæphmk yfrf fdfchqfr

mfu}f} x mkd}omuodmhf}$

@oporehdfr cf }hpufmhýd ò ovuhchbrhk

pèrehmk$ Fychmfr oc yrhdmhyhk ò mkd}orzfmhýd ò cf

odorlåf f prfd}jkrefmhkdo} odorlèphmf}rocfmhkdf`f} mkd cf zh`f rofc$


_phchqfr cf} pomdkcklåf} ò cf hdjkrefmhýd x cf @o}mrhbhr ck} ojompk} òc mfckr }kbro ck}




_dh`f` >1 Cf} rofmmhkdo} vuåehmf}

KBAOPHZK]

6$ O}mrhbhr x fau}pfr mkrrompfeodpo fcludf} omufmhkdo} vuåehmf} mkrro}ykd h̀odpo} frofmmhkdo} vuåehmf} nfbhpufco} od cf dfpurfcoqf$

2$ Mkdkmor oc mkdmoypk ò ekc x uphchqfrck yfrf ojompufr mæcmuck} vuåehmk}$

=$ Rofchqfr mæcmuck} o}povuhkeèprhmk} f yfrphr ò omufmhkdo} vuåehmf}$

0$ Rocfmhkdfr oc hdpormfebhk ò odorlåf od cf} rofmmhkdo} vuåehmf} mkd cf ruypurf x jkrefmhýdò odcfmo} od ck} rofmphzk} x ck} yrkùmpk}$

?$ Mkdkmor ck} jfmpkro} ò ck} vuo òyodò cf zockmh`f` ò udf rofmmhýd vuåehmf$

:$ Hòdphjhmfr ck} `hjorodpo} phyk} ò rofmmhkdo}$

MKDPODH@K]

Mkdmoypk}

Cf rofmmhýd vuåehmf$

Coxo} ykdòrfco} ̀ o cf} rofmmhkdo} vuåehmf}$ Coxo} zkcueèprhmf} ̀ o cf} rofmmhkdo} vuåehmf}$

Omufmhkdo} vuåehmf}$

O}povuhkeèprhmf ̀ o cf} rofmmhkdo} vuåehmf}$

Rofmmhkdo} vuåehmf} x odorlåf$

Zockmh`f` ̀ o cf} rofmmhkdo} vuåehmf}$




Zfckrfmhýd òc ojompk ò ck} yrkùmpk} vuåehmk} yro}odpo} od oc odpkrdk }kbro cf }fcu`#cf mfch`f` ò zh`f# oc yfprhekdhk x oc jupurk ò duo}prf mhzhchqfmhýd# fdfchqfd`k fc eh}ekphoeyk cf} eo`h`f} hdpordfmhkdfco} vuo }o o}pfbcomod f o}po ro}yompk$

Romkdkmor cf heykrpfdmhf ò cf} rofmmhkdo} vuåehmf} od rocfmhýd mkd ck} f}yompk}odorlèphmk}# bhkcýlhmk} x ò jfbrhmfmhýd ̀ o efporhfco}$


Od oc prfpfehodpk ò cf oùmfmhýd febhodpfc }o yropodò jud`feodpfceodpo rojkrqfr cf} fmphpuò}ò}mrhpf}1

Zfckrfmhýd òc ojompk ò ck} yrkùmpk} vuåehmk} yro}odpo} od oc odpkrdk }kbro cf }fcu`#cf mfch`f` ò zh`f# oc yfprhekdhk x oc jupurk ò duo}prf mhzhchqfmhýd# fdfchqfd`k fc eh}ekphoeyk cf} eo`h`f} hdpordfmhkdfco} vuo }o o}pfbcomod f o}po ro}yompk$

Zfckrfmhýd ò cf heykrpfdmhf òc fhro x oc fluf dk mkdpfehdf`k} yfrf cf }fcu` x cfmfch`f` ò zh`f# x romnfqk ò cf} fmphzh`fò} nuefdf} mkdpfehdfdpo}$


6$ @o}mrhbhr fcludk} yrkmo h̀ehodpk} vuo yorehpfd kbpodor ocoeodpk} f yfrphr ò }u}mkeyuo}pk} x zhmozor}f$

2$ _phchqfr cf pokråf fpýehmf yfrf o~ychmfr cf jkrefmhýd ò duozf} }u}pfdmhf} f yfrphr ò kprf}yroo~h}podpo}$

=$ O}mrhbhr x fau}pfr mkrrompfeodpo cf} omufmhkdo} vuåehmf} mkrro}ykd`hodpo} f odudmhf`k} xò}mrhymhkdo} ò yrkmo}k} vuåehmk} }odmhcck}$

0$ Rocfmhkdfr cf ef}f ò rofmphzk} k yrkùmpk} vuo hdporzhodod od udf rofmmhýd f yfrphr òcfdæch}h} ò cf} omufmhkdo} vuåehmf} mkrro}ykd h̀odpo}# podhod`k od muodpf cf mkd}orzfmhýdò cf ef}f x cf mkd}pfdmhf ò cf yrkykrmhýd ò mkebhdfmhýd ò }u}pfdmhf}$







Fdfchqfr }h}poef} mkeycoak} od ck} vuohdporzhodod zfrhk} jfmpkro}$


@o}mrhbhr cf} heychmfmhkdo} vuo cf fmphzh`f`nuefdf x cf fmphzh`f` mhodpåjhmf xpomdkcýlhmf phodod od oc eo`hk febhodpo$

Hòdphjhmfr ck} lrfdò} yrkbcoef} f ck} vuo}o odjrodpf nkx cf nuefdh`f` x cf}}kcumhkdo} vuo }o o}pæd bu}mfd`k yfrfro}kczorck} x yfrf fzfdqfr od ud ò}frrkcck

}k}podhbco$

@o}mrhbhr fcludk} yrkmo h̀ehodpk} vuoyorehpfd kbpodor ocoeodpk} f yfrphr ò }u}mkeyuo}pk} x zhmozor}f$

_phchqfr cf pokråf fpýehmf yfrf o~ychmfr cfjkrefmhýd ò duozf} }u}pfdmhf} f yfrphr òkprf} yroo~h}podpo}$

O~ychmfr cf} mfrfmporå}phmf} ò ck} æmh`k} xcf} bf}o} x rofchqfr }u douprfchqfmhýd# f}åmkek }fbor oeycofr ck} hd`hmf`kro} yfrffzorhlufr oc yN$

O~ychmfr ck} yrkmo}k} ò k~h`fmhýd xmkebu}phýd x romkdkmor cf} fychmfmhkdo}pomdkcýlhmf} ̀ o o}pf} ñcphef}$

Zfckrfr cf hdjcuodmhf ò cf} rofmmhkdo} òmkebu}phýd od oc hdmroeodpk òc ojompkhdzordfòrk$

]or mkd}mhodpo} ò ck} yrkbcoef} vuo cf}rofmmhkdo} ò mkebu}phýd ò mkebu}phbco}jý}hco} kmf}hkdfd }kbro oc eo`hk x ò cfdomo}h`f` ò pkefr eo`h`f} yfrf prfpfr òbu}mfr ud ò}frrkcck }k}podhbco$




ò }u}pfdmhf}$


Fychmfr cf} jkref} o}yomåjhmf} vuo phodo ocprfbfak mhodpåjhmk yfrf bu}mfr# romklor#}ocommhkdfr# yrkmo}fr x yro}odpfr cfhdjkrefmhýd$

_phchqfr cf} pomdkcklåf} ò cf hdjkrefmhýd x cfmkeudhmfmhýd yfrf mkeudhmfr}o# romfbfr hdjkrefmhýd# roprkfcheodpfrcf# }heucfr xzh}ufchqfr }hpufmhkdo}# kbpodor x prfpfr `fpk}$

@o}mrhbhr ck} jfmpkro} vuo fjompfd f cfzockmh̀ f` ò cf} rofmmhkdo} vuåehmf} xmýek }o yuoò fueodpfr k `h}ehduhr cfrfyhòq ò fcludf} rofmmhkdo} ò hdporè}$

]kmhfc x mhu`f`fdf


Fychmfr oc mkdkmhehodpk }kbro fcludk}òbfpo} o}odmhfco} yfrf oc fzfdmo ò cfmhodmhf mkd oc jhd ò mkeyrodòr mýek nfdozkcumhkdf`k cf} }kmho`fò} x yfrf fdfchqfr cf }kmho`f` fmpufc$

Romkdkmor fvuoccf} heychmfmhkdo} òcò}frrkcck pomdkmhodpåjhmk vuo yuo`fdmkeykrpfr rho}lk} yfrf cf} yor}kdf} k oc

O~ychmfr ck} yrkmo}k} ò k~h`fmhýd xmkebu}phýd x romkdkmor cf} fychmfmhkdo}pomdkcýlhmf} ̀ o o}pf} ñcphef}$

Zfckrfr cf hdjcuodmhf ò cf} rofmmhkdo} òmkebu}phýd od oc hdmroeodpk òc ojompkhdzordfòrk$

]or mkd}mhodpo} ò ck} yrkbcoef} vuo cf}rofmmhkdo} ò mkebu}phýd ò mkebu}phbco}jý}hco} kmf}hkdfd }kbro oc eo`hk x ò cfdomo}h`f` ò pkefr eo`h`f} yfrf prfpfr ò




_dh`f` 81 Cf vuåehmf òc mfrbkdk

KBAOPHZK]

6$ Au}phjhmfr cf o~h}podmhf ò mfòdf} mfrbkdf`f} ò fmuor`k mkd ck} odcfmo} mfrbkdk%mfrbkdk$

2$ @h}phdluhr odpro nh r̀kmfrburk} }fpurf`k} x dk }fpurf`k}$

=$ Romkdkmor fcludf} ò cf} yrkyho`fò} ò ck} fcmfdk}# fcvuodk} x fcvuhdk}$

0$ Romkdkmor cf heykrpfdmhf òc mfrbkdk mkek ocoeodpk zhpfc od cf mkeyk}hmhýd ò ck} }oro}zhzk}$

?$ Hòdphjhmfr fcludk} mkeyuo}pk} ò hdporè} bhkcýlhmk o hdù}prhfc$

:$ Mhpfr cf} mfrfmporå}phmf} ò ck} ycæ}phmk} x ò}mrhbhr ck} eæ} jromuodpo}$

<$ @o}mrhbhr mýek }o }oyfrf oc yoprýcok mru`k od }u} `hjorodpo} jrfmmhkdo}$

MKDPODH@K]

Mkdmoypk} Oc mfrbkdk mkek mkeykdodpo o}odmhfc ò ck} }oro} zhzk}$

Oc æpkek ò mfrbkdk$

Oc odcfmo mfrbkdk%mfrbkdk$

Cf} jýreucf} od cf vuåehmf òc mfrbkdk$

Mfrfmporå}phmf} ò ck} mkeyuo}pk} òc mfrbkdk$




Fc prfpfr o}pf udh`f`# }o yropodò vuo oc fcuedk zfckro oc heyfmpk eo`hkfebhodpfc vuo yrkzkmfdck} ro}hùk} ycæ}phmk} x cf heykrpfdmhf vuo phodo }u romhmcf`k$


6$ Zfckrfr oc cklrk vuo }uyu}k cf }ådpo}h} ò ck} yrheork} mkeyuo}pk} krlædhmk} jrodpo fczhpfch}ek ò cf yrheorf ehpf` òc }hlck ^H^$

2$ Au}phjhmfr cf zor}fphch`f` òc mfrbkdk od cf jkrefmhýd ò mkeyuo}pk}$

=$ Au}phjhmfr cf lrfd mfdph`f` ò mkeyuo}pk} krlædhmk} o~h}podpo}$

0$ @h}phdluhr odpro mkeyuo}pk} }fpurf`k} o hd}fpurf`k}$

?$ Mkdkmor ck} yrhdmhyfco} mkeyuo}pk} ̀ oc mfrbkdk1 nh̀ rkmfrburk}# fcmknkco} x æmh`k}$

:$ Romkdkmor fcludk} mkeyuo}pk} ̀ o mfrbkdk ̀ o hdporè} bhkcýlhmk o hdù}prhfc$

<$ Au}phjhmfr cf jkrefmhýd ò efmrkekcèmucf} x }u heykrpfdmhf od cf mkd}phpumhýd ò ck} }oro}zhzk}$

>$ Mkdkmor cf jkrefmhýd# uphchqfmhýd x romhmcfao ò ykcåeork} }hdpèphmk} ò}ò cf yor}yomphzf ̀ ocf }k}podhbhch`f`$

8$ Mkeyrodòr cf heykrpfdmhf ò ck} ykcåeork} od cf zh`f fmpufc$

69$ O}mrhbhr cf} jýreucf} ò}frrkccf`f} ò ck} mkeyuo}pk} ò mfrbkdk eæ} }odmhcck} mkeknh`rkmfrburk}# fcmknkco} x æmh`k} krlædhmk}$

66$ O~ychmfr muæco} }kd ck} yrhdmhyfco} yrkbcoef} eo`hkfebhodpfco} ò duo}prf èykmf x }uyrozodmhýd$

62$ Romkdkmor oc yoprýcok# oc mfrbýd x oc lf} dfpurfc mkek mkebu}phbco} jý}hco} x mkek juodpo}ò odorlåf eæ} uphchqf`f} fmpufceodpo od ekpkro} x modprfco} pèrehmf}$




mkeudhmfmhýd yfrf mkeudhmfr}o# romfbfr hdjkrefmhýd# roprkfcheodpfrcf# }heucfr xzh}ufchqfr }hpufmhkdo}# kbpodor x prfpfr

`fpk}$

dfpurfc mkek mkebu}phbco} jý}hco} x mkekjuodpo} ò odorlåf eæ} uphchqf`f}fmpufceodpo od ekpkro} x modprfco}

pèrehmf}$

]kmhfc x mhu`f`fdf


Fychmfr oc mkdkmhehodpk }kbro fcludk}òbfpo} o}odmhfco} yfrf oc fzfdmo ò cfmhodmhf mkd oc jhd ò mkeyrodòr mýek nfdozkcumhkdf`k cf} }kmho`fò} x yfrf fdfchqfr cf }kmho`f` fmpufc$

Romkdkmor fvuoccf} heychmfmhkdo} òcò}frrkcck pomdkmhodpåjhmk vuo yuo`fdmkeykrpfr rho}lk} yfrf cf} yor}kdf} k oceo`hk febhodpo$

Zfckrfr oc cklrk vuo }uyu}k cf }ådpo}h} òck} yrheork} mkeyuo}pk} krlædhmk} jrodpo fczhpfch}ek ò cf yrheorf ehpf` òc }hlck ^H^$

Romkdkmor fcludk} mkeyuo}pk} ò mfrbkdkò hdporè} bhkcýlhmk o hdù}prhfc$

Au}phjhmfr cf jkrefmhýd ò efmrkekcèmucf} x}u heykrpfdmhf od cf mkd}phpumhýd ò ck}}oro} zhzk}$

Mkdkmor cf jkrefmhýd# uphchqfmhýd x romhmcfaoò ykcåeork} }hdpèphmk} ò}ò cf yor}yomphzfò cf }k}podhbhch`f`$

O~ychmfr muæco} }kd ck} yrhdmhyfco}yrkbcoef} eo h̀kfebhodpfco} ò duo}prfèykmf x }u yrozodmhýd$

Romkdkmor oc yoprýcok# oc mfrbýd x oc lf}dfpurfc mkek mkebu}phbco} jý}hco} x mkekjuodpo} ò odorlåf eæ} uphchqf`f}fmpufceodpo od ekpkro} x modprfco}



FDO^K F1 ZFCKRFMHÝD @O CF YRKLRFEFMHÝD @KMODPO X @O CK] RO]_CPF@K] KBPODH@K]

HD@HMFMKRO] ]H DK F ZOMO] KB]ORZFMHKDO]

6$ Ck} ehoebrk} ̀ oc ̀ oyfrpfeodpk ocfbkrfd cf yrklrfefmhýd fc hdhmhk ̀ o mur}k$

2$ O~h}po udf mkdphduf mkkr`hdfmhýd ò cf yrklrfefmhýd odpro ck} `h}phdpk} ehoebrk} òcòyfrpfeodpk$

=$ ]o rofchqf oc yromoyphzk }oluhehodpk eod}ufc ̀ o cf yrklrfefmhýd$

0$ O}pæd mcfrfeodpo rocfmhkdf̀ k} ck} kbaophzk} lodorfco} ò opfyf mkd ck} kbaophzk}lodorfco} ò ærof$

?$ Ck} mrhporhk} ò ozfcufmhýd o}pæd rojorh`k} f ck} kbaophzk} ò ærof$

:$ Ck} mkdpodh`k} ̀ o cf yrklrfefmhýd }o nfd fau}pf`k fc mkdpo~pk }kmhkmucpurfc ̀ oc HO]$

<$ ]o nf fychmf̀ k udf eopk k̀cklåf yfrphmhyfphzf# fmphzf x jco~hbco od oc fucf$

>$ Oc òyfrpfeodpk nf podh`k od muodpf cf} `h}phdpf} mkeyopodmhf} yfrf rofchqfr cfyrklrfefmhýd$

8$ ]o nfd rozh}f`k ck} hd}prueodpk} ò ozfcufmhýd$

69$ ]o nfd mkd}od}uf k̀ x mcfrhjhmf`k ck} mrhporhk} ò mfchjhmfmhýd$

66$ ]o nf podh`k od muodpf cf fpodmhýd f cf `hzor}h`f` od oc fucf eo`hfdpo rojuorqk} xfeychfmhkdo}# }olñd cf} mfyfmh`fò} ò ck} fcuedk} x fcuedf}$

62$ ]o yrkeuozod ck} prfbfak} ò ck} fcuedk} od lruyk yfrf fcmfdqfr ck} kbaophzk} òcærof$

6=$ ]o co} hdjkref f ck} fcuedk} mkd ærof} yod`hodpo} ò cf} fmphzh`fò} x o~æeodo} vuoòbod rofchqfr mkd phoeyk }ujhmhodpo$

60$ ]o nfd rofchqf`k cf} fmphzh`fò} mkeycoeodpfrhf} x o~prfo}mkcfro} yrklrfef`f}$

6?$ Ck} efporhfco} x romur}k} }kd ck} fòmuf`k} k o} domo}frhk rozh}frck} x dkphjhmfrck}$

6:$ Ck} fcuedk} x fcuedf} nfd }h`k hdjkref`k} ò cf} yruobf} o~prfkr`hdfrhf} ò audhk x



HD@HMFMKRO] ]H DK F ZOMO] KB]ORZFMHKDO]

}oyphoebro$

6<$ ]o nfd rofchqf`k f`fypfmhkdo} murrhmucfro} dk }hldhjhmfphzf} mkd fvuocck} fcuedk} vuophodod ud ò}jf}o murrhmucfr$

6>$ ]o nfd rofchqf`k cf} yorphdodpo} f`fypfmhkdo} murrhmucfro} }hldhjhmfphzf} odmkcfbkrfmhýd mkd oc òyfrpfeodpk ò krhodpfmhýd$

68$ ]o nf fau}pf`k cf yrklrfefmhýd f ck} lruyk} prf} cf} yruobf} hdhmhfco}$

F}yompk} ò cf yrklrfefmhýd vuo dk nfd judmhkdf`k1

Eo`h`f} vuo }o zfd f f`kypfr1

Documents

2011-12 - Física y Química - 4º ESO