20110906_gt_guatemala city

A 5 días de eleccionesel 20% está indeciso

ECONOMÍA:PRESUPUESTO 2012

EMITIRÍA DEUDA POR Q9MIL MILLONES {página 07}

David Villa:“Juego para elmejor equipode futbol”

El seleccionado de España ydelantero del Barcelona conversóen exclusiva con Publinewssobre su desempeño y futuro enlas canchas El goleador de laRoja alaba a Pep Guardiola, sutécnico en el conjunto azulgrana

Villa analiza además las nue-vas contrataciones de su equipopara este 2011-2012 {página 12}

Entrevista

Publinews Internacional tepresenta la segunda historia deinvolucrados en el gran atentadoen EE. UU. hace 10 años {página 09}

11-S: Testimonio deuno de los bomberos

Campaña. Ciudadanía

Todo el equipo de Publinews se vistió de la camiseta y salió a la calle para incentivar el voto libre y ciudadano

El último llamado avotar en Publinews

Editorial,Mercadeo, Distribución, Ventas, Finanzas y hasta el equipo de geren-tes de Publinews se pusieron ayer la camiseta de la campaña “Yo voy por Gua-te”. Representantes del Tribunal Supremo Electoral (TSE) llegaron hasta nues-tras oficinas para llamar a los guatemaltecos al voto consciente. No te pierdaseste viernes nuestra edición ciudadana, previa a las Elecciones 2011 {página 04}

{página 13}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 06 de septiembre 2011www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 23 °C

DEPORTES:SELECCIÓN JUEGA HOY

ANTE BELICE PORELIMINATORIA {página 11}

JUA

NPA

BLO

REV

OLO

RIO

Elmovimiento “Los Indecisos” realizó ayer su propio Foro Presidencial La cifra de personas que aún nodeciden su voto para los comicios del domingo es de aproximadamente unmillón ymedio de chapines {página 02}

JESSICACHASTAIN:NUEVA ESTRELLADEL CINE

GUACI_2011-09-06_01.qxp:master publinews 5/9/11 22:30 Página 1

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011noticias

¿Por quién votaré? ¿Seráque por el candidato queofrece seguridad o por elque promete el bono 15?Aunque también me agra-da el aspirante que propo-ne apoyar a la educación ytecnología... ¿O mejor leapuesto a una futura presi-denta? ¿Por la izquierda ola derecha? Falta menos deuna semana para las elec-ciones y casi un millón 400mil chapines se siguen ha-ciendo estas preguntas.

El Movimiento SocialLos Indecisos hizo un son-deo en base a encuestas yrevelan que al menos el20% de los siete millones deguatemaltecos aptos parasufragar todavía no sabenpor quién hacerlo.

Expertos señalan que es-tos votos son decisivos yque podrían inclinar la ba-lanza hacia un lado u otro.

Para el politólogo CarlosFernández, este fenómenose da por la falta de pro-puestas serias y profundas.“La gente está cansada de lomismo. No se ha visto quelos presidenciables propon-gan soluciones concretaspara acabar con todos losmales del país”.

El analista político Ru-bén Molina explica que es-tos días los candidatostendrán que duplicar susesfuerzos para captar esevoto no definido.

Juan Solórzano, expertoen temas electorales, asegu-ra que los votos que estánen el “aire” serán funda-mentales, debido a que re-presentan casi un cuartodel total de los votantes.“Su decisión incidirá en elfuturo Gobierno de Guate-mala. Es importante reali-zar un voto consciente y nosolo de castigo (votar porun candidato para que otrono gane)”, recuerda Solór-zano. Ante esta situaciónson muchas organizacioneshacen un llamado a toda lapoblación para votar conseriedad y acudir a las ur-nas el próximo domingo.

Aún no decide su voto el 20% deguatemaltecos en Padrón Expertosexplican la importancia de su sufragio

31mil 795 aspirantes acargos públicos partici-parán este año.

[email protected]

Los lectores comentan ¿Ya sábes por quién votarás este domingo?

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCámara de Medios de CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Marlon BachliEs difícil decidirlo, ya que na-

die ha mostrado una propues-ta seria y contundente para

mejorar el país.

Gabriela HernándezYa tengo decidido mi voto.

Es muy importante que acu-damos todos a votar este

domingo.

William AlejandroYo votaré por el que creaque es lo menos peor. Lo

haré con consciencia por mipaís, por mí y por mi familia.

Es importante que este20% que está indecisovote, ya que con su deci-sión podrán incidir en elfuturo de Guatemala. Poreso, es necesario estimu-lar la participación deestos ciudadanos, puesalgunos no consideranimportante acudir a las

urnas este próximo do-mingo. Por otra parte,este fenómeno se da de-bido a que los candidatosno han hecho propues-tas formales que respon-dan a las necesidades dela población. Aun así esmuy importante emitirel sufragio.

JOSÉ CARLOS SANABRIA

Análisis

SON VOTOS CLAVESJOSÉ CARLOSSANABRIAANALISTA DE ASÍES

Esta semana muchos decidirán por quién votarán

JUPITER

Foro “Indecisos”

El Movimiento Ciudadanolos Indecisos llevó a caboayer un foro presidencialpara incentivar a que acu-

dan a las urnas las perso-nas que aún no saben porquién votarán. Los aspi-rantes dieron a conocersus planes.

Participaron 8 de los 10candidatos. Llegó Juan Gu-tiérrez, del PAN; Patricia deArzú, del Partido Unio-nista; Manuel Baldizón, deLíder; Harold Caballeros,Viva-EG; Alejandro Giam-mattei, de Casa, y Rigo-berta Menchú, del FrenteAmplio; Eduardo Suger, deCreo, y Adela de Torre-biarte, de ADN.

Guatemala Elige 2011 2011 Faltan 5días

Mayoríavotará concédulaEstadísticas delTribunal SupremoElectoral (TSE) re-velan que más dela mitad de losguatemaltecosempadronadosvotarán con su cé-dula. “El 61% (4.4millones de perso-nas) emitirán susufragio con Cé-dula de Vecindad.Mientras que 11%(menos de un mi-llón) solamente lohará con el Docu-mento Único deIdentificación Per-sonal (DPI). El 28%restante (dos mi-llones) lo hará conambos”, señala uninforme del TSE.

E. UNIDAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Los indecisos serándecisivos en comicios

Elecciones 2011



Facebook se ha convertidoen una de las principales re-des sociales y a pesar de serde gran utilidad, recientesestudios confirman que suuso desmedido obstaculizael aprendizaje y hace quelos estudiantes presten me-nos atención.

Según un informe de laUniversidad Estatal de Cali-fornia, jóvenes y niños deprimaria, secundaria y uni-versidades consultan Face-book por lo menos una vezen un período de estudio de15minutos, y esto hahechoque su rendimiento escolarsea bajo.

Además, se comprobóque los adolescentes y adul-tos jóvenes que utilizan esta

herramienta son propensosa la ansiedad y depresión.Expertos recomiendan a lospadres poner más atenciónen este tema. AGENCIAS

El TSE informó que 36 horas antes de loscomicios, las agrupaciones no podrán realizarpropaganda o encuestas electorales. Además, elsábado a las 12 del mediodía queda prohibida laventa de bebidas alcohólicas. E. UNIDAS

La alianza UNE-Gana desistió de la demanda in-terpuesta en la Corte Centroamericana de Justiciaal Estado de Guatemala por la no inscripción deSandra Torres, para no desestabilizar las eleccio-nes del próximo domingo. AGENCIAS

El Tribunal Supremo Electoral comenzó la distri-bución de papeletas e insumos a los departamen-tos. En total más de 36 millones de boletas serándistribuidas en los centros de votación. AGENCIAS

El exmandatario Alfonso Portillo presentó en laTorre de Tribunales su libro “La economía es purocuento", el cual redactó con base en sus vivenciascuando fue docente universitario. También semostró optimista sobre su extradición, al asegu-rar que espera que el presidente Álvaro Colom de-cida no proceder la petición de EE. UU. AGENCIAS

En un allanamiento realizado en un comercio enZacapa, las fuerzas de seguridad lograron laincautación de cuatro bastones chinos, un fusilcon mira telescópica, armas de grueso calibre,chalecos antibalas, cientos de tolvas ymuniciones, cocaína, crack, un celular y documen-tación. Se detuvo a una persona. PUBLINEWS

Enfotos

1

2

3 4

5

1234

5

FOTOS

1. AFP

2. EFE

3. EFE

4. AFP

5. PNC

Según informes, la red es consul-tada cada 15 minutos en periodo deestudios Causa bajo rendimiento

“Ningún aspirante a la Pre-sidencia está apto para go-bernar. No reúnen ningunacualidad mínima para serun presidente”, revela Mi-rador Electoral.

El estudio detalla que ca-si el 50% de los aspirantes aese cargo tienen interesesempresariales. El mismoporcentaje tiene superadosestudios de educación me-dia.

“Hace falta voluntad departe de los partidos paraaportar transparencia y co-nocimiento de parte de loscandidatos”, señaló AnaCatalina Soberanis, directo-ra del Instituto Centroame-ricano de Estudios Políticos(Incep). AGENCIAS

Conscientes de lo impor-tante que es acudir a votaren las elecciones del próxi-mo domingo, todo el perso-nal de Publinews, desdegerencia hasta la redacción,se unieron y se pusieron lacamisola de “Yo voy porGuate”.

Representantes del Tri-bunal Supremo Electoral(TSE) acudieron ayer a lasinstalaciones de Publinewspara hacer un llamado a to-dos los guatemaltecos para

que asistan a las urnas enestas elecciones.

“Les exhortamos a quetodos busquen y averigüensus centro de votación. Estedomingo todos debemosser parte de esta gran fiestacívica”, dijo Ana Julia Solís,del TSE.

Este viernes, no te pier-das nuestra edición ciuda-dana, donde encontrarástoda la información que ne-cesitarás saber para el díade los comicios. PUBLINEWS

No hay candidatosaptos para gobernar

Se inicia juiciode pandillerosJUSTICIA.El TribunalPrimero de Alto Riesgo co-menzó ayer el proceso dejuicio en contra de 25 su-puestos integrantes de ungrupo criminal denomi-nado “Solo Raperos”, aquienes se le atribuye elasesinato de almenos 15personas que laboraban

en el transporte colectivo.EMISORAS UNIDAS

Garantías pararegresar al paísCHAPINES EN MÉXICO.La ofi-cina de la ONU enMéxicoaseguró que las 91 fami-lias guatemaltecasrefugiadas en ese paístras un desalojo violentoen su comunidad enPetén pidieron a las auto-ridades chapinas garantí-as para retornar aGuatemala. AGENCIAS

Breves

Publinews “Va por Guate”

Publinews está consciente de la importancia del voto

JUAN PABLO REVOLORIO

Los padres comienzan a preocuparse por el uso de FB

JUPITER

Aconsejan

La psicóloga Ruth de Fer-nández explica que encasa los padres debenejercer más control sobreel uso de la Web.

Mientras que los univer-sitarios deben hacerconsciencia sobre las con-secuencias del uso des-medido de las redessociales.

04 www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011noticias

10aspirantes bus-can la Presiden-

cia de Guatemala.

FB: gran enemigode los estudiantes


Opinión

HARTOS

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Estamos saturados de tanta propaganda. Ytambién de la contaminación visual sinprecedentes: carteles en distintas vías dela capital llegan al colmo de poner en peli-gro a los automovilistas; vaya irresponsa-bilidad. Estamos hartos de cómo la clase

política nos demuestra sus carencias para rendircuentas. Muchos de los casi 32 mil aspirantes dan pe-na. Pero no puedo dejar de admitir que es algo másbien lógico, partiendo de que los políticos no vienende Marte, sino de nuestra sociedad. Y es nuestrasociedad la que permite con apatía que de maneradescarada alcancen el poder, pese a no estar, en bue-na parte de las ocasiones, mínimamente aptos parahacerlo. Y no digo solo en materia de competencia;hablo de ética. Estamos hartos de oír promesas quesabemos que no se cumplirán. Y extenuados de quelos cambios se sigan postergando. Esta campaña es laúnica en que he oído a colegas periodistas decir que“ya quieren que se acabe” y que prefieren que se ter-mine todo en una vuelta. Antes era diferente: unoquería más y más acción; más y más debate. Ahora,por favor, que no me hablen por un buen rato de fo-ros presidenciales. Ni de encuestas. Ni de semblanzasen las que los candidatos aceptan como únicos defec-tos la impaciencia, el perfeccionismo o haberse pasa-do un semáforo en amarillo. Deseo de todo corazónque este 11 de septiembre, la jornada transcurra enpaz. Salvo que alguien malintencionadamente quie-ra enturbiar la fiesta cívica ahuyentando votantes deun determinado distrito electoral, las tensiones sevislumbran en la lucha por algunas alcaldías. De los

municipios del área metro-politana, es Villa Nueva elque más me preocupa. Hayencono entre los que bus-can esa jefatura edil. Peroigual confío en que la cor-dura prevalezca. Más deuna sorpresa traerá esteproceso 2011. Sin embar-go, mientras no haya mo-dificaciones significativasen la legislación y la mane-ra de hacer política, pode-mos celebrar elecciones yelecciones que aquí no va acambiar nada. A lo sumocambiarán los candidatos.Pero no de cara, sino talvez de camiseta.

Estamos hartos decómo la clase polí-tica demuestra suscarencias para ren-

dir cuentas

Deseo de todocorazón que este11 de septiembretodo transcurra en

pazx

05

Estamos a pocos días de que caiga el telónde la campaña para las elecciones genera-les. A partir del viernes a las 12 horas noslibraremos durante un fin de semana decancioncitas y spots que nos abruman conjingles que ya nos sabemos de memoria yque no creemos.


06 www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011economía

CelebranLaborDaycon preocupación

Obama arremetió contra los republicanos

AFP

ExclusivaPublinews

Las bolsas ecológicas son solo una parte de las iniciativas en pro del ambiente

Los resultados económicosnegativos de la semana pa-sada dejaron un sabor agri-dulce en los estadouni-denses, quienes ayer cele-braron el Día del Trabajo,con muchas incertidum-bres sobre el futuro del em-pleo. Barack Obama, pre-sidente de EE. UU., aprove-chó la ocasión, con miras adar un adelanto de sus pro-yectos, para frenar el des-empleo en su país.“Vamos a ver si los repu-

blicanos en el Congresopueden poner al país antesque al partido”, indicó Oba-ma en un discurso duranteel acto del Labor Day. El go-bernante aseguró que en-tregará esta semana unpaquete de medidas quebuscan garantizar la crea-

ción de empleos y la soste-nibilidad de varios sectoresproductivos afectados porla crisis, en especial el sec-tor del transporte.Esta semana el Senado y

la Cámara de Representan-tes deberán revisar, discutiry aprobar o modificar laspropuestas en un ambienteplagado de cuestionamien-tos entre los partidos Repu-blicano y Demócrata.

AGENCIAS

WALMART

13mil personas escu-charon el discurso deBarack Obama en unestacionamiento deGeneral Motors.

Indicadoreseconómicos 2,480.33

NASDAQ

Q11.32

EURO

Q7.86892

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

11,240.26

DOW JONES

El director de Sostenibilidad de Walmart para Centroamérica expli-có las nuevas estrategias ecológicas de la marca Destacó el efecto do-minó que se logra cuando las empresas trabajan para generar un cambio

RENÉ CEDILLOS“HAYQUEDESPERTAR

CONCIENCIAS”Debido a la inauguraciónde una nueva Max Des-pensa, René Cedillos estu-vo en Guatemala y hablóen exclusiva de varias ini-ciativas de la compañíapara promover la Respon-sabilidad Social Empresa-rial en el país.

¿Qué nuevas iniciativas pro-mueveWalmart para el cui-dado del medio ambiente?Tenemos muchos proyec-tos. Uno de los más im-portantes es el manejo dedesechos. Tenemos unprograma de reciclaje entodas nuestras tiendas,para poder aprovechar to-da la basura generada porlas cajas y embalajes denuestros productos. Elaño pasado se logró un re-ciclar 6 mil 150 toneladasde cartón y 680 toneladasde plástico. Esto equivale

al recate de 104 mil árbo-les y el ahorro de 7 mil200 barriles de petróleo.¿Qué otros proyectos ya serealizan en Guatemala?Somos conscientes de que

el lado humano es el másimportante para generarun cambio. Hemos creadoun evento en el que sepremia al colaboradorcon el mejor proyecto co-munitario, para el que sele da el apoyo y la libertadpara realizar acciones am-bientalistas. Muchos tra-bajadores se han invo-lucrado voluntariamentey es uno de nuestros pro-yectos más aceptados den-tro de la empresa. Elcolaborador EstuardoSantos realizó un excelen-te proyecto en Jutiapa yfue reconocido por laempresa.¿Existe colaboración deWal-mart con otras empresas pa-ra promover cambios?Sabemos que solos no po-demos realizar cambiossignificativos. Por ello, es-timulamos y apoyamos a

quienes producen artícu-los más sostenibles. Hace-mos evaluaciones delempaque primario paramonitorear los avances enel menor uso de materia-les contaminantes. La ma-yoría de empresariostiene claro estas tenden-cias y tenemos muy bue-nos resultados. Además,también asistimos apequeños y medianosagricultores para que rea-licen más y mejores cose-chas. Este proyecto sellama Hortifruti y ha te-nido muy buenos resul-tados. Por otra parte, he-mos mejorado nuestraeficiencia energética y eluso de los recursos paraque nuestro impacto en elambiente sea menor.

EUROPA

CE pidecambiar deestrategiaLas medidas de austeri-dad no serán suficientespara combatir el défi-cit financiero en paí-ses sometidos a mayorpresión. Entre ellos,España. Así lo decla-ró la Comisión Eu-ropea (CE), en uncomunicado.“Tiene que ir

acompañada ne-cesariamente dereformas econó-micas para quehaya más creci-miento y por lo

tanto más empleo”, en-fatizó el portavoz de laCE, Amadeu Altafaj.De acuerdo con la

Comisión, incrementarla carga tributaria y au-mentar los controles nogarantiza la liquidez ymenos aún el freno aldesempleo.

Estas declaracio-nes evidencian lacreciente preocupa-ción en la zona,

como lo mani-festó Chris-tine Lagarde(en foto), di-rectora delFondo Mo-netario In-ternacional,el fin desemana.

AGENCIAS

EENNTTRREEVVIISSTTAACCOONN

LLÍÍDDEERREESSEEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS

“Todos debeninvolucrarsepara que losproyectostengan un

mayor impacto”.RENÉ CEDILLOS

WALMART

JUAN [email protected]


www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011

07economía

La generación de expedien-tes, actualización de datosy los distintos estados decuenta que deben contro-lar las grandes entidades,como las municipalidades,eran un dolor de cabezapara los usuarios y los tra-bajadores del Estado. Gra-cias al software Orbis,diseñado por la empresachapina Via-Asesores, sehan reducido los tiemposde los trámites y aumenta-do los ingresos de la Muni-cipalidad de Villa Nueva.

“Se trata de un sistemaque integra las distintasbases de datos, unifica losestados de cuenta y realizala extensión de expendien-

tes de manera automatiza-da. Ha sido muy efectivo”,indica Roberto Villate, ge-rente general de la compa-ñía.

El sistema se implemen-tó desde 2002 en dichamunicipalidad y ha logra-

do el incremento de la re-caudación, gracias a la faci-lidad con la que admi-nistra las diferentes gestio-nes de la entidad.

“Actualmente, el softwa-re está siendo probado pormunicipalidades de El Sal-vador y Honduras. Las reac-ciones son muy positivas”,agrega Villate.

Via-Asesores tambiénha proporcionado serviciosa otras instancias, como elMinisterio de Gobernacióny Finanzas Públicas, y es-tán marcando el caminode la tecnología en el país.

Tecnología chapina poneorden en las instituciones

El desarrollo y aplicación de so�ware hecho en Guatemala ha permitido renovar lossistemas de municipalidades y otras entidades Este sector también exporta sus servicios

JUAN [email protected]

4horas se tardaban laspersonas en realizartrámites de pago enla Municipalidad deVilla Nueva. Ahora setardan 10 minutosgracias a este softwa-re nacional.

El presupuesto de ingresosy egresos del Estado presen-tado la semana pasada alCongreso no podría cubrircon la base tributaria alme-nos un 20% del mismo. Porello, recurriría a préstamospara financiarse, lo cualobligaría a elevar la deuda aen Q9 mil 700 millonesmás. La recaudación puedealcanzar los Q43 mil 600millones, considerando losmás de Q800 millones quepodría traer a las arcas delEstado la Ley de Antieva-sión II, que se encuentra en

discusión en el Congreso.La situación de la econo-

mía internacional obliga alEstado a recurrir a la deuda,pues se proyecta que el gas-to público crezca al menosun 5.6%, y los ingresos dedivisas pueden disminuir.

AGENCIAS

Emitirán deuda parael Presupuesto 2012

737millones dedólares será el

monto de los présta-mos externos que re-cibirá el Estado parafinanciarse.

Las bolsas europeas caye-ron alrededor de un 5 % porel pánico a una nueva rece-sión global ante el debilita-miento económico y lacrisis de endeudamiento,que obliga a los gobiernos aahorrar y los deja sin mar-gen demaniobra.

Los títulos que más se

vieron afectados fueron losbancarios y las asegurado-ras, mientras crecen las du-

das sobre el apoyo a los res-cates europeos, luego de laderrota electoral del parti-do de la canciller alemana,ÁngelaMerkel.

Los bancos comercialesprefieren depositar en elBanco Central Europeo,que ofrece beneficios a cor-to plazo. AGENCIAS

Bolsas europeas se desplomanmientras Wall Street descansa

El sistema automatiza procesos antes complicados

JUPITER

Características

Un antes y después parael diseño de softwarecompetitivo en el país.

1 A principios de siglo laimplementación de sis-temas locales tardabanel doble en aplicarse yterminaban costandoel triple de los proyec-tado.

2 Via-Asesores se en-cuentra certificandosus procesos para ofre-cer mayor competitivi-dad a nivel internacio-nal.

3 La compañía recibió elpremio Innovation2010, otorgado por laComisión de Softwarede Agexport por la cali-dad del sistema Orbis.

4 Algunos módulos delsistema han sido apli-cados a otras institu-ciones, como elMinisterio de Finanzas,Agricultura y Goberna-ción.

No alcanzan los ingresos

JUAN PABLO REVOLORIO

216mil millonesde dólares han

depositado los bancoscomerciales de la zonaeuro en el Banco Cen-tral Europeo.


08 www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011mundo

Arte representadesperdiciosCONTAMINACIÓN.Esta re-creación artística muestrala cantidad de basura es-pacial generada luego de54 años de proyectos en laórbita terrestre.La Nasa calcula que hay

millones de residuos queson demasiado pequeñospara poder ser monitorea-dos desde la Tierra.

Basura cósmica invade el espacioAFP/EUROPEAN SPACE AGENCY

AFP

En el espacio

La industria espacial ennúmeros:

4,600

6,000

22,000

400

LANZAMIEN-TOS SE HANREALIZADO

SATÉLITESEN ÓRBITA

VIAJAN FUERADE LA ÓRBITADE LA TIERRA

OBJETOS SONMONITOREA-DOSDESDELA TIERRA

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]

Desastres

Los investigadores seña-lan dos acontecimientosque han aumentado losdesperdicios en órbita.

En 2007, China probó unarma antisatélite destro-zando una sonda meteo-rológica inoperativa. Estanave se convirtió en másde 150 mil pequeños ob-jetos de tamaño superiora un centímetro.En 2009, dos satélites,

uno de ellos activo y elotro fuera de servicio, co-lisionaron en el espaciocreando más fragmentospeligrosos.Según expertos, estosobjetos pueden resultarpeligros para el futuro.El pasado junio, los tripu-lantes de la Estación Es-pacial Internacional tu-vieron que ser evacuadosa las naves Soyuz, acopla-das a la Estación, por elriesgo de colisión confragmentos de basura.

“Estos dos even-tos han dobladola cantidad defragmentos en laórbita de la Tierray han borrado losavances”.DONALD KESSLER, DIRECTOR DE LAINVESTIGACIÓN.

Chile: vidente busca cuerpos de víctimasLa búsqueda e identifica-ción de los restos de 17 delos 21 fallecidos en el acci-dente de un avión militar

continúo ayer en Chile,mientras las Fuerzas Arma-das (Fach) defienden la peri-cia de la piloto y avanzan,aún sin resultados, en la in-vestigación de las causas dela tragedia.“Estamos utilizando to-

das las capacidades huma-nas y sobrehumanas”,admitió Andrés Allamand,

ministro de Defensa, quienexplicó que una vidente es-

tá ayudando en el rastreode los cuerpos. Por su parte,El secretario general de laFach, Maximiliano Larrae-chea, defendió la compe-tencia de la teniente Ca-rolina Fernández, quienpiloteaba el avión y, segúndijo, tenía ocho años de ser-vicio y más de mil horas devuelo. AGENCIAS

El robot Proteus 1000 apoya la misión con cinco cámaras

4cadáveres de lasvíctimas se han

logrado recuperar.Los cuerpos han sidoentregados a susfamiliares.

“Es un dolor pro-fundo. Estas per-sonas trabajabanen apoyo a losdemás”.MICHELLE BACHELET, EXPRESIDENTADE CHILE


www.readmetro.comMArtes 06 De septieMbre 2011

09mundo

McCa�rey: “Hasta esedía conocí el terrorismo”Diez años después del 11-S,la vida de un bombero cam-bió drásticamente. Sin em-bargo, para Jim McCaffrey,un socorrista con 26 añosde experiencia, el mayordesafío es sobreponerse alos fuertes recuerdos. Mc-Caffrey fue uno de losmilesde policías y bomberos queacudieron a la Zona Ceroese día.

McCaffrey le comentó a

Publinews Internacionalque estos ataques fueron laprimera vez que él se intro-

dujo enel conceptode terro-rismo. “Ese no era un térmi-no muy utilizado”, co-mentó.

Él, quien perdió a su cu-ñadoesedía, explicóque an-tes de los atentados, losbomberos eran entrenadospara accidentes como unchoque de metros o un de-rrumbe de edificios.

“Ahora estamos más pre-parados, porque la gente es-

tá tratando de causar dañointencional a la ciudad”, di-jo.McCaffrey aseguróque esimportante tomarse el tiem-po para evaluar la situación.

“Mi modo de pensar hacambiado. Ahora siempreme pregunto si está ocu-rriendo algo más de lo quevenmis ojos”, aseguró.

“Uno está entre-nado para muchascosas, pero no paraexperimentar unchoque de avióncontra las Torres”.JIM MCCAFFREY, BOMBERO

MWN

A una década del 11-S

MARYANN G.

PUBLINEWS EE. UU.

“Katia” se fortalece y “Lee” sedegrada a depresión tropicalEl huracán “Katia” ganóayer intensidad, al subir acategoría 4, con vientosmáximos sostenidos de 185kilómetros por hora, y laprincipal amenaza para laCosta Este de EE.UU. son,por el momento, sus peli-grosas marejadas, informóel CentroNacional deHura-canes (CNH), de EE.UU.

Este ciclón, que ha de-sarrollado un enorme ojoen su avance por aguas del

Atlántico, amenaza la costaeste de EE. UU. y de Bermu-das. Además, los expertosestiman que las grandesmarejadas generadas a supaso afectarán también lasAntillas Mayores y el estede Bahamas. AGENCIAS

La población está alerta por el paso de “Katia”

AFP

Conmemoran aMadre TeresaCELEBRACIÓN.El 14 aniver-sario del fallecimiento delaMadre Teresa de Calcu-ta fue recordado ayer alre-dedor delmundo conmi-sas y pequeños actos en suhonor. AGENCIAS

Irían a cárcelpor tuitearMÉXICO.Dos ciudadanospodrían ser sentenciadosa prisión por los cargos desabotaje y terrorismo, des-pués de haber difundidomensajes falsos por la redsocial Twitter. Ambos po-drían tener una condenade 30 años,mientras susabogados iniciarán el pro-ceso para que les revoquela sentencia. AGENCIAS

Chávez alientaa M. GadafiCONFLICTO.El presidentevenezolano, Hugo Chá-vez, semostró ayer con-vencido de queMuammarGadafi estámuy lejos deirse de Libia. “Lo que tieneque hacer es resistir”, ase-guró Chávez. AGENCIAS

Breves

“Lee”

Ayer fue degradada adepresión tropical.

Después de causar inun-daciones en la franja su-reste del país, “Lee”perdió fuerza.

Los meteorólogos del CNHalertaron que las intensaslluvias que arrojaría po-drían causar extensas y re-pentinas inundaciones ydeslizamientos de tierra.Los equipos de emergen-cia construyeron barreraspara proteger las casas.

20 kilómetros porhora era la velo-

cidad de traslación ala que se desplazabaayer “Katia”.

McCaffrey hace honor a su cuñado fallecido

Uno de los rescatistas habla de un acto heroico que conmovió al mundo


plus+10 www.readmetro.com

MARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011estilo

Maximiza el espacioen las habitacionesMuchos sueñan con teneruna casa grande, con habi-taciones extensas, pero es-to no siempre es posible,ya que en la actualidad lamayoría de las casas y apar-tamentos tienen espaciospequeños. Sin embargo,existe la opción de haceralgunos cambios para queel área en una habitaciónpequeña se maximice demanera sencilla y econó-mica.

El primer paso paracrear un efecto más espa-cioso es pintar los murosde algún color pálido. “Silas paredes son blancas, esmejor, ya que este tono re-fleja la luz y agranda losambientes”, sugiere la ar-quitecta de interiores Ma-ría Fernanda Hernández.

En el piso, puedes colo-car algún revestimiento obaldosa que se coloque enforma diagonal a las pare-

des. Esto posibilita que elojo siga las líneas diagona-les y produzca el efecto deun lugar más amplio.

Para ahorrar espacio losdecoradores aconsejan ele-gir una cama que no tengacabecera y que posea gave-tas en la parte inferior dela estructura, esto permiteque tengas más lugares pa-ra guardar ropa, libros oaccesorios.

Según la arquitecta, laluminosidad es vital parala percepción del tamañode las habitaciones. Debesprocurar una fuente de ilu-minación, natural o artifi-cial, pero bien definida,esto ampliará el ambientenotablemente. Las lámpa-ras deben estar adheridas ala pared y por encima de lacama o a los lados de lamisma.

Para dar la sensación deun ambiente con más altu-ra, las cortinas deben ex-tenderse hasta el piso. Conel fin de evitar que la habi-tación se perciba pequeña,

debes tratar de que el corti-nado no supere demasiadoel tamaño de la ventana.

El mobiliario tambiénpermitirá maximizar undormitorio pequeño. Ir-ving Sigüenza, gerente deBoConcept, aconseja mue-bles que no sean demasia-

do anchos, “Es preferibleque sean esbeltos y finos”,dice el experto. Asimismo,Sigüenza afirma que lamultifuncionalidad de losmuebles se asocia a optimi-zar el espacio, así que si vi-ves en un lugar pequeño,es recomendable que ten-

gas este tipo de mobiliario.En Guatemala existen

varios lugares donde pue-des encontrar este tipo demobiliario como: BoCon-cept, Kalea, Plaza Decorísi-ma y otros comercios es-pecializados.

ANDREA MORALES

En cuartos pequeños todo debe ser útil Busca elementos que sean multifuncionales

Esta habitación tiene tonos claros, con muebles multifuncionales

CORTESÍA: METROCUBICO

2,995quetzales es el precioaproximado de unamesa de centro multi-funcional, en Kalea.

Esta mesa de centro tiene cajones escondidos, los cuales ahorran espacio

CORTESÍA: KALEA

Excelente ejemplo de cómo maximizar un espacio

CORTESÍA: METRO CUBICO

“Cada vez es másimportante quelos mueblestrabajen paraobtener elmáximoaprovechamientodel espacio .”IRVING SIGÜENZA, GERENTEBOCONCEPT

Todo ensu lugarTienes una cena entu casa pero olvi-daste algo impor-tante: ¿Dónde vana colocar las carte-ras y abrigos tus in-vitados?

Usualmente, laspersonas se olvidande este detalle,pero es muy fácilde resolver. Sola-mente necesitas unperchero, estapieza puede ayu-darte a eliminar elproblema de tenerlas carteras tiradaspor todos lados otener que llevarlasa guardar a tu dor-mitorio.Toma en cuentaestos elementoscuando lo elijas:lugar donde lo ubi-carás, estilo de de-coración y espaciodisponible.Recuerda que haypercheros de pie yde pared.

Consejo


2deportes


11deportes

Belice: el nuevoreto de la “Sele”Guatemala jugará hoy en Belmopán ante los locales, en el segundo

partido eliminatorio al Mundial Brasil 2014 El choque es a las 4 p. m.

Delegaciónchapinareúne a157 atletasLas marcas para acceder alos Juegos PanamericanosGuadalajara 2011 termi-naron y Guatemala regis-tró a 157 atletas paraparticipar en las Justas.El grupo se divide en

100 deportistas masculi-nos y 57 de sexo feme-nino. La comisión másnumerosa es la de futbol,que suma a 18 jugadores.El evento se disputará del14 al 30 de octubre, enMéxico. PUBLINEWS

Guatemalaempiezacon 6 orosLa delegación Guatemal-teca que participa en losXVI Juegos Deportivos Es-tudiantiles Centroameri-canos (Codicader), que sedisputan en El Salvador,se inició con buen pie alcosechar 6 medallas deoro, 4 de plata y 7 debronce, en la primera fe-cha. La prueba de luchafue la destacada, porlograr cuatro preseas do-radas. PUBLINEWS

Squash:jugarán enCosta RicaLos jugadores José PauloMéndez, Bryan Bonilla,Pamela Anckerman y Wi-nifer Bonilla, quienesconformarán el equipopanamericano de squashque estará en los JuegosPanamericanos Guadala-jara 2011, competirán enel Open de Costa Rica, adisputarse entre el 12 y el17 de septiembre.

PUBLINEWS

En Patinaje hubo oro

CDAG

Los seleccionados aparecen en el estadio de Belmopán, donde hoy jugarán

DANILO LÓPEZ

La ruta mundialista es co-mo una película paraGuatemala. El pasadoviernes grabó la primeraescena y fue un éxito, alvencer 4-0 a San Vicente ylas Granadinas. Hoy fil-mará el segundo capítulocuando se mida con Beli-ce, en Belmopán, a las 4de la tarde.Este será el segundo

partido del grupo E, quechapines y beliceños lide-ran con tres puntos. Lamejor diferencia de golestiene a los guatemaltecosen el primer lugar.“Hay bastante calor por

acá. Belice ha progresadomucho”, comentó FreddyGarcía, volante de los cha-pines y goleador históricode este grupo, ante la au-sencia de Carlos Ruiz.El rival nunca le ha ga-

nado a Guatemala en seisenfrentamientos oficia-les, con dos empates ycuatro derrotas.La Azul y Blanco podría

presentar dos cambios, encomparación a la alinea-ción de la semana ante-rior. Mario Rodríguez yEdwin González serían ti-tulares en sustitución deMinor López y JonathánLópez.De esta cuadrangular

solo uno pasa a la siguien-te ronda. PUBLINEWS

StuardoLara

“Belice en teoría es un rivalaccesible, pero nada está di-cho. Diría que Guatemala 2-

Belice 1”.

Manolo GiancarloSanches

“Guatemala 3-Belice 0.Vamos con todo, arriba la Se-lección Nacional. Queremos

otro triunfo”.

LésterGutiérrez

“Como aficionado espero unequipo ofensivo con ganasde ganar. Espero 2-1 a favor

nuestro equipo”.

Los lectores comentan ¿Cuál será elmarcador entre Belice y Guatemala?

Probable alineación

R. Jerez

G. Cabrera

G. Romero

C. Noriega

W. Velásquez

F. Thompson

J. Flores E. González

J. Arreola

M. RodríguezM. Pappa

Clasificatoria

Guatemala rebasa los cienpartidos en eliminatoriasmundialistas.

102

36

HA DISPUTADO EN LA HISTORIA

JUEGOS HAGANADO

Rumbo a laEuro2012Grupo BRRuussiiaa--IIrrllaannddaa((99::0000 aa.. mm..))Grupo CIIttaalliiaa--EEsslloovveenniiaa ((1122::4455pp.. mm..))Grupo DRRuummaanniiaa--FFrraanncciiaa((1122::3300 pp.. mm..))Grupo EFFiinnllaannddiiaa--HHoollaannddaa((1111::0000 aa.. mm..))Grupo HDDiinnaammaarrccaa--NNoorruueeggaa((1122::1155 pp.. mm..))Grupo IEEssppaaññaa--LLiieecchhtteennsstteeiinn((22::0000 pp.. mm..))

ConcacafGrupo AIIssllaass CCaaiimmáánn--EEll SSaallvvaa--ddoorr ((66::3300 pp.. mm..))Grupo BBBaarrbbaaddooss--TTrriinniiddaadd yyTToobbaaggoo ((22::0000 pp.. mm..))Grupo CNNiiccaarraagguuaa--PPaannaammáá ((44pp.. mm..))Grupo DPPuueerrttoo RRiiccoo--CCaannaaddáá ((66pp.. mm..))Grupo ESSaann VViicceennttee yy LLaass GGrraa--nnaaddiinnaass--GGrraannaaddaa ((11::0000pp.. mm..))

Principalesjuegos, hoy

Calendario

Los próximos juegos dela Selección.

Hoy: Belice-Guatemala7 de octubre: San Vicentey las Granadinas-Guate-mala11 de octubre: Guate-mala-Belice11 de noviembre:Guatemala-Granada15 de noviembre:Granada-GuatemalaSolo uno se clasifica a lasiguiente ronda


12 www.readmetro.comMARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2011deportes

David Villa es el máximogoleador de la Selecciónde España, con 47 anota-ciones. La calidad y segu-ridad en sus botines lastransfiere a sus palabras yno duda en asegurar quesu equipo, el Barcelona,sigue siendo ambicioso yvolverá a arrasar en cadauna de las competenciasque dispute en esta tem-porada.Pero ni el mejor grupo

de jugadores conseguiríael éxito sin un líder queesté a la altura. Y para “elGuaje” el estratega azul-grana, Josep Guardiola, essimplemente “perfecto”.La fórmula, sin duda, estámás que comprobada. LaLiga comenzó y el cam-peón de España ya de-mostró que su fortalezano se crea ni se destruye,solo aumenta. Para mues-tra, los títulos ante elReal Madrid (Supercopa

de España) y el Porto (Su-percopa de Europa).“El Barsa quiere más”, re-marcó Villa en una entre-vista con PublinewsInternacional.La Liga se retrasó por unahuelga de los futbolistas,¿qué piden los mejores juga-dores de España?Muchos profesionales, so-bre todo de clubes peque-ños, no han recibido sussalarios por varios meses.No es correcto. Teníamosque hacer algo e ir a lahuelga, fue la únicaopción para presionar a

los clubes.La afición se queja que la Ligaya es solo de dos, ¿es peligro-so que solo se concentre en elRealMadrid y Barcelona?No lo veo así. Cada club esigual, al final son los juga-dores los que actúan y noel dinero. A final de cuen-tas, todo se define en elterreno de juego.¿Será otro año pintado deazulgrana?Lo intentaremos. Hay seistítulos que están en dispu-ta y vamos a hacer todo loposible para ganarlos.Contamos con el DT per-fecto y grandes jugadores.Has obtenido títulos mundia-les con la Selección,Champions, Liga, ¿cómosiguesmotivado para seguirsumando estrellas?Es una sensación fantásti-ca el ganar todos esos tro-feos, celebrarlos ydisfrutarlos. Esa es la me-jor motivación para bus-

car mucho más y jugarmejor cada día.¿Qué te parecieron los ficha-jes para esta temporada?Quedé contento con la lle-gada de Cesc Fábregas yde Alexis Sánchez. Ambosson fantásticos y mejoresjugadores. Vamos a nece-sitarlos durante esta tem-porada, que será muylarga.¿Existe preocupación porperder la titularidad al serambos ofensivos?Juego para el mejor cluben el mundo y es obvioque habrá una competen-cia muy pesada, peroacepto el reto.¿Por qué es tan importantetu niñez para ti?El lugar donde nací y cre-cí (Asturias) es el más im-portante para mí. Meencanta ir.

EntrevistaPublinews

Comenzó su carrera jugando con el Real Sporting de Gijón, en la Segunda División. Tiene 29 años

DAVID RAMOS, GETTY IMAGES

DAVID VILLA“ES FANTÁSTICO

GANAR TROFEOS”“Nuestra

fortaleza estener un estilopropio y elentrenadorideal”.

DAVID VILLA, DELANTERO

“El Guaje” es el máximo goleador de la Selección de España, con47 anotaciones Afirma que juega para el mejor club del mundo,el Barcelona Publinews Internacional estuvo con el artillero

La estadounidense SerenaWilliams le pasó por enci-ma a la serbia Ana Ivanoviccon un contundente 6-3, 6-4, para sellar ayer su nove-no pasaje a unos cuartos definal del Abierto de tenis delos Estados Unidos, últimoGran Slam del año.Serena, campeona de

este certamen en 1999,2000 y 2008, chocará porel pase semifinales contrala rusa Anastasia Pavlyu-chenkova, que venció a laitaliana Francesca Schia-vone por 5-7, 6-3, 6-4.La número uno, Caroli-

ne Wozniacki, avanzó enun apretado juego tras ven-cer a Svetlana Kuznetsova.En la rama masculina,

Novac Djokovic sufriófrente a Dolgopolov, deUcrania, y pasó al grupode los mejores ochos deltorneo. AGENCIAS

Serena fuecontudente

Williams fue superior

AFP

Terminala huelgaen ItaliaLa Asociación de Futbo-listas y los clubes de laPrimera División de Ita-lia llegaron a un acuerdosobre el convenio colecti-vo de los jugadores, conlo que el próximo fin desemana arrancará elcampeonato liguero.

AGENCIAS

El Barsa semantienede líderBarcelona se mantieneen la cabeza de la clasifi-cación mundial de la Fe-deración de Historia yEstadística del Futbol.Real Madrid es el

segundo y el ManchesterUnited, de Inglaterra,ocupa la tercera casilla.

AGENCIAS

Brasil vence a GhanaLos sudamericanos derrotaron a Ghana, gracias a ungol de Damiao en elminuto 44. El pentacampeóndel mundo tuvo a Ronaldinho en la cancha, en unamistoso que se disputó en Inglaterra. La estrellade los brasileños Neymar no brilló, debido a queel rival lo detuvo a patadas. AGENCIAS

Futbol. Amistoso

Los brasileños celebran la anotación de Damiao

EFE

ALEXANDER KORABPUBLINEWSINTERNACIONAL


3espectáculos


13espectáculos

Jessica Chastain es lanueva estrella de cine

Este año, la actriz estrenará siete películas Menciona que en “The Debt” aprendió a usar armasSu nombre aún no es co-nocido para el público deHollywood, pero eso estáa punto de cambiar paraJessica Chastain, una ac-triz que ha tenido queaguardar su momento yque en este año ve recom-pensado su esfuerzo conel estreno de siete pelícu-las, entre ellas “The Debt”.

El destino ha sido capri-choso con esta pelirroja.

Hace más de tres añosrodó “The Tree of Life”, deTerrence Malick, filmeque logró la Palma de Orodel Festival de Cannes2011.

En la actualidad, otrode los trabajos de Chas-tain, “The Help”, una cin-ta que habla acerca de lasinjusticias a las que se viosometida la población deraza negra en Misisipi, EE.UU. en la década de 1960,lleva dos semanas segui-das en lo más alto de la ta-quilla estadounidense.

Pero Chastain aún tie-ne sorpresas, pues se espe-ra que este año se estrene“The Debt”, un filme desuspenso, el cual cuentacon un reparto que inclu-ye a Helen Mirren, SamWorthington y Tom Wil-kinson.

Grabar esta películapermitió que la actrizaprendiera nuevas técni-

cas dentro del set. “Yonunca había hecho unapelícula de acción, estudiéen Juilliard, allí aprendíde Shakespeare y teatroclásico, no sabía nadaacerca de correr, saltar decarro a carro y mucho me-nos del manejo de armas”,comenta Chastain.

La actriz adelanta unpoco la trama de la cinta.“Esta película narra la re-lación entre tres agentessecretos retirados del Mos-sad, venerados durantedécadas en Israel por unamisión que llevaron a ca-bo en 1966, cuando die-ron caza a un criminalnazi, pero cuando sale a laluz una revelación en tor-no a aquella misión, la in-tegridad de sus pro-tagonistas queda en entre-dicho”, relata la actriz.

Su vida

Estudió en actuación enNueva York, EE. UU.

2004

1981

7

GRABÓ SUPRIMERACINTA,“JOLENE”

COMENZÓSU CARRERAARTÍSTICA

“No quierointerpretar lomismo siempre.En Hollywood teencasillan y yoquiero que veanque soy versátil”.JESSICA CHASTAIN, ACTRIZ

Recuerda aconductoreschilenosDon Francisco quisohacer llegar sus condo-lencias al programa chi-leno “Buenos Días a To-dos”, y recordó al equipofallecido en el trágico ac-cidente en al archipiélagode Juan Fernández.

El emblemático anima-dor de “Sábado Gigante”trajo a la memoria lasmuchas veces que estuvocon Felipe en la Teletón yla amistad que los unió,incluso confesó haberloaconsejado para que si-guiera el camino de laanimación. AGENCIAS

P. De Antón recibepremio de literaturaEl escritor Francisco Pérezde Antón, conocido porobras como “Cansados deesperar el sol”, “Los hijosdel incienso y de la pólvo-ra” y “El sueño de los jus-tos”, será homenajeadocon el máximo galardón li-terario en Guatemala, elPremio Nacional de Litera-tura Miguel Ángel Astu-rias.

El acto de condecora-ción se llevará a cabo ennoviembre de este año enel Salón de Banderas delPalacio Nacional de la Cul-tura. El escritor recibirá

una medalla de oro con laefigie de Miguel Ángel As-turias, un pergamino queentrega el Ministerio, don-de consta la naturaleza delpremio y 50 mil quetzales.

El Consejo de Letras ase-guró que el reconocimien-to le será otorgado por su“profundo conocimientodel idioma español y unhumanismo riguroso”.

PUBLINEWS

Pérez de Antón recibirá la condecoración en noviembre

CORTESÍA: ROBERTO MERCATANTE

“Apenas la conocí,pensé: ella tiene queinterpretar Salomé, ytengo que hacer quelo haga antes de quese convierta en lapróxima estrella”.AL PACINO, HABLANDO DE LA CINTA“WILDE SALOME”

AFP

NEDEHRBARMWN EN HOLLYWOOD

PELÍCULASESTRENARÁESTE AÑO

NNAACCIIÓÓ LLAA EESSTTRREELLLLAA

2008

Jessica posó durante el Festival de Cine de Venecia

AFP

20libros ha escrito,entre ellos se

destaca “Un lugar lla-mado Quivira”.

La conexiónJ. K. Rowling

Johnny Depp

Tim Burton

Lady Gaga

¿Qué tienen en comúnestas personalidades?

La revista Vanity Fair loslista como las personasmás poderosas delmundo. Lady Gaga esuna de las más jóvenesde dicho listado.

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala



14 espectáculos

Lo mejor del cine francés seproyectará en salas chapinasEl Tour de Cine Francés na-ció enMéxico en1997 comoun festival itinerante quepresentaba alrededordeMé-xico la mejor selección depelículas contemporáneasfrancesas en versión origi-nal subtituladas. Años des-pués se extendió a Cen-troamérica.Fundado por la Embaja-

da de Francia, Cinépolis,

Cinemas Nueva Era y laAlianza Francesa, estamuestra tiene el propósitode promover el cine fran-cés y crear un nuevo pú-blico cinematográfico, ávi-do de la cultura y el len-guaje galo.Esta proyección de cine

ambulante cumple 15años y presentarán sietecintas francesas de recien-

te producción, las cualesse exhibirán del 9 al 22 deseptiembre en las Cinépo-lis Oakland Mall y Miraflo-res. Los filmes y cortosparticipantes ofrecen unagama de géneros para to-do público, que se encargade mostrar la propuestacinematográfica del paíseuropeo.ANDREA MORALES POLANCO

Katy Perrydisfruta deTeotihuacánMÉXICO. La cantanteKaty Perry aprovechópara visitar las Pirámi-des de Teotihuacán enMéxico, luego de quese presentara en con-cierto en el Palacio delos de los Deportes, elfin de semana pasado.La cantante tuiteó:“Hoy fui a las pirámidesde Teotihuacán. Fue al-go increíble”. AGENCIAS

La Toyaacusa amédicoMUERTE.A días de quelos abogados del médi-co Conrad Murray, acu-sado de la muerte delcantante Michael Jack-son, solicitaran un apla-zamiento del juicio ensu contra, La Toya Jack-son, hermana del difun-to intérprete, defendiósu teoría según la cualel fallecimiento de suhermano es productode una conspiración en-tre varias personas.“Siempre diré que lamuerte demi hermanofue parte de una conspi-ración, y que el doctorConradMurray fue elresponsable de lamuer-te de Michael”, dijo lacantante ante diversosmedios de comunica-ción.

AGENCIAS

Breves

Esta es la 15 edición de la gira, que trae siete películas Estarán del 9 al 22 de septiembre

Son siete películas con producción francesa

CORTESÍA, TOUR DE CINE FRANCÉS

1 Un amor loco

Es un tributo al modisto YvesSaint Laurent. Esta cintaconsta de entrevistas conPierre Bergé, compañero devida y de negocio de SaintLaurent. Además, se mues-tran imágenes de archivo,que más que contar una bio-grafía, captura una historiade amor loco muy intenso,arte y moda.

2 El día que vi tucorazón

Justine lleva una vida emo-cional inestable y cambia depareja constantemente. Jus-tine se entera de que su pa-pá está esperando un hijocon su nueva esposa y deci-de irse a la casa de su mediahermana. El papá intentaacercase a ella por medio desus exnovios, lo que le oca-siona problemas.

3 Mujeres alpoder

En la Francia de los años se-tenta, Suzanne es una mujerconsagrada a su hogar y fa-milia, que vive sometida a suesposo, el acomodadoindustrial Robert Pujol. Has-ta que los trabajadores reali-zan una huelga y tomancomo rehén a Robert, enton-ces Suzanne tiene que admi-nistrar la fábrica.

4 Los nombres delamor

Una joven y extrovertida acti-vista de izquierda vive bajo elclásico lema “Haz el amor y nola guerra”. Por lo que decidetener relaciones sexuales consus oponentes políticos paraconvertirlos a su causa. Ha lo-grado buenos resultados, has-ta que conoce a ArthurMartin, un verdadero conser-vador, difícil de convencer.

5 La oportunidadde mi vida

Para Julien, el amor es unacontradicción. Si bien es unconsejeromatrimonial bri-llante, su vida sentimental haresultado catastrófica. Tras va-rios noviazgos que nunca su-peran las dos semanas, y algu-nos sucesos desafortunados,Julien decide renunciar alamor, pero conoce a Joanna ytodo cambia de nuevo.

Las películas del tour Estás son cinco de las siete películas que se proyectarán en la 15 edición del Tour de Cine Francés,que se presentará del 9 al 22 de septiembre en Cinépolis Miraflores y Oakland Mall




Documents

20110906_gt_guatemala city