· 2011ko urtarrilaren 26a, asteazkena ALHAO 11 BOTHA Miércoles, 26 de enero de 2011 828 Iragarkiak IDAZKARITZA NAGUSIA Diputatuen Kontseiluak 2011ko urtarrilaren 18ko bilkuran

BOTHAALHAOBOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN

ALDIZKARI OFIZIALA

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

2011ko urtarrilaren 26a, asteazkena ZENBAKIA 11 NÚMERO Miércoles, 26 de enero de 2011

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Foru Arauak2011ko Aurrekontua gauzatzeari buruzko abenduaren16ko 14/2010 Foru Arauaren okerraren zuzenketa . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA4/2011 Foru Agindua, urtarrilaren 13koa, interespublikoa aitortzen diona Añana mendian (Erriberabeitia)haizea neurtzeko dorre bat jartzeko espedienteari . . 833

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA15/2011 Foru Agindua, urtarrilaren 17koa. Honen bidez,onartu egiten da “Becerro de Bengoa” saiakerasariaren XXIII. edizioaren deialdia . . . . . . . . . . . . . . . 834

16/2011 Foru Agindua, urtarrilaren 17koa. Honen bidez,“Ignacio Aldecoa” ipuin lehiaketaren XL. edizioaonartzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835

17/2011 Foru Agindua, urtarrilaren 17koa. Honen bidez,onartu egiten da “Ernestina de Champourcin” poesialehiaketaren XXII. edizioaren deialdia . . . . . . . . . . . . 836

20/2011, Foru Agindua 17koa. Honen bidez, 2011ko SanPrudentzio eta Estibalizko Andre Mari arabar jaiakiragartzeko kartelaren lehiaketarako deialdia onartzen da 838

19/2011 Foru Agindua, urtarrilaren 17koa. Honen bidez,onartu egiten da 2011ko aire zabaleko pinturaazkarraren San Prudentzio eta Estibalizko Andre Marialehiaketarako deia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Normas ForalesCorrección de error de la Norma Foral 14/2010, de 16de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para el2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 4/2011, de 13 de enero, de declaraciónde interés público del expediente de instalación deuna torre de medición de viento en el Monte Añana,municipio de Ribera Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTESOrden Foral 15/2011, de 17 de enero, que aprueba laconvocatoria de la XXIII edición del Premio de ensayo“Becerro de Bengoa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834

Orden Foral 16/2011, de 17 de enero, que aprueba laconvocatoria de la XL edición del Concurso de cuentos“Ignacio Aldecoa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835

Orden Foral 17/2011, de 17 de enero, que aprueba laconvocatoria de la XXII edición del Certamen de poesía“Ernestina de Champourcin” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Orden Foral 20/2011, de 17 de enero, que aprueba laconvocatoria del concurso de cartel anunciador delas fiestas de Álava, San Prudencio y Nuestra Señorade Estíbaliz 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838

Orden Foral 19/2011, de 17 de enero, que apruebala convocatoria del Concurso de pintura rápida al airelibre San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

8282011ko urtarrilaren 26a, asteazkena ALHAO 11 BOTHA Miércoles, 26 de enero de 2011

Iragarkiak

IDAZKARITZA NAGUSIADiputatuen Kontseiluak 2011ko urtarrilaren 18kobilkuran onartutako xedapenen laburpena . . . . . . . . 841

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILABalio Erantsiaren gaineko Zergaren administrazioegintzen jakinarazpena. Zerrendako lehena: Ac UniarumSL Pertsona bakarrekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842

Jokoaren gaineko Zergaren administrazio egintzakjakinaraztea. Zerrendan lehena: Lasa Alberdi Carlos 843

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844



Ordainketa zatitzearekin lotutako administrazioegintzen jakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILASonia Pérez de la Iglesia andreak jarri duen prozeduralaburtuko 702/2010 administrazioarekiko auzi erre -kurtsoan interesdunak agertzeko epatzea . . . . . . . . . 855

NEKAZARITZA SAILAEhiza alorreko zigor espediente hauen hasiera etainstruktorearen izena jakinaraztea: 48/10, 73/10 eta76/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855

Ehiza alorreko zehapen espediente hauen ebazpenajakinaraztea: 3/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856

Arrantza alorreko zehapen espediente hauen hasieraeta instruktorearen izena jakinaraztea: 84/10, 85/10,86/10, 90/10, 91/10, 92/10 eta 94/10 . . . . . . . . . . . . 856

Arrantza alorreko zehapen espediente hauen ebazpenajakinaraztea: 10/10; 15/10, 51/10 eta 67/10 . . . . . . . 857

HERRILAN ETA GARRAIO SAILAErrepideetan kalteak eragiteagatik kalte ordainenerreklamazio espedienteak jakinaraztea . . . . . . . . . . 857

Errepideen zaintza arloan indarrean dagoen araudiaez betetzeagatik errekerimendu ebazpena jakinarazteaAlfredo Alonso López jaunari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858

INGURUMEN SAILAArabako garbiguneen sarerako 18 eta 6 m3-ko edu -kiontzi metalikoak hornitzeko kontraturako prozedurairekia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAOrdaintzeke dagoen zorraren jakinarazpena . . . . . . . 859

II - ARABAKO LURRALDEHISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

Udalak

ALEGRÍA-DULANTZIBI5697BL eta SS6981AX ibilgailuak hiri hondakin solidogisa tratatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860

ARRAZUA-UBARRUNDIAAdministrazioarekiko auzi errekurtsora epatzea . . . . 861

Anuncios

SECRETARÍA GENERALExtracto de las disposiciones aprobadas por elConsejo de Diputados en sesión ordinaria celebradael 18 de enero de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOSNotificación de actos administrativos del Impuestosobre el Valor Añadido en relación que comienza porAc Uniarum SL Unipersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842

Notificación de actos administrativos del Tributo sobreel Juego en relación que comienza por Lasa AlberdiCarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844



Notificación de actos administrativos relacionadoscon fraccionamiento de pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORALEmplazamiento a posibles interesados/as en el recursocontencioso-administrativo seguido por el proce -dimiento abreviado 702/2010 interpuesto por doñaSonia Pérez de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURANotificación de inicio y nombramiento del instructoren los siguientes expedientes sancionadores enmateria de caza Exp.: 48/10, 73/10 y 76/10 . . . . . . . 855

Notificación de resolución en los siguientes expedientessancionadores en materia de caza Exp.: 3/09 . . . . . . 856

Notificación de inicio y nombramiento de instructoren los siguientes expedientes sancionadores enmateria de pesca Exp.: 84/10, 85/10, 86/10, 90/10,91/10, 92/10 y 94/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856

Notificación de resolución en los siguientes expe -dientes sancionadores en materia de pesca Exp.: 10/10, 15/10, 51/10 y 67/10 . . . . . . . . . . . . . . . 857

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTESNotificación de expedientes de reclamación deindemnización por daños en carreteras . . . . . . . . . . 857

Notificación de resolución a D. Alfredo Alonso Lópezde requerimiento por incumplimiento de normativavigente en materia de policía de carreteras . . . . . . . 858

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTEProcedimiento abierto para la contratación delsuministro de contenedores metálicos de 18 y 6 m3

destinados a la red de puntos limpios de la provinciade Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALNotificación deuda pendiente de pago . . . . . . . . . . . 860

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL - DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

Municipios

ALEGRÍA-DULANTZITratamiento residuo sólido urbano vehículos BI5697BLy SS6981AX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860

ARRAZUA-UBARRUNDIAEmplazamiento recurso contencioso-administrativo 861


AIARASailkatutako jarduerari buruzko baimen espedientea.Jendaurrean jartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

BARRUNDIABehin betiko onartzea 5/2010 kreditu gehigarriarenespedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

BILARUdal hilerriko tasa arautzen duen zerga ordenantzakotarifak aldatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862

IRUÑA OKAIndarrean dauden arau subsidiarioak aldatzekoespedientearen testu bateratua onartzea . . . . . . . . . 862

BASTIDA2009ko kontu orokorra jendaurrean jartzea . . . . . . . . 862

LAGRÁNTrakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga,2011koa, ordaintzeko borondatezko epea . . . . . . . . 863

LANTZIEGO“Lantziego inguruko ureztatzea hobetzea, 2. fasea,banaketa sarea” izeneko obren egikaritzarako zuzen -daritzaren eta segurtasun eta osasun arloko koordina -zioaren kontratua esleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863

“Lantziegoko euri uren kolektoreko obrak” esleitzea . 864

NAVARIDASBehin betiko onartzea 2011ko Aurrekontu Orokorra . 864

OKONDOJendaurrean jartzea uraren, zaborren eta estolderiarentasa (2010eko laugarren hiruhilekoa) ordaindu behardutenen erroldak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

ERRIBERAGOITIAArau subsidiarioen aldaketa puntuala Tuyon . . . . . . . 866

Arau subsidiarioen aldaketa puntuala Paulen . . . . . . 866

Udalerriko arau subsidiarioen aldaketa puntuala . . . 867

DONEMILIAGAJarduera Ekonomikoen gaineko Zerga, 2010ekoa,ordaintzeko borondatezko epea . . . . . . . . . . . . . . . . 867

URKABUSTAIZUdal honen 2011ko aurrekontu orokorrari hasierakoonarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

3/2010 kreditu gehigarriaren hasierako onarpena . . . 868

VITORIA-GASTEIZ2011ko ekitaldirako ordenantza fiskal eta preziopublikoetako akatsak zuzentzea . . . . . . . . . . . . . . . . 868

Ordaintzeko eskariari buruzko jakinarazpena,interesatuei banan-banan helaraztea ezinezkoa izandela eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirakoepea ireki dela jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 872

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileak artxibatzea ebatzi dela jakinaraztekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873

AYALAExpediente de Licencia de Actividad Clasificada.Exposición al público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

BARRUNDIAAprobación definitiva del Expediente de CréditoAdicional nº 5/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

ELVILLARModificación de las Tarifas de la Ordenanza Fiscalreguladora de la Tasa del Cementerio Municipal . . . 862

IRUÑA DE OCAAprobación texto refundido del expediente demodificación de las vigentes Normas Subsidiarias . . 862

LABASTIDAExposición al Público de la Cuenta General Año 2009 . 862

LAGRÁNCobro en periodo voluntario impuesto sobre vehículosde tracción mecánica 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863

LANCIEGOAdjudicación del contrato de Dirección y Coordinaciónen Materia de Seguridad y Salud para la ejecución delas obras de “Mejora del Regadío de la zona deLanciego, 2ª Fase, Red de Distribución” . . . . . . . . . 863

Adjudicación de las obras del “Colector de Pluvialesen la localidad de Lanciego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864

NAVARIDASAprobación definitiva Presupuesto General del 2011 864

OKONDOExposición padrones cuarto trimestre 2010 agua,basuras y alcantarillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

RIBERA ALTAModificación puntual de Normas Subsidiarias en Tuyo . 866

Modificación puntual de Normas Subsidiarias en Paúl . 866

Modificación puntual de Normas Subsidiarias en elMunicipio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867

SAN MILLÁNImpuesto sobre actividades económicas 2010 períodode cobro voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867

URKABUSTAIZAprobación inicial del Presupuesto General de estaEntidad para el ejercicio de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . 868

Aprobación inicial Crédito Adicional nº 3/2010 . . . . . 868

VITORIA-GASTEIZCorrección de errores a las Ordenanzas Fiscales yPrecios Públicos para el ejercicio 2011 . . . . . . . . . . . 868

Notificación de requerimiento de pago con imposi -bilidad de practicarse de forma personalizada a losinteresados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento y apertura del trámitede audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

Anuncio por el que se notifican las resoluciones dearchivo de expedientes sancionadores por infraccióna la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873


Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatikabiarazitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutakoalegazioak ezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinaraztekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosierzigortzaileei dagozkien ebazpen zigortzaileak jakin -arazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabekoebazpenak jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . 880

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpenzigortzaileak berraztertzeko errekurtsoak ez direlaonartu jakinarazteko iragarkia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

Trafiko eta zirkulazioren arauak hautsi izanagatik salatudituzten ibilgailuen titularrentzako errekerimenduareniragarkia, arau-haustea egin zuen gidaria identifikadezaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883

Trafiko eta zirkulazioaren arauak hautsi dituen gidarigisa identifikatu dituzten pertsonei dosier zigortzaileakabiarazi direla jakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . 885

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan entzunaldiaren izapiderik egingabe alegazioak ezesten dituzten ebazpen zigortzaileakjakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileetan emandako ebazpen zigortzaileakjakinarazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako ErregeDekretuaren 9 bis artikulua hausteagatik dosierzigortzaileak abiarazi direla jakinarazteko iragarkia . . 896

Prozedura zigortzailearen instrukzio-aldia amaitzekoeta entzunaldirako epea irekitzeko ebazpen-propo -samenak ebatzi direla jakinarazteko iragarkia . . . . . . 897

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafikoeta zirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitakodosier zigortzaileak artxibatzeko ebazpenak jakin -arazteko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899

Hasierako onespena ematea Arabako TeknologiaParkeko zehaztapenik gabeko lurzoru urbanizagarriasektoretan banatzeko planaren proiektuari . . . . . . . . 900

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17koebazpena, zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoanberen establezimenduetako oztopo arkitektonikoakkentzen dituzten Gasteizko hiriko merkataritza-gunekoenpresa txikiei emandako laguntza ekonomikoen berriematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17koebazpena, zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoanenpresetan prestakuntza praktikoa jasotzeko emandiren beken berri ematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . 901

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17koebazpena, zeinen bitartez ekintzaileei laguntzeko2010eko bigarren seihilekoan emandako beken berriematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17koebazpena, zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoanenpresei langileen prestakuntzarako eman zaizkienlaguntzen berri ematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras desestimando las alegaciones eimponiendo las sanciones por infracción a la Orde -nanza Municipal de Tráfico, y/o a las normas de tráficoy circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras recaídas en expedientes sancionadoresincoados por infracción a la Ordenanza Municipal deTráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación . . . 876

Anuncio por el que notifican las resolucionessancionadoras sin alegaciones a las propuestas deresolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880

Anuncio por el que se notifican las resoluciones dedesestimación de recursos de reposición contraresoluciones sancionadoras por infracción a lanormativa de tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . 882

Anuncio de requerimiento a los titulares de losvehículos que han sido denunciados por infracción ala Normativa de tráfico y circulación, a fin de identificaral conductor responsable de la infracción . . . . . . . . 883

Anuncio por el que se notifica la incoación de expe -dientes sancionadores a las personas que han sidoidentificadas como conductoras responsables de unainfracción a la Normativa de tráfico y circulación . . 885

Anuncio por el que se notifican resoluciones san -cionadoras desestimatorias de alegaciones sin trámitede audiencia recaídas en expedientes sancionadorespor infracción a las normas de tráfico y circulación . 889

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras recaídas en expedientes sancionadoresincoados por infracción a la Ordenanza Municipal deTráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación . . . 892

Anuncio por el que se notifica la incoación deexpedientes sancionadores por infracción a lodispuesto en el artículo 9 bis del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo . . . . . . . . . . . . . . 896

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento sancionador y aperturadel trámite de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897

Anuncio por el que se notifican las resoluciones dearchivo de expedientes sancionadores por infraccióna la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899

Aprobación inicial del Plan de Sectorización del suelourbanizable sin determinaciones del Parque Tec -nológico de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas a las pequeñas empresas del centrocomercial urbano de la ciudad que eliminen barrerasarquitectónicas en sus establecimientos, concedidasen el segundo semestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . 901

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las becas para la formación práctica en empresas,concedidas durante el segundo semestre de 2010 . 901

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las becas de apoyo a personas emprendedoras,concedidas durante el segundo semestre de 2010 . 903

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas económicas dirigidas a las empresaspara la formación de su personal, concedidas duranteel segundo semestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904


Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinaren bidez Enpresei “Renova Diseño”programan zehaztutako irudi korporatiboa aplikatzenlaguntzeko 2010eko bigarren seihilekoan eman direnlaguntza ekonomikoen berri ematen baita . . . . . . . . 905

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez Gasteizko mikroenpresekberrikuntza egiteko, patenteak eskatzeko eta markakerregistratzeko 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntza ekonomikoen berri ematen baita . . . . . . . . . 905

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez ostalaritza establezi menduetakofatxadako elementuak, ekipamendua eta terrazetarakoaltzariak zein mahaitxoak erosteko 2010eko bigarrenseihilekoan emandako laguntza ekonomikoen berriematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez familia bizitza eta lanerakoprestakuntza bateratzeko 2010eko bigarren seihilekoanemandako laguntzen berri ematen baita . . . . . . . . . . 906

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez Gasteizko hiriaren erdialdekoenpresa txikiak ezarri, eraberritu, modernizatu etaberritzeko 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntza ekonomikoen berri ematen baita . . . . . . . . 907

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoanEkonomia Sustapen eta Estrategia PlangintzarenSailaren prestakuntza programetako praktikak egitendiharduten ikasleei emandako garraio beken berriematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebaz -pena, zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoanmikroenpresak abian jartzeko eman diren laguntzenberri ematen baita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

Udal Erroldatik kentzea, ofizioz, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariaren ebazpena dela medio 910

Udalaren gizarte etxe eta kirol instalazioetan edariakzein bestelako produktuak saltzeko makinak jartzekonahiz horiek ustiatzeko kontratua esleitzeko lehia -ketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916

Merkataritza arloan euskararen presentzia sustatzekodiru-laguntzak emateko udal programaren deialdia . 917

Olarizuko lorategi botanikoan aintzira bat eraikitzekolehiaketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

ZALDUONDOAlkatearen ebazpena. Honen bidez, onartu egiten daidazkaritza-kontuhartzailetza lanpostua betetzekobitarteko funtzionario baten hautaketa prozesuanonartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda, baieta prozedura etetea ere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923

ZAMBRANABiztanleen udal erroldan baja ematea . . . . . . . . . . . . 925

Administrazio BatzarrakARRIETAKontzeju etxea eraikitzeko obren kontratua esleitzea 925

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas económicas para el apoyo a las empresasen la aplicación de la imagen corporativa definida enel programa Renova-Diseño, concedidas durante elsegundo semestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha17 de enero de 2011, por la que se da publicidad a lasayudas económicas a la innovación, la solicitud depatentes y el registro de marcas, para microempresasde Vitoria-Gasteiz, concedidas durante el segundosemestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas económicas para la adquisición deequipamiento y mobiliario exterior de terrazas,veladores y elementos de fachada en establecimientosde hostelería, concedidas durante el segundosemestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011 por la que se da publicidada las ayudas destinadas a favorecer la conciliación dela vida familiar y prelaboral, concedidas durante elsegundo semestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas económicas para el apoyo a laimplantación, la reforma, la modernización y lainnovación de las pequeñas empresas del centrourbano de Vitoria-Gasteiz, concedidas durante elsegundo semestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011 por la que se da publicidada las becas al transporte del alumnado en prácticasde programas formativos del Departamento dePromoción Económica y Planificación Estratégica,concedidas durante el segundo semestre de 2010 . 908

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 17 de enero de 2011, por la que se da publicidada las ayudas para la puesta en marcha demicroempresas, concedidas durante el segundosemestre de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

Bajas de oficio en el Padrón Municipal de Habitantespor Resolución de la Concejala Delegada del Área deGobierno de Hacienda y Presupuestos . . . . . . . . . . . 910

Anuncio de licitación para la contratación deinstalación y explotación de máquinas expendedorasde bebidas y otros productos en los centros cívicose instalaciones deportivas municipales . . . . . . . . . . . 916

Convocatoria del programa municipal de subvencionespara promocionar la presencia del euskera en elámbito del comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917

Anuncio de licitación para la contratación de obras deconstrucción de un lago en el jardin botánico deOlárizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

ZALDUONDOResolución de Alcaldía por la que se aprueba la listaprovisional de admitidos/as y excluidos/as del procesoselectivo para la provisión de un funcionario interinoal objeto de cubrir el puesto de secretaría-intervencióny se suspende el procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 923

ZAMBRANABaja en el padrón municipal de habitantes . . . . . . . . 925

Juntas AdministrativasARRIETAAdjudicación Contrato Obras Construcción CasaConcejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925


MUNAINHutsen zuzenketa, Munaingo (Araba) Urbanizazio lanakkontratatzeko lizitazioari buruzko iragarkiarena . . . . 926

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZAJakinarazpena, Arabako Lurralde Ordezkaritzarena; horrenbitartez, EB1-0084/10-DL zehapen-espe dientearen gainekoebazpen proposamena jakinarazten da . . . . . . . . . . . . . . 926

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasun higiezin gehiago bahitzeko eginbideariburuzko ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

Jakinarazpena egiteko deia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

Ondasun higiezinak bahitzeko eginbideari buruzkoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

Ondasun higigarrien enkante publikoaren probi -dentziaren ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei zorraerreklamatzeko jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929

Espedientearen ebazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIABetearazpen pieza. Zenbakia: 15/2011 . . . . . . . . . . . 930

VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIALanetik botatzea. Zenbakia: 738/2010 . . . . . . . . . . . 931

Betearazpen pieza. Zenbakia: 155/2010 . . . . . . . . . . 931

VITORIA-GASTEIZKO 4. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 614/2010 - C . . . . . . . 931

V - BESTELAKOAK

EL RISCO UREZTATZAILE ELKARTEAKOhiko batzar orokorrerako deia . . . . . . . . . . . . . . . . . 932

MUNAINCorrección de errores del anuncio de Licitación paracontratar la Urbanización de Munain, (Álava) . . . . . . 926

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCONotificación de la Delegación Territorial de Álava, dela propuesta de resolución del expediente sancionadorEB1-0084/10-DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto de diligencia de ampliación de embargo debienes inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

Citación para notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

Edicto de Diligencia de embargo de bienesinmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

Edicto de providencia de subasta pública de bienesmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

Edictos de Reclamaciones de Deuda a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929

Resolución Expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZPieza ejecución 15/2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930

NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZDespidos 738/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

Pieza ejecución 155/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

NÚMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 614/2010 - C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

V - VARIOS

COMUNIDADES DE REGANTES EL RISCOConvocatoria de Junta General Ordinaria . . . . . . . . . 932

Disposiciones Administrativas

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCALY EQUILIBRIO TERRITORIAL

248ORDEN FORAL 4/2011, de 13 de enero, de declaración de interés

público del expediente de instalación de una torre de mediciónde viento en el Monte Añana, municipio de Ribera Baja.

ANTECEDENTESGecal Renovables, S.A. solicitó ante el Ayuntamiento de Ribera

Baja licencia de obras para la instalación de una torre de medición deviento en la parcela 1225, polígono 1, del Monte Añana, en terreno clasi-ficado como No Urbanizable y calificado como Zona Agroganaderay de Campiña.

El Ayuntamiento de Ribera Baja remitió el expediente para cumpli-miento del trámite autorizatorio que ordena la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo, incorporando el informe emitido por elarquitecto municipal.

FUNDAMENTOS DE DERECHOEste Departamento es competente para resolver el expediente

que se examina de conformidad con el Decreto Foral del Consejo deDiputados núm. 42/2008, de 11 de junio.

De acuerdo con el régimen establecido en el art. 28.5.a) de la Ley2/2006, de 30 de junio, podrán llevarse a cabo en el suelo no urbani zablelas actuaciones dirigidas específicamente y con carácter exclusivo alestablecimiento de dotaciones, equipamientos y actividades decla radosde interés público por la legislación sectorial aplicable o por el planea-miento territorial, y que en todo caso y para el caso concreto, seanademás declaradas de interés público por resolución de la Diputación Foralcorrespondiente previo trámite de información pública de veinte días.

Con fecha 23 de noviembre de 2010 se dictó Orden Foral por laque se aprobaba inicialmente el expediente, remitiéndose para supublicación en el BOTHA, hecho que tuvo lugar en el núm. 137, de1 de diciembre de 2010, sin que durante el plazo de 20 días habilitadose haya presentado alegación alguna.

El interés público en el supuesto examinado viene dado por la natu-raleza de la instalación que se va a implantar, la cual tiene por objetola medición de viento.

La necesidad del emplazamiento en el medio rural viene deter-minada por las características propias de la infraestructura.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,DISPONGO

Primero.- Declarar de interés público, de conformidad con lodispuesto en el art. 28.5.a) de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo, la instalación de una torre de medición de viento en laparcela 1225, polígono 1, del Monte Añana, en terreno clasificado comoNo Urbanizable y calificado como Zona Agroganadera y de Campiña,según expediente promovido por Gecal Renovables S.A.

Segundo.- La presente declaración no exime de la obligación deobtener la preceptiva licencia municipal con carácter previo a laejecución del proyecto, ni prejuzga el contenido del acuerdo municipalcorrespondiente.

Tercero.- La declaración de interés público no pone fin a la víaadministrativa ni impide su continuación y, consecuentemente, noresulta susceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirsecontra la resolución de otorgamiento o denegación de la licencia porparte del Ayuntamiento de Ribera Baja, en calidad de Órganocompetente para dictar el acto administrativo que proceda.

Vitoria-Gasteiz, 13 de enero de 2011.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, IÑAKI NAFARRATE KORTA-BARRIA.

833

Administrazio Xedapenak

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

2484/2011 FORU AGINDUA, urtarrilaren 13koa, interes publikoa

aitortzen diona Añana mendian (Erriberabeitia) haizeaneurtzeko dorre bat jartzeko espedienteari.

AURREKARIAKGecal Renovables SA enpresak obra baimena eskatu zion

Erriberabeitiko Udalari, Añana mendian (1 poligonoa, 1225 lurzatia),lurzati urbanizaezinaren sailkapena eta abeltzaintza eta landazabalerakozonaren kalifikazioa duen lurzoruan, haizea neurtzeko dorre batjartzeko.

Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeakarautzen duen baimen izapideak betetzearren, Erriberabeitiko Udalakespedientea bidali zuen, udal arkitektoaren txostena barne.

ZUZENBIDEKO OINARRIAKSail honek eskumena du aztergai den espediente hau ebazteko,

ekainaren 11ko Diputatuen Kontseiluaren 42/2008 Foru Dekretuarekinbat etorriz.

Sektorean aplikatu beharreko legediak edo lurralde antolamenduakinteres publikokotzat jotzen dituen hornigaiek, ekipoek eta jardunekbaino ez dute lekua lurzoru urbanizaezinean, ekainaren 30eko 2/2006Legearen 28.5.a) artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Gainera, halaizanda ere, foru aldundiak interes publikoko izendatu behar izan dituebazpen bidez, hogei eguneko jendaurreko izapidea bete eta gero.

2010eko azaroaren 23an espedienteari hasierako onarpenaematen zion foru agindua eman eta ALHAOra bidali zen argitaratuaizan zedin. Aldizkari horretan 2010eko abenduaren 1eean (137 zen -bakia) argitaratu zen. Bestalde, espediente horren aurka errekla-mazioak aurkezteko arauzko 20 egunetan ez zen inongo alegaziorikaurkeztu.

Jarriko den instalazioaren izaeran datza aztertutako obrareninteres publikoa, zeinek haizea neurtzea duen helburu.

Bestalde, azpiegitura berak berez dituen ezaugarriengatik jarri beharda landa lurretan.

Horregatik, dagozkidan ahalmenez baliatuz, hauxeXEDATU DUT

Lehenengoa.- Interes publikoa aitortzea Añana mendian (1 poli -gonoa, 1225 lurzatia), lurzati urbanizaezinaren sailkapena eta abel tzaintzaeta landazabalerako zonaren kalifikazioa duen lurzoruan, haizeaneurtzeko dorre bat jartzeari, Lurzoruaren eta Hirigintzaren ekainaren30eko 2/2006 Legearen 28.5.a) artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz.Espediente hori Gecal Renovables SA enpresak sustatu zuen.

Bigarrena.- Adierazpen horrek ez du kentzen proiektua gauzatuaurretik legeak agintzen duen udal baimena eskuratu beharra, ez etaudala erabaki hau edo bestea hartzera behartzen ere.

Hirugarrena.- Interes publikoa aitortzeak ez du administraziobidea amaitzen, ezta horrek aurrera egin dezan eragozten ere. Beraz,ez dago haren aurkako errekurtsorik aurkezterik; dagokion adminis-trazio egintza emateko eskumena duen organoa den aldetik,Erriberabeitiko Udalak baimena emateko edo ukatzeko ebazpenaematen duen arte. Orduan aurkeztu ahal izango da ebazpen horrenaurkako errekurtsoa.

Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 13a.– Toki Administrazioaren etaLurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, IÑAKI NAFARRATE KORTA-BARRIA.


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

834

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

270

15/2011 FORU AGINDUA, urtarrilaren 17koa. Honen bidez, onartuegiten da “Becerro de Bengoa” saiakera sariaren XXIII.edizioa ren deialdia.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, literaturarteak sustatzeko garatzen dituen ekintzen artean, egoki jo du “Becerrode Bengoa” saiakera sariaren XXIII. ediziorako deia egitea.

Aginduzko txostenak aztertu dira.Horregatik, dagozkidan ahalmenez baliatuz, hauxe

XEDATU DUT

Lehenengoa. “Becerro de Bengoa” saiakera saiaren XXIII. edizio -rako deialdia onartzea, bi hizkuntza modalitatetan: eskara eta gazte -lania. Horietako bakoitzean 4.500 euro emango dira.

Bigarrena. Deialdi hau arautuko duten oinarriak onartzea. Oinarrihoriek espedienteari erantsita daude.

Hirugarrena.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuenaurrekontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05. 72.05. 223.01.01(xedapen erreferentzia: 105.140).

Laugarrena. Deialdi hau ALHAOn argitaratzea.Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Euskara, Kultura eta Kirol

Saileko foru diputatua, MALENTXO ARRUABARRENA JULIAN.–Euskara, Kultura eta Kirol Saileko zuzendaria, ROMÁN VALENTÍNBERRIOZABAL AZPITARTE.

“BECERRO DE BENGOA” XXIII. SAIAKERA SARIA

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak“Becerro de Bengoa” saiakera sariaren XXIII. ediziorako deia egiten du.

OINARRIAK

1. Bi hizkuntza modalitate ezarri dira: euskara eta gaztelania.Lan bakoitza bi modalitate hauetako bakar batera baino ezin daaurkeztu.

2. Saria 4.500 eurokoa izango da modalitate bakoitzerako.Zenbateko horri dagokion atxikipena egingo zaio.

3. Aurkeztuko diren lanak 100 orrikoak izango dira gutxienez eta180 orrikoak gehienez; inprenta letraz (Arial 12 edo antzekoa) idatzikodira, eta letra artean espazio bikoitza utziko da. Lanak jatorrizkoak izangodira, inoiz argitaratu gabeak eta aurretik beste lehiaketa edo sariketabatean inolako saririk jaso gabekoak.

4. Lanen bi kopia aurkeztuko dira, sinatu gabeak, eta haietanizenburua eta izengoitia besterik ez dira jarriko. Horiekin batera gutunazal itxi bat aurkeztuko da, hauek jasoko dituena: izengoitia, egilearenizen-abizenak, NANaren fotokopia edo, atzerritarra izanez gero,baliokidea, helbidea eta telefonoa; eta gutun azalaren kanpoaldean lemaeta zein saritara aurkezten den zehaztuko da. Saritutako laneidagozkien gutun azalak baino ez dira irekiko.

Era berean, lanarekin batera hirugarren oinarria betetzen delaegiaztatzen duen zinpeko aitorpena aurkeztuko da, hau da, saiakeralana argitaratu gabekoa dela eta beste lehiaketa edo sariketa batzuetaninolako saririk jaso ez duela egiaztatzen duen aitorpena. Zinpekoaitorpen hori gutun azalaren barruan sartuko da esandako datu pertsonalekin batera.

5. Lanak aurkezteko epea 2011ko irailaren 8an amaituko da.Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailean entregatuedo hartara bidali beharko dira –Probintzia plaza 5, 3. solairua. 01001Gasteiz–; kanpoaldean “Becerro de Bengoa saiakera saria” jarribeharko da.

6. Sari honetara edozein pertsona fisiko aurkez daiteke, edozeindela ere bere nazionalitatea edo bizilekua.

7. Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatu andreak izen-datutako epaimahai kalifikatzaileak hartuko du erabakia, eta dagokiongutun azala irekiz emango du aditzera.

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

270

ORDEN FORAL 15/2011, de 17 de enero, que aprueba la convo-catoria de la XXIII edición del Premio de ensayo “Becerrode Bengoa”.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, tendentes a estimular las artes literarias, ha estimado oportunoconvocar la XXIII edición del premio de ensayo “Becerro de Bengoa”.

Vistos los informes preceptivos.En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero. Aprobar la convocatoria de Concurso de la XXIII edicióndel premio de ensayo “Becerro de Bengoa”, en sus modalidadeslingüísticas, euskera y castellano, con una dotación de 4.500 euros,para cada una de ellas.

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presente Convoca -toria, que quedan unidas al expediente.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01 referencia de contraído 105.140, delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.

Cuarto. Publicar la presente convocatoria en el BOTHA.Vitoria-Gasteiz, 17 de enero de 2011.– La diputada de Euskera,

Cultura y Deportes, MALENTXO ARRUABARRENA JULIÁN.– El directorde Euskera, Cultura y Deportes, ROMÁN VALENTÍN BERRIO ZABALAZPITARTE.

XXIII PREMIO DE ENSAYO “BECERRO DE BENGOA”

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava convoca el Premio de ensayo “Becerro de Bengoa”,en su XXIII edición.

BASES

1. Se establecen dos modalidades lingüísticas, euskera ycastellano, pudiendo cada trabajo presentarse solamente a una de estasdos modalidades.

2. La dotación del premio es de 4.500 euros para cada una delas dos modalidades, sujetos a la retención correspondiente.

3. Los trabajos presentados tendrán una extensión mínima de100 folios y máxima de 180, escritos con tipografía de imprenta (tipoArial, 12 o similar) y a doble espacio. Deberán ser originales, inéditosy no haber sido premiados con anterioridad en cualquier otro concursoo certamen.

4. Los trabajos se presentarán por duplicado, sin firma, constandoen ellos solamente el título y el seudónimo, adjuntando un sobrecerrado que contendrá en su interior el seudónimo junto con elnombre, dos apellidos, fotocopia de su DNI o documento equivalenteen el caso de extranjeros, domicilio y teléfono del autor/a, y en elexterior de dicho sobre se consignará el lema y el premio al que sepresenta. Sólo se abrirán los sobres de los trabajos premiados.

Asimismo deberá acompañarse al trabajo declaración jurada deque se cumple la base tercera, es decir, que es inédito y no premiadoen otros concursos o certámenes o premios, declaración que será intro-ducida en el sobre con los datos personales ya citados.

5. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 8 deseptiembre de 2011, debiendo ser entregados o remitidos al Depar -tamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava,Plaza de la Provincia, 5 - 3º, 01001 Vitoria-Gasteiz, debiéndose hacerconstar en su exterior “Premio de Ensayo Becerro de Bengoa”.

6. Podrá concurrir a este premio cualquier persona física, con inde-pendencia de su nacionalidad o lugar de residencia.

7. El jurado calificador, designado por la Ilma. Diputada Foraltitular del Departamento de Euskera, Cultura y Deportes, emitirá elcorrespondiente fallo, que será dado a conocer mediante la aperturade la correspondiente plica.


835

8.- Saria eman gabe gelditu daiteke, epaimahaiak hala erabakiko balu.9.- Arabako Foru Aldundiak saritutako lanak argitaratu ahal izango

ditu.10.- Epaimahaiak saria nori eman erabaki eta hurrengo egunetik

aurrera, hogeita hamar egun egongo dira saritu ez diren lanakjasotzeko. Esandako epean ez badira lanak jasotzen deuseztatuegingo dira.

11.- Epaimahaiaren erabakiaren kontra ezingo da errekurtsorik jarri.Ebazpena epaimahaikideen gehiengo soilaz onartuko da, eta epai-mahaiak izango du eztabaidetan sortzen diren gorabehera guztiakebazteko ahalmena.

12.- Lehiakideek, deialdi honetan parte hartzearekin, lehiake-tarako adierazitako baldintzak onartzen dituzte, eta berariaz menegiten diete baldintza horiei.

13.- Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailakbaino ez du deialdian sor edo ager daitezkeen auzi guztiak ebaztekoeskumena.

14.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuen aurre-kontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72.05.223.01.01 (Artesorkuntza suspertzea).


271

16/2011 FORU AGINDUA, urtarrilaren 17koa. Honen bidez, “IgnacioAldecoa” ipuin lehiaketaren XL. edizioa onartzen da.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak,literatur arteak sustatzeko garatzen dituen ekintzen artean, egoki jodu “Ignacio Aldecoa” ipuin lehiaketaren XL. ediziorako deia egitea.


XEDATU DUT

Lehenengoa. “Ignacio Aldecoa” ipuin lehiaketaren XL. ediziorakodeialdia onartzea, bi hizkuntza modalitatetan: eskara eta gaztelania.Horietako bakoitzean 6.000 euro emango dira.


Hirugarrena.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuenaurrekontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72. 05.223.01.01(xedapen erreferentzia: 105.137).


Saileko foru diputatua, MALENTXO ARRUABARRENA JULIAN.–Euskara, Kultura eta Kirol Saileko zuzendaria, ROMÁN VALENTÍNBERRIOZABAL AZPITARTE.

“IGNACIO ALDECOA” IPUIN LEHIAKETAREN XL. SARIA

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak“Ignacio Aldecoa” ipuin sariaren XL. ediziorako deia egiten du.

OINARRIAK

1. Bi hizkuntza modalitate ezarri dira: euskara eta gaztelania.Lan bakoitza bi modalitate hauetako bakar batera baino ezin daaurkeztu.


3. Aurkeztuko diren lanak 10 orrikoak izango dira gutxienez eta25 orrikoak gehienez; inprenta letraz (Arial 12 edo antzekoa) idatzikodira, eta letra artean espazio bikoitza utziko da. Lanak jatorrizkoak izangodira, inoiz argitaratu gabeak eta aurretik beste lehiaketa edo sariketabatean inolako saririk jaso gabekoak.

8. A estimación del jurado, los premios podrán declararse desiertos.9. Los trabajos premiados podrán ser publicados por la

Diputación Foral de Álava.10. Los trabajos no premiados podrán recogerse en el plazo de

treinta días contados a partir del siguiente al del fallo del jurado. Lostrabajos no retirados en el plazo citado serán destruidos.

11. El fallo del jurado, que será inapelable, se adoptará pormayoría simple de sus miembros, quedando aquél facultado para laresolución de cuantas incidencias pudieran surgir en el curso de lasdeliberaciones.

12. Los/as concursantes, por el hecho de tomar parte en estaconvocatoria, aceptan todas las condiciones que se especifican enla misma y se someten expresamente a ellas.

13. La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plan-tearse en esta convocatoria es de exclusiva competencia del Depar -tamento de Euskera, Cultura, y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

14.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01 “Estímulos a la Creación Artística”, del Presu -puesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.


271

ORDEN FORAL 16/2011, de 17 de enero, que aprueba la convo-catoria de la XL edición del Concurso de cuentos “IgnacioAldecoa”.

El Departamento de Euskara, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, tendentes a estimular las artes literarias, ha estimado oportunoconvocar la XL edición del concurso de cuentos “Ignacio Aldecoa”.


DISPONGO

Primero. Aprobar la convocatoria de la XL edición del concursode cuentos “Ignacio Aldecoa”, en sus modalidades lingüísticas,euskera y castellano, con una dotación de 6.000 euros, para cada unade ellas.

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presente Convoca -toria, que quedan unidas al expediente.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01, referencia de contraído 105.137, delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.



XL CONCURSO DE CUENTOS “PREMIO IGNACIO ALDECOA”

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava convoca el premio de cuentos “Ignacio Aldecoa” ensu XL edición.

BASES

1. Se establecen dos modalidades lingüísticas, euskera ycastellano, pudiendo cada trabajo presentarse solamente a una de estasdos modalidades.

2. La dotación del premio es de 6.000 euros para cada una delas dos modalidades, sujeto a la retención correspondiente.

3. Los trabajos presentados tendrán una extensión de 10 a25 folios, escritos con tipografía de imprenta (tipo Arial, 12 o similar)y a doble espacio. Deberán ser originales, inéditos y no haber sidopremiados con anterioridad en cualquier otro concurso o certamen.


836

4.- Lanen bi kopia aurkeztuko dira, sinatu gabeak, eta haietanizenburua eta izengoitia besterik ez dira jarriko. Horiekin batera gutunazal itxi bat aurkeztuko da, hauek jasoko dituena: izengoitia, egilearenizen-abizenak, NANaren fotokopia edo, atzerritarra izanez gero,baliokidea, helbidea eta telefonoa; eta gutun azalaren kanpoaldean lemaeta zein lehiaketara aurkezten den zehaztuko da. Saritutako laneidagozkien gutun azalak baino ez dira irekiko.

Era berean, lanarekin batera hirugarren oinarria betetzen delaegiaztatzen duen zinpeko aitorpena aurkeztuko da, hau da, saiakeralana argitaratu gabekoa dela eta beste lehiaketa edo sariketa batzuetaninolako saririk jaso ez duela egiaztatzen duen aitorpena. Zinpekoaitorpen hori gutun azalaren barruan sartuko da esandako datu pertsonalekin batera.

5. Lanak aurkezteko epea 2011ko irailaren 8an amaituko da. ArabakoForu Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailean aurkeztu edo hartarabidali beharko dira Probintzia plaza 5, 3. solairua. 01001 Gasteiz-; kanpo-aldean “Ignacio Aldecoa ipuin lehiaketa” jarri beharko da.

6. Sari honetara edozein pertsona fisiko aurkez daiteke, edozeindela ere bere nazionalitatea edo bizilekua.


8. Saria eman gabe geldi daiteke, epaimahaiak hala erabakitzen badu.

9. Arabako Foru Aldundiak saritutako lanak argitaratu ahal izangoditu.

10. Epaimahaiak saria nori eman erabaki eta hurrengo egunetikaurrera, hogeita hamar egun egongo dira saritu ez diren lanakjasotzeko. Esandako epean ez badira lanak jasotzen deuseztatuegingo dira.

11. Epaimahaiaren erabakiaren kontra ezingo da errekurtsorikjarri. Ebazpena epaimahaikideen gehiengo soilaz onartuko da, etaepaimahaiak izango du eztabaidetan sortzen diren gorabehera guztiakebazteko ahalmena.

12. Lehiakideek, lehiaketa honetan parte hartzearekin, lehiaketarakoadierazitako baldintzak onartzen dituzte, eta berariaz men egitendiete baldintza horiei.

13. Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailakbaino ez du deialdian sor edo ager daitezkeen auzi guztiak ebaztekoeskumena.

14.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuen aurre-kontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72.05.223.01.01 (Artesorkuntza suspertzea).


272

17/2011 FORU AGINDUA, urtarrilaren 17koa. Honen bidez, onartuegiten da “Ernestina de Champourcin” poesia lehiaketarenXXII. edizioaren deialdia.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak,literatur arteak sustatzeko garatzen dituen ekintzen artean, egoki jodu “Ernestina de Champourcin” poesia lehiaketaren XXII. ediziorakodeia egitea.

Aginduzko txostenak aztertu dira.Horregatik, eta dagozkidan ahalmenez baliatuz, hauxe

XEDATU DUT

Lehenengoa. “Ernestina de Champourcin” poesia lehiaketaren XXII.ediziorako deialdia onartzea, bi hizkuntza modalitatetan: euskara etagaztelania. Horietako bakoitzean 2.100 euro emango dira.


4.- Los trabajos se presentarán por duplicado, sin firma,constando en ellos solamente el título y el seudónimo, adjuntando unsobre cerrado que contendrá en su interior el seudónimo junto conel nombre, dos apellidos, fotocopia de su DNI o documento equivalenteen el caso de extranjeros, domicilio y teléfono del autor/a, y en elexterior de dicho sobre se consignará el lema y el concurso al que sepresenta. Sólo se abrirán los sobres de los trabajos premiados.

Asimismo deberá acompañarse al trabajo declaración jurada deque se cumple la base tercera, es decir, que es inédito y no premiadoen otros concursos o certámenes, declaración que será introducidaen el sobre con los datos personales ya citados.

5. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 8 deseptiembre de 2011, debiendo ser entregados o remitidos al Depar -tamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava,Plaza de la Provincia, nº 5 - 3º, 01001 Vitoria Gasteiz, debiéndose hacerconstar en su exterior “Concurso de Cuentos Ignacio Aldecoa”.

6. Podrá concurrir a este premio cualquier persona física, sea cualfuese su nacionalidad o lugar de residencia.


8. A estimación del jurado, los premios podrán declararsedesiertos.

9. Los trabajos premiados podrán ser publicados por laDiputación Foral de Álava.

10. Los trabajos no premiados podrán recogerse en el plazo detreinta días contados a partir del siguiente al del fallo del jurado. Lostrabajos no retirados en el plazo citado serán destruidos.


12. Los/as concursantes, por el hecho de tomar parte en esteconcurso, aceptan todas las condiciones que se especifican en elmismo y se someten expresamente a ellas.

13 La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plan-tearse en esta convocatoria es de exclusiva competencia del Departamentode Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

14- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01 “Estímulos a la Creación Artística “, del Pre -su puesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.


272

ORDEN FORAL 17/2011, de 17 de enero, que aprueba la convo-catoria de la XXII edición del Certamen de poesía “Ernestinade Champourcin”.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, dentro del conjunto de actividades que viene desarro-llando, tendentes a estimular las artes literarias, ha estimado oportunoconvocar la XXII edición del certamen de poesía “Ernestina deChampourcin”.


DISPONGO

Primero. Aprobar la convocatoria de Concurso de la XXII edicióndel Certamen de poesía “Ernestina de Champourcin”, en sus dosmodalidades lingüísticas, euskera y castellano, con una dotación de2.100 euros, para cada una de ellas.

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presente convo-catoria, que quedan unidas al expediente.


837

Hirugarrena.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuenaurrekontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72. 05.223.01.01(xedapen erreferentzia: 105.139).


Saileko foru diputatua, MALENTXO ARRUABARRENA JULIAN. –Euskara, Kultura eta Kirol zuzendaria, ROMÁN VALENTÍN BERRIO ZABALAZPITARTE.

“ERNESTINA DE CHAMPOUCIN” XXII. POESIA LEHIAKETA

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak“Ernestina de Champourcin” poesia lehiaketaren XXII. ediziorako deiaegiten du.

OINARRIAK

1.- Bi hizkuntza modalitate ezarri dira: euskara eta gaztelania. Lanbakoitza bi modalitate hauetako bakar batera baino ezin da aurkeztu.


3. Aurkeztuko diren lanek gutxienez 500 bertso eta gehienez700 izango dituzte; inprenta letraz (Arial 12 edo antzekoa) idatzikodira, eta letra artean espazio bikoitza utziko da. Egileak askatasun osoaizango du ahapaldiak, neurriak eta errima erabiltzeko. Lanak jato-rrizkoak izango dira, inoiz argitaratu gabeak eta aurretik beste lehiaketaedo sariketa batean inolako saririk jaso gabekoak.

4. Lanen bi kopia aurkeztuko dira, sinatu gabeak, eta haietanizenburua eta izengoitia besterik ez dira jarriko. Horiekin batera gutunazal itxi bat aurkeztuko da, hauek jasoko dituena: izengoitia, egilearenizen-abizenak, NANaren fotokopia edo, atzerritarra izanez gero,baliokidea den identifikazio agiria, helbidea eta telefonoa; eta gutunazalaren kanpoaldean lema eta zein lehiaketara aurkezten den zehaztukoda. Saritutako lanei dagozkien gutun azalak baino ez dira irekiko.

Era berean, lanarekin batera hirugarren oinarria betetzen delaegiaztatzen duen zinpeko aitorpena aurkeztuko da, hau da, lana argi-taratu gabekoa dela eta beste lehiaketa edo sariketa batzuetan inolakosaririk jaso ez duela egiaztatzen duen aitorpena. Zinpeko aitorpen horigutun azalaren barruan sartuko da esandako datu pertsonalekin batera.

5. Lanak aurkezteko epea 2011ko irailaren 8an amaituko da.Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailean aurkeztuedo hartara bidali beharko dira Probintzia plaza 5, 3. solairua. 01001Gasteiz-; kanpoaldean “Ernestina de Champourcin poesia lehiaketa”jarri beharko da.

6. Lehiaketa honetara edozein pertsona fisiko aurkez daiteke,edozein dela ere bere nazionalitatea edo bizilekua.


8. Saria eman gabe gera daiteke, epaimahaiak hala erabakitzen badu.

9. Arabako Foru Aldundiak saritutako lanak argitaratu ahal izangoditu.

10. Epaimahaiak saria nori eman erabaki eta hurrengo egunetikaurrera, hogeita hamar egun egongo dira saritu ez diren lanakjasotzeko. Esandako epean ez badira lanak jasotzen deuseztatuegingo dira.

11. Epaimahaiaren erabakiaren kontra ezingo da errekurtsorikjarri. Ebazpena epaimahaikideen gehiengo soilaz onartuko da, etaepaimahaiak izango du eztabaidetan sortzen diren gorabehera guztiakebazteko ahalmena.

12. Lehiakideek, deialdian esku hartzearekin, deialdirako adie-razitako baldintzak onartzen dituzte, eta berariaz men egiten dietebaldintza horiei.

13. Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailakbaino ez du deialdian sor edo ager daitezkeen auzi guztiak ebaztekoeskumena.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01, referencia de contraído 105.139, del Presu -puesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.



XXII CERTAMEN DE POESÍA “ERNESTINA DE CHAMPOURCIN”

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava convoca el Certamen de Poesía “Ernestina deChampourcin”, en su XXII edición.

BASES

1. Se establecen dos modalidades lingüísticas, euskera ycastellano, pudiendo cada trabajo presentarse solamente a una de lasdos modalidades.

2. La dotación del premio es de 2.100 euros, para cada una delas dos modalidades, sujetos a la correspondiente retención.

3. Los trabajos presentados tendrán una extensión mínima de 500versos y máxima de 700, escritos con tipografía de imprenta (tipoArial, 12 o similar), a doble espacio, con absoluta libertad del autor/aen cuanto a estrofas, medida y rima. Deberán ser originales, inéditosy no haber sido premiados con anterioridad en cualquier otro concursoo certamen.

4. Los trabajos se presentarán por duplicado, sin firma, constandoen ellos solamente el título y el seudónimo, adjuntando un sobrecerrado que contendrá en su interior el seudónimo junto con el nombre,dos apellidos, fotocopia de su DNI o documento identificativo equi-valente en el caso de extranjeros, domicilio y teléfono del autor/a, y enel exterior de dicho sobre se consignará el lema y el certamen al quese presenta. Sólo se abrirán los sobres de los trabajos premiados.

Asimismo deberá acompañarse al trabajo declaración jurada deque se cumple la base tercera, es decir, que es inédito y no premiadoen otros concursos, certámenes o premios, declaración que seráintroducida en el sobre con los datos personales ya citados.

5. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 8 deseptiembre de 2011, debiendo ser entregados o remitidos alDepartamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foralde Álava, Plaza de la Provincia, nº 5 - 3º, 01001 Vitoria Gasteiz,debiéndose hacer constar en su exterior “Certamen de PoesíaErnestina de Champourcin”.

6. Podrá concurrir a este certamen cualquier persona física, conindependencia de su nacionalidad o lugar de residencia.


8. A estimación del jurado, los premios podrán declararsedesiertos.

9. Los trabajos premiados podrán ser publicados por laDiputación Foral de Álava.

10. Los trabajos no premiados podrán recogerse en el plazo detreinta días contados a partir del siguiente al del fallo del jurado. Lostrabajos no retirados en el plazo citado serán destruidos.


12. Los/as concursantes, por el hecho de tomar parte en esta con -voca toria, aceptan todas las condiciones que se especifican en la mismay se someten expresamente a ellas.

13. La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plan-tearse en esta convocatoria es de exclusiva competencia del Depar -tamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava.


838

14- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011ko gastuen aurre-kontuko partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72.05.223.01.01 (Artesorkuntza suspertzea).


297

20/2011, FORU AGINDUA 17koa. Honen bidez, 2011ko San Pru -dentzio eta Estibalizko Andre Mari arabar jaiak iragartzekokartelaren lehiaketarako deialdia onartzen da.

Euskara, Kultura eta Kirol Sailak, Araban 2011ko San Prudentzioeta Estibalizko Andre Mari egunak ospatzeko jaiak direla eta, jai horie-tarako antolatzen diren ekintzen berri behar bezala emateko, egokideritzo jaiak iragartzeko kartela egiteko lehiaketa publikoaren deialdiaegitea.

Aginduzko txostenak ikusi dira.Horregatik, dagozkidan ahalmenez baliatuz,

XEDATU DUT

Lehenengoa. Arabako jaiak, 2011ko San Prudentzio etaEstibalizko Andre Mari jaiak, iragartzeko kartela egiteko lehiaketarendeialdia egitea. Lehiaketaren saria 1.200 eurokoa da, eta bakarra.


Hirugarrena. Gastu hori Arabako Foru Aldundiaren 2011ko aurre-kontuko 70.1.05.72.05.223.01.01 partidatik ordainduko da, 105.136xedatze erreferentzia.

Laugarrena. Deialdi hau ALHAOn argitaratzea.Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Euskara, Kultura eta

Kirol Saileko foru diputatua, MALENTXO ARRUABARRENA JULIAN.–Euskara, Kultura eta Kirol zuzendaria, ROMAN VALENTIN BERRIO ZABALAZPITARTE.

2011KO ARABAKO JAIETARAKO (SAN PRUDENTZIO ETAESTIBALIZKO ANDRE MARIA) KARTELAREN LEHIAKETA

2011ko Arabako jaiak, San Prudentzio eta Estibalizko AndreMariaren egunak, iragartzeko kartelaren lehiaketarako deia egitenda, oinarri hauei jarraituz

OINARRIAK

1. Kartelaren neurriak, edo, hala egokituz gero, haren kopiarenneurriak, 50 x70 zentimetrokoa izan beharko du; beti ere moldiz-tegiko sistemen bidez erre-produkzioa egin ahal izateko behar denadinako erresoluzioarekin.

2 Kartelean honako testu hauek azaldu beharko dira: SANPRUDENTZIO ETA ESTIBALIZKO ANDRE MARIAREN JAIAK 2011koapirilaren 28a eta maiatzaren 1a - FIESTAS DE SAN PRUDENCIO YNUESTRA SEÑORA DE ESTÍBALIZ 28 de abril 1 de mayo de 2011.

Orobat, Arabako Foru Aldundiaren komunikazio-marka agertubeharko da, Euskara, Kultura, eta Kirol Sailean emango den ereduarijarraiki.

3. Lanek aurrez argitaratu gabeak eta beste ezein lehiaketatan saritugabeak izan beharko dute

4. Orijinalak aurkezteko epea 2011ko martxoaren 25ean bukatukoda, 14:30etan. Postaz edo garraiobideren batez bidalitakoei dagokienez,lanak fakturatu direla egiaztatzen duen taloia aurkeztea lanak aurkezteabezalaxe izango da. Dena dela, edozein arrazoirengatik, baita ezin-besteagatik ere, epaimahaia ebazpena emateko biltzen denean lanaoraindik jaso ez bada, lehiaketaz kanpo geratuko da.

Bai lanak, bai arauzko agirien gutunazalak, Arabako Foru Aldun -diaren Euskara, Kultura, eta Kirol Sailean entregatu beharko dira, edohara bidali. Helbidea: Probintzia plaza, 5. zk., 3. Solairua. 01001 Gasteiz.

5. Sari honetan edozein pertsona fisikok parte hartu ahal izangodu, berdin dio zein hiritartasun duen edo non bizi den.

14- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01 “Estímulos a la Creación Artística”, del Presu -puesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.


297

ORDEN FORAL 20/2011, de 17 de enero, que aprueba la convo-catoria del concurso de cartel anunciador de las fiestas deÁlava, San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz 2011.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, con motivo de la celebración de las Fiestas de Álava enconmemoración de San Prudencio y de Nuestra Señora de Estíbaliz 2011,y al objeto de anunciar debidamente los actos que se programen a talfin, estima oportuno convocar concurso público para la realización delcartel anunciador.


DISPONGO

Primero. Aprobar la convocatoria de concurso de cartel anunciadorde las Fiestas de Álava, San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz 2011,dotado con un premio único de 1.200 euros.

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presente convo-catoria, que quedan unidas al expediente.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01, referencia de contraído 105.136, delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.



CONCURSO CARTEL FIESTAS DE ÁLAVA: SAN PRUDENCIO Y NUESTRA SEÑORA DE ESTÍBALIZ 2011

Se convoca concurso del cartel anunciador de las Fiestas deÁlava, San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz 2011, con arregloa las siguientes

BASES

1. El tamaño del cartel, o la reproducción del mismo, en su caso,deberá ajustarse a las medidas de 50 x70 centímetros, manteniendoen todo caso la resolución suficiente para su reproducción por lossistemas correspondientes de imprenta.

2 Los textos que deberán incluirse en él serán: SAN PRUDENTZIOETA ESTIBALIZKO ANDRE MARIAREN JAIAK 2011ko apirilaren 28aeta maiatzaren 1a – FIESTAS DE SAN PRUDENCIO Y NUESTRASEÑORA DE ESTÍBALIZ 28 de abril 1 de mayo de 2011.

También deberá incluirse la marca comunicacional de la Dipu taciónForal de Álava, según modelo que se facilitará en el Depar tamento deEuskera, Cultura, y Deportes.

3. Los trabajos habrán de ser inéditos y no haber sido premiadoscon anterioridad en ningún otro concurso.

4. El plazo para la entrega de originales finalizará el día 25 de marzode 2011 a las 14:30 horas. Para los envíos por correo o transporte,la presentación del talón acreditativo de la facturación de los trabajosenviados equivaldrá a la entrega de éstos, bien entendido que, sipor cualquier causa, aún de fuerza mayor, no se hubieran recibidocuando el jurado se reúna para emitir el fallo, se considerarán excluidosdel concurso.

Tanto los trabajos como las plicas deberán ser entregados o remitidosal Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foralde Álava, Plaza de la Provincia, nº 5, 3º. 01001 – Vitoria-Gasteiz.

5. Podrá concurrir a este premio cualquier persona física, con inde-pendencia de su nacionalidad o lugar de residencia.


839

6. Lanak izenpetu gabe aurkeztu beharko dira, euskarri zurrunarengainean, atzealdean ikurritz bat jarrita. Arauzko agirien gutunazalitxiaren barruan ikurritz hori bera ipini beharko da, baita egilearenizena, bi abizen, nortasun agiriaren fotokopia edo balio bereko agiriaatzerritarrak badie, bizilekua eta telefono zenbakia ere. Gutunazalarenkanpoaldean, berriz, ikurritza eta zein lehiaketatara aurkezten denadierazi beharko da.

Euskarri informatikoan aurkezten diren lanei dagokienez, euskarrihorrek PC edo MACINTOSH sistemekin bateragarria izan beharkodu, eta DIN A-3 neurriko kolorezko proba batekin batera aurkeztubeharko da.

Berebat, norberaren datuak dauzkan gutunazalaren barruan,deialdi honetako 3. oinarria betetzen dela dioen zinpeko adierazpenasartu beharko da; hau da, lan hori aurrez argitaratu gabea eta besteezein lehiaketatan saritu gabea dela dioen zinpeko adierazpena.

7. Artista bakoitzak nahi beste lan aurkeztu ahal izango ditu,bakoitza bere ikurritzarekin.

8. Sari bakarra emango da, 1.200 eurokoa, dagokion atxikipenaegingo zaiolarik.

9. Kalifikazioa emango duen epaimahaia Euskara, Kultura KirolSaileko foru diputatuak izendatuko du. Epaimahaiak emango du bereebazpena, eta dagokion gutunazala irekiz jakinaraziko da ebazpen hori.

10. Epaimahaiak hala erabakiz gero, saria eman gabe utzi ahalizango da.

11. Aurkezten den lan bakoitzeko jasoagiri bat emango da. Saritugabeko lanak berreskuratzeko, jasoagiri hori aurkeztu beharko da.Lehiaketa ebazten denetik hogeita hamar egun natural igarotakoan,aurkeztutako lanen bat inork berreskuratu ez badu, interesdunek eskubidehorri uko egin diotela ulertuko da, eta lan horiek suntsitu egingo dira

12. Saritutako lana egiten diren jai ospakizunak iragartzeko erabiliahal izango da.

13. Epaimahaiaren ebazpenaren kontra ez da errekurtsoa jartzerikizango. Ebazpena epaimahaikideen gehiengo sinpleaz onartuko da,eta epaimahaiak izango du eztabaidetan sortzen diren gorabeheraguztiak ebazteko ahalmena.

14. Lehiakideek, lehiaketan esku hartzearekin, lehiaketarakoadierazitako baldintzak onartzen dituzte, eta berariaz men egitendiete baldintza horiei.

15. Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailakbakarrik du deialdi honetan sor edo aurkez daitezkeen auzi guztiakebazteko eskumena.

16.- Gastu hori Arabako Foru Aldundiaren 2011ko aurrekontuko70.1.05.72.05.223.09.01 partidatik ordainduko da.


316

19/2011 FORU AGINDUA, urtarrilaren 17koa. Honen bidez, onartuegiten da 2011ko aire zabaleko pintura azkarraren SanPrudentzio eta Estibalizko Andre Maria lehiaketarako deia.

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak egokideritzo 2011ko Arabako jaiak, San Prudentzio eta Estibalizko AndreMariaren egunak, ospatzea dela-eta aire zabaleko pintura azkarrarenXVIII. lehiaketarako deia egiteari.


XEDATU DUT

Lehenengoa. 2011ko aire zabaleko pintura azkarraren SanPrudentzio eta Estibalizko Andre Maria lehiaketarako deia onartzea;izan ere, 1.500 euro bideratuko dira sariak ordaintzeko.


6. Los trabajos, sin firmar, deberán ser presentados sobre unsoporte rígido, con un lema al dorso, que se repetirá en el interior deuna plica cerrada que contenga el nombre, dos apellidos, fotocopiadel DNI o documento similar en el caso de extranjeros, domicilio yteléfono del autor. En el exterior de este sobre se consignará el lemay el concurso al que se presenta.

En el caso de los trabajos presentados en soporte informático,éste deberá ser compatible con sistemas PC o MACINTOSH y estaracompañados de una prueba en color, tamaño DIN A-3.

Asimismo deberá acompañarse dentro de la plica con los datospersonales, declaración jurada de que se cumple la base 3ª de estaconvocatoria, es decir, que se trata de un trabajo inédito y no premiadoen otros concursos

7. Podrá presentarse al concurso el número de trabajos quecada artista desee, bajo lemas diferentes.

8. Se concederá un premio único de 1.200 euros, sujeto a laretención correspondiente.

9. El jurado calificador, designado por la diputada Foral de Euskera,Cultura, y Deportes, emitirá el correspondiente fallo que será dado aconocer mediante la apertura de la correspondiente plica.

10. A estimación del jurado, el premio podrá declararse desierto.

11. Por cada obra presentada se expedirá un recibo, el cualdeberá ser presentado al objeto de retirar los trabajos no premiados.Pasados treinta días naturales de la fecha de resolución del concurso,sin que hubieran sido retirados los trabajos presentados, se entenderáque las personas interesadas renuncian a tal derecho, procediéndosea la destrucción de los mismos.

12. El trabajo premiado podrá ser utilizado en la publicitación delos diferentes actos festivos que se realicen.


14. Las personas participantes, por el hecho de tomar parte eneste concurso, aceptan todas las condiciones que se especificanen el mismo y se someten expresamente a ellas.

15. La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plan-tearse en esta convocatoria es de exclusiva competencia del Depar -tamento de Euskera, Cultura, y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

16.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.09.01 del Presupuesto de gastos de la DiputaciónForal de Álava para 2011.


316

ORDEN FORAL 19/2011, de 17 de enero, que aprueba la convo-catoria del Concurso de pintura rápida al aire libre SanPrudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz 2011.

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava, con motivo de la celebración de las Fiestas de Álavaen conmemoración de San Prudencio y de Nuestra Señora de Estíbaliz2011, convoca el XVIII Concurso de pintura rápida al aire libre.


DISPONGO

Primero. Aprobar la convocatoria de Concurso de pintura rápidaal aire libre San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz 2011,destinando para sufragar los importes de los premios la cantidad de1.500 euros.

Segundo. Aprobar las Bases que regirán la presenteConvocatoria, que quedan unidas al expediente.


840

Hirugarrena.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2011kogastuen aurrekontuko partida honen kontura egingo da:70.1.05.72.05.223.01.01 (xedapen erreferentzia: 105.135).


Saileko foru diputatua, MALENTXO ARRUABARRENA JULIAN.–Euskara, Kultura eta Kirol zuzendaria, ROMÁN VALENTÍNBERRIOZABAL AZPITARTE.

ERANSKINA

2011KO AIRE ZABALEKO PINTURA AZKARRARENXVIII. SAN PRUDENTZIO ETA ESTIBALIZKO ANDRE MARIA

LEHIAKETARAKO DEIA

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol Sailak egokideritzo San Prudentzio eta Estibalizko Andre Mariaren egunak ospatzeadela-eta aire zabaleko pintura azkarraren XVIII. lehiaketarako deiaegiteari, ondokoak kontuan izanda:

OINARRIAK

Lehenengoa.-Parte hartzaileak.Ondoko oinarriak betetzen dituzten artistek ahal izango dute

parte hartu.BIGARRENA.- Izena ematea.Izena lehiaketaren egunean bertan, 2010eko maiatzaren 1eko

09:00etatik 10:00etara, Estibalizko Andre Mariaren SantutegikoKanpoko Ostatuan, eman ahal izango da, eta bertan, zigilatzekoeuskarriak aurkeztu beharko dira. Euskarriek zurrunak eta bete gabeakbehar dute izan. Parte hartzaile bakoitzak nahi beste lan aurkeztuahal izango du.

HIRUGARRENA.- Teknika eta gaiak.Estiloa eta teknika libre izango dira; gaiak, berriz, Santutegiko ingu-

rumariarekin edo monumentu multzoarekin eduki beharko du zeri-kusirik. Lanak maiatzaren 1eko 17:00etatik 17:30etara aurkeztubeharko dira.

LAUGARRENA.- Epaimahaia.Arte plastikoekin lotutako pertsonak, Euskara, Kultura eta Kirol

Sailak izendatutakoak.

Epaimahaiak sariak eman barik laga ahal izango ditu, bere iritziz,lanek ez badaukate behar besteko arte baliorik.

Epaimahaiaren ebatzia apelaezina izango da.BOSGARRENA.- Sariak.Ondorengo sariak banatuko dira.Lehenengo saria 600 euroBigarren saria 450 euroHirugarren saria 300 euroLaugarren saria ezarri da 15 urte artekoentzat: 150 euro, pedagogi

eta didaktika materialean.

Dirutan ematen diren sariek dagokien atxikipena izango dute.

Saritutako lanak Euskara, Kultura eta Kirol Sailaren esku geratukodira, eta egileek jabetza eskubidea galduko dute.

SEIGARRENA.- Zuzkidura.Gastu hau Arabako Foru Aldundiak 2011rako duen gastu

aurrekontu partida honen kontura egingo da: 70.1.05.72.05.223.01.01.

ZAZPIGARRENA.- Erakusketa.Lehiaketara aurkeztutako lan guztiak egun bereko 18:00etatik

21:00etara egongo dira ikusgai Estibalizko Andre Mariaren SantutegikoHarrera Zentroan.

ZORTZIGARRENA.- Sariak banatzeko ekitaldia.Ekitaldia lehiaketaren egun berean egingo da, 19:00etan,

Estibalizko Andre Mariaren Santutegian.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la70.1.05.72.05.223.01.01. referencia de contraído 105.135 delPresupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava para 2011.


Cultura y Deportes, MALENTXO ARRUABARRENA JULIÁN.– Eldirector de Euskera, Cultura y Deportes, ROMÁN VALENTÍNBERRIOZABAL AZPITARTE.

ANEXO

CONVOCATORIA DEL XVIII CONCURSODE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE

SAN PRUDENCIO Y NUESTRA SEÑORA DE ESTÍBALIZ 2011

El Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DiputaciónForal de Álava con motivo de la celebración de las fiestas de SanPrudencio y Ntra. Sra. de Estíbaliz, convoca el XVIII Concurso depintura rápida al aire libre, con arreglo a las siguientes

BASES

PRIMERA.- Participantes.Podrán tomar parte en este certamen los/as artistas que lo

deseen y cumplan con las presentes bases.SEGUNDA.- Inscripción.La inscripción se realizará el mismo día del concurso, 1 de mayo

de 2011, de 9:00 a 10:00 horas en la Hospedería Externa del Santuariode Ntra. Sra. de Estíbaliz, donde deberán ser presentados los soportespara su sellado. Los soportes deberán ser rígidos y estar en blanco.No habrá limitación en cuanto al número de obras a presentar por cadaparticipante.

TERCERA.- Técnica y temática.El estilo y la técnica serán libres, teniendo el tema que estar

asociado al entorno o conjunto monumental del Santuario, debiendoser presentadas las obras el mismo día 1 de mayo de 17:00 a 17:30horas.

CUARTA.- Jurado.Estará compuesto por personas relacionadas con las artes

plásticas, siendo designadas por el Departamento de Euskera, Culturay Deportes.

Se faculta al jurado para dejar desiertos cualesquiera de lospremios si las obras en su opinión no alcanzan el suficiente valorartístico.

El fallo del jurado será inapelable.QUINTA.- Premios.Se contemplan los siguientes premios.Primer premio 600 eurosSegundo premio 450 eurosTercer premio 300 eurosSe establece un cuarto premio, modalidad infantil para jóvenes

de hasta 15 años, con una dotación de 150 euros en especie, materialpedagógico-didáctico.

Los premios en metálico estarán sujetos a la correspondienteretención.

Las obras premiadas quedarán en poder del Departamento deEuskera, Cultura y Deportes, perdiendo sus autores el derecho depropiedad de las mismas.

SEXTA.- Dotación.La partida presupuestaria que ampara este gasto es la

70.1.05.72.05.223.01.01 del Presupuesto de Gastos de la DiputaciónForal de Álava para 2011.

SÉPTIMA.- Exposición.Todas las obras presentadas al certamen serán expuestas el

mismo día, de 18:00 a 21:00 horas en el Centro de Acogida delSantuario de Estíbaliz.

OCTAVA.- Acto de entrega de premios.El acto se celebrará el mismo día del concurso a las 19:00 horas

en el Santuario de Estíbaliz.


841

BEDERATZIGARRENA.- Margolanak itzultzea.Behin erakusketa amaituta jaso ahal izango dira lanak.

Erakusketa amaitu eta hurrengo egunetik hiru hilabeteko epeanjaso ez diren lanak Arabako Foru Aldundiaren esku geratuko dira.

HAMARGARRENA.- Oinarriak onartzea.Lehiaketan parte hartuz gero, oinarri guztiak beren-beregi onartzen

dira.

Iragarkiak

IDAZKARITZA NAGUSIA

327

Diputatuen Kontseiluak 2011ko urtarrilaren 18ko bilkuranonartutako xedapenen laburpena

- Erabakiak:

DIPUTATU NAGUSIAREN SAILA

8/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Aldundiaren iritzia jasotzen du, Popular eta EuskalSozialistak biltzarkide taldeek, Arabako zergei buruzko otsailaren28ko 6/2005 Foru Araua aldatzeko, aurkeztutako foru arau propo-samena Biltzar Nagusiek aintzakotzat hartzeari buruzkoa

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

9/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Navarreteko Administrazio Batzarraren mandatua onartuegiten da, Navarreten (Araba) azpiegiturak eta zoladurak zaharbe-rritzeko proiektuaren I. eta II. faseko lanen kontratazio kudeatzeko.Honela, Arabako Lanak SA enpresaren esku uzten da obrak hiruga-rrenen bitartez gauzatu eta zuzentzea, eta dagozkion hitzarmenakonartzen dira.

10/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Quintanilla de la Riberako Administrazio Batzarrarenmandatua onartu egiten da, Quintanilla de la Riberan (Araba) azpie-giturak eta zoladurak zaharberritzeko proiektuaren I. eta II. fasekolanen kontratazio kudeatzeko. Honela, Arabako Lanak SA enpresarenesku uzten da obrak hirugarrenen bitartez gauzatu eta zuzentzea,eta dagozkion hitzarmenak onartzen dira.

11/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez onartu egiten da Aldundiak 2011. Ekitaldian AiarakoPartzuergoari egingo dion ekarpena Suteei Aurrea Hartzeko, SuteakItzaltzeko eta Salbamendurako Aiarako Unitateko langile eta mantentzegastuetarako.

12/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Antezana de Forondako Kontzejuak bere izena aldatueta aurrerantzean Andetxa/Antezana izan dadin abiarazitako espe-dientearen berri ematen da.

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

13/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Merkataritza entitate anonimo bati ordainketa plan berezia onartzenzaio, 2006ko azaroaren 2ko 147/06 eta 2007ko abenduaren 14ko125/07 konkurtso-prozeduretan pribilegiatutzat jo diren konkurtso-kredituak ordaintzeko.

14/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez 2011n Arabako Biltzar Nagusien funtzionamendua finan -tzatzeko erabiliko den partida erabiltzeko moduan jartzen da.

15/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historiko honetan indarreandagoen aurrekontuko 1/2011 kreditu gaitzearen espedientea.Zenbatekoa: 806.940,66 euro.

NOVENA.- Devolución de obras.La recogida de obras podrá llevarse a cabo una vez finalizada la

exposición de las mismas.Las obras no retiradas en el plazo de tres meses contados a

partir del día siguiente a la finalización de la exposición citada,quedarán a disposición de la Diputación Foral de Álava.

DÉCIMA.- Aceptación de las Bases.El hecho de participar en el Concurso significa la aceptación de

estas bases en su totalidad y sometimiento expreso a las mismas.

Anuncios

SECRETARÍA GENERAL

327

Extracto de las disposiciones aprobadas por el Consejo deDiputados en sesión ordinaria celebrada el 18 de enero de 2011

- Acuerdos:

DEPARTAMENTO DE DIPUTADO GENERAL

Acuerdo 8/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero, quemanifiesta el criterio de esta Diputación sobre la toma en consideraciónpor las Juntas Generales de la Proposición de Norma Foral presentadapor los Grupos Junteros Popular y Socialistas Vascos de modifi-cación de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributariade Álava.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCALY EQUILIBRIO TERRITORIAL

Acuerdo 9/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero, queacepta la encomienda efectuada por la Junta Administrativa deNavarrete para la gestión de la contratación de las obras del “Proyectode renovación de infraestructuras y pavimentación. Fases I y II enNavarrete (Álava), encarga a “Arabako Lanak, S.A.” la ejecución porterceros de las obras, la Dirección de las mismas, y aprueba loscorrespondientes convenios.

Acuerdo 10/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que acepta la encomienda efectuada por la Junta Administrativa deQuintanilla de la Ribera para la gestión de la contratación de lasobras de “Proyecto de renovación de infraestructuras y pavimen-tación. Fases I y II en Quintanilla de la Ribera (Álava)”, encarga a“Arabako Lanak, S.A.” la ejecución por terceros de las obras, laDirección de las mismas, y aprueba los correspondientes convenios.

Acuerdo 11/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que aprueba la consignación a favor del Consorcio de Ayala de la apor-tación anual de la Diputación para el ejercicio 2011 para gastos depersonal, mantenimiento e inversión para la Prevención, Extinciónde Incendios y Salvamento de Ayala.

Acuerdo 12/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que informa el expediente incoado por el Concejo de Antezana deForonda para modificar su denominación sustituyéndola por la deAntezana/Andetxa.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Acuerdo 13/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que concede un Plan de Pagos especial a una entidad mercantilanónima para el abono de los créditos concursales calificados comoprivilegiados en los procedimientos concursales números 147/06,de 2 de noviembre de 2006, y 125/07, de 14 de diciembre de 2007.

Acuerdo 14/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que aprueba el expediente de Habilitación de Crédito 1/2011 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de806.940,66 euros.

Acuerdo 15/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que pone en fase de disposición de gasto la partida destinada alfuncionamiento de las Juntas Generales de Álava durante 2011.


842

16/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historiko honetan indarreandagoen aurrekontuko 2/2011 eta 3/2011 kreditu gaitzearen espe-dienteak. Zenbateko osoa: 1.709.097,20 euro.

17/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historiko honetan indarreandagoen aurrekontuko 2/2011 kreditu transferentziako espedientea.Zenbatekoa: 1.071.814,35 euro.

18/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten dira lurralde historiko honetan indarreandagoen aurrekontuko 8/2011 kreditu transferentziaren espedientea etaGazteriaren Foru Erakundean indarrean dagoen aurrekontuko 1/2011baliogabetze bajaren espedientea. Zenbatekoa: bata eta bestea,43.007,60 euro.

INGURUMEN SAILA

19/2011 Erabakia, urtarrilaren 18ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Berta Gaztelumendi Caballero andrea Ingurumen Sailarilaguntza berezia eskaintzeko behin-behineko langilea izendatzen da.


OGASUN ZUZENDARITZA

222

Balio Erantsiaren gaineko Zergaren administrazio egintzenjakinarazpena. Zerrendako lehena: Ac Uniarum SL Pertsonabakarrekoa.

Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik honako jakina-razpena egitea ezinezko izan da. Hortaz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatu-takoaren ildotik, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez ondoren zerren-datzen diren zergadunei edo haien ordezkariei jakinarazten zaie deiegiten zaiela zerrendan adierazten diren prozeduren administrazioegintzetara etortzeko eta horrela jakinarazpena jasotzeko.

Interesdunek edo haien ordezkariek gehienez 15 egun izangodituzte iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurreraArabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendaritzako Balio Erantsiarengaineko Zergaren Bulego Kudeatzailean (Samaniego kalea, 14. Gasteiz)agertzeko, zerga hori kudeatzen duen bulegoak izapidetutakoprozeduren berri eman diezaien. Interesdunak edo haien ordezkariakastelehenetik ostiralera 08:15etik 14:30era aurkeztu ahal izango dira.

Agertzeko epea igaro, eta interesduna edo haren ordezkariaagertu ez bada, jakinarazpena eginda dagoela ulertuko da legezkoondorio guztietarako, agertzeko emandako epea bukatu ondorengoegunetik aurrera.

Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Zeharkako Zergen Zerbitzuarenburua, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.

IFZ ABIZENAK ETA IZENA/SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

B 01443217 AC UNIARUM SL PERTSONA BAKARREKOA 2010eko abuztu eta iraileko BEZaren behin-behineko likidazioa

B 01348879 ADVANCED DYNAMIC SYSTEMS SL 2010eko ekaineko BEZa eskatzea

F 01369263 ARKAYATE SOZIETATE KOOPERATIBOA datuak eskatzea: 2009ko abenduko 340 eredua

B 01385301 AUTOMATISMOS ANBOTO SL agiriak eskatzea

B 01449719 AZYSA ARABA OBRAS Y PROYECTOS SL eskaera artxibatzeko eginbidea

B 01371483 CONSTRUCCIONES URKI RODRÍGUEZ SL PERTSONA BAKARREKOA 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

14931553 E FUENTES CASARES FRANCISCO ELÍAS 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B01339670 GALASARGUIN SL PERTSONA BAKARREKOA 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

A 01150184 HORMIGONES PREMEZCLADOS ÁLAVA SA idazkiei erantzutea

B01362318 I.DEL VAL IDEAS PARA LA CONSTRUCCIÓN SLU 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

A 01029073 IESAL SAL datuak eskatzea: 2009ko abenduko 340 eredua


Acuerdo 16/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que aprueba los expedientes de Habilitación de Crédito 2/2011 y3/2011, ambos del vigente Presupuesto de este Territorio Histórico,por importe total de 1.709.097,20 euros.

Acuerdo 17/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 2/2011 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de1.071.814,35 euros.

Acuerdo 18/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 8/2011 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico y el de Baja porAnulación 1/2011 del vigente Presupuesto del Instituto Foral de laJuventud, ambos por igual importe de 43.007,60 euros.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Acuerdo 19/2011, del Consejo de Diputados de 18 de enero,que nombra personal eventual con funciones de asesoramientoespecial al Departamento de Medio Ambiente a Dña. BertaGaztelumendi Caballero.


DIRECCIÓN DE HACIENDA

222

Notificación de actos administrativos del Impuesto sobre elValor Añadido en relación que comienza por Ac Uniarum SLUnipersonal.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en BOTHA, en horario de8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes, en la Oficina Gestora del Impuestosobre el Valor Añadido de la Diputación Foral de Álava, Dirección deHacienda, C/ Samaniego nº 14 de Vitoria-Gasteiz, al efecto de prac-ticarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitadospor la citada Oficina Gestora del Impuesto.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legalesdesde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado paracomparecer.

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– Jefa del Servicio deTributos Indirectos, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.

NIF APELLIDOS Y NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

B 01443217 AC UNIARUM SL UNIPERSONAL liquidación provisional IVA agosto y septiembre 2010

B 01348879 ADVANCED DYNAMIC SYSTEMS S.L. requerimiento IVA junio 2010

F 01369263 ARKAYATE SOCIEDAD COOPERATIVA requerimiento datos mod. 340/dic. 2009

B 01385301 AUTOMATISMOS ANBOTO S.L. solicitud documentación

B 01449719 AZYSA ARABA OBRAS Y PROYECTOS SL diligencia archivo solicitud

B 01371483 CONSTRUCCIONES URKI RODRÍGUEZ S.L. UNIPERSONAL liquidación provisional IVA 2009

14931553 E FUENTES CASARES FRANCISCO ELÍAS liquidación provisional IVA 2009

B 01339670 GALASARGUIN S.L. UNIPERSONAL liquidación provisional IVA 2009

A 01150184 HORMIGONES PREMEZCLADOS ÁLAVA S.A. contestación escritos

B 01362318 I.DEL VAL IDEAS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.L.U. liquidación provisional IVA 2009

A 01029073 IESAL S.A.L. requerimiento datos mod. 340/dic. 2009

843

B01203066 INDETA SL 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

A 01005214 INDUSTRIAS B.MAIZTEGUI SA 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B01329895 INGENIERÍA INESA SL 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B01392489 IRREVERENZA JACLE SL PERTSONA BAKARREKOA 2010eko 1. hiruhilekoko BEZaren behin-behineko likidazioa

B95146106 LASERCART XXI SL 2010eko 1., 2. eta 3. hiruhilekoetako BEZaren behin-behineko likidazioa

G01375955 LIMPIEZAS ÁLAVA 21 SC 2008ko BEZaren behin-behineko likidazioa

J 01283068 LIMPIEZAS GURUTZE SC 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

J 01432541 LITO SC 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B 01355189 MAROGAR SL PERTSONA BAKARREKOA 2007 eta 2008ko BEZaren behin-behineko likidazioa bidaltzea

B 01388537 MATAUKO CONSTRUC.Y PROMOC. TURÍSTICAS SLU 2008 eta 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

G01380773 ARABA MODA. ARABAKO MODA SORTZAILEEN ELKARTEA eskaera artxibatzeko eginbidea

B 01453018 MONTAER ARABA SL 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B 01367382 NOVAK ASOCIADOS SL 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

U 01423177 ORONBER ABEE datuak eskatzea: 2009ko abenduko 340 eredua

U 01423177 ORONBER ABEE 2010eko maiatz eta ekaineko BEZa eskatzea

B 01377001 PROSAVE GROUP MERCHANDISING SL 2010eko 1. hiruhilekoko BEZaren behin-behineko likidazioa

16218647 J RUIZ DE ZÁRATE IRCIO J.MARÍA 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

B 01433804 SARBIKOETXEA SL jakinarazpena: 347/2008 eredua

B 01457241 SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN SOCIAL SL datuak eskatzea: 2009ko abenduko 340 eredua

B 01407774 TALLERES RUCODIS SL 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

A 31700024 UNIÓN CONSTRUCTORA Y DESARROLLO URBANO 2009ko BEZaren behin-behineko likidazioa

•••


OGASUN ZUZENDARITZA

223

Jokoaren gaineko Zergaren administrazio egintzak jakina-raztea. Zerrendan lehena: Lasa Alberdi Carlos.

Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik honako jakina-razpena egitea ezinezko izan da. Hortaz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatu-takoaren ildotik, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez ondoren zerren-datzen diren zergadunei edo haien ordezkariei jakinarazten zaie deiegiten zaiela zerrendan adierazten diren prozeduren administrazioegintzetara etortzeko eta horrela jakinarazpena jasotzeko.

Interesdunek edo haien ordezkariek gehienez 15 egun izangodituzte iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurreraArabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendaritzako Jokoaren gainekoZergaren Bulego Kudeatzailean (Samaniego kalea, 14. Gasteiz)agertzeko, zerga hori kudeatzen duen bulegoak izapidetutakoprozeduren berri eman diezaien. Interesdunak edo haien ordezkariakastelehenetik ostiralera 08:15etik 14:30era aurkeztu ahal izango dira.


Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Zeharkako Zergen Zerbitzuarenburua, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.

ABIZENAK ETA IZENAIFZ SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

15993572Q LASA ALBERDI CARLOS behin-behineko likidazioa: MT, 2010eko 3. hiruhilekokoa; zk.: 10/300.268






B48769004 RECREATIVOS ERAZA SL behin-behineko likidazioa: MT, 2010eko 3. hiruhilekokoa; zk.: 10/300.259

B 01203066 INDETA S.L. liquidación provisional IVA 2009

A 01005214 INDUSTRIAS B.MAIZTEGUI S.A. liquidación provisional IVA 2009

B 01329895 INGENIERÍA INESA S.L. liquidación provisional IVA 2009

B 01392489 IRREVERENZA JACLE S.L. UNIPERSONAL liquidación provisional IVA 1º trim. 2010

B 95146106 LASERCART XXI S.L. liquidación provisional IVA 1º, 2º y 3º trim. 2010

G01375955 LIMPIEZAS ÁLAVA 21 S.C. liquidación provisional IVA 2008

J 01283068 LIMPIEZAS GURUTZE S.C. liquidación provisional IVA 2009

J 01432541 LITO SC liquidación provisional IVA 2009

B 01355189 MAROGAR S.L. UNIPERSONAL Remisión liquidación provisional IVA 2007 y 2008

B 01388537 MATAUKO CONSTRUC.Y PROMOC. TURÍSTICAS S.L.U. liquidación provisional IVA 2008 y 2009

G01380773 MODA ÁLAVA ASOC DE CREADORES DE MODA DE ÁLAVA diligencia archivo solicitud

B 01453018 MONTAER ARABA SL liquidación provisional IVA 2009

B 01367382 NOVAK ASOCIADOS S.L. liquidación provisional IVA 2009

U 01423177 ORONBER UTE requerimiento datos mod. 340/dic. 2009

U 01423177 ORONBER UTE requerimiento IVA mayo y junio 2010

B 01377001 PROSAVE GROUP MERCHANDISING S.L. liquidación provisional IVA 1º trim. 2010

16218647 J RUIZ DE ZÁRATE IRCIO J.MARÍA liquidación provisional IVA 2009

B 01433804 SARBIKOETXEA SL comunicación mod. 347/2008

B 01457241 SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN SOCIAL SL requerimiento datos mod. 340/dic. 2009

B 01407774 TALLERES RUCODIS S.L. liquidación provisional IVA 2009

A 31700024 UNIÓN CONSTRUCTORA Y DESARROLLO URBANO liquidación provisional IVA 2009

•••



223

Notificación de actos administrativos del Tributo sobre elJuego en relación que comienza por Lasa Alberdi Carlos.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secitan a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en BOTHA, en horario de8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes, en la Oficina Gestora del Tributosobre el Juego de la Diputación Foral de Álava, Dirección de Hacienda,C/ Samaniego nº 14 de Vitoria-Gasteiz, al efecto de practicarse lasnotificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por lacitada Oficina Gestora del Impuesto.


En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– La jefa de Serviciode Tributos Indirectos, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.

APELLIDOS Y NOMBRENIF RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

15993572Q LASA ALBERDI CARLOS liquidación provisional MT 3º trim. 2010, nº 10/300.268






B 48769004 RECREATIVOS ERAZA S.L. liquidación provisional MT 3º trim. 2010, nº 10/300.259


IFZ ABIZENAK ETA IZENA/SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA NIF APELLIDOS Y NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

844


OGASUN ZUZENDARITZA

263

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau ALHAOn argitara ematen den egunarenhurrengotik kontatzen hasita, Arabako Foru Aldundiaren bulegoanagertu beharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz),astelehenetik ostiralera, goizeko ordutegian 8:00etatik 14:00etara etaastelehenetik ostegunera, arratsaldeko ordutegian 15:30etatik18:30etara artean, Dirubilketa bulego horrek izapidatzen duenprozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 14a.– Ogasun zuzendaria,JOSU ZUBIAGA NIEVA.



263

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario demañana, de lunes a viernes de 8,00 h. a 14,00 h., o, en horario de tarde,de lunes a jueves de 15,30 h. a 18,30 h., en la oficina de la DiputaciónForal de Álava sita en Plaza de la Provincia nº 13 bajo de Vitoria–Gasteiz, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en elprocedimiento tramitado por la citada Dependencia de recaudación.


Vitoria-Gasteiz, 14 de enero de 2011.- El director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


IZENA/SOZIETATEAREN-IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ABADIN INSUA IKER 72728516 20104801101PF06L000143 2010-06-04KO KONPENTSAZIOA

ABAL MARTINEZ ROSA 30684059 2008EXP48026074 2010-06-21EKO KONPENTSAZIOA

ABASOLO ARNAEZ LUIS IVAN 18592171 2010EXP48000777 2010-06-04KO KONPENTSAZIOA

ACUÑA PARAMO F. JOSE 16229226 2010EXP48000538 2010-06-22KO KONPENTSAZIOA

ADA MITOGO ISAAC JUAN 72750666 2009EXP48116309 2010-05-19KO KONPENTSAZIOA

AFONSO ANES JOAO ELIANA MARISA X 3102637 2008EXP48026476 2010-06-17kO KONPENTSAZIOA

AGREDA BELTRAN WIÑMER PATRICIO X 5551645 2009EXP48095494 2010-02-03KO KONPENTSAZIOA

AGUDELO GRISALES GLADYS 72842519 2010EXP48000180 2010-06-17KO KONPENTSAZIOA

AGUILAR BERROCAL ANDRES 72715015 2006EXP48007052 2010-06-14KO KONPENTSAZIOA

AGUILAR BERROCAL ANDRES 72715015 2006EXP48007052 2009-10-23KO KONPENTSAZIOA

AGUIRERGAVIRIA ALTUNA J. ANTONIO 72.568.223 2010EXP48000257 2010-06-16KO KONPENTSAZIOA

AGUIRRE ATAURI J. IGNACIO 16239422 2010EXP48001168 2010-05-26KO KONPENTSAZIOA

AGUIRRE JARA M.LORETO 44670272 20104801101PF06L000235 2010-05-25EKO KONPENTSAZIOA

AGUIRREURRETA HERRERA MARIO 44678868 2010EXP48000713 2010-06-04KO KONPENTSAZIOA

AJDOR REDOUAN OUDIRA 72829989 2007EXP48007824 2010-05-20EKO KONPENTSAZIOA

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101EO03L000414 2010-06-29KO KONPENTSAZIOA

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101RT05L000055 2010-06-29KO KONPENTSAZIOA

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101RA04L000204 2010-06-29KO KONPENTSAZIOA

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 2008EXP48025756 2010-06-29KO KONPENTSAZIOA

ALCARAZO TARRAGA M.ANTONIO 16277411 2009EXP48095341 2010-06-22KO KONPENTSAZIOA

ALECHA ATAURI J.LUIS 16242578 2010EXP48001989 2010-05-28KO KONPENTSAZIOA

ALEDO ARENAS GUILLERMO 15353991 2010EXP48001433 2010-04-26KO KONPENTSAZIOA

ALEGRE BENITO J. ANTONIO 16503275 2009EXP48095135 2009-10-22KO KONPENTSAZIOA

ALI ZULFIQAR X 6836571 2010EXP48001613 2010-04-26KO KONPENTSAZIOA

ALIRANGUES CARMONA RUBEN 72747957 2009EXP48095112 2010-05-18KO KONPENTSAZIOA

ALONSO OGARA FERNANDO 16270946 2008EXP48025559 2010-06-18KO KONPENTSAZIOA

ALSASUA BUJANDA MARGARITA 16206252 2009EXP48096359 2009-10-22KO KONPENTSAZIOA

ALVAREZ CANCHO GORKA 72728889 2010EXP48000075 2010-05-26KO KONPENTSAZIOA

ALVAREZ LASARTE J.MIGUEL 16274815 2009EXP48095649 2010-06-28KO KONPENTSAZIOA

ALVAREZ LASARTE J.MIGUEL 16274815 2009EXP48095649 2009-10-22KO KONPENTSAZIOA

ALVAREZ MARTINEZ ROSA MARIA 30561380 2009EXP48117165 2010-04-27KO KONPENTSAZIOA

ALVAREZ ZUBIZARRETA M. CARMEN 16287948 2009-154/8 2009-10-23KO KONPENTSAZIOA

ALVES MAGALHAES VICTOR MANUEL X 666885 2010EXP48000307 2010-05-28KO KONPENTSAZIOA

AMARO ABASCAL OSCAR 30.689.350 2010EXP48000455 2010-06-14KO KONPENTSAZIOA

AMELERO CAMPOS AINOA 72736670 20104801102CI02L000014 2010-06-15EKO KONPENTSAZIOA

AMILI GONZALO PEDRO 44675580 2010EXP48002359 2010-05-17EKO KONPENTSAZIOA

ANCIN SAENZ DE NAVARRETE J. IGNACIO 16271563 2007EXP48007971 2009-10-22KO KONPENTSAZIOA


ANDA LAZPITA JUAN 16267284 2009-25/1 2009-10-21EKO KONPENTSAZIOA

ANDA LAZPITA JUAN 16267284 2009-25/2 2009-10-21EKO KONPENTSAZIOA

ANGUIANO AMUTIO MIGUEL A. 18594669 2010EXP48001336 2010-06-04KO KONPENTSAZIOA

ANTOLIN DIEZ M. LUISA 16256260 2009EXP48095035 2010-05-31EKO KONPENTSAZIOA

ANTOLIN DIEZ M.LUISA 16256260 2009EXP48095035 2010-08-25EKO KONPENTSAZIOA

ANTOÑANA LANDA OSCAR 72717989 2010EXP48001816 2010-05-12KO KONPENTSAZIOA

ARANDA ARANDA TOMAS 16565840 2009EXP48116578 2010-03-24KO KONPENTSAZIOA

ARANSOLO SUMINISTROS TECNICOS S.L. B 001346519 2009EXP48116868 2010-03-24KO KONPENTSAZIOA

ARAUJO NOVOA JOSE 15347732 2009EXP48115841 2010-06-22KO KONPENTSAZIOA

ARCE LOPEZ JORGE 16299662 2009EXP48117173 2010-02-23KO KONPENTSAZIOA

ARECHAVALA BALDONERO GLORIA 72724081 20104801001IV01L000004 2010-05-12KO KONPENTSAZIOA

ARMENTIA RUIZ DE AUSTRIA NATIVIDAD 16285348 2010EXP48001650 2010-05-28KO KONPENTSAZIOA

ARRRAIZ ALDA DANIEL 16233274 20104801101EO03L000287 2010-05-12KO KONPENTSAZIOA

ARRSOPIDE GIL DANIEL 72726716 2010EXP48002155 2010-06-22KO KONPENTSAZIOA

ARZA GONZALEZ J. RAMON 15736136 2010EXP48000311 2010-05-28KO KONPENTSAZIOA

AUSTRI ROJAS ENCARNACIÓN 13292849 2010EXP48000536 2010-05-31EKO KONPENTSAZIOA

AUTILLO GARCIA ANTONIO 18599010 20104801001AP01L000003 2010-06-21EKO KONPENTSAZIOA

AUTILLO GARCIA ANTONIO 18599010 20104801001AP02L000004 2010-06-21EKO KONPENTSAZIOA

NOMBRE / RAZÓN SOCIAL D.N.I. / N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

ABADIN INSUA IKER 72728516 20104801101PF06L000143 COMPENSACIÓN 04/06/2010

ABAL MARTINEZ ROSA 30684059 2008EXP48026074 COMPENSACIÓN 21/06/2010

ABASOLO ARNAEZ LUIS IVAN 18592171 2010EXP48000777 COMPENSACIÓN 04/06/2010

ACUÑA PARAMO F. JOSE 16229226 2010EXP48000538 COMPENSACIÓN 22/06/2010

ADA MITOGO ISAAC JUAN 72750666 2009EXP48116309 COMPENSACIÓN 19/05/2010

AFONSO ANES JOAO ELIANA MARISA X 3102637 2008EXP48026476 COMPENSACIÓN 17/06/2010

AGREDA BELTRAN WIÑMER PATRICIO X 5551645 2009EXP48095494 COMPENSACIÓN 03/02/2010

AGUDELO GRISALES GLADYS 72842519 2010EXP48000180 COMPENSACIÓN 17/06/2010

AGUILAR BERROCAL ANDRES 72715015 2006EXP48007052 COMPENSACIÓN 14/06/2010

AGUILAR BERROCAL ANDRES 72715015 2006EXP48007052 COMPENSACIÓN 23/10/2009

AGUIRERGAVIRIA ALTUNA J. ANTONIO 72.568.223 2010EXP48000257 COMPENSACIÓN 16/06/2010

AGUIRRE ATAURI J. IGNACIO 16239422 2010EXP48001168 COMPENSACIÓN 26/05/2010

AGUIRRE JARA M.LORETO 44670272 20104801101PF06L000235 COMPENSACIÓN 25/05/2010

AGUIRREURRETA HERRERA MARIO 44678868 2010EXP48000713 COMPENSACIÓN 04/06/2010

AJDOR REDOUAN OUDIRA 72829989 2007EXP48007824 COMPENSACIÓN 20/05./2010

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101EO03L000414 COMPENSACIÓN 29/06/2010

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101RT05L000055 COMPENSACIÓN 29/06/2010

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 20104801101RA04L000204 COMPENSACIÓN 29/06/2010

AKHROUF LAHASSAN X 2389595 2008EXP48025756 COMPENSACIÓN 29/06/2010

ALCARAZO TARRAGA M.ANTONIO 16277411 2009EXP48095341 COMPENSACIÓN 22/06/2010

ALECHA ATAURI J.LUIS 16242578 2010EXP48001989 COMPENSACIÓN 28/05/2010

ALEDO ARENAS GUILLERMO 15353991 2010EXP48001433 COMPENSACIÓN 26/04/2010

ALEGRE BENITO J. ANTONIO 16503275 2009EXP48095135 COMPENSACIÓN 22/10/2009

ALI ZULFIQAR X 6836571 2010EXP48001613 COMPENSACIÓN 26/04/2010

ALIRANGUES CARMONA RUBEN 72747957 2009EXP48095112 COMPENSACIÓN 18/05/2010

ALONSO OGARA FERNANDO 16270946 2008EXP48025559 COMPENSACIÓN 18/06/2010

ALSASUA BUJANDA MARGARITA 16206252 2009EXP48096359 COMPENSACIÓN 22./10/2009

ALVAREZ CANCHO GORKA 72728889 2010EXP48000075 COMPENSACIÓN 26/05/2010

ALVAREZ LASARTE J.MIGUEL 16274815 2009EXP48095649 COMPENSACIÓN 28/06/2010

ALVAREZ LASARTE J.MIGUEL 16274815 2009EXP48095649 COMPENSACIÓN 22/10/2009

ALVAREZ MARTINEZ ROSA MARIA 30561380 2009EXP48117165 COMPENSACÓN 27/04/2010

ALVAREZ ZUBIZARRETA M. CARMEN 16287948 2009-154/8 COMPENSACIÓN 23/10/2009

ALVES MAGALHAES VICTOR MANUEL X 666885 2010EXP48000307 COMPENSACIÓN 28/05/2010

AMARO ABASCAL OSCAR 30.689.350 2010EXP48000455 COMPENSACIÓN 14/06/2010

AMELERO CAMPOS AINOA 72736670 20104801102CI02L000014 COMPENSACIÓN 15/06/2010

AMILI GONZALO PEDRO 44675580 2010EXP48002359 COMPENSACIÓN 17/05/2010

ANCIN SAENZ DE NAVARRETE J. IGNACIO 16271563 2007EXP48007971 COMPENSACIÓN 22/10/2009

ANDA LAZPITA JUAN 16267284 2009-25 / 1 COMPENSACIÓN 21/10/2009

ANDA LAZPITA JUAN 16267284 2009-25 / 2 COMPENSACIÓN 21/10/2009

ANGUIANO AMUTIO MIGUEL A. 18594669 2010EXP48001336 COMPENSACIÓN 04/06/2010

ANTOLIN DIEZ M. LUISA 16256260 2009EXP48095035 COMPENSACIÓN 31/05/2010

ANTOLIN DIEZ M.LUISA 16256260 2009EXP48095035 COMPENSACIÓN 25/08/2010

ANTOÑANA LANDA OSCAR 72717989 2010EXP48001816 COMPENSACIÓN 12/05/2010

ARANDA ARANDA TOMAS 16565840 2009EXP48116578 COMPENSACIÓN 24/03/2010

ARANSOLO SUMINISTROS TECNICOS S.L. B 001346519 2009EXP48116868 COMPENSACIÓN 24/03/2010

ARAUJO NOVOA JOSE 15347732 2009EXP48115841 COMPENSACIÓN 22/06/2010


846


OGASUN ZUZENDARITZA

317





Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 14a.- Ogasun zuzendaria,JOSU ZUBIAGA NIEVA.



317





Vitoria-Gasteiz, 14 de enero de 2011.– El director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


ARCE LOPEZ JORGE 16299662 2009EXP48117173 COMPENSACIÓN 23/02/2010

ARECHAVALA BALDONERO GLORIA 72724081 20104801001IV01L000004 COMPENSACIÓN 12/05/2010

ARMENTIA RUIZ DE AUSTRIA NATIVIDAD 16285348 2010EXP48001650 COMPENSACIÓN 28/05/2010

ARRRAIZ ALDA DANIEL 16233274 20104801101EO03L000287 COMPENSACIÓN 12/05/2010

ARRSOPIDE GIL DANIEL 72726716 2010EXP48002155 COMPENSACIÓN 22/06/2010

ARZA GONZALEZ J. RAMON 15736136 2010EXP48000311 COMPENSACIÓN 28/05/2010

AUSTRI ROJAS ENCARNACIÓN 13292849 2010EXP48000536 COMPENSACIÓN 31/05./2010

AUTILLO GARCIA ANTONIO 18599010 20104801001AP01L000003 COMPENSACIÓN 21/06/2010

AUTILLO GARCIA ANTONIO 18599010 20104801001AP02L000004 COMPENSACIÓN 21/06/2010

•••


IZENA / SOZIETATEAREN IZENA N.A.N. / I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ACEDO FERNANDEZ ROSALIA 16256599S 2004EXP48001258 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ADDA MOHAMED EL KANTAOUIA X 1670562A 2010EXP48002463 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ADRICAR MOTOR SL UNIPERSONAL EN CONSTITUCION B 01426220 2009EXP48095146 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

AISDEAL SC J 01425933 2010EXP48000694 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALASTRUEY MERINO MIREN JOSUNE 16289355L 2009EXP48095495 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALAVESA MANUTENCION SL B 01356534 2007EXP48008072 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALBANCHEZ TALERO ANA ISABEL 13297196E 2010EXP48002717 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALDECOA AZARLOZA JOSEBA IÑAKI MIRENA 14500764T 2009EXP48095881 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALEGRE BENITO JOSE ANTONIO 16503275Q 2009EXP48095135 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALMOIR SL B 01357821 2008EXP48026401 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALVARADO ESCOBAR OLGA PATRICIA 72844874X 2009EXP48095232 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ALZOLA GARCIA ROBERTO 18594504Q 2009EXP48095976 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

AMA DECORACION SA A 01019587 2009EXP48095049 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ANTOLIN DIEZ JUAN CARLOS 16277716H 2010EXP48001907 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ARDILA GONZALEZ PRUDENCIO 14593624D 2010EXP48000456 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ARROSPIDE GIL MIGUEL ANGEL 72726918K 2010EXP48001688 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ARROYO GAGO GONZALO 11963202M 2010EXP48001416 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ARTYLA SA A 01119031 2010EXP48002802 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ASTORGA BAZAN ANA ROSA 16303225C 2007EXP48007921 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

AUGUSTO QUINTINO SANTIAGO 71710044T 2008EXP48026893 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

AZCOAGA HUETE JOAQUIN 72565912S 2010EXP48000766 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

AZURMENDI MURGUIONDO MCARMEN 15896646N 2010EXP48001221 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BALERDI LARRAURI ROBERTO 16295896M 2010EXP48000276 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BALERDI LARRAURI ROBERTO 16295896M 2010EXP48000276 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BAR CARAJO SC J 01162130 2009EXP48116188 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA


BAR CARAJO SC J 01162130 2009EXP48116188 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BAR RESTAURANTE LERMANDA SL B 01288976 2010EXP48002870 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BARTOLOME PORRAS JUAN CARLOS 13072882G 2009EXP48095194 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BENGOA IRAZABALBEITIA LUIS MARIA 15370613N 2008EXP48025689 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BERASATEGUI GUILLERNA VICTOR MANUEL 16294174P 2010EXP48001575 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BERNAL CIRRE ESTHER 16264982A 2009EXP48116621 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BERZAL PEREZ JULEN 16282021E 2008EXP48026499 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BIERD FERNANDEZ MALENE MAYTTE 72755282A 2010EXP48001078 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BILBAO BILBAO JOSEBA KOLDOBIKA 14244254D 2009EXP48095027 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BODES GUILLEN TOMAS 72721028L 2010EXP48002378 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

BRAGADO RODRIGUEZ IÑIGO 16300692V 2010EXP48001049 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CABRERA MARTINEZ ROCIO 72753324T 2008EXP48026244 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CALVENTE MUÑOZ FLORENTINA 16299216J 2007EXP48008034 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CAMPO MONTLLOR MARIA CARMEN 30615873K 2010EXP48000439 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CANALONES NARANJO SLU B 01408855 2008EXP48025642 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CARABIAS ROCA MIKEL 44915738G 2010EXP48000867 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CARREÑO SANCHEZ ANGEL 44673752R 2010EXP48002536 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CARROCERIAS EL GALLO SA A 48234223 2010EXP48002486 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CASTAÑEDA SUAREZ EMILIO JOSE 14258175S 2009EXP48095589 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CERREDUELA MOTOS EUGENIO 72737063T 2010EXP48002575 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CHENGYIHAO SL B 01407386 2010EXP48000193 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CIMAVILLA ETXEBARRIA M VICTORIA 16239850X 2008EXP48026226 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

COLCONCRETE SL B 01328483 2009EXP48117201 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CONTE CALONGE ANGEL 17679287S 2010EXP48000546 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CORRES GUTIERREZ GERARDO 16253453C 2008EXP48025674 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CORTAZAR ECEOLAZA AITOR 18599277M 2009EXP48115861 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

CSENGETYUS JANOS X 8582313R 2008EXP48025710 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

DEL RIO COSMES JUAN LUIS 44670658N 2009EXP48116350 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

DIAZ DE CORCUERA MARTIN JOAQUIN 16281435B 2010EXP48000533 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

DIAZ VILLAPANDA AIDA MARIA 72753610X 2010EXP48000756 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

DOS SANTOS JOAO MANUEL X 3100437Z 2009EXP48095187 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

DOS SANTOS MONTEIRO JOSE X 1015377L 2007EXP48007979 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ECHEVARRIA DIAZ MILAGROS 16575126S 2010EXP48000584 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FERNANDEZ DEZA ANGEL MIGUEL 44685701J 2009EXP48117095 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FERNANDEZ FRANCO FLORENCIO 72714703L 2009EXP48095138 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FERNANDEZ HIDALGO JORGE 3868796N 2009EXP48095299 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FLORES CRUZ AITOR 72719831H 2008EXP48025802 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FLORES CRUZ AITOR 72719831H 2008EXP48025802 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

FRAILE CRUZ JOSE EDUARDO 44672060B 2008EXP48026312 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GALEANO SOJO FJOSE 16288446F 2010EXP48002917 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GAMARRA MARTINEZ DE MANDOJANA M TERESA 16272961R 2008EXP48025606 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GARCIA ALVAREZ JANTONIO 16254173G 2010EXP48001539 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GARCIA ARAGON ANA ISABEL 18594354G 2010EXP48000262 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GARCIA QUINTANA ANA MARIA 14940922F 2004EXP48001246 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GARCIA SALGADO F JAVIER 16295988M 2010EXP48000078 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GECA PATON CARLOS 72718084L 2010EXP48002311 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GESTION GASTRONOMICA GASTEIZ SL B 01206788 2006EXP48007101 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GESTION GASTRONOMICA GASTEIZ SL B 01206788 2006EXP48007101 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GOCHI GIL IGOR 44675526G 2008EXP48026474 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GOMEZ MUÑOZ LUIS MIGUEL 16291834Z 2009EXP48117005 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GOMEZ MUÑOZ LUIS MIGUEL 16291834Z 2009EXP48117005 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GONZALEZ DE HERRERO SAENZ BURUAGA SANTIAGO IÑIGO 16297920M 2010EXP48000404 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GONZALEZ DE SAN PEDRO HUETO JESUS 16463318X 2010EXP48002476 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GOÑI ORTIZ DE ELGUEA M TERESA 16195298D 2009EXP48095369 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GOROSARRI RAMOS JOSEBA 44677136G 2004EXP48001263 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GUERRA RUIZ DE ALDA VERONICA 72751457L 2009EXP48116235 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GUERRA RUIZ DE ALDA VERONICA 72751457L 2009EXP48116235 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GUTIERREZ MORGADO AURELIO 16246455Z 2009EXP48116967 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

GUTIERREZ RODRIGUEZ PENELOPE 72750142S 2009EXP48096446 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

HOSTAL BAR RESTAURANTE EL VENTORRO SC J 01156918 2010EXP48002814 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

IBARRONDO PEREZ PABLO 16289826F 2009EXP48116592 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

INGENIERIA CONSTRUCCION EXCAVACIONES SL B 20582938 2010EXP48002332 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES NESEL SL B 20825444 2008EXP48026105 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ITURRALDE IZQUIERDO JANTONIO 72715092V 2009EXP48116231 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

JIMENEZ BORJA FCO JAVIER 29122650G 2007EXP48007862 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA



JIMENEZ PRECIADO RAMON 16287423L 2006EXP48007151 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LA DEGUSTACION GESTION DE TIENDAS SL B 01328491 2010EXP48000433 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LA REPUBLICA CREATIVA SL B 01427517 2009EXP48116129 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LAMARCA CERRAJERIA JORGE 16283090X 2010EXP48001815 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LARRAURI ROMAN GAIZKA 72720031B 2007EXP48007740 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LASA ALBERDI CARLOS 15993572Q 2010EXP48000646 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LASCURAIN CORTABERRIA JAVIER 15319822M 2010EXP48002198 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LASCURAIN CORTABERRIA JAVIER 15319822M 2010EXP48002198 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LECHE FERNANDEZ RAMON SENEN 16243770C 2007EXP48007841 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LEO CABALLERO JOSE 6896655J 2010EXP48002425 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LIZARRAGA TORRES M FRANCISCA 16218676L 2003EXP48000897 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LLAVADOR RUIZ ANTONIO 18592924T 2010EXP48000973 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LOPEZ DE MUNAIN LASPIAUR OIER 72832277V 2010EXP48000763 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LOSADA GONZALEZ FJAVIER 34604993K 2010EXP48001636 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

LOSADA GONZALEZ FJAVIER 34604993K 2010EXP48001636 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MADIGREY SL B 26327171 2007EXP48007845 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MAIZTEGUI MARTIN IÑIGO 16260236H 2004EXP48001249 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MAIZTEGUI MARTIN IÑIGO 16260236H 2004EXP48001249 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MARQUEZ CASTILLO ROCIO 16303674D 2009EXP48095314 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MARQUEZ CASTILLO ROCIO 16303674D 2009EXP48095314 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MARTIN GARCIA IVAN 44673577X 2009EXP48095326 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MARTINEZ VELA JESUS 16241805X 2010EXP48000884 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MARTINEZ VELA JESUS 16241805X 2010EXP48000884 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MEKDOUD MEGDOUD SOFIANE 72847660J 2010EXP48002918 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MENA PARRA ASIER 72741340E 2008EXP48025861 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MENDIA SAEZ DE ZUAZOLA BERNABE 72716417P 2010EXP48002348 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MENDIZABAL PEREZ PONS EMILIA 14504977G 2010EXP48002384 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MERCEDO OTAZU ROSA MARIA 16249958K 2008EXP48025629 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MILLA BALANZATEGUI M VICTORIA 44682073L 2009EXP48096198 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MINGUEZ ARMAS FRANCISCO JAVIER 18594763E 2009EXP48095347 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MIRAS PICON JUAN MANUEL 14590506L 2008EXP48025596 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MORENO CUEVAS EDUARDO ERNESTO X 4837026B 2010EXP48002375 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

MORENO SEPULVEDA PEDRO JESUS 5411837Y 2009EXP48116198 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

NEIRA RAMOS MANUEL 76719325L 2010EXP48001212 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

NISO RODRIGUEZ EVA 44671669B 2008EXP48026270 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

NNEME BILOGO MARIA PAZ 72833674B 2008EXP48025637 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

OCHOA DE ASPURU GASTAMINZA FERNANDO 18594331G 2010EXP48001892 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

OGUETA LAZARO MIKELDI 72731095N 2009EXP48116055 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

OLARTE RIANO ARANTZA 72739140F 2010EXP48002474 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ORDOQUI PEREZ CARLOS 18597342W 2009EXP48095230 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ORDOQUI PEREZ CARLOS 18597342W 2009EXP48095230 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ORENSE ORIVE CECILIA 72711128D 2008EXP48025655 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ORTIZ MARTIN JULIAN 16303961C 2010EXP48002424 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

OSUNA LUNA JUAN MANUEL 15999760V 2010EXP48000189 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

OVIEDO LOPEZ JACINTO 13078262W 2010EXP48002377 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PAVIMENTOS K&S SL UNIPERSONAL B 01460401 2010EXP48001181 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PAZ SC J 01384858 2009EXP48095540 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PELEGRIN Y M ANGEL SAENZ DE VILLAVERDE MARTIN CB E 01364066 2009EXP48115960 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREIRA FERNANDEZ JUAN JOSE 16278688R 2008EXP48026829 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREIRO CORDERO MANUEL ANTONIO 16280902F 2008EXP48025919 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREZ HUERGA ANASTASIO 9724593D 2009EXP48095132 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREZ LORENZO JUAN DAVID 72739043W 2009EXP48096457 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREZ PEREZ REBECA 72719680M 2009EXP48095715 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PEREZ PINEDO JOSE ANTONIO 16253073P 2006EXP48007174 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PROMOCIONES E INVERSIONES ALDABA SA A 01255439 2010EXP48002335 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

PROYECTOS HOSTELEROS AMBOTO SL B 01373091 2008EXP48026042 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

REBOLLO MELLADO JOAQUIN 7734278E 2008EXP48025628 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

RESA RUIZ DE EGUILAZ DANIEL 72742139Q 2009EXP48096436 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

RODRIGUEZ SAENZ DE UGARTE ITSASNE 44679117F 2008EXP48026832 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ROMERO DUQUE OSCAR 44683304P 2009EXP48116541 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

RUIZ DE AZUA PEREZ DE MENDIGUREN JOSE RAMON 16256242A 2010EXP48002933 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

RUIZ GARCIA CARLOS 16238441G 2010EXP48002781 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SAENZ DE VILLAVERDE MARTIN PELEGRIN 16230907Z 2010EXP48001910 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SAEZ DE CORTAZAR JUNGUITU CARLOS AITOR 16281224F 2010EXP48000722 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SALGADO GARCIA MANUEL 18599873A 2008EXP48025893 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA



SALGADO GARCIA MANUEL 18599873A 2008EXP48025893 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SAN MIGUEL NOGUEIRA JESUS 16285489V 2007EXP48007689 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SANTAMARIA CARRANCIO CARLOS JAVIER 16298796F 2010EXP48000198 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SANTOS MEGINO AITOR 18602670V 2010EXP48000058 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SASTRE ENCINAS EULOGIO 34083601Q 2009EXP48116126 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SERRANO ZALDUENDO BLANCA 16222613T 2010EXP48000983 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SERVICIOS TELEFONICOS DE ALAVA SL UNIPERSONAL B 01162684 2010EXP48002794 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SEVILLA FERNANDEZ RAUL 72718725Q 2010EXP48000843 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

SOUMARE HANOUNOU X 3633884E 2010EXP48002376 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TAMABUS SA A 01032952 2010EXP48002889 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TEBSI KAMEL X 5481440B 2010EXP48002471 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TEJEDOR ARRIBAS JOSE IGNACIO 16259771J 2009EXP48115990 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TORO CALDERON MARIA TERESA 8801646Y 2007EXP48007793 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TORRES NALDA EUGENIO 36954980Y 2008EXP48025578 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TORRES NALDA EUGENIO 36954980Y 2008EXP48025578 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

TRANSPORTES HUILA GASTEIZ SL B 01430982 2009EXP48095438 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 847 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

URBIOLA OCIO ALEXANDER 72740743T 2007EXP48007809 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

URIARTE IBAÑEZ JUAN ALBERTO 16296859W 2009EXP48095072 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

URRUTIA GABARRI AZUCENA CAMILA 13305993X 2010EXP48000537 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

URRUTIA GABARRI AZUCENA CAMILA 13305993X 2010EXP48000537 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

USAOLA UNDA ALBERTO 8901130S 2010EXP48002339 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

VALDERRAMA GARCIA FRANCISCO JAVIER 16271450P 2010EXP48000097 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

VICENTE HERNANDEZ IMAGEN Y SONIDO SL B 01389790 2007EXP48007756 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

VIEIRA GODOY ESPERANZA 53265202P 2009EXP48095617 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ZARATE RUIZ DE GAUNA IGNACIO 16281378T 2009EXP48116195 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ZARATE RUIZ DE GAUNA IGNACIO 16281378T 2009EXP48116195 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ZIAN BELKHIADAR AHMED 72737980C 2009EXP48115985 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 833 ZENBAKIAREN JAULKIPENA

ZIAN BELKHIADAR AHMED 72737980C 2009EXP48115985 KONTUEN BAHITURA EGINBIDEA. 838 ZENBAKIAREN JAULKIPENA


ACEDO FERNANDEZ ROSALIA 16256599S 2004EXP48001258 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ADDA MOHAMED EL KANTAOUIA X 1670562A 2010EXP48002463 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ADRICAR MOTOR SL UNIPERSONAL EN CONSTITUCION B 01426220 2009EXP48095146 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

AISDEAL SC J 01425933 2010EXP48000694 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ALASTRUEY MERINO MIREN JOSUNE 16289355L 2009EXP48095495 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ALAVESA MANUTENCION SL B 01356534 2007EXP48008072 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ALBANCHEZ TALERO ANA ISABEL 13297196E 2010EXP48002717 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ALDECOA AZARLOZA JOSEBA IÑAKI MIRENA 14500764T 2009EXP48095881 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ALEGRE BENITO JOSE ANTONIO 16503275Q 2009EXP48095135 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ALMOIR SL B 01357821 2008EXP48026401 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ALVARADO ESCOBAR OLGA PATRICIA 72844874X 2009EXP48095232 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ALZOLA GARCIA ROBERTO 18594504Q 2009EXP48095976 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

AMA DECORACION SA A 01019587 2009EXP48095049 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ANTOLIN DIEZ JUAN CARLOS 16277716H 2010EXP48001907 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ARDILA GONZALEZ PRUDENCIO 14593624D 2010EXP48000456 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ARROSPIDE GIL MIGUEL ANGEL 72726918K 2010EXP48001688 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ARROYO GAGO GONZALO 11963202M 2010EXP48001416 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ARTYLA SA A 01119031 2010EXP48002802 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ASTORGA BAZAN ANA ROSA 16303225C 2007EXP48007921 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

AUGUSTO QUINTINO SANTIAGO 71710044T 2008EXP48026893 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

AZCOAGA HUETE JOAQUIN 72565912S 2010EXP48000766 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

AZURMENDI MURGUIONDO MCARMEN 15896646N 2010EXP48001221 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BALERDI LARRAURI ROBERTO 16295896M 2010EXP48000276 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BALERDI LARRAURI ROBERTO 16295896M 2010EXP48000276 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

BAR CARAJO SC J 01162130 2009EXP48116188 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BAR CARAJO SC J 01162130 2009EXP48116188 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

BAR RESTAURANTE LERMANDA SL B 01288976 2010EXP48002870 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

BARTOLOME PORRAS JUAN CARLOS 13072882G 2009EXP48095194 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BENGOA IRAZABALBEITIA LUIS MARIA 15370613N 2008EXP48025689 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

BERASATEGUI GUILLERNA VICTOR MANUEL 16294174P 2010EXP48001575 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

BERNAL CIRRE ESTHER 16264982A 2009EXP48116621 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

BERZAL PEREZ JULEN 16282021E 2008EXP48026499 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BIERD FERNANDEZ MALENE MAYTTE 72755282A 2010EXP48001078 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BILBAO BILBAO JOSEBA KOLDOBIKA 14244254D 2009EXP48095027 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

BODES GUILLEN TOMAS 72721028L 2010EXP48002378 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

BRAGADO RODRIGUEZ IÑIGO 16300692V 2010EXP48001049 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833



CABRERA MARTINEZ ROCIO 72753324T 2008EXP48026244 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CALVENTE MUÑOZ FLORENTINA 16299216J 2007EXP48008034 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CAMPO MONTLLOR MARIA CARMEN 30615873K 2010EXP48000439 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CANALONES NARANJO SLU B 01408855 2008EXP48025642 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CARABIAS ROCA MIKEL 44915738G 2010EXP48000867 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CARREÑO SANCHEZ ANGEL 44673752R 2010EXP48002536 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CARROCERIAS EL GALLO SA A 48234223 2010EXP48002486 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

CASTAÑEDA SUAREZ EMILIO JOSE 14258175S 2009EXP48095589 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CERREDUELA MOTOS EUGENIO 72737063T 2010EXP48002575 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

CHENGYIHAO SL B 01407386 2010EXP48000193 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CIMAVILLA ETXEBARRIA M VICTORIA 16239850X 2008EXP48026226 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

COLCONCRETE SL B 01328483 2009EXP48117201 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CONTE CALONGE ANGEL 17679287S 2010EXP48000546 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CORRES GUTIERREZ GERARDO 16253453C 2008EXP48025674 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

CORTAZAR ECEOLAZA AITOR 18599277M 2009EXP48115861 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

CSENGETYUS JANOS X 8582313R 2008EXP48025710 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

DEL RIO COSMES JUAN LUIS 44670658N 2009EXP48116350 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

DIAZ DE CORCUERA MARTIN JOAQUIN 16281435B 2010EXP48000533 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

DIAZ VILLAPANDA AIDA MARIA 72753610X 2010EXP48000756 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

DOS SANTOS JOAO MANUEL X 3100437Z 2009EXP48095187 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

DOS SANTOS MONTEIRO JOSE X 1015377L 2007EXP48007979 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ECHEVARRIA DIAZ MILAGROS 16575126S 2010EXP48000584 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

FERNANDEZ DEZA ANGEL MIGUEL 44685701J 2009EXP48117095 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

FERNANDEZ FRANCO FLORENCIO 72714703L 2009EXP48095138 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

FERNANDEZ HIDALGO JORGE 3868796N 2009EXP48095299 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

FLORES CRUZ AITOR 72719831H 2008EXP48025802 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

FLORES CRUZ AITOR 72719831H 2008EXP48025802 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

FRAILE CRUZ JOSE EDUARDO 44672060B 2008EXP48026312 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GALEANO SOJO FJOSE 16288446F 2010EXP48002917 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

GAMARRA MARTINEZ DE MANDOJANA M TERESA 16272961R 2008EXP48025606 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GARCIA ALVAREZ JANTONIO 16254173G 2010EXP48001539 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GARCIA ARAGON ANA ISABEL 18594354G 2010EXP48000262 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GARCIA QUINTANA ANA MARIA 14940922F 2004EXP48001246 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GARCIA SALGADO F JAVIER 16295988M 2010EXP48000078 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

GECA PATON CARLOS 72718084L 2010EXP48002311 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GESTION GASTRONOMICA GASTEIZ SL B 01206788 2006EXP48007101 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GESTION GASTRONOMICA GASTEIZ SL B 01206788 2006EXP48007101 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GOCHI GIL IGOR 44675526G 2008EXP48026474 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

GOMEZ MUÑOZ LUIS MIGUEL 16291834Z 2009EXP48117005 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GOMEZ MUÑOZ LUIS MIGUEL 16291834Z 2009EXP48117005 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GONZALEZ DE HERRERO SAENZ BURUAGA SANTIAGO IÑIGO 16297920M 2010EXP48000404 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GONZALEZ DE SAN PEDRO HUETO JESUS 16463318X 2010EXP48002476 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GOÑI ORTIZ DE ELGUEA M TERESA 16195298D 2009EXP48095369 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GOROSARRI RAMOS JOSEBA 44677136G 2004EXP48001263 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GUERRA RUIZ DE ALDA VERONICA 72751457L 2009EXP48116235 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GUERRA RUIZ DE ALDA VERONICA 72751457L 2009EXP48116235 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

GUTIERREZ MORGADO AURELIO 16246455Z 2009EXP48116967 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

GUTIERREZ RODRIGUEZ PENELOPE 72750142S 2009EXP48096446 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

HOSTAL BAR RESTAURANTE EL VENTORRO SC J 01156918 2010EXP48002814 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

IBARRONDO PEREZ PABLO 16289826F 2009EXP48116592 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

INGENIERIA CONSTRUCCION EXCAVACIONES SL B 20582938 2010EXP48002332 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES NESEL SL B 20825444 2008EXP48026105 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ITURRALDE IZQUIERDO JANTONIO 72715092V 2009EXP48116231 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

JIMENEZ BORJA FCO JAVIER 29122650G 2007EXP48007862 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

JIMENEZ PRECIADO RAMON 16287423L 2006EXP48007151 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

LA DEGUSTACION GESTION DE TIENDAS SL B 01328491 2010EXP48000433 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

LA REPUBLICA CREATIVA SL B 01427517 2009EXP48116129 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

LAMARCA CERRAJERIA JORGE 16283090X 2010EXP48001815 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

LARRAURI ROMAN GAIZKA 72720031B 2007EXP48007740 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

LASA ALBERDI CARLOS 15993572Q 2010EXP48000646 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

LASCURAIN CORTABERRIA JAVIER 15319822M 2010EXP48002198 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

LASCURAIN CORTABERRIA JAVIER 15319822M 2010EXP48002198 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

LECHE FERNANDEZ RAMON SENEN 16243770C 2007EXP48007841 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

LEO CABALLERO JOSE 6896655J 2010EXP48002425 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

LIZARRAGA TORRES M FRANCISCA 16218676L 2003EXP48000897 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838



LLAVADOR RUIZ ANTONIO 18592924T 2010EXP48000973 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

LOPEZ DE MUNAIN LASPIAUR OIER 72832277V 2010EXP48000763 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

LOSADA GONZALEZ FJAVIER 34604993K 2010EXP48001636 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

LOSADA GONZALEZ FJAVIER 34604993K 2010EXP48001636 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

MADIGREY SL B 26327171 2007EXP48007845 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

MAIZTEGUI MARTIN IÑIGO 16260236H 2004EXP48001249 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MAIZTEGUI MARTIN IÑIGO 16260236H 2004EXP48001249 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MARQUEZ CASTILLO ROCIO 16303674D 2009EXP48095314 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MARQUEZ CASTILLO ROCIO 16303674D 2009EXP48095314 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MARTIN GARCIA IVAN 44673577X 2009EXP48095326 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MARTINEZ VELA JESUS 16241805X 2010EXP48000884 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MARTINEZ VELA JESUS 16241805X 2010EXP48000884 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

MEKDOUD MEGDOUD SOFIANE 72847660J 2010EXP48002918 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

MENA PARRA ASIER 72741340E 2008EXP48025861 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MENDIA SAEZ DE ZUAZOLA BERNABE 72716417P 2010EXP48002348 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MENDIZABAL PEREZ PONS EMILIA 14504977G 2010EXP48002384 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MERCEDO OTAZU ROSA MARIA 16249958K 2008EXP48025629 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MILLA BALANZATEGUI M VICTORIA 44682073L 2009EXP48096198 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MINGUEZ ARMAS FRANCISCO JAVIER 18594763E 2009EXP48095347 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

MIRAS PICON JUAN MANUEL 14590506L 2008EXP48025596 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

MORENO CUEVAS EDUARDO ERNESTO X 4837026B 2010EXP48002375 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

MORENO SEPULVEDA PEDRO JESUS 5411837Y 2009EXP48116198 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

NEIRA RAMOS MANUEL 76719325L 2010EXP48001212 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

NISO RODRIGUEZ EVA 44671669B 2008EXP48026270 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

NNEME BILOGO MARIA PAZ 72833674B 2008EXP48025637 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

OCHOA DE ASPURU GASTAMINZA FERNANDO 18594331G 2010EXP48001892 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

OGUETA LAZARO MIKELDI 72731095N 2009EXP48116055 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

OLARTE RIANO ARANTZA 72739140F 2010EXP48002474 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ORDOQUI PEREZ CARLOS 18597342W 2009EXP48095230 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ORDOQUI PEREZ CARLOS 18597342W 2009EXP48095230 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ORENSE ORIVE CECILIA 72711128D 2008EXP48025655 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

ORTIZ MARTIN JULIAN 16303961C 2010EXP48002424 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

OSUNA LUNA JUAN MANUEL 15999760V 2010EXP48000189 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

OVIEDO LOPEZ JACINTO 13078262W 2010EXP48002377 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

PAVIMENTOS K&S SL UNIPERSONAL B 01460401 2010EXP48001181 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PAZ SC J 01384858 2009EXP48095540 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

PELEGRIN Y M ANGEL SAENZ DE VILLAVERDE MARTIN CB E 01364066 2009EXP48115960 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

PEREIRA FERNANDEZ JUAN JOSE 16278688R 2008EXP48026829 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PEREIRO CORDERO MANUEL ANTONIO 16280902F 2008EXP48025919 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PEREZ HUERGA ANASTASIO 9724593D 2009EXP48095132 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PEREZ LORENZO JUAN DAVID 72739043W 2009EXP48096457 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PEREZ PEREZ REBECA 72719680M 2009EXP48095715 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

PEREZ PINEDO JOSE ANTONIO 16253073P 2006EXP48007174 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

PROMOCIONES E INVERSIONES ALDABA SA A 01255439 2010EXP48002335 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

PROYECTOS HOSTELEROS AMBOTO SL B 01373091 2008EXP48026042 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

REBOLLO MELLADO JOAQUIN 7734278E 2008EXP48025628 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

RESA RUIZ DE EGUILAZ DANIEL 72742139Q 2009EXP48096436 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

RODRIGUEZ SAENZ DE UGARTE ITSASNE 44679117F 2008EXP48026832 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ROMERO DUQUE OSCAR 44683304P 2009EXP48116541 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

RUIZ DE AZUA PEREZ DE MENDIGUREN JOSE RAMON 16256242A 2010EXP48002933 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

RUIZ GARCIA CARLOS 16238441G 2010EXP48002781 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

SAENZ DE VILLAVERDE MARTIN PELEGRIN 16230907Z 2010EXP48001910 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

SAEZ DE CORTAZAR JUNGUITU CARLOS AITOR 16281224F 2010EXP48000722 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

SALGADO GARCIA MANUEL 18599873A 2008EXP48025893 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

SALGADO GARCIA MANUEL 18599873A 2008EXP48025893 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

SAN MIGUEL NOGUEIRA JESUS 16285489V 2007EXP48007689 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

SANTAMARIA CARRANCIO CARLOS JAVIER 16298796F 2010EXP48000198 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

SANTOS MEGINO AITOR 18602670V 2010EXP48000058 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

SASTRE ENCINAS EULOGIO 34083601Q 2009EXP48116126 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

SERRANO ZALDUENDO BLANCA 16222613T 2010EXP48000983 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

SERVICIOS TELEFONICOS DE ALAVA SL UNIPERSONAL B 01162684 2010EXP48002794 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

SEVILLA FERNANDEZ RAUL 72718725Q 2010EXP48000843 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

SOUMARE HANOUNOU X 3633884E 2010EXP48002376 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

TAMABUS SA A 01032952 2010EXP48002889 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

TEBSI KAMEL X 5481440B 2010EXP48002471 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833


852


OGASUN ZUZENDARITZA

318





Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Ogasun zuzendaria,JOSU ZUBIAGA NIEVA.



318





Vitoria-Gasteiz, 17 de enero de 2011.– El director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


TEJEDOR ARRIBAS JOSE IGNACIO 16259771J 2009EXP48115990 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

TORO CALDERON MARIA TERESA 8801646Y 2007EXP48007793 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

TORRES NALDA EUGENIO 36954980Y 2008EXP48025578 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

TORRES NALDA EUGENIO 36954980Y 2008EXP48025578 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

TRANSPORTES HUILA GASTEIZ SL B 01430982 2009EXP48095438 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 847

URBIOLA OCIO ALEXANDER 72740743T 2007EXP48007809 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

URIARTE IBAÑEZ JUAN ALBERTO 16296859W 2009EXP48095072 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

URRUTIA GABARRI AZUCENA CAMILA 13305993X 2010EXP48000537 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

URRUTIA GABARRI AZUCENA CAMILA 13305993X 2010EXP48000537 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

USAOLA UNDA ALBERTO 8901130S 2010EXP48002339 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

VALDERRAMA GARCIA FRANCISCO JAVIER 16271450P 2010EXP48000097 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

VICENTE HERNANDEZ IMAGEN Y SONIDO SL B 01389790 2007EXP48007756 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

VIEIRA GODOY ESPERANZA 53265202P 2009EXP48095617 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ZARATE RUIZ DE GAUNA IGNACIO 16281378T 2009EXP48116195 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ZARATE RUIZ DE GAUNA IGNACIO 16281378T 2009EXP48116195 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

ZIAN BELKHIADAR AHMED 72737980C 2009EXP48115985 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 833

ZIAN BELKHIADAR AHMED 72737980C 2009EXP48115985 DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS EMISIÓN 838

•••


IZENA/SOZIETATEAREN IZENA NAN/IFZ ESPEDIENTEAK EDUKIA

ALPALO ARG SL UNIPERSONAL B01371616 20104801101VA22L000044 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

ALPALO ARG SL UNIPERSONAL B01371616 20104801101IM09L000008 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA




HERENCIA YACENTE DE ANUNCIACIÓN ROJAS OÑATE 16184748Q 20114801028VR01L000004 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA




HERENCIA YACENTE DE ANUNCIACIÓN ROJAS OÑATE 16184748Q 20114801028IR01L000005 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA





MOUMNI RHARSALAH MOHAMMED 72828339N 20114801102CI01L000004 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

NASAR AHMED Y715152G 20114801102CI01L000047 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

853


OGASUN ZUZENDARITZA

322

Ordainketa zatitzearekin lotutako administrazio egintzenjakinarazpena.

Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik ondokoei ezin izanzaie jakinarazi honako informazioa; beraz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatu-takoari jarraituz, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez ondoren zerren-datzen diren zergapekoei edo haien ordezkariei jakinarazten zaie deiegiten zaiela ondoren zerrendatzen diren prozedurei dagozkien admi-nistrazio egintzetara:

Interesdunek edo haien ordezkariek gehienez 15 egun izangodituzte bertaratzeko, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera. Hain zuzen ere, Arabako Foru Aldundiaren OgasunZuzendaritzako (adierazi zein zerga den) bulego kudeatzailean(Samaniego kalea, 14. Gasteiz) aurkeztuko dira, astelehenetik ostiralera8:15etik eta 14:30era bitartean, zerga hori kudeatzen duen bulegoakizapidetutako prozeduren berri eman diezaien.


Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 19a.– ZergadunekikoHarremanetarako Zerbitzuaren burua, ROCÍO DAMBORENEA ISUSI.



322

Notificación de actos administrativos relacionados con frac-cionamiento de pago.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación:

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario de8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes, en la Oficina Gestora de (citar elimpuesto de que se trate) de la Diputación Foral de Álava, Direcciónde Hacienda, c/Samaniego nº 14 de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en los procedimientostramitados por la citada Oficina Gestora del Impuesto.


En Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2011.– Jefa del Servicio deRelación con los Contribuyentes, ROCÍO DAMBORENEA ISUSI.


IFZ IZENA / SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

A01018142 Construcciones AB SA Zatikapena onartzea: PFEZ – Higiezinen errentamenduaren atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

A01018142 Construcciones AB SA Zatikapena onartzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

A01018142 Construcciones AB SA Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

A01235894 Alcorre Trans SA Zatikapena ukatzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

A01235894 Alcorre Trans SA Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01343458 Gamarauto Sport SL Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01376862 Alavesa de Mediciones SL Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01409747 Frical Gasteiz SL Pertsona Bakarrekoa Zatikapena onartzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

B20861571 Pagofacil Telecom SL Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01427285 Aislamientos Aitza SL Pertsona Bakarrekoa Zatikapena onartzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01427285 Aislamientos Aitza SL Pertsona Bakarrekoa Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Zatikapena ukatzea: PFEZ – Higiezinen errentamenduaren atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Zatikapena ukatzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B26225656 Conyser Ebro SL Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

B01459080 Ice Cream Partners SL Zatikapena ukatzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL DNI/NIF EXPEDIENTES CONTENIDO

ALPALO ARG SL UNIPERSONAL B01371616 20104801101VA22L000044 PROVIDENCIA DE APREMIO

ALPALO ARG SL UNIPERSONAL B01371616 20104801101IM09L000008 PROVIDENCIA DE APREMIO




HERENCIA YACENTE DE ANUNCIACIÓN ROJAS OÑATE 16184748Q 20114801028VR01L000004 PROVIDENCIA DE APREMIO




HERENCIA YACENTE DE ANUNCIACIÓN ROJAS OÑATE 16184748Q 20114801028IR01L000005 PROVIDENCIA DE APREMIO





MOUMNI RHARSALAH MOHAMMED 72828339N 20114801102CI01L000004 PROVIDENCIA DE APREMIO

NASAR AHMED Y715152G 20114801102CI01L000047 PROVIDENCIA DE APREMIO

•••


B01465236 Imacsport 1881 SL Pertsona Bakarrekoa Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

U01464304 Tebycon SAU - Alavesa OOPP SLU UTE.UTE Elciego Zatikapena onartzea: PFEZ - Lan Atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

U01464304 Tebycon SAU - Alavesa OOPP SLU UTE.UTE Elciego Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

X3826268R Bouzidi, Mohamed Laid Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

X3826268R Bouzidi, Mohamed Laid Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

52447233B Orlando Machimbarrena, Gonzalo Ramón Zatikapena onartzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2009ko ekitaldia)

30647252M Alfaro Urquiola, Jorge Luis Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

16303773Q García Ortiz de Landaluce, Lydia Zorren zatikapena onartzea, derrigorrezko dirubilketa

78888393A Charterina Goicuria, Arrate Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

16282431H Serda Molano, Antonio Zatikapena onartzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2006ko ekitaldia)

16282431H Serda Molano, Antonio Zatikapena onartzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2007ko ekitaldia)

16286241X Quintano Beloqui, Pedro Zorren zatikapena onartzea, derrigorrezko dirubilketa

16285546M Zambrano Martínez, Víctor Manuel Zatikapena onartzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2008ko ekitaldia)

X2664488F Zaouini, Larbi Zatikapena onartzea: PFEZ – Higiezinen errentamenduaren atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

X2664488F Zaouini, Larbi Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 3. hiruhilekoa)

16292894Q Fernández Colmenero, J.Luis Zatikapena onartzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2008ko 1. hiruhilekoa)



16292894Q Fernández Colmenero, J.Luis Zatikapena ematea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2008ko ekitaldia)




53982285C González Garzón, Martha Milena Zatikapena ukatzea: Balio Erantsiaren gaineko Zerga (2010eko 2. hiruhilekoa)

72718484M Juárez Gutiérrez, J.Javier Zatikapena onartzea: PFEZ – Higiezinen errentamenduaren atxikipenak (2010eko 3. hiruhilekoa)

72727391B Martínez de la Piscina Soto, Kepa Zatikapena onartzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2007ko ekitaldia)

72718501E Fernández Saenz, Iban Zatikapenaren zati bat konpentsatzea: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2003ko ekitaldia)

B01365832 Coinlac SLU Zatikapena ukatzea: zorrak premiamendu bidean, honako zerga hauena: Balio Erantsiaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga,Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga.- Higiezinen errentamenduaren atxikipenak (zenbait ekitaldi)

30689297Y Francisco Marcos Cascallana Zatikapena ukatzea: zorrak premiamendu bidean, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2008ko ekitaldia)

44678695 Idoia Varela Martin Zatikapena ukatzea: zorrak premiamendu bidean, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (2007 eta 2009ko ekitaldia)

N.I.F. NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

A01018142 Construcciones AB S.A. Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Arrendamiento de Inmuebles, 3er trimestre de 2010

A01018142 Construcciones AB S.A. Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

A01018142 Construcciones AB S.A. Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

A01235894 Alcorre Trans S.A. Denegación fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

A01235894 Alcorre Trans S.A. Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01343458 Gamarauto Sport S.L. Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01376862 Alavesa de Mediciones S.L. Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01409747 Frical Gasteiz S.L. Unipersonal Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

B20861571 Pagofacil Telecom S.L. Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01427285 Aislamientos Aitza S.L. Unipersonal Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

B01427285 Aislamientos Aitza S.L. Unipersonal Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Denegación fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Arrendamiento de Inmuebles, 3er trimestre de 2010

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Denegación fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

B01440106 Alavesa de Obras Públicas SLU Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B26225656 Conyser Ebro S.L. Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

B01459080 Ice Cream Partners S.L. Denegación fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

B01465236 Imacsport 1881 S.L. Unipersonal Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

U01464304 Tebycon SAU - Alavesa OOPP SLU UTE.UTE Elciego Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Trabajo, 3er trimestre de 2010

U01464304 Tebycon SAU - Alavesa OOPP SLU UTE.UTE Elciego Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

X3826268R Bouzidi, Mohamed Laid Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

X3826268R Bouzidi, Mohamed Laid Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

52447233B Orlando Machimbarrena, Gonzalo Ramón Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2009

30647252M Alfaro Urquiola, Jorge Luis Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

16303773Q García Ortiz de Landaluce, Lydia Concesión fraccionamiento, deudas en recaudación ejecutiva

78888393A Charterina Goicuria, Arrate Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

16282431H Serda Molano, Antonio Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2006

16282431H Serda Molano, Antonio Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2007

16286241X Quintano Beloqui, Pedro Concesión fraccionamiento, deudas en recaudación ejecutiva

16285546M Zambrano Martínez, Víctor Manuel Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2008

X2664488F Zaouini, Larbi Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones de Arrendamiento de Inmuebles, 3er trimestre de 2010

X2664488F Zaouini, Larbi Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 3er trimestre de 2010

16292894Q Fernández Colmenero, J.Luis Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 1er trimestre de 2008



IFZ IZENA / SOZIETATEAREN IZENA PROZEDURA

855

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA

250

Sonia Pérez de la Iglesia andreak jarri duen prozedura labur -tuko 702/2010 administrazioarekiko auzi errekurtsoan inte-resdunak agertzeko epatzea.

Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legeak49.1 artikuluan xedatutakoari jarraituz, argitara ematen da SoniaPérez de la Iglesia andreak 702/10 administrazioarekiko auzi erre-kurtso laburtua jarri eta berorren espedientea Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako 1 zenbakiko Epaitegira bidali duela.Hain zuzen ere, uztailaren 30eko 246/10 Foru Aginduen gaindituduten izengaien behin betiko zerrendaren aurka jarritako gora jotzekoerrekurtsoan ezezpenaren aurka: Arabako Foru Aldundiaren Adminis -trazio Orokorraren 2007rako Enplegu Publikoaren Eskaintzan, admi-nistrazio orokorreko eskala, administrarien azpieskala.

Iragarki honen bidez epatu egiten da prozeduran interesa izandezakeen oro, autoetara bertaratu eta parte har dezan. Horretarako,bederatzi egun izango dituzte interesdunek, iragarki hau argitaratueta hurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17an.– Giza BaliabideenZerbitzuaren burua, CARLOS AUZMENDI IRASTORZA.

NEKAZARITZA SAILA

NEKAZARITZA ZUZENDARITZA

255

Ehiza alorreko zigor espediente hauen hasiera eta instruk-torearen izena jakinaraztea: 48/10, 73/10 eta 76/10.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.5 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn argitaratzen den iragarkihonen bidez jakinarazten da ondoren zerrendatzen diren zehapenprozeduren hasiera, ezin izan baita ohiko bideak erabilita jakinarazi.Zehapen espedienteak apirilaren 13ko 1/1989 Legea (ehiza etaibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiborenkalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak igotzendituena) hausteagatik bideratu dira, eta Arabako Foru AldundikoNekazaritza Saileko Koordinazio eta Aurrekontu-Kudeaketa Zerbitzuan(Probintzia plaza, 4 – 1.a) egongo dira interesdunen esku.

Interesdunek jakin dezaten argitaratzen da, ohar hauekin:

Interesdunek 15 egun dituzte egoki deritzeten alegazioak, agiriakedo argibideak aurkezteko, baita frogaldia irekitzeko eskaera egitekoeta egoki deritzeten frogak proposatzeko ere.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORAL

250

Emplazamiento a posibles interesados/as en el recursoconten cioso-administrativo seguido por el procedimiento abre -viado 702/2010 interpuesto por Dña. Sonia Pérez de la Iglesia.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa se hace públicala interposición y la remisión del expediente al Juzgado de lo Conten -cioso-Administrativo nº 1 de Vitoria-Gasteiz en el recurso contencioso-administrativo abreviado 702/10, interpuesto por Dña. Sonia Pérez dela Iglesia contra la Orden Foral 246/10, de 30 de julio, desestimatoriadel recurso de alzada interpuesto contra acuerdo del TribunalCalificador que aprobó la relación definitiva de aprobados, corres-pondiente a la Oferta de Empleo Público 2007 en la convocatoriade la Escala de Administración General, Subescala Administrativade la Administración General de la Diputación Foral de Álava.

La publicación de este anuncio sirve de emplazamiento para quecuantos/as aparezcan como interesados/as en el procedimiento puedancomparecer y personarse en los autos en el plazo de nueve días acontar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio.

Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del Servicio deRecursos Humanos, CARLOS AUZMENDI IRASTORZA.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

DIRECCIÓN DE AGRICULTURA

255

Notificación de inicio y nombramiento del instructor en lossiguientes expedientes sancionadores en materia de cazaExp.: 48/10, 73/10 y 76/10.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, serealiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA, alhaberse intentado notificar el inicio de los procedimientos sancionadoresque se relacionan, por infracción a la Ley 1/1989, de 13 de abril, porla que se modifica la calificación de determinadas infracciones admi-nistrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan las cuantíasde las sanciones, cuyos expedientes se hallan a disposición de losinteresados en el Servicio de Coordinación y Gestión Presupuestariadel Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.(Plaza de la Provincia, 4 – 1º).

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados conlas siguientes advertencias:

Los interesados disponen de un plazo de 15 días para aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones estimen conve-nientes y para solicitar la apertura de un período probatorio y proponerlos medios de prueba que consideren adecuados.


16292894Q Fernández Colmenero, J.Luis Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, Ejercicio 2008




53982285C González Garzón, Martha Milena Denegación fraccionamiento, Impuesto s/Valor Añadido, 2er trimestre de 2010

72718484M Juárez Gutiérrez, J.Javier Concesión fraccionamiento, I.R.P.F.-Retenciones Arrendamiento Inmuebles, 3er trimestre de 2010

72727391B Martínez de la Piscina Soto, Kepa Concesión fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2007

72718501E Fernández Saenz, Iban Compensación parcial fraccionamiento, Impuesto s/Renta Personas Físicas, Ejercicio 2003

B01365832 Coinlac, S.L.U. Denegación fraccionamiento, deuda en la vía de apremio del Impuesto s/Valor Añadido, Impuesto s/Sociedades e I.R.P.F.- Retencionesde Arrendamiento de Inmuebles de diversos períodos.

30689297Y Francisco Marcos Cascallana Denegación fraccionamiento, deuda en la vía de apremio Impuesto s/Renta Personas Físicas, ejercicio 2008

44678695 Idoia Varela Martin Denegación fraccionamiento, deuda en la vía de apremio Impuesto s/Renta Personas Físicas, ejercicios 2007 y 2009

•••

N.I.F. NOMBRE/RAZÓN SOCIAL PROCEDIMIENTO

856

Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 18a.– Nekazaritza zuzendaria,EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.

HAUTSITAKOESPEDIENTEA TITULARRA/BERMATZAILEA NANA DATA ARAUA

48/10 José Apaolaza García jauna 15.128.051 05/09/10 1.1.18; 1.2.15 eta1.4.20

73/10 Oscar Gandía Cortazar jauna 22.738.353 06/11/10 1.3.31; 1.3.39 eta1.4.20

76/10 José Daniel Fernández Muñoz jauna 16.575.979 24/10/10 1.2.19

•••

NEKAZARITZA SAILA


256

Ehiza alorreko zehapen espediente hauen ebazpena jakina-raztea: 3/09.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.5 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn argitaratzen den iragarkihonen bidez jakinarazten da ondoren zerrendatzen diren zehapenprozeduren ebazpena, ezin izan baita ohiko bideak erabilita jakinarazi.Zehapen espedienteak apirilaren 13ko 1/1989 Legea (ehiza etaibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiborenkalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak igotzendituena) hausteagatik bideratu dira, eta Arabako Foru AldundikoNekazaritza Saileko Koordinazio eta Aurrekontu-Kudeaketa Zerbitzuan(Probintzia plaza, 4 – 1.a) egongo dira interesdunen esku.


Interesdunek hilabete izango dute Nekazaritza Saileko foru dipu-tatuari gora jotzeko errekurtsoa aurkezteko, iragarki hau argitaratueta hurrengo egunetik kontatzen hasita.

Halaber, 20 egun izango dituzte isunaren zenbatekoa ordaintzeko,iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.



3/09 Juan Camilo Quintana Haya jauna 14.230.479 04/01/09 1.2.16 eta 1.1

•••

NEKAZARITZA SAILA


257

Arrantza alorreko zehapen espediente hauen hasiera etainstruktorearen izena jakinaraztea: 84/10, 85/10, 86/10, 90/10,91/10, 92/10 eta 94/10.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.5 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn argitaratzen den iragarkihonen bidez jakinarazten da ondoren zerrendatzen den zehapenprozeduraren hasiera, ezin izan baita ohiko bideak erabilita jakinarazi.Zehapen espedienteak apirilaren 13ko 1/1989 Legea (ehiza etaibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiborenkalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak igotzendituena) hausteagatik bideratu dira, eta Arabako Foru AldundikoNekazaritza Saileko Koordinazio eta Aurrekontu-Kudeaketa Zerbitzuan(Probintzia plaza, 4 – 1.a) egongo dira interesdunen esku.


Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2011.– El director de Agricultura,EDUARDO AGUINACO LÓPEZ DE SUSO.

PRECEPTOEXPEDIENTE TITULAR/GARANTE D.N.I. FECHA INFRINGIDO

48/10 D. José Apaolaza García 15.128.051 05/09/10 1.1.18; 1.2.15 y 1.4.20

73/10 D. Oscar Gandía Cortazar 22.738.353 06/11/10 1.3.31; 1.3.39 y 1.4.20

76/10 D. José Daniel Fernández Muñoz 16.575.979 24/10/10 1.2.19

•••



256

Notificación de resolución en los siguientes expedientessancionadores en materia de caza Exp.: 3/09.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, serealiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA, alhaberse intentado notificar la resolución de los procedimientos sancio-nadores que se relacionan, por infracción a la Ley 1/1989, de 13 deabril, por la que se modifica la calificación de determinadas infraccionesadministrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan lascuantías de las sanciones, cuyos expedientes se hallan a disposiciónde los interesados en el Servicio de Coordinación y GestiónPresupuestaria del Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava. (Plaza de la Provincia, 4 – 1º).


En el plazo de 1 mes, contado a partir del día siguiente al de lapublicación de este anuncio, podrá ser presentado Recurso de Alzadaante la Diputada Foral de Agricultura.

En el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente de lapublicación de este anuncio, deberá ser ingresado el importe de lasanción.



3/09 D. Juan Camilo Quintana Haya 14.230.479 04/01/09 1.2.16 y 1.1

•••



257

Notificación de inicio y nombramiento de instructor en lossiguientes expedientes sancionadores en materia de pesca Exp.: 84/10, 85/10, 86/10, 90/10, 91/10, 92/10 y 94/10.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, serealiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA, alhaberse intentado notificar el inicio del procedimiento sancionador quese relaciona, por infracción a la Ley 1/1989, de 13 de abril, por laque se modifica la calificación de determinadas infracciones admi-nistrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan las cuantíasde las sanciones, cuyos expedientes se hallan a disposición de losinteresados en el Servicio de Coordinación y Gestión Presupuestariadel Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.(Plaza de la Provincia, 4 – 1º).



857

Interesdunek 15 egun dituzte egoki deritzeten alegazioak, agiriakedo argibideak aurkezteko, baita frogaldia irekitzeko eskaera egitekoeta egoki deritzeten frogak proposatzeko ere.



84/10 Luis Mª Berganzo Fernández jauna 16217444Y 30/9/10 2.13

85/10 Francisco Pablo Ruíz de Oña Calvete jauna 16246796X 30/9/10 4.10

86/10 Ionel Codreanu jauna 8316621 12/10/10 2.13 eta 3.8

90/10 Puscas Cristian Ionut jauna X0643538 13/10/10 2.13 eta 3.20

91/10 Marius Vasilis jauna X5905725 13/10/10 2.13 eta 3.20

92/10 Kisielewski Janusz jauna X92016028 17/10/10 2.13 eta 3.20

94/10 Marius Lucian Onea jauna X6718649 16/10/10 2.13 eta 3.20

•••

NEKAZARITZA SAILA


258

Arrantza alorreko zehapen espediente hauen ebazpena jaki-naraztea: 10/10; 15/10, 51/10 eta 67/10.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.5 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn argitaratzen den iragarkihonen bidez jakinarazten da ondoren zerrendatzen diren zehapenprozeduren ebazpena, ezin izan baita ohiko bideak erabilita jakinarazi.Zehapen espedienteak apirilaren 13ko 1/1989 Legea (ehiza etaibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiborenkalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak igotzendituena) hausteagatik bideratu dira, eta Arabako Foru AldundikoNekazaritza Saileko Koordinazio eta Aurrekontu-Kudeaketa Zerbitzuan(Probintzia plaza, 4 – 1.a) egongo dira interesdunen esku.


Interesdunek hilabete izango dute Nekazaritza Saileko foru dipu-tatuari gora jotzeko errekurtsoa aurkezteko, iragarki hau argitaratueta hurrengo egunetik kontatzen hasita.

Halaber, 20 egun izango dituzte isunaren zenbatekoa ordaintzeko,iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.



10/10 Ione Clim jauna 07/02/10 2.13 eta 3.20

15/10 Ionel Bogos jauna X8369714 20/02/10 2.13 eta 3.20

51/10 Iker Fernández Espinosa jauna 72833729 04/06/10 3.20 eta 4.8

67/10 Oded Iulian Tutu jauna X5844286 17/07/10 2.13 eta 3.20

•••

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

HERRILAN ETA GARRAIO ZUZENDARITZA

217

Errepideetan kalteak eragiteagatik kalte ordainen erre-klamazio espedienteak jakinaraztea.

Ondoren zerrendatzen diren espedienteei dagozkien titularreierrepideetako elementuetan kalteak eragiteagatik ordaindu beharrekokalte ordainak eskatzeko jakinarazpena egiten saiatu arren, ezin izanda egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio

Los interesados disponen de un plazo de 15 días para aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones estimen conve-nientes y para solicitar la apertura de un período probatorio y proponerlos medios de prueba que consideren adecuados.



84/10 D. Luis Mª Berganzo Fernández 16217444Y 30/9/10 2.13

85/10 D. Francisco Pablo Ruíz de Oña Calvete 16246796X 30/9/10 4.10

86/10 D. Ionel Codreanu 8316621 12/10/10 2.13 y 3.8

90/10 D. Puscas Cristian Ionut X0643538 13/10/10 2.13 y 3.20

91/10 D. Marius Vasilis X5905725 13/10/10 2.13 y 3.20

92/10 D. Kisielewski Janusz X92016028 17/10/10 2.13 y 3.20

94/10 D. Marius Lucian Onea X6718649 16/10/10 2.13 y 3.20

•••



258

Notificación de resolución en los siguientes expedientessancionadores en materia de pesca Exp.: 10/10, 15/10, 51/10 y67/10.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, serealiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA, alhaberse intentado notificar la resolución de los procedimientos sancio-nadores que se relacionan, por infracción a la Ley 1/1989, de 13 deabril, por la que se modifica la calificación de determinadas infraccionesadministrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan lascuantías de las sanciones, cuyos expedientes se hallan a disposiciónde los interesados en el Servicio de Coordinación y Gestión Presu -puestaria del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava. (Plaza de la Provincia, 4 – 1º).


En el plazo de 1 mes, contado a partir del día siguiente al de lapublicación de este anuncio, podrá ser presentado Recurso de Alzadaante la Diputada Foral de Agricultura.

En el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente de lapublicación de este anuncio, deberá ser ingresado el importe de lasanción.



10/10 D. Ione Clim 07/02/10 2.13 y 3.20

15/10 D. Ionel Bogos X8369714 20/02/10 2.13 y 3.20

51/10 D. Iker Fernández Espinosa 72833729 04/06/10 3.20 y 4.8

67/10 D. Oded Iulian Tutu X5844286 17/07/10 2.13 y 3.20

•••

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

217

Notificación de expedientes de reclamación de indemni-zación por daños en carreteras

Habiéndose intentado la notificación de reclamación de indem-nización por daños en elementos de la carretera, correspondiente alos expedientes indicados en relación que sigue y, no habiendo sidoposible realizarla según lo previsto en los artículos 59.4 y 61 de la vigente


858

Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak 59.4 eta 61. artikuluetan xeda-tutakoaren arabera. Beraz, argitaratu egiten da aipatutako legean etaartikuluetan xedatutakoaren ildotik.

KALTEENISTRIPUAREN ZENBATEKOA

ESPEDIENTEA TITULARRA DATA IBILGAILUA EUROTAN

2010/115 GLORIA ESTELA MENDOZA GALEANO 2010/05/05 9338FGY 277,44

Aipatutako espediente horiek interesdunen eskura daude ArabakoForu Aldundiaren Herrilan eta Garraio Zuzendaritzan (Probintzia plaza,4 - 5. solairua, 01001, Gasteiz). Era berean, interesdun horiei jakinaraztenzaie eskubidea dutela Arabako Foru Aldundiaren Herrilan eta GarraioZuzendaritzari egokiak iruditutako alegazioak eta baliatu nahi dituztenfrogak idatziz aurkezteko. Horretarako hamabost egun baliodun izangodituzte, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Alegazioak idatziz eta zehaztutako epean aurkeztu ezean, espe-dientean jasotako datuetan oinarrituta emango da ebazpena.

Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 14a.– Herrilan eta Garraio Saileko forudiputatua, LUIS ALBERTO ZARRABEITIA VILLANUEVA.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

HERRILAN BULEGOA

273

Errepideen zaintza arloan indarrean dagoen araudia ez bete-tzeagatik errekerimendu EBAZPENA jakinaraztea Alfredo AlonsoLópez jaunari.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn eta azken bizile-kuaren udaleko ediktu taulan iragarkiak jarri dira errepide zaintzarenalorrean indarrean dagoen araudia ez betetzeagatik Alfredo AlonsoLópez jaunari errekerimendu ebazpena jakinarazteko, jakinarazpenaegiten saiatu arren ezinezkoa izan baita.

Interesdunak jakin dezan argitaratzen da. Hona hemen kontuanhartu beharreko zenbait ohar: ebazpen honek ez du administraziobidea amaitzen, eta bere aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkezdakioke HILABETEKO epean, jakinarazpen hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egunetik aurrera, Herrilan eta Garraio Saileko foru dipu-tatuari, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107. eta114.2. artikuluek xedatutakoarekin bat etorriz.

Espedientea: 10/PC-699Titularra: Alfredo Alonso López jn.Ebazpen zenbakia: 2072/2010, irailaren 3koa.Kontzeptua: A-4325 errepide ondoko lasto meta kentzeko eta, aldi

baterako metaketa egitearren, zaintza arloko baimena eskatzekoerrekerimendua egin.

Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Herrilan Bulegoaren burua,MARÍA JESÚS ITURRIAGA SAEZ.

INGURUMEN SAILA

236

Arabako garbiguneen sarerako 18 eta 6 m3-ko edukiontzimetalikoak hornitzeko kontraturako prozedura irekia.

Azaroaren 30eko 326/2010 Foru Dekretua betez, eta indarreko arau-diarekin bat etorriz, prozedura irekirako deia egiten da, Arabako garbi-

Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, es por lo que se hacepúblico el presente anuncio, de conformidad con lo dispuesto enreferido artículo y texto legal.

IMPORTEFECHA DAÑOS

EXPEDIENTE TITULAR ACCIDENTE VEHÍCULO EUROS

2010/115 GLORIA ESTELA MENDOZA GALEANO 05/05/2010 9338FGY 277,44

Los citados expedientes se hallan a disposición de los interesadosen la Dirección de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foralde Álava, sita en Plaza de la Provincia nº 4-5ª, 01001-Vitoria-Gasteiz,haciéndole saber el derecho que le asiste de alegar por escrito ante laDirección de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava,en el plazo de quince días hábiles siguientes al de publicación delpresente anuncio, lo que a su derecho convenga, con aportación de laspruebas que en su caso intente valerse.

Se le significa que de no presentar, por escrito y en plazo previsto,sus alegaciones, será dictada resolución con los datos obrantes enel expediente.

Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– El diputado foral delDepartamento de Obras Públicas y Transportes, LUIS ALBERTOZARRABEITIA VILLANUEVA.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

NEGOCIADO DE OBRAS PÚBLICAS

273

Notificación de RESOLUCIÓN a D. Alfredo Alonso López derequerimiento por incumplimiento de normativa vigente enmateria de policía de carreteras.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se realiza la presente notificación a D. Alfredo Alonso López medianteanuncio en el BOTHA y en el tablón de edictos del Ayuntamiento desu último domicilio, al haberse intentado sin efecto la notificaciónde la resolución de requerimiento por incumplimiento de normativavigente en materia de policía de carreteras que se relaciona.

Lo que se hace público para conocimiento del interesado con laadvertencia de que la presente resolución no agota la vía administrativay contra la misma podrá interponer, de conformidad con el art. 107y 114.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, Recurso de Alzada en el plazo de UN MES a contar desdeel día siguiente al de publicación en el BOTHA de la presente notifi-cación, ante el Diputado de Obras Públicas y Transportes.

Expediente: 10/PC-699Titular: D. Alfredo Alonso LópezResolución nº: 2072/2010, de 3 de setiembreConcepto: Requerir retirada acopio paja junto a la carretera

A 4325 y solicitud permiso policia a efectos de realizar el acopiotemporal.

Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– La jefa del Negociadode Obras Públicas, MARÍA JESÚS ITURRIAGA SAEZ.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

236

Procedimiento abierto para la contratación del suministrode contenedores metálicos de 18 y 6 m3 destinados a la red depuntos limpios de la provincia de Álava.

En cumplimiento del Decreto Foral nº 326/2010 de 30 denoviembre y de conformidad con la normativa vigente, se anuncia


859

guneen sarerako 18 eta 6 m3-ko edukiontzi metalikoak hornitzekokontraturako.

1.- Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundiab) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Ingurumen eta

Biodibertsitate Zerbitzua.c) Espedientearen zenbakia: 10/4432.- Kontratuaren xedea.a) Xedearen azalpena: “Arabako garbiguneen sarerako 18 eta

6 m3-ko edukiontzi metalikoak hornitzeko kontraturako” prozedura irekia.

b) Loteak eta zenbakiak: Bai, 2 lote.c) Emateko lekua: Araba. Langraiz Okako San José de los Llanos

industrialdea. d) Emateko epea: 3 hilabete.e) Kontratuaren balioaldia: 2 urte.3.- Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.Urtarrilaren 11ko Diputatuen Kontseiluaren 7/2011 Erabakiaren

bidez onartua.4.- Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Lizitaziorako oinarri izango den kontratuaren aurrekontua kopuru

honetan ezarri da: 342.015,73 euro (BEZa barne).5.- Bermeak.Behin-behinekoa: ez da eskatzen.6.- Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.a) Erakundea: Ingurumen Saileko Ingurumen eta Biodibertsitate

Zerbitzuan edo Arabako Foru Aldundiaren web orrian (www.alava.net;sakatu “kontratatzailearen profila”).

b) Helbidea: Probintzia plaza 4, 2. solairua.c) Herria eta posta kodea: Gasteiz, 01001.d) Telefonoa: 945-18-18-21e) Telefaxa: 945-18-17-547.- Kontratistaren berariazko betekizunak.ez dagokio.8.- Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkeztea.a) Aurkezteko azken eguna: 2011ko martxoaren 2a, 14:30ak arte.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, Kontratuetarako AraudiOrokorrak 80. artikuluan xedatutakoari jarraituko zaio.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio klausulen agirianadierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua:1. Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra.2. Helbidea: Probintzia plaza, 5 - beheko solairua.3. Herria eta posta kodea: 01001 Gasteizd) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 2011ko

ekainaren 2ra arte.e) Aldaeren onarpena: Ez.9.- Eskaintzak irekitzea. Martxoaren 7an irekiko da C gutun azala, 10:00etan, Arabako

Foru Aldundiaren Jauregian.SPKLko 134.2 artikulua aplikatzen bada, C gutun azala aurreko

laukian adierazi den bezala irekiko da eta A gutun azala, honela:A gutun azala interesdunei behar bezala jakinaraziko zaien

egunean irekiko da, formulen bidez ebalua ezin daitezkeen irizpideakbaloratzeko txostena landu eta gero. Gutun azalak irekitzeko ekitaldiaAldundiaren Jauregian izango da, 10:00etan.

10.- Beste zenbait argibide. ikus administrazio klausulen agiria.11.- Iragarki gastuak. Esleipendunak ordainduko ditu.12.- Iragarkia Europako Erkidegoetako Aldizkari Ofizialera bida-

litako eguna: 2011ko urtarrilaren 17a.Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Ingurumen Saileko Foru

Diputatua, ANDONI ERKIAGA AGIRRE.

convocatoria de procedimiento abierto para la contratación del sumi-nistro de contenedores metálicos de 18 y 6 m3 destinados a la red depuntos limpios de la provincia de Álava.

1.- Entidad Adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Álavab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Medio

Ambiente y Biodiversidad.c) Número de expediente: 10/4432.- Objeto del Contrato.a) Descripción del Objeto: Procedimiento abierto para la “contra-

tación del suministro de contenedores metálicos de 18 y 6 m3

destinados a la red de puntos limpios de la provincia de Álava”.b) División por lotes y número: Sí, 2 lotes.c) Lugar de entrega: Álava, Polígono Industrial San José de los

Llanos en Nanclares de la Oca.d) Plazo de entrega: 3 meses.e) Plazo de validez del contrato: 2 años.3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.Aprobado por Acuerdo del Consejo de Diputados nº 7 de 11 de

enero de 2011.4.- Presupuesto base de licitación:El presupuesto del contrato que servirá de base a la licitación se

establece en: 342.015,73 euros, IVA incluido.5.- Garantías.Provisional: No se exige.6.- Obtención de documentación e información:a) Entidad: Servicio de Medio Ambiente y Biodiversidad del

Departamento de Medio Ambiente, o en la página web de la Dipu taciónForal de Álava (www.alava.net y después “pinchar” en “perfil delcontratante”).

b) Domicilio: Plaza de la Provincia, nº 4-2º piso.c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz y 01001d) Teléfono: 945-18-18-21e) Telefax: 945-18-17-547.- Requisitos específicos del contratista.No procede.8.- Presentación de Ofertas o de las solicitudes de participación.a) fecha límite de presentación: El 2 de marzo de 2011, a las

14:30 h. En el caso de la presentación de ofertas por correo, se estaráa lo dispuesto en el artículo 80 del reglamento general de contratación.

b) documentación a presentar: La que figura en el Pliego deCláusulas Administrativas

c) lugar de presentación:1ª Entidad: Registro General de la Diputación Foral de Álava.2ª Domicilio: Plaza Provincia nº 5-planta baja.3ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteizd) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: Hasta el 2 de junio de 2011.e) Admisión de variantes: No.9.- Apertura de ofertas. La apertura del sobre C tendrá lugar el día 7 de marzo a las

10 h. en la Casa Palacio de la Diputación Foral de Álava.En caso de ser de aplicación el artículo 134.2 LCSP el sobre C

se abrirá según lo indicado en la casilla anterior y el A:El acto de apertura de sobres A tendrá lugar en la fecha que

oportunamente se comunicará a los interesados, tras la elaboracióndel informe de valoración de los criterios no evaluables mediantefórmulas. El acto de apertura tendrá lugar en la Casa Palacio a las 10 h.

10.- Otras Informaciones. Ver pliego de cláusulas Administrativas.11.- Gastos de anuncios. Serán de cuenta del adjudicatario.12.- Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comuni -

dades Europeas: 17 de enero de 2011.Vitoria-Gasteiz, 17 de enero de 2011.– El Diputado Foral de

Medio Ambiente, ANDONI ERKIAGA AGIRRE.


860

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

312

Notificación deuda pendiente de pago

No habiendo sido posible practicar la notificación por causasno imputables a éste Instituto, por el presente Anuncio, se comunicanlos siguientes procedimientos en los que se encuentran los que acontinuación se relacionan, y así ser notificados, del Acto administrativoque, asimismo se expresa.

El interesado o su representante, deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, a partir del siguiente al de publi-cación de éste Anuncio, en horario de 08:15 h. a 14:30 h. En eldomicilio de éste Instituto Foral de Bienestar Social, sito en la calleDiputación 13 Bajo C.P. 01001 de Vitoria-Gasteiz.

Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá realizada,a todos los efectos.

Deudor: Herencia yacente Basilio Aldama Vitorica.DNI 16154811Concepto: Cobro indebido prestación económica para cuidados

en el entorno familiarActo Administrativo: Requerimiento de PagoEn Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2011.– El director gerente

del Instituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL -CHANO.


GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

312

Ordaintzeke dagoen zorraren jakinarazpena

Erakundeari ez dagozkion arrazoiengatik ondokoei ezin izan zaiejakinarazi honako informazioa; beraz, iragarki honen bidez, hartzailehauei eragiten dieten prozedurak eta administrazio egintzak jakinaraztenzaizkie.

Interesdunak edo bere ordezkariak gehienez 15 egun izango dituiragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera GizarteOngizaterako Foru Erakundean (Diputazio kalea 13-behea. 01001Gasteiz) agertzeko 8:15etik eta 14:30era bitartean.

Aipatutako epea igarota, jakinarazpena eginda dagoela ulertukoda ondorio guztietarako.

Zorduna: Basilio Aldama Vitoricaren jaraunspen jasogabea.NAN: 16154811Kontzeptua: Senideak zaintzeko prestazio ekonomikoa bide-

gabeki kobratzeaAdministrazio egintza: Ordaintzeko errekerimenduaGasteiz, 2011ko urtarrilaren 19a.– Gizarte Ongizaterako Foru

Erakundearen zuzendari-kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL -CHANO.

Udalak

DULANTZI

247

BI5697BL eta SS6981AX ibilgailuak hiri hondakin solido gisatratatzea.

Orain dela bi hilabete baino gehiago BI-5697-BL eta SS-6981-AXibilgailuak bide publikotik jaso ziren, eta oraindik udalaren biltegietanjarraitzen dute. Egin beharreko kudeaketak eta nahitaezko jakina-razpenak egin arren, jabeek ez dituzte ibilgailua kaletik jasotzeagatiketa udal biltegian egoteagatik sortutako tasak ordaindu eta ez dira ibil-gailua jasotzera joan.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (EAO,92/11/27koa) 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz,iragarki honen bitartez egiten da jakinarazpena, jabeei jakinarazpenaegiten saiatu arren ezinezko izan baita. Honakoak dira ibilgailuenjabeak: Álvaro López Saiz, Basaurikoa, eta El kabir Belfdal, Altsasukoa.

Jabeak edo legezko ordezkariak udalaren bulegoetara joanbeharko du ibilgailua jasotzera, ibilgailua gordetzeagatik eta zain-tzeagatik diru kopuru gehiago sor ez dezan eta txatar gisa sal ezdadin.

Jabeak ibilgailua jasotzeari uko egiteko asmoa izango balu eta ukohori udalaren aldekoa balitz, jabeak udal bulegoetara jo beharko luke,ediktu hau ALHAOn argitaratu ondorengo 15 egunetan.

Aipatzen den ibilgailua udalaren biltegian bi hilabete baino denboraluzeagoan gordeta dagoenez, honakoa ohartarazten zaie jabeeiapirilaren 21eko 11/1999 Legearen xedatutakoarekin bat etorriz:

Ediktu hau ALHAOn argitaratu ondorengo hamabost egunetan ibil-gailua jaso ezik, ibilgailuak hiri hondakin solido gisa tratatuko dira.

Dulantzi, 2011ko urtarrilaren 17a.– Alkatea, FÉLIX BENGOAIBÁÑEZ DE GARAYO.

Municipios

ALEGRIA-DULANTZI

247

Tratamiento residuo sólido urbano vehículos BI5697BLSS6981AX.

Habiendo sido retirado de la vía pública los vehículos BI-5697-BL y SS-6981-AX desde hace más de dos meses y continúan depo-sitados en los almacenes municipales sin que, realizadas las gestionesy notificaciones preceptivas, sus propietarios se hayan personado aretirarlo previo pago de las tasas devengadas por la prestación delservicio de retirada y estancia del mismo en el almacén municipal.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdmi nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación a sus propietarios ÁlvaroLópez Saiz en Basauri y El kabir Belfdal en Alsasua respectivamente.

El propietario o su representante legal deberán personarse en lasoficinas municipales para hacerse cargo del mismo al fin de que nocontinúe devengando cantidad alguna por su depósito y custodia, asícomo para evitar su posible venta como chatarra.

Si el propietario tuviera propósito de renunciar a su vehículo a favorde este Ayuntamiento, deberá pasar por las oficinas municipales enel plazo de 15 días, contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este edicto en el BOTHA.

Dado que el vehículo que se relaciona lleva depositado más dedos meses en el almacén municipal, de conformidad con lo dispuestoen la Ley 11/1999, de 21 de abril, se advierte a sus propietarios delo siguiente:

Si transcurren quince días, a contar desde el día siguiente al dela publicación de este edicto en el BOTHA, los vehículos que se rela-cionan serán tratados como residuo sólido urbano.

En Alegría-Dulantzi, a 17 de enero de 2011.– El alcalde, FÉLIXBENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO.

II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

861

ARRATZUA-UBARRUNDIA

289

Administrazioarekiko auzi errekurtsora epatzea

Arratzua – Ubarrundiako Udalak 2011ko urtarrilaren 17ko erabakibaten bidez, Gasteizko administrazioarekiko auzietarako 2. epai-tegian aurkeztutako 733/2010 administrazioarekiko auzi errekurtsoanalderdi demandatu gisa agertzea ebatzi du. Errekurtso hori MercedesUrcaray Garcia andreak, José Ignacio López de Vicuña Iñiguez deHeredia jaunak eta Uribarri Ganboako Administrazio Batzarrak aurkeztuzuten Udalbatzaren erabaki baten aurka. Erabaki horren bidez, UribarriGanboan kanpin bat jartzeko jarduera baimena ematea onartzenduen alkatearen otsailaren 27ko 48/2007 Dekretuaren aurka eta kanpinhori bera jartzeko obra baimena ematea onartzen duen alkatearendekretuaren aurka erabilitako deuseztasun akzioak ez onartzea erabakizen.

Honako hau jakinarazten zaie iragarki honen bidez, espedienteaninteresdun bezala ager daitezkeen guztiei, eta, era berean, iragarki hauALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera bederatzi egunekoepean epatu egiten zaie aipatutako epaitegian agertzeko, bereninteresen alde egin dezaten.

Durana, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkatea, RUFINO SAEZ DEIBARRA RUIZ DE ARBULO.

AIARA

315

Sailkatutako jarduerari buruzko baimen espedientea.Jendaurrean jartzea.

Ángel Vivanco Respaldiza jaunak baimena eskatu dio udal honijarduera legeztatzeko, hau da, okelatarako behientzako instalazioaklegeztatzeko, Añesko 1 poligonoko 2430 eta 2442 lurzatietan.

Jarduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta ArriskutsuenAraudiak 30. artikuluan xedatutakoa betez, 15 eguneko jendaurrekoinformazio aldiari emango zaio hasiera, ezarri nahi den jarduera-rengatik beren burua nolabait kaltetuta ikusten dutenek egokiakiruditzen zaizkien oharrak udal idazkaritzan aurkeztu ahal izan ditzaten.

Arespalditza, 2011ko urtarrilaren 19a.– Alkate-lehendakaria,AINHOA CAMPO ARENAZA.

BARRUNDIA

260

Behin betiko onartzea 5/2010 kreditu gehigarriaren espe-dientea.

5/10 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onarpenaematen dion erabakiaren aurka ez da inolako erreklamaziorik edooharrik aurkeztu. Beraz, Toki Ogasunak arautzen dituen Legeak 150.artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontu hori behin betikoonartu da. Hona hemen:

GASTUEN PART. IZENA ZENBATEKOA EUROTAN

120.210.000 Konpontze, mantentze eta zaintze lanak 1.100,00

120.622.002 Iduia jauregia zaharberritzea (II. fasea) 350,00

313.421.000 Kuadrilla, gizarte laguntzailea 350,00

432.421.000 Kuadrilla, Hirigintza Zerbitzua 400,00

442.421.000 Kuadrilla, zabor bilketako zerbitzua 6.500,00

451.421.000 Kuadrilla, Kultura Zerbitzua 400,00

610.224.000 Sute aurkako eta erantzukizun zibileko aseguruak 2.600,00

910.421.000 Kuadrilla, gastu orokorrak 550,00

Gastuen aldaketaren zenbatekoa, guztira 12.250,00

ARRAZUA-UBARRUNDIA

289

Emplazamiento recurso contencioso-administrativo

El Ayuntamiento de Arrázua-Ubarrundia ha resuelto medianteAcuerdo de fecha 17 de enero de 2011, comparecer como partedemandada en el recurso contencioso administrativo nº 733/2010interpuesto ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo nº 2 deVitoria-Gasteiz por Mercedes Urcaray Garcia, José Ignacio Lópezde Vicuña Iñiguez de Heredia y Junta Administrativa de Ullivarri-Gamboa, frente a Acuerdo de Pleno por el que se inadmitía lasacciones de nulidad ejercitadas contra los Decretos de Alcaldíanº 48/2007 de 27 de febrero, y Decreto de Alcalde, por los que seconcede las licencias de actividad y obras respectivamente para lainstalación de un camping en Ullivarri-Gamboa.

Lo que se notifica mediante el presente anuncio a cuantospuedan aparecer como interesados en el expediente emplazándolesal mismo tiempo para que en el plazo de nueve días contados apartir del día siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOTHA,puedan comparecer en el citado Juzgado en defensa de sus intereses.

En Durana a 18 de enero de 2011.– El alcalde, RUFINO SAEZ DEIBARRA RUIZ DE ARBULO.

AYALA

315

Expediente de Licencia de Actividad Clasificada. Exposiciónal público.

Don Ángel Vivanco Respaldiza, ha solicitado ante esteAyuntamiento Licencia para Legalización de Actividad de instala-ciones para ganado vacuno de carne, en las parcelas números 2430y 2442 del polígono 1, situadas en la localidad de Añes.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamentode Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, ha sidoabierta información pública por el plazo de 15 días, para que quienesse consideren afectados de algún modo por la actividad que sepretende implantar, puedan hacer las observaciones pertinentes, lascuales serán presentadas en la Secretaría Municipal.

Respaldiza, a 19 de enero de 2011.– La alcaldesa-presidenta,AINHOA CAMPO ARENAZA.

BARRUNDIA

260

Aprobación definitiva del Expediente de Crédito Adicionalnº 5/2010.

De conformidad con los dispuesto en el artículo 150 de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, y no habiéndose formulado recla-maciones ni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de apro-bación inicial del expediente de Crédito Adicional nº 5/10, dichoexpediente queda definitivamente aprobado, en la forma siguiente:

PARTIDA DE GASTOS DENOMINACIÓN IMPORTE EUROS

120.210.000 Reparaciones, Mantenimiento y conservación 1.100,00

120.622.002 Rehabilitación Palacio de Iduia, Fase II 350,00

313.421.000 Cuadrilla, Asistente Social 350,00

432.421.000 Cuadrilla, Servicio Urbanístico 400,00

442.421.000 Cuadrilla, Servicio de Basuras 6.500,00

451.421.000 Cuadrilla, Servicio Cultural 400,00

610.224.000 Seguros de incendios y RC 2.600,00

910.421.000 Cuadrilla, Gastos Generales 550,00

Importe total de la modificación de gastos 12.250,00


862

Gastuok ondoko baliabide hauen bidez ordainduko dira. Horiekhorrela, espedientea parekatuta ageri da; hau da, defizitik gabe.

DIRU SARREREN PART. IZENA ZENBATEKOA EUROTAN

870.001 Gastu orokorretarako Diruzaintzako gerakina 12.250,00

Diru sarreren aldaketaren zenbatekoa, guztira 12.250,00

Udal honetako kreditu gehigarria behin betiko onartzen duenerabakiaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztuahal izango da Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian.Horretarako, bi hilabete izango dira iragarki hau argitaratzen denetikaurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Ozeta, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTE

URIARTE.

BILAR

307

Udal hilerriko tasa arautzen duen zerga ordenantzako tarifakaldatzea.

Bilarko Udaleko alkate-lehendakariakJakinarazten du:Udalbatzak, 20101ko urtarrilaren 14ko osoko bilkuran, udal

hilerriko tasa arautzen duen zerga ordenantzako tarifak aldatzeaerabaki zuela. Horiek horrela, horri guztiari dagokion espedientea,udal erabakia eta ordenantza udal idazkaritzan egongo dira aztergai,hogeita hamar egun baliodunez, iragarki hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egun baliodunetik aurrera. Epe horretan, interesdun orokegokiak iruditutako erreklamazioak aurkeztu ahal izango ditu.

Bilar, 2011ko urtarrilaren 20a.– Alkatea, GERARDO OLANOMEDRANO.

IRUÑA OKA

252

Indarrean dauden arau subsidiarioak aldatzeko espedien-tearen testu bateratua onartzea.

Udalbatzak, 2011ko urtarrilaren 12an egindako ohiko osokobilkuran, erabaki hau hartu zuen:

Lehenengoa.- Indarrean dauden arau subsidiarioak aldatzekoespedientearen testu bateratua onartzea, Langraiz Okan hezkuntzakokomunitate ekipamenduaren sistema orokorra sortzeko.

Bigarrena.- Aurreko planeamenduaren aldaketari buruzkoingurumen eraginaren baterako ebaluazioaren azterlanaren (iraun-kortasun txostena) testu handitua onartzea.

Bi agiri horiek hilabetez jarriko dira jendaurrean, iragarki hauALHAOn eta Diario de Noticias de Álava egunkarian azkenengoz argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera, eragindako orok aztertu etaegoki deritzeten alegazioak aurkeztu ahal izan ditzaten.

Langraiz Oka, 2011ko urtarrilaren 17a.– Alkate-lehendakaria,JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

BASTIDA

218

2009ko kontu orokorra jendaurrean jartzea

Udalbatza honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2011ko urtarrilaren14an balio osoz egindako bilkuran, 2009ko kontu orokorraren aldekoirizpena eman zuen. Horiek horrela, kontu orokor hori jendaurreanjarriko da hogei egunez, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek egokiak iruditutako erre-

El anterior importe queda financiado por los recursos que acontinuación se relacionan, de forma que el expediente se presentanivelado y sin que se produzca déficit:

PARTIDA DE INGRESOS DENOMINACIÓN IMPORTE EUROS

870.001 Remanente de Tesorería gastos generales 12.250,00

Importe total de la modificación de ingresos 12.250,00

Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del CréditoAdicional de este Ayuntamiento, podrá interponerse directamenterecurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses desde la publicación deeste anuncio.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Ozaeta, a 18 de enero de 2011.– El alcalde, JOSÉ FÉLIX

URIARTE URIARTE.

ELVILLAR

307

Modificación de las Tarifas de la Ordenanza Fiscal regu-ladora de la Tasa del Cementerio Municipal.

El alcalde-presidente del Ayuntamiento de ElvillarHace Saber:Que, acordada por este Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria

celebrada el día 14 de enero del 2011 la modificación de las tarifasde la Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa del CementerioMunicipal, queda expuesto al público el correspondiente expediente,acuerdo municipal y Ordenanza en la Secretaría Municipal de esteAyuntamiento, durante el plazo de treinta días hábiles, contados a partirdel día siguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncioen el BOTHA, a efectos de que durante dicho plazo puedanpresentarse las reclamaciones, que se estimaren pertinentes.

Elvillar, a 20 de enero del 2011.– El alcalde, GERARDO OLANOMEDRANO.

IRUÑA DE OCA

252

Aprobación texto refundido del expediente de modificaciónde las vigentes Normas Subsidiarias.

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión celebrada confecha 12 de enero de 2011 adoptó el siguiente acuerdo:

Primero.- Aprobar el texto refundido del expediente de modificaciónde las vigentes Normas Subsidiarias para la creación de un sistemageneral de equipamiento comunitario educativo en Nanclares de laOca.

Segundo.- Aprobar igualmente el texto ampliado del estudio deevaluación conjunta de impacto ambiental (informe de sostenibilidad)de la modificación de planeamiento antedicha.

Ambos documentos se someten a información pública por el plazode un mes contado a partir del día siguiente al de la última publicaciónde este anuncio en el BOTHA y en Diario de Noticias de Álava paraque puedan ser examinados por cuantas personas se considerenafectadas, y formular las alegaciones que se estimen oportunas.

En Nanclares de la Oca, a 17 de enero de 2011.– El alcalde-presidente, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

LABASTIDA

218

Exposición al Público de la Cuenta General Año 2009

La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesiónválidamente celebrada el día 14 de enero de 2011 dictaminó favora-blemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2009,quedando expuesta al público por el plazo de veinte días, desde elsiguiente al de la inserción de este anuncio en el BOTHA, para que


863

klamazioak, eragozpenak eta oharrak aurkeztu ahal izango dizkioteaipatutako batzordeari.

Bastida, 2011ko urtarrilaren 14a.– Alkatea, IGNACIO GIL ORIVE.

LAGRAN

261

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga, 2011koa,ordaintzeko borondatezko epea.

Alkatearen aginduz, honako hau jakinarazten da:

2011ko otsailaren 1etik martxoaren 31ra arteko egun balio-dunetan, biak barne, ordaindu ahal izango dela borondatezko epeanTrakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga, 2011koa.

Hala ere, ordainketa banku bidez helbideratuta ez badute, zerga-pekoek udal bulegoetan ordaindu ahal izango dute zerga, astele-henetik ostiralera, 08:00etatik 15:00etara.

Aurreko urteetatik ordainketa helbideratuta dutenek ez duteinolako izapiderik egin beharko, baldin eta helbideratzeko bankukokontua oraindik ere indarrean badute. Udala arduratuko da ordainketabideratzeaz.

Zergapekoei gomendatzen zaie zerga horien ordainketa banku enti-tateetan helbideratzea.

Borondatezko epea igarotakoan premiamendu bidez kobratukoda, halaxe xedatzen baitu egun indarrean dagoen ZergabilketarakoAraudi Orokorrak. Kobratu beharrekoari, berriz, ehuneko 20ko erre-kargua ezarriko zaio.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Lagrán, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ

MARÍA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ.

LANTZIEGO

241

“Lantziego inguruko ureztatzea hobetzea, 2. fasea, banaketasarea” izeneko obren egikaritzarako zuzendaritzaren eta segur -tasun eta osasun arloko koordinazioaren kontratua esleitzea.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA: a) Erakundea: Lantziegoko Udala b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: udal idazkaritza. 2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Kontratu mota: zerbitzua.b) Xedearen azalpena: “Lantziego inguruko ureztatzea hobetzea,

2. fasea, banaketa sarea” izeneko obren egikaritzarako zuzendaritzaeta segurtasun eta osasun arloko koordinazioa.

c) Loteak: ez dagokio. 3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: negoziatua, publizitaterik gabe.4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:Guztira: 60.000,00 euro, gehi 10.800,00 euro (ehuneko 18ko

BEZa). Guztira: 70.800,00 euro (BEZa barne). 5. ESLEIPENA: a) Data: 2011ko urtarrilaren 13a.b) Kontratista: Zuazo Ingenieros SL, Eduardo Dato kalea, 43-3.

eskuina, 01005 Gasteiz. IFZ: B01234462.c) Nazionalitatea: espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa: 57.000,00 euro, gehi 10.260,00 euro

(ehuneko 18ko BEZa). Guztira: 67.260,00 euro (BEZa barne).

durante dicho plazo puedan los interesados presentar las reclamaciones,reparos u observaciones que estimen pertinentes ante la mencionadaComisión.

Labastida, 14 de enero de 2011.– El alcalde, IGNACIO GIL ORIVE.

LAGRÁN

261

Cobro en periodo voluntario impuesto sobre vehículos detracción mecánica 2011.

De orden del Sr. Alcalde de este Ayuntamiento, se pone engeneral conocimiento lo siguiente:

Que durante los días hábiles comprendidos entre el 1 de febreroal 31 de marzo de 2011, ambos inclusive, estarán puestos al cobro,en periodo voluntario, los recibos correspondientes al Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica del año 2011.

Los contribuyentes afectados por dicho impuesto y que notengan domiciliado el pago en ninguna Entidad Bancaria, podránrealizar el pago de sus deudas tributarias en las oficinas municipales,en horario de 8:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.

Los que tuvieran domiciliado el pago en años anteriores, notendrán que hacer ninguna gestión si mantienen la cuenta de domi-ciliación bancaria. El Ayuntamiento se encargará de tramitar el pago.

Se aconseja a los contribuyentes hacer uso de las domicilia-ciones en las Entidades Bancarias.

Transcurrido el indicado plazo se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio, de conformidad con las disposiciones esta-blecidas en el vigente Reglamento General de Recaudación, proce-diéndose al cobro de las cuotas que no hayan sido satisfechas, conel recargo del 20 por ciento.

Lo que se hace público para general conocimiento.Lagrán, 18 de enero de 2011.– El alcalde-presidente, JOSE

MARIA MARTINEZ FERNANDEZ

LANCIEGO

241

Adjudicación del contrato de Dirección y Coordinación enMateria de Seguridad y Salud para la ejecución de las obras de“Mejora del Regadío de la zona de Lanciego, 2ª Fase, Red deDistribución”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA: a) Organismo: Ayuntamiento de Lanciego/Lantziego b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Municipal 2. OBJETO DEL CONTRATO: a) Tipo de contrato: Servicio.b) Descripción del objeto: Dirección de Obra y Coordinación en

Materia de Seguridad y Salud para la ejecución de las obras de “Mejoradel Regadío de la zona de Lanciego, 2ª Fase, Red de Distribución”.

c) Lote: No procede. 3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI -

CACIÓN:a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Negociado sin publicidad.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 60.000,00 euros, más 10.800,00 euros (18 por

ciento de IVA), lo que hace un total de 70.800,00 euros (IVA incluido). 5. ADJUDICACIÓN: a) Fecha: 13 de enero del 2011.b) Contratista: Zuazo Ingenieros, S.L., c/ Eduardo Dato, 43 3º

Derecha, C.P. 01005, Vitoria-Gasteiz y NIF. B01234462c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: 57.000,00 euros, más 10.260,00 euros

(18 por ciento de IVA), lo que hace un total de 67.260,00 euros (IVAincluido).


864

e) Esleipenari buruzko ebazpena: Lantziegoko Udalbatzak urta-rrilaren 13ko ohiko bilkuran hartutako 9/2011 Erabakia.

Lantziego, 2011ko urtarrilaren 17a.– Alkatea, MANUEL ZABALAGONZÁLEZ.

LANTZIEGO

242

“Lantziegoko euri uren kolektoreko obrak” esleitzea.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA: a) Erakundea: Lantziegoko Udala b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: udal idazkaritza 2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Kontratu mota: obrak. b) Xedearen azalpena: Lantziegoko euri uren kolektorea.

c) Loteak: ez dagokio. 3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapidetzea: ohikoab) Prozedura: negoziatua, publizitaterik gabe.4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:Guztira: 98.754,28 euro, gehi 17.775,77 euro (ehuneko 18ko

BEZa). Guztira: 116.530,05 euro (BEZa barne). 5. ESLEIPENA: a) Data: 2011ko urtarrilaren 13a.b) Kontratista: Construcciones Itola, SA (Burgos, 3 - merkataritza

solairua - 01002 Gasteiz eta IFZ: A01031368)c) Nazionalitatea: espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa: 81.916,26 euro, gehi 14.744,93 euro

(ehuneko 18ko BEZa). Guztira: 96.661,19 euro (BEZa barne).

e) Esleipenari buruzko ebazpena: Lantziegoko Udalbatzak urta-rrilaren 13ko ohiko bilkuran hartutako 4/2011 Erabakia.

Lantziego, 2011ko urtarrilaren 17a.– Alkatea, MANUEL ZABALAGONZÁLEZ.

NAVARIDAS

265

Behin betiko onartzea 2011ko Aurrekontu Orokorra

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2011koAurrekontu Orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiarenaurka. Beraz, indarreko legeek xedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontuhori behin betiko onartu da. Hona hemen kapituluka laburturik:

GASTUEN EGOERA

KAPITULUA ZENBATEKOA

I. Langile gastuak 90.589,00

II. Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea 97.375,00

III. Finantza gastuak 2.366,00

IV. Transferentzia arruntak 19.450,00

VI. Inbertsio errealak 400,00

VII. Kapital transferentziak 800,00

VIII. Finantza aktiboak 0,00

IX. Finantza pasiboak 34.020,00

Gastuen egoera, guztira, eurotan 245.000,00

e) Resolución de adjudicación: Acuerdo nº 9, adoptado por laCorporación Municipal de Lanciego en sesión ordinaria celebrada el13 de enero del 2011.

Lanciego/Lantziego, 17 de enero de 2011.– El alcalde, MANUELZABALA GONZÁLEZ.

LANCIEGO

242

Adjudicación de las obras del “Colector de Pluviales en lalocalidad de Lanciego”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA: a) Organismo: Ayuntamiento de Lanciego/Lantziego b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Municipal 2. OBJETO DEL CONTRATO: a) Tipo de contrato: Obras. b) Descripción del objeto: Colector de Pluviales en la localidad

de Lanciego.c) Lote: No procede. 3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI -

CACIÓN:a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Negociado sin publicidad.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 98.754,28 euros, más 17.775,77 euros (18 por

ciento de IVA), lo que hace un total de 116.530,05 euros (IVA incluido). 5. ADJUDICACIÓN: a) Fecha: 13 de enero del 2011.b) Contratista: Construcciones Itola, S.A., c/ Burgos, nº 3, Planta

Comercial, CP 01002, Vitoria-Gasteiz y NIF A01031368c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: 81.916,26 euros, más 14.744,93 euros

(18 por ciento de IVA), lo que hace un total de 96.661,19 euros (IVAincluido).

e) Resolución de adjudicación: Acuerdo nº 4, adoptado por laCorporación Municipal de Lanciego en sesión ordinaria celebrada el13 de enero del 2011.

Lanciego/Lantziego, 17 de enero de 2011.– El Alcalde, MANUELZABALA GONZÁLEZ.

NAVARIDAS

265

Aprobación definitiva Presupuesto General del 2011

De conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, y nohabiéndose formulado reclamaciones ni observaciones de ningúntipo contra el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto Generalpara el ejercicio de 2011, dicho Presupuesto queda definitivamenteaprobado, con el siguiente resumen por Capítulos:

ESTADO DE GASTOS

CAPÍTULO IMPORTE

I. Gastos de Personal 90.589,00

II. Compra de Bienes Corrientes y Servicios 97.375,00

III. Gastos Financieros 2.366,00

IV. Transferencias Corrientes 19.450,00

VI. Inversiones Reales 400,00

VII. Transferencias de Capital 800,00

VIII. Activos Financieros 0,00

IX. Pasivos Financieros 34.020,00

Total Estado de Gastos euros 245.000,00


865

DIRU SARREREN EGOERA

KAPITULUA ZENBATEKOA

I. Zuzeneko zergak 88.810,00

II. Zeharkako zergak 9.000,00

III. Tasak eta bestelako diru sarrerak 19.484,00

IV. Transferentzia arruntak 117.106,00

V. Ondare bidezko diru sarrerak 5.600,00

VI. Inbertsio errealak besterentzea 0,00

VII. Kapital transferentziak 5.000,00

VIII. Finantza aktiboak 0,00

IX. Finantza pasiboak 0,00

Diru sarreren egoera, guztira, eurotan 245.000,00

ERANSKINA

LANPOSTU ZERRENDA:

LANPOSTUAREN IZENA: idazkari kontuhartzaileaAdministrazio egoera: jarduneanEskala: gaikuntza nazionalaTaldea: A2Maila: 20Titulazioa: unibertsitateko diplomadunaLantokia: Leza-Navaridas elkartea

LANPOSTU ZERRENDA:

LANPOSTUAREN IZENA: administrari laguntzaileaAdministrazio egoera: jarduneanLanbide kategoria: laguntzaileaTaldea: D8Titulazioa: Eskola Gradua, Lehen Mailako Lanbide Heziketa edo

baliokidea.Lantokia: Idazkaritza Kontuhartzailetza

LAN KONTRATUPEKO LANGILE FINKOAK

LANPOSTUAREN IZENA: lan askotariko langilea - aguazilaAdministrazio egoera: jarduneanLanbide kategoria: menpekoa Taldea: E5Titulazioa: eskola ziurtagiriaLantokia: Mantenimendua

LAN KONTRATUPEKO LANGILE FINKOAK

LANPOSTUAREN IZENA: garbitzaileaAdministrazio egoera: jarduneanLanbide kategoria: zerbitzu bereziakTaldea: ETitulazioa: eskola ziurtagiriaLantokia: kontsultategia eta bulegoa

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Navaridas, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkate lehendakaria, EMILIO

RAMOS MARTÍNEZ DE LAPISCINA.

OKONDO

266

Jendaurrean jartzea uraren, zaborren eta estolderiaren tasa(2010eko laugarren hiruhilekoa) ordaindu behar dutenen erroldak.

Urez hornitua izateagatik, estolderiarengatik eta zaborra biltzekozerbitzuarengatik 2010eko laugarren hiruhilekoko tasa ordaindu behardutenen Okondoko udalerriko erroldak egin eta alkatearen 2011ko urta-rrilaren 17ko dekretu bidez onartu dira.

Errolda horiek iragarki hau ALHAOn argitaratzen direnetik aurrerahamabost egunez jarriko dira jendaurrean, zergadunek aztertu etaegoki deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahal izan ditzaten.

ESTADO DE INGRESOS

CAPÍTULO IMPORTE

I. Impuestos Directos 88.810,00

II. Impuestos Indirectos 9.000,00

III. Tasas y Otros Ingresos 19.484,00

IV. Transferencias Corrientes 117.106,00

V. Ingresos Patrimoniales 5.600,00

VI. Enajenación de Inversiones Reales 0,00

VII. Transferencias de Capital 5.000,00

VIII. Activos Financieros 0,00

IX. Pasivos Financieros 0,00

Total Estado de Ingresos euros 245.000,00

ANEXO

PLANTILLA DE PERSONAL:

DENOMINACIÓN DE LA PLAZA: Secretario InterventorSituación Administrativa: ActivoEscala: Habilitación de Carácter NacionalGrupo: A2Nivel: 20Titulación: Diplomado UniversitarioDestino: Agrupación Leza-Navaridas

PLANTILLA DE PERSONAL:

DENOMINACIÓN DE LA PLAZA: Auxiliar AdministrativoSituación Administrativa: ActivoCategoría Profesional: AuxiliarGrupo: D8Titulación: Graduado Escolar, Formación Profesional 1º grado

o equivalenteDestino: Secretaría Intervención

PERSONAL LABORAL FIJO

DENOMINACIÓN DEL PUESTO: Oficios múltiples-alguacilSituación administrativa: activoCategoría Profesional: Subalterna Grupo: E5Titulación: Certificado escolaridadDestino: Mantenimiento

PERSONAL LABORAL FIJO

DENOMINACIÓN DEL PUESTO: LimpiadoraSituación administrativa: activoCategoría Profesional: Servicios especialesGrupo: ETitulación: Certificado escolaridadDestino: Consultorio y oficina

Lo que se hace público para general conocimiento.En Navaridas, a 18 de enero de 2011.– El alcalde presidente,

EMILIO RAMOS MARTÍNEZ DE LAPISCINA.

OKONDO

266

Exposición padrones cuarto trimestre 2010 de agua, basurasy alcantarillado.

Confeccionados los padrones contributivos correspondientes alas Tasas por los servicios de suministro de agua alcantarillado yrecogida de basuras del cuarto trimestre de 2010 del término municipalde Okondo, los mismos han sido aprobados por decreto de Alcaldíade fecha 17 de enero de 2011.

Los padrones se encuentran expuestos al público durante elplazo de quince días a partir de la publicación del anuncio de expo-sición en el BOTHA para que los contribuyentes afectados puedan


866

Espedientea udal bulegoetan (Zudibiarte kalea, 2) egongo da aztergaiastelehenetik ostiralera 10:00etatik 13:00etara.

Erroldak eta likidazioak onartzeko egintzaren aurka berraztertzekoerrekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio alkateari. Horretarako hilabeteizango da, jendaurrean jarri eta hurrengo egunetik aurrera.

Erroldak jendaurrean dauden bitartean erreklamaziorik aurkeztukoez balitz, erroldak behin betiko onartuko lirateke eta ordaintzekoborondatezko epea irekiko litzateke. Epe hori bi hilabetekoa izango da,2011ko otsailaren 15etik 2011ko apirilaren 15era, hain zuzen ere.

Borondatezko epea bukatuta, kuotak ordaindu ez badira, bete-arazte aldiari ekingo zaio. Aldi horretan zergaz gain, Zergei buruzko6/2005 Foru Arau Orokorraren 26. eta 28. artikuluetan xedatutakoarenildotik, berandutze korrituak, dagozkion errekarguak eta, egonezgero, premiamendu prozedurak eragindako gastuak kobratuko dira.

Banketxe bidez bideratutako ordainketak direla-eta zergapekoekez dute inongo izapiderik egin beharko. Zergapeko horiei 2011komartxoaren 1ean kobratuko zaie.

Ordainketa helbideratuta ez duten zergapekoek udal bulegoetanjaso beharko dute ordainagiria (astelehenetik ostiralera, 10:00etatik13:00etara), eta ondoren Vital Kutxaren Okondoko bulegoan ordaindu.

Okondo, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkatea, SERGIO TATO EGU REN.

ERRIBERAGOITIA

274

Arau subsidiarioen aldaketa puntuala Tuyon

Erriberagoitiko Udalbatzak, 2011ko urtarrilaren 7an egindakoohiko osoko bilkuran, Erriberagoitiko arau subsidiarioen puntualarihasierako onarpena ematea erabaki zuen, José Angel eta MariaMercedes Corcuera Salazar jaun-andreek hala eskatuta. AldaketaTuyoko 3 poligonoko 290 lurzatiaren hiri lurzorua handitzeari buruzkoada; izan ere, lurzatiak 7.765 m2-ko azalera dauka, eta horietako 1.239m2 A azpilurzatikoak dira eta “S.U.R.-2” bizitegitarako hiri lurzorugisa daude sailkatuta.

Espedientea hilabetez jarriko da jendaurrean interesdunek azterdezaten eta haren aurka egoki iritzitako erreklamazio zein alegazioak,idatziz, aurkez ditzaten.

Espedientea bulego orduetan dago eskueran eta aztergaiErriberagoitiko udal idazkaritzan, Pobesen.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Pobes, 2011ko urtarrilaren 10a.– Alkate-lehendakaria, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

ERRIBERAGOITIA

275

Arau subsidiarioen aldaketa puntuala Paulen

Erriberagoitiko Udalbatzak, 2011ko urtarrilaren 7an egindakoohiko osoko bilkuran, Erriberagoitiko arau subsidiarioen puntualarieta Paulgo ingurumen eraginaren ebaluazioaren azterlanari hasierakoonarpena ematea erabaki zuen, Jorge Ortiz de Urtaran Rodríguezjaunak hala eskatuta. Aldaketa Paulgo lurzoru urbanizagarria handitzeariburuzkoa da. Honakoek idatzi dituzte bai aldaketa puntuala, baiingurumen eraginaren ebaluazioaren azterlana: Stoa, SLk, Zuzenbideanlizentziaduna den Ion Buesak eta Bide, Ubide eta Portuetako ingeniariaden Ismael Gallok eta Biologian lizentziaduna den Unai Fernández deMendiak.

examinarlos y formular en su caso las reclamaciones que considerenoportunas. Los interesados podrán examinar el expediente en lasdependencias municipales sitas en calle Zudibiarte número 2, de 10a 13 horas de lunes a viernes.

Contra el acto de aprobación de los padrones y de las liquida-ciones incorporadas en ellos podrá formularse recurso de reposiciónante la Alcaldía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguienteal de exposición pública de los mismos.

Si transcurriera sin reclamaciones el período de exposiciónpública se entenderá definitivamente aprobado y se pondrán al cobrolos recibos correspondientes durante dos meses, desde el 15 defebrero de 2011 al 15 de abril de 2011.

Vencido el plazo de recaudación en voluntaria, para las cuotasno satisfechas se iniciará automáticamente el período ejecutivo deter-minando la exigencia de los intereses de demora y los recargoscorrespondientes en los términos de los artículos 26 y 28 de la NormaForal General Tributaria 6/2005 y en su caso de las costas del proce-dimiento de apremio.

Los pagos domiciliados en entidades bancarias no precisarán deninguna gestión por los obligados tributarios efectuándose el cargopor el Banco el día 11 de marzo de 2011.

Para los pagos no domiciliados se entregará el recibo a los obli -gados tributarios en las oficinas municipales (horario de lunes aviernes de 10 a 13 horas) para que proceda a su ingreso en la CajaVital de Okondo.

Okondo a 18 de enero de 2011.– El alcalde, SERGIO TATO EGU REN.

RIBERA ALTA

274

Modificación puntual de Normas Subsidiarias en Tuyo

La corporación municipal de Ribera Alta, en sesión ordinaria de plenocelebrada el día 7 de enero de 2011, a petición de D. José Angel y DªMaria Mercedes Corcuera Salazar, acordó proceder a la Aprobación Inicialde la Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Ribera Altarelativa a la ampliación del suelo urbano de la parcela 290 del polígono 3,situada en la localidad de Tuyo, cuya superficie total son 7.765 m2,de los cuales 1.239 m2 señalados como subparcela A tienen la califi-cación de Suelo Urbano Residencial “S.U.R.-2”,

Se procede a la información pública del expediente por el plazode un mes, a fin de que pueda ser examinado y presentarse contrael mismo, por escrito, cuantas reclamaciones o alegaciones seconsideren oportunas.

Dicho expediente se halla de manifiesto y puede consultarse, enhorario de oficina, en la secretaría municipal del Ayuntamiento deRibera Alta, situado en la localidad de Pobes.

Lo que se hace público para general conocimientoEn Pobes, a 10 de enero de 2011.– El alcalde-presidente, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

RIBERA ALTA

275

Modificación puntual de Normas Subsidiarias en Paúl

La corporación municipal de Ribera Alta, en sesión ordinaria de plenocelebrada el día 7 de enero de 2011, a petición de D. Jorge Ortiz deUrtaran Rodríguez, acordó proceder a la Aprobación Inicial de laModificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Ribera Alta relativaa la ampliación del suelo Urbanizable en Paúl y Estudio de Evaluaciónde Impacto Ambiental en la localidad de Paúl, redactada la ModificaciónPuntual y Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental por Stoa, S.L.,Licenciado en Derecho Ion Buesa e Ingeniero de Caminos, C. y P.Ismael Gallo y Licenciado en Biología Unai Fernández de Mendia.


867



Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Pobes, 2011ko urtarrilaren 10a.– Alkate-lehendakaria, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

ERRIBERAGOITIA

276

Udalerriko arau subsidiarioen aldaketa puntuala

Erriberagoitiko Udalbatzak, 2011ko urtarrilaren 7an egindakoohiko osoko bilkuran, Erriberagoitiko arau subsidiarioen aldaketapuntualari hasierako onarpena ematea erabaki zuenErnesto IbarretaSáez de Adana jaunak hala eskatuta. Aldaketa dauden harlangaitzezkohormak zaharberritzeko aukerari buruzkoa da.



Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Pobes, 1011ko urtarrilaren 10a.– Alkate-lehendakaria, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

DONEMILIAGA

254

Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga, 2010ekoa, ordaintzekoborondatezko epea.

Nik, Mª CARMEN LIÑARES FILLOY andreak, DonemiliagakoUdaleko (Araba) alkateak, ondokoa

Jakinarazten dut: 2011ko urtarrilaren 26tik aurrera ordaindu ahalizango dela borondatezko epean Jarduera Ekonomikoen gainekoZerga, 2010ekoa.

I. Ordaintzeko epea

A) Borondatezko epea: 2011ko urtarrilaren 26tik otsailaren 28ra.B) Betearazte aldia: 2011ko martxoaren 1etik aurrera betearazte

aldiari emango zaio hasiera, eta betearazte errekarguak, nolapremiamendu murriztukoak hala ohikoak, ordaindu beharko dira,Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrakadierazitako epeetan.

II. Ordaintzeko modua eta tokia

A) Banketxeetan helbideratutako ordainketak: aurreko urteetanere ordainketa banku bidez egin dutenek ez dute inolako kudea-ketarik egin beharko, baldin eta banku helbideratze kontua oraindikere indarrean badaukate. Udala arduratuko da ordainketa bideratzeaz.

B) Helbideratu gabeko ordainketak: ordainketa banku bidez helbi-deratuta ez daukatenek udal bulegoetan edo udalak Vital Kutxan etaIpar Kutxan daukan edozein kontutan dirua sartuta egingo duteordainketa.

III. Gomendioak

Banku helbideratzeetan altarik edo aldaketarik egon bada edo inte-resduna etxebizitzaz aldatu bada, Donemiliagako Udalari jakinarazikozaio, hurrengo batean jakinarazpenak egin ahal izateko.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Erdoña, 2011ko urtarrilaren 17a.– Alkatea, Mª CARMEN LIÑARES

FILLOY.



Lo que se hace público para general conocimiento En Pobes, a 10 de enero de 2011.– El Alcalde-Presidente, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

RIBERA ALTA

276

Modificación puntual de Normas Subsidiarias en el Municipio

La corporación municipal de Ribera Alta, en sesión ordinaria depleno celebrada el día 7 de enero de 2011, a petición de D ErnestoIbarreta Sáez de Adana, acordó proceder a la Aprobación Inicial dela Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Ribera Altarelativa a la posibilidad de rehabilitar los muros de mampostería exis-tentes, en la misma situación actual.



Lo que se hace público para general conocimiento En Pobes, a 10 de enero de 2011.– El Alcalde-Presidente, JESÚS

BERGANZA GONZÁLEZ.

SAN MILLÁN

254

Impuesto sobre actividades económicas 2010 período decobro voluntario.

Doña Mª Carmen Liñares Filloy, alcaldesa del Ayuntamiento deSan Millán (Álava)

Hago saber: Que a partir del día 26 de enero de 2011 estaránpuestos al cobro en período voluntario, los recibos correspondientesal año 2010 del Impuesto sobre Actividades Económicas.

I. Plazo de pago

A) Periodo voluntario: del 26 de enero al 28 de febrero de 2011.B) Periodo ejecutivo: a partir del 1 de marzo de 2011 se iniciará

el periodo ejecutivo, devengándose los recargos ejecutivos de apremioreducido y de apremio ordinario, en los plazos indicados en la NormaForal 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava.

II. Lugar y forma de pago

A) Pagos domiciliados en entidades bancarias: los que tuvierandomiciliado el pago en años anteriores no tendrán que hacer ningunagestión si mantienen la cuenta de domiciliación bancaria. ElAyuntamiento se encargará de tramitar el pago.

B) Pagos no domiciliados: los que no tuvieran domiciliado banca-riamente el pago, lo podrán hacer efectivo en las oficinas municipaleso en cualquiera de las cuentas que dispone este Ayuntamiento en lasentidades bancarias Caja Vital ó Ipar Kutxa.

III. Recomendaciones

Las altas o modificaciones de domiciliaciones bancarias, asícomo los cambios de domicilio a efectos de sucesivas notificaciones,deberán tramitarse en el Ayuntamiento de San Millán.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Ordoñana, a 17 de enero de 2011.– La Alcaldesa, Mª CARMEN

LIÑARES FILLOY.


868

URKABUSTAIZ

243

Udal honen 2011ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpenaematea.

Udalbatzak, 2011ko urtarrilaren 13an balio osoz egindako ohikoosoko bilkuran, erakundearen 2011ko aurrekontu orokorrari hasierakoonarpena ematea erabaki zuen.

Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzkootsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15. artikuluan ezarritakoarekin batetorriz, aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izangoda jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunbaliodunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espedientea aztertueta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, aurre-kontua behin betiko onartutzat joko litzateke. Erreklamaziorik aurkeztenbada, udalbatzak hilabete izango du erreklamazio horiek ebazteko.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Izarra, 2011ko urtarrilaren 15a.– Alkate-lehendakaria, JESÚSÁNGEL HERRERO MANZANO.

URKABUSTAIZ

244

3/2010 kreditu gehigarriaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2010eko abenduaren 30ean balio osoz egindakoaparteko bilkuran, 3/2010 kreditu gehigarria emateko espedientearihasierako onarpena ematea erabaki zuen.

3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izango dajendaurrean, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedientea aztertu etaerreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkeztu ezean, kreditu gehi-garria emateko espediente hori behin betiko onartua geratuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da.

Izarra, 2010eko abenduaren 31.– Alkate-lehendakaria, JESÚSÁNGEL HERRERO MANZANO.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA ETA AURREKONTUAK

235

2011ko ekitaldirako ordenantza fiskal eta prezio publikoetakoakatsak zuzentzea.

Akats bat hauteman da 2011ko urtarrilaren 1ean indarrean sartuziren ordenantza fiskal eta prezio publikoen behin betiko onespenaridagokion iragarkian eta horien testuan –2010eko abenduaren 29koALHAO, 147. zk. (gehigarria)–; beraz, ondorengo zuzenketa eginbeharra dago.

8,5. ordenantza fiskalean –Folklore akademiaren zerbitzuengatikotarifak arautzekoa–, IKASTARO OSAGARRIAK izeneko 2. atalean,hau dio: “10 ordutik gora, 5 orduko modulu bakoitza, edo modulu-zatia........00,00 euro”, eta honela esan behar du: 10 ordutik gora, 5orduko modulu bakoitza, edo modulu-zatia...... 23,44 euro.

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 11n.– Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkaria, Mª ÁNGELES GUTIÉRREZONDARZA.

URKABUSTAIZ

243

Aprobación inicial del Presupuesto General de esta Entidadpara el ejercicio de 2011.

La Corporación municipal plenaria, en sesión ordinaria váli-damente celebrada el día 13 de enero de 2011, acordó la aprobacióninicial del Presupuesto General de esta Entidad para el ejercicioeconómico de 2011.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Álava, dicho expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de quince días hábiles, contados a partirdel siguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncio enel BOTHA, durante los cuales los interesados podrán examinarlo ypresentar reclamaciones ante el Pleno.

El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones; en casocontrario, el Pleno dispondrá de un plazo de un mes para resolverlas.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

Izarra, 15 de enero de 2011.– El alcalde-presidente, JESÚSÁNGEL HERRERO MANZANO.

URKABUSTAIZ

244

Aprobación inicial Crédito Adicional 3/2010

El pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria validamentecelebrada el día 30 de diciembre de 2010, acordó la aprobación inicialdel expediente de Concesión de Crédito Adicional número 3/2010.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma Foral3/2004, dicho expediente se expondrá al público durante el plazode quince días hábiles, a contar a partir del siguiente día hábil a supublicación en el BOTHA. Durante ese período los interesados podránanalizarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El expediente de Concesión de Crédito Adicional se considerarádefinitivamente aprobado si durante el citado plazo no se presentasenreclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

Izarra, 31 de diciembre de 2010.– El alcalde-presidente, JESÚSÁNGEL HERRERO MANZANO.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y PRESUPUESTOS

235

Corrección de errores a las Ordenanzas Fiscales y PreciosPúblicos para el ejercicio 2011.

Habiéndose detectado un error en el anuncio relativo a la apro-bación definitiva de las Ordenanzas Fiscales y Precios Públicos quehan de regir a partir del día 1 de enero de 2011, y en el texto de lasmismas, publicado en el BOTHA nº 147, de 29 de diciembre de 2010(suplemento), se procede a su corrección.

Respecto a la Ordenanza Fiscal 8.5, reguladora de las tarifaspor “prestación de servicios de la Academia de Folklore”, en elapartado 2. CURSOS COMPLEMENTARIOS, donde dice: “Por cadamódulo de 5 horas o fracción a partir de 10 horas……00,00 euros”,debe decir: “Por cada módulo de 5 horas o fracción a partir de 10horas………23,44 euros”.

En Vitoria-Gasteiz, a 11 de enero de 2011.– Concejala delegadadel área de gobierno de Hacienda y presupuestos, Mª ÁNGELESGUTIÉRREZ ONDARZA.


869

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

245

Ordaintzeko eskariari buruzko jakinarazpena, interesatueibanan-banan helaraztea ezinezkoa izan dela eta.

Ondoren adierazten diren zordunei ezin izan zaizkie helaraziordaintzeko eskariei buruzko jakinarazpenak.

Jakinarazpena jasotzera Udal Diru Bilketa Zerbitzura (Eduardo Datokalea, 11-lehen solairua) agertzeko deia egiten zaie interesatuei edohaien ordezkariei; lanegunetan (astelehenetik ostiralera) jo ahal izangodute bertara, 8:30etik 14:00etara bitartean.

Hain zuzen ere, hamabost eguneko epean bertaratu beharkodute, iragarki hau BOTHAn argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta. Epe horretan bertaratzen ez badira, jakinarazpena gauza-tutzat joko da legezko ondorioei dagozkienetarako, bertaratzeko epehori bukatzen den egunaren biharamunetik aurrera.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluaketa Zergen Foru Arau Orokorraren 108. artikuluak xedatutakoarenildotik argitaratzen da hau.

Vitoria-Gasteizen, 2011(e)ko urtarrilaren 14.– Dirubilketa Zerbitzukoburua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

INTERESATUA ZERRENDAZENBAKIA ZORRA. IDENTIFIKAZIOA

ABDELKADER MOHAMED, TAREK 2006-12 7-2002-8010594

AGUIRRE OCHOA DE ECHAGÜEN, LUCIA 2006-5 7-2005-880059

ALONSO BUENO, JULIA 2005-8 7-2004-867538

ALONSO HERNANDEZ, MIGUEL 2009-28 7-2009-900728

ALONSO VELARDEZ, PETRA 2005-30 7-2005-711356

ALONSO ZURRO, BENITO 2007-10 7-2006-899722


ALVAREZ SERRANO, MANUEL 2006-37 7-2006-84627

ALZOLA ARCINIEGA, JOSE IGNACIO 2010-39 7-2010-1070699


AMV ERKENBRAND, S.L. 2006-8 7-2005-760412


ANTON MARIA, TEODORO 2006-37 7-2006-387421

ARDID DEL CASAR, JUANA MARIA 2008-15 7-2008-207593


ARREGUI LANDA, ASIER 2010-39 7-2010-1081115

ASCASSO FERNANDEZ DE ARROYABE, LIBE 2009-23 7-2009-392273

AUTO-ESCUELA LAS ANTILLAS, SL 2009-28 7-2009-879288


BALANZATEGUI MARZANA, CRISTOBAL 2007-19 7-2007-100702

BARRERA GOMEZ BARRERA, ANTONIA 2010-37 7-2010-934757


BARRERA GOMEZ, VICTORINA 2007-10 7-2006-883444
















CAMARA AGRARIA TERRITORIAL DE ALAVA 2009-28 7-2009-382366



VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

245

Notificación de requerimiento de pago con imposibilidad depracticarse de forma personalizada a los interesados.

Relación de interesados, a quienes no se ha podido hacer entregade la notificación del requerimiento de pago.

Se cita a los interesados o sus representantes para ser noti-ficados por comparecencia, en el Servicio de Recaudación, calleEduardo Dato, número 11, planta primera, de 08:30 a 14:00 horas, delunes a viernes, en días laborables.

La comparecencia se producirá en el plazo de quince díasnaturales, contados desde el día siguiente a la publicación de esteanuncio en el BOTHA. Si transcurrido dicho plazo no se hubiesecomparecido, la notificación se entenderá producida a todos losefectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Lo que se publica en el BOTHA de conformidad con lo dispuestoen los artículos 59 de la Ley 30/1992 del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny 108 de la Norma Foral General Tributaria.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– La Jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

INTERESADO Nº DE RELACIÓN IDENTIFICACIÓN DEUDA

ABDELKADER MOHAMED, TAREK 2006-12 7-2002-8010594

AGUIRRE OCHOA DE ECHAGÜEN, LUCIA 2006-5 7-2005-880059

ALONSO BUENO, JULIA 2005-8 7-2004-867538

ALONSO HERNANDEZ, MIGUEL 2009-28 7-2009-900728

ALONSO VELARDEZ, PETRA 2005-30 7-2005-711356



ALVAREZ SERRANO, MANUEL 2006-37 7-2006-84627





ANTON MARIA, TEODORO 2006-37 7-2006-387421



ARREGUI LANDA, ASIER 2010-39 7-2010-1081115

ASCASSO FERNANDEZ DE ARROYABE, LIBE 2009-23 7-2009-392273



BALANZATEGUI MARZANA, CRISTOBAL 2007-19 7-2007-100702





















870

CAMPOS AGUAYO, SARA 2010-39 7-2010-1070895

CARPINTERIA PRADO S.C. 2008-9 7-2007-955900





CDAD GARAJES SIERRA DE ARALAR 43 A 49 Y XABIER 26 A 32 2010-39 7-2010-378040

CIMAVILLA DUQUE, ROSELINA TRINIDAD 2010-39 7-2010-1071131

CO.GARAJE PEPE UBIS PLAZA 1 P.VIEJO 11 2008-29 7-2007-947265

CORTES PINEL, JUSTO 2006-37 7-2006-84219

COSME RAMOS, MARIA JOSEFA 2009-3 7-2008-1013731











DE ALMEIDA, HUGO MANUEL 2007-32 7-2007-92597

DEOP ROIG SL. 2010-22 7-2010-389841

DIAZ DE ECHEVARRIA, ALEJANDRA 2005-8 7-2004-727228

DIESTE MARTINEZ, MIGUEL 2008-15 7-2008-389651

DIEZ LANZOS, JULEN 2005-28 7-2004-701915

ELVIRA ANDINO, JESUS 2010-27 7-2010-402598

EUSKO INSTELEC 2000 SA 2010-22 7-2006-101212





FREJO LIBERAL, PEDRO 2009-3 7-2008-1049086


FRIAS DIEGUEZ, MARIA 2008-9 7-2007-912126

G.VASCO-DPT.JUS.ECO.TRA.Y S.S.-CON.REL.LABORAL 2010-37 7-2010-814750

GALLEGO MATEOS, ANTONIO 2010-27 7-2010-406453

GARCIA GOMEZ, FERMIN 2010-20 7-2010-386009

GARCIA JIMENEZ, LORENZO 2009-3 7-2008-1177722

GARCIA LOPEZ, ANDRES FERNANDO 2009-3 7-2008-865836

GARCIA RAMIREZ, MARIA JOSEFA 2008-15 7-2008-207338


GAROFALO SHULQUI, EDWIN ISAIAS 2006-37 7-2006-117844

GIL DE SAN VICENTE GARCIA DE MADINABEITIA, EMILIO 2008-9 7-2007-912505

GIL JIMENEZ, MARIA 2007-10 7-2006-899708


GODOY ZACHE, BALTASAR 2009-3 7-2008-1045949


GOMEZ ARCE, RUFINO 2007-10 7-2006-882099

GONZALEZ YAGÜE, ENCARNACION 2010-39 7-2010-1072375


GUZMAN NARVAEZ, ILDEFONSO 2009-34 7-2009-1048017

JIMENEZ CLAVERIA, MARIA JESUS 2010-20 7-2010-387485




JIMENEZ JIMENEZ, PEDRO 2007-19 7-2007-256471


JOSA ECHAZARRA, FIDEL 2007-32 7-2007-389223

LACALLE ANTOÑANA, JOSE 2010-37 7-2010-1073933



LAUSIN AGUDO, FRANCISCO 2007-10 7-2006-883420



CAMPOS AGUAYO, SARA 2010-39 7-2010-1070895






CDAD GARAJES SIERRA DE ARALAR 43 A 49 Y XABIER 26 A 32 2010-39 7-2010-378040

CIMAVILLA DUQUE, ROSELINA TRINIDAD 2010-39 7-2010-1071131

CO.GARAJE PEPE UBIS PLAZA 1 P.VIEJO 11 2008-29 7-2007-947265

CORTES PINEL, JUSTO 2006-37 7-2006-84219












DE ALMEIDA, HUGO MANUEL 2007-32 7-2007-92597

DEOP ROIG SL. 2010-22 7-2010-389841

DIAZ DE ECHEVARRIA, ALEJANDRA 2005-8 7-2004-727228

DIESTE MARTINEZ, MIGUEL 2008-15 7-2008-389651

DIEZ LANZOS, JULEN 2005-28 7-2004-701915

ELVIRA ANDINO, JESUS 2010-27 7-2010-402598








FRIAS DIEGUEZ, MARIA 2008-9 7-2007-912126

G.VASCO-DPT.JUS.ECO.TRA.Y S.S.-CON.REL.LABORAL 2010-37 7-2010-814750

GALLEGO MATEOS, ANTONIO 2010-27 7-2010-406453

GARCIA GOMEZ, FERMIN 2010-20 7-2010-386009

GARCIA JIMENEZ, LORENZO 2009-3 7-2008-1177722

GARCIA LOPEZ, ANDRES FERNANDO 2009-3 7-2008-865836



GAROFALO SHULQUI, EDWIN ISAIAS 2006-37 7-2006-117844

GIL DE SAN VICENTE GARCIA DE MADINABEITIA, EMILIO 2008-9 7-2007-912505





GOMEZ ARCE, RUFINO 2007-10 7-2006-882099



GUZMAN NARVAEZ, ILDEFONSO 2009-34 7-2009-1048017







JOSA ECHAZARRA, FIDEL 2007-32 7-2007-389223








INTERESATUA ZERRENDAZENBAKIA ZORRA. IDENTIFIKAZIOA INTERESADO Nº DE RELACIÓN IDENTIFICACIÓN DEUDA

871

























LOPEZ DE ARMENTIA IBAÑEZ DE GARAYO, PEDRO 2007-10 7-2006-895686


LOPEZ PIPAON, JULIA 2009-28 7-2009-914073

LOPEZ PULLEIRA, AMELIA ELVIRA 2010-39 7-2010-1071121

MARCOS GARCIA, JOSE CARLOS 2010-37 7-2010-907033

MARTINEZ DELGADO, DAMASO 2007-10 7-2006-881909

MARTINEZ RUIZ, ADOLFO 2006-37 7-2006-767607

MARTINEZ SALGADO, MELANIA 2010-12 7-2010-2874

MEDIAVILLA GOMEZ, MARIA PAZ 2010-20 7-2010-384382

MENDAZA SAN MILLAN, JOSE MARIA 2009-28 7-2009-876809



MUÑOZ MERCHANTE, PEDRO 2009-3 7-2008-1046192





NALDA RABANOS, EDUARDO 2007-10 7-2006-881831











PADRONES GARCIA, JOSE ALBERTO 2005-28 7-2004-692956

PARIS ALONSO, ALEJANDRO JOSE 2005-26 7-2005-375542





PEREZ BURGUEÑO, JAVIER 2010-31 7-2009-1240060

PEREZ PANIAGUA, AURELIO 2007-32 7-2007-785948

PORDOMINGO HERRERO, SEVERIANO 2009-17 7-2009-213528


RAYA RETAMERO, CARMEN 2008-9 7-2007-954840

REALIZACIONES DHM SL. 2009-34 7-2009-915608

REYES MARTOS, RAFAEL 2009-28 7-2009-893616



























LOPEZ PIPAON, JULIA 2009-28 7-2009-914073

LOPEZ PULLEIRA, AMELIA ELVIRA 2010-39 7-2010-1071121

MARCOS GARCIA, JOSE CARLOS 2010-37 7-2010-907033

MARTINEZ DELGADO, DAMASO 2007-10 7-2006-881909

MARTINEZ RUIZ, ADOLFO 2006-37 7-2006-767607

MARTINEZ SALGADO, MELANIA 2010-12 7-2010-2874

MEDIAVILLA GOMEZ, MARIA PAZ 2010-20 7-2010-384382




















PADRONES GARCIA, JOSE ALBERTO 2005-28 7-2004-692956






PEREZ BURGUEÑO, JAVIER 2010-31 7-2009-1240060

PEREZ PANIAGUA, AURELIO 2007-32 7-2007-785948



RAYA RETAMERO, CARMEN 2008-9 7-2007-954840

REALIZACIONES DHM SL. 2009-34 7-2009-915608




872


RINCON MONTERO, FRANCISCO ANTONIO 2005-30 7-2005-756014

ROMERO BARRANTES, JULIAN 2009-6 7-2008-1200275

RUEDA CASTRESANA, JOSE LUIS 2010-31 7-2010-540718

RUIZ DE GALARRETA SEGURA, VICTOR MANUEL 2009-3 7-2008-1051231

RUIZ DE GAUNA ALDECOA, JUSTA 2008-15 7-2008-4762

RUIZ FERNANDEZ, REMEDIOS 2008-15 7-2008-368869





SAIZ CALDERON CALVAR, JOSE FRANCISCO 2009-23 7-2009-398269

SALEGUI URBIETA, JOSEBA KOLDO 2008-29 7-2006-766706

SAN MIGUEL RAMIREZ, ANGEL 2005-30 7-2005-94210

SEGUROS ZURICH 2010-39 7-2010-926440

SENDEROS ACHA, RAMON 2009-28 7-2009-893422


SERVICIOS DE TRANSPORTE SERVICARGA S.L. 2005-8 7-2004-692994

SOCIEDAD DEL MOLINO ARECHAVALETA-GARDELE 2007-28 7-2007-395488


STOLIAROV DOSAEV, EDUARD 2008-29 7-2008-887315

TARAZONA VILLAMIL, ANA YOLANDA 2006-37 7-2006-385964

UBIS IRIARTE, JUSTINA 2010-20 7-2010-384138

UGARTE ESCURZA, JOSE LUIS 2010-33 7-2010-907047

URCELAY GUINEA, ADRIANA 2010-27 7-2010-401454

URIBE ECHEVARRIA QUEJO, ALICIA 2010-10 7-2008-1039445

VALENCIA ESTEBAN, JESUSA 2009-28 7-2009-875094

VESGA ZUNZUNEGUI, JOSEFA 2010-31 7-2010-542226


VIEIRA DA COSTA, ANTONIO 2010-27 7-2010-406493


•••

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

298

Prozesuaren instrukzio-aldia amaitu eta entzunaldirako epeaireki dela jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak eta interesdunek egindako probakazterturik, dosierraren instruktoreak alegazio horiek ezesteko propo-samena egin du otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 13.2. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpen-proposamenak nahiz dosierrakinteresdunek, dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen32. artikuluan finkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, jendaurreko ordutegian (8:30 - 14:00).

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Alegazio idazkia:Hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den

egunaren biharamunetik, alegazio berriak egin ahal izango dituzu,eta egokitzat jotzen dituzun frogagiriak aurkeztu. Ordezkari batenbitartez egitekotan, agiri hauek eraman beharko ditu aldean:

a. Pertsona fisikoak: ordezkatuaren baimena eta nortasun-agiria -ren fotokopia, eta ordezkariaren nortasun-agiria.

b. Pertsona juridikoak: notario-ahalordetzaren fotokopia edoordezkaritza egiaztatzeko zuzenbidean baliozko den beste edozeinbitarteko, eta ordezkariaren nortasun-agiria.

2.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:a. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,

08:30etik 10:30era bitartean.


RINCON MONTERO, FRANCISCO ANTONIO 2005-30 7-2005-756014

ROMERO BARRANTES, JULIAN 2009-6 7-2008-1200275

RUEDA CASTRESANA, JOSE LUIS 2010-31 7-2010-540718

RUIZ DE GALARRETA SEGURA, VICTOR MANUEL 2009-3 7-2008-1051231

RUIZ DE GAUNA ALDECOA, JUSTA 2008-15 7-2008-4762






SAIZ CALDERON CALVAR, JOSE FRANCISCO 2009-23 7-2009-398269

SALEGUI URBIETA, JOSEBA KOLDO 2008-29 7-2006-766706

SAN MIGUEL RAMIREZ, ANGEL 2005-30 7-2005-94210

SEGUROS ZURICH 2010-39 7-2010-926440



SERVICIOS DE TRANSPORTE SERVICARGA S.L. 2005-8 7-2004-692994



STOLIAROV DOSAEV, EDUARD 2008-29 7-2008-887315

TARAZONA VILLAMIL, ANA YOLANDA 2006-37 7-2006-385964

UBIS IRIARTE, JUSTINA 2010-20 7-2010-384138

UGARTE ESCURZA, JOSE LUIS 2010-33 7-2010-907047

URCELAY GUINEA, ADRIANA 2010-27 7-2010-401454

URIBE ECHEVARRIA QUEJO, ALICIA 2010-10 7-2008-1039445

VALENCIA ESTEBAN, JESUSA 2009-28 7-2009-875094





•••

VITORIA-GASTEIZ


298

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento y apertura del trámite de audiencia.

Vistas las alegaciones formuladas y, en su caso, las pruebaspracticadas por los interesados, conforme lo previsto en el artículo 13.2del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, la instructora del expediente,ha elevado a propuesta de resolución la desestimación de las mismas.

Los interesados, directamente o por medio de representante,que reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de laspropuestas de resolución junto con sus expedientes, en el Serviciode Recaudación del Departamento Municipal de Hacienda y Economíadurante el horario de atención al público (08:30 a 14:00 horas).

A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Escrito de alegaciones:En el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente

al de la fecha de esta publicación, se podrán formular nuevas alega-ciones y aportar cuantos documentos probatorios se estimen perti-nentes. Si actúa mediante representante deberá aportar los siguientesdocumentos:

a. Personas físicas: Autorización y fotocopia del DNI del repre-sentado y DNI original del representante.

b. Personas jurídicas: Fotocopia del poder notarial o cualquier otromedio válido en Derecho, que acredite la representación y DNI originaldel representante.

2.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:a. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de

08:30 a 10:30.



873

b. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, Caja RuralNavarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordutegian.

c. Herritarrei laguntzeko bulegoetan, finantza-erakundeekin hitzar-tutako kreditu-txartelen bidez. Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, etaarratsaldez, 16:30etik 19:30era.

d. Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea, 11–, behekosolairuan, dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekinhitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia: 08:30etik 14:00etara,astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

e. Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. f. Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua –

Eduardo Dato kalea, 11.3.- Puntuak kentzea:Jatorriz emandako puntu-kopurua urritu egingo zaie gida-baimen

edo -lizentzien jabeei, behin zigorra administrazio-bidean irmobihurtzen denetik, baldin eta zigor hori Trafikoari buruzko Legeko(azaroaren 23ko 18/2009 Legeak aldatua) II. eta IV. eranskinetanxedatutakoaren arabera puntuen galera eragingo luketen arau-haustelarriak edo oso larriak egiteagatik ezarri bada.

4.- Datuak babesteaEmaten ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -

nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizu GasteizkoUdalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoa,abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketak bere eskumenenalorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategi horien helburua.Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberaren datuakikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–,herritarrei laguntzeko bule-goetakoren batera jo beharko duzu.

5.- Idazkiak aurkezteko lekuak:Aurreko ataletan adierazitako idazki eta agiriak herritarrei

laguntzeko bulegoetakoren batean aurkeztu ahal izango dira, edobertara postaz igorri, baita Ogasun Sailaren eraikinean (Eduardo Datokalea, 11) edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluanadierazten direnetako edozein erregistro edo bulegotan ere.

ALHAOn eta Vitoria-Gasteizko Udaleko iragarki taulan argita-ratuko da iragarki hau, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluanxedatutakoaren ildotik.

Vitoria-Gasteizen, 2011(e)ko urtarrilaren 14(e)an.– Diru-bilketaZerbitzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

b. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, IparKutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario.

c. En cualquier oficina de Atención Ciudadana mediante tarjetade crédito convenida con entidades financieras. Horarios de 09:30 a14:00 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde.

d. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle Eduardo Dato 11,en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjeta decrédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30 a14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.

e. A través de Internet, en la página web www.vitoria-gasteiz.orgf. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle

Eduardo Dato 11.3.- Detracción de puntos:El número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso

o licencia de conducción se verá reducido una vez que la sanción seafirme en vía administrativa y que se imponga por la comisión deinfracciones graves o muy graves que lleven aparejada la pérdidade puntos de acuerdo con el baremo de los anexos II y IV de la Leysobre Tráfico, modificada por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre.

4.- Protección de datos:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento con la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a cualquieroficina de atención ciudadana.

5.- Lugares de presentación de escritos:Los escritos y/o documentos a los que se alude en los apartados

anteriores, podrán presentarse o remitirse a cualquier oficina deatención ciudadana, al Edificio de Hacienda sito en la calle EduardoDato 11 y/o a cualquiera de los Registros y Oficinas a que hace refe-rencia el artículo 38.4 Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Lo que se publica en el BOTHA y en el Tablón de Edictos del Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 59, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– La jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

299

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko eta zirku-lazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileakartxibatzea ebatzi dela jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak aztertu ondoren, horiek onestea erabakidu Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitakoaginpidea baliaturik– martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako ErregeDekretuaren 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994Errege Dekretuaren 15. artikuluan xedatutakoaren ildotik, eta, horren-bestez, dosierra artxibatzeko agindu du, inongo zigorrik jarri gabe.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuanaztertu ahal izango dituzte ebazpenak nahiz dosierrak interesdunek,dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluanfinkatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez,jendaurreko ordutegian (8:30 - 14:00).

VITORIA-GASTEIZ


299

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de archivode expedientes sancionadores por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación.

Una vez examinadas las alegaciones presentadas, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos comoórgano competente (por delegación del Alcalde de fecha 21 de juniode 2007), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, y artículo 15 delReal Decreto 320/94, de 25 de febrero, ha resuelto estimar las mismas,decretando, en consecuencia, el archivo de los expedientes que a conti-nuación se reseñan, sin imponer sanción alguna.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de lasresoluciones junto con sus expedientes en el Servicio de Recaudacióndel Departamento Municipal de Hacienda y Economía durante elhorario de atención al público (08:30 a 14:00 horas).

MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

0899-FRH JIMENEZ GARCIA, JUAN CARLOS ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 10/05/2010 E030207S1 /2010017117 3/005543258 30,05

•••

874

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Errekurtsoak:Argitara ematen den ebazpenak agortu egiten du administrazio

bidea; beraz, errekurtso hauek aurkeztu ahal izango dira horren kontra:• Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion

administrazioarekiko auzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik.

• Aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, alkateari zuzendua, hila-beteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra,berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion administra-zioarekiko auzietarako epaitegian; hurrenez hurren, bi hilabetekoepean, errekurtsoa gaitzesten duen ebazpenaren berri jasotzen denegunaren biharamunetik, edo sei hilabeteko epean, errekurtsoarenustezko gaitzespena gertatzen den egunaren biharamunetik.

• Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso.

2.- Datuak babestea Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -

tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–,Gasteizko Udaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharkoduzu, helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edoherritarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.



A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Recursos:La resolución que se publica pone fin a la vía administrativa, por

lo que, frente a la misma podrán interponerse los siguientes recursos:• Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el

Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la fecha deesta publicación.

• Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Alcalde,en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fechade esta publicación y, contra la resolución expresa o presunta deeste recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de laresolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses-timación presunta del recurso, respectivamente.

• Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.


Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y entodas las oficinas de atención ciudadana.

Lo que se publica en el BOTHA y en el Tablón de Edictos delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 59, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– La jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA


VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

300

Trafikoari buruzko zirkulazioaren arauak hausteagatik abia-razitako dosier zigortzaileak direla eta aurkeztutako alegazioakezetzi eta zigorrak ezarri direla jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-propo-samena, zure alegazioak eta dosierrean jasotako frogabideak, horiekez onestea ebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordez-kariak –alkateak 2007/06/21ean bere gain utzitako aginpidea baliaturik–martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan xedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abiaraz-tearen berri eman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak,egindako arau-hausteari dagozkionak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3.artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–, emandako

VITORIA-GASTEIZ


300

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras desestimando las alegaciones e imponiendo lassanciones por infracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/oa las normas de tráfico y circulación.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora de los expe-dientes, sus alegaciones y pruebas incorporadas a los mismos, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, (por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007),conforme a lo previsto en los artículos 7 y 68 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo y el artículo 15 del Real Decreto320/94, de 25 de febrero, ha resuelto desestimar las mismas,confirmando en consecuencia las sanciones correspondientes a lasinfracciones, señaladas en la notificación de iniciación de los proce-dimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del citado Real Decreto


VI-1443- H COSLADO SANCHEZ, MARTINA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/06/93 10/11/2009 E030218S1 /2009030159 0/005466426 30,05

VI-9021- P GOMEZ JOYA, MARCO AURELIO ART.94.2.E RD 1428/2003 21/11 18/05/2010 E030218S1 /2010009400 1/005544543 45,08

9493-DXH MALAGA WAGEN SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/02/2010 E040606DT /2009022715 1/066020337 301,00

4773-CMD NAVAMOBEL S L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 11/05/2010 E030218S1 /2010008949 2/005543426 301,00

VI-6164- X SANCHEZ FANEGAS, PEDRO ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 19/04/2010 E030207S1 /2010009791 0/005540491 30,05

•••

875

ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarik TrafikoZuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzen badugidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekin diezaien.Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eranskineanzerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnek bertanadierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimen edolizentzietan, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzen direnean.


Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:Hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,

gehi hamabost lanegun.Epe hori igarotzen delarik isuna ordaindu ez badu, behartze

bidetik joko da, eta dagozkion legezko gainordain eta interesaksortuko dira (320/1994 Errege Dekretuaren 21. artikulua).

2.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:1. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,

08:30etik 10:30era bitartean.2. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, Caja

Rural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordu-tegian.

3. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahizEspainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era, arratsaldez.

4. Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea, 11–, behekosolairuan, dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekinhitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia: 08:30etik 14:00etara,astelehenetik ostiralera, lanegunetan.

5. Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org. 6. Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua –

Eduardo Dato kalea, 11.3.- Errekurtsoak:Argitara ematen den ebazpenak agortu egiten du administrazio





4.- Datuak babestea:Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -

tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–,Gasteizko Udaleko Argibide eta Erregistro Bulego Nagusira jo beharko

Legislativo, se remitirán los expedientes, una vez que las resolu-ciones adoptadas adquieran firmeza en la vía administrativa, a laDirección General de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicielas actuaciones relativas a las suspensiones de las licencias opermisos de conducción. Además, las personas responsables delas infracciones enumeradas en el Anexo II del Real Decreto Legislativo339/90, perderán en sus permisos o licencias de conducción elnúmero de puntos que conste, una vez que las sanciones seas firmesen vía administrativa.


A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Pago de la sanción:Un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de esta

publicación, incrementado en quince días hábiles.Transcurrido el plazo anterior sin abonar la multa, se procederá

a su recaudación por vía de apremio con los recargos e intereseslegales correspondientes (artículo 21 del Real Decreto 320/94).

2.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:1. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de

08:30 a 10:30.2. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar

Kutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario

3. En cualquier oficina de Atención Ciudadana de los diferentescentros cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y PalacioEuropa, mediante tarjeta de crédito convenida con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 horas por la mañana y de 16:00 a 19:30horas por la tarde.

4. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle Eduardo Dato11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetade crédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30 a14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables.

5. A través de Internet, en la página web www.vitoria-gasteiz.org6. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle

Eduardo Dato 113.- Recursos:La resolución que se publica pone fin a la vía administrativa, por






Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficina


876

duzu, helbide honetara: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edoherritarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

5.- Idazkiak aurkezteko lekuak:Aurreko ataletan adierazitako idazki eta agiriak Gasteizko Udaleko

Argibide Bulego Nagusian aurkeztu ahal izango dira, edo bertarapostaz igorri –Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz–, baita gizarteetxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan, Ogasun Sailaren erai-kinean –Eduardo Dato kalea, 11– edo azaroaren 26ko 30/1992Legearen 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozein erregistroedo bulegotan ere.


Vitoria-Gasteizen, 2011(e)ko urtarrilaren 14(e)an.– Diru-bilketaZerbitzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA

de Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, y entodas las oficinas de atención ciudadana.


anteriores, podrán presentarse o remitirse a la Oficina de informacióncentral del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en las siguientes direc-ciones: Plaza España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, en todas las oficinasde atención ciudadana de los diferentes centros cívicos, en el Edificiode Hacienda sito en la calle Eduardo Dato 11 y/o en cualquiera de losRegistros y Oficinas a que hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92,de 26 de noviembre.




VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

301

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren edo trafiko eta zirku-lazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileeidagozkien ebazpen zigortzaileak jakinarazteko iragarkia.

Dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-proposamenkontrako alegaziorik ez denez aurkeztu horretarako legez finkatutakoepean, proposamen horiek ebazpen bihurtzea ebatzi du Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–,martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan xedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abiaraz-tearen berri eman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak,egindako arau-hausteari dagozkionak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3.artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–, emandakoebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarik TrafikoZuzendaritza Nagusira igorriko da dosierra, egokitzat jotzen badugidatzeko baimenak edo lizentziak kentzearen ingurukoei ekin diezaien.Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eranskineanzerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnek bertanadierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimen edolizentzian, isuna administrazio-bidean irmo bihurtzen denean.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:Hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,





VITORIA-GASTEIZ


301

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación.

No habiéndose formulado alegaciones a las propuestas de reso-lución de la instructora en el plazo legalmente establecido, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, (por dele-gación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), conforme a loprevisto en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90,de 2 de marzo y el artículo 15 del Real Decreto 320/94, de 25 defebrero, ha resuelto elevar a resolución las propuestas citadas,confirmando en consecuencia, las sanciones correspondientes a lainfracción, señaladas en la notificación de iniciación del procedi-miento sancionador.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del citado Real DecretoLegislativo, se remitirá el expediente, una vez que las resolucionesadoptados adquieran firmeza en la vía administrativa, a la DirecciónGeneral de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicie las actua-ciones relativas a la suspensión de las licencias o permisos deconducción. Además, las personas responsables de las infraccionesenumeradas en el Anexo II del Real Decreto Legislativo 339/90,perderán en su permiso o licencia de conducción el número de puntosque conste, una vez que la sanción sea firme en vía administrativa.





08:30 a 10:30.


6480-DWP FLAMARIQUE OLCOZ, JERONIMO LUIS R.G.C.-ART.50 18/03/2010 E040606DT /2010003825 0/076043532 92,00

2156-GNS GONZALEZ SAEZ, JESUS PEDRO R.G.C.-ART.50 23/05/2010 E040606DT /2010007343 1/076046060 92,00

4994-BRH LOPEZ PEREZ, JONATAN ART. 27 R.D.1428/03 10/05/2010 E030218S1 /2010008395 0/002503411 301,00

0142-DSS SANCHEZ RODRIGUEZ, ANTONIO ART.91.2.M RD 1428/2003 21/11 27/04/2010 E040606DT /2010006154 1/065016584 92,00

•••

877

2. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, CajaRural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordu-tegian.









4.- Datuak babestea Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -






2. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, IparKutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario

















1608-FVH A C ELIARN ADVANCE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 18/03/2010 E030207S1 /2010006924 2/005535123 301,00

9874-CBW ACRISTALAMIENTOS OLARIZU S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 03/03/2010 E030207S1 /2010005059 1/005532631 301,00

VI-6638- U AISLAMIENTOS CASTELLANO COMUNIDAD DE BIE ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 29/04/2010 E040606DT /2010005571 1/065016607 301,00

VI-3169- M ALAVA M.E.L. SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 31/03/2010 E030207S1 /2010008614 1/002503744 301,00

4960-FZR ALMENARA PRODUCCIONES CULTURALES SLU ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/03/2010 E030218S1 /2010004529 2/005535534 301,00

2714-FSZ ALTUNA CASTRO, JORGE ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 21/04/2010 E030218S1 /2010007435 1/005540448 30,05


2714-FSZ ALTUNA CASTRO, JORGE ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 23/04/2010 E030207S1 /2010010805 1/005541014 30,05

4246-FXK AMPILUZ 2007 SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/04/2010 E030207S1 /2010009639 1/002502561 301,00

8095-BZR ANAZ SERVICIOS GREMIALES DE VITORIA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 30/03/2010 E030207S1 /2010008116 1/005536943 301,00

7457-FJL ARABA ASCENTIUM SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 04/04/2010 E040606DT /2010004545 1/076044564 301,00

7887-GFS ARBERAS RUIZ DE OLANO, JUAN CARLOS ART.94.2.G RD 1428/2003 21/11 27/04/2010 E030218S1 /2010008446 2/002512956 45,08

7896-FJB ARKINET.NET S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 27/03/2010 E030218S1 /2010005945 1/002507810 301,00

5263-DCX ARRATOSA S.A.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 04/05/2010 E030218S1 /2010007896 1/005541690 301,00

1164-GLS ARRILLAGA MAYOZ, MIKEL R.G.C.-ART.50 16/04/2010 E040606DT /2010006038 1/076044762 92,00

6404-GMT ATTENTO GRUPO DE GESTION DE RECURSOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/01/2010 E030207S1 /2010005362 1/002502909 301,00

6404-GMT ATTENTO GRUPO DE GESTION DE RECURSOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/02/2010 E030207S1 /2010008656 1/002504657 301,00

4280-FTX AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 25/03/2010 E030207S1 /2010008735 1/002505264 301,00

4280-FTX AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/04/2010 E030207S1 /2010009841 1/005539910 301,00

6896-CYL BAIAS IBAIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 13/04/2010 E030218S1 /2010006555 1/005539236 301,00

5261-GTH BALLESTEROS BALL, ANGEL ART.91.2.C RD 1428/2003 21/11 24/03/2010 E030207S1 /2010020397 4/002504205 92,00

7304-FMW BERMUDEZ MARTINEZ, MELCHOR ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 18/05/2010 E030218S1 /2010009501 1/005544237 30,05

VI-0037- Y BIONDA INSTALACIONES S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/04/2010 E030207S1 /2010010507 1/005541258 301,00

8743-CRS BORSALINO J.M. BARANDIARAN , 1 SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 10/02/2010 E030207S1 /2010011725 1/002505620 301,00

CU-7361- G CAMPAÑA ACTIVA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 08/04/2010 E030218S1 /2010005707 2/005538578 301,00

VI-8778- S CARPINTERIA ACEDO, SOCIEDAD CIVIL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 08/03/2010 E040606DT /2010001910 1/065015987 301,00

VI-8146- O CARROCERIAS GAZTELU, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 31/03/2010 E030207S1 /2010011084 1/002509604 301,00

VI-8146- O CARROCERIAS GAZTELU, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 07/04/2010 E030207S1 /2010008505 1/005538366 301,00

6377-FNJ CHILL ART SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/04/2010 E030207S1 /2010009908 2/005539772 301,00

0632-CKL CIRDAN SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/04/2010 E030207S1 /2010010914 1/002508634 301,00

9550-GTS COBO GADEA, JOAQUIN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/06/93 20/05/2010 E030207S1 /2010019434 4/005545099 30,05

4292-BZC COINME SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/04/2010 E040606DT /2010006116 1/065016551 301,00

7223-CGN CONSTRUCCIONES INMOBILIARIAS DE MATERIAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E030207S1 /2010009463 1/002511995 301,00

7942-BTD CONSTRUCCIONES JOSE QUIROGA RODRIGUEZ, S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 30/03/2010 E030207S1 /2010008165 1/005537509 301,00

0652-CTD CONSTRUCCIONES SUBHANI, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 31/03/2010 E030207S1 /2010008219 1/005536969 301,00

0794-BKH CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TAKEN RIOJA S ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E030207S1 /2010008863 1/002508903 301,00




9908-CZD COTEY ARABA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/04/2010 E030207S1 /2010010884 1/005541345 301,00

1396-FDS CRIT INTERIM ESPAÑA ETT, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 08/03/2010 E030207S1 /2010005640 3/005533156 301,00

VI-5012- U CUBERTECNIC, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/01/2010 E030207S1 /2010005819 1/002501611 301,00

0130-FFT CUELLO, LEONARDO NICOLAS ART.94.2.E RD 1428/2003 21/11 11/05/2010 E040606DT /2010006612 2/065016851 45,08

9249-BGC DACH MAE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/03/2010 E030207S1 /2010007004 1/005535565 301,00



3013-BPN DEFIHIRU, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E030218S1 /2010004967 1/005535550 301,00

3013-BPN DEFIHIRU, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/04/2010 E030207S1 /2010010890 1/005540818 301,00

7417-CTP DERRIBOS CONSTRUCCIONES ACHATARRAMIENTOS ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 12/04/2010 E030207S1 /2010009084 2/005539033 301,00

2143-GFN DESPEGA DIFUSION SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 14/04/2010 E030207S1 /2010011051 1/002508426 301,00

3962-FBJ DISCAM FUNDICION Y AERONAUTICA, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 26/03/2010 E030207S1 /2010007795 1/005536727 301,00

6479-FPX DISTRIBUIDORA FAMACEUTICA DE CASTILLA NA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 01/03/2010 E030207S1 /2010004599 3/005532147 301,00

0605-FDB DOMINGUEZ IZQUIERDO, PEDRO R.G.C.-ART.50 14/04/2010 E030207S1 /2010019492 2/076044681 92,00

6735-GJX DUQUE CID, JUAN MANUEL ART.94.2.A RD 1428/2003 21/11 11/05/2010 E030207S1 /2010017118 3/002514152 92,00

6887-DMR ECO GRANCA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 01/04/2010 E040606DT /2010005372 1/078022966 301,00

VI-8768- M ERAKUNGARRA JAUREGUIK S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 30/04/2010 E030207S1 /2010010965 1/002513379 301,00

8979-FYC ESMESAN, S.C ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E030207S1 /2010011241 1/599997860 301,00

8079-CNW EUKENE DEM-DOZ, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/02/2010 E040606DT /2010001382 1/065015810 301,00



2539-FPX EUSARA SERVICIOS DEPORTIVOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E030207S1 /2010010015 2/005540163 301,00

SS-0515-BB EXPLOT AGROPEC SAKANA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 09/03/2010 E040606DT /2010002671 1/076043041 301,00

BI-0211-CC FERROLAN 2007 A L U ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 20/04/2010 E030207S1 /2010010269 2/005540867 301,00

4185-BBD FEXMACK SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 27/04/2010 E040606DT /2010006289 1/076045332 301,00

BI-0626-BJ FLOTA DE TRANSITOS URGENTES EUROPEOS SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/04/2010 E030207S1 /2010010531 2/005540933 301,00

2295-FYX GAMBOCAR S.L. UNIPERSONAL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/04/2010 E030218S1 /2010007261 1/005540423 301,00

9468-BRV GARCIA DE ALBENIZ MARTINEZ DE SORIA, MAR ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/01/2010 E030203S1 /2010000020 1/076042316 301,00

2794-CVF GOLERAVA S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 20/04/2010 E040606DT /2010005747 1/076044985 301,00

0272-GTX GONZALEZ GRACIA, ALBERTO ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 12/05/2010 E030207S1 /2010012596 2/005543873 30,05

LO-2556- O GONZALEZ VICENTE, VICENTE ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 10/05/2010 E030218S1 /2010008652 2/005543807 30,05

9035-BRG GRUAS ARROSPIDE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 17/04/2010 E030207S1 /2010009490 1/002506545 301,00













1356-BSJ GRUTARCO SLL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 26/03/2010 E030207S1 /2010007610 1/005536781 301,00



5534-DHT IMPROC SERVICIOS GENERALES DE CONSTRUCCI ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 26/03/2010 E030207S1 /2010007648 1/005536816 301,00

1365-GHG INCOAR MONTAJE MOBILIARIO DE COCINA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 20/04/2010 E030207S1 /2010010283 1/005540440 301,00

1365-GHG INCOAR MONTAJE MOBILIARIO DE COCINA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/04/2010 E030207S1 /2010009423 2/002509545 301,00

8403-FPT INFORMATICA GESTION NORTE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/03/2010 E030218S1 /2010005135 2/002507741 301,00

8403-FPT INFORMATICA GESTION NORTE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 09/03/2010 E030207S1 /2010005885 3/005533814 301,00

3034-FJD INSTITUTO DE MEDIACION FOMED SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 13/04/2010 E030218S1 /2010006512 2/005537994 301,00

6505-DNZ IZAN ARTE S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/03/2010 E030207S1 /2010006461 1/005534327 301,00

8451-CMV J MESTRE SA ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 12/05/2010 E030207S1 /2010012704 2/005542493 301,00

SS-8070-BB JIMENEZ JIMENEZ, JOSUE JUAN ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 06/05/2010 E030207S1 /2010011810 1/005543060 30,05

SS-8070-BB JIMENEZ JIMENEZ, JOSUE JUAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 18/05/2010 E030207S1 /2010013210 1/005545160 30,05

8503-GJF LARREA GARCIA DE CORTAZAR, MARIA MONTSER ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 12/05/2010 E030207S1 /2010012714 1/005544154 30,05

6085-FTV LARRIZABA, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 03/05/2010 E030218S1 /2010008129 1/002512730 301,00

9510-FFR LIMPIEZAS ATENEA S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/03/2010 E030207S1 /2010009325 1/002504057 301,00

5158-GNK LOREA EXPRES SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/04/2010 E030207S1 /2010009816 1/005538900 301,00

6659-FZK MARTORELL NICOLAS, GABRIELA ART.91.2.H RD 1428/2003 21/11 04/05/2010 E040606DT /2010006395 1/065016698 92,00

0105-CJB MERNEKO S.A. CENTRO ZOOSANITARIO ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 30/03/2010 E030207S1 /2010007980 2/005537565 301,00

6929-DTX MODELOS LOMU S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/03/2010 E040606DT /2010004383 1/066022409 301,00

5413-GSK MONTEJO FERNANDEZ, JORGE R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007644 1/076045786 92,00

2004-BZM NIETA DE PEREZ DIAZ SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/03/2010 E030218S1 /2010005007 2/002508278 301,00

0237-FDJ NORPIMA´K, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 05/04/2010 E030207S1 /2010008697 1/002512331 301,00

1893-BNL OBRAS Y SERVICIOS INISA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 01/03/2010 E030207S1 /2010004471 1/005531992 301,00

3576-FKL OLIVER FERRER, JESUS R.G.C.-ART.50 17/05/2010 E040606DT /2010007643 1/076045779 92,00

8381-DPR P L PRESSING S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 13/03/2010 E030207S1 /2010006234 1/005534136 301,00




5758-DJL P L PRESSING S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 20/04/2010 E030207S1 /2010010232 2/005540730 301,00

0576-FBL PAVIMENTOS SATU MARE SC ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/04/2010 E030207S1 /2010009940 1/005538926 301,00

4553-FZV PAVIMENTOS Y VIALES ARAGON SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E030207S1 /2010009617 2/002509883 301,00

2279-FGB PERSIANAS ALTUBE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 02/03/2010 E030207S1 /2010004804 1/005532564 301,00

BI-0789-CG PESCADOS Y MARISCOS PAQUI S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 21/04/2010 E030207S1 /2010011094 1/002509619 301,00

SS-0030-BC PIBE RIOJA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 29/04/2010 E030207S1 /2010011192 1/005542122 301,00

7973-CWS PLAHUSA S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 03/03/2010 E040606DT /2010004151 1/066022086 301,00

7668-DPL PLATAS PEÑA, LOURDES ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 20/05/2010 E030218S1 /2010009632 1/005545150 30,05

7789-DLZ PROMOCIONES NAVARCO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 08/04/2010 E040606DT /2010004059 1/065016221 301,00

4916-FYD RECORD RENT A CAR S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 18/03/2010 E040606DT /2010005324 1/078022824 301,00

4239-DYV RECORD RENT A CAR S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E030218S1 /2010004804 2/005535858 301,00

9571-CBR REHAB MEDIC SPORTS, S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E030207S1 /2010010057 1/005538942 301,00




0679-CDJ REPRESENTACIONES MENDIBE SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 09/03/2010 E030218S1 /2010003517 1/005532191 301,00



9890-CSC RIVAS QUINTANA, ANTONIO ART.91.2.G RD 1428/2003 21/11 21/05/2010 E030218S1 /2010016313 2/002509382 92,00

3658-GTT RODRIGUEZ MIRAMONTES, JAVIER ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 17/05/2010 E030207S1 /2010013001 2/005544770 30,05

8611-DFK RODRIGUEZ REGUERO, ANTONIO R.G.C.-ART.50 24/05/2010 E040606DT /2010007739 1/076046080 92,00

9713-GTV ROYO ZALAMEA, PEDRO ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 10/05/2010 E030218S1 /2010008811 1/005542832 30,05

5681-CBF ROZNOVEANU, LULIAN ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 18/05/2010 E030218S1 /2010009431 2/005544776 30,05

1104-DJW RUIZ DE OÑA CALVETE, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 03/03/2010 E030207S1 /2010005009 1/005532711 301,00

CA-4037-BN SANCHEZ ALONSO, PAULA ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 04/05/2010 E030218S1 /2010007909 2/005541636 30,05

8169-CVR SAPEMAR FONTANERIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 13/04/2010 E030218S1 /2010006530 1/005539462 301,00

0208-BFY SAPEMAR FONTANERIA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 08/03/2010 E030207S1 /2010005503 2/005533553 301,00


880

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

302

Ebazpen-proposamenen kontrako alegaziorik gabekoebazpenak jakinarazteko iragarkia.

Ikusirik dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-propo-samena, zein interesdunari jakinarazi baitzaio, eta ez denez horrenkontrako alegaziorik aurkeztu legez finkatutako epean, proposamenhori ebazpen bihurtzea ebatzi du Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren 21eko Dekretuarenbitartez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–, martxoaren 2ko339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artikuluetaneta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuaren 15. artikuluanxedatutakoaren ildotik, prozedura zigortzailea abiaraztearen berrieman zitzaizuneko jakinarazpenean adierazitako zigorrak, egindakoarau-hausteei dagozkienak, berretsiz.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –aipatutako Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3.artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnak salbu–, emandakoebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direlarik TrafikoZuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzat jotzen badugidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoei ekin diezaien.Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eranskineanzerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzule direnek bertanadierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzeko baimen edolizentzian, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzen direnean.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Zigorra ordaintzea:hilabete, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik,





VITORIA-GASTEIZ


302

Anuncio por el que notifican las resoluciones sancionadorassin alegaciones a las propuestas de resolución.

Vistas las propuestas de resolución de la instructora del expedientey notificadas al interesado, no habiéndose formulado alegacionesfrente a las mismas en el plazo legalmente establecido, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, (por dele-gación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007), de conformidad conlo establecido en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo,339/90, de 2 de marzo, y artículo 15 del Real Decreto 320/94, de 25de febrero, ha resuelto elevar a resolución las propuestas citadas,confirmando en consecuencia, las sanciones correspondientes a lasinfracciones señaladas en las notificaciones de iniciación de losprocedimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del citado Real DecretoLegislativo, se remitirán los expedientes, una vez que las resolu-ciones adoptadas adquieran firmeza en la vía administrativa, a laDirección General de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente, inicielas actuaciones relativas a las suspensiones de las licencias opermisos de conducción. Además, las personas responsables delas infracciones enumeradas en el Anexo II del Real Decreto Legislativo339/90, perderán en su permiso o licencia de conducción el númerode puntos que conste, una vez que las sanciones sean firmes en víaadministrativa.





08:30 a 10:30.


7475-DLV SELECTOS DEL CANTABRICO., S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 09/03/2010 E030207S1 /2010005957 1/005533395 301,00



3152-DNR SERVICIOS DE GESTION LOGISTICA SCCL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 01/03/2010 E040606DT /2010002496 1/065015861 301,00

1061-DMT SERVISEM DISTRIBUCIONES DEL NORTE S.L ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 16/04/2010 E040606DT /2010006026 1/065016371 301,00

9670-FXP SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 20/04/2010 E030218S1 /2010015358 2/005540777 30,05

0848-BMF SOLDADURAS ESPECIALES SEAL S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/04/2010 E040606DT /2010006232 1/076045045 301,00

0527-CCX SOMABO SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 14/04/2010 E030218S1 /2010006830 2/005539751 301,00

7721-CMP SUMINISTROS IBAIONDO S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 11/03/2010 E040606DT /2010004225 1/066022196 301,00

2380-DZB TALLERES TGH S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 06/04/2010 E030218S1 /2010005567 1/005537831 301,00

2366-DZB TALLERES TGH S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 21/04/2010 E030218S1 /2010007316 1/005540599 301,00

6096-FHS TAZON IBAÑEZ, JOAQUIN ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 20/05/2010 E030218S1 /2010009669 1/005545388 30,05

1939-DBN TRANS. SAUMAR, SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E030207S1 /2010008943 1/002511481 301,00

7666-FTF TRANSFERPESA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 17/03/2010 E040606DT /2010005093 1/066022284 301,00

9971-CSZ TRANSPORTES KAYL SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/02/2010 E040606DT /2010001375 1/065015800 301,00



2157-CHL URIFER ASESORES SL EN CONST ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E040606DT /2010003731 1/076043920 301,00

3016-GTP VARILLAS TAETZ, SUSANA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/06/93 27/04/2010 E030218S1 /2010008101 2/002509444 45,08

1053-BKB VITALSANA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 19/04/2010 E030218S1 /2010007226 1/005539443 301,00

1053-BKB VITALSANA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/03/2010 E030207S1 /2010006983 2/005529397 301,00

6007-BRN YARRITU S.A. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 24/03/2010 E030218S1 /2010004963 1/005536363 301,00

•••


881

2. La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, CajaRural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordu-tegian.















2. En oficinas de La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, IparKutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario

















8204-BPX ALZOLA SARACIBAR, MARIA PILAR ART.94.2.D RD 1428/2003 21/11 10/05/2010 E030207S1 /2010012252 1/002512818 45,08

2563-GTM BAILON DIAZ, DAVID ART.65.4.K RDL 339/90 2/03/90 04/03/2010 E040606DT /2010004168 0/066022109 91,00

2563-GTM BAILON DIAZ, DAVID R.G.C.-ART.50 01/04/2010 E040606DT /2010004497 0/076044494 302,00

2563-GTM BAILON DIAZ, DAVID R.G.C.-ART.50 02/04/2010 E040606DT /2010004527 0/076044532 92,00

8499-CYR BEN GKYE DAKOUN, KARIMA ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 04/05/2010 E030218S1 /2010007987 0/005541425 30,05

BI-9084-CU EL MUBNDO DE LA ALFOMBRA SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 15/01/2010 E030207S1 /2009022920 2/005458092 301,00

882

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

303

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatiko ebazpen zigortzaileak berraz-tertzeko errekurtsoak ez direla onartu jakinarazteko iragarkia.

Interesdunek egindako alegazioak aztertu ondoren, prozedurazigortzaile horien kontra aurkeztutako errekurtsoak ezeztea ebatzizuen Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak –2007koekainaren 21eko dekretuan aitortu zitzaion aginpidea dela medio–,30/2007 Legearen 117. artikuluan (26/1999 Legeak aldatua) xedatu-takoaren ildotik.

Zentzu horretan, larritzat edo oso larritzat sailkatutako arau-hausteei dagokienez –martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako ErregeDekretuaren 72.3. artikuluan xedatutakoa urratzearen ondorio direnaksalbu–, emandako ebazpenak administrazio-bidean irmo bihurtzendirelarik Trafiko Zuzendaritza Nagusira igorriko dira dosierrak, egokitzatjotzen badu gidatzeko baimena edo lizentzia kentzearen ingurukoeiekin diezaien. Gainera, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II.eranskinean zerrendatutako arau-hausteetakoren baten erantzuledirenek bertan adierazten den puntu kopurua galduko dute gidatzekobaimen edo lizentzietan, isunak administrazio-bidean irmo bihurtzendirenean.


Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:1.- Ordaintzeko lekuak eta moduak:Modu hauek daude ordaintzeko:1. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,


Rural Navarra eta Bankoaren edozein bulegoetan, jendaurreko ordu-tegian.

3. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahizEspainia plazako eta Europa biltzar-etxeko bulego nagusietan, finantza-

VITORIA-GASTEIZ


303

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de desesti-mación de recursos de reposición contra resoluciones sancio-nadoras por infracción a la normativa de tráfico y circulación.

Vistas las alegaciones formuladas por los interesados, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, (por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007),de conformidad con lo establecido en el artículo 117 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, resolvió desestimar los recursos interpuestos enlos procedimientos sancionadores.

En tal sentido respecto de las infracciones calificadas comograves y muy graves, a excepción de las motivadas por el incumpli-miento de lo establecido en el artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo339/90, de 2 de marzo, se remitirán lis expedientes, una vez que lasresoluciones adoptadas adquieran firmeza en la vía administrativa, ala Dirección General de Tráfico, a fin de que, si lo estima procedente,inicie las actuaciones relativas a las suspensiones de las licencias opermisos de conducción. Además, las personas responsables delas infracciones enumeradas en el Anexo II del citado Real DecretoLegislativo, perderán en sus permisos o licencias de conducción elnúmero de puntos que conste, una vez que las sanciones sean firmesen vía administrativa.


A la vista de lo anterior se hace saber:1.- Lugares y medios de pago:Para efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:1. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de


Kutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario

3. En cualquier oficina de Atención Ciudadana de los diferentescentros cívicos y en las oficinas centrales de Plaza España y Palacio


6529-FHZ FUENTE BASCONCILLOS, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E RD 1428/2003 21/11 10/03/2010 E030207S1 /2010008848 1/002509087 45,08

9170-FFW GARCIA MARTINEZ, ENEKO ART.18.2 RD 1428/2003 21/11 12/05/2010 E030207S1 /2010015009 0/599997807 91,00

3715-CWP GARCIA OROZCO, FRANCISCO JAVIER ART.94.2.A RD 1428/2003 21/11 19/05/2010 E030207S1 /2010013240 1/005544742 45,08

1137-CPD GUTIERREZ MURGA, FELIX ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 26/03/2010 E030207S1 /2010007703 0/005536875 30,05

9358-CNH IBAÑEZ VELASCO, GUMERSINDO ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 02/03/2010 E030207S1 /2010004933 1/005532316 30,05

9358-CNH IBAÑEZ VELASCO, GUMERSINDO ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 03/03/2010 E030207S1 /2010004955 1/005532673 30,05

0327-GCZ IRIARTE INDA, IÑAKI ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 19/02/2010 E030218S1 /2010002292 1/005530881 30,05

3359-DYG JAUSORO MARUGAN, MARIA ARANZAZU ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 19/05/2010 E030207S1 /2010013348 0/005545096 30,05

5978-DCN LASCARAY PALACIOS, FELIX ART.9.11.1 ORDENANZA 18/06/93 25/04/2010 E030207S1 /2010012484 0/002512595 45,08

7677-DBR LLERENA SOBRINO, ANTONIO ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 22/04/2010 E030207S1 /2010010510 0/005541262 30,05

5638-DCX MAESTRO SALVADOR, ALBERTO ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 26/01/2010 E030218S1 /2010000799 1/005527274 30,05

9793-CMB MARTIN DEHESA, OSCAR ART.10.E ORDENANZA 12/06/09 09/04/2010 E030218S1 /2010006058 1/005538550 30,05

A -4709-EM MARTINEZ DE SAN VICENTE MARTINEZ DE SAN R.G.C.-ART.50 20/05/2010 E040606DT /2010007796 0/077063326 302,00

9454-GSV MARTINEZ VEGA, SUSANA MARIA ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 12/03/2010 E030207S1 /2010005753 2/005534126 30,05

1512-GNF MERINO CENTOL, NEREA R.G.C.-ART.50 23/03/2010 E030218S1 /2010012688 3/076043874 92,00

7340-DGM MOLLA NAVAS, MARIA DOLORES ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 16/02/2010 E030218S1 /2010002403 0/005530424 30,05

VI-3732- O OGUETA LADRERA, JUAN JOSE ART.9.11.4 ORDENANZA 18/06/93 05/05/2010 E030218S1 /2010008062 0/002513141 30,05

5209-CSD OLAETA INSUNZA, MIREN AINTZANE ART.91.2.C RD 1428/2003 21/11 21/04/2010 E030218S1 /2010008083 2/002506644 92,00

1002-BRK RIVAS QUINTANA, ANTONIO ART.91.2.H RD 1428/2003 21/11 07/04/2010 E040606DT /2010004051 1/065016208 92,00

7257-CJT RUIZ DE LOIZAGA SANZ, MIGUEL ANGEL ART.65.1.A RD 1428/2003 21/11 12/04/2010 E030207S1 /2010013923 0/000401842 92,00

0461-GSF SEGUROLA FERNANDEZ, EVA MARIA ART.91.2.C RD 1428/2003 21/11 14/05/2010 E030207S1 /2010012289 1/002509347 92,00

•••


883

erakunderen batekin hitzartutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia:9:30etik 14:00etara, goizez, eta 16:00etatik 19:30era, arratsaldez.



Eduardo Dato kalea, 11.2.- Errekurtsoak:Jakinarazten den ebazpenak agortu egiten du administrazio-

bidea. Beraz, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahalizango da berorren kontra, zuzenean, dagokion administrazioarekikoauzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean, ebazpen hau argita-ratzen den egunaren biharamunetik.





Europa, mediante tarjeta de crédito convenida con entidades finan-cieras. Horario de 09:30 a 14:00 horas por la mañana y de 16:00 a 19:30horas por la tarde.




lo que, frente a la misma podrá interponerse directamente, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a contar desdeel día siguiente al de la fecha de esta publicación.






VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA ETA EKONOMIA

304

Trafiko eta zirkulazioren arauak hautsi izanagatik salatudituzten ibilgailuen titularrentzako errekerimenduaren iragarkia,arau-haustea egin zuen gidaria identifika dezaten.

Jakinarazpen honetan adierazten den bide trafikoaren alorrekoaraua hautsi izana salatu delarik, errekerimendu honen bitartez

VITORIA-GASTEIZ


304

Anuncio de requerimiento a los titulares de los vehículosque han sido denunciados por infracción a la Normativa de tráficoy circulación, a fin de identificar al conductor responsable de lainfracción.

Formulada denuncia por la infracción de la norma de tráfico vialque figura en esta notificación, se le dirige el presente requerimiento,


7009-DND ALOMOTO SORIA, WILSON ALFREDO ART.10.B ORDENANZA 12/06/09 23/03/2010 E030218S1 /2010004699 1/005535446 30,05

5543-DYT ALVAREZ MARTINEZ DE SAN VICENTE, HECTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/06/93 22/12/2009 E030207S1 /2009032015 1/005526780 30,05

8492-BJT ALVEZ ILZARBE, ROBERTO ART.91.2.K RD 1428/2003 21/11 11/08/2009 E030207S1 /2009021904 0/002479874 150,25

0339-BFZ COLOR IMPRESION Y MANIPULADOS S.L. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 04/09/2009 E040606DT /2009005976 1/078019688 301,00

VI-0669- Y DE LEJARZA ZABALA, AMAGOIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 24/03/2010 E030218S1 /2010004861 0/005536176 30,05

VI-4816- U DE LEJARZA ZABALA, AMAGOIA ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 26/03/2010 E030207S1 /2010007657 0/005536828 30,05

9709-BWF ELECTRICIDAD GOYO Y AMADOR SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 22/05/2009 E040606DT /2009003729 1/076031936 301,00

6592-CRF EXCLUSIVAS GARAIT, S.C. ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 23/04/2010 E040606DT /2009025559 1/078022377 301,00

B -8128-UP GUTIERREZ RUIZ, TAMARA ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 19/04/2010 E030218S1 /2010007136 0/005540060 30,05

9380-FHR MARTINEZ ORTIGOSA, PEDRO PABLO ART.18.2 RD 1428/2003 21/11 10/02/2010 E030207S1 /2010002561 0/002503471 91,00

9225-DZS MARTINEZ PRIETO, BEATRIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/06/93 21/01/2009 E030218S1 /2009001345 0/005424077 30,05

6130-CHN PEREZ DE LAZARRAGA VILLANUEVA, LUIS ART.65.4.K RDL 339/90 2/03/90 28/09/2009 E040606DT /2009020905 0/066019947 91,00

NA-3544-AN RUIZ GUERRERO, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/06/93 07/02/2009 E030207S1 /2009003896 1/002455066 45,08

BU-5097- W SANCHEZ DE LUELMO, MARIA LUISA ART.10.A ORDENANZA 12/06/09 01/03/2010 E030207S1 /2010004698 0/005532163 30,05

2241-GTK SECURITIFLEET SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 10/03/2010 E030207S1 /2010006061 2/005533243 301,00

2241-GTK SECURITIFLEET SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 11/03/2010 E030207S1 /2010006146 2/005533847 301,00

9374-GLM SECURITIFLEET SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 30/11/2009 E030218S1 /2009034037 3/002478181 301,00

4381-GLN SECURITIFLEET SL ART.72.3 RDL 339/90 2/03/90 11/12/2009 E030218S1 /2009034038 3/005457064 301,00

B -1651-WT TINOCO DEL REY, KARMELE IZASKUN ART.10.10.1 ORDENANZA 18/06/93 04/06/2009 E030218S1 /2009015678 0/005446292 30,05

•••

884

galdatzen dizugu ezen, ibilgailuaren titularra edo errentaria zarenaldetik, arau-haustearen erantzule den gidaria egiazki identifikatzekobetebeharra bete dezazula, hogei egun naturaleko epean, hau argi-taratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, hala xedatzenbaitu martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren81.2. artikuluak. Horretarako, agiri honetan ageri den datuen atalabete beharko duzu, aipatutako lege testuaren 9.bis artikuluan xeda-tutakoari jarraituz. Bidenabar, jakizu horietako edozein eman gabeutziz gero, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren65.5 h) artikuluak ibilgailuaren titularrari edo errentariari agindutakoaez betetzeagatik leporatzen dion erantzukizuna galdatuko zaizula,hutsegite oso larriaren egile gisa; hutsegitea eragin zuen jatorrizko arau-hausteari zegokion isunaren bikoitza ezarriko zaio arau-haustea arinabazen, eta isun hirukoitza arau-haustea larria edo oso larria bazen.Nolanahi ere, adierazitakoaren inguruan beharrezkotzat jotzen duendokumentazio osagarria eskatu ahal izango dizu, gainera, instruk-toreak.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Titular aldaketaSalaketa egin aurretik ibilgailuaren titular berri baten izena eman

bada Trafiko Zuzendaritza Nagusiaren Erregistroan, titular berri horrendatuak adierazi beharko dituzu, dagokien atalean, hogei egun natu-raleko epe berean, hartara erantzukizunetik libratze aldera. ProbintziakoTrafiko Buruzagitzan emandako egiaztagiria aurkeztu ahal izangoduzu horretarako.

Datuen babesaEmaten dituzun xehetasunak erakunde honek dituen datu per -

tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera jo beharko duzu.

Idazkiak aurkezteko lekuakIdazkiak herritarrei laguntzeko bulegoetakoren batean aurkeztu

ahal izango dira, edo bertara postaz igorri, baita Ogasun Sailareneraikinean (Eduardo Dato kalea 11, beheko solairua) edo azaroaren26ko 30/92 Legearen 38.4. artikuluan adierazten direnetako edozeinerregistro edo bulegotan ere.

ALHAOn eta Gasteizko Udaleko iragarki taulan argitaratuko dairagarki hau, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. artikuluan xedatu-takoaren ildotik.


como titular o, en su caso, arrendatario, para que, de conformidad conlo establecido en el artículo 81.2 del Real Decreto Legislativo 339/90,de 2 de marzo, cumpla el deber de identificar de forma veraz alconductor responsable de dicha infracción en el plazo de veinte díasnaturales, contados a partir del siguiente a la fecha de la presente publi-cación, debiendo cumplimentar los datos imprescindibles que constanen el presente documento, conforme al artículo 9 bis del citado textolegal y advirtiéndole que la omisión de cualquiera de ellos, motivarála exigencia de la responsabilidad que, por incumplimiento, atribuyeal titular, o en su caso, al arrendatario del vehículo el artículo 65.5 h)del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, como autor deuna falta muy grave, sancionada con una multa del doble de laprevista para la infracción originaria que la motivó, si es infracción leve,y el triple, si es infracción grave o muy grave. No obstante, lainstructora podrá requerir, además, la documentación complementariaque considere necesaria al respecto.

A la vista de lo anterior se hace saber:Cambio de titularidadSi con fecha anterior a la denuncia se hubiera producido

inscripción de nueva titularidad del vehículo en el Registro de laDirección General de Tráfico, deberá usted, a efectos de quedarexonerado de responsabilidad, consignar en el apartado correspon-diente y en el mismo plazo de veinte días naturales, los datos delposterior titular, pudiendo aportar, a tal efecto, documento acreditativoexpedido por la Jefatura Provincial de Tráfico.

Protección de datosEl Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento con la Ley


Lugares de presentación de escritosLos escritos podrán presentarse o remitirse a cualquier oficina de

atención ciudadana, al Edificio de Hacienda sito en la calle EduardoDato 11, Planta baja y/o en cualquiera de los Registros y Oficinas aque hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92, de 26 de noviembre


En Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– La jefa del Serviciode Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA



7066-DPY A MAS L COMUNICACION SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/11/2010 E030218S1 /2010021052 1/005620377 30,05

5462-GZC ADEVI MANTENIMIENTOS S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/11/2010 E030207S1 /2010028335 0/005619192 30,05

7016-DJY AGENCIA COMERCIAL Y REPRESENTACIONES EVA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 25/11/2010 E030207S1 /2010028599 0/005618782 30,05

CC-7019- O AIZARRETA SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021212 1/005621019 30,05

1809-FKT ALAVESA DE ALBAÑILERIA Y CONSTRUCCIONES ART. 91.2.G RGC 1428/2003 29/11/2010 E030218S1 /2010020905 0/005620178 200,00

7887-GFS ARMUR COMERCIAL S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/10/2010 E030207S1 /2010025193 1/005613626 30,05

7887-GFS ARMUR COMERCIAL S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 14/10/2010 E030218S1 /2010017731 1/005614372 30,05

7887-GFS ARMUR COMERCIAL S.L. ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 18/10/2010 E030207S1 /2010026011 1/005615406 30,05

5822-DJD AUTOESCUELA SVM SL LABORAL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029413 0/005621453 30,05

9974-FHY AUTOMOVILES MUGARRI S.A. ART. 94.2A RGC 1428/2003 20/10/2010 E030207S1 /2010028015 1/599997411 200,00

4280-FTX AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 24/11/2010 E030218S1 /2010020626 0/005619224 30,05

4280-FTX AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL ART. 94.2G RGC 1428/2003 23/11/2010 E030218S1 /2010020419 0/005619574 200,00

2980-BMX AVANCED ORTHOPEDIC SYSTEM S.L. ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029106 0/005620284 30,05

3839-DMB BUSCH IBERICA SA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029356 0/005621238 30,05

7746-CHK CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS SEAVI S ART. 94.2A RGC 1428/2003 29/11/2010 E030207S1 /2010028981 0/002574040 200,00

O -4447-BN COMO EN CASA SERVICIOS A MAYORES CB ART.94.2E RGC 1428/2003 29/11/2010 E030218S1 /2010020987 1/005619988 45,08

4168-DSW CONSTRUCCIONES SALGADO IGLESIAS S.A. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029256 0/005620699 30,05

0652-CTD CONSTRUCCIONES SUBHANI, S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/11/2010 E030218S1 /2010021138 0/005619131 30,05

885

VITORIA-GASTEIZ


305

Trafiko eta zirkulazioaren arauak hautsi dituen gidari gisaidentifikatu dituzten pertsonei dosier zigortzaileak abiarazi direlajakinarazteko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak zigortzekoprozedura abiaraztea erabaki du, organo eskuduna den aldetik(alkateak 2007ko ekainaren 21eko dekretuaren bidez bere gain utzitakoaginpidea dela bitarte), jakinarazten zaizun salaketaren ondorioz.

VITORIA-GASTEIZ


305

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores a las personas que han sido identificadas comoconductoras responsables de una infracción a la Normativa detráfico y circulación.

Por la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde, mediante Decreto de fecha21 de junio de 2007), como órgano competente, se ha incoado expe-diente sancionador como consecuencia de la denuncia que se notifica.


8913-CMV CONSTRUCCIONES URKI RODRIGUEZ, S.L. UNIP ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020982 0/005619982 30,05

MU-3052-AT CONSTRUCCIONES Y DISTRIBUCIONES CONSTRU- ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 04/12/2010 E030207S1 /2010029180 0/005621057 30,05

0755-CRH CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES ALINOR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/11/2010 E030207S1 /2010028290 0/005619393 30,05

8669-CKR CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES ALINOR ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021225 0/005621108 30,05

0794-BKH CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TAKEN RIOJA S ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021192 0/005620296 30,05

9234-BTF DISEÑO Y TROQUELES ARKAUTE SL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021588 0/005621110 30,05

VI-4091- X ELECTRICIDAD ARDU S.C. ART. 91.2G RGC 1428/2003 13/10/2010 E030207S1 /2010028892 0/002572577 200,00

9846-BSL F.J.M. GASTEIZ, S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 25/11/2010 E030207S1 /2010028467 0/005619471 30,05

7466-FYT FENIX CONSERVACION SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020990 1/005619993 30,05

4765-DJJ GABINETE DE CORRECCION AUDITIVA S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020894 0/005620163 30,05

4765-DJJ GABINETE DE CORRECCION AUDITIVA S.L. ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020906 0/005620179 30,05

3223-FGX GAPEX PLUS EUROPA, SL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/11/2010 E040606DT /2010012359 0/076048382 300,00

9536-FYR GAZTERL S.C. ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020902 0/005620173 30,05

6066-DVY GILDABIMBA, SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021191 1/005620294 30,05

5084-DCP GRUPO INNOVACIÓN EJECUCIÓN DESARROLLO S. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020918 0/005619626 30,05

8936-FYZ HOSTELERIA ERVI S.L. ART. 94.2A RGC 1428/2003 25/11/2010 E030207S1 /2010028726 0/599997335 45,08

6331-DKC INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GASTEIZ SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/12/2010 E030218S1 /2010021219 0/005621102 30,05

8561-GYM INFORMATION TECHNOLOGIES XPERTS ASOCIATE ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 26/11/2010 E030218S1 /2010020675 0/005620253 30,05

3157-DLL INSTALACIONES ALDAMA, S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029440 0/005621482 30,05

9343-BXK INSTALACIONES LANKOR S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029395 0/005621510 30,05

2328-DFJ INVERTES 1963 S.L. ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 23/11/2010 E030218S1 /2010020421 0/005619559 30,05

8146-GTV JOSE MARIA MANZANOS LERA, SL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 18/11/2010 E040606DT /2010012329 0/076048334 300,00

2318-GGW KULTUR ATELIER SL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029114 0/005620807 30,05

O -6496-BV LANGUI CARS IMPORT-EXPORT S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029028 0/005620777 30,05

1175-FBB LARRIZABA, S.L. ART.94.2E RGC 1428/2003 25/10/2010 E040606DT /2010011875 1/065018157 45,08

1175-FBB LARRIZABA, S.L. ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 13/10/2010 E040606DT /2010011540 1/076047993 300,00

7189-GHB LERCH LERCH OBRAS COMERCIALES SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020926 0/005619634 30,05

2258-GKR LUCIO SAEZ MARTIN LUIS M ABRISQUETA BERN ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029171 1/005620560 30,05

9108-FVJ LUFAMM EMPRESARIAL SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029136 0/005619137 30,05

6734-BCM MATEC NORTE, S. L. ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 25/11/2010 E030207S1 /2010028498 0/005619726 30,05

3375-CJP MECANIZADOS DE PIEZAS ZIKAI, SL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/11/2010 E040606DT /2010012352 0/076048373 400,00

VA-9902- U MONSANZ CB ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/11/2010 E040606DT /2010012488 0/076048450 300,00

6753-DVB MONTAJES ELECTRICOS ARROYABE, S.L ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029453 0/005621367 30,05

7484-FHF MONTAJES PINTO SL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029218 0/005620632 30,05

3227-CLR MONTER CB ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020872 0/005619770 30,05

0956-BRK MOTA Y MENDES ALBAÑILERIA, S.L. ART.94.2E RGC 1428/2003 23/11/2010 E030207S1 /2010028808 0/002574227 45,08

0956-BRK MOTA Y MENDES ALBAÑILERIA, S.L. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 24/11/2010 E030218S1 /2010020529 0/005619865 30,05

VI-0502- X MOTA Y MENDES ALBAÑILERIA, S.L. ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/11/2010 E040606DT /2010012414 0/076048477 300,00

8403-FTN OBRAS Y SERVICIOS INISA SL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 29/10/2010 E030218S1 /2010020803 1/005616109 30,05

1470-CWM PANADERIA SAN PRUDENCIO SC ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/11/2010 E030207S1 /2010028368 0/005618438 30,05

6540-GCZ PAYCABELL SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029041 1/005620792 30,05

5430-DRV RECORD RENT A CAR S.A. ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 25/11/2010 E030207S1 /2010028517 1/005619882 30,05

3579-FPJ REONOR REFORMAS Y OBRAS SL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020986 1/005619987 30,05

3555-GSK SERVIRENT ALQUILER DE COCHES SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/10/2010 E030207S1 /2010026398 2/005615898 30,05

8507-BCY SIMARRO Y PEREA, SL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029315 0/005620747 30,05

7829-GYW TEKNO FRIO S.C. ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029276 1/005620979 30,05

8040-GYW TEKNO FRIO S.C. ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029277 1/005620980 30,05

1148-DMM TELISAY S.L ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020870 0/005619768 30,05

1261-DMM TELISAY S.L ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/11/2010 E030218S1 /2010021088 0/005620138 30,05

•••


886

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuko Trafiko

Isunen Atalari agindu zaio dosierra bideratu eta ebazpen-propo-samena egiteko.

Salaketarekiko adostasunaSalaketa jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatzen

hasita, salatuak hogei egun naturaleko epea izango du isunaborondatez ordaintzeko –zigorraren ehuneko 50eko murrizketarekin

Zigorra aipatutako murrizketaz baliatuz ordaintzeak alegazioakegiteari uko egitea izango du ondoriotzat. Hala ere alegazioak egitenbadira, ez direla aurkeztu joko da. Orobat, prozeduraren amaieraekarriko du horrek, esanbidezko ebazpena eta zigor irmoa emanbeharrik gabe. Hartara, administrazio-bidea agortuko da, eta admi-nistrazioarekiko auzien jurisdikzioan baino ezingo da errekurritu,ordaintzen den egunaren biharamunetik aurrera. (339/90 LegegintzakoErrege Dekretuaren 80. artikulua, azaroaren 23ko 18/2009 Legeakaldatua).

Salaketarekiko adostasun ezaSalaketa jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatzen

hasita, salatuak hogei egun naturaleko alegazioak egiteko eta egokitzatjotzen dituen probak aurkeztu edo proposatzeko.

Alegaziorik aurkeztuz gero, eta instrukzio-aldia bukatu ondoren,instruktoreak ebazpen-proposamena egingo du. Interesdunak argu-diatutakoez bestelako gertaera edo proba batzuk agertu badiraprozeduran, eta kasu horretan bakarrik, interesdunari ebazpen-propo-samenaren berri eman eta hogei egun naturaleko epean alegazioberriak egiteko aukera emango zaio. (339/90 Legegintzako ErregeDekretuaren 81.4 artikulua, azaroaren 23ko 18/2009 Legeak aldatua).

Salaketa jakinarazi ondoren hogei egun naturaleko epean salatuakalegaziorik egiten ez badu, ez eta isunaren zenbatekoa ordaintzenere, jakinarazpenak prozedura zigortzailea ebazteko ekintza batenondorioa izango du. Epe hori amaitzen den egunaren biharamuneanjoko da bukatutzat prozedura, aipatutako lege testuaren 81.5 arti-kuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Kasu horretan, salaketa jakina-razten denetik kontatzen hasita hogeita hamar egun naturalen buruangauzatu ahalko da zigorra.

Ordaintzeko lekuak eta moduakModu hauek daude ordaintzeko:1. Vital Kutxaren nahiz Euskadiko Kutxaren edozein bulegotan,


Rural de Navarra eta Bankoaren bulegoetan, jendaurreko ordutegian.3. Herritarrei laguntzeko bulegoetan, finantza-erakundeekin hitzar-

tutako kreditu-txartela bidez. Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, etaarratsaldez 16:30etik 19:30era.

4. Ogasun Sailaren eraikinean (Eduardo Dato kalea 11, behekosolairua), dirutan, txeke bidez edo finantza-erakunderen batekin hitzar-tutako kreditu-txartela baliatuz. Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, aste-lehenetik ostiralera, lanegunetan. Telefonoa: 945 161 160

5. Internet bidez, udalaren web orrian: www.vitoria-gasteiz.org.6. Posta igorpena eginez, Diru-bilketa Zerbitzura zuzendua

(Eduardo Dato kalea, 11 1, K.P. 01005), arau-haustearen data, salaketaorriaren zenbakia, ibilgailuaren matrikula eta isunaren zenbatekoaadierazi beharko dira.

Puntuak kentzeaGida-baimen edo -lizentzia baten jabeari jatorriz emandako

puntu-kopurua urritu egingo zaio, behin zigorra administrazio-bideanirmo bihurtzen denetik, baldin eta zigor hori puntuen galera eragingoluketen arau-hauste egiteagatik ezarri bada; puntuak 339/90Legegintzako Errege Dekretuaren azaroaren 23ko 18/2009 Legeakaldatua– II. eta IV. eranskinetan xedatutakoaren arabera kendukodira.

Prozedura iraungitzeaBaldin eta prozedura abiarazi zenetik urtebete igarotzen delarik

zigortzeko ebazpenik eman ez bada, iraungi egingo da hura, eta

A la vista de lo anterior se hace saber:La instrucción y subsiguiente Propuesta de Resolución, están enco-

mendadas al Departamento de Hacienda y Economía, Servicio deRecaudación, Unidad de Sanciones de Tráfico.

Conformidad con la denunciaNotificada la denuncia, el denunciado dispondrá de un plazo de

veinte días naturales contados desde el día siguiente al de su publi-cación, para realizar el pago voluntario de la multa con una reduccióndel 50 por ciento del importe de la sanción.

Si se efectúa el pago de la sanción con dicha reducción, implicarála renuncia a formular alegaciones. En el caso de formularse éstas,se tendrán por no presentadas. Así mismo, implicará la terminacióndel procedimiento, sin necesidad de dictar resolución expresa y lafirmeza de la sanción, agotándose la vía administrativa, siendo recu-rrible únicamente a partir del día siguiente del pago ante el ordenjurisdiccional contencioso-administrativo.(Artículo 80 del Real DecretoLegislativo 339/90, modificado por la Ley 18/2009 de 23 denoviembre).

Disconformidad con la denunciaNotificada la denuncia, el denunciado dispondrá de un plazo de

veinte días naturales contados desde el día siguiente al de su notifi-cación, para formular las alegaciones y proponer o aportar las pruebasque estime oportunas.

En caso de formular alegaciones, una vez concluida la instrucción,la instructora elevará propuesta de resolución dándose únicamentetraslado de la misma al interesado, para que pueda formular nuevasalegaciones en el plazo de veinte días naturales, si figuran en elprocedimiento otros hechos o pruebas diferentes a las aducidas porel interesado. (Artículo 81.4 del Real Decreto Legislativo 339/90,modificado por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre).

Si el denunciado no formula alegaciones ni abona el importe dela multa en el plazo de veinte días naturales siguientes al de la noti-ficación de la denuncia, ésta surtirá el efecto de acto resolutorio delprocedimiento sancionador. El procedimiento se tendrá por concluidoel día siguiente a la finalización de dicho plazo, conforme se estableceen el artículo 81.5 del citado texto legal. En este supuesto, la sanciónpodrá ejecutarse transcurridos treinta días naturales desde la notifi-cación de la denuncia.

Lugares y medios de pagoPara efectuar el pago podrá utilizar cualquiera de estos medios:1. En oficinas de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, en horario de


Kutxa, Caja Rural de Navarra y Bankoa, en cualquier horario3. En cualquier oficina de Atención Ciudadana, mediante tarjeta

de crédito convenida con entidades financieras. Horario de 09:30 a14:00 horas por la mañana y de 16:30 a 19:30 horas por la tarde.

4. En el edificio de Hacienda, ubicado en la calle Eduardo Dato11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjetade crédito convenida con entidades financieras. Horario de 08:30 a14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables. Teléfono: 945161 160


Eduardo Dato 11, 1º C.P. 01005 indicando la fecha de la infracción,el número de boletín de denuncia, la matrícula del vehículo y elimporte de la sanción.

Detracción de puntosEl número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso

o licencia de conducción se verá reducido una vez que la sanción seafirme en vía administrativa por la comisión de infracciones que llevenaparejada la pérdida de puntos, conforme a los anexos II y IV delReal Decreto Legislativo 339/90, modificado por la Ley 18/2009 de23 de noviembre.

Caducidad del procedimientoSi no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido un

año desde la iniciación del procedimiento, se producirá su caducidad


887

artxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legez aurrei-kusitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/90Legegintzako Errege Dekretuaren 92.3. artikulua, azaroaren 23ko18/2009 Legeak aldatua).

Datuen babesaEmaten dituzun xehetasunak erakunde honek dituen datu per-






y se procederá al archivo de las actuaciones salvo que se hubiese para-lizado el mismo por causas legalmente previstas (artículo 92.3 RealDecreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, modificado por la Ley18/2009 de 23 de noviembre).




atención ciudadana, al Edificio de Hacienda sito en la calle EduardoDato 11, Planta baja y/o en cualquiera de los Registros y Oficinas aque hace referencia el artículo 38.4 Ley 30/92, de 26 de noviembre.





2974-FWK ABAD FERNANDEZ, EGOITZ ART.94.2E RGC 1428/2003 19/10/2010 E030218S1 /2010018819 1/002569316 45,08

6112-GXC ADAN CEBALLOS, MARIA PILAR ART.94.2E RGC 1428/2003 19/10/2010 E030218S1 /2010017628 2/002564072 45,08

4755-DDV AGUADO MAIZTEGUI, IÑIGO ART. 94.2A RGC 1428/2003 15/10/2010 E030218S1 /2010017580 1/002571884 200,00

6866-FTL AL FARISSI, MUSTAFA ART. 94.2F RGC 1428/2003 03/12/2010 E030207S1 /2010029282 2/005621302 200,00

1579-GLW ALBERDI ALDANONDO, JESUS ALBERTO ART. 91.2.G RGC 1428/2003 20/10/2010 E030207S1 /2010027333 2/002571829 200,00

5341-GKP ALDUNATE MURUZABAL, SANTOS ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 23/09/2010 E030207S1 /2010022104 3/005611064 30,05

6403-GDV ALESSANDRO, CHRISTIAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/10/2010 E040606DT /2010011827 1/076048085 300,00

3449-FSD ALONSO MODROVEJO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 14/10/2010 E040606DT /2010011505 1/076048005 300,00

8138-BLK ARGOTE URUEÑA, AITOR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/11/2010 E030218S1 /2010019061 1/005616849 30,05

8138-BLK ARGOTE URUEÑA, AITOR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/11/2010 E030218S1 /2010019116 1/005617024 30,05

2570-CDN ARGOTE ZABALETA, MIGUEL ANGEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 01/12/2010 E030207S1 /2010029128 1/005620821 30,05

2570-CDN ARGOTE ZABALETA, MIGUEL ANGEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 03/12/2010 E030207S1 /2010029297 1/005621312 30,05

VI-6968- X ARINAS QUINTANA, JESUS CIPRIANO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 07/12/2010 E030207S1 /2010029473 1/005621408 30,05

9244-GSX ASCACIBAR GREGORIO, MARTIN ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/10/2010 E030218S1 /2010018488 2/005611482 30,05

5937-GTC AZCONEGUI MORAN, FRANCISCO ART. 94.2A RGC 1428/2003 27/09/2010 E030207S1 /2010024589 3/005611620 45,08

7305-FMK AZCORRETA NAVARRO, JORGE ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 04/10/2010 E030207S1 /2010024977 2/005613525 30,05

1148-DMM BARRERA BENITEZ, FERNANDO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 27/09/2010 E030207S1 /2010024574 3/005611758 30,05

7881-GVN BARROSO LORENZO, DAVID EDGAR ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 08/11/2010 E030218S1 /2010019000 2/005617512 30,05

4935-GXJ BAUTISTA FERNANDEZ POUSA, JESUS ART. 94.2A RGC 1428/2003 04/10/2010 E030218S1 /2010020341 4/002563005 200,00

6656-DMJ BENITEZ GALEANO, JULIO CESAR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/11/2010 E030207S1 /2010026597 1/005616623 30,05

6656-DMJ BENITEZ GALEANO, JULIO CESAR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 11/11/2010 E030218S1 /2010019351 1/005618001 30,05

5162-BMC BEOTEGUI IBAÑEZ DE OPACUA, CARLOS JAVIER ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 28/06/2010 E030218S1 /2010012734 1/005602736 30,05

7932-GYN BERGANZO ALONSO, JESUS MARIA ART. 94.2A RGC 1428/2003 12/11/2010 E030218S1 /2010019900 2/002571895 200,00

5492-BXZ BLANCO CRESPO, CAROLINA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 14/10/2010 E030218S1 /2010017778 1/005614645 30,05

7577-FJH CAÑAS MORALES, ZOILO RAMON ART. 94.2G RGC 1428/2003 20/10/2010 E040606DT /2010011568 1/065018116 200,00

9273-GWD CABEZUDO AGUADO, FRANCISCO JAVIER ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/09/2010 E030207S1 /2010020568 1/005608582 30,05

8718-FFC CARDOSO DE SOUSA, HUGO MIGUEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 23/10/2010 E030218S1 /2010018232 2/005604989 30,05

1889-CMX CASTILLO IÑIGUEZ DE HEREDIA, RAMON ART. 94.2F RGC 1428/2003 12/10/2010 E030207S1 /2010026969 1/002569611 200,00

1889-CMX CASTILLO IÑIGUEZ DE HEREDIA, RAMON ART. 94.2A RGC 1428/2003 14/11/2010 E030218S1 /2010019962 1/002573257 45,08

1374-GDK CIENFUEGOS ALVAREZ, RAQUEL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 17/09/2010 E030207S1 /2010022862 3/005612179 30,05

7710-GHX CLEMENTE LOPEZ, RUBEN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 13/10/2010 E030207S1 /2010025412 1/005614697 30,05

7710-GHX CLEMENTE LOPEZ, RUBEN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 14/10/2010 E030218S1 /2010017810 1/005614845 30,05

7109-FMP CORAL TUESTA, ERIC ARMANDO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/11/2010 E030218S1 /2010019163 1/005617198 30,05

8493-FRL CORNERO GIMENEZ, AUGUSTO ART. 94.2G RGC 1428/2003 21/10/2010 E040606DT /2010011870 1/065018151 200,00

4039-DGB CRIADO ZARATE, JUAN ART.94.2E RGC 1428/2003 26/11/2010 E030218S1 /2010020672 1/005620066 45,08

8671-CVH CRISTOBAL GUTIERREZ, TOMASA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 05/11/2010 E030218S1 /2010018671 1/005616792 30,05

0960-GPL DAENZ DE UGARTE BALZA, EDUARDO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/10/2010 E040606DT /2010011526 1/076047946 300,00

5532-DCY DE ALMEIDA DA MOTA, FAUSTO MIGUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 15/10/2010 E040606DT /2010011647 1/076048029 100,00

SS-7366-AS DE ALMEIDA, HUGO MANUEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/11/2010 E030207S1 /2010028431 1/005618262 30,05

SS-7366-AS DE ALMEIDA, HUGO MANUEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 09/12/2010 E030218S1 /2010021506 1/005621296 30,05


9343-GVL DE LA TORRE LLORENTE, ENEKO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 15/10/2010 E030207S1 /2010025918 2/005614871 30,05

9681-GRJ DEL OTERO DIEZ, CLAUDIO ART. 94.2A RGC 1428/2003 06/11/2010 E030207S1 /2010027289 1/002572146 200,00

VI-0636- Y DIAZ DE CERIO GASTON, DAVID ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 04/11/2010 E030207S1 /2010026747 1/005616342 30,05

VI-7436- X DOMINGUEZ IRISARRI, FRANCISCO JAVIER ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 04/11/2010 E030207S1 /2010026817 1/005616782 30,05

4772-CRH DOS SANTOS ALFONSO, JONATHAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/08/2010 E030207S1 /2010028700 3/076047692 300,00

2758-GXJ ECHEVARRIA CAÑO, IGNACIO JAVIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 11/09/2010 E040606DT /2010011287 1/078023837 100,00

8450-FWV EGUILUZ LOPEZ, MARIA ESPERANZA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 18/10/2010 E030207S1 /2010026030 1/005615459 30,05

B -6329-VX EL FAKIHI AL MOKADEM, MUSTAPHA ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 16/11/2010 E030218S1 /2010019784 2/005618074 30,05

VI-9646- X ESPINOSA MENCHACA, GORKA ART. 94.2A RGC 1428/2003 14/10/2010 E030218S1 /2010018344 1/002568480 45,08

8738-BSG ESTIVARIZ IÑARRITU, FERNANDO PABLO ART. 94.2E RGC 1428/2003 20/10/2010 E030207S1 /2010026885 1/002565987 200,00

4218-DNL FERNANDEZ MUJIKA, JAVIER ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 18/10/2010 E030207S1 /2010026099 1/005615359 30,05

M -5702-YW FERREIRA SANCHEZ, ANGEL CARLOS ART. 94.2A RGC 1428/2003 15/11/2010 E040606DT /2010012268 1/065018374 45,08

1960-GCX FONTANE AYERRA, ALBERTO ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 21/10/2010 E030207S1 /2010026349 2/005601569 30,05

9388-GKD GAGO EGEA, ADOLFO ANTONIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/11/2010 E040606DT /2010012188 1/076048184 300,00

9853-GTT GARCIA AGUIRRE, GERARDO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/09/2010 E030218S1 /2010020351 4/076047797 300,00

3228-GXS GARCIA BEITIA, HUMBERTO ART. 94.2G RGC 1428/2003 19/10/2010 E040606DT /2010011802 1/065018090 200,00

5180-GCX GARCIA CHARTERINA, NATALIA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 27/09/2010 E030207S1 /2010024636 2/005612509 30,05

1922-GCH GARCIA ESTEBANEZ, JOSE MARIA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 16/11/2010 E030218S1 /2010019744 2/005617691 30,05

9170-FFW GARCIA MARTINEZ, ENEKO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 30/09/2010 E030207S1 /2010024802 1/005611828 30,05

VI-4010- O GARCIA SANTANO, JOSEBA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 28/10/2010 E040606DT /2010011848 1/076048118 300,00

0930-BMF GARCIA VALLEJO, JULIAN ANGEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 24/11/2010 E030218S1 /2010020518 1/005619851 30,05

VI-8715- X GIL UGARTE, FRANCISCO JAVIER ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 13/10/2010 E030207S1 /2010025407 1/005614690 30,05



0470-CVG GIL UGARTE, FRANCISCO JAVIER ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 11/11/2010 E030218S1 /2010019383 1/005617877 30,05

0470-CVG GIL UGARTE, FRANCISCO JAVIER ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 18/11/2010 E030218S1 /2010020183 1/005619013 30,05

VI-1597- O GOMEZ DE SEGURA GONZALEZ DE ARRILUCEA, R ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 27/11/2010 E030207S1 /2010028695 1/005620117 30,05

3879-GMX GONZALEZ ALLENDE, ALEXANDER ART. 94.2G RGC 1428/2003 21/10/2010 E040606DT /2010011864 1/065018147 200,00

6757-FNL GONZALEZ BARRIOCANAL, FRANCISCO JAVIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 13/10/2010 E040606DT /2010011492 1/076047985 500,00

1541-FBK GONZALEZ MARTINEZ, AQUILINO ART. 94.2G RGC 1428/2003 03/09/2010 E040606DT /2010010515 1/065017816 200,00

5697-DYD HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 14/10/2010 E030218S1 /2010017840 1/005615151 30,05

5697-DYD HERNANDEZ CANTABRANA, JOAQUIN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 26/10/2010 E030218S1 /2010018310 1/005615928 30,05

4592-GWN HERRERO TENO, JUAN MANUEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 22/10/2010 E030207S1 /2010026411 2/005615985 30,05

5966-GYN IBAÑEZ BUJANDA, GUILLERMO ART.94.2E RGC 1428/2003 28/10/2010 E030207S1 /2010026868 1/002570728 45,08

0297-CFM IGLESIAS CORBAL, ANGEL ART. 94.2A RGC 1428/2003 13/10/2010 E030218S1 /2010017583 1/002568700 200,00

VI-4438- Y IGLESIAS CORBAL, ANGEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/11/2010 E030207S1 /2010026592 1/005616616 30,05

0983-GVR IRATXAGORRIA FELIX, NEREA ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 21/10/2010 E030207S1 /2010026229 1/005610959 30,05

1801-GTW JIMENEZ MARZO, CARMELO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 22/10/2010 E040606DT /2010011806 1/076048047 500,00

5142-CFD JUSTEL PEDREIRA, TANIA ART. 94.2A RGC 1428/2003 18/09/2010 E030207S1 /2010023470 1/002568946 200,00

VI-9366- T LANDERAS LOPEZ, JOSE ANTONIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 25/11/2010 E030207S1 /2010028516 1/005619881 30,05

VI-9366- T LANDERAS LOPEZ, JOSE ANTONIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 29/11/2010 E030218S1 /2010020853 1/005620319 30,05

8744-GNJ LOPEZ ALVAREZ, RAQUEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 06/09/2010 E030207S1 /2010021153 1/005608624 30,05

0247-DXH LOPEZ DE ALDA PEREZ DE MENDIOLA, IÑAKI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/10/2010 E040606DT /2010012128 1/078024248 300,00

0636-FLJ LOPEZ FERRER, ALFREDO ART.94.2E RGC 1428/2003 19/11/2010 E030218S1 /2010019930 2/002570811 45,08

3872-GTL LOSADA CABRERA, SANTIAGO C ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 13/10/2010 E030207S1 /2010025388 2/005614709 30,05

7796-GVN LOURIDO FERNANDEZ, ALFONSO ART. 94.2A RGC 1428/2003 04/11/2010 E030207S1 /2010027231 2/002570976 45,08

4511-GBC LUPIAÑEZ ESTRELLA, MERCEDES ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 20/10/2010 E030218S1 /2010018071 2/005615644 30,05

5521-GRH MARIÑO PASCUAL, MARIA ITZIAR ART.94.2E RGC 1428/2003 21/10/2010 E040606DT /2010011830 1/065018131 45,08

4185-FLJ MARIE BONNARD, MARC HENRI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/09/2010 E040606DT /2010011404 1/078024083 300,00

6691-FBL MARTIN FRADEJAS, TEODORO ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 13/10/2010 E030207S1 /2010025368 1/005614537 30,05

6691-FBL MARTIN FRADEJAS, TEODORO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 13/10/2010 E030207S1 /2010025481 1/005614574 30,05

3522-GGK MARTINEZ LLANES, ESTIBALIZ ART.94.2E RGC 1428/2003 02/07/2010 E030207S1 /2010020049 1/002566884 45,08

BI-7800-CD MUÑOZ PEREZ, FRANCISCO JAVIER ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 03/11/2010 E030218S1 /2010018608 1/005616931 30,05

5527-CGF OLAYA DOMINGUEZ, DIEGO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 13/09/2010 E030207S1 /2010022014 2/005609582 30,05

9243-GJY ONDOÑO PARDO, FERNANDO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 02/11/2010 E030207S1 /2010026536 1/005616907 30,05

7119-GYM ONGAY ANDRES, FRANCISCO JAVIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 04/10/2010 E040606DT /2010011518 1/076047923 300,00

2725-GWC ORTIZ GARCIA, CARLOS ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 28/10/2010 E030218S1 /2010018444 1/005615729 30,05

9512-FYR OSENERA UBAETA, JON IÑAKI ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 18/11/2010 E030218S1 /2010020201 2/005618926 30,05

4215-DNC PAJARO NOGUEIRA, EMILIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 18/10/2010 E030207S1 /2010026169 1/005615224 30,05

6868-DVY PALOMINO PAJUELO, MARIA ARANZAZU ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/11/2010 E030218S1 /2010021049 1/005620373 30,05

8085-DYV PASCUAL CORIA, CANDIDO ART.94.2E RGC 1428/2003 27/10/2010 E040606DT /2010011620 1/065018209 45,08

1476-GPL PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART. 94.2F RGC 1428/2003 15/09/2010 E030207S1 /2010022879 2/002515568 200,00

1476-GPL PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 21/09/2010 E030207S1 /2010024141 2/005612714 30,05

1476-GPL PEDRAZO VIVAS, FRANCISCO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/09/2010 E040606DT /2010011087 2/078024011 100,00

9742-FLT PEREZ SANCHEZ, JESUS CARLOS ART. 94.2G RGC 1428/2003 20/10/2010 E030218S1 /2010018926 1/002570075 45,08


889

VITORIA-GASTEIZ


308

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigor-tzaileetan entzunaldiaren izapiderik egin gabe alegazioak ezestendituzten ebazpen zigortzaileak jakinarazteko iragarkia.

Dosierraren instruktoreak egindako ebazpen-proposamena ikusida, zeina jakinaraztea ez baitzen aginduzkoa, interesdunak argudia-tutako alegazioak eta probak besterik aintzat hartu ez delarik, 339/90Legegintzako Errege Dekretuaren 81.4 artikuluak –azaroaren 23ko18/2009 Legeak aldatua– xedatutakoarekin bat etorriz. Horrenbestez,hona hitzez hitz aldatzen dena ebatzi du Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren 21eko dekre-tuaren bidez bere gain utzitako aginpidea baliaturik–, martxoaren 2ko339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artikuluetan xeda-tutakoaren ildotik; ondorioz, berretsi egiten da arau-hausteari dagokionzigorra, zeina prozedura zigortzailea abiarazi izanaren jakinarazpeneanadierazitakoa baita.

Ogasun Sailaren eraikinean (Eduardo Dato kalea 11, behekosolairua) aztertu ahalko dituzte ebazpenak nahiz dosierrak inte-resdunek, dela zuzenean, dela azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. arti-kuluan eskatutako baldintzak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

VITORIA-GASTEIZ


308

Anuncio por el que se notifican resoluciones sancionadorasdesestimatorias de alegaciones sin trámite de audiencia recaídasen expedientes sancionadores incoados por infracción a laOrdenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico ycirculación.

Vista las propuestas de resolución de la instructora de los expe-dientes, sus alegaciones y pruebas incorporadas a los mismos, laConcejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, (por delegación del Alcalde mediante Decreto de fecha21 de junio de 2007), conforme a lo previsto en los artículos 7 y 68 delReal Decreto Legislativo 339/90, ha resuelto desestimar las mismas,confirmando en consecuencia las sanciones correspondientes a lasinfracciones, señaladas en la notificación de iniciación de los proce-dimientos sancionadores.

Los interesados directamente, o por medio de representanteque reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el contenido íntegro de lasresoluciones, junto con sus expedientes en el edificio de Hacienda,sito en la calle Eduardo Dato 11, planta baja.


1944-CNR PRADOS PORTAL, ALFONSO ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 09/11/2010 E030218S1 /2010019266 1/005616995 30,05

6973-GTH QUINTANA ALONSO, JOSE ANTONIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 16/09/2010 E030207S1 /2010022593 2/005612089 30,05

2721-GPV REPOLLES POZO, JON ANDER ART.94.2E RGC 1428/2003 20/10/2010 E030207S1 /2010026906 1/002567864 45,08

7660-CGB RESA RUIZ DE EGUILAZ, ALFREDO ART. 94.2A RGC 1428/2003 24/11/2010 E030207S1 /2010028882 1/002573098 200,00

7660-CGB RESA RUIZ DE EGUILAZ, ALFREDO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 22/11/2010 E040606DT /2010012365 1/076048391 400,00

VI-0942- X ROMERO CASARES, JOSE MARIA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 28/10/2010 E030218S1 /2010018389 1/005611468 30,05

5082-GNK ROMERO MERINO, GREGORIO ART. 94.2G RGC 1428/2003 15/11/2010 E040606DT /2010012028 1/065018388 200,00

2468-BSY RUBIO VILLALTA, JON ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/10/2010 E040606DT /2010011680 1/076048076 400,00

3563-GGM RUIZ GUZMAN, RAFAEL ARTURO ART. 94.2E RGC 1428/2003 30/09/2010 E030207S1 /2010026910 1/002567042 200,00

3563-GGM RUIZ GUZMAN, RAFAEL ARTURO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/10/2010 E040606DT /2010011693 1/076048099 300,00

6594-GNP RUIZ RIAÑO, DANIEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 19/10/2010 E030218S1 /2010018017 1/005615583 30,05

8706-GTD RUIZ VICARIO, IKER ART. 94.2A RGC 1428/2003 28/09/2010 E030207S1 /2010025732 2/002572904 200,00

LO-6043- U SAID EL YAAKOUBI, MOHAMED ART. 94.2A RGC 1428/2003 08/09/2010 E030207S1 /2010020539 1/599997627 200,00

6750-FXN SALGADO LUJAN, LUIS ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 13/11/2010 E030207S1 /2010027040 1/005618307 30,05

9905-FKS SANCHEZ COTERA, GONZALO ART. 94.2G RGC 1428/2003 28/10/2010 E040606DT /2010011628 1/065018219 200,00

8387-FTM SANCHEZ MARTINEZ, RAMON ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/11/2010 E040606DT /2010012392 1/076048447 300,00

0797-CYW SANCHEZ RUIZ, JUAN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 14/10/2010 E030218S1 /2010017807 2/005614843 30,05

3309-GGH SANTOS GONZALEZ, LUIS ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 15/10/2010 E030207S1 /2010025818 1/005614072 30,05

4634-GVD SANZ VILLANUEVA, FELIX ANTONIO ART. 94.2G RGC 1428/2003 25/10/2010 E040606DT /2010011872 1/065018154 200,00

5799-CRS SASIGAIN SAENZ DE BURUAGA, ALBERTO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 24/09/2010 E030207S1 /2010024451 1/005611507 30,05

4357-FCB SASTRE ENCINAS, EULOGIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/09/2010 E030207S1 /2010020822 1/005608707 30,05

9361-GRZ SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART.94.2E RGC 1428/2003 12/11/2010 E040606DT /2010012010 1/065018359 45,08

9361-GRZ SEVILLANO VILLARINO, JOSE IGNACIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/11/2010 E040606DT /2010012064 1/076048201 300,00

BI-4892-CB SOARES DA COSTA, AMERICO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/11/2010 E030218S1 /2010021157 1/005619842 30,05

1293-GKT SOLAUN DUEÑAS, EDUARDO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 28/10/2010 E030218S1 /2010018391 2/005615939 30,05

9886-GXS SOLER CLADERA, PEDRO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 11/09/2010 E030218S1 /2010020345 3/078023828 100,00

9929-FBH SUSAETA CALVO, LEIA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/11/2010 E030218S1 /2010019027 1/005615130 30,05

7602-GVG THIORES, JUNUS ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 16/10/2010 E030207S1 /2010025998 2/005615264 30,05

VI-1822- Y TREVIÑO ALBERDI, MARIA LUISA ART. 94.2G RGC 1428/2003 25/10/2010 E040606DT /2010011588 1/065018155 200,00

5940-BPF URRESTARAZU SUAREZ, JOSE MANUEL ART. 94.2A RGC 1428/2003 24/09/2010 E030218S1 /2010018979 2/002570193 200,00

1133-GKX VARGAS SERRANO, ILDEFONSO ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 15/11/2010 E030207S1 /2010027706 1/005618201 30,05

7279-CYT VIANA MARTOS, CRISTINA ART. 94.2G RGC 1428/2003 11/11/2010 E040606DT /2010011992 1/065018339 200,00

3357-GVZ VIEIRA DA ROCHA, ALBANO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 18/10/2010 E030207S1 /2010026029 2/005615458 30,05

2386-DKF VIRGALA GARAY, JAVIER ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/11/2010 E030207S1 /2010028418 1/005616459 30,05

•••


890

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Isuna ordaintzeaProzedura bideratzen ari zen bitartean ordaindu ez diren isunak

hamabost egun naturaleko epean ordaindu beharko dira, ebazpen hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Aurreko paragrafoan ezarritako epea igarota isuna ordaindu ezbada, premiamendu-prozedura bideratuko da ordainarazteko. Ondoriohorietarako, zordunari jakinarazitako premiamendu-probidentziak –kude-atzeaz arduratzen den administrazioko organo eskudunak egina–betearazteko tituluaren balioa izango du.








ErrekurtsoakEbazpen zigortzaile honek agortu egiten du administrazio-bidea,

beraz, interesdunari jakinarazten zaion egunaren biharamunetik aurrerabetearazi ahalko da zigorra, ondorio guztiekin.

Ebazpen zigortzailearen aurka, aukeran, berraztertzeko erre-kurtsoa aurkeztu ahalko da, hilabeteko epean, jakinarazpena jasotzenden egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Ebazpen zigortzailea eman zuen organoaren aurrean aurkeztukoda errekurtsoa, eta organo horrek berak izango du ebazteko eskumena.

Berraztertzeko errekurtsoa jartzeak ez du etengo aurka egindakoegintza betearaztea, ez eta zigorra betearaztea ere. Errekurtso-egileakbetearazpena eteteko eskatzen badu, eta eskaera egiten duenetikhilabete igaro delarik hura ebatzi ez bada, ezetsi egin dela joko da.

Errekurtsoa ebazterakoan ez dira kontuan hartuko errekurtso-egileak jatorrizko prozeduran aurkez zitzakeen egitate, agiri etaalegazioak.

Hilabete igarotzen delarik berariazko ebazpenik eman gabe,berraztertzeko errekurtsoa ezetsi egin dela ulertu beharko da, etazabalik geratuko da administrazioarekiko auzirako bidea.





A la vista de lo anterior se hace saber:Pago de la sanciónLas multas que no hayan sido abonadas durante el procedi-

miento, deberán hacerse efectivas dentro de los quince días naturalessiguientes a la fecha de la publicación de la presente resolución.

Vencido el plazo de ingreso establecido en el apartado anteriorsin que se hubiese satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabopor el procedimiento de apremio. A tal efecto, será título ejecutivo laprovidencia de apremio notificada al deudor, expedida por el órganocompetente de la Administración gestora.







Eduardo Dato 11 1 C.P. 01005 indicado la fecha de la infracción,número de boletín de denuncia, la matrícula del vehículo y el importede la sanción

RecursosLa presente resolución sancionadora pone fin a la vía adminis-

trativa y la sanción se podrá ejecutar desde el día siguiente a aquélen que se notifique al interesado, produciendo plenos efectos.

Contra la resolución sancionadora, podrá interponerse recursode reposición, con carácter potestativo, en el plazo de un mes contadodesde el día siguiente al de su notificación.

El recurso se interpondrá ante el órgano que dictó la resoluciónsancionadora, que será el competente para resolverlo.

La interposición del recurso de reposición no suspenderá laejecución del acto impugnado ni la de la sanción. En el caso de queel recurrente solicite la suspensión de la ejecución, ésta se entenderádenegada transcurrido el plazo de un mes desde la solicitud sin quese haya resuelto.

No se tendrán en cuenta en la resolución del recurso hechos, docu-mentos y alegaciones del recurrente que pudieran haber sidoaportados en el procedimiento originario.

El recurso de reposición se entenderá desestimado si no recaeresolución expresa en el plazo de un mes, quedando expedita la víacontencioso-administrativa.


o licencia de conducción se verá reducido una vez que la sanción seafirme en vía administrativa por la comisión de infracciones que llevenaparejada la pérdida de puntos, conforme a los anexos II y IV delRDL 339/90 modificado por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre




891











9136-BWD ACEDO FLORIDO, DAMIAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 18/06/2010 E040606DT /2010009148 0/078023299 300,00

8539-FXP ALONSO ARCE, RAMIRO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 03/09/2010 E030207S1 /2010021048 1/005609302 30,05

9515-FRF ALONSO JIMENEZ, JUAN JOSE ART. 91.2.G RGC 1428/2003 31/08/2010 E030207S1 /2010020354 0/002569583 200,00

6486-FMT ALVAREZ MARTINEZ DE SAN VICENTE, HECTOR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008830 0/076046809 100,00

1314-GBP AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS S.A. ART. 9BIS.1 RDL 339/90 18/06/2010 E040606DT /2010009289 2/078023300 900,00

4176-BPX ANTERO TABOADA, MARIA DEL MAR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 28/07/2010 E030218S1 /2010015651 1/005607295 30,05

1990-GKR ARAMBURU HERNAEZ, MIKEL ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 01/07/2010 E030207S1 /2010018828 4/005603622 30,05

5749-FWK AUTILLO ARTEAGA, JESUS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 04/07/2010 E040606DT /2010008963 0/076046891 300,00

1768-GRZ BARREDO RUBIO, IÑIGO ART. 121.5 RGC 1428/2003 12/06/2010 E030207S1 /2010018745 3/002510598 200,00

VI-7053- V BARRIO PEREZ, JORGE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/08/2010 E040606DT /2010010048 0/076047648 300,00

VI-3850- T BORJA LOZANO, MANUEL ART. 117.1 RGC 1428/2003 28/06/2010 E030218S1 /2010012608 0/002564684 200,00

VI-3850- T BORJA LOZANO, RAQUEL ART. 117.1 RGC 1428/2003 28/06/2010 E030218S1 /2010012610 0/002564718 200,00

VI-6601- W BRIZUELA SAINZ, BASILA ART. 94.2A RGC 1428/2003 30/06/2010 E030207S1 /2010017102 0/002563163 200,00

1376-DVF CALVO UGARTE, RAUL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/07/2010 E040606DT /2010009043 1/076047017 100,00

4061-CMF CAMPO LOPEZ DE LUZURIAGA, TOMAS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 03/06/2010 E040606DT /2010009195 0/078023215 400,00

9605-CNB CANO GONZALEZ, RUBEN ART. 117.1 RGC 1428/2003 21/07/2010 E030207S1 /2010019828 0/002567629 200,00

5180-DZS CASTROMONTE RIOS, CRISOBELA ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 01/09/2010 E030207S1 /2010020589 1/005608909 30,05

VI-6545- X CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN, MIKELDI ART.94.2E RGC 1428/2003 06/09/2010 E030207S1 /2010020382 0/002566422 45,08

M -5751-SD CRUZ ODIAGA, JUAN JOSE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/07/2010 E030207S1 /2010019419 3/078023330 300,00

VI-7646- V DE LA CRUZ GARCIA, MARIA LOURDES ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 20/09/2010 E030207S1 /2010023008 0/005612336 30,05

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART. 94.2A RGC 1428/2003 28/05/2010 E030207S1 /2010014207 0/005546804 200,00

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 06/07/2010 E030218S1 /2010013513 0/005604027 30,05

2843-GFZ DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 30/07/2010 E030218S1 /2010015884 0/005607423 30,05

1563-FCZ DIAZ IZQUIERDO, JORDI ART. 94.2A RGC 1428/2003 24/09/2010 E030207S1 /2010023798 1/002568444 45,08

VA-5816-AF DOMINGUEZ LAJE, OSCAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007571 0/076046271 300,00

5425-CPM DOMINGUEZ LUIS, JUAN SALVADOR ART. 94.2E RGC 1428/2003 23/06/2010 E030218S1 /2010012620 0/002564632 200,00

VI-4795- V ECHEITA AYALA, FILOMENA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 15/07/2010 E030218S1 /2010013891 1/005605343 30,05

8450-FWV EGUILUZ LOPEZ, MARIA ESPERANZA ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 31/05/2010 E030207S1 /2010018674 3/005546900 30,05

1220-CCM EL AISSAOUI LLAROK, MOHAMED ART.94.2E RGC 1428/2003 20/10/2010 E030218S1 /2010018818 0/002569317 45,08

6897-FMS ELIZONDO CASADO, IGNACIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 02/08/2010 E030207S1 /2010021148 0/005608167 30,05

8031-DJM FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE, LUI ART. 94.2A RGC 1428/2003 03/08/2010 E030218S1 /2010016515 0/005608404 200,00

1344-CGD FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE, LUI ART. 94.2G RGC 1428/2003 30/06/2010 E040606DT /2010008776 0/065017502 200,00

1303-DCX FERNANDEZ REY, JOSE LUIS ART.3.1 RGC 1428/2003 01/08/2010 E030207S1 /2010019737 0/002569965 500,00

VI-7100- U FIGUEIRA MIRA, SILVIA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/09/2010 E030207S1 /2010023299 0/005612589 30,05

2176-CZH GAGO BAREZ, IMANOL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 20/09/2010 E030207S1 /2010022975 0/005612039 30,05

VI-0965- P GALLEGO LOPEZ, JULIO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 23/07/2010 E030218S1 /2010015058 0/005606250 30,05

2614-FTJ GARCIA AMIEVA, MIGUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/06/2010 E040606DT /2010008595 1/078023227 400,00

6797-BML GARCIA PARRO, ANA FERNANDA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 08/09/2010 E030207S1 /2010021605 0/005609094 30,05

3514-FGB GONZALEZ SERRANO, RAUL ART.94.2E RGC 1428/2003 05/07/2010 E030218S1 /2010013629 1/002564158 45,08

7581-CGY IGLESIAS BERCEDO, ALBERTO ART. 146.A RGC 1428/2003 16/08/2010 E030207S1 /2010020140 0/002566443 200,00

4314-GHJ ITURRICHA YANIZ, ALFREDO ART. 94.2A RGC 1428/2003 03/08/2010 E030207S1 /2010019980 0/002563424 200,00

5675-CDV JOIL ESPAÑA SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011349 2/005548245 1500,00

8526-FYS LAL ALI, S.L.UNIPERSONAL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 10/07/2010 E030218S1 /2010014835 1/002567260 600,00

9270-CWL LANCHAZO ROMERO, MANUEL ART. 18.2 RGC 1428/2003 25/08/2010 E030207S1 /2010023372 1/002569110 200,00

1667-GSW LANDA VELEZ DE MENDIZABAL, ROBERTO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/07/2010 E030207S1 /2010018829 3/005547595 30,05

VI-6414- V LEAL PIRES, MARIA DE LURDES ART. 154 RGC 1428/2003 14/07/2010 E030218S1 /2010014770 0/002563620 200,00

1173-DHT LIN, RISHENG ART. 94.2G RGC 1428/2003 15/07/2010 E040606DT /2010008906 0/065017583 200,00

2674-GBH LINO AMENDUEIRA, ALVARO ART. 94.2E RGC 1428/2003 29/05/2010 E030218S1 /2010010960 0/002508969 200,00

7677-DBR LLERENA SOBRINO, ANTONIO ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 06/07/2010 E030218S1 /2010013559 0/005604126 30,05

VI-3272- O LOPEZ DE HEREDIA ERRO, IBAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007683 1/076046325 300,00

VI-3850- T LOZANO ESCUDERO, AMPARO ART. 117.1 RGC 1428/2003 28/06/2010 E030218S1 /2010012609 0/002564717 200,00

9225-DZS MARTINEZ PRIETO, BEATRIZ ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 02/07/2010 E030218S1 /2010013040 0/005603637 30,05


892

VITORIA-GASTEIZ


309

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigor-tzaileetan emandako ebazpen zigortzaileak jakinaraztekoiragarkia.

Salaketa jakinarazi ondoren emandako hogei naturaleko epeanalegaziorik aurkeztu ez zelarik, eta berretsi egin denez salaketandeskribatutako gertaeren proba-balioa interesduna salatutakogertaeraren erantzuletzat jotzeko, Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariak –alkateak 2007ko ekainaren 21eko dekretuarenbidez bere gain utzitako aginpidea baliaturik– ebazpen zigortzailea emandu, martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta68. artikuluetan xedatutakoaren ildotik; ondorioz, arau-haustearidagokion zigorra ezartzea ebatzi da, zeina prozedura zigortzaileaabiarazi izanaren jakinarazpenean adierazitakoa baita.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Isuna ordaintzeaProzedura bideratzen ari zen bitartean ordaindu ez diren isunak

hamabost egun naturaleko epean ordaindu beharko dira, ebazpen hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Aurreko paragrafoan ezarritako epea igarota isuna ordaindu ezbada, premiamendu-prozedura bideratuko da ordainarazteko. Ondoriohorietarako, zordunari jakinarazitako premiamendu-probidentziak –kude-atzeaz arduratzen den administrazioko organo eskudunak egina–betearazteko tituluaren balioa izango du.







(Eduardo Dato kalea, 11 1, K.P. 01005), arau-haustearen data, salaketa

VITORIA-GASTEIZ


309

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, y/o a las normasde tráfico y circulación.

No habiéndose formulado alegaciones en el plazo de veinte díasnaturales desde la notificación de la denuncia y confirmándose elvalor probatorio de los hechos descritos en la misma, comoresponsable del hecho denunciado, la Concejala Delegada del Áreade Gobierno de Hacienda y Presupuestos, (por delegación del Alcalde,mediante Decreto de fecha 21 de junio de 2007), conforme a loprevisto en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90,de 2 de marzo, ha dictado resolución sancionadora, decretándose enconsecuencia, la sanción correspondiente a la infracción, señaladaen la notificación de iniciación del procedimiento sancionador.

A la vista de lo anterior se hace saber:Pago de la sanciónLas multas que no hayan sido abonadas durante el procedi-

miento deberán hacerse efectivas dentro de los quince días naturalessiguientes a la fecha de la publicación de la presente resolución.

Vencido el plazo de ingreso establecido en el apartado anteriorsin que se hubiese satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabopor el procedimiento de apremio. A tal efecto, será título ejecutivo laprovidencia de apremio notificada al deudor, expedida por el órganocompetente de la Administración gestora.







Eduardo Dato 11, 1º C.P. 01005 indicando la fecha de la infracción,



3515-CCB MARTINEZ VIGURI, JOSE ANGEL ART. 91.2.G RGC 1428/2003 04/06/2010 E030218S1 /2010011022 0/002519167 200,00

4710-GDH NOGALES ROA, NATALIA ART. 91.2.G RGC 1428/2003 17/06/2010 E030207S1 /2010017064 0/002563876 200,00

4386-DZY ORTEGA TURRADO, RAQUEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 13/07/2010 E030218S1 /2010014089 0/005605456 30,05

1227-FVR ORTIZ GARCIA, RAUL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/05/2010 E040606DT /2010007818 0/076046397 300,00

0721-BMF PALOP ALTUNA, EDUARDO ART. 91.2G RGC 1428/2003 12/06/2010 E030218S1 /2010011856 0/002518822 200,00

7229-GXB PEREVALOVA, IRYNA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 28/09/2010 E030218S1 /2010016644 0/005611665 30,05

VI-6109- O PEREZ SAMBARTOLOME, MARIA FRANCISCA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 11/11/2010 E030218S1 /2010019494 0/005617913 30,05

6241-CVL PINEDO DIAZ, INMACULADA CONCEPCIO ART. 91.2G RGC 1428/2003 01/06/2010 E030218S1 /2010010920 0/002509857 200,00

NA-5615-AV SAEZ DE CAMARA ORTIZ DE SALIDO, MIGUEL A ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/07/2010 E040606DT /2010010162 0/076047645 300,00

1261-DMM TELISAY S.L ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 31/05/2010 E030207S1 /2010014431 1/005546195 60,10


BI-6512-CV URRUTIKOETXEA GARCIA, JOSE IGNACIO ART. 117.1 RGC 1428/2003 14/06/2010 E030218S1 /2010012410 0/002518005 200,00

3738-BLT VALOR CUADRADO, PEDRO MARIA ART. 94.2A RGC 1428/2003 08/06/2010 E030207S1 /2010015095 0/002520017 200,00

4825-DBH VICENTE GOMEZ, ANGEL ART. 94.2G RGC 1428/2003 02/06/2010 E030207S1 /2010014510 0/005547427 200,00

2850-CPY VILLANUEVA IRAZABAL, GREGORIO ANTONIO ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 04/06/2010 E030207S1 /2010014849 1/005547764 30,05

2850-CPY VILLANUEVA IRAZABAL, GREGORIO ANTONIO ART. 94.2G RGC 1428/2003 07/06/2010 E030218S1 /2010010699 1/005548273 45,08

•••


893

orriaren zenbakia, ibilgailuaren matrikula eta isunaren zenbatekoaadierazi beharko dira.

ErrekurtsoakEbazpen zigortzaile honek agortu egiten du administrazio-bidea,

beraz, interesdunari jakinarazten zaion egunaren biharamunetik aurrerabetearazi ahalko da zigorra, ondorio guztiekin.

Ebazpen zigortzailearen aurka, aukeran, berraztertzeko erre-kurtsoa aurkeztu ahalko da, hilabeteko epean, jakinarazpena jasotzenden egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Ebazpen zigortzailea eman zuen organoaren aurrean aurkeztukoda errekurtsoa, eta organo horrek berak izango du ebazteko eskumena.

Berraztertzeko errekurtsoa jartzeak ez du etengo aurka egindakoegintza betearaztea, ez eta zigorra betearaztea ere. Errekurtso-egileakbetearazpena eteteko eskatzen badu, eta eskaera egiten duenetikhilabete igaro delarik hura ebatzi ez bada, ezetsi egin dela joko da.

Errekurtsoa ebazterakoan ez dira kontuan hartuko errekurtso-egileak jatorrizko prozeduran aurkez zitzakeen egitate, agiri etaalegazioak.

Hilabete igarotzen delarik berariazko ebazpenik eman gabe,berraztertzeko errekurtsoa ezetsi egin dela ulertu beharko da, etazabalik geratuko da administrazioarekiko auzirako bidea.









el número de boletín de denuncia, la matrícula del vehículo y elimporte de la sanción.

RecursosLa presente resolución sancionadora pone fin a la vía adminis-

trativa y la sanción se podrá ejecutar desde el día siguiente a aquélen que se notifique al interesado, produciendo plenos efectos.

Contra la resolución sancionadora, podrá interponerse recursode reposición, con carácter potestativo, en el plazo de un mes contadodesde el día siguiente al de su notificación.

El recurso se interpondrá ante el órgano que dictó la resoluciónsancionadora, que será el competente para resolverlo.

La interposición del recurso de reposición no suspenderá laejecución del acto impugnado ni la de la sanción. En el caso de queel recurrente solicite la suspensión de la ejecución, ésta se entenderádenegada transcurrido el plazo de un mes desde la solicitud sin quese haya resuelto.

No se tendrán en cuenta en la resolución del recurso hechos, docu-mentos y alegaciones del recurrente que pudieran haber sidoaportados en el procedimiento originario.

El recurso de reposición se entenderá desestimado si no recaeresolución expresa en el plazo de un mes, quedando expedita la víacontencioso-administrativa.











8332-GGK ABASCAL PASCUAL, MARIA DEL MAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 11/06/2010 E040606DT /2010008623 0/078023279 300,00

9136-BWD ACEDO FLORIDO, DAMIAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 02/07/2010 E040606DT /2010009163 0/078023334 300,00

3896-DTZ ACHLOUCH BEN AISSA, ASMAA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010008560 0/078023168 300,00

2010-FPN AFONSO VAZ, RODRIGO MIGUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007986 0/076046498 400,00

4608-CYK AGHBALOU, MUSTAPHA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010008976 0/076046914 300,00

SS-9574-AZ AGUIRIANO ZUBIZARRETA, ENERITZ ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 02/06/2010 E040606DT /2010008015 0/076046547 300,00

VI-1009- V AGUIRRE ARRATIBEL, JOSE LUIS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/07/2010 E040606DT /2010009619 0/076047457 500,00

VI-9934- N ALMAGRO VELASCO, SEBASTIAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 04/07/2010 E040606DT /2010008945 0/076046871 300,00

7072-GCN ALVAREZ BASARRATE, AITZIBER ART. 18.2 RGC 1428/2003 01/07/2010 E030218S1 /2010012945 0/002564340 200,00

5036-DCH ALVAREZ ECHEVERRIA, FELIX ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 18/07/2010 E040606DT /2010009466 0/076047168 300,00

8048-BPX ALVES COUTINHO, MARCOS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007881 0/076046499 300,00

3305-CSR ANDRES SANCHEZ, JONATAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 09/07/2010 E040606DT /2010009699 0/078023351 300,00

0933-BSV APARICIO CARCEDO, DIEGO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/07/2010 E040606DT /2010009586 0/076047406 300,00

8381-FDC ARBOSA JORGE, ANA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/05/2010 E040606DT /2010007440 0/076046232 600,00


6631-BXG ARBULU LOPEZ DE LACALLE, GORKA ANDONI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007509 1/076046321 300,00

7859-DXC ARIAS NUEVO, JOSE MIGUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/05/2010 E040606DT /2010007606 1/076046211 300,00

4695-GPF ARIDOS Y HORMIGONES CAMPINO SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007984 1/076046485 300,00

6269-GDW ASIRAN HOTELES SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 15/07/2010 E030218S1 /2010013800 1/005605618 60,10

VI-9189- K BARREDO RUBIO, IÑIGO ART. 146.A RGC 1428/2003 27/07/2010 E030207S1 /2010019954 0/002564406 200,00

8352-BGM BAYO CLEMENTE, JUAN MANUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/07/2010 E040606DT /2010009935 0/078023342 300,00

0019-CPD BLANCO MACHO, ALBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/07/2010 E040606DT /2010009645 0/076047500 400,00

8003-BPX BRAVO RAMOS, RAQUEL PILAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/08/2010 E040606DT /2010010168 0/076047667 300,00

5926-FLG BUJANDA ALBA, LUIS MARIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 18/08/2010 E040606DT /2010010597 0/078023398 300,00

VI-2645- X CABRERA DUQUE, ADELA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007500 0/076046312 300,00

C -1991-BVC CALVO BARRIO, JULIO ANTONIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 20/07/2010 E040606DT /2010009784 0/076047245 300,00

VI-5531- X CAMACHO LOZANO, ELADIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008784 0/076046763 300,00

7770-FXK CAMIONES Y MAQUINARIA O P URIARTE SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011533 2/005549066 60,10

BI-6380-CL CASTILLO BEARD, LEANDRO MARINO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 04/07/2010 E040606DT /2010009272 0/076046865 300,00

LU-3440- W CELAA LINARES, DAVID ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/07/2010 E040606DT /2010009037 0/076047010 300,00

VI-2765- P CHAFI, MOHAMMED ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008818 0/076046797 300,00

6146-BHK CHAMPOD WALTHER, ROLAND-IVON ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/05/2010 E040606DT /2010007834 0/076046428 300,00

9994-DBJ CLIMATIZACIONES AIR-CAL GASTEIZ, S.C. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011551 1/005548630 60,10

6757-FNL CONSTRUCCIONES LAGUARDIA, S.C. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 21/06/2010 E030218S1 /2010012066 1/005602114 60,10

2411-FXP CONSTRUCCIONES SAN LORENZO, SC ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 10/06/2010 E030207S1 /2010015434 1/005548607 60,10

0020-BZN CORCOLES GARCIA, PEDRO ALFONSO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/07/2010 E040606DT /2010009307 0/078023332 300,00

0020-BZN CORCOLES GARCIA, PEDRO ALFONSO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 02/07/2010 E040606DT /2010009309 0/078023336 300,00

8146-GTV CORTA BEISTEGUI, MARIA TERESA ART. 65.1.A RGC 1428/2003 11/06/2010 E030207S1 /2010019309 3/002512931 200,00

3980-BNN CRESPO CRESPO, TEODORO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 28/05/2010 E030207S1 /2010019405 3/078023146 300,00

P -0009- L CUBILLOS MARIN, CRISTHIAN CAMILO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/06/2010 E040606DT /2010009151 0/078023304 300,00

VI-6511- S CUESTA ECHEVARRIA, IGNACIO ART. 146.A RGC 1428/2003 16/06/2010 E030207S1 /2010019429 1/002563187 200,00

1231-FLY CUESTA OCHOA DE ZUAZOLA, BLANCA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/06/2010 E040606DT /2010008730 1/076046672 400,00

VI-1342- X DAMIAN ALVAREZ, MARIA DEL PILAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/06/2010 E040606DT /2010008709 0/076046658 300,00

6122-BKL DEL CAMPO SAN VICENTE, JOSE IGNACIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 22/07/2010 E040606DT /2010009543 0/076047350 300,00

2450-DFK DIAZ BUENDIA, OBDULIA ANA REYES ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 21/07/2010 E040606DT /2010009806 0/076047267 300,00

VI-1415- M DIAZ CORTES, BARTOLOME ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/05/2010 E030207S1 /2010013864 1/076046195 300,00

3267-CJJ DIAZ MARTINEZ, MARIA JOSE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 18/08/2010 E040606DT /2010010364 0/078023396 300,00

9232-CJC DIAZ PEREZ, JUAN CARLOS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/08/2010 E040606DT /2010010106 0/076047728 300,00

9464-CDB DIEGUEZ VIRGALA, ALICIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 21/07/2010 E040606DT /2010009840 0/076047301 300,00

1353-FTJ DIPRE PORTES, RUTH ANNEYI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 20/07/2010 E040606DT /2010009773 0/076047234 300,00

B -3131-TN DOMINGUEZ MARTINEZ, RAUL ART. 117.1 RGC 1428/2003 11/06/2010 E030218S1 /2010011093 0/002518494 200,00

B -3131-TN DOMINGUEZ MARTINEZ, RAUL ART. 143.1 RGC 1428/2003 11/06/2010 E030218S1 /2010011092 0/002518495 200,00

B -3131-TN DOMINGUEZ MARTINEZ, RAUL ART.3.1 RGC 1428/2003 11/06/2010 E030207S1 /2010016073 0/002564751 500,00

B -1112-WG DOMINGUEZ MARTINEZ, RAUL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010008528 0/078023115 400,00

6971-BPV DUQUE MARTINEZ DE LA HIDALGA, ROSA MARIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/06/2010 E040606DT /2010008607 0/078023252 300,00

VI-6435- X ELECTRICIDAD BOSTAK SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011518 1/005548547 60,10

8609-DXL ELIZALDE HIGUERAS, MARIA DE LOS REYES ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 12/07/2010 E040606DT /2010009703 0/078023356 300,00

0731-CTX ESCALONILLA SANTANDER, YOLANDA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/07/2010 E040606DT /2010009035 0/076047004 400,00

8795-FBW ESPINOSA MELGEN, ALVARO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007695 0/076046330 400,00

1197-GLD ESTBAR ARQUITECTURA,SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 15/06/2010 E030207S1 /2010015781 1/005549306 60,10

8307-GNC ETXEBARRIA ALDASORO, RAQUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 04/07/2010 E040606DT /2010009311 0/076046870 300,00

VI-7505- X FERGANI, MOKHTAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010009001 0/076046959 300,00

2238-GPS FONTANERIA Y CALEFACCION POLI, SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 18/06/2010 E030207S1 /2010016265 1/005601340 60,10

3010-FFN FRECHILLA SANTOS, FRANCISCO JAVIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/07/2010 E040606DT /2010009889 0/076047459 300,00

2782-GNW FUENTES CETINA, ERLANTZ ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 23/07/2010 E040606DT /2010009559 0/076047370 500,00

BU-1027- X GABARRI GABARRI, SEILA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010009326 0/076046950 300,00

VI-5528- N GABARRI VAZQUEZ, BLAS ART. 146.A RGC 1428/2003 17/08/2010 E030207S1 /2010020079 0/002511584 200,00

2516-CMK GARCIA LOINAZ, PEDRO MARIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/07/2010 E040606DT /2010009036 0/076047005 300,00

5056-DXK GARCIA SANCHEZ, FRANCISCO JAVIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/06/2010 E040606DT /2010008425 0/076046607 300,00

BI-2975-BL GARRIGOSA VILA, MIGUEL ANGEL ART. 18.2 RGC 1428/2003 25/05/2010 E030218S1 /2010016363 0/000412053 200,00

3964-DCR GARZON TORO, ENRIQUE PATRICIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008845 0/076046824 300,00

3721-FKZ GIL PLAZA, ARON ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008828 0/076046807 400,00

M -4206-XX GOMES DA SILVA, ANTONIO FLAVIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 05/06/2010 E040606DT /2010008597 0/078023230 300,00

7293-BMZ GOMEZ GONZALEZ, EMMA SOFIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010009023 0/076046991 300,00

VI-6765- W GOMEZ MUÑOZ, LUIS MIGUEL ART. 18.2 RGC 1428/2003 07/06/2010 E030207S1 /2010015076 0/002510423 200,00

3387-FFR GONZALEZ FRIAS, MIGUEL ANGEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 21/07/2010 E040606DT /2010009791 0/076047252 300,00

1811-CBM GONZALEZ GOICOECHEA, PABLO ART. 117.1 RGC 1428/2003 26/05/2010 E030207S1 /2010015055 0/002513404 200,00

3179-GMY GONZALEZ MADERA, DIEGO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007490 0/076046301 500,00

VI-4123- Y GONZALEZ MORENO OCHOA DE RETANA, MIGUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 03/06/2010 E040606DT /2010008589 0/078023219 300,00

9035-BRG GRUAS ARROSPIDE S.L. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 31/05/2010 E030207S1 /2010014337 1/005545499 60,10





8335-DVP GUNIA, MALGORZATA AGNIESZKA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010007380 0/076046147 300,00

VI-8783- X IBAÑEZ LUENGO, JOSE RAMON ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/05/2010 E040606DT /2010007426 0/076046217 500,00

8623-CVX INISTERRA BENITO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010007377 0/076046144 300,00

4122-DDN IZARTES 1963 SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 03/06/2010 E030218S1 /2010010448 1/005547626 60,10

5689-GNW IZQUIERDO IZQUIERDO, FELIX ART. 146.A RGC 1428/2003 24/08/2010 E030207S1 /2010020128 0/002569107 200,00

BI-5019-CH JIMENEZ JIMENEZ, ISRAEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 14/06/2010 E040606DT /2010009287 0/078023293 300,00

2897-CPB JIMENEZ JIMENEZ, JUAN PEDRO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008819 0/076046798 400,00

1804-FLP JIMENEZ JIMENEZ, SAMUEL ART. 146.A RGC 1428/2003 15/06/2010 E030207S1 /2010017037 0/002562883 200,00

5241-BPS JIMENEZ REDONDO, IKER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010008987 0/076046940 300,00

7732-CCX JIMENEZ SALAMANCA, RAFAEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010009346 1/076046932 300,00

3225-FRP JON VERTICAL SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 01/06/2010 E030218S1 /2010010222 1/005545840 60,10

9465-BMW JORDE MARTINEZ, MARIA ESMERALDA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 20/07/2010 E040606DT /2010009944 0/078023370 300,00

1653-FRB JUNG SIEPER, CATALINA M ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010007365 0/076046128 300,00

2186-CKG KHADAD ABDELFATAH, HABOUB ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/08/2010 E040606DT /2010010165 0/076047664 300,00

3804-DTF LAGUNA LOPEZ DE ARBINA, ADOLFO ART. 146.A RGC 1428/2003 29/05/2010 E030207S1 /2010015141 0/002504088 200,00

2417-CDN LEGARDA URARTE, ANA ROSA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/06/2010 E040606DT /2010009149 0/078023302 300,00

3052-DJP LINTERNETIA OZTARAN SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010008756 1/076046690 900,00

7003-DJB LLANO ARANA, VICTOR ART. 146.A RGC 1428/2003 02/07/2010 E030218S1 /2010012953 0/002564345 200,00

VI-1894- X LOPEZ LOPEZ, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007859 0/076046472 400,00

VI-1894- X LOPEZ LOPEZ, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 21/06/2010 E040606DT /2010009154 0/078023310 300,00

4595-BVN LOPEZ MOLINA ARMENTIA, FELIX ART. 117.1 RGC 1428/2003 02/06/2010 E030207S1 /2010016255 0/002513259 200,00

VI-9138- U LOPEZ TEJEDOR, GAIZKA ART. 146.A RGC 1428/2003 08/07/2010 E030207S1 /2010020196 0/002567455 200,00

NA-8516-AG MARCO NOAIN, MARIA CRISTINA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008831 0/076046810 300,00

8657-GCZ MARQUES DIAS, JORGE MANUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E030207S1 /2010019087 3/076046257 400,00

3943-FWL MARQUEZ CAMPOS, FELISA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/05/2010 E040606DT /2010007432 0/076046224 300,00

VI-3535- O MARTIN DEL POZO, FLORENCIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010008474 0/076046699 300,00

0157-CVG MARTINEZ DE ALBENIZ PRECIADO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010007387 1/076046155 300,00

8385-CYC MARTINEZ DE MURGUIA DIEZ, DIONISIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010009157 0/078023319 300,00

VI-8093- V MARTINEZ FERNANDEZ, ARANZAZU ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/07/2010 E040606DT /2010009914 0/076047523 600,00

7756-DVD MAX GONSALVEZ GASTEIZ CONSTRUCCIONES SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 03/06/2010 E030218S1 /2010010445 1/005547623 60,10

7756-DVD MAX GONSALVEZ GASTEIZ CONSTRUCCIONES SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 28/06/2010 E030218S1 /2010012889 1/005602568 60,10

9214-CYB MEÑAKA GANGOITI, JESUS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/07/2010 E040606DT /2010009583 0/076047400 400,00

VI-7412- T MELERO CAMPOS, IVAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010009335 0/076046969 300,00

VI-4159- Y MENDO RASCADO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 03/07/2010 E040606DT /2010008935 0/076046856 300,00

SS-6343-AZ MERINO PEREZ, RAUL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 23/08/2010 E040606DT /2010010075 0/076047683 400,00

BI-1968-CL MOLINA VARGAS, JUAN PEDRO ART. 9BIS.1 RDL 339/90 08/06/2010 E030207S1 /2010018647 3/005546735 60,10

5021-DTX MOLINERO MARTINEZ, JON JOSU ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010009212 0/078023192 300,00

8596-FLW MORALES PRADOS, ALVARO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/05/2010 E030207S1 /2010019098 3/076046387 300,00

1881-BNL MORCILLO CHITO, ANTONIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010008749 0/076046684 300,00

2394-DXN MUGICA BARANDIARAN, GORKA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/05/2010 E040606DT /2010007595 0/076046184 300,00

2826-DGF NDOMBAXE MITOGO, CORNELY JUNIOR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007900 0/076046522 300,00

VI-1388- V NICOLICI, IOAN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 20/07/2010 E040606DT /2010009788 0/076047249 300,00

4408-FMJ NUÑEZ BAILEZ, JOSE LUIS ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 19/06/2010 E040606DT /2010008438 0/076046623 300,00

VI-3238- V ORCERA MAROTTA, RUBEN ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/05/2010 E040606DT /2010008527 0/078023109 300,00

V -2276-CV ORDOÑEZ BAÑARES, IBAI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010008986 0/076046935 300,00

VI-8945- S ORONDOA SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 15/06/2010 E030207S1 /2010016169 1/002563209 90,16

BU-8114- P ORTEGA VIERNA, MIREN ITXASO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 01/06/2010 E040606DT /2010007899 0/076046521 300,00

BU-8114- P ORTEGA VIERNA, MIREN ITXASO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008810 0/076046789 500,00

0827-CNJ PANTA RHEI PRODUCCIONES S.L. ART. 9BIS.1 RDL 339/90 11/06/2010 E030218S1 /2010011067 1/002510142 90,16

VI-5487- W PARDO MORENO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 03/07/2010 E040606DT /2010008932 0/076046853 300,00

VI-5487- W PARDO MORENO, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 25/07/2010 E040606DT /2010009636 0/076047486 300,00

VI-0443- U PARGARAY JIMENEZ, EMILIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 10/07/2010 E040606DT /2010009700 0/078023352 300,00

VI-3626- X PASCUAL ISUSI, ASIER ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007527 0/076046351 300,00

6119-BHK PEREIRA PEREZ, ENRIQUE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/05/2010 E040606DT /2010007392 0/076046163 300,00

VI-9135- P PEREZ DE ALBENIZ AGUIRRE, SAGRARIO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/05/2010 E040606DT /2010007843 0/076046441 300,00

1151-CPB PEREZ JOBAJURIA, GORKA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/08/2010 E040606DT /2010010284 0/076047767 300,00

0699-BXW PILO ROBLES, ROBERTO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 21/07/2010 E040606DT /2010009525 0/076047328 400,00

9747-BDZ PRODUCCION Y DECORACION PUNTOZERO SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 07/06/2010 E030218S1 /2010010681 2/005548115 60,10

B -5449-UK PRODUCCIONES VIKINGAS SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 11/06/2010 E030207S1 /2010015638 2/005548799 60,10

B -6564-NU QUINTERO ARISTIZABAL, LUZ MARINA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/07/2010 E040606DT /2010009668 0/076047538 400,00

8783-CYW RABANAL LOPEZ, JUAN ART. 117.1 RGC 1428/2003 18/06/2010 E030207S1 /2010017060 0/002563154 200,00

7363-CFJ RAMIREZ CASTAÑO, OSCAR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010008478 0/076046705 300,00

BU-1996- P RAMOS MARTIN-ACEDO, AITOR ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 08/07/2010 E040606DT /2010009051 0/076047026 400,00


896

VITORIA-GASTEIZ

OGASUN ETA EKONOMIA

311

Martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren9 bis artikulua hausteagatik dosier zigortzaileak abiarazi direla jaki-narazteko iragarkia.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak zigortzekoprozedura abiaraztea erabaki du, organo eskuduna den aldetik(alkateak 2007ko ekainaren 21eko dekretuaren bidez bere gain utzitakoaginpidea dela bitarte), ez delako identifikatu arau-haustearen erantzuleden gidaria, 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren 81.2. artikuluanezarritako epearen barruan, edo ibilgailuaren titularrari egotz dakiokeenarau-hausteagatiko salaketa identifikatutako gidariari jakinarazterik izanez denean. Gorago aipatutako legezko testuaren 67.2 a) artikuluarenarabera, bi egintza horien egileei jatorrizko arau-hausteari zegokionisunaren bikoitza ezarri dakieke arau-haustea arina bada, eta isunhirukoitza arau-haustea larria edo oso larria bada.

Horrenbestez, hauxe jakinarazten dizugu:Ogasun eta Ekonomia Saileko Diru-bilketa Zerbitzuko Trafiko

Isunen Atalari agindu zaio dosierra bideratu eta ebazpen-propo-samena egiteko.

Salaketarekiko adostasuna339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren 79.2 artikuluan ezarri-

takoaren arabera, ez da aplikatuko zigortze prozedura laburtua.Salaketarekiko adostasun ezaSalaketa jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatzen

hasita, salatuak hogei egun naturaleko alegazioak egiteko eta egokitzatjotzen dituen probak aurkeztu edo proposatzeko.

Alegaziorik aurkeztuz gero, eta instrukzio-aldia bukatu ondoren,instruktoreak ebazpen-proposamena egingo du. Interesdunak argu-diatutakoez bestelako gertaera edo proba batzuk agertu badiraprozeduran, eta kasu horretan bakarrik, interesdunari ebazpen-propo-

VITORIA-GASTEIZ


311

Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientessancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 9 bisdel Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo.

Por la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos (por delegación del Alcalde, mediante Decreto de fecha21 de junio de 2007), como órgano competente, se ha incoado expe-diente sancionador por no haber identificado al conductor responsablede la infracción dentro del plazo legalmente previsto en el artículo 81.2del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, o cuando nohaya sido posible notificar la denuncia al conductor identificado, porcausa imputable al titular del vehículo, sancionable con una multa deldoble de la prevista para la infracción originaria que la motivó, si esinfracción leve, y del triple, si es infracción grave y muy grave, segúnel articulo 67.2 a) del citado texto legal.

A la vista de lo anterior se hace saber:La instrucción y subsiguiente Propuesta de Resolución, están enco-

mendadas al Departamento de Hacienda y Economía, Servicio deRecaudación, Unidad de Sanciones de Tráfico.

Conformidad con la denunciaNo será de aplicación el procedimiento sancionador abreviado,

conforme al artículo 79.2 del Real Decreto Legislativo 339/90.Disconformidad con la denunciaNotificada la denuncia, el denunciado dispondrá de un plazo de

veinte días naturales contados desde el día siguiente al de su notifi-cación, para formular las alegaciones y proponer o aportar las pruebasque estime oportunas.

En caso de formular alegaciones, una vez concluida la instrucción,la instructora elevará propuesta de resolución dándose únicamentetraslado de la misma al interesado, para que pueda formular nuevasalegaciones en el plazo de veinte días naturales, si figuran en el


0036-DNM REDONDO SANCHEZ, BENITO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/05/2010 E040606DT /2010007407 0/076046187 300,00

9426-BPM REGUEIRO CAROLO, MAIKEL ART.3.1 RGC 1428/2003 28/05/2010 E030207S1 /2010015099 0/002509255 500,00

6427-FRS RODRIGUEZ CONDE, JUAN JOSE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/07/2010 E040606DT /2010009584 0/076047402 300,00

9637-BGY ROMERO ROMERO, MANUEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/08/2010 E040606DT /2010010692 0/078023579 300,00

0754-CGX RUIZ DE APODACA LOPEZ DE ARROYABE, JOSE ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 09/07/2010 E040606DT /2010009093 0/076047077 300,00

8460-FCC RUIZ DE AUSTRI LARRAURI, SONIA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/07/2010 E040606DT /2010009664 0/076047532 300,00

1568-BFK RUIZ DE AZUA FERNANDEZ DE LARREA, ROBERT ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 14/07/2010 E040606DT /2010009122 0/076047110 300,00

C -0063-BTX RUIZ HERNANDEZ, IVAN ART. 146.A RGC 1428/2003 08/07/2010 E030218S1 /2010014830 0/002567253 200,00

VI-3173- V SAIZ RODRIGUEZ, MARIA PAZ ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 27/06/2010 E040606DT /2010008769 0/076046734 300,00

4901-BBX SAMANIEGO BENGOA, ENERITZ ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 06/07/2010 E040606DT /2010008969 0/076046902 400,00

0757-BZF SANCHEZ DIAZ, BENIGNO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 26/05/2010 E040606DT /2010008535 0/078023122 300,00

4921-DCX SANCHEZ RUIZ, IVAN ART. 146.A RGC 1428/2003 14/06/2010 E030218S1 /2010014821 0/002518106 200,00

VI-6958- Y SANZCHEZ VAZQUEZ, XABIER ART. 55.2 RGC 1428/2003 12/08/2010 E030207S1 /2010019925 0/002563649 500,00

7138-BCM SASTRE DE ABAJO, MA ALBINA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 31/05/2010 E040606DT /2010007966 0/076046438 300,00

2784-DFT SELIVOMOTUA SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 28/05/2010 E030207S1 /2010014158 1/005546148 90,16

9710-FJY SIGNVITORIA DIGITAL SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 12/06/2010 E030218S1 /2010012950 1/002518488 600,00

2225-CHC SOROBERRIA SL ART. 9BIS.1 RDL 339/90 31/05/2010 E040606DT /2010007947 1/076046395 300,00

A -2263-AT SUCESORES DE RUFTOA S.L.U. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 08/06/2010 E030207S1 /2010015030 1/002513598 60,10

5544-CPL SUCESORES DE RUFTOA S.L.U. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011568 1/005548938 60,10

1587-BRY SUMINISTROS AROCAS SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 30/06/2010 E030207S1 /2010017245 1/005602025 60,10

4594-CGV TAS, CARINE ADRIENNE LUCI ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 13/07/2010 E040606DT /2010009704 0/078023358 300,00

BU-4661- Z TORNEIROS DIEGUEZ, AUREA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/05/2010 E040606DT /2010007529 0/076046353 300,00

4106-FJB TRANSFORMADOS DEL COBRE Y DERIVADOS S.L. ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 03/06/2010 E030218S1 /2010010436 1/005547612 60,10

6540-CNW TXINTXURRETA URIARTE, KEPA MIRENA ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 24/08/2010 E040606DT /2010010081 0/076047689 300,00

VI-7640- U VELEZ SAN VICENTE, ANA ISABEL ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 30/08/2010 E040606DT /2010010107 0/076047729 300,00

7433-CGW VEPCA SL ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 14/06/2010 E030218S1 /2010011343 2/005549105 60,10

BU-4670- W VERASTEGUI COBIAN, FEDERICO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 14/07/2010 E040606DT /2010009126 0/076047117 300,00

5039-BLX VILLAYANDRE LAZARO, CIRILO ART. 65.4 Y 5 RDL 339/90 29/06/2010 E040606DT /2010008788 0/076046767 300,00

4358-DDJ YRAZU BAJO, PABLO ART. 117.1 RGC 1428/2003 22/06/2010 E030218S1 /2010012160 0/002563195 200,00

5402-DVY ZAMALLOA AZCUETA, UNAI ART. 18.2 RGC 1428/2003 02/06/2010 E030218S1 /2010010930 0/002510025 200,00

•••


897

samenaren berri eman eta hogei egun naturaleko epean alegazioberriak egiteko aukera emango zaio. (339/90 Legegintzako ErregeDekretuaren 81.4 artikulua, azaroaren 23ko 18/2009 Legeak aldatua).








Prozedura iraungitzeaBaldin eta prozedura abiarazi zenetik urtebete igarotzen delarik

zigortzeko ebazpenik eman ez bada, iraungi egingo da hura, etaartxibatu egingo dira ordura arteko jarduerak, salbu eta legez aurrei-kusitako arrazoiengatik eten bada (martxoaren 2ko 339/90Legegintzako Errege Dekretuaren 92.3. artikulua, azaroaren 23ko18/2009 Legeak aldatua).

Datuen babesaEmaten dituzun xehetasunak erakunde honek dituen datu

pertsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinaraztendizu Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera jo beharko duzu.






procedimiento otros hechos o pruebas diferentes a las aducidas porel interesado. (Artículo 81.4 del Real Decreto Legislativo 339/90,modificado por la Ley 18/2009 de 23 de noviembre).




de crédito convenida con entidades financieras. Horario de 09:30 a14:00 horas por la mañana y de 16:30 a 19:30 horas por la tarde


5. A través de Internet, en la página Web www.vitoria-gasteiz.org6. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle


Caducidad del procedimientoSi no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido un

año desde la iniciación del procedimiento, se producirá su caducidady se procederá al archivo de las actuaciones salvo que se hubiese para-lizado el mismo por causas legalmente previstas (artículo 92.3 RealDecreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo, modificado por la Ley18/2009 de 23 de noviembre).







VITORIA-GASTEIZ


313

Prozedura zigortzailearen instrukzio-aldia amaitzeko etaentzunaldirako epea irekitzeko ebazpen-proposamenak ebatzidirela jakinarazteko iragarkia.

Prozedura zigortzailearen instrukzioa amaitu da, eta egindakoalegazioak aztertu zein salatuak proposatutako probak –halakorikizan bada– egin dira; interesdunak adierazitakoak, ordea, ez ditualdarazi salaketan jasotako gertakariak. Beraz, salaketan deskribatutako

VITORIA-GASTEIZ


313

Anuncio por el que se notifica la finalización de la faseinstructora del procedimiento sancionador y apertura del trámitede audiencia.

Concluida la instrucción del procedimiento sancionador, vistaslas alegaciones formuladas, sin que lo manifestado por el interesadohaya desvirtuado los hechos que constan en la denuncia y, en sucaso, practicadas las pruebas propuestas por el denunciado y consi-


2997-FXF AROCENA DEL CAMPO, FRANCISCO ART. 9BIS.1 RDL 339/90 09/07/2010 E030207S1 /2010028781 1/078023350 900,00

•••

898

gertaerak berretsi egin direla jo duelarik, dosierraren instruktoreakebazpen-proposamen igortzen dio Ogasun eta Aurrekontu Arlokozinegotzi ordezkariari, alegazioak ezetsi eta egindako salaketan aurrei-kusitako zenbatekoa besteko zigorra ezar diezaion interesdunari,salatutako gertaeraren erantzulea den aldetik.

Hori dela eta, entzunaldirako aukera ematen zaio hari, mar txoaren2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuak –azaroaren 23ko 18/2009Legeak aldatua– 81.4 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Entzunaldi izapideaHogei egun naturaleko epean, ebazpen-proposamen hau jaki-

narazten den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, alegazioberriak egin ahalko dituzu, eta egokitzat jotzen dituzun frogagiriakaurkeztu, baita dosierra aztertu ere, Ogasun Sailaren eraikinean(Eduardo Dato kalea 11, beheko solairua). Ordezkari baten bitartezegitekotan, agiri hauek eraman beharko ditu aldean:

1. Pertsona fisikoak: ordezkatuaren baimena eta nortasun-agiriaren fotokopia, eta ordezkariaren nortasun-agiria (jatorrizkoa).

2. Pertsona juridikoak: notario-ahalordetzaren fotokopia edoordezkaritza egiaztatzeko zuzenbidean baliozko den beste edozeinbitarteko, eta ordezkariaren nortasun-agiria (jatorrizkoa).
















derando que quedan acreditados los hechos descritos en la denuncia,la instructora del expediente, ha elevado propuesta de resoluciónante la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda yPresupuestos, proponiendo la desestimación de las mismas y laimposición de una sanción de igual cuantía a la prevista en la denunciaformulada, como responsable del hecho denunciado.

Por ello, se le concede trámite de audiencia, conforme a loprevisto en el artículo 81.4 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2de marzo

Trámite de audienciaEn el plazo de veinte días naturales, contados a partir del siguiente

al de la fecha de esta publicación podrá formular nuevas alegacionesy aportar cuantos documentos probatorios se estimen pertinentes, asícomo efectuar el examen del expediente en el edificio de Hacienda,sito en la calle Eduardo Dato 11, planta baja. Si actúa mediante repre-sentante deberá aportar los siguientes documentos:

1. Personas físicas: Autorización y fotocopia del DNI del repre-sentado y DNI original del representante.

2. Personas jurídicas: Fotocopia del poder notarial o cualquier otromedio válido en Derecho, que acredite la representación y DNI originaldel representante.






5. A través de Internet, en la página Web www.vitoria-gasteiz.org6. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle











899

VITORIA-GASTEIZ


314

Trafikoari buruzko Udal Ordenantzaren eta/edo trafiko etazirkulazioaren arauak hausteagatik abiarazitako dosier zigor -tzaileak artxibatzeko ebazpenak jakinarazteko iragarkia.

Aurkeztutako alegazioak aztertu ondoren, horiek onestea erabakidu Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, organoeskuduna den aldetik –alkateak 2007ko ekainaren 21eko dekretuarenbidez bere gain utzitako aginpidea dela bitarte–; horrenbestez, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta68. artikuluetan artikuluan xedatutakoaren ildotik, dosierra artxi-batzeko agindu du, inongo zigorrik jarri gabe.

Errekurtsoak

Ebazpen zigortzaile honen kontra administrazioarekiko auzi erre-kurtsoa aurkeztu ahalko duzu, bi hilabeteko epean, jakinarazteegunaren biharamunetik aurrera, edo, aukeran, berraztertze erre-kurtsoa, erabakia hartu duen organoari zuzendua, hilabeteko epean,jakinarazte egunaren biharamunetik aurrera; organo horrek berakizango du ebazteko eskumena.

Datuen babesa

Ematen dituzun xehetasunak erakunde honek dituen datu per -tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Udal kudeaketakbere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da fitxategihorien helburua. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, herri-tarrei laguntzeko bulegoetakoren batera jo beharko duzu.



VITORIA-GASTEIZ


314

Anuncio por el que se notifican las resoluciones de archivode expedientes sancionadores por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, y/o a las normas de tráfico y circulación.

Una vez examinadas las alegaciones presentadas, la ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, comoórgano competente, (por delegación del Alcalde mediante Decreto defecha 21 de junio de 2007), de conformidad con lo establecido en losartículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo,ha resuelto la estimación de las mismas, decretando en consecuencia,el archivo del presente expediente, sin imponer sanción alguna.

Recursos

Contra la presente resolución sancionadora, podrá interponerserecurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses desdesu notificación, o en su caso, recurso de reposición, con carácterpotestativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente alde su notificación, ante el órgano que dictó la resolución sancio-nadora, que será el competente para resolverlo.

Protección de datos

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento con la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que usted nosproporcione serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a cualquieroficina de atención ciudadana.





6486-FMT ALVAREZ MARTINEZ DE SAN VICENTE, HECTOR ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 26/05/2010 E030218S1 /2010009979 0/005545936 30,05

7523-FLB ARCEGA INVERSIONES, S.L. ART. 9BIS.1 RDL 339/90 24/06/2010 E030218S1 /2010012956 1/002563586 90,16

BA-4118-AF ARENAS IBAÑEZ DE GARAYO, ROBERTO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 31/05/2010 E030207S1 /2010014279 0/005546954 30,05

VI-6747- J ARIAS SUSO, JESUS ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 15/07/2010 E030218S1 /2010013853 0/005605544 30,05

GC-5528-CB BERGARETXE MUJICA, IOSU ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 22/06/2010 E030207S1 /2010016620 0/005602263 30,05

3622-GJS BERMEJO ARRIBAS, MARIA JESUS ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 28/06/2010 E030218S1 /2010012924 0/005602779 30,05

4004-GPP BESA SANCHEZ, ANA ESTIBALIZ ART.94.2E RGC 1428/2003 04/06/2010 E030218S1 /2010011864 1/002518811 45,08

7678-FNV BETES RUIZ, JOSE IGNACIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 17/06/2010 E030207S1 /2010018935 4/005601428 30,05

7693-FRS BORINAGA PEREZ DE NANCLARES, MARIA LUISA ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 30/07/2010 E030218S1 /2010015990 0/005607783 30,05

VI-0942- W BRAVO CANTARERO, ISABEL ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 18/06/2010 E030207S1 /2010016314 1/005601076 30,05

9363-FGR BUSTAMANTE GARRIDO, MIKEL ART.94.2E RGC 1428/2003 10/06/2010 E030207S1 /2010018958 3/002518623 45,08

BI-4008-BW CANALOS, LUCICA ART. 94.2A RGC 1428/2003 20/07/2010 E030218S1 /2010014509 0/005606313 200,00

BI-4008-BW CANALOS, LUCICA ART. 94.2A RGC 1428/2003 25/06/2010 E030218S1 /2010012559 1/005602343 200,00

VI-1415- M DIAZ CORTES, BARTOLOME ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 27/05/2010 E030218S1 /2010010145 0/005546661 30,05

8962-GVJ ESTEBAN MARTINEZ, GONZALO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 15/09/2010 E030207S1 /2010022323 1/005610619 30,05

4391-GCT EZQUERRA EGAÑA, CARMEN AMAYA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 21/06/2010 E030218S1 /2010011993 0/005601189 30,05

8031-DJM FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE, LUI ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/06/2010 E030218S1 /2010010220 0/005545836 30,05

5805-GHH FREJO CASARES, IGNACIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 16/07/2010 E030218S1 /2010014252 0/005606063 30,05

2429-BXW GARCIA IBAÑEZ, RAKEL ART. 121.5 RGC 1428/2003 21/06/2010 E030218S1 /2010012368 1/002567384 45,08

2243-CZV GONZALEZ VARGA, MARIA PAZ ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 17/06/2010 E030218S1 /2010011707 0/005601107 30,05




8428-GGP PEUGEOT ESPAÑA SA ART. 9.BIS.1 RDL 339/90 10/06/2010 E030207S1 /2010015390 2/005548687 60,10

•••

900

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA ETA PLANGINTZA

Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketa

295

Hasierako onespena ematea Arabako Teknologia Parkekozehaztapenik gabeko lurzoru urbanizagarria sektoretan banatzekoplanaren proiektuari.

2010eko abenduaren 30ean egindako ohiko bilkuran erabakihau hartu zuen Gasteizko Udalbatzak:

1.- Gasteizko Miñaon dagoen Teknologia Parkeko zehaztapenikgabeko lurzoru urbanizagarriak sektoretan banatzeko planari hasierakoonespena ematea, 2010eko urriaren 8an eskabidearekin batera aurkez-tutako agiri teknikoekin bat etorriz; hala ere, proiektuan aldaketahauek egin beharko dira:

1.- 1. sektoreko muga doitu beharko da: ipar-ekialdean Miñao -gutxiko errepidea (A-3604) izango du mugakide (autopista berria etaparkera sartzeko bide-korapiloaren arteko tartea) eta hego-ekialdean,teknologia parkeko sarrera.

2.- Aprobetxamendua honakoa izango da: 0,8 m2e/m2a.3.- Eremuko fitxa landuko da, zeinak definitutako aprobetxa-

menduak, sistema orokorrak eta sektoreekiko esleipen egokia jasokobaititu.

2.- Aldakuntzaren inguruko agiriak jendaurrean jartzea eta horrenberri ALHAOn eta probintzian zabalkunderik handiena duten egun-karietako batean iragarkiak argitaratuz ematea, edozein erakundek edointeresdunek agiriak aztertu eta hogeita hamar eguneko epeanegokitzat jotzen dituen alegazioak aurkezterik izan dezan. Horrezgain, Plangintzarako Aholku Batzordeari nahitaezko txostena emandezan eskatzea, informazio publikorako aldian.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-PLANIFICACIÓN

Planeamiento y Gestión Urbanística

295

Aprobación inicial del Plan de Sectorización del suelo urba-nizable sin determinaciones del Parque Tecnológico de Álava.

En sesión ordinaria celebrada por el Pleno del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz el día 30 de diciembre de 2010 se acordó:

1º- Aprobar inicialmente el Plan de Sectorización del suelo urba-nizable sin determinaciones del actual Parque Tecnológico situado enMiñano, Vitoria-Gasteiz, de conformidad con la documentacióntécnica presentada junto a la solicitud de fecha 8 de octubre de 2010,debiendo proceder a la modificación del Proyecto incorporando lassiguientes modificaciones:

1.- Deberán ajustar el límite del Sector 1 haciéndolo coincidirpor el NE con la carretera de Miñano Menor A-3604 (tramo entre lanueva autopista y el nudo de acceso al Parque) y el acceso al ParqueTecnológico por el SE.

2.- El aprovechamiento deberá ajustarse a 0,8 m2c/m2s.3.- Se elaborará una ficha de ámbito donde se reflejen los apro-

vechamientos definidos así como los Sistemas Generales y suadecuada imputación a los sectores.

2º.- Someter la documentación integrante de dicha modificacióna información pública mediante anuncios que se publicarán en elBOTHA y en un diario de los de mayor circulación en el mismo, conel fin de que cualquier entidad o persona interesada pueda examinardicha documentación y presentar las alegaciones que estime conve-niente en el plazo de un mes, solicitando asimismo la emisión delinforme preceptivo del Consejo Asesor del Planeamiento duranteeste periodo de información pública.


4915-FCX JIMENEZ GARCIA, ALBERTO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 05/07/2010 E030218S1 /2010013188 0/005603666 30,05

VI-1290- S M EGHAGHE, STEVE JOSEPH ART. 94.2A RGC 1428/2003 09/07/2010 E030218S1 /2010015856 0/002564981 45,08





3720-BYM MIGUEL VALDESTILLA, FEDERICO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 01/06/2010 E030218S1 /2010010217 1/005545829 30,05

VI-9675- V MONTERO MORA, JOAQUIN ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 12/07/2010 E030207S1 /2010018269 0/005604936 30,05

0964-BMM MORADO GARCIA, JON XABIER ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 30/06/2010 E030207S1 /2010017336 0/005603132 30,05

5056-FHJ MUÑOZ COBO, ANTONIO ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 27/09/2010 E030207S1 /2010024634 0/005612506 30,05

4710-GDH NOGALES ROA, NATALIA ART.94.2E RGC 1428/2003 20/07/2010 E030207S1 /2010019814 0/002566746 45,08

NA-8914-BB ORTIZ DE ZARATE RUBIO, AINARA ART.94.2E RGC 1428/2003 07/06/2010 E030218S1 /2010012266 0/002518206 45,08

VI-6746- Y POZO OCHOA, JAVIER ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 01/06/2010 E030218S1 /2010010380 0/005546487 30,05

6984-DHM RAYA VALDERRAMA, JUAN ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 17/06/2010 E030218S1 /2010011790 0/005601220 30,05

6984-DHM RAYA VALDERRAMA, JUAN ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 05/07/2010 E030218S1 /2010013207 0/005603902 30,05

4768-BLX RICOBARAZA ABARQUERO, DANIEL JOSE ART. 10.E ORDENANZA 25/05/09 07/09/2010 E030207S1 /2010021333 0/005609654 30,05

9817-DVB RODRIGUEZ DE LA TORRE, ENRIQUE ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 11/06/2010 E030207S1 /2010015652 0/005548692 30,05

VI-1777- X RUIZ DE ARECHABALETA ESCUDERO, ROSA MARI ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 03/06/2010 E030218S1 /2010010535 1/005547430 30,05

VI-5129- V RUIZ DE AZUA OZAETA, MARIA ART. 94.2A RGC 1428/2003 14/06/2010 E030218S1 /2010014890 0/002518123 45,08





VI-7553- U TORRES ARMAS, MARIA PILAR ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 11/10/2010 E030218S1 /2010017344 0/005614657 30,05

SS-8818-BD UDAETA ANDREVA, MARIA INMACULADA ART. 10.A ORDENANZA 25/05/09 21/06/2010 E030218S1 /2010012125 0/005601623 30,05

8107-DSM VAL SALAZAR, VICTORIA ART. 94.2A RGC 1428/2003 14/07/2010 E030207S1 /2010018170 0/005605658 200,00

4825-DBH VICENTE GOMEZ, ANGEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 25/05/2010 E030207S1 /2010013972 0/005544087 30,05

4825-DBH VICENTE GOMEZ, ANGEL ART. 10.B ORDENANZA 25/05/09 10/06/2010 E030207S1 /2010015337 0/005548050 30,05

•••


901

3.- Aldakuntza behin betiko onetsi arte eta, edonola ere, bi urtezgehienez, ez da baimenik emango antolakuntza berrian aurreikusitaez dauden lur zatikatze, eraikitze eta eraiste lanetarako.

Dosierra Hirigintza Sailaren bulegoetan egongo da ikusgai (SanPrudentzio kalea, 30 - 3. solairua, Gasteiz), adierazitako epean.

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 14an.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPEN ETA ESTRATEGIA PLANGINTZA

281

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoan beren establezi-menduetako oztopo arkitektonikoak kentzen dituzten Gasteizkohiriko merkataritza-guneko enpresa txikiei emandako laguntzaekonomikoen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoberen establezimenduetako oztopo arkitektonikoak kentzen dituztenGasteizko hiriko merkataritza-guneko enpresa txikiei laguntzakemateko deialdiaren oinarrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik,eta Gasteizko Udalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzekoOrdenantzaren 10. artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihi-lekoan emandako laguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren,laguntzak jaso dituzten pertsona fisiko edo juridikoak eta zenba-tekoak adierazten direlarik. Bidenabar, laguntza horiek EuropakoGizarte Funtsaren finantziazioa, “Tokiko enpresa 10” izeneko 3.programa eragilearen baitan, izan dutela jakinarazten da.

IZEN-DEITURAK EDO ENPRESAREN IZENA ZENBATEKOA

Aboaser SL 2.500,00 euro

Álvarez Álvarez, Manuel Valentín 386,29 euro

Dolomiti Galdós SL 2.500,00 euro

Gestoría Bengoa CB 2.500,00 euro

Martínez González, Marta Elena 2.367,00 euro

Natura Vitoria SL 2.500,00 euro

Olarizu Servicios de Hostelería SL 2.500,00 euro

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 17an.– Ekonomia Sustapeneta Estrategia Plangintzaren Saileko Administrazio Zerbitzuko burua,LUCIO CRUCELEGUI JÁUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ


283

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoan enpresetan pres-takuntza praktikoa jasotzeko eman diren beken berri ematenbaita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoenpresetan prestakuntza praktikoa jasotzeko bekak emateko deial-diaren oinarrietako 15. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsonak eta zenbatekoak adierazten direlarik.

IZEN-ABIZENAK ZENBATEKOA

Brahim Aneflous 453,33 euro

Mª Teresa Barroso Nieves 453,33 euro

Mónica Fernández Balluerca 453,33 euro


3º.- Suspender el otorgamiento de licencias de parcelación deterrenos, edificación y demolición contrarios a los previstos en lanueva ordenación hasta la aprobación definitiva y, en todo caso, porel plazo máximo de dos años.

El expediente estará expuesto al público en el plazo señalado enlas dependencias del Departamento de Urbanismo, en C/SanPrudencio, 30, 3º planta de Vitoria-Gasteiz.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de enero de 2011.– El alcalde-presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

281

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011 por la que se da publicidad a las ayudas a laspequeñas empresas del centro comercial urbano de Vitoria-Gasteiz que eliminen barreras arquitectónicas en sus estableci-mientos, concedidas durante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas a las pequeñas empresasdel centro comercial urbano de Vitoria-Gasteiz que eliminen barrerasarquitectónicas en sus establecimientos, aprobadas por la Junta deGobierno Local del día 4 de junio de 2010, en concordancia con elartículo 10 de la ordenanza reguladora de subvenciones y ayudasdel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relaciónde las ayudas concedidas en el segundo semestre de 2010 con indi-cación de las personas físicas o jurídicas beneficiarias de las mismasy su importe, haciendo constar que dichas ayudas son cofinanciadaspor el Fondo Social Europeo, dentro del Programa Operativo 3, deno-minado Empresa Local 10:

NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL IMPORTE

Aboaser SL 2.500,00 euros

Álvarez Álvarez, Manuel Valentín 386,29 euros

Dolomiti Galdós SL 2.500,00 euros

Gestoría Bengoa CB 2.500,00 euros

Martínez González, Marta Elena 2.367,00 euros

Natura Vitoria SL 2.500,00 euros

Olarizu Servicios de Hostelería SL 2.500,00 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica y Planifi -cación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JÁUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ


283

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011 por la que se da publicidad a las becas para laformación práctica en empresas, concedidas durante el segundosemestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 15ª de las basesreguladoras de la convocatoria de becas para la formación prácticaen empresas, aprobadas por la Junta de Gobierno Local del día 4 dejunio de 2010, en concordancia con el artículo 10 de la ordenanza regu-ladora de subvenciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,se procede a publicar la relación de las ayudas concedidas en elsegundo semestre de 2010 con indicación de las personas beneficiariasde las mismas y su importe.

NOMBRE Y APELLIDOS IMPORTE

Brahim Aneflous 453,33 euros

Mª Teresa Barroso Nieves 453,33 euros

Mónica Fernández Balluerca 453,33 euros

902

Luis Muñoa Navarro 453,33 euro

Mª Concepción Ramos Iglesias 453,33 euro

Ángel Sastre Encinas 430,66 euro

José Alberto Carrero Pereira 368,33 euro

Víctor Duque Martínez 510,00 euro

Bilal el Moussaoui 434,43 euro

Said Moussaoui 447,24 euro

Sergio Martín Oliva 434,43 euro

Iker Oñate Velázquez 434,43 euro

Joseba Koldo Pérez García 442,00 euro

Daniel Pérez de Arenaza Díaz de Tuesta 434,43 euro

Gilberto Canal Guzmán 399,50 euro

Severiano Cantero Gómez 435,20 euro

Arkaitz Castillejo Méndez 446,96 euro

Sergio García Compañón 443,68 euro

Adrián Gómez Elosua 443,68 euro

Fernando Hernanz Chaves 435,20 euro

Carlos Julio Rengifo Díaz 453,20 euro

Fernando Rodríguez Ibáñez 443,68 euro

Gorka Astola López de Maturana 340,00 euro

Louis Sylvain Mateg 340,00 euro

Eduardo Muro Acosta 340,00 euro

Öscar Arcaute Lafuente 460,88 euro

David Copete Asarta 460,88 euro

Jaime Oswaldo Chompol Villamar 460,88 euro

Diego de la Torre González 460,88 euro

Sergio Gilete Delgado 460,88 euro

Igor Gutiérrez Ortiz de Muga 460,88 euro

Ander Guerrero Pérez 460,88 euro

Xabier Pérez de Eulate Pérez de Mendiguren 460,88 euro

Jon Sáez de Cámara Pérez de Mendiguren 460,88 euro

Lahcen Albazi 467,99 euro

Elías Calleja de Cos 467,99 euro

Eduardo Elosegui Iglesias 467,99 euro

Hamid Kasmi 467,99 euro

Oliver García Veras 467,99 euro

Jonatan Hernández Mirón 467,99 euro

José Mª Villar Sagastuy 467,99 euro

Hamidou Zongo 467,99 euro

Idoia Arenillas Díaz 595,00 euro

Lorena Díaz de Mendívil Aragolaza 1.020,00 euro

Mª Jesús Laguardia Hernández 1.105,00 euro

Virginia Bezares Gómez 600,00 euro

Julen Urbano Echavarri 1.020,00 euro

Josune Astigarraga Rodríguez 680,00 euro

Miguel Ángel Acosta Godoy 283,00 euro

Alfredo Ibáñez de Opacua Bielsa 340,00 euro

Iñigo de Marcos Mardones 340,00 euro

Endika Sáenz del Castillo Bejarano 340,00 euro

Gregorio López Lazcoz 340,00 euro

Mikel Blázquez Gamiz 340,00 euro

Iñigo Fernández Munuera 340,00 euro

Jagoba Elorza Lizarra 283,00 euro

Pedro Ángel Pérez Moreno 340,00 euro

Anselmo Llamazares Ferreras 340,00 euro

Miren Martínez Sáenz de Lafuente 1.700,00 euro

June Delgado Urizar 2.040,00 euro

Erik Ochoa de Zuazola Ibarreta 373,89 euro

Aitor Rodríguez Riloba 373,89 euro

Nuria Rodríguez Mendiano 680,00 euro

Mª Victoria de Xérica Martínez 680,00 euro

David Busto Izquierdo 680,00 euro

José Antonio Morlesín Mellado 680,00 euro

Maialen Durán Ortiz de Elguea 680,00 euro

Sara Ruiz de Arbulo Rituerto 680,00 euro

Luis Muñoa Navarro 453,33 euros

Mª Concepción Ramos Iglesias 453,33 euros

Ángel Sastre Encinas 430,66 euros

José Alberto Carrero Pereira 368,33 euros

Víctor Duque Martínez 510,00 euros

Bilal el Moussaoui 434,43 euros

Said Moussaoui 447,24 euros

Sergio Martín Oliva 434,43 euros

Iker Oñate Velázquez 434,43 euros

Joseba Koldo Pérez García 442,00 euros

Daniel Pérez de Arenaza Díaz de Tuesta 434,43 euros

Gilberto Canal Guzmán 399,50 euros

Severiano Cantero Gómez 435,20 euros

Arkaitz Castillejo Méndez 446,96 euros

Sergio García Compañón 443,68 euros

Adrián Gómez Elosua 443,68 euros

Fernando Hernanz Chaves 435,20 euros

Carlos Julio Rengifo Díaz 453,20 euros

Fernando Rodríguez Ibáñez 443,68 euros

Gorka Astola López de Maturana 340,00 euros

Louis Sylvain Mateg 340,00 euros

Eduardo Muro Acosta 340,00 euros

Öscar Arcaute Lafuente 460,88 euros

David Copete Asarta 460,88 euros

Jaime Oswaldo Chompol Villamar 460,88 euros

Diego de la Torre González 460,88 euros

Sergio Gilete Delgado 460,88 euros

Igor Gutiérrez Ortiz de Muga 460,88 euros

Ander Guerrero Pérez 460,88 euros

Xabier Pérez de Eulate Pérez de Mendiguren 460,88 euros

Jon Sáez de Cámara Pérez de Mendiguren 460,88 euros

Lahcen Albazi 467,99 euros

Elías Calleja de Cos 467,99 euros

Eduardo Elosegui Iglesias 467,99 euros

Hamid Kasmi 467,99 euros

Oliver García Veras 467,99 euros

Jonatan Hernández Mirón 467,99 euros

José Mª Villar Sagastuy 467,99 euros

Hamidou Zongo 467,99 euros

Idoia Arenillas Díaz 595,00 euros

Lorena Díaz de Mendívil Aragolaza 1.020,00 euros

Mª Jesús Laguardia Hernández 1.105,00 euros

Virginia Bezares Gómez 600,00 euros

Julen Urbano Echavarri 1.020,00 euros

Josune Astigarraga Rodríguez 680,00 euros

Miguel Ángel Acosta Godoy 283,00 euros

Alfredo Ibáñez de Opacua Bielsa 340,00 euros

Iñigo de Marcos Mardones 340,00 euros

Endika Sáenz del Castillo Bejarano 340,00 euros

Gregorio López Lazcoz 340,00 euros

Mikel Blázquez Gamiz 340,00 euros

Iñigo Fernández Munuera 340,00 euros

Jagoba Elorza Lizarra 283,00 euros

Pedro Ángel Pérez Moreno 340,00 euros

Anselmo Llamazares Ferreras 340,00 euros

Miren Martínez Sáenz de Lafuente 1.700,00 euros

June Delgado Urizar 2.040,00 euros

Erik Ochoa de Zuazola Ibarreta 373,89 euros

Aitor Rodríguez Riloba 373,89 euros

Nuria Rodríguez Mendiano 680,00 euros

Mª Victoria de Xérica Martínez 680,00 euros

David Busto Izquierdo 680,00 euros

José Antonio Morlesín Mellado 680,00 euros

Maialen Durán Ortiz de Elguea 680,00 euros

Sara Ruiz de Arbulo Rituerto 680,00 euros


IZEN-ABIZENAK ZENBATEKOA NOMBRE Y APELLIDOS IMPORTE

903

Amaia Estrada Arroyo 680,00 euro

Alicia Calleja Durán 680,00 euro

Ane Urcelay Ruiz de Arechavaleta 680,00 euro

Iker Quintana Aguirre 294,58 euro

Mikel de Bustos Olano 245,44 euro

Ibai Peña Díaz de Baldeón 314,08 euro

Francisco Zúñiga Domínguez 294,58 euro

Joaquín Miguel Santiago 255,00 euro

Jairo Andrés Blandón Rodríguez 255,00 euro

Manuel Martín Macías 255,00 euro

Matilde Montenegro Pablo 297,50 euro

Mª Asunción Cambra González 1.670,00 euro

Guillermo Uribe Montaño 340,00 euro

Lidia Ullibarri Martínez de Marigorta 340,00 euro

Belén Domínguez Lucas 340,00 euro

Martín Carlos Molina 340,00 euro

David Martínez Quirós 765,00 euro

Francisco Javier Sánchez Ezpeleta 306,00 euro

Ricardo Tomás Díaz Carmen 306,00 euro

Maider Chadda Zabaleta 1.020,00 euro

Alexander Martínez Valderrama 272,00 euro

Francisco Pablo Vega Blanchet 255,00 euro

Sofía Marañón Guergué 136,00 euro

Amaia Goicoechea Ibáñez 255,00 euro

Mª Catalina Fernández Iradier 221,00 euro

Pilar Cano Vicente 221,00 euro

Paulina Zofia Bank 568,00 euro

Leire Martínez de Albéniz Estavillo 680,00 euro

Carlos Morales Liceranzu 295,00 euro

Oumar Wone Niang 340,00 euro

Salomé Carrera Mercero 802,00 euro

Mª Elena Eriz Zabala 2.040,00 euro

Cosmin Silviu Halalau 2.040,00 euro

Blanca Zorrilla Arana 403,00 euro

Mª Rosa Rodríguez Sánchez 2.040,00 euro

Martha Liliana Gómez 363,00 euro

Josune Mariño Musitu 680,00 euro

Jon Gómez Andreu 680,00 euro

Ismael Mendaza Jiménez 680,00 euro

Danilo Carrillo Mesa 680,00 euro

Verónica Hermosilla Santos 680,00 euro

José Ramón Ginés Sáenz de Castillo 680,00 euro

Gorka Corres Zamacola 680,00 euro

Itziar Nanclares de Gamboa García 1.020,00 euro

Mikel Rodríguez Bustinza 1.020,00 euro

Igor Fernández de Gamboa Barberán 1.020,00 euro


VITORIA-GASTEIZ


284

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez ekintzaileei laguntzeko 2010eko bigarren seihilekoanemandako beken berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoekintzaileei laguntzeko bekak emateko deialdian xedatutakoaren ildotik,eta Gasteizko Udalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzekoOrdenantzaren 10. artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoanemandako beken zerrenda argitaratzen da ondoren, jaso dituzten

Amaia Estrada Arroyo 680,00 euros

Alicia Calleja Durán 680,00 euros

Ane Urcelay Ruiz de Arechavaleta 680,00 euros

Iker Quintana Aguirre 294,58 euros

Mikel de Bustos Olano 245,44 euros

Ibai Peña Díaz de Baldeón 314,08 euros

Francisco Zúñiga Domínguez 294,58 euros

Joaquín Miguel Santiago 255,00 euros

Jairo Andrés Blandón Rodríguez 255,00 euros

Manuel Martín Macías 255,00 euros

Matilde Montenegro Pablo 297,50 euros

Mª Asunción Cambra González 1.670,00 euros

Guillermo Uribe Montaño 340,00 euros

Lidia Ullibarri Martínez de Marigorta 340,00 euros

Belén Domínguez Lucas 340,00 euros

Martín Carlos Molina 340,00 euros

David Martínez Quirós 765,00 euros

Francisco Javier Sánchez Ezpeleta 306,00 euros

Ricardo Tomás Díaz Carmen 306,00 euros

Maider Chadda Zabaleta 1.020,00 euros

Alexander Martínez Valderrama 272,00 euros

Francisco Pablo Vega Blanchet 255,00 euros

Sofía Marañón Guergué 136,00 euros

Amaia Goicoechea Ibáñez 255,00 euros

Mª Catalina Fernández Iradier 221,00 euros

Pilar Cano Vicente 221,00 euros

Paulina Zofia Bank 568,00 euros

Leire Martínez de Albéniz Estavillo 680,00 euros

Carlos Morales Liceranzu 295,00 euros

Oumar Wone Niang 340,00 euros

Salomé Carrera Mercero 802,00 euros

Mª Elena Eriz Zabala 2.040,00 euros

Cosmin Silviu Halalau 2.040,00 euros

Blanca Zorrilla Arana 403,00 euros

Mª Rosa Rodríguez Sánchez 2.040,00 euros

Martha Liliana Gómez 363,00 euros

Josune Mariño Musitu 680,00 euros

Jon Gómez Andreu 680,00 euros

Ismael Mendaza Jiménez 680,00 euros

Danilo Carrillo Mesa 680,00 euros

Verónica Hermosilla Santos 680,00 euros

José Ramón Ginés Sáenz de Castillo 680,00 euros

Gorka Corres Zamacola 680,00 euros

Itziar Nanclares de Gamboa García 1.020,00 euros

Mikel Rodríguez Bustinza 1.020,00 euros

Igor Fernández de Gamboa Barberán 1.020,00 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica yPlanificación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JÁUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ


284

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011 por la que se da publicidad a las becas deapoyo a personas emprendedoras, concedidas durante elsegundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en las bases reguladoras de laconvocatoria de becas de apoyo a personas emprendedoras,aprobadas por la Junta de Gobierno Local del día 4 de junio de 2010,en concordancia con el artículo 10 de la ordenanza reguladora desubvenciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se



904

pertsonak eta zenbatekoak adierazten direlarik. Bidenabar, laguntzahoriek Europako Gizarte Funtsaren finantziazioa izan dutela jakina-razten da, Enpresa Lokala 10 izeneko 3. programa eragilearen baitan.


Iker Álvarez de Arcaya Osés 1.020,00 euro

Javier Rodríguez Cantero 1.020,00 euro

Carlos Javier Roldán Molinuevo 1.020,00 euro

Danilo Quintero Rodríguez 1.020,00 euro

Naiara Zárate Salcedo 1.275,00 euro

Raquel Martínez Sorbet 1.275,00 euro

Cristina Villoria Jiménez 2.125,00 euro

José Manuel Peña Peña 1.700,00 euro

Alberto Hernáiz Pérez 2.040,00 euro

Marcos Fernández Villaurte 1.020,00 euro

Xabier Urretabizkaia Elizondo 1.020,00 euro

Patxi Basabe Pérez de Viñaspre 1.020,00 euro

Irene González de la Peña 1.275,00 euro

Olariz Arakama Moreno 1.275,00 euro

Estefanía Arza Vélez 1.275,00 euro

Verónica Montoya Murillo 1.700,00 euro

Maite Pérez del Notario Larrea 1.700,00 euro

Guillermo Sáez Viana 680,00 euro

Joaquín Sáez Viana 680,00 euro

Iker Huerga Sánchez 2.040,00 euro

Helena Ortiz de Lejarazu Montoya 1.275,00 euro

Jone Zugazaga Maortua 1.275,00 euro

David Pérez López 1.020,00 euro

Noa Marcos González-Seco 1.700,00 euro

Arantxa Angulo Rodríguez 1.700,00 euro

Paula Martínez Bernardo 1.275,00 euro

Jone Aldave Samanes 850,00 euro

Javier Rodríguez Rodríguez 1.020,00 euro

Edel Pons Suárez 1.020,00 euro

Nuria Jiménez Trinidad 850 euro


VITORIA-GASTEIZ


285

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoan enpresei langileenprestakuntzarako eman zaizkien laguntzen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoenpresei langileen prestakuntzarako laguntzak emateko deialdiarenoinarrietako 14. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsonak eta zenbatekoak adierazten direlarik.

ENPRESAREN IZENA ZENBATEKOA

Kudea Soluciones SLU 5.580,00 euro


procede a publicar la relación de las becas concedidas en el segundosemestre de 2010 con indicación de las personas beneficiarias de lasmismas y su importe, haciendo constar que dichas ayudas son cofi-nanciadas por el Fondo Social Europeo, dentro del ProgramaOperativo 3, denominado Empresa Local 10:


Iker Álvarez de Arcaya Osés 1.020,00 euros

Javier Rodríguez Cantero 1.020,00 euros

Carlos Javier Roldán Molinuevo 1.020,00 euros

Danilo Quintero Rodríguez 1.020,00 euros

Naiara Zárate Salcedo 1.275,00 euros

Raquel Martínez Sorbet 1.275,00 euros

Cristina Villoria Jiménez 2.125,00 euros

José Manuel Peña Peña 1.700,00 euros

Alberto Hernáiz Pérez 2.040,00 euros

Marcos Fernández Villaurte 1.020,00 euros

Xabier Urretabizkaia Elizondo 1.020,00 euros

Patxi Basabe Pérez de Viñaspre 1.020,00 euros

Irene González de la Peña 1.275,00 euros

Olariz Arakama Moreno 1.275,00 euros

Estefanía Arza Vélez 1.275,00 euros

Verónica Montoya Murillo 1.700,00 euros

Maite Pérez del Notario Larrea 1.700,00 euros

Guillermo Sáez Viana 680,00 euros

Joaquín Sáez Viana 680,00 euros

Iker Huerga Sánchez 2.040,00 euros

Helena Ortiz de Lejarazu Montoya 1.275,00 euros

Jone Zugazaga Maortua 1.275,00 euros

David Pérez López 1.020,00 euros

Noa Marcos González-Seco 1.700,00 euros

Arantxa Angulo Rodríguez 1.700,00 euros

Paula Martínez Bernardo 1.275,00 euros

Jone Aldave Samanes 850,00 euros

Javier Rodríguez Rodríguez 1.020,00 euros

Edel Pons Suárez 1.020,00 euros

Nuria Jiménez Trinidad 850 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica y Plani -ficación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JÁUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ


285

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudaseconómicas dirigidas a empresas para la formación de supersonal, concedidas durante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 14 de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas económicas dirigidas aempresas para la formación de su personal, aprobadas por la Juntade Gobierno Local del día 4 de junio de 2010, en concordancia conel artículo 10 de la ordenanza reguladora de subvenciones y ayudasdel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relaciónde las ayudas concedidas en el segundo semestre de 2010 con indi-cación de las empresas beneficiarias de las mismas y su importe.

RAZÓN SOCIAL IMPORTE

Kudea Soluciones SLU 5.580,00 euros



905

VITORIA-GASTEIZ


286

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinaren bidez Enpresei “Renova Diseño” programan zehaz-tutako irudi korporatiboa aplikatzen laguntzeko 2010eko bigarrenseihilekoan eman diren laguntza ekonomikoen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoEnpresei “Renova Diseño” programan zehaztutako irudi korporatiboaaplikatzen laguntzeko laguntza ekonomikoak emateko deialdiarenoinarrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsona fisiko edo juridikoak eta zenbatekoak adierazten direlarik.Bidenabar, laguntza horiek Europako Gizarte Funtsaren finantziazioaizan dutela jakinarazten da, “Tokiko enpresa 10” izeneko 3. programaeragilearen baitan.


Pitty SC 2.306,52 euro

Suministros Eléctricos ML SL 960,00 euro

Colchonería Elejalde SL 1.051,77 euro

Vimex Informática SL 944,10 euro


VITORIA-GASTEIZ


287

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez Gasteizko mikroenpresek berrikuntza egiteko,patenteak eskatzeko eta markak erregistratzeko 2010eko bigarrenseihilekoan emandako laguntza ekonomikoen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoGasteizko mikroenpresek berrikuntza egiteko, patenteak eskatzekoeta markak erregistratzeko laguntza ekonomikoak emateko deial-diaren oinarrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsona fisiko edo juridikoak eta zenbatekoak adierazten direlarik.Bidenabar, laguntza horiek Europako Gizarte Funtsaren finantziazioaizan dutela jakinarazten da, “Tokiko enpresa 10” izeneko 3. programaeragilearen baitan.


Aroa Proyecto XXI SLL 677,50 euro

Leyre García Estiváriz 4.875,00 euro

Mª Luisa Álvaro Sáez de Asteasu 120,25 euro

Sercam Programación CNC Avanzada SL 5.000,00 euro

Miren Eloie Ruiz Pérez de Nanclares 310,00 euro

Sistemas Arco SC 127,19 euro

Vibike SC 162,50 euro

Summa Comunicación S Coop Pequeña 106,19 euro

Grupo Rioja Vitoria-Gasteiz SL 200,00 euro

SG Escobero Novas SL 1.527,50 euro

Taucon SA 3.277,28 euro

VITORIA-GASTEIZ


286

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudaseconómicas para el apoyo a las empresas en la aplicación de laimagen corporativa definida en el programa “Renova-Diseño”,concedidas durante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas económicas para el apoyoa las empresas en la aplicación de la imagen corporativa definidaen el programa “Renova Diseño”, aprobadas por la Junta de GobiernoLocal del día 4 de junio de 2010, en concordancia con el artículo 10de la ordenanza reguladora de subvenciones y ayudas delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relación delas ayudas concedidas en el segundo semestre de 2010, con indicaciónde las personas físicas o jurídicas beneficiarias de las mismas y suimporte, haciendo constar que dichas ayudas son cofinanciadas porel Fondo Social Europeo, dentro del Programa Operativo 3, denominadoEmpresa Local 10:


Pitty SC 2.306,52 euros

Suministros Eléctricos ML SL 960,00 euros

Colchonería Elejalde SL 1.051,77 euros

Vimex Informática SL 944,10 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica y Plani -ficación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JÁURE GUI.

VITORIA-GASTEIZ


287

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudaseconómicas a la innovación, la solicitud de patentes y el registrode marcas, para microempresas de Vitoria-Gasteiz, concedidasdurante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas económicas a la inno-vación, solicitud de patentes y registro de marcas para microem-presas de Vitoria-Gasteiz, aprobadas por la Junta de Gobierno Localdel día 4 de junio de 2010, en concordancia con el artículo 10 de laordenanza reguladora de subvenciones y ayudas del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relación de las ayudasconcedidas en el segundo semestre de 2010 con indicación de laspersonas físicas o jurídicas beneficiarias de las mismas y su importe,haciendo constar que dichas ayudas son cofinanciadas por el FondoSocial Europeo, dentro del Programa Operativo 3, denominadoEmpresa Local 10:


Aroa Proyecto XXI SLL 677,50 euros

Leyre García Estiváriz 4.875,00 euros

Mª Luisa Álvaro Sáez de Asteasu 120,25 euros

Sercam Programación CNC Avanzada SL 5.000,00 euros

Miren Eloie Ruiz Pérez de Nanclares 310,00 euros

Sistemas Arco SC 127,19 euros

Vibike SC 162,50 euros

Summa Comunicación S Coop Pequeña 106,19 euros

Grupo Rioja Vitoria-Gasteiz SL 200,00 euros

SG Escobero Novas SL 1.527,50 euros

Taucon SA 3.277,28 euros


906

Talleres Matauco SL 4.022,00 euroADD 467 S Coop Pequeña 3.346,50 euroVending Modular SL 5.000,00 euroTalde Gune Gasteiz SL 5.000,00 euroRoberto Pascual Martínez de Zuazo 5.000,00 euroEduardo Dulanto Estavillo 903,28 euroGrupo Comunicación y Editorial Enea SL 3.489,41 euroCafés Eguía SL 5.000,00 euroKoldobika Sáez de Asteasu García 6.145,00 euroC2MASI SL 2.904,14 euroAquanet Depuradoras SL 5.077,19 euroBambhaus Composites SL 254,38 euroSafetic Asesores Legales SLU 496,01 euroCursos con Arte SL 2.730,69 euroArkeconka SCP 700,00 euroShoes Design Europe SC 725,00 euroHerramientas Kappa SL 4.340,00 euroAraba Press SL 5.000,00 euroJuan José Brizuela Aguayo 249,13 euroOnly Crew SL 300,00 euroNaturkai SL 173,66 euro


VITORIA-GASTEIZ


288

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez ostalaritza establezimenduetako fatxadakoelementuak, ekipamendua eta terrazetarako altzariak zeinmahaitxoak erosteko 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntza ekonomikoen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko urriaren 1ean ostalaritzaestablezimenduetako fatxadako elementuak, ekipamendua eta terra-zetarako altzariak zein mahaitxoak erosteko laguntzak emateko deial-diaren oinarrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsonak eta zenbatekoak adierazten direlarik.


Bar Restaurante Iñaki SC 610,40 euroManuel Valentín Álvarez Älvarez 332,24 euroEl Parlamento SL 1.128,00 euroIsabel Fagúndez Simal 568,00 euro


VITORIA-GASTEIZ


292

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez familia bizitza eta lanerako prestakuntza bate-ratzeko 2010eko bigarren seihilekoan emandako laguntzen berriematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakofamilia bizitza eta lanerako prestakuntza bateratzeko laguntzak

Talleres Matauco SL 4.022,00 eurosADD 467 S Coop Pequeña 3.346,50 eurosVending Modular SL 5.000,00 eurosTalde Gune Gasteiz SL 5.000,00 eurosRoberto Pascual Martínez de Zuazo 5.000,00 eurosEduardo Dulanto Estavillo 903,28 eurosGrupo Comunicación y Editorial Enea SL 3.489,41 eurosCafés Eguía SL 5.000,00 eurosKoldobika Sáez de Asteasu García 6.145,00 eurosC2MASI SL 2.904,14 eurosAquanet Depuradoras SL 5.077,19 eurosBambhaus Composites SL 254,38 eurosSafetic Asesores Legales SLU 496,01 eurosCursos con Arte SL 2.730,69 eurosArkeconka SCP 700,00 eurosShoes Design Europe SC 725,00 eurosHerramientas Kappa SL 4.340,00 eurosAraba Press SL 5.000,00 eurosJuan José Brizuela Aguayo 249,13 eurosOnly Crew SL 300,00 eurosNaturkai SL 173,66 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El jefe del ServicioAdmi nistrativo del Departamento de Promoción Económica y Plani -ficación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JÁUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ


288

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudaseconómicas para la adquisición de equipamiento y mobiliarioexterior de terrazas, veladores y elementos de fachada en esta-blecimientos de hostelería, concedidas durante el segundosemestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13 de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas económicas para la adqui-sición de equipamiento y mobiliario exterior de terrazas, veladores yelementos de fachada en establecimientos de hostelería, aprobadaspor la Junta de Gobierno Local del día 1 de octubre de 2010, enconcordancia con el artículo 10 de la ordenanza reguladora de subven-ciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se procede apublicar la relación de las ayudas concedidas en el segundo semestrede 2010 con indicación de las personas o empresas beneficiariasde las mismas y su importe.


Bar Restaurante Iñaki SC 610,40 eurosManuel Valentín Álvarez Älvarez 332,24 eurosEl Parlamento SL 1.128,00 eurosIsabel Fagúndez Simal 568,00 euros


VITORIA-GASTEIZ


292

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011 por la que se da publicidad a las ayudasdestinadas a favorecer la conciliación de la vida familiar yprelaboral, concedidas durante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas a la conciliación de la vida



907

emateko deialdiaren oinarrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik,eta Gasteizko Udalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzekoOrdenantzaren 10. artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihi-lekoan emandako laguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren,laguntzak jaso dituzten pertsonak eta zenbatekoak adierazten direlarik.


Antoinette Ngokiloma EPSA Pemha 204,00 euro

Keltoum El Mourauille 1.824,68 euro

Kerys Díaz Ledesma 2.464,68 euro

Eduardo Ruiz de Eguino Jiménez 932,40 euro

Julio César Antero Urquizo Figueroa 600,00 euro


VITORIA-GASTEIZ


293

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez Gasteizko hiriaren erdialdeko enpresa txikiakezarri, eraberritu, modernizatu eta berritzeko 2010eko bigarrenseihilekoan emandako laguntza ekonomikoen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoGasteizko hiriaren erdialdeko enpresa txikiak ezarri, eraberritu, moder-nizatu eta berritzeko laguntza ekonomikoak emateko deialdiarenoinarrietako 17. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta GasteizkoUdalaren Diru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10.artikulua aintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandakolaguntzen zerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituztenpertsona fisiko edo juridikoak eta zenbatekoak adierazten direlarik.Bidenabar, laguntza horiek Europako Gizarte Funtsaren finantziazioaizan dutela jakinarazten da, “Tokiko enpresa 10” izeneko 3. programaeragilearen baitan.


Isidoro Gartzia Gil 7.149,14 euro

Lander Yoldi Arregui 979,88 euro

Santamarta Instalaciones SL 6.662,93 euro

Unanue SA 15.341,40 euro

María Román Crespo 1.848,40 euro

Sugaar 2 SC 3.176,37 euro

Atrium Gasteiz SL 5.061,90 euro

Corre 34 SL 10.101,99 euro

José Luis Sáez Presa 7.214,51 euro

Silvia Tobalina Echevarría 9.000,00 euro

Natura Vitoria SL 20.524,20 euro

Mª del Mar Cisneros San Juan 1.241,42 euro

Mª Teresa Gil Iturricha 1.189,60 euro

Aurora Bouzo Grande 7.550,55 euro

Nandara SC 4.319,46 euro

Saracibar Fama Living SC 12.913,92 euro

Amelia Bartolomé Corcuera 2.406,00 euro

Eduardo Verdugo de Quintana 6.585,14 euro

Bar Cafetería Restaurante Virgen Blanca SC 2.242,73 euro

Jesús Tejado Ruiz 3.993,25 euro

Zuloa Irudia SC 697,01 euro

La leyenda de la ciudad sin nombre SL 11.314,82 euro

Mª Victoria San Vicente Landa 4.205,96 euro

Precocina2 2010 SL 6.000,41 euro

Beatriz Franco Muñoz 9.964,80 euro

familiar y prelaboral, aprobadas por la Junta de Gobierno Local deldía 4 de junio de 2010, en concordancia con el artículo 10 de laordenanza reguladora de subvenciones y ayudas del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relación de las ayudasconcedidas en el segundo semestre de 2010 con indicación de laspersonas beneficiarias de las mismas y su importe.


Antoinette Ngokiloma EPSA Pemha 204,00 euros

Keltoum El Mourauille 1.824,68 euros

Kerys Díaz Ledesma 2.464,68 euros

Eduardo Ruiz de Eguino Jiménez 932,40 euros

Julio César Antero Urquizo Figueroa 600,00 euros


VITORIA-GASTEIZ


293

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudaseconómicas para el apoyo a la implantación, la reforma, la moder-nización y la innovación de las pequeñas empresas del centrourbano de Vitoria-Gasteiz, concedidas durante el segundosemestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 17ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas económicas para el apoyoa la implantación, la reforma, la modernización y la innovación delas pequeñas empresas del centro urbano de Vitoria-Gasteiz,aprobadas por la Junta de Gobierno Local del día 4 de junio de 2010,en concordancia con el artículo 10 de la ordenanza reguladora desubvenciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, seprocede a publicar la relación de las ayudas concedidas en el segundosemestre de 2010 con indicación de las personas físicas o jurídicasbeneficiarias de las mismas y su importe, haciendo constar quedichas ayudas son cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, dentrodel Programa Operativo 3, denominado Empresa Local 10:


Isidoro Gartzia Gil 7.149,14 euros

Lander Yoldi Arregui 979,88 euros

Santamarta Instalaciones SL 6.662,93 euros

Unanue SA 15.341,40 euros

María Román Crespo 1.848,40 euros

Sugaar 2 SC 3.176,37 euros

Atrium Gasteiz SL 5.061,90 euros

Corre 34 SL 10.101,99 euros

José Luis Sáez Presa 7.214,51 euros

Silvia Tobalina Echevarría 9.000,00 euros

Natura Vitoria SL 20.524,20 euros

Mª del Mar Cisneros San Juan 1.241,42 euros

Mª Teresa Gil Iturricha 1.189,60 euros

Aurora Bouzo Grande 7.550,55 euros

Nandara SC 4.319,46 euros

Saracibar Fama Living SC 12.913,92 euros

Amelia Bartolomé Corcuera 2.406,00 euros

Eduardo Verdugo de Quintana 6.585,14 euros

Bar Cafetería Restaurante Virgen Blanca SC 2.242,73 euros

Jesús Tejado Ruiz 3.993,25 euros

Zuloa Irudia SC 697,01 euros

La leyenda de la ciudad sin nombre SL 11.314,82 euros

Mª Victoria San Vicente Landa 4.205,96 euros

Precocina2 2010 SL 6.000,41 euros

Beatriz Franco Muñoz 9.964,80 euros


908

Amagoia Ariznabarreta Ibáñez de Gauna 1.661,85 euro

Tissue SC 2.015,03 euro

Ekia Estudios Fotográficos SC 5.644,82 euro

Mª Sol Morales Leza 6.997,74 euro

Delfín Regalos de Empresa SLU 1.066,17 euro

Elena Zudaire Ubani 2.547,96 euro

Martin Paul Beacham 701,72 euro

Ríos Moda SC 3.706,59 euro

Itxaso Aldeano Niso 1.032,28 euro

Ortopedia Fariña SL 1.200,87 euro

Ibáñez-Arana SL 7.705,08 euro

La Vitoriana de Alimentación SL 6.723,85 euro

Verónica Rueda de la Fuente 966,64 euro

Cerene 2010 SL 10.986,73 euro

Marta Lana Escudero 7.226,51 euro

On Global Language Marketing SL 2.996,00 euro


VITORIA-GASTEIZ


294

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoan Ekonomia Sustapeneta Estrategia Plangintzaren Sailaren prestakuntza programetakopraktikak egiten diharduten ikasleei emandako garraio bekenberri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakoEkonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailaren presta-kuntza programetako praktikak egiten diharduten ikasleei emandakogarraio bekak emateko deialdiaren oinarrietako 14. klausulan xeda-tutakoaren ildotik, eta Gasteizko Udalaren Diru-laguntzak eta Lagun -tzak arautzeko Ordenantzaren 10. artikulua aintzat harturik, 2010ekobigarren seihilekoan emandako laguntzen zerrenda argitaratzen daondoren, laguntzak jaso dituzten pertsonak eta zenbatekoak adieraztendirelarik.


Juan Carlos Pérez del Palomar Murguía 240,00 euro

Eva María Quintana Pinedo 313,05 euro

Amaia Estrada Arroyo 120,00 euro

Ane Urcelay Ruiz de Arechavaleta 264,00 euro

Guilermo Uribe Montaño 315,00 euro

Elizabeth Rodríguez Vilar 780,00 euro

José Antonio Morlesín Mellado 32,10 euro

Maialen Durán Ortiz de Elguea 70,00 euro

David Busto Izquierdo 425,00 euro


VITORIA-GASTEIZ


296

Gasteizko Udalaren 2011ko urtarrilaren 17ko ebazpena,zeinen bitartez 2010eko bigarren seihilekoan mikroenpresakabian jartzeko eman diren laguntzen berri ematen baita.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko ekainaren 4an onetsitakomikroenpresak abian jartzeko laguntzak emateko deialdiaren oina-

Amagoia Ariznabarreta Ibáñez de Gauna 1.661,85 euros

Tissue SC 2.015,03 euros

Ekia Estudios Fotográficos SC 5.644,82 euros

Mª Sol Morales Leza 6.997,74 euros

Delfín Regalos de Empresa SLU 1.066,17 euros

Elena Zudaire Ubani 2.547,96 euros

Martin Paul Beacham 701,72 euros

Ríos Moda SC 3.706,59 euros

Itxaso Aldeano Niso 1.032,28 euros

Ortopedia Fariña SL 1.200,87 euros

Ibáñez-Arana SL 7.705,08 euros

La Vitoriana de Alimentación SL 6.723,85 euros

Verónica Rueda de la Fuente 966,64 euros

Cerene 2010 SL 10.986,73 euros

Marta Lana Escudero 7.226,51 euros

On Global Language Marketing SL 2.996,00 euros


VITORIA-GASTEIZ


294

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011 por la que se da publicidad a las becas altransporte del alumnado en prácticas de programas formativosdel Departamento de Promoción Económica y Planificación Estra -tégica, concedidas durante el segundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 14ª de las basesreguladoras de la convocatoria de becas al transporte y dietas paramanutención del alumnado en prácticas de programas formativosdel Departamento de Promoción Económica y Planificación Estra tégica,aprobadas por la Junta de Gobierno Local del día 4 de junio de 2010,en concordancia con el artículo 10 de la ordenanza reguladora desubvenciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, seprocede a publicar la relación de las ayudas concedidas en el segundosemestre de 2010, con indicación de las personas beneficiarias de lasmismas y su importe.


Juan Carlos Pérez del Palomar Murguía 240,00 euros

Eva María Quintana Pinedo 313,05 euros

Amaia Estrada Arroyo 120,00 euros

Ane Urcelay Ruiz de Arechavaleta 264,00 euros

Guilermo Uribe Montaño 315,00 euros

Elizabeth Rodríguez Vilar 780,00 euros

José Antonio Morlesín Mellado 32,10 euros

Maialen Durán Ortiz de Elguea 70,00 euros

David Busto Izquierdo 425,00 euros


VITORIA-GASTEIZ


296

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 17de enero de 2011, por la que se da publicidad a las ayudas parala puesta en marcha de microempresas, concedidas durante elsegundo semestre de 2010.

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 13ª de las basesreguladoras de la convocatoria de ayudas para la puesta en marcha de



909

rrietako 13. klausulan xedatutakoaren ildotik, eta Gasteizko UdalarenDiru-laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantzaren 10. artikuluaaintzat harturik, 2010eko bigarren seihilekoan emandako laguntzenzerrenda argitaratzen da ondoren, laguntzak jaso dituzten pertsonaketa zenbatekoak adierazten direlarik. Bidenabar, laguntza horiekEuropako Gizarte Funtsaren finantziazioa, “Tokiko enpresa 10” izeneko3. pro grama eragilearen baitan, izan dutela jakinarazten da.


Aroa Proyecto XXI SLL 2.000,00 euro

Siberazkar SC 148,00 euro

Grupo Lavauto II SC 327,00 euro

Santamarta Instalaciones SL 1.448,12 euro

Sisters SC 1.250,00 euro

ON4U Global Services SL 250,66 euro

Mª Sol Morales Leza 1.198,00 euro

Ana López de Armentia Ortiz 375,84 euro

Summa Comunicación S Coop Pequeña 1.141,41 euro

Vibike SC 1.897,05 euro

Sercam Programación CNC Avanzada SL 1.700,00 euro

John Junior Crillado Carbajal 240,00 euro

Ameztu Produkzioak SC 946,62 euro

ADD 467 S Coop Pequeña 1.750,00 euro

Talde Gune Gasteiz SL 2.796,07 euro

Mundonegocio Consultores S Coop Pequeña 1.318,04 euro

Beatriz Franco Muñoz 2.500,00 euro

Miguel Ángel Sevilla Fernández 730,07 euro

Promit Gestión de Proyectos SL 1.184,53 euro

Marcela Alejandra García 781,49 euro

Corre 34 SL 1.224,60 euro

C2MASI SL 1.337,45 euro

Bitxilore Floristas SL 1.564,63 euro

Ana Isabel García Carballo 420,87 euro

Sinestesia Estudios SC 430,72 euro

Helena Ortiz de Lejarazu Montoya 766,11 euro

Juan Bautista Miranda Trescastro 315,38 euro

Bambhaus Composites SL 500,00 euro

Gloria Galán Gil 648,77 euro

La Quinta Manzana SC 1.250,00 euro

Safetic Asesores Legales SLU 714,48 euro

Tissue SC 1.060,05 euro

Susana Conde Rey 1.128,38 euro

Juan José Brizuela Aguayo 724,89 euro

La Cueva Kebab SL 201,80 euro

Cerene 2010 SL 1.250,00 euro

Asier Díaz Unzalu 1.370,00 euro

Ángela Rodríguez Hombre 1.952,39 euro

Gasteiz Residencial SC 948,40 euro

Naturkai SL 501,53 euro

Txicken-Pol SL 1.893,22 euro

ETS Systems SL 96,08 euro

Stinser Suministros Integrales del Acero SL 725,57 euro

Mónica Caballero Hinojal 184,00 euro

Iari Construcciones SL 313,78 euro

Farouk Laidi 708,58 euro

Blu Creativa Zone SC 1.086,24 euro

Amets Martínez Moreno 1.045,47 euro

Algo más que Marketing SL 1.397,57 euro

Gubia – Campo Servicios SL 1.557,25 euro

Carlos Martínez Ugarte 569,20 euro

Jone Barrenengoa Obaldia 1.639,47 euro

Ana Ruiz de Garibay Arrausi 388,62 euro

Cursos con Arte SL 587,16 euro

microempresas, aprobadas por la Junta de Gobierno Local del día 4 dejunio de 2010, en concordancia con el artículo 10 de la ordenanzareguladora de subvenciones y ayudas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, se procede a publicar la relación de las ayudas concedidas enel segundo semestre de 2010 con indicación de las personas físicas ojurídicas beneficiarias de las mismas y su importe, haciendo constar quedichas ayudas son cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, dentrodel Programa Operativo 3, denominado Empresa Local 10:


Aroa Proyecto XXI SLL 2.000,00 euros

Siberazkar SC 148,00 euros

Grupo Lavauto II SC 327,00 euros

Santamarta Instalaciones SL 1.448,12 euros

Sisters SC 1.250,00 euros

ON4U Global Services SL 250,66 euros

Mª Sol Morales Leza 1.198,00 euros

Ana López de Armentia Ortiz 375,84 euros

Summa Comunicación S Coop Pequeña 1.141,41 euros

Vibike SC 1.897,05 euros

Sercam Programación CNC Avanzada SL 1.700,00 euros

John Junior Crillado Carbajal 240,00 euros

Ameztu Produkzioak SC 946,62 euros

ADD 467 S Coop Pequeña 1.750,00 euros

Talde Gune Gasteiz SL 2.796,07 euros

Mundonegocio Consultores S Coop Pequeña 1.318,04 euros

Beatriz Franco Muñoz 2.500,00 euros

Miguel Ángel Sevilla Fernández 730,07 euros

Promit Gestión de Proyectos SL 1.184,53 euros

Marcela Alejandra García 781,49 euros

Corre 34 SL 1.224,60 euros

C2MASI SL 1.337,45 euros

Bitxilore Floristas SL 1.564,63 euros

Ana Isabel García Carballo 420,87 euros

Sinestesia Estudios SC 430,72 euros

Helena Ortiz de Lejarazu Montoya 766,11 euros

Juan Bautista Miranda Trescastro 315,38 euros

Bambhaus Composites SL 500,00 euros

Gloria Galán Gil 648,77 euros

La Quinta Manzana SC 1.250,00 euros

Safetic Asesores Legales SLU 714,48 euros

Tissue SC 1.060,05 euros

Susana Conde Rey 1.128,38 euros

Juan José Brizuela Aguayo 724,89 euros

La Cueva Kebab SL 201,80 euros

Cerene 2010 SL 1.250,00 euros

Asier Díaz Unzalu 1.370,00 euros

Ángela Rodríguez Hombre 1.952,39 euros

Gasteiz Residencial SC 948,40 euros

Naturkai SL 501,53 euros

Txicken-Pol SL 1.893,22 euros

ETS Systems SL 96,08 euros

Stinser Suministros Integrales del Acero SL 725,57 euros

Mónica Caballero Hinojal 184,00 euros

Iari Construcciones SL 313,78 euros

Farouk Laidi 708,58 euros

Blu Creativa Zone SC 1.086,24 euros

Amets Martínez Moreno 1.045,47 euros

Algo más que Marketing SL 1.397,57 euros

Gubia – Campo Servicios SL 1.557,25 euros

Carlos Martínez Ugarte 569,20 euros

Jone Barrenengoa Obaldia 1.639,47 euros

Ana Ruiz de Garibay Arrausi 388,62 euros

Cursos con Arte SL 587,16 euros


910


VITORIA-GASTEIZ

INFORMAZIOAREN TEKNOLOGIAK

Errolda

231

Udal Erroldatik kentzea, ofizioz, Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkariaren ebazpena dela medio.

Saiatu arren ezinezkoa gertatu denez ondorengo zerrendan ageridiren pertsonei Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezka-riaren 2010eko uztailaren 6ko ebazpenaren berri banan-banan ematea,honen bitartez argitara ematen da, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legea aldatu zeneko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen59. artikuluarekin ildotik. Hain zuzen ere, Gasteizko Biztanleen UdalErroldan izena emateko eskabidean atzera egiteari buruzkoa daebazpen hori.

Beraz, alkatearen 2007ko ekainaren 18ko dekretuak aitortzendion aginpidea baliaturik, Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotziordezkariak hauxe

EBATZI DU

1.- Honekin batera doan zerrendan banakako dosierraren zenba-kiarekin batera ageri diren pertsonak Gasteizko udalerriko BiztanleenErroldatik kentzea, behar ez bezala izen emanda baitaude bertan.

2.- Interesdun orori ebazpena jakinaraztea eta ohartaraztea ezen,administrazio bidea agortu egiten baitu, horren kontra zuzeneanaurkeztu ahal izango dela administrazioarekiko auzi-errekurtsoaGasteizko Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabetekoepean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta, edo, aukeran,berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari zuzendua,hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta;horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hila-beteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, erre-kurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunarenbiharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hila-beteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biha-ramunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 13an.– Ogasun eta Aurre -kontu Arloko zinegotzi ordezkaria, MARÍA ÁNGELES GUTIÉRREZONDARZA.

Udal erroldan oker izen emanda daudelakobertatik kendutako biztanleen zerrenda

IZEN-DEITURAK IDENTIFIKATZAILEA HERRITARTASUNA DATA URTEA DOSIERRA

Aadal Waqar Muhammad X6841639J Pakistan 20/4/82 02010 00060

Aali Mbareck Amnetu 45397496 Espainia 7/8/91 02010 00201

Abbas Amer KD674210 Pakistan 11/6/75 02010 01091

Abderrahim Lakermi 1973205 Algeria 16/6/82 02009 03087

Abderrahman Sidi Mariam 48606164 Espainia 28/10/04 02010 01100

Abed Mohcine X2542912D Maroko 29/9/88 02010 01032

Aceves Arce Mirta Aurora 72830526 Espainia 20/12/70 02009 03121

Addurra Mazin Y0038529H Aberrigabea 16/1/78 02010 00703

Adekunle Oluwafemi A1068759 Nigeria 8/5/09 02010 00540

Aitivie Aifesehi Dorcas Ekhonkhon A3217736A Nigeria 18/11/08 02010 01051

Akhtar Nacem KE319631 Pakistan 4/1/74 02010 01092

Alexandre Penedo Paulo Jorge X9231700Y Portugal 1/9/76 02010 00895

Ali Ghazanfar X3846818E Pakistan 16/1/63 02009 03245

Amewu Ben Terry X6616838Z Ghana 15/12/74 02010 00569



VITORIA-GASTEIZ

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

Padrón

231

Bajas de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes porResolución de la Concejala Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos.

Intentada la notificación a las personas que figuran en la relaciónadjunta de la Resolución de la Concejala-Delegada del Área deGobierno de Hacienda y Presupuestos dictada con fecha 6 de juliode 2010, sin haberse podido practicar la misma y de conformidad conel articulo 59 de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de laLey 30/1992 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sepublica la citada resolución sobre baja en el Padrón de Habitantes deVitoria-Gasteiz, a modo de notificación a los interesados:

La Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presu -puestos, en uso de las facultades otorgadas por Decreto de Alcaldíade fecha 18 de junio de 2007, sobre delegación de competencias,

RESUELVE

1.- Dar de baja en el Padrón de Habitantes del Término Municipalde Vitoria-Gasteiz, por inscripción indebida, a las personas quefiguran en la relación adjunta, donde consta el número de expedienteindividualizado.

2.- Notificar la presente resolución a los interesados advirtiendoque la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella puedeinterponerse directamente recurso contencioso administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación,o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la reso-lución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-adminis-trativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de estaciudad en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente alde la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en elplazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel en quese produzca la desestimación presunta del recurso.

Vitoria-Gasteiz, a 13 de enero de 2011.– La concejala delegadadel Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, MARÍA ÁNGELESGUTIÉRREZ ONDARZA.

Relación de habitantes de baja porinscripción indebidaen el padrón municipal

APELLIDOS, NOMBRE IDENTIFICADOR NACIONALIDAD F. NACIMIENTO AÑO EXPEDIENTE

Aadal Waqar Muhammad X6841639J Pakistan 20/4/82 02010 00060

Aali Mbareck Amnetu 45397496 España 7/8/91 02010 00201

Abbas Amer KD674210 Pakistan 11/6/75 02010 01091

Abderrahim Lakermi 1973205 Argelia 16/6/82 02009 03087

Abderrahman Sidi Mariam 48606164 España 28/10/04 02010 01100

Abed Mohcine X2542912D Marruecos 29/9/88 02010 01032

Aceves Arce Mirta Aurora 72830526 España 20/12/70 02009 03121

Addurra Mazin Y0038529H Apatridas 16/1/78 02010 00703

Adekunle Oluwafemi A1068759 Nigeria 8/5/09 02010 00540

Aitivie Aifesehi Dorcas Ekhonkhon A3217736A Nigeria 18/11/08 02010 01051

Akhtar Nacem KE319631 Pakistan 4/1/74 02010 01092

Alexandre Penedo Paulo Jorge X9231700Y Portugal 1/9/76 02010 00895

Ali Ghazanfar X3846818E Pakistan 16/1/63 02009 03245

Amewu Ben Terry X6616838Z Ghana 15/12/74 02010 00569

911

Amghar Mostafa X2710946M Maroko 1/1/76 02010 00418

Antunes Correia Francisco X1087528L Portugal 3/8/65 02010 00243

Araar Abdelkader X2965396Y Algeria 12/8/75 02010 00737

Arcelus Salazar Jose Vicente 72834835 Espainia 9/12/77 02010 00225

Arcos Ortega Oscar Ivan X7961876N Kolonbia 3/1/82 02010 00780

Ardelean Adrian Ionel X8305503L Errumania 22/11/74 02010 00906

Argimon Florentin Gloria Susana 1190459 Paraguay 7/7/69 02010 00505

Aribi Hadj 1575549 Algeria 9/2/75 02010 01077

Ashraf Afzaal KD809005 Pakistan 1/7/83 02010 01084

Asiedu Michael Kwame X5205447H Ghana 12/3/76 02010 00691

Asif Muhammad Shayan X8359932F Pakistan 13/12/06 02009 03243

Aspron Zumbado Ricardo 71658597 Espainia 31/3/76 02010 00732

Atifi Fatima X5785983B Maroko 25/1/82 02009 03006

Ativie Stephen X6897971H Nigeria 28/5/78 02010 01044

Ayoubi Abdelhafid X7502252C Maroko 13/1/84 02010 00419

Ayoubi Abdellali X7059421P Maroko 16/12/75 02010 00417

Ayoubi Hamid X6966909W Maroko 1/1/83 02009 03219

Ayyoubi El Houcine X9214708B Maroko 6/5/90 02010 00420

Ayyoubi Mohamed X6918531Q Maroko 1/1/77 02009 03218

Bachir Buzeid Yahadjbouha X8582634T Algeria 26/2/69 02009 03014

Bakkali Meriem U981321 Maroko 6/11/82 02009 03019

Barreales Fernandez Emiliano Antonio 16204105 Espainia 7/2/44 02010 00447

Barreiro Botas Luis Antonio X3662602J Portugal 4/7/48 02010 00988

Bautista De Felicie Janette Altagracia 301765187 Ameriketako Estatu Batuak 20/6/57 02010 00289

Beddour Mohamed 6573176 Algeria 18/6/87 02010 01031

Belaid Nadia X9394992K Maroko 17/1/86 02009 03260

Belakhdar Mohamed X2455554M Algeria 12/5/76 02010 00764

Belaroug Mohamed 6816959 Algeria 18/11/77 02010 00927

Belasri Abbes X2871586J Algeria 23/10/76 02010 00926

Belhajouj Ramdane X7507736F Maroko 1/1/66 02010 01033

Ben Daued Nabil W458632 Maroko 30/11/86 02009 03010

Ben Haddou Allal X7091409A Maroko 15/12/75 02010 00232

Benhachlaf Adda 2084538 Algeria 18/7/77 02009 03114

Benrahou El Houcine X6853121H Maroko 1/6/83 02010 00657

Bettahar Mhamed X3093349X Algeria 6/9/73 02010 01027

Biade Abdelkader X8824955Q Maroko 1/1/75 02010 00664

Bona Eva X6900591Q Errumania 21/8/69 02010 00280

Bouabra Naima X5177904Y Maroko 30/11/73 02010 00021

Bouchalga Boujemaa X4522922H Maroko 1/1/78 02009 03016

Bougataya Mhammed X3123133D Maroko 1/1/59 02010 00565

Boukefoussa El Ghoul Mohammed 5533475 Algeria 25/6/90 02010 00709

Boulah Ahmed Salem M0259887 Mauritania 1/1/89 02010 01103

Boumetreg Abdenour X6196137Y Algeria 3/9/85 02010 01040

Braik Abdelkader 2322151 Algeria 26/6/81 02010 00704

Briceño Barreto Franklin Adalberto X5499795N Venezuela 17/2/75 02009 03265

Camara Adama X7044142R Mali 1/1/76 02010 00051

Casisi Salvatore AJ9446309 Italia 8/12/61 02010 00557

Castillo Arenal Julio 13909851 Espainia 18/7/61 02010 00833

Cerreduela Escudero Jorge 44675224 Espainia 14/2/74 02009 03113

Chajiri Cherkaoui X2741100Y Maroko 1/1/73 02010 00682

Chakib Omar W772035 Maroko 7/6/87 02009 03011

Cheikh Fall Awa X1349173Q Senegal 30/3/56 02010 00564

Cheikh Mohamed Bah X6131201E Algeria 12/7/56 02010 00196

Chen Chen Angel 72754128 Espainia 20/9/89 02010 00734

Chen Yanqing G26254525 Txina 16/8/71 02009 03294

Chen Yao Jian Ping 50730573 Espainia 7/11/60 02010 00733

Cherif Djamel Y0669168C Algeria 2/5/75 02010 01042

Chichir Rafik 1828523 Algeria 10/7/91 02010 01070

Collazos Yobany X8469106T Kolonbia 8/7/63 02010 00777

Cortes Cabezas Harol Belisario X8377300X Kolonbia 12/1/67 02010 00779

Coulibaly Boussaye X2443005Z Mali 7/1/79 02010 00673

Coulibaly Issiaka X6480571E Mali 1/1/79 02010 00672

Covaci Xifora X8448887K Errumania 15/5/90 02010 00334

Covrig Cristina 371579 Errumania 28/12/86 02009 03198

Cristoc Ancuta Baronita X8307427B Errumania 22/3/90 02010 01098

Amghar Mostafa X2710946M Marruecos 1/1/76 02010 00418

Antunes Correia Francisco X1087528L Portugal 3/8/65 02010 00243

Araar Abdelkader X2965396Y Argelia 12/8/75 02010 00737

Arcelus Salazar Jose Vicente 72834835 España 9/12/77 02010 00225

Arcos Ortega Oscar Ivan X7961876N Colombia 3/1/82 02010 00780

Ardelean Adrian Ionel X8305503L Rumania 22/11/74 02010 00906

Argimon Florentin Gloria Susana 1190459 Paraguay 7/7/69 02010 00505

Aribi Hadj 1575549 Argelia 9/2/75 02010 01077

Ashraf Afzaal KD809005 Pakistan 1/7/83 02010 01084

Asiedu Michael Kwame X5205447H Ghana 12/3/76 02010 00691

Asif Muhammad Shayan X8359932F Pakistan 13/12/06 02009 03243

Aspron Zumbado Ricardo 71658597 España 31/3/76 02010 00732

Atifi Fatima X5785983B Marruecos 25/1/82 02009 03006

Ativie Stephen X6897971H Nigeria 28/5/78 02010 01044

Ayoubi Abdelhafid X7502252C Marruecos 13/1/84 02010 00419

Ayoubi Abdellali X7059421P Marruecos 16/12/75 02010 00417

Ayoubi Hamid X6966909W Marruecos 1/1/83 02009 03219

Ayyoubi El Houcine X9214708B Marruecos 6/5/90 02010 00420

Ayyoubi Mohamed X6918531Q Marruecos 1/1/77 02009 03218

Bachir Buzeid Yahadjbouha X8582634T Argelia 26/2/69 02009 03014

Bakkali Meriem U981321 Marruecos 6/11/82 02009 03019

Barreales Fernandez Emiliano Antonio 16204105 España 7/2/44 02010 00447

Barreiro Botas Luis Antonio X3662602J Portugal 4/7/48 02010 00988

Bautista De Felicie Janette Altagracia 301765187 Estados Unidos De America 20/6/57 02010 00289

Beddour Mohamed 6573176 Argelia 18/6/87 02010 01031

Belaid Nadia X9394992K Marruecos 17/1/86 02009 03260

Belakhdar Mohamed X2455554M Argelia 12/5/76 02010 00764

Belaroug Mohamed 6816959 Argelia 18/11/77 02010 00927

Belasri Abbes X2871586J Argelia 23/10/76 02010 00926

Belhajouj Ramdane X7507736F Marruecos 1/1/66 02010 01033

Ben Daued Nabil W458632 Marruecos 30/11/86 02009 03010

Ben Haddou Allal X7091409A Marruecos 15/12/75 02010 00232

Benhachlaf Adda 2084538 Argelia 18/7/77 02009 03114

Benrahou El Houcine X6853121H Marruecos 1/6/83 02010 00657

Bettahar Mhamed X3093349X Argelia 6/9/73 02010 01027

Biade Abdelkader X8824955Q Marruecos 1/1/75 02010 00664

Bona Eva X6900591Q Rumania 21/8/69 02010 00280

Bouabra Naima X5177904Y Marruecos 30/11/73 02010 00021

Bouchalga Boujemaa X4522922H Marruecos 1/1/78 02009 03016

Bougataya Mhammed X3123133D Marruecos 1/1/59 02010 00565

Boukefoussa El Ghoul Mohammed 5533475 Argelia 25/6/90 02010 00709

Boulah Ahmed Salem M0259887 Mauritania 1/1/89 02010 01103

Boumetreg Abdenour X6196137Y Argelia 3/9/85 02010 01040

Braik Abdelkader 2322151 Argelia 26/6/81 02010 00704

Briceño Barreto Franklin Adalberto X5499795N Venezuela 17/2/75 02009 03265

Camara Adama X7044142R Mali 1/1/76 02010 00051

Casisi Salvatore AJ9446309 Italia 8/12/61 02010 00557

Castillo Arenal Julio 13909851 España 18/7/61 02010 00833

Cerreduela Escudero Jorge 44675224 España 14/2/74 02009 03113

Chajiri Cherkaoui X2741100Y Marruecos 1/1/73 02010 00682

Chakib Omar W772035 Marruecos 7/6/87 02009 03011

Cheikh Fall Awa X1349173Q Senegal 30/3/56 02010 00564

Cheikh Mohamed Bah X6131201E Argelia 12/7/56 02010 00196

Chen Chen Angel 72754128 España 20/9/89 02010 00734

Chen Yanqing G26254525 China 16/8/71 02009 03294

Chen Yao Jian Ping 50730573 España 7/11/60 02010 00733

Cherif Djamel Y0669168C Argelia 2/5/75 02010 01042

Chichir Rafik 1828523 Argelia 10/7/91 02010 01070

Collazos Yobany X8469106T Colombia 8/7/63 02010 00777

Cortes Cabezas Harol Belisario X8377300X Colombia 12/1/67 02010 00779

Coulibaly Boussaye X2443005Z Mali 7/1/79 02010 00673

Coulibaly Issiaka X6480571E Mali 1/1/79 02010 00672

Covaci Xifora X8448887K Rumania 15/5/90 02010 00334

Covrig Cristina 371579 Rumania 28/12/86 02009 03198

Cristoc Ancuta Baronita X8307427B Rumania 22/3/90 02010 01098


IZEN-DEITURAK IDENTIFIKATZAILEA HERRITARTASUNA DATA URTEA DOSIERRA APELLIDOS, NOMBRE IDENTIFICADOR NACIONALIDAD F. NACIMIENTO AÑO EXPEDIENTE

912

Cristoc Petrica X8307332P Errumania 24/8/55 02010 01097

Da Costa Correia Domingos Fernando X2880860H Portugal 6/4/58 02009 03202

Da Costa Moreira Maria Jose X9784488N Portugal 16/11/65 02010 00440

Da Silva Antunes Antonio Y0320547X Portugal 27/9/53 02009 03223

Da Silva Aurino Pedro CY497452 Brasil 21/8/77 02010 00989

Da Silva Barbosa Antonio Carlos X9501270Q Portugal 30/4/59 02010 00744

Da Silva Goncalves Jacinto Joao X7425056N Portugal 11/9/79 02010 00748

Da Silva Juliano Oliveira X8743526F Italia 28/4/84 02009 03043

Da Silva Moreira Helder Marcilio X7424909A Portugal 26/11/78 02010 00747

Dadun Abdelhay Ahamed 21010758 Espainia 1/4/34 02010 01101

Daha Mohamed Fadel Mustapha X6192147H Algeria 15/9/88 02010 00739

Dahmane Azzeddine X3790143L Algeria 10/9/76 02010 00925

De Azevedo Cruz Domingos X9742467N Portugal 5/12/59 02010 00439

De Bastos Jeronimo X7831826G Portugal 24/8/52 02009 03222

De Croock Catherine Kathleen 590397968996 Belgica 8/9/84 02010 00832

De Jesus Maia Armindo X5884476H Portugal 20/12/69 02010 00125

De Jesus Teixeira Marco Paulo Y0894160A Portugal 29/5/85 02010 00129

De La Rosa Navarro Jonatan 28808471 Espainia 18/2/83 02010 00530

Denis Severine Clotilde Je X4492633C Francia 1/9/80 02010 00186

Diagne Ousseynou 10627725 Senegal 2/11/75 02010 00873

Dias De Oliveira Gomes Paulo Jorge Y0866888D Portugal 28/2/77 02010 00126

Dias Leitao Nuno Miguel X9897746H Portugal 24/7/81 02009 03028

Djiga Mohamed Ould Demba X3140117L Mauritania 1/1/66 02009 03176

Do Couto Pinto Alberto X9589724N Portugal 10/9/54 02009 03224

Dreczkowska Barbara Helena X8453748Y Polonia 25/10/82 02010 00958

Driyef Mohammed P191822 Maroko 19/7/82 02010 01075

Dumitru Florina Victoria X5824592A Errumania 22/4/73 02010 00994

E Silva Meira Ana Isabel X7500308P Portugal 25/2/86 02010 00330

El Abidi Ahmed X4192819B Maroko 25/10/82 02010 01028

El Badaoui Abdelmajid T524341 Maroko 8/5/81 02010 00217

El Haddad Kaddour Imane X5423931W Maroko 20/6/90 02010 00221

El Imrani Adnan X2705994K Maroko 13/1/78 02010 00214

El Kheir Bounoua Oum X7037080T Maroko 20/1/74 02010 00924

Elia Fernandes Diogo X8397716W Brasil 21/10/08 02010 00680

Elia Lucas X8397716W Brasil 9/8/78 02010 00678

Elices Elices Alberto 13304554 Espainia 9/7/70 02010 00211

Escudero Gimenez Maria Pilar 12357718 Espainia 12/2/36 02009 03112

Ezpeleta Villacian Oscar 16260471 Espainia 14/6/66 02009 03097

Farook Mahammad KE750055 Pakistan 1/1/72 02010 01099

Farooq Umar KG528707 Pakistan 20/4/86 02010 00479

Feghoul Youssouf 7088030 Algeria 3/1/88 02010 00708

Fellahi Khelifa X3928833L Algeria 13/11/68 02010 00702

Ferenczi Amalia Ilonka Y0200851Y Errumania 5/4/85 02010 00285

Fernandes Dos Santos Carlos Alberto X7023617 Portugal 25/11/62 02010 00538

Fernandes Meirelles Laura Celia X8775293B Brasil 9/9/78 02010 00679

Ferreira Moreira Abel Jose Nunes 11692569 Portugal 14/5/79 02009 03232

Ferreira Teixeira Alberto Manuel Y0927924A Portugal 1/4/88 02010 00130

Freitas Lopes Sergio Filipe X7131080E Portugal 16/6/85 02010 00831

Gana Abdelkadir 2755876 Algeria 11/12/85 02010 00707

Ganzabal Larrea Gonzalo 16263386 Espainia 12/5/66 02010 00345

Garcia Ardito Mercedes Cristina 51069287 Espainia 12/3/49 02010 00216

Geogelkviidze Bela 1636694 Georgia 5/4/77 02010 01081

Ghanem Ali 1953237 Algeria 1/3/01 02010 01095

Ghanem Mohamed Amine 1953237 Algeria 27/5/05 02010 01096

Ghazanfar Ali KG1791111 Pakistan 22/7/74 02010 01076

Ghizzi Silvia AJ0420109 Italia 14/2/83 02010 00886

Gimenez Cantabrana Maria Carmen 16188792 Espainia 14/7/36 02010 00642

Glaeser Wolfgang Dieter Hein 1422312962 Alemania 10/8/40 02010 00271

Gonçalves Pereira Antonio Manuel X4753445N Portugal 11/6/80 02010 00329

Gonzalez De Herrero Eguiluz Maria Esther 16262079 Espainia 15/9/63 02010 00223

Gonzalez Martinez Oscar 16290238 Espainia 15/3/69 02010 00449

Grzegorek Magdalena X7660835H Polonia 13/11/83 02010 00368

Guedes Pereira Querubim X7473534Y Portugal 13/3/50 02009 03221

Guidoune Moustafa 5653666 Algeria 14/9/86 02010 01030

Gutierrez Cabanillas Alvaro 34777954 Espainia 3/10/70 02010 00842

Cristoc Petrica X8307332P Rumania 24/8/55 02010 01097

Da Costa Correia Domingos Fernando X2880860H Portugal 6/4/58 02009 03202

Da Costa Moreira Maria Jose X9784488N Portugal 16/11/65 02010 00440

Da Silva Antunes Antonio Y0320547X Portugal 27/9/53 02009 03223

Da Silva Aurino Pedro CY497452 Brasil 21/8/77 02010 00989

Da Silva Barbosa Antonio Carlos X9501270Q Portugal 30/4/59 02010 00744

Da Silva Goncalves Jacinto Joao X7425056N Portugal 11/9/79 02010 00748

Da Silva Juliano Oliveira X8743526F Italia 28/4/84 02009 03043

Da Silva Moreira Helder Marcilio X7424909A Portugal 26/11/78 02010 00747

Dadun Abdelhay Ahamed 21010758 España 1/4/34 02010 01101

Daha Mohamed Fadel Mustapha X6192147H Argelia 15/9/88 02010 00739

Dahmane Azzeddine X3790143L Argelia 10/9/76 02010 00925

De Azevedo Cruz Domingos X9742467N Portugal 5/12/59 02010 00439

De Bastos Jeronimo X7831826G Portugal 24/8/52 02009 03222

De Croock Catherine Kathleen 590397968996 Belgica 8/9/84 02010 00832

De Jesus Maia Armindo X5884476H Portugal 20/12/69 02010 00125

De Jesus Teixeira Marco Paulo Y0894160A Portugal 29/5/85 02010 00129

De La Rosa Navarro Jonatan 28808471 España 18/2/83 02010 00530

Denis Severine Clotilde Je X4492633C Francia 1/9/80 02010 00186

Diagne Ousseynou 10627725 Senegal 2/11/75 02010 00873

Dias De Oliveira Gomes Paulo Jorge Y0866888D Portugal 28/2/77 02010 00126

Dias Leitao Nuno Miguel X9897746H Portugal 24/7/81 02009 03028

Djiga Mohamed Ould Demba X3140117L Mauritania 1/1/66 02009 03176

Do Couto Pinto Alberto X9589724N Portugal 10/9/54 02009 03224

Dreczkowska Barbara Helena X8453748Y Polonia 25/10/82 02010 00958

Driyef Mohammed P191822 Marruecos 19/7/82 02010 01075

Dumitru Florina Victoria X5824592A Rumania 22/4/73 02010 00994

E Silva Meira Ana Isabel X7500308P Portugal 25/2/86 02010 00330

El Abidi Ahmed X4192819B Marruecos 25/10/82 02010 01028

El Badaoui Abdelmajid T524341 Marruecos 8/5/81 02010 00217

El Haddad Kaddour Imane X5423931W Marruecos 20/6/90 02010 00221

El Imrani Adnan X2705994K Marruecos 13/1/78 02010 00214

El Kheir Bounoua Oum X7037080T Marruecos 20/1/74 02010 00924

Elia Fernandes Diogo X8397716W Brasil 21/10/08 02010 00680

Elia Lucas X8397716W Brasil 9/8/78 02010 00678

Elices Elices Alberto 13304554 España 9/7/70 02010 00211

Escudero Gimenez Maria Pilar 12357718 España 12/2/36 02009 03112

Ezpeleta Villacian Oscar 16260471 España 14/6/66 02009 03097

Farook Mahammad KE750055 Pakistan 1/1/72 02010 01099

Farooq Umar KG528707 Pakistan 20/4/86 02010 00479

Feghoul Youssouf 7088030 Argelia 3/1/88 02010 00708

Fellahi Khelifa X3928833L Argelia 13/11/68 02010 00702

Ferenczi Amalia Ilonka Y0200851Y Rumania 5/4/85 02010 00285

Fernandes Dos Santos Carlos Alberto X7023617 Portugal 25/11/62 02010 00538

Fernandes Meirelles Laura Celia X8775293B Brasil 9/9/78 02010 00679

Ferreira Moreira Abel Jose Nunes 11692569 Portugal 14/5/79 02009 03232

Ferreira Teixeira Alberto Manuel Y0927924A Portugal 1/4/88 02010 00130

Freitas Lopes Sergio Filipe X7131080E Portugal 16/6/85 02010 00831

Gana Abdelkadir 2755876 Argelia 11/12/85 02010 00707

Ganzabal Larrea Gonzalo 16263386 España 12/5/66 02010 00345

Garcia Ardito Mercedes Cristina 51069287 España 12/3/49 02010 00216

Geogelkviidze Bela 1636694 Georgia 5/4/77 02010 01081

Ghanem Ali 1953237 Argelia 1/3/01 02010 01095

Ghanem Mohamed Amine 1953237 Argelia 27/5/05 02010 01096

Ghazanfar Ali KG1791111 Pakistan 22/7/74 02010 01076

Ghizzi Silvia AJ0420109 Italia 14/2/83 02010 00886

Gimenez Cantabrana Maria Carmen 16188792 España 14/7/36 02010 00642

Glaeser Wolfgang Dieter Hein 1422312962 Alemania 10/8/40 02010 00271

Gonçalves Pereira Antonio Manuel X4753445N Portugal 11/6/80 02010 00329

Gonzalez De Herrero Eguiluz Maria Esther 16262079 España 15/9/63 02010 00223

Gonzalez Martinez Oscar 16290238 España 15/3/69 02010 00449

Grzegorek Magdalena X7660835H Polonia 13/11/83 02010 00368

Guedes Pereira Querubim X7473534Y Portugal 13/3/50 02009 03221

Guidoune Moustafa 5653666 Argelia 14/9/86 02010 01030

Gutierrez Cabanillas Alvaro 34777954 España 3/10/70 02010 00842



913

Hachem Said X5583990G Maroko 22/6/77 02010 00039

Hachemi Abdelwahid 8100875 Algeria 1/4/83 02010 00278

Haddaoui Said X1528856T Maroko 10/11/69 02010 00922

Hailoui Hamza P220114 Maroko 14/2/85 02010 01071

Haouli Youcef X3421408C Algeria 25/8/48 02009 03085

Hasbaia Meftah X3878955M Algeria 22/8/72 02010 00701

Helbing Arana Yaneth 6288884 Bolivia 27/5/86 02010 00174

Hodzhov Sabri Ibrahimov 350944955 Bulgaria 7/12/72 02009 03090

Hsaine Jawad P424399 Maroko 20/11/75 02010 00469

Huang Chengbing Y0950474J China 3/11/63 02010 00294

Hussain Jftikhar KD981233 Pakistan 1/1/70 02010 01086

Hussain Mujahid CN6898771 Pakistan 25/12/75 02010 00874

Ijaz Atif AY1512181 Pakistan 1/7/83 02010 01094

Imadiyi Christopher X7413830X Nigeria 20/4/74 02010 00199

Imran Ashraf BH184811 Pakistan 1/4/80 02010 01072

Imran Qaisar X5198175Z Pakistan 21/6/83 02010 00072

Inaya Jennifer X4982109X Nigeria 10/8/80 02010 00539

Iordache Elena AS264624 Errumania 8/1/67 02010 00961

Isac Adrian X8513275D Errumania 15/2/99 02010 00287

Isac Ioan X8513257Z Errumania 17/5/96 02010 00286

Isac Maria X5890212G Errumania 26/10/77 02010 00283

Isac Stefan X5890439R Errumania 14/8/72 02010 00281

Iuzzolino Gregorio AJ1987758 Italia 3/7/78 02010 00438

Ivanovic Dea X1869234R Serbia eta Montenegro 17/11/91 02010 00844

Jaimes Villamizar Vianeth Socorro X9012639C Kolonbia 5/1/82 02010 00422

Jakalska Barbara Anna AL4353651 Polonia 20/12/84 02010 00957

Jausoro Castaño Juan Marcelo 723043 Espainia 15/5/87 02010 00767

Jihadi Hamdi X3519826K Algeria 30/6/82 02010 01069

Jimenez Gracia Cesarea 72743360 Espainia 16/5/81 02010 00088

Jimenez Merino Luis Antonio X3977486G Ekuador 23/9/75 02010 01054

Jouied Mostafa X6816819X Maroko 16/4/78 02010 00893

Jounnadi Youness P797574 Maroko 7/7/84 02010 01088

Kamal Karim Y0967789D Maroko 16/11/79 02010 00928

Keita Mamadou X2283739T Mali 16/1/79 02010 00589

Khallouk Bouchra X8204385D Maroko 27/4/99 02010 00475

Khallouk Khalid X8204382Y Maroko 10/11/96 02010 00659

Khallouk Mohamed X3840334R Maroko 1/1/68 02010 00472

Khallouk Soumaya X8204379A Maroko 12/7/94 02010 00474

Khallouk Zoulikha X8204375E Maroko 3/2/92 02010 00473

Khan Mehdi X8881774W Pakistan 18/3/63 02009 03254

Kheyar Rachid X3835639K Algeria 5/12/69 02010 00238

Khoumimi Wahiba W250687 Maroko 14/2/90 02009 03261

Kourtasse Sonia X5827890N Maroko 14/3/78 02010 00273

Kozub Oldrich X8852474G Txekiar Errepublika 2/4/71 02010 00855

Laaredj Abdelkhalek 2321457 Algeria 4/3/74 02009 03086

Laghlagh Abderrahim X8898286T Maroko 16/1/82 02010 00668

Lakehal Ali 2028076 Algeria 22/3/76 02010 00738

Lakhdari Hamza 6138636 Algeria 6/6/87 02010 00353

Lamptey Mohammed H2478359 Ghana 19/7/92 02010 00571

Li Xiaomei X8928735C Txina 8/4/92 02009 03050

Lin Canlong X2711877Q Txina 28/10/60 02010 00293

Lopes Ventura Jose X8709643A Portugal 22/12/71 02009 03230

Losada Fernandez Alberto 16284400 Espainia 18/6/70 02009 03133

Lupsorean Cornel Petrica X7326428P Errumania 23/1/75 02010 00282

Lupsorean Maria X8413591F Errumania 16/4/81 02010 00284

Lupsorean Maria Cornelia X8413612M Errumania 22/1/01 02010 00288

Mahfoud Larbi M389609 Maroko 1/1/72 02010 01026

Mamadou Abdel Jawad M0349415 Mauritania 24/8/80 02009 03180

Man Florina Voichita X8592392Y Errumania 23/4/87 02010 00156

Martin Muñoz Agustin 6533351 Espainia 24/8/56 02009 03263

Martins Carvalheira Marco Paulo X9633593C Portugal 19/9/78 02010 00896

Maye Edu Emilia G0104230E Ekuatore Ginea 24/1/84 02010 00880

Mazouzi Jawad X2765116X Maroko 10/7/85 02009 03020

Meira Pereira Isis Andrea X4753445N Portugal 20/8/07 02010 00331

Melgar Languidey Roger Dariel 4303972 Bolivia 4/9/73 02009 03125

Hachem Said X5583990G Marruecos 22/6/77 02010 00039

Hachemi Abdelwahid 8100875 Argelia 1/4/83 02010 00278

Haddaoui Said X1528856T Marruecos 10/11/69 02010 00922

Hailoui Hamza P220114 Marruecos 14/2/85 02010 01071

Haouli Youcef X3421408C Argelia 25/8/48 02009 03085

Hasbaia Meftah X3878955M Argelia 22/8/72 02010 00701

Helbing Arana Yaneth 6288884 Bolivia 27/5/86 02010 00174

Hodzhov Sabri Ibrahimov 350944955 Bulgaria 7/12/72 02009 03090

Hsaine Jawad P424399 Marruecos 20/11/75 02010 00469

Huang Chengbing Y0950474J China 3/11/63 02010 00294

Hussain Jftikhar KD981233 Pakistan 1/1/70 02010 01086

Hussain Mujahid CN6898771 Pakistan 25/12/75 02010 00874

Ijaz Atif AY1512181 Pakistan 1/7/83 02010 01094

Imadiyi Christopher X7413830X Nigeria 20/4/74 02010 00199

Imran Ashraf BH184811 Pakistan 1/4/80 02010 01072

Imran Qaisar X5198175Z Pakistan 21/6/83 02010 00072

Inaya Jennifer X4982109X Nigeria 10/8/80 02010 00539

Iordache Elena AS264624 Rumania 8/1/67 02010 00961

Isac Adrian X8513275D Rumania 15/2/99 02010 00287

Isac Ioan X8513257Z Rumania 17/5/96 02010 00286

Isac Maria X5890212G Rumania 26/10/77 02010 00283

Isac Stefan X5890439R Rumania 14/8/72 02010 00281

Iuzzolino Gregorio AJ1987758 Italia 3/7/78 02010 00438

Ivanovic Dea X1869234R Serbia Y Montenegro 17/11/91 02010 00844

Jaimes Villamizar Vianeth Socorro X9012639C Colombia 5/1/82 02010 00422

Jakalska Barbara Anna AL4353651 Polonia 20/12/84 02010 00957

Jausoro Castaño Juan Marcelo 723043 España 15/5/87 02010 00767

Jihadi Hamdi X3519826K Argelia 30/6/82 02010 01069

Jimenez Gracia Cesarea 72743360 España 16/5/81 02010 00088

Jimenez Merino Luis Antonio X3977486G Ecuador 23/9/75 02010 01054

Jouied Mostafa X6816819X Marruecos 16/4/78 02010 00893

Jounnadi Youness P797574 Marruecos 7/7/84 02010 01088

Kamal Karim Y0967789D Marruecos 16/11/79 02010 00928

Keita Mamadou X2283739T Mali 16/1/79 02010 00589

Khallouk Bouchra X8204385D Marruecos 27/4/99 02010 00475

Khallouk Khalid X8204382Y Marruecos 10/11/96 02010 00659

Khallouk Mohamed X3840334R Marruecos 1/1/68 02010 00472

Khallouk Soumaya X8204379A Marruecos 12/7/94 02010 00474

Khallouk Zoulikha X8204375E Marruecos 3/2/92 02010 00473

Khan Mehdi X8881774W Pakistan 18/3/63 02009 03254

Kheyar Rachid X3835639K Argelia 5/12/69 02010 00238

Khoumimi Wahiba W250687 Marruecos 14/2/90 02009 03261

Kourtasse Sonia X5827890N Marruecos 14/3/78 02010 00273

Kozub Oldrich X8852474G Republica Checa 2/4/71 02010 00855

Laaredj Abdelkhalek 2321457 Argelia 4/3/74 02009 03086

Laghlagh Abderrahim X8898286T Marruecos 16/1/82 02010 00668

Lakehal Ali 2028076 Argelia 22/3/76 02010 00738

Lakhdari Hamza 6138636 Argelia 6/6/87 02010 00353

Lamptey Mohammed H2478359 Ghana 19/7/92 02010 00571

Li Xiaomei X8928735C China 8/4/92 02009 03050

Lin Canlong X2711877Q China 28/10/60 02010 00293

Lopes Ventura Jose X8709643A Portugal 22/12/71 02009 03230

Losada Fernandez Alberto 16284400 España 18/6/70 02009 03133

Lupsorean Cornel Petrica X7326428P Rumania 23/1/75 02010 00282

Lupsorean Maria X8413591F Rumania 16/4/81 02010 00284

Lupsorean Maria Cornelia X8413612M Rumania 22/1/01 02010 00288

Mahfoud Larbi M389609 Marruecos 1/1/72 02010 01026

Mamadou Abdel Jawad M0349415 Mauritania 24/8/80 02009 03180

Man Florina Voichita X8592392Y Rumania 23/4/87 02010 00156

Martin Muñoz Agustin 6533351 España 24/8/56 02009 03263

Martins Carvalheira Marco Paulo X9633593C Portugal 19/9/78 02010 00896

Maye Edu Emilia G0104230E Guinea Ecuatorial 24/1/84 02010 00880

Mazouzi Jawad X2765116X Marruecos 10/7/85 02009 03020

Meira Pereira Isis Andrea X4753445N Portugal 20/8/07 02010 00331

Melgar Languidey Roger Dariel 4303972 Bolivia 4/9/73 02009 03125



914

Melgar Mujica Asier Alejandro 4303972 Bolivia 2/12/08 02009 03128

Melgar Mujica Jose Miguel 8128726 Bolivia 13/8/01 02009 03127

Mhamdi Nassim X3818466Y Algeria 28/4/70 02010 01034

Militaru Elena Andreea Y0402939Q Errumania 27/10/87 02009 03049

Miller Abraham Favour Y0827718P Nigeria 1/8/08 02010 01050

Miller Destiny Favour X7226940H Nigeria 6/5/05 02010 01049

Miller Favour X6449365G Sierra Leona 2/2/74 02010 01043

Mint Cheilch Ould Sidi Salha M0252092 Mauritania 31/12/75 02010 00071

Mint Welad Ould Nakh Hassina M0323844 Mauritania 19/7/04 02009 03183

Mohamed Aali Mohamed Fadel Mhamed 72843770 Espainia 9/9/86 02009 03182

Mohamed Fadel Fatma X8591914B Algeria 20/1/70 02010 00197

Mohamed Mebarek Toufik 6959586 Algeria 18/2/73 02010 01036

Mohamed Nanat Ouali Y0666104S Algeria 16/2/92 02010 00997

Molinero Payueta Alfredo 13305190 Espainia 28/1/75 02009 03201

Montoya Camon Alberto 18597308 Espainia 8/7/72 02010 00531

Montoya Martinez Maria Dolores 47079511 Espainia 28/10/79 02010 00810

Morales Obando Johan Efren CC80218867 Colombia 14/11/81 02010 01082

Moreira Do Carvalhal Daniel Augusto X7689882Q Portugal 26/3/81 02010 00127

Moreira Silva Arlindo X9905284N Portugal 20/1/63 02009 03227

Moreira Soares Joao Paulo Y0927934J Portugal 17/4/83 02010 00128

Mu Chuanbo X9636247Y Txina 5/2/73 02010 00899

Mujica De Melgar Rosario Jimena 4081511 Bolivia 20/3/77 02009 03126

Mukadam Mohammad Imran Y0335764R India 23/4/83 02010 00879

Nadif Said X3393733Z Maroko 31/12/78 02009 03257

Nadjem Mouloud Zeinddine Y0511030F Algeria 12/5/43 02010 00563

Nafa Amar 2673682 Algeria 9/5/82 02010 00705

Nair Nakulan X3871893G Erresuma Batua 14/7/48 02010 00450

Nakh Hassina M0436463 Mauritania 10/4/78 02009 03179

Navarrete Herrera Marisol Elizabeth 72847798 Espainia 11/1/08 02009 03024

Nawad Zaid KE227286 Pakistan 16/7/85 02010 01080

Neto Da Silva Antonio Henrique X9501072W Portugal 25/1/64 02010 00746

Neto Mendes Jose Manuel X7425090T Portugal 22/4/81 02010 00749

Niño Acevedo Andrey Camilo RN1005553152 Kolonbia 16/3/01 02010 00423

Niño Jaimes Pablo Jose X7559515J Kolonbia 29/4/09 02010 00424

Odeh Marian A4066589 Nigeria 7/1/85 02010 00076

Ogbeide Christopher Osarogie X3793582P Nigeria 8/2/68 02010 00037

Oliveira Da Costa Joaquim X8709713G Portugal 16/1/59 02009 03226

Orbulescu Alexandru Andrei X8799438Y Errumania 20/6/05 02010 00970

Orbulescu Nicolae Julian X8799518V Errumania 1/11/94 02010 00968

Orbulescu Nicoleta Elena X8799203R Errumania 29/3/09 02010 00971

Orbulescu Nuta X8799203R Errumania 6/6/70 02010 00967

Orbulescu Oana Roxana X8799487D Errumania 15/9/95 02010 00969

Ortega Collazos Jose Edinson CC14650942 Colombia 28/2/76 02010 00102

Osayamen Betty X2280838C Nigeria 1/3/73 02010 00198

Ospina Zorroza Sandra Patricia X8577454H Kolonbia 27/8/70 02010 00290

Otman Zakariae K125384 Maroko 31/3/89 02010 01078

Oudia Yamina X2773931Q Algeria 4/5/35 02009 03244

Oujagli Ahmed X3241468D Maroko 1/1/55 02010 00660

Ould Eyda Nouetou M0323844 Mauritania 3/4/68 02009 03178

Ouramdane Hocine X4230930B Algeria 13/9/76 02010 01037

Pais Da Costa Manuel Joaquim X7838289G Portugal 12/1/59 02009 03225

Palmer Zachary Earl Y0018982K Canada 8/7/91 02009 03262

Pardo Andaveris Limberg Rolando Y0209040F Bolivia 19/10/77 02010 00170

Pardo Helbing Carlos Adrian 49245392 Espainia 6/12/08 02010 00177

Pardo Helbing Yuliana Anahid 7806534 Bolivia 24/10/05 02010 00176

Pardo Vaca Carlos Alberto Y0219378H Bolivia 23/1/82 02010 00172

Paris Fuertes Luis Fernando 16271064 Espainia 11/7/64 02010 00224

Parveen Tahira X8359864P Pakistan 16/5/81 02009 03242

Pazyra Marek AT6274862 Polonia 28/5/07 02010 00836

Pazyra Mariusz X8622093Z Polonia 23/3/80 02010 00835

Pelasidis Georgios Y0238466Q Grezia 2/5/60 02010 00091

Pereira Arrais Victor Manuel X9501120G Portugal 22/10/60 02010 00745

Pereira Marcelo Santana CW079616 Brasil 10/9/77 02010 00477

Popa Iconia Adina Y0793971W Errumania 26/7/87 02010 00159

Popa Ion Y0793932D Errumania 17/9/80 02010 00158

Melgar Mujica Asier Alejandro 4303972 Bolivia 2/12/08 02009 03128

Melgar Mujica Jose Miguel 8128726 Bolivia 13/8/01 02009 03127

Mhamdi Nassim X3818466Y Argelia 28/4/70 02010 01034

Militaru Elena Andreea Y0402939Q Rumania 27/10/87 02009 03049

Miller Abraham Favour Y0827718P Nigeria 1/8/08 02010 01050

Miller Destiny Favour X7226940H Nigeria 6/5/05 02010 01049

Miller Favour X6449365G Sierra Leona 2/2/74 02010 01043

Mint Cheilch Ould Sidi Salha M0252092 Mauritania 31/12/75 02010 00071

Mint Welad Ould Nakh Hassina M0323844 Mauritania 19/7/04 02009 03183

Mohamed Aali Mohamed Fadel Mhamed 72843770 España 9/9/86 02009 03182

Mohamed Fadel Fatma X8591914B Argelia 20/1/70 02010 00197

Mohamed Mebarek Toufik 6959586 Argelia 18/2/73 02010 01036

Mohamed Nanat Ouali Y0666104S Argelia 16/2/92 02010 00997

Molinero Payueta Alfredo 13305190 España 28/1/75 02009 03201

Montoya Camon Alberto 18597308 España 8/7/72 02010 00531

Montoya Martinez Maria Dolores 47079511 España 28/10/79 02010 00810

Morales Obando Johan Efren CC80218867 Colombia 14/11/81 02010 01082

Moreira Do Carvalhal Daniel Augusto X7689882Q Portugal 26/3/81 02010 00127

Moreira Silva Arlindo X9905284N Portugal 20/1/63 02009 03227

Moreira Soares Joao Paulo Y0927934J Portugal 17/4/83 02010 00128

Mu Chuanbo X9636247Y China 5/2/73 02010 00899

Mujica De Melgar Rosario Jimena 4081511 Bolivia 20/3/77 02009 03126

Mukadam Mohammad Imran Y0335764R India 23/4/83 02010 00879

Nadif Said X3393733Z Marruecos 31/12/78 02009 03257

Nadjem Mouloud Zeinddine Y0511030F Argelia 12/5/43 02010 00563

Nafa Amar 2673682 Argelia 9/5/82 02010 00705

Nair Nakulan X3871893G Reino Unido 14/7/48 02010 00450

Nakh Hassina M0436463 Mauritania 10/4/78 02009 03179

Navarrete Herrera Marisol Elizabeth 72847798 España 11/1/08 02009 03024

Nawad Zaid KE227286 Pakistan 16/7/85 02010 01080

Neto Da Silva Antonio Henrique X9501072W Portugal 25/1/64 02010 00746

Neto Mendes Jose Manuel X7425090T Portugal 22/4/81 02010 00749

Niño Acevedo Andrey Camilo RN1005553152 Colombia 16/3/01 02010 00423

Niño Jaimes Pablo Jose X7559515J Colombia 29/4/09 02010 00424

Odeh Marian A4066589 Nigeria 7/1/85 02010 00076

Ogbeide Christopher Osarogie X3793582P Nigeria 8/2/68 02010 00037

Oliveira Da Costa Joaquim X8709713G Portugal 16/1/59 02009 03226

Orbulescu Alexandru Andrei X8799438Y Rumania 20/6/05 02010 00970

Orbulescu Nicolae Julian X8799518V Rumania 1/11/94 02010 00968

Orbulescu Nicoleta Elena X8799203R Rumania 29/3/09 02010 00971

Orbulescu Nuta X8799203R Rumania 6/6/70 02010 00967

Orbulescu Oana Roxana X8799487D Rumania 15/9/95 02010 00969

Ortega Collazos Jose Edinson CC14650942 Colombia 28/2/76 02010 00102

Osayamen Betty X2280838C Nigeria 1/3/73 02010 00198

Ospina Zorroza Sandra Patricia X8577454H Colombia 27/8/70 02010 00290

Otman Zakariae K125384 Marruecos 31/3/89 02010 01078

Oudia Yamina X2773931Q Argelia 4/5/35 02009 03244

Oujagli Ahmed X3241468D Marruecos 1/1/55 02010 00660

Ould Eyda Nouetou M0323844 Mauritania 3/4/68 02009 03178

Ouramdane Hocine X4230930B Argelia 13/9/76 02010 01037

Pais Da Costa Manuel Joaquim X7838289G Portugal 12/1/59 02009 03225

Palmer Zachary Earl Y0018982K Canada 8/7/91 02009 03262

Pardo Andaveris Limberg Rolando Y0209040F Bolivia 19/10/77 02010 00170

Pardo Helbing Carlos Adrian 49245392 España 6/12/08 02010 00177

Pardo Helbing Yuliana Anahid 7806534 Bolivia 24/10/05 02010 00176

Pardo Vaca Carlos Alberto Y0219378H Bolivia 23/1/82 02010 00172

Paris Fuertes Luis Fernando 16271064 España 11/7/64 02010 00224

Parveen Tahira X8359864P Pakistan 16/5/81 02009 03242

Pazyra Marek AT6274862 Polonia 28/5/07 02010 00836

Pazyra Mariusz X8622093Z Polonia 23/3/80 02010 00835

Pelasidis Georgios Y0238466Q Grecia 2/5/60 02010 00091

Pereira Arrais Victor Manuel X9501120G Portugal 22/10/60 02010 00745

Pereira Marcelo Santana CW079616 Brasil 10/9/77 02010 00477

Popa Iconia Adina Y0793971W Rumania 26/7/87 02010 00159

Popa Ion Y0793932D Rumania 17/9/80 02010 00158



915

Popa Silvia Y0254176V Errumania 10/8/62 02010 00157

Radoi Lavinia Daniela X9486249Z Errumania 6/7/79 02009 03110

Radoi Paula Daniela 12920506 Errumania 4/7/05 02009 03111

Radoi Zeno X9490106F Errumania 8/4/78 02009 03109

Rain Cosmin Nicolae X8319726M Errumania 18/6/70 02010 00761

Ram Sodhi E7786692 India 5/7/77 02010 01093

Randazzo De Caputo Olga Lucia 03944204F Argentina 10/12/39 02010 00591

Raza Ghulam BS9895672 Pakistan 3/12/77 02010 00877

Raza Jason Yusuf Ali X9387685M Belgika 30/12/71 02010 00568

Raza Tabassum KE668550 Pakistan 8/8/86 02010 01068

Rbiaa Yamna P360631 Maroko 1/1/69 02010 00838

Restrepo De Penilla Carmen Yolanda X4367717V Kolonbia 16/7/54 02010 00311

Ribeiro Manuel Y0999006S Portugal 16/1/66 02010 00123

Rios Nuñez Edward X7335661H Kolonbia 24/9/79 02010 00364

Rodriguez Sendadiano Carlos Manuel 16285781 Espainia 6/6/68 02010 00169

Rojas Claudelina C39344 Paraguai 12/12/59 02010 00421

Ruiz Ruiz De Garibay Iñigo 16288353 Espainia 13/4/71 02010 00887

Saghir Mohammad X3340575D Pakistan 1/1/65 02010 00517

Saidane Mohamed X3231540V Algeria 12/9/73 02010 00650

Saidi Driss X5527956K Maroko 2/9/65 02009 03095

Sairi Belkacem 7251590 Algeria 4/1/76 02010 00347

Salhi El Hassane X3967063T Maroko 27/1/91 02009 03214

Salhi Mostafa X4706497F Maroko 12/1/86 02010 01041

Salmi Mohammed Amine X5400191K Maroko 13/10/84 02009 03009

San Martin Roa Iñaki 16241760 Espainia 17/8/57 02009 02994

Sanchez Alonso Luis Javier 16243269 Espainia 6/12/56 02010 00696

Sanchez Carrasco Ivan 72740900 Espainia 30/1/80 02010 00122

Santamaria Gonzalez Jaime Hernan X8875465H Kolonbia 19/12/59 02010 00775

Santamaria Gonzalez Jorge Ernesto X8875601Q Kolonbia 28/4/57 02010 00774

Sardar Adil BN5976251 Pakistan 10/12/88 02010 00042

Sarfraz Ahmed KF520677 Pakistan 12/12/71 02010 01087

Serkouh Lahbiba X3303718K Maroko 18/9/67 02009 03177

Shafqat Mehmood X7801159L Pakistan 11/11/71 02009 03255

Sher Rizwan CP9891681 Pakistan 8/9/81 02010 01073

Sid Ahmed El Bekaye Mohamed El Kory Vaiza X7413502G Mauritania 25/12/79 02010 00361

Silva Fernandez Gemma 72727993 Espainia 22/7/75 02010 00432

Singh Jiwan B0586097 India 6/3/78 02010 01089

Soares De Sousa Jose Maria X5819569V Portugal 15/5/72 02009 03026

Soares Dias Manuel X8491598K Portugal 15/11/75 02009 03027

Soares Moreira Antonio Jose X9629725Q Portugal 31/1/73 02009 03231

Sohodoleanu Valentin X9516720X Errumania 18/1/68 02009 03025

Solchaga FernandezDe Labastida Sandor 18601301 Espainia 5/10/74 02010 00681

Sopromadze George 03722 Georgia 1/4/74 02010 01085

Souihi Ben Youssef X9193448A Maroko 1/1/75 02010 00665

Stanca Mirabela X4606412H Errumania 15/6/00 02010 01102

Stefan Florin Cristian Y0110769S Errumania 12/11/87 02010 00996

Suciu Gheorghe X6392423X Errumania 23/3/83 02010 00995

Sun Xiaofen X7019262F Txina 16/8/68 02009 03047

Taki Aomar Khendud 72858363 Espainia 5/4/89 02009 03022

Tang Yuqiang G15929472 Txina 3/11/85 02010 00713

Tarar Sarfraz Ahmed AA7924911 Pakistan 20/10/77 02010 01090

Tatar Oana X8662176P Errumania 12/4/78 02010 00907

Tojo Silva Diego 72727993 Espainia 1/10/06 02010 00434

Tojo Silva Iker 72727993 Espainia 21/8/04 02010 00433

Tomala Toaza Maxima Esther X9195299Z Ekuador 16/10/69 02009 03212

Torres Jimenez Esteban X7279842C Ekuador 20/1/81 02010 01055

Toterolo Seijas Pablo Eduardo Y0996835Y Portugal 1/8/69 02010 00124

Traore Sita X5312420H Mali 1/1/83 02010 00362

Ullah Ehsan Y0747633D Pakistan 8/10/77 02010 00055

Ullibarri Sogorb Imanol 44680643 Espainia 22/12/76 02009 03083

Uwaila Aifesehi A3217736A Nigeria 22/2/85 02010 01048

Vaca Rivero Gloria X9654978S Bolivia 14/4/79 02010 00171

Varrone Maria Cecilia X5609810H Argentina 17/5/85 02009 03195

Vaz Carneiro Manuel X7509089A Portugal 31/12/67 02010 00489

Popa Silvia Y0254176V Rumania 10/8/62 02010 00157

Radoi Lavinia Daniela X9486249Z Rumania 6/7/79 02009 03110

Radoi Paula Daniela 12920506 Rumania 4/7/05 02009 03111

Radoi Zeno X9490106F Rumania 8/4/78 02009 03109

Rain Cosmin Nicolae X8319726M Rumania 18/6/70 02010 00761

Ram Sodhi E7786692 India 5/7/77 02010 01093

Randazzo De Caputo Olga Lucia 03944204F Argentina 10/12/39 02010 00591

Raza Ghulam BS9895672 Pakistan 3/12/77 02010 00877

Raza Jason Yusuf Ali X9387685M Belgica 30/12/71 02010 00568

Raza Tabassum KE668550 Pakistan 8/8/86 02010 01068

Rbiaa Yamna P360631 Marruecos 1/1/69 02010 00838

Restrepo De Penilla Carmen Yolanda X4367717V Colombia 16/7/54 02010 00311

Ribeiro Manuel Y0999006S Portugal 16/1/66 02010 00123

Rios Nuñez Edward X7335661H Colombia 24/9/79 02010 00364

Rodriguez Sendadiano Carlos Manuel 16285781 España 6/6/68 02010 00169

Rojas Claudelina C39344 Paraguay 12/12/59 02010 00421

Ruiz Ruiz De Garibay Iñigo 16288353 España 13/4/71 02010 00887

Saghir Mohammad X3340575D Pakistan 1/1/65 02010 00517

Saidane Mohamed X3231540V Argelia 12/9/73 02010 00650

Saidi Driss X5527956K Marruecos 2/9/65 02009 03095

Sairi Belkacem 7251590 Argelia 4/1/76 02010 00347

Salhi El Hassane X3967063T Marruecos 27/1/91 02009 03214

Salhi Mostafa X4706497F Marruecos 12/1/86 02010 01041

Salmi Mohammed Amine X5400191K Marruecos 13/10/84 02009 03009

San Martin Roa Iñaki 16241760 España 17/8/57 02009 02994

Sanchez Alonso Luis Javier 16243269 España 6/12/56 02010 00696

Sanchez Carrasco Ivan 72740900 España 30/1/80 02010 00122

Santamaria Gonzalez Jaime Hernan X8875465H Colombia 19/12/59 02010 00775

Santamaria Gonzalez Jorge Ernesto X8875601Q Colombia 28/4/57 02010 00774

Sardar Adil BN5976251 Pakistan 10/12/88 02010 00042

Sarfraz Ahmed KF520677 Pakistan 12/12/71 02010 01087

Serkouh Lahbiba X3303718K Marruecos 18/9/67 02009 03177

Shafqat Mehmood X7801159L Pakistan 11/11/71 02009 03255

Sher Rizwan CP9891681 Pakistan 8/9/81 02010 01073

Sid Ahmed El Bekaye Mohamed El Kory Vaiza X7413502G Mauritania 25/12/79 02010 00361

Silva Fernandez Gemma 72727993 España 22/7/75 02010 00432

Singh Jiwan B0586097 India 6/3/78 02010 01089

Soares De Sousa Jose Maria X5819569V Portugal 15/5/72 02009 03026

Soares Dias Manuel X8491598K Portugal 15/11/75 02009 03027

Soares Moreira Antonio Jose X9629725Q Portugal 31/1/73 02009 03231

Sohodoleanu Valentin X9516720X Rumania 18/1/68 02009 03025

Solchaga Fernandez De Labastida Sandor 18601301 España 5/10/74 02010 00681

Sopromadze George 03722 Georgia 1/4/74 02010 01085

Souihi Ben Youssef X9193448A Marruecos 1/1/75 02010 00665

Stanca Mirabela X4606412H Rumania 15/6/00 02010 01102

Stefan Florin Cristian Y0110769S Rumania 12/11/87 02010 00996

Suciu Gheorghe X6392423X Rumania 23/3/83 02010 00995

Sun Xiaofen X7019262F China 16/8/68 02009 03047

Taki Aomar Khendud 72858363 España 5/4/89 02009 03022

Tang Yuqiang G15929472 China 3/11/85 02010 00713

Tarar Sarfraz Ahmed AA7924911 Pakistan 20/10/77 02010 01090

Tatar Oana X8662176P Rumania 12/4/78 02010 00907

Tojo Silva Diego 72727993 España 1/10/06 02010 00434

Tojo Silva Iker 72727993 España 21/8/04 02010 00433

Tomala Toaza Maxima Esther X9195299Z Ecuador 16/10/69 02009 03212

Torres Jimenez Esteban X7279842C Ecuador 20/1/81 02010 01055

Toterolo Seijas Pablo Eduardo Y0996835Y Portugal 1/8/69 02010 00124

Traore Sita X5312420H Mali 1/1/83 02010 00362

Ullah Ehsan Y0747633D Pakistan 8/10/77 02010 00055

Ullibarri Sogorb Imanol 44680643 España 22/12/76 02009 03083

Uwaila Aifesehi A3217736A Nigeria 22/2/85 02010 01048

Vaca Rivero Gloria X9654978S Bolivia 14/4/79 02010 00171

Varrone Maria Cecilia X5609810H Argentina 17/5/85 02009 03195

Vaz Carneiro Manuel X7509089A Portugal 31/12/67 02010 00489



916

Vega Saldarriaga Ysela Diana Y0211482B Peru 26/3/75 02010 00593

Velarde Velez Alan Fausto X9278377Q Kolonbia 19/12/86 02010 00890

Vieira Da Mota Rogerio X7609827R Portugal 23/10/67 02009 03228

Virk Sheraz Ahmad AA6961191 Pakistan 13/3/83 02010 01083

Welker Nikolaus 2885160 Errumania 17/7/91 02010 00181

Xia Shuangmei X9165136G Txina 22/5/89 02010 00645

Ye Jiahao X9795009E Txina 4/8/03 02010 00647

Ye Jiajia X9795333R Txina 6/8/04 02010 00649

Ye Jiajun X9795101E Txina 6/8/04 02010 00648

Ye Lingmiao Y0461450S Txina 1/7/98 02010 00646

Zannouti Mustapha X7220292V Maroko 1/1/86 02010 00452

Zoubir Youcef 6187420 Algeria 22/2/81 02010 00878

•••

VITORIA-GASTEIZ

HERRITAR HARREMANAK

259

Udalaren gizarte etxe eta kirol instalazioetan edariak zeinbestelako produktuak saltzeko makinak jartzeko nahiz horiekustiatzeko kontratua esleitzeko lehiaketaren iragarkia.

2010/CONASO0490 zenbakiko kontratazio dosierra onetsi zen2011ko urtarrilaren 12an, Udalaren gizarte etxe eta kirol instalazioetanedariak zein bestelako produktuak saltzeko makinak jartzeko nahizhoriek ustiatzeko kontratua esleitzeko.

1. Esleitzen duen toki erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Herritar Harremanen Saila

c) Dosier zenbakia: 2010/CONASO0490.2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskribapena: Udalaren gizarte etxe eta kirol insta-

lazioetan edariak zein bestelako produktuak saltzeko makinak jartzeaeta horiek ustiatzea.

b) Kontratu mota: administrazio kontratu berezia.c) CPV kodea: Janarien prozesadoreakd) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: presakoak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: 2011ko otsailetik 2012ko maiatzaren 28ra

arte.e) Luzapena: lau hilabete4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Ustiatzeko gutxieneko kuota: 23.716,67 euro, BEZa barne. 5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioaa) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: ustiatzeko gutxieneko kuotaren ehuneko

5, BEZ kanpo. c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Balioespen-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adierazten

direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da eskatzen.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.

6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-

Vega Saldarriaga Ysela Diana Y0211482B Peru 26/3/75 02010 00593

Velarde Velez Alan Fausto X9278377Q Colombia 19/12/86 02010 00890

Vieira Da Mota Rogerio X7609827R Portugal 23/10/67 02009 03228

Virk Sheraz Ahmad AA6961191 Pakistan 13/3/83 02010 01083

Welker Nikolaus 2885160 Rumania 17/7/91 02010 00181

Xia Shuangmei X9165136G China 22/5/89 02010 00645

Ye Jiahao X9795009E China 4/8/03 02010 00647

Ye Jiajia X9795333R China 6/8/04 02010 00649

Ye Jiajun X9795101E China 6/8/04 02010 00648

Ye Lingmiao Y0461450S China 1/7/98 02010 00646

Zannouti Mustapha X7220292V Marruecos 1/1/86 02010 00452

Zoubir Youcef 6187420 Argelia 22/2/81 02010 00878

•••

VITORIA-GASTEIZ

RELACIONES CIUDADANAS

259

Anuncio de licitación para la contratación de instalación yexplotación de máquinas expendedoras de bebidas y otrosproductos en los centros cívicos e instalaciones deportivas muni-cipales.

El día 12 de enero de 2011 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2010/CONASO0490 de instalación y explotaciónde máquinas expendedoras de bebidas y otros productos en loscentros cívicos e instalaciones deportivas municipales.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Relaciones Ciudadanasc) Número del expediente: 2010/CONASO0490.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Instalación y explotación de máquinas

expendedoras de bebidas y otros productos en los centros cívicos einstalaciones deportivas municipales.

b) Tipo de contrato: Administrativo especialc) Código CPV: Procesadores de alimentosd) Admisión de variantes: No serán admitidas ningún tipo de

variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: Nod) Plazo de ejecución: Febrero 2011 hasta 28 de mayo de 2012.

e) Prórroga: Cuatro meses4. Cantidad o extensión del contrato:a) Cuota mínima de explotación: 23.716,67 euros IVA incluido. 5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o

técnicoa) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5 por ciento de la cuota mínima de explo-

tación, IVA no incluido. c) Garantía complementaria: No se exige d) Forma de pago: “Ver pliego de condiciones administrativas”.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativas.f) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No se exige.g) Solvencia técnica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.h) Solvencia económica: “Ver pliego de condiciones adminis-

trativas”.6. Obtención de documentación.a) Lugar: Fotocopistería ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:



917

lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Dosierra aztertzea:Dosierra abiarazi duen sailean aztertu ahal izango da dosierra,

jendaurreko ordutegian, eskaintzak aurkezteko epea bukatzen denegunaren bezperara arte.

Kontratugilearen profila ikusteko: www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak.7. Eskaintzak aurkeztea.a) Aurkezteko azken eguna: 8 egun natural, iragarki hau ALHAOn

argitaratzen den egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbataedo jaieguna egokituz gero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatukoda epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Postaz igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen

Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan egin ahalizango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian –Olagibel kalea 2, 01001, Gasteiz– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Eskaintzak zabaltzea:B gutun-azala (administrazio agiriak) jendaurrekoa izango ez den

ekitaldian zabalduko da, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizekohamaika eta erdietan (11:30).

C gutun-azala (formula bidez kuantifikatu ezin den balio-iritziarenmende dauden esleipen irizpideak baloratzeko agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalazabaltzen den egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta balioespen-irizpidee-tarako agiri teknikoak, prezioa ez direnak, baina formula aplikatuzebaluatu behar direnak) jendaurreko ekitaldian zabalduko da,udaletxean, kontratazio organoaren kontratatzailearen profilean(www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak) adierazten den egunean etaorduan.

8. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren konturajoango dira.

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 13an.– Herritar HarremanenSaileko zuzendaria, JOSÉ LUIS PÉREZ GÓMEZ.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITAR HARREMANAK

Euskara

279

Merkataritza arloan euskararen presentzia sustatzeko diru-laguntzak emateko udal programaren deialdia.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko abenduaren 27an egindakoohiko bilkuran onetsi egin zuen merkataritza arloan euskararenpresentzia sustatzeko diru-laguntzak emateko udal programarendeialdia.

Toki Korporazioen Zerbitzuen Araudiaren 23. artikuluan eta hurren-goetan, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legean, Diru-laguntzei buruzko Udal Ordenantzan eta lege hori garatzen duenaraudian xedatutakoaren ildotik, argitara ematen dira, denek izandezaten horien berri.

945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Examen del expediente:El expediente estará de manifiesto en el Departamento que haya

iniciado el expediente de contratación, a disposición de quien deseeexaminarlo, hasta el día anterior al señalado para la entrega de lasproposiciones, durante las horas de oficina de atención al público.

Forma de acceso al perfil del contratante: www.vitoria-gasteiz.org/concursos7. Presentación de las ofertas.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 8 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Adminis -traciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir el anunciode envío por correo es el 945-161398.

d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calle Olaguibel nº 2, 01001 Vitoria-Gasteiz.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (Documentación Administrativa) tendrá

lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas ytreinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente aldía de terminación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre C (Documentación técnica para la valoraciónde los criterios de adjudicación que dependan de un juicio de valorno cuantificable por fórmula) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto público, a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguientemiércoles hábil al de la apertura del sobre B.

La apertura del sobre A (Proposición económica y documen-tación técnica para la valoración de los criterios de valoración, distintosdel precio, que deban evaluarse mediante la aplicación de una fórmula)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público, a la fecha yhora que se indique en el perfil del contratante del órgano de contra-tación (http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos).

8. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 13 de enero de 2011. Director del departamentode relaciones ciudadanas, JOSÉ LUIS PÉREZ GÓMEZ.

VITORIA-GASTEIZ

RELACIONES CIUDADANAS

Euskera

279

Convocatoria del programa municipal de subvenciones parapromocionar la presencia del euskera en el ámbito del comercio.

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 27 de diciembre de 2010, se aprobaron las bases de la convocatoriadel programa municipal de subvenciones para promocionar lapresencia del euskera en el ámbito del comercio.

De conformidad con el artículo 23 y siguientes del Reglamentode Servicios de las Corporaciones Locales, la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones y la Ordenanza Municipal deSubvenciones, y el reglamento que desarrolla dicha ley, se publicanlas mismas para general conocimiento.


918

Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 13an.– LehendakaritzaArloko zinegotzi ordezkaria, MAITE BERROCAL CEBRIÁN.

Gasteizko Udalak, Euskara Zerbitzuaren bitartez, merkataritzarenarloan euskararen presentzia sustatzeko eman ahalko dituen laguntzaekonomikoak arautzea eta horiek ematea dute xede oinarri hauek.Honako jarduera hauek diruz lagundu daitezke:

- Merkataritza establezimenduen kanpo errotulua aldatu etabertan euskara sartzeko.

- Web orriak itzultzeko eta egokitzeko, euskaraz eta gaztelaniazegon daitezen.

- Establezimenduaren hizkuntza egoeraren diagnostikoarekin,ebaluazioarekin edo zertifikazioarekin lotutako gastuak, esklusibokihorretan ari diren entitateek eginda denean.

Diru-laguntza gisa emango dira laguntzak, Gasteizko UdalarenDiru-laguntzei buruzko Ordenantzan (2006ko urtarrilaren 13ko ALHAO,5. zk.) eta aplikagarri diren gainerako lege-arauetan jasotakoaren ildotik.

Onuradunak

Ezaugarri hauek dituzten pertsona fisiko nahiz juridikoek eskuratuahal izango dituzte oinarri hauetan arautzen diren laguntzak: bizilekuaGasteizko udalerrian izan eta merkataritza jardueraren batean aritzea,diruz laguntzen diren lanak 2010eko apirilaren 1etik 2011ko martxo -aren 30era bitarteko epean egin izana eta jarduera enpresa txikitzatjotakoa izatea.

Erabilitako testuek zuzenak izan beharko dute, ortografia akatsikgabeak. Bestela ez da diru-laguntzarik emango. Testuari buruzkozalantzarik izanez gero, interesdunek Euskara Zerbitzuan kontsultadezakete edo Udalak eskaintzen dituen itzulpen-zerbitzua erabili.

Erakunde berak ezingo du eskabide bat baino gehiago aurkeztudeialdi bakoitzeko. Onuradunek betekizun hauek bete beharko dituzte:

1. 50 langile baino gehiago ez izatea.2. Urteko negozio-bolumenak edo balantze orokorrak 10 milioi euro

ez gainditzea.3. Aurreko baldintzak betetzen ez dituzten enpresek ehuneko

25eko edo hortik gorako partaidetza zuzena nahiz zeharkakoa ezizatea bertan.

4. Ekonomi Jardueren Zergaren epigrafe hauetan sartuta dagoenmerkataritza-jardueraren bat gauzatzea:

64: janari, edari eta tabako salerosketa, txikizka, establezimenduiraunkorretan.

65: janariez bestelako produktuen salerosketa, txikizka, esta-blezimendu iraunkorretan.

662.2: era guztietako salgaien salerosketa, txikizka.676: elikadura zerbitzua txokolategi, izozki-denda eta hortxata

dendetan.615.6: arte-galeriak.5. Ekonomi jarduera Gasteizko udalerrian eta kalearen altueran

kokatutako lokal batean garatzea.6. Administrazio publikoen aurreko zerga-betebeharrak egunean

edukitzea, baita Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak ere. GasteizkoUdalarekiko zerga-betebeharren egoera ofizioz begiratuko da.

7. Nolanahi ere, baztertuta geratzen dira sozietate publikoak etazuzenbide publikoko erakundeak, baita irabazi-asmorik gabekoerakundeak eta elkarte edo lanbide jarduerak burutzen dituztenakere (elkarteak, lanbide elkargoak...).

8. Ezingo dira onuradun izan beren baitan gizon eta emakumeenpresentzia eta parte-hartzea berdintasun egoeran gauzatzea gala-razten duten erakundeak, salbu eta, sexu bakarreko kideek osatutakoelkarteak izanik, helburu nagusia gizon eta emakumeen arteko berdin-tasuna lortzea edo emakumezkoen nahiz gizonezkoen berariazkointeres eta beharrak sustatzea dutenak, Diru-laguntzei buruzko UdalOrdenantzaren 11.c) artikuluak xedatutakoaren ildotik.

Vitoria-Gasteiz, 13 de enero de 2011.– Concejala Delegada delÁrea de Presidencia, MAITE BERROCAL CEBRIÁN.

Es objeto de las presentes bases la regulación de la convo-catoria y concesión de las ayudas económicas que el Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, a través del Servicio de Euskera, podrá otorgar parafinanciar alguna de las siguientes actividades de promoción de lapresencia del euskera en sus establecimientos:

- Cambiar la rotulación exterior de establecimientos comercialese introducir el euskera en su denominación.

- Adecuación y/o traducción de páginas Web para adaptarlas aeuskera y castellano.

- Gastos relacionados con diagnósticos, evaluación y/o certifi-cación de la situación lingüística del establecimiento, realizados porentidades dedicadas exclusivamente a esas tareas.

Las ayudas se concederán en concepto de subvenciones, suje-tándose las mismas a la Ordenanza Municipal de Subvenciones delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz (BOTHA Nº 5, de 13 de enero de2006) y al resto de la legislación aplicable.

Beneficiarios:

Podrán ser beneficiarias de las ayudas que contemplan laspresentes bases las personas, físicas o jurídicas, domiciliadas en eltérmino municipal de Vitoria-Gasteiz, con actividad mercantil en el citadotérmino municipal, que hayan realizado las tareas objeto de subvenciónentre el 01 de abril de 2010 y 30 de marzo de 2011, y tengan laconsideración de pequeña empresa.

Los textos usados deberán ser correctos y sin faltas de ortografía.De no ser así se denegará la subvención. Los interesados puedenconsultar sus dudas sobre el texto en el Servicio de Euskera o usarlos servicios de traducción que oferta el propio Ayuntamiento.

Una misma entidad no podrá presentar más de una solicitud porconvocatoria. Los beneficiarios deberán cumplir los siguientes requisitos:

1. Tener una plantilla que no supere las 50 personas empleadas.2. Tener un volumen de negocios o un balance general anual

que no supere los 10 millones de euros.3. No hallarse participada directa o indirectamente en más de un

25 por ciento por empresas que no reúnan alguno de los requisitosanteriormente expuestos.

4. Desarrollar una actividad económica mercantil encuadradadentro de los siguientes epígrafes del IAE:

64: comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas ytabaco realizado en establecimientos permanentes.

65: comercio al por menor de productos no alimenticios realizadoen establecimientos permanentes.

662.2: comercio al por menor de toda clase de artículos.676: servicios de alimentación en chocolaterías, heladerías y

horchaterías.615.6: galerías de arte.5. Desarrollar su actividad económica en un local ubicado a pie

de calle dentro del término municipal de Vitoria-Gasteiz.6. Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a las dife-

rentes administraciones públicas con las que tengan exigencias decarácter tributario, así como al corriente de sus obligaciones con laSeguridad Social. La situación tributaria respecto al Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz será comprobada de oficio.

7. En cualquier caso, quedan excluidas las sociedades públicasy entidades de derecho público, así como las entidades sin ánimo delucro y las que realicen actividades asociativas o profesionales (asocia-ciones, colegios profesionales… etc.)

8. No podrán ser beneficiarios quienes impidan la presencia y/oparticipación de mujeres o de hombres, en términos de igualdad, en elseno de dichas entidades; salvo aquellas compuestas por miembrosde un solo sexo, cuyo objeto principal sea la consecución de la igualdadde mujeres y hombres, o la promoción de los intereses y necesidades espe-cíficas del colectivo de las mujeres o de los hombres, de conformidad conel artículo 11.c) de la Ordenanza Municipal de Subvenciones.


919

9. Onuraduna ezingo da egon Diru-laguntzei buruzko azaroaren17ko 38/2003 Lege Orokorraren arabera horrelakorik jasotzea gala-razten duen egoeraren batean.

Diru-laguntzaren zenbatekoa

Proiektuaren kostuaren ehuneko 50era arteko diru-laguntza emangodu Udalak eta eskabide bakoitzeko gehienez 300 euro jaso ahal izangodu. Diru-laguntzen zenbatekoak aurrekontu-partidan dagoen kredituagainditzen badu, dagokien hainbanaketa aplikatuko zaie.

Diruz lagundutako jarduerarekin inolako zalantzarik gabe loturadutenak eta zehaztutako epearen barruan egindakoak joko dira diru-laguntza jaso dezaketen gastutzat. Horiei dagokienez, eroste kostuakezingo du inolaz ere merkatuko baliotik gorakoa izan.

Beste diru-laguntza edo laguntzekiko bateragarritasuna

Deialdi-oinarri hauek arautzen dituzten diru-laguntzak bateragarriizango dira helburu berarekin beste edozein administrazio edoerakunde publiko nahiz pribatuk –dela estatuko, dela EuroparBatasuneko, dela nazioarteko– emandako bestelako diru-laguntza,laguntza, diru-sarrera edo baliabideekin, gain-finantziaziorik gertatzenez den bitartean. Halakorik gertatuz gero, murriztu egingo da diru-laguntzaren zenbatekoa, gehienezko mugaraino.

Aurrekontu zuzkidura eta eskaera egiteko epea

2010eko udal aurrekontuetako 1440.1242.48005 partidarenkontura finantzatuko dira deialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak. Partida horren zuzkidura 4.500 eurokoa da.

Deialdi hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamuneanhasiko da eskabideak aurkezteko epea, eta 2011ko maiatzaren 1eanbukatuko da.

Enpresa onuradunen betebeharrak

Laguntza jasotzen duten enpresek betebehar hauek izangodituzte:

- Udalak egiten dituen egiaztatze jardueren menpe jartzea.- Diruz lagundutako jarduerak finantzatzeko beste diru-laguntza,

laguntza, diru-sarrera edo baliabiderik eskatu nahiz eskuratuz gero,Udalari jakinaraztea. Jakin bezain laster eman beharko da horren berri.

- Diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako edozein ingu-ruabar objektibo nahiz subjektibo aldatuz gero, udalari jakinaraztea.

- Diru-laguntza emateko ebazpen-proposamena egin aurretikzerga-betebeharrak bete direla eta Gizarte Segurantzari ordaindubeharrekoak ordaindu zaizkiola egiaztatzea.

- Diru-laguntza emateko jarritako baldintzak betetzen ez badira,jasotako diru publikoa itzultzea; halaber, dena delako jarduera kostatudena baino gehiago jaso bada, soberakoa itzultzea.

Agiriak

Diru-laguntzaren eskabidea kanpoko errotulua aldatu ondorenaurkeztu beharko da, agiri hauekin batera:

- Eskatzailea pertsona fisikoa bada, nortasun-agiriaren fotokopia;eskatzailea pertsona juridikoa bada, Identifikazio Fiskaleko Txartelarenkopia, eta eskabidea egiten duen pertsonaren nortasun-agiria etaordezkatze-ahalmena.

- Ekonomi Jardueren gaineko Zergako alta eta bajen egiaztagiria.

- Establezimenduari dagokion jabetza agiri edo alokairu kontra-tuaren fotokopia.

- Proiektua gauzatu dela ziurtatzen duten froga dokumentalak: erro-tuluen argazkia, Web orrien kapturak….

- Egindako gastuen jatorrizko fakturak. Fakturak 2010ekoazaroaren 1etik 2011ko martxoaren 30era bitartean egindakoa izanbeharko du.

9. La persona beneficiaria no podrá estar incursa en circuns-tancias que prohíben ser beneficiario, previstas en la Ley General deSubvenciones (Ley 38/2003 de 17 de noviembre).

Cuantía de la subvención

El ayuntamiento subvencionará el 50 por ciento del importe delproyecto, hasta un límite de 300 euros. En el caso de que el importede las subvenciones supere el crédito disponible en la convocatoria,se les aplicará el prorrateo que corresponda.

Se considerarán gastos subvencionables aquellos que de maneraindubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionaday se realicen en el periodo señalado. En ningún caso, el coste deadquisición de tales gastos podrá ser superior al valor de mercado.

Compatibilidad con otras subvenciones o ayudas.

Las subvenciones objeto de regulación por la presente convo-catoria son compatibles con aquellas otras subvenciones, ayudas,ingresos o recursos que para la misma finalidad hayan sido concedidas por cualesquiera administración o ente público o privado,nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales,siempre que de ello no se derive sobrefinanciación. Caso deproducirse ésta, se reducirá el importe de la subvención hasta ellímite máximo que corresponda.

Disponibilidad presupuestaria y plazo de solicitud.

Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se finan-ciarán con cargo a la partida 2010/1440.1242.48005, dotada con unimporte de 4.500 euros.

El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del díasiguiente al de la publicación de la presente convocatoria en elBOTHA, y finalizará el 1 de mayo de 2011.

Obligaciones de las empresas beneficiarias

Las empresas beneficiarias de estas ayudas estarán obligadas a:

- Someterse a las actuaciones de comprobación del ayuntamiento.- Comunicar al ayuntamiento la solicitud y/o la obtención de

otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las acti-vidades subvencionadas. Esta comunicación deberá efectuarse tanpronto como se conozca.

Comunicar al ayuntamiento la modificación de cualquier circuns-tancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenida encuenta para la concesión de la subvención.

- Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de reso-lución de concesión, el cumplimiento de sus obligaciones tributariasy frente a la Seguridad Social.

- Proceder al reintegro de los fondos públicos percibidos en elsupuesto de incumplimiento de las condiciones establecidas para laconcesión de subvención, o del exceso obtenido sobre el coste dela actividad desarrollada.

Documentación preceptiva

Las solicitudes de subvención deberán presentarse una vezrealizado el cambio de la rotulación exterior y deberán venir acom-pañadas de la siguiente documentación:

- Fotocopia del documento nacional de identidad en el supuestode que el o la solicitante sea una persona física, o en el caso depersonas jurídicas: copia de la tarjeta de identificación fiscal, junto conel documento nacional de identidad y poderes de representación dela persona solicitante.

- Certificado de altas y bajas en el impuesto de actividadeseconómicas.

- Fotocopia del título de propiedad o contrato de arrendamientodel establecimiento.

- Pruebas documentales de que el proyecto se ha llevado acabo: fotografías de los rótulos, capturas de pantalla de la página Web.

- Facturas originales de los gastos realizados. La factura deberáhaber sido emitida en el periodo comprendido entre 01 de abril de 2010y 30 de marzo de 2011.


920

- Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bete direlaegiaztatzen duen ziurtagiria.

- Baterako zinpeko aitorpena. Aitorpen bakarraren baitan honakohauek jasotzen dituena:

1. Laguntza deialdiaren oinarriak ezagutzen eta onartzen direladioen aitorpena.

2. Enpresa txikitzat jotzeko betekizunak betetzen direla dioenaitorpena.

3. Eskatzailea diru-laguntza publikoak itzularazteko edo zigortzekoinongo prozeduratan sartuta ez dagoela dioen aitorpena.

Eskabideak aurkeztea

Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian (Olagibel,2) aurkeztubeharko dira eskabideak, agiriekin batera. Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroa -ren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitakoa aintzathartuko da.

Pertsona interesdunek eskabidea aurkezten dutelarik, oinarrihauek onartzen dituztela esan nahiko du.

Eskabidea behar bezala bete ez bada edo eskatutako agiriakerantsi ez bazaizkio, Euskara Zerbitzuak horren berri emango diointeresdunari, faxez edo posta elektronikoz, eta hamar eguneko epeautziko dio falta diren agiriak aurkeztu edo akatsak zuzentzeko, jaki-narazte egunaren biharamunetik aurrera kontatuta. Orobat adierazikozaio hala egin ezean eskabidea bertan behera utzitakotzat joko dela,30/1992 Legearen 71. artikuluak agintzen duen eran behar denebazpena eman ondoren.

Eskabideak aztertu eta ebaztea

Eskabideak aurkezteko epea amaitzen delarik, gehienez bi hila-beteko epea izango da horiek ebazteko. Epe hori berariazko ebazpenikeman gabe igaroz gero, eskabidea ezetsitzat joko da. Deialdian eska-tutako baldintzak betetzen ez dituzten eskabideei ezezkoa emango zaie.

Tokiko Gobernu Batzarrak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordez-kariaren esku uzten du diru-laguntza hauek emateko eskumena.

Herritar Harremanen Saileko Euskara Zerbitzuak egingo dio diru-laguntzak emateko proposamena Lehendakaritza Arloko zinegotziari,Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren22. artikuluaren ildotik eratuko den kide anitzeko organo baten bitartez.

Hiru kidek osatuko dute delako organoa: Herritar HarremanenSaileko zuzendariak edo ordezko izendatzen duen pertsonak, EuskaraZerbitzuko buruak edo ordezko izendatzen duen pertsonak, etaEuskara Zerbitzuko teknikari batek.

Diru-laguntza eman zaiola jakinarazi ondorengo 15 egunetanonuradunak berariaz uko egiten ea badio, hura onartu egin duelaesan nahiko du.

Eskabidearen ebazpenaren berri emango zaie interesdunei, etaorobat jakinaraziko horrek agortu egiten duela administrazio bidea, etaberorren kontra, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango dutela, erabakia hartu duen organo berari zuzendua, hila-beteko epean –jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta–, edozuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko adminis-trazioarekiko auzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean –jakinarazteegunaren biharamunetik kontatuta. Eskabidearen ustezko ebaz-penaren kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalizango da, Gasteizko administrazioarekiko auzietarako epaitegian,sei hilabeteko epean, ustez ezezko ebazpena gertatzen den egunarenbiharamunetik kontatuta.

Diru-laguntza ordaintzea

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak deialdia ebaztenduelarik, diru-laguntza osorik ordainduko da.

Diru-laguntza jasoko badu, zerga-betebeharrak eta GizarteSegurantzarekikoak beteak dituela egiaztatu beharko du dena delako

- Certificado de cumplimiento de sus obligaciones tributarias yfrente a la Seguridad Social.

- Declaración jurada conjunta. Se trata de una declaración únicaque engloba:

1. Declaración de conocer y aceptar las bases de la presenteconvocatoria de ayudas.

2. Declaración de cumplir los requisitos para ser consideradacomo pequeña empresa.

3. Declaración responsable de no hallarse incursa en procedi-mientos de reintegro o sancionadores de subvenciones públicas.

Presentación de solicitudes

Las solicitudes, junto a la documentación preceptiva, deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calle Olaguibel,2. Será de aplicación lo previsto enel artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi -nis trativo Común.

La presentación de solicitud por parte de los interesados y las inte-resadas implicará la aceptación del contenido de estas bases.

Si la solicitud de subvención no viniera cumplimentada en todossus términos o no fuera acompañada de la documentación preceptiva,el Servicio de Euskera comunicará este hecho al interesado, vía fax ocorreo electrónico, concediéndole un plazo de 10 días, a contar desdeel siguiente al de su notificación, para que subsane o aporte la docu-mentación precisa, con indicación de que si así no se hiciera, se le tendrápor desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictadaen los términos previstos en el artículo 71 de la Ley 30/1992.

Estudio y resolución de las solicitudes

Las solicitudes se resolverán en un plazo máximo de dos mesescontados a partir de la fecha de finalización del plazo para presentarsolicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que se haya dictado resoluciónexpresa, se entenderá desestimada la solicitud. Serán desestimadaslas solicitudes que no cumplan los requisitos exigidos en la convocatoria.

La Junta de Gobierno Local delega en la concejala delegada delárea de Presidencia la competencia de concesión de estas subvenciones.

La propuesta de concesión de las subvenciones se formulará ala concejala delegada del área de Presidencia a través del Servicio deEuskera del Departamento de Relaciones Ciudadanas, mediante unórgano colegiado constituido conforme a lo dispuesto en el artículo 22de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.

Dicho órgano estará compuesto por tres miembros: el director delDepartamento de Relaciones Ciudadanas o persona en quien delegue,el jefe del Servicio de Euskera o persona en quien delegue, y untécnico o técnica del Servicio de Euskera.

Una vez notificada la resolución de concesión de la subvención,si en el plazo de 15 días posteriores a dicha notificación el beneficiariono renuncia expresamente a la misma, se entenderá aceptada.

La resolución de la solicitud será notificada a los interesados,haciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa y quecontra ella puede interponerse recurso potestativo de reposición anteel mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su notificación, o bien cabrá interponerdirectamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de su notificación. Contra la reso-lución presunta de la solicitud, cabrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Conten cioso-Administrativo deVitoria-Gasteiz, en el plazo de seis meses a contar desde el día siguientea aquél en que se produzca la desestimación presunta.

Abono de la subvención

El pago de la subvención se abonará al cien por cien en elmomento en que se dicte la resolución de subvención por la concejaladelegada del área de Presidencia.

Previo al abono, la entidad solicitante deberá acreditar estar alcorriente en sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, así como


921

erakundeak, baita udal ogasunarekikoak ere. Bestela, geldi atxikikodu Udalak diru-laguntza, harik eta zorra kitatu arte.

Interpretazioa

Gasteizko Udalak eta ez bestek izango du eskumena deialdiadela-eta sortzen diren zalantzak argitzeko.

Oinarri hauetan aurreikusi gabekoetan, Gasteizko UdalarenDirulaguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantza (Udalbatzak2005eko ekainaren 17ko osoko bilkuran onetsia eta 2006ko urta-rrilaren 13ko ALHAOn argitaratua) hartuko da kontuan, baita Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra eta huragaratzen duen erregelamendua zein Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legea ere.

Datuak babestea

Eskatzaileek ematen dituzten xehetasunak erakunde honek dituendatu pertsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinaraztendu Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko aben-duaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera, eta diru-laguntzendeialdia kudeatzeko baliatuko direla. Bere eskubideez baliatu nahiduenak –dagozkion datuak ikusi, zuzendu, ezeztatu eta kontra agertu–, Udaletxeko Argibide Bulegora (Olagibel,2 – 01001 Vitoria-Gasteiz) jodezake, edo herritarrei laguntzeko bulegoetako batera.

I. eranskina

Merkataritza arloan euskararen presentzia sustatzeko diru-laguntzak emateko udal programaren deialdia

Zinpeko aitorpenaEskatzailearen izena: …………………………………………………

Nortasun agiria:...................................................................................Enpresa: .......………………………………………………………………Kargua: ……………………...............................................................…Enpresaren helbidea: …………………………………….......................

IFZ: …………………………… telefonoa: …………………….......

Eskatzaileak hau aitortzen du:

- Ezagutu eta onartzen dituela Merkataritza establezimenduetankanpoko errotulazioa aldatzeko eta izenean euskara sartzeko diru-laguntzak emateko udal programaren deialdiari dagozkion oinarriak.

- Ez dagoela sartuta diru-laguntza publikoak itzularazteko edozigortzeko inongo prozeduratan.

- Laguntza eskabide honetaz aparte ez duela helburu bererakobeste laguntzarik eskatu edo jaso, beste inongo erakunde publikonahiz pribatuk emana, edo hauek lortu dituela: zenbatekoa etaerakunde emailea (dagokiona).

- Halaber, helburu bererako edozein erakunde publiko nahizpribaturi diru-laguntza eskabiderik eginez gero saila jakinaren gainjartzeko konpromisoa hartzen du bere gain.

- Enpresa txikitzat jotzeko betebeharrak betetzen dituela.

Eta, hala ager dadin, izenpetu egiten du.(lekua eta data)………………………………………………........…Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertso -

nalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizu Vitoria-Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoa betetze aldera; diru-laguntzen deialdiakudeatzea da fitxategi horien helburua. Horren gaineko eskubideezbaliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edokontra agertu–, Gasteizko Udaleko Argibide eta Erregistro BulegoNagusira jo beharko duzu, helbide honetara: Olagibel,2; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herritarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

con la hacienda municipal. En caso contrario, el ayuntamiento procederáa la retención de dicha subvención hasta la subsanación de la deuda.

Interpretación

La resolución de las cuestiones que puedan plantearse en estaconvocatoria, serán de exclusiva competencia del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz.

En lo no previsto en las presentes bases, será de aplicación laOrdenanza Reguladora de Subvenciones y Ayudas del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, aprobada por el pleno en sesión ordinaria de 17de junio de 2005 y publicada en el BOTHA de 13 de enero de 2006;la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; elReglamento que la desarrolla; y la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Protección de datos

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa de que los datos personales propor-cionados por los solicitantes serán incluidos en un fichero informa-tizado de datos de carácter personal cuya finalidad es la gestión dela convocatoria de subvenciones. Quienes así lo deseen puedenejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose a la Oficina de Información Central del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz (Olaguibel,2, 01001 Vitoria-Gasteiz) y a todas lasOficinas de Atención Ciudadana.

Anexo I

Convocatoria del programa municipal de subvenciones para promocionar la presencia del euskera en el ámbito del comercio.

Declaración jurada conjuntaD./Dña. …………………………………………………………………

con DNI.............………......, en su calidad de …………………………de la empresa ……………………………………………………………con NIF………………………........................................................…,domicilio en …………………………………………………… y teléfonode contacto ……………………………................................................

Declara

- Conocer y aceptar las bases de la convocatoria correspon-diente a la “Convocatoria del programa municipal de subvencionespara promocionar la presencia del euskera en el ámbito del comercio”

- No hallarse incurso en procedimientos de reintegro o sancio-nadores de subvenciones públicas.

- Que además de la presente solicitud de ayuda no ha solicitadoni recibido ayudas para este mismo objeto de otro organismo públicoo privado, o ha obtenido las siguientes ayudas para el mismo objeto:cuantía y entidad (lo que proceda).

- Asimismo, se compromete a informar a este departamento delas solicitudes de subvención que haya realizado o pueda realizarante otros organismos públicos o privados para este mismo fin.

- Que cumple los requisitos para ser considerada como pequeñaempresa.

Y para que conste donde proceda, lo firmaEn.................................., a.............. de....................... de 20....... El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd. Nosproporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es lagestión de la convocatoria de subvenciones. Si lo desea puedeejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose a la Oficina de Información Central del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, en la siguiente dirección: Olaguibel,2, 01001Vitoria-Gasteiz, y en todas las Oficinas de Atención Ciudadana.


922

VITORIA-GASTEIZ

INGURUGIRO GAIETARAKO IKASTEGIA

278

Olarizuko lorategi botanikoan aintzira bat eraikitzeko lehia-ketaren iragarkia.

2010eko azaroaren 17an onetsi zen 2010/CONOUR0224 zk.duen kontratazio dosierra, Olarizuko lorategi botanikoan aintzira bateraikitzeko baita.

1. Esleitzen duen toki erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Ingurugiro Gaietarako Ikastegia.

c) Dosier zenbakia: 2010/CONOUR0224.2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskribapena: Olarizuko lorategi botanikoan aintzira

eraikitzea.b) Kontratu mota: obrak.c) CPV kodea: obrak kudeatzeko zerbitzuakd) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: Hamar aste.e) Luzapena: Ez dago4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 247.018,12 euro. Kopuru horretatik

BEZari dagozkio: 37.680,74 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioaa) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: kontratuaren aurrekontu osoaren (BEZik gabe)

ehuneko 5, baldintzen agirian aurreikusitako salbuespenetan izan ezik.

c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Balioespen-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adierazten

direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da eskatzen.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak:

6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Dosierra aztertzea:Ingurugiro Gaietarako Ikastegian –Olarizuko etxaldea, z/g;

telefonoa: 945-162696; faxa: 945-162695– aztertu ahal izango dadosierra, iragarki hau ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetikhasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da:http://www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak.7. Eskaintzak aurkeztea.a) Aurkezteko azken eguna: 26 egun natural, iragarki hau ALHAOn

argitaratzen den egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbataedo jaieguna egokituz gero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatukoda epea.

VITORIA-GASTEIZ

CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES

278

Anuncio de licitación para la contratación de obras de cons-trucción de un lago en el jardin botánico de Olárizu.

El día 17 de noviembre de 2010 se aprobó el expediente decontratación con número 2010/CONOUR0224 de obras de cons-trucción de un lago en el jardin botánico de Olárizu.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Estudios

Ambientales.c) Número del expediente: 2010/CONOUR0224.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Obras de construcción de un lago en

el jardin botánico de Olárizu.b) Tipo de contrato: Obrasc) Código CPV: Servicios de gestión de obrasd) Admisión de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: Nod) Plazo de ejecución: Diez semanas.e) Prórroga: No hay4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 247.018,12 euros. De la cantidad

anterior, corresponde en concepto de IVA: 37.680,74 euros.5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o técnico

a) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5 por ciento del presupuesto total del

contrato, IVA no incluido, salvo las dispensas previstas en el pliegode condiciones.

c) Garantía complementaria: No se exige d) Forma de pago: “Ver pliego de condiciones administrativas”.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativas.f) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No se exige.g) Solvencia técnica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.h) Solvencia económica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del

contrato:6. Obtención de documentación.a) Lugar: Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16, 01005

Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax: 945-140678de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00 a 19:30 horas.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Examen del expediente:Los expedientes podrán ser examinados en el Centro de Estudios

Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en calle Casade la Dehesa de Olárizu s/n. Teléfono 945-162696, fax 945-162695desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en el BOTHA yhasta el plazo de presentación de proposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en:http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos7. Presentación de las ofertas.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 26 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.


923

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Postaz igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen

Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan egin ahalizango da. Postaz bidaliz gero, 945-162695 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Ingurugiro GaietarakoIkastegiko erregistroan –Olarizuko etxaldea, z. g.– aurkeztu beharkodira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Eskaintzak zabaltzea:B gutun-azala (administrazio agiriak) jendaurrekoa izango ez den

ekitaldian zabalduko da, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizekohamaika eta erdietan (11:30).

C gutun-azala (formula bidez kuantifikatu ezin den balio-iritziarenmende dauden esleipen irizpideak baloratzeko agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalazabaltzen den egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta balioespen-irizpidee-tarako agiri teknikoak, prezioa ez direnak, baina formula aplikatuzebaluatu behar direnak) jendaurreko ekitaldian zabalduko da,udaletxean, kontratazio organoaren kontratatzailearen profilean(www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak) adierazten den egunean etaorduan.

h) Bestelako argibideak:8. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2011ko urtarrilaren 11n.– Ingurugiro Gaietarako

Ikastegiko zuzendaria, JOSÉ RAMÓN ALONSO.

ZALDUONDO

246

Alkatearen ebazpena. Honen bidez, onartu egiten da idaz-karitza-kontuhartzailetza lanpostua betetzeko bitarteko funt-zionario baten hautaketa prozesuan onartuen eta baztertuenbehin-behineko zerrenda, bai eta prozedura etetea ere.

Lehenengoa.- Alkatearen 2010eko azaroaren 10eko Ebazpenarenbidez onartutako deialdiaren arabera idazkari-kontuhartzaile lanpostubat betetzeko espedientea aztertu da.

Bigarrena.- Idazkari-kontuhartzaile lanpostua betetzeko bitartekofuntzionario baten hautaketarako oposizio-lehiaketa arautzen dutenoinarriak 2010eko abenduaren 10eko ALHAOn argitaratu ziren.

Hirugarrena.- Eskaerak aurkezteko epea amaituta, guztira, 35pertsonek aurkeztu dituzte eskaerak. Hona honen:

1. MARINA GARCÍA GETE

2. MARIAN ARCINIEGA CORTÉS

3. JOSU MARURI TXURRUKA

4. FERNANDO JOSÉ LARRAZA GAMINDE

5. ANE CALVO MARTÍNEZ

6. AITZIBER URIBE MARTÍNEZ DE EULATE

7. RAQUEL BALSATEGUI MARTÍNEZ DE ILARDUIA

8. ANTONIO DÍAZ CALVO

9. DANIEL MURGA ECHEZARRETA

10. JURDANA URIARTE LEJARRAGA

11. ANE ALDAZABAL RODRÍGUEZ

12. FRANCISCO JAVIER IBARZABAL PÉREZ

13. JESÚS ANGEL LARRINAGA GUZMÁN

14. UNAI ITURRIOTZ ERDOTZIAIN

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el

artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-162695.

d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán ser presen -tadas en el Registro del Centro de Estudios Ambientales del Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en Casa de la Dehesa de Olárizu s/n”.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (Documentación Administrativa) tendrá

lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas ytreinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente aldía de terminación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre C (Documentación técnica para la valoraciónde los criterios de adjudicación que dependan de un juicio de valorno cuantificable por fórmula) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto público, a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguientemiércoles hábil al de la apertura del sobre B.

La apertura del sobre A (Proposición económica y documen-tación técnica para la valoración de los criterios de valoración, distintosdel precio, que deban evaluarse mediante la aplicación de una fórmula)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público, a la fecha yhora que se indique en el perfil del contratante del órgano de contra-tación (http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos).

h) Otras informaciones:8. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 11 de enero de 2011.– Director del Centro deEstudios Ambientales, JOSÉ RAMÓN ALONSO.

ZALDUONDO

246

Resolución de Alcaldía por la que se aprueba la lista provisionalde admitidos/as y excluidos/as del proceso selectivo para laprovisión de un funcionario interino al objeto de cubrir el puestode secretaría-intervención y se suspende el procedimiento.

Primero.- Visto el expediente seguido para la provisión de una plazade Secretario- Interventor según convocatoria aprobada porResolución de Alcaldía de fecha 10 de noviembre de 2010.

Segundo.- Visto que con fecha 10 de diciembre de 2010 sepublicó en el BOTHA las Bases Reguladoras del concurso oposiciónpara la selección de un funcionario interino para cubrir el puesto desecretaría-intervención.

Tercero.- Visto que una vez finalizado el plazo de presentaciónde instancias se han presentado un total de 35 correspondiendo a lossiguientes:


2. MARIAN ARCINIEGA CORTÉS


4. FERNANDO JOSÉ LARRAZA GAMINDE












924

15. EIDER AGUIRRREBENGOA BADIOLA

16. ZIGOR EGUIA LEJARDI

17. IÑIGO LARRAKOETXEA ARTETXE

18. ARANTZA GARCÍA SÁNCHEZ

19. AINTZANE FERNÁNDEZ ORMAECHEA

20. ANE ALBERDI DÍEZ

21. AURIA AYESTA ZABALLA

22. MARIA SUSANA SORDOVILLA LACABE

23. EDURNE GARCÍA QUINTANA

24. IKER BASTERRIKA CERECEDA

25. ITXASO TRIGUEROS ROJO

26. MIKEL FUICA FUENTES

27. AÑAUT AZKOAGA UGALDE

28. LEIRE SUESKUN GANDARIAS

29. KARMELE GURIDI FERNÁNDEZ

30. AMAIA ALGORTA GALDONA

31. IKER GORRIÑO BARRENA

32. BAETRIZ CIPRIAN ANSOALDE

33. ELVIRA ARCOS ALBERTI

34. ALAZNE GARMENDIA TXURIO

35. LOREA IZAGIRRE ALKORTA

Laugarrena.- Deialdia arautzen duten oinarrietako bosgarrenaaztertuta, hautaketa prozesuan parte hartzeko eskaerak aurkeztekoepea amaitu da.

Bosgarrena.- Deialdia ALHAOn argitaratu ondoren, Eusko Jaurla -ritzako Administrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen Zuzendaritzakidazkia bidali zuen udal honetara. Bertan, eskainitako lanposturako deiaudal honek egitea ezinezkoa dela azaldu dute, baita informazioazabaltzeko eskaera egin ere.

Ebatzi dut

Lehenengoa.- Idazkari-kontuhartzaile lanpostu bat betetzekohautaketa prozesuan onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrendaonartzea.

Onartuak
















16. ARANTZA GARCÍA SANCHEZ

















18. ARANTZA GARCÍA SÁNCHEZ


















Cuarto.- Vista la Base Quinta de las Bases que rigen la convo-catoria y expirado el plazo de presentación de instancias paraparticipar en el proceso selectivo.

Quinto.- Visto que con posterioridad a la publicación en el BOTHAde la convocatoria, se ha recibido en este Ayuntamiento escrito de laDirección de Registros Administrativos de Régimen Local de GobiernoVasco en el que, considerando que el Ayuntamiento no puedeconvocar el puesto de trabajo ofertado, solicita ampliación de infor-mación al Ayuntamiento.

He resuelto

Primero.- Aprobar la lista provisional de admitidos/as yexcluidos/as, en el proceso selectivo para la provisión de una plazade Secretario- Interventor y que consta de los siguientes:

Admitidos/as
















16. ARANTZA GARCÍA SANCHEZ















925





Baztertuak

1. FERNANDO JOSÉ LARRAZA GAMINDE:Arrazoia: ez du aurkeztu deialdian parte hartzeko eskatzen den tituluaren fotokopia.

2. MARIAN ARCINIEGA CORTÉS: Arrazoia: ez du aurkeztu deialdian parte hartzeko eskatzen den tituluaren fotokopia,ezta NANaren fotokopia ere.

Bigarrena.- Hautaketa prozesua etetea, Eusko JaurlaritzakoAdministrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen Zuzendaritzakirekitako espedientea ebatzi arte.

Hirugarrena.- Ebazpen hau ALHAOn eta udaleko iragarki taulanargitaratzea, dagozkion ondorioak izan ditzan.

Laugarrena.- Udalbatzari ebazpen honen berri ematea hurrengoosoko bilkuran.

Zalduondo, 2011ko urtarrilaren 17a. Alkatea, EDUARDORIBAGUDA.

ZAMBRANA

267

Biztanleen udal erroldan baja ematea

Zambranako Udalak ondoren zerrendatzen diren pertsonekbiztanleen udal erroldan izena eman dutela eta jakinarazi dutenhelbidea eta euren ohiko etxebizitza bat ez datozela jakin du:

Chaia Belkacem Eps Zighan. Agiria: X03925550W; helbidea:Solana kalea, 7, Zambrana.

Fatma Frouhat Ep Amari. Agiria: X08328826C; helbidea: Solanakalea, 7, Zambrana.

Beraz, 2010eko abenduaren 23ko ebazpen baten bidez, erabakizen espedienteei ofizioz hasiera ematea, pertsona horiei Zambranakobiztanleen udal erroldan baja emateko eta jakinarazteko iragarki hauALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hamabost egundituztela egoki deritzeten alegazioak aurkezteko.

Zambrana, 2011ko urtarrilaren 18a.– Alkatea, AITOR ABECIAJIMÉNEZ DE ABERÁSTURI.

Administrazio Batzarrak

ARRIETA

253

Kontzeju etxea eraikitzeko obren kontratua esleitzea

Auzoen batzarraren 2011ko urtarrilaren 15eko erabaki bidez,Arrietako kontzeju etxea eraikitzeko obra kontratua esleitu zen. Horiekhorrela, argitaratu egiten da, Sektore Publikoko Kontratuen urriaren30eko 30/2007 Legearen 138. artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz.

1. Erakunde esleitzailea:a) Erakundea. Arrietako Administrazio Batzarra b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Idazkaritzac) Espedientearen zenbakia. 01/2010d) Kontratatzailearen profilaren helbidea interneten: www.iruraiz-

gauna.com2. Kontratuaren xedea.a) Kontratu mota: obrakb) Azalpena. kontzejuaren etxea eraikitzeac) CPV 45211350-7d) Lizitazioa argitaratzeko bitartekoa. ALHAO





Excluidos/as

1. FERNANDO JOSÉ LARRAZA GAMINDE: Motivo: No aportación de fotocopia del título exigido para tomar parte en laconvocatoria

2. MARIAN ARCINIEGA CORTÉS: Motivo: No aportación de fotocopia del título exigido para tomar parte en laconvocatoria, ni de la fotocopia del DNI.

Segundo.- Suspender el proceso selectivo hasta que se resuelvael expediente abierto a instancias de la Dirección de RegistrosAdministrativos de Régimen Local de Gobierno Vasco.

Tercero.- Publicar la presente Resolución en el BOTHA y en elTablón de Anuncios del Ayuntamiento a los efectos oportunos.

Cuarto.- Dar cuenta de la presente Resolución al primer Pleno quese celebre.

En Zalduondo a 17 de enero de 2011.– El alcalde, EDUARDORIBAGUDA.

ZAMBRANA

267

Baja en el padrón municipal de habitantes

El Ayuntamiento de Zambrana ha tenido conocimiento de que lainscripción patronal de las siguientes personas que a continuación serelacionan no coincide con su domicilio habitual:

Chaia Belkacem Eps Zighan, con Documento X03925550W ydomicilio en la C/Solana, nº 7 de Zambrana.

Fatma Frouhat Ep Amari, con Documento, X08328826C ydomicilio en la C/Solana, nº 7 de Zambrana

Por resolución de alcaldía de fecha 23 de diciembre de 2010, seacordó incoar de oficio el oportuno expediente para proceder a darlesde baja en el Padrón Municipal de Habitantes de Zambrana y comu -nicar el acuerdo, dándoles audiencia en el expediente a fin de quepuedan presentar las alegaciones pertinentes en el plazo de quince díasa partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOTHA.

En Zambrana, a 18 de enero de 2011.– El alcalde, AITOR ABECIAJIMÉNEZ DE ABERÁSTURI.

Juntas Administrativas

ARRIETA

253

Adjudicación Contrato Obras Construcción Casa Concejo

Por Acuerdo de Concejo de fecha 15 de enero de 2011, se adjudicóel contrato de obras de “ Construcción de Casa Concejo en Arrieta”, loque se publica a los efectos del artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30de octubre, de Contratos del Sector Público .

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo. Junta Administrativa de Arrieta b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaríac) Número de expediente. 01/2010d) Dirección de internet del perfil de contratante. www.iruraiz-

gauna.com2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Obrasb) Descripción. Construcción Casa Concejoc) CPV 45211350-7d) Medio de publicación del anuncio de licitación. BOTHA


926

e) Lizitazio iragarkia argitaratu zen eguna. 2010eko azaroaren5a.

3. Izapidetzea eta prozedura.a) Izapidetzea: ohikoab) Prozedura: irekia4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua. Zenbateko garbia:

214.791,12 euro. BEZa (ehuneko 18): 38.662,40 euro. Zenbatekoaguztira: 253.453,52 euro.

5. Esleipena:a) Data: 2011ko urtarrilaren 15ab) Kontratista: MC Construcciónc) Esleipenaren zenbatekoa edo kanona. Zenbateko garbia:

156.826,99 euro. BEZa (ehuneko 18): 28.228,86 euro. Zenbatekoaguztira: 185.055,85 euro.

Arrieta, 2011ko urtarrilaren 17a.– Lehendakaria, ION KOLDOSAEZ DE URABAIN GARAY.

MUNAIN

352

Hutsa egin da 2011/01/14ko ALHAOn (6. zk.) argitaratutako48 zenbakiko iragarkian, MUNAINgo (ARABA) URBANIZAZIOLANAK kontratatzeko lizitazioari buruzkoan. Horiek horrela,zuzendu beharrekoa zuzenduko da.

ALHAOn argitaratutako iragarkiaren 8.a) puntuan, honako haudioen lekuan:

8 ESKAINTZAK AURKEZTEAa) Azken eguna: hogeita seigarren eguna, lizitazio iragarkia

ALHAOn argitaratzen denetik aurrera.Beste hau esan behar du:8 ESKAINTZAK AURKEZTEAa) Azken eguna: hogeita seigarren eguna, lizitazio iragarkia

ALHAOn argitaratzen den egunaren hurrengotik aurrera.

Munain, 2011ko urtarrilaren 20a.– Munaingo AdministrazioBatzarreko lehendakaria, MANU GARCÍA GONZÁLEZ.


e) Fecha de publicación del anuncio de licitación. 5 de noviembrede 2010

3. Tramitación y procedimiento.a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto4. Presupuesto base de licitación. Importe neto 214.791,12 euros.

IVA (18 por ciento) 38.662,40 euros. Importe total 253.453,52 euros.

5. Adjudicación:a) Fecha: 15 de enero de 2011b) Contratista: MC Construcciónc) Importe o canon de adjudicación. Importe neto 156.826,99

euros. IVA (18 por ciento) 28.228,86 euros. Importe total 185.055,85euros.

Arrieta, 17 de enero de 2011.– El presidente, ION KOLDO SAEZDE URABAIN GARAY.

MUNAIN

352

Advertido errores en la inserción del anuncio 48 publicado enel BOTHA número 6 del 14/01/2011, relativo a la Licitación paracontratar la URBANIZACIÓN DE MUNAIN (ÁLAVA), se procede aefectuar las oportunas rectificaciones.

Se informa que en el punto 8.a) del anuncio publicado en elBOTHA, donde dice:

8 PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONESa) Fecha límite: En el plazo de veintiséis días naturales a contar

desde la publicación del anuncio de licitación en el BOTHA.Debería decir:8 PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONESa) Fecha límite: En el plazo de veintiséis días naturales a contar

desde el día siguiente a la publicación del anuncio de licitación en elBOTHA.

Munain, a 20 de enero de 2011.– El presidente de la JuntaAdministrativa de Munain, MANU GARCÍA GONZÁLEZ.

Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA, HERRI LANETA GARRAIO SAILA

Arabako Lurralde Ordezkaritza

251

Jakinarazpena, Arabako Lurralde Ordezkaritzarena; horrenbitartez, EB1-0084/10-DL zehapen-espedientearen gainekoebazpen proposamena jakinarazten da.

Babes Ofizialeko Etxebizitzei aplikatu dakieken arautegia ezbetetzeagatik, Vitoria-Gasteizko Salburua Bulebarreko 52. zenbakiko5. solairuko B atarian kokaturiko babes ofizialeko etxebizitzaren titu-larraren aurka, EB1-0084/10-DL zehapen-espedientearen gainekoebazpen proposamena jakinarazteko ahaleginetan huts egin da; etaAdministrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen61. artikuloan eta 59. artikuloko 4. paragrafoan oinarriturik (4/1999Legeak emandako idazketa 1999-01-14ko EHAA, 12.zk), idazki honenbitartez, Sergio Álvarez de Arcaya Fernández de Liger jaunari jaki-

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA,OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Delegación Territorial de Álava

251

Notificación de la Delegación Territorial de Álava, de la pro puestade resolución del expediente sancionador EB1-0084/10-DL.

Intentada la notificación, sin haberse podido practicar, de lapropuesta de resolución del expediente sancionador n.º EB1-84/10-DL, incoado contra el titular de la vivienda de protección oficial sitaen Vitoria-Gasteiz, Boulevard de Salburua, 52, 5.º B, por incumplimientode la normativa aplicable en materia de Viviendas de ProtecciónOficial, por medio del presente escrito, y en virtud de lo prevenido enel artículo 59, párrafo 4.º, artículo 61 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada porla Ley 4/1999 (BOE n.º 12, de 14 de enero de 1999), se notifica a

III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

927

narazten zaio, aipatu ebazpen proposamena eman dela 2010ekoabenduaren 21ean, instruktorearen eskutik.

Halaber, honakoa jakinarazten da: ebazpen proposamen osorikezagutu ahal izateko eta horren berri jasota gera dadin, EtxebizitzakoPlangintza eta Prozesu Eragileen Zuzendaritzan pertsonatu daiteke,Vitoria-Gasteizko Donostia-San Sebastián kalea 1, hain justu ere iragarkihau argitaratzen denetik harako hamar eguneko epearen barruan.

Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 17a.– Instruktorea, XABIERURANGA ARAKISTAIN.

D. Sergio Álvarez de Arcaya Fernández de Liger que, con fecha 21 dediciembre de 2010, se ha dictado propuesta de resolución del citadoexpediente por el Instructor.

Asimismo, se comunica que para conocer el contenido íntegrode la resolución y constancia de su conocimiento, podrá personarseen el plazo de 10 días a partir de la publicación del presente anuncio,en la Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda,sita en Vitoria-Gasteiz, calle Donostia-San Sebastián, 1.

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– El instructor, XABIERURANGA ARAKISTAIN.


MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/03

239

Edicto de diligencia de ampliación de embargo de bienesinmuebles.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOEdel 14) que modifica la anterior y la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOEdel 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre(BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Socialy habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocidoal interesado Antolina Jiménez Mendo por dos veces, sin que haya sidoposible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se publica la Diligencia de Ampliación de Embargode Inmuebles dictada en la fecha que se relaciona y cuyo tenor literala continuación se transcribe:

Diligencia: De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio: 01010900350292 por deudas a la SeguridadSocial seguido contra el deudor: Antolina Jiménez Mendo con NIF.:006954991K, resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debidamentenotificados, se practicó embargo de las fincas que se detallan enRelación adjunta, siendo anotado el embargo en el Registro de laPropiedad de Vitoria nº 4, garantizando la suma total de 3.170,31euros, que incluye el principal, el recargo de apremio, los intereses ylas costas del procedimiento, con las letras que se indican:

Libro: 255 Tomo: 3433 Folio: 143 Finca Núm.: 11281 AnotaciónLetra: C

Que se han producido débitos de vencimiento posteriores, regla-mentariamente notificados, a los ya anotados en el Registro indicado,débitos que responden al siguiente detalle:

NÚM. PROV. DE APREMIO PERÍODO RÉGIMEN

01 10 010762267 diciembre 2009 0521

01 10 010500872 noviembre 2009 0111

01 10 011081761 enero 2010 0521

01 10 011308194 febrero 2010 0521

01 10 011834927 marzo 2010 0521

Importe Principal: 2.886,26 euros; Recargo de Apremio: 577,24 eurosCostas Devengadas: 0,00 euros; Intereses: 114,02 eurosCostas Presupuestas: 123,00 euros; Total Débitos: 3.700,52 eurosPor lo que se acuerda ampliar el embargo sobre las fincas

indicadas en la suma de 3.700,52 euros, con lo que la responsa-bilidad total sobre las mismas asciende a la cantidad de 6.870,83euros, y expedir el mandamiento de ampliación de embargo al Registrode la Propiedad.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podráformularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contado a partirde su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo

34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social,aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOEdel día 29), significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dichorecurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podráentenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recau dación de la Seguridad Social, en relación con elartículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, (BOE del día 27),de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Común, lo que se comunica a efectos de lo establecido en elartículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Vitoria-Gasteiz, 30 de noviembre de 2010.– La recaudadoraejecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.

Descripción de las Fincas Embargadas(sobre las que se amplia el embargo)

Deudor: Jiménez Mendo AntolinaFinca Número: 01

Datos Finca Urbana

Descripción Finca: embargo del 100 por cien del local comercialTipo Vía: Cl. Nombre Vía: Plaza Mayor, 4 Piso: bajo

Datos Registro

Nº reg.: 4 Nº tomo: 3433 nº libro: 255 nº folio:143 nº finca: 11281letra: C

Vitoria-Gasteiz, 30 de noviembre de 2010.– La recaudadoraejecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.



Dirección Provincial de Girona


240

Citación para notificación

Francisco Javier Domínguez García, Recaudador de la Unidad deRecaudación Ejecutiva de la Tesorería General de la Seguridad Socialnúmero 17/02 hace saber que:

Al no haber sido posible las notificaciones a los interesados quese relacionan en el anexo que se acompaña, a pesar de haberseintentado de forma reglamentaria, se procede conforme a lo establecidoen los artículos 58, 59, 60 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, a requerirlos para que en el plazo deocho días a partir del siguiente a la publicación del presente anuncioen el BOTHA comparezcan ante esta Unidad, en la Calle de la Travesíade la Creu, 31 de Girona, para ser notificados debidamente.

Transcurrido dicho plazo sin haber comparecido, la notificaciónse entenderá producida a todos los efectos legales desde el díasiguiente al del vencimiento del plazo para comparecer y, así mismo,de conformidad con lo establecido en el artículo 109 del ReglamentoGeneral de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad

Administración General del Estado

928

Social, se tendrá por notificado de todas las sucesivas diligencias hastala finalización del procedimiento.

Girona, 14 de enero de 2010.– El recaudador ejecutivo,FRANCISCO JAVIER DOMÍNGUEZ GARCÍA.

15 2010Provincia: 01

EXPEDIENTE N.A.F. RAZÓN SOCIAL CONCEPTO

01010600168638 01102935668 Silaichar, S.L. Embargo derechos económicos

Girona, 14 de enero de 2010.– El recaudador ejecutivo,FRANCISCO JAVIER DOMÍNGUEZ GARCÍA.



Dirección Provincial de Álava

Unidad de Recaudación Ejecutiva 03

262

Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación en el últimodomicilio conocido a Antonio Zurita Gutiérrez, por dos veces, sinque haya sido posible practicarla por causas no imputables a laTesorería General de la Seguridad Social, se publica la Diligencia deEmbargo de Bienes Inmuebles dictada en la fecha que se relacionay cuyo tenor literal a continuación se transcribe:

Diligencia de Embargo de Bienes Inmuebles (TVA 501)

Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que seinstruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudorAntonio Zurita Gutiérrez, con DNI/NIF/CIF número 12685982X, pordeudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo, las provi-dencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe acontinuación se indica:

P. APREMIO PERIODO RÉGIMEN

01 09 014128390 octubre 2009 octubre 2009 0521

01 10 010218360 noviembre 2009 noviembre 2009 0521

01 10 010787428 diciembre 2009 diciembre 2009 0521

Importe principal: 1.079,62 eurosRecargos: 215,93 eurosIntereses: 63,57 euros Costas devengadas: 0,00 eurosCostas presupuestas: 40,77 eurosTotal debitos: 1.399,89 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a loprevisto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11de junio, (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles perte-necientes al deudor que se describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso alcónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios,indicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los preciosde mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoraciónpor esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o cola-

boradores que se indican en el citado Reglamento de Recaudación,a efectos de la posible venta en pública subasta de los mismos, encaso de no atender al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipode salida, de no mediar objeción por parte del apremiado. Si noestuviese conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentarvaloración contradictoria de los bienes que le hayan sido trabados enel plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la valoración inicial efectuada por los órganos de recaudación osus colaboradores.

Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicaránlas siguientes reglas: Si la diferencia entre ambas, consideradas porla suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, noexcediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor delos bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad deRecaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociacionesprofesionales o mercantiles oportunos la designación de otro peritotasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a15 días desde su designación. Dicha valoración, que será la defini-tivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límites delas efectuadas anteriormente, y servir para fijar el tipo de la subasta,de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro dela Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General dela Seguridad Social. Solicítese certificación de cargas que figurensobre cada finca, y llévense a cabo las actuaciones pertinentes y laremisión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincialpara autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 díasa contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación,advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a sucosta.

Vitoria-Gasteiz, a 7 de enero de 2011.– La recaudadora ejecutivaELENA ZUBIRI LLEIXÁ

Descripción de las Fincas Embargadas

Deudor: Zurita Gutiérrez AntonioFinca Número: 03Datos Finca UrbanaDescripción Finca: 1/5 del pleno dominio con carácter privativoTipo Vía: Cl Nombre: Hospital Nº: 5 Cod Postal: 34487 Cod-Muni.: 34139

Datos Registro

Nº Reg: Nº Tomo: 1684 Nº Libro: 49 Nº Folio: 8 Nº Finca: 6437

Descripción Ampliada

Casa sita en el casco y término de Pradanos de Ojeda en la callehospital, 5, compu esta de vivienda en dos plantas, garaje, anejoagrícola, en dos plantas y patio. Tiene una extensión superficial de631 m2. y una superficie construida de 479 m2.

Vitoria-Gasteiz, 7 de enero de 2011.– La recaudadora ejecutivaELENA ZUBIRI LLEIXÁ




268

Edicto de providencia de subasta pública de bienes mueblesDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi -nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación en el último



domicilio conocido que figura en el expediente 01031000020689, ala empresa Mival Montajes Especializados, S.L., por dos veces, sinque haya sido posible practicarla por causas no imputables a laTesorería General de la Seguridad Social, se publica la Providenciade subasta pública de bienes muebles dictada en la fecha que serelaciona, cuya copia se acompaña al presente edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes contadoa partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto enel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada porel Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), signi-ficándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de garantías para el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 17 de enero de 2011.– La recaudadora ejecutiva,ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.

Providencia de subasta pública de bienes muebles

“Providencia. Una vez autorizada, con fecha 28 de diciembre de2010, la subasta de bienes muebles propiedad del deudor MivalMontajes Especializados, S.L., NIF/CIF 0B01443928, que le fueronembargados en el procedimiento administrativo de apremio seguidocontra dicho deudor, procédase a la celebración de la citada subastael día 23 de febrero de 2011, a las 11,30 horas, en la Cl. Postas, 42 6ª,localidad de Vitoria-Gasteiz, y obsérvense en su trámite y realizaciónlas prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25), siendo el plazo parapresentar posturas en sobre cerrado hasta el día hábil inmediatamenteanterior a la celebración de la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta, asícomo su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, a losterceros poseedores, al depositario de los bienes embargados, alcónyuge, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pignora-ticios y a los titulares de anotaciones de embargo practicadas con ante-rioridad al derecho de la Seguridad Social, con expresa mención deque, en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes,podrán liberarse los mismos pagando el importe total de la deuda,incluidos el principal, recargo, intereses y las costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Relación adjunta de bienes sobre los que se decreta su venta con tipo de subasta

DEUDOR: MIVAL MONTAJES ESPECIALIZADOS, S.L.Lote número 1Bien: Peugeot 406 STDT 2.1 7565 BFPValor Tasación..: 2.000,00 eurosCarga Preferente: 0,00 eurosValor Bien: 2.000,00 eurosValor lote y Tipo Subasta : 2.000,00 eurosLote número 2Bien: Renault R. Laguna VI2715WValor Tasación: 1.900,00 eurosCarga Preferente: 0,00 eurosValor Bien: 1.900,00 eurosValor lote y Tipo Subasta: 1.900,00 euros.Vitoria-Gasteiz, a 28 de diciembre de 2010.– La directora

provincial, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.



Dirección Provincial de Álava

310

Edictos de Reclamaciones de Deuda a deudores no loca-lizados.

La Jefe de Sección de la Subdirección Provincial de GestiónRecaudatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27 de noviembre de 1992), a los sujetos responsables delpago de deudas comprendidos en la relación, de documentos que seacompaña, epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la SeguridadSocial en el que se encuentran inscritos, ante la imposibilidad porausencia, ignorado paradero o rehusado, de comunicarles las recla-maciones por descubiertos de cuotas a la Seguridad Social, emitidoscontra ellos, se les hace saber que, en aplicación de lo previsto en elartículo 30.3 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 de juniode 1994 (BOE del 29 de junio de 1994), según la redacción dada almismo por el artículo 5. seis de la ley 52/2003, de disposicionesespecíficas en materia de Seguridad Social (BOE del 11 de diciembrede 2003), en los plazos indicados a continuación, desde la presentenotificación, podrán acreditar ante la Administración correspondientede la Seguridad Social, que han ingresado las cuotas reclamadasmediante los documentos tipo 2 y 3 (reclamaciones de deuda sin ycon presentación de documentos), 9 (reclamación acumulada dedeuda) y 10 (reclamación de deuda por derivación de responsa-bilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aquéllahasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en sucaso

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desdeaquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediantedocumentos tipo 1 (actas de liquidación), 4 (reclamaciones de deudapor infracción), 6 (reclamaciones de otros recursos) y 8 (reclama-ciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo establecidoen el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y 55.2, 66y 74 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social(Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio, BOE del 25 de junio de2004), los sujetos responsables podrán acreditar que han ingresadola deuda reclamada hasta el último día hábil del mes siguiente a lapresente notificación.

Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciará el proce-dimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia deapremio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo 27 dela mencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tresmeses desde su interposición si no ha sido resuelto, podrá entendersedesestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27 de noviembre de 1992), que no suspenderá el procedi-miento recaudatorio, salvo que se garantice el importe de la deudareclamada conforme a lo dispuesto en el artículo 46 del citadoReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social.

En Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2011.– La jefe de Secciónde la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILARGARRIDO IRÍA.

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

0111 10 01002159790 IESAL,S.A.L. CL ZUBIBARRI 10 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2010 014004693 0909 0909 213,84

0111 10 01002159790 IESAL,S.A.L. CL ZUBIBARRI 10 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2010 014005303 1009 1009 1.283,04

0111 10 01100313133 MONTAJES ELECTRICOS Y ME CL LARRAGANA 12 P.29 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2010 013285580 0609 0609 155,00

930


DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LA TESORERÍA GENERALDE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA RIOJA

Administración nº 26/01

319

Resolución Expediente

Francisco Javier Rodríguez Pérez, director de la Administraciónnúmero 26/01 de la Dirección Provincial de la Tesorería General de laSeguridad Social de La Rioja, hace saber:

Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27 de noviembre de 1992), según la redacción dada por laLey 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) y la Ley 24/2001, de 27 de


diciembre (BOE del 31) de medidas fiscales, administrativas y delorden social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto,que se encuentran pendientes de notificar a los interesados que a conti-nuación se relacionan, las resoluciones sobre los expedientes y suscausas que, así mismo se indican:

TITULAR CCC/NAF Nº EXPEDIENTE CAUSA

Bodegas Jelen, S.L. 26104160959 26012010400211813 Notificación resolución de expediente.

Frente a las resoluciones contenidas en el presente edicto, podráinterponerse recurso de alzada, ante el director Provincial de estaTesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con el artículo 114de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Logroño, 22 de diciembre de 2010.– El director de laAdministración, PD. El jefe de Área, ALEJANDRO BERRARMESEGUER.

0111 10 48111228949 MANUFACTURAS ATXO, S.L. CL SAN BARTOLOME 34 01170 LEGUTIANO 10 48 2010 021067959 0210 0210 24.101,59

0111 10 48111228949 MANUFACTURAS ATXO, S.L. CL SAN BARTOLOME 34 01170 LEGUTIANO 10 48 2010 021078669 0210 0210 5.220,68

0111 10 11113305255 KEBABISH 786, S.L. CL BEETHOVEN 2 01012 VITORIA GASTEIZ 02 11 2010 026806625 0810 0810 460,07

•••

JUZGADO DE LO SOCIAL

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

329

Pieza ejecución 15/2011

Cédula de notificación

D. Jesús Sevillano Hernández, secretario judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 73/2010 Pieza ejecución 15/2011 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de la Fundación Laboralde la Construcción contra la empresa Sael Sacabi 2004 Contratas ySubcontratas SL, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado lasiguiente:

AUTO

Magistrado que lo dicta: Dª Emma Porto GarcíaEn Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2011.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- El 11 de octubre de 2010 se ha dictado por esteJuzgado, en este juicio sentencia, que ha alcanzado el carácter de firme,cuyo fallo es el que sigue:

“Que estimando la demanda interpuesta por la Letrada Dª MartaRipa Gandariasbeitia en nombre y representación de la FundaciónLaboral de la Construcción contra la empresa Sael Sacabi 2004Contratas y Subcontratas SL, debo condenar y condeno a lademandada a abonar a la demandante 667´79 euros más intereses,en los términos expresados en el fundamento tercero de la presente.”

SEGUNDO.- Por la Fundación Laboral de la Construcción se hapresentado escrito solicitando la ejecución de la citada resolución.

Alega en su escrito que no le ha sido satisfecha cantidad alguna.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- Dispone el artículo 237.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimiento

de oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en lainstancia; en el caso presente, este Juzgado (artículo 235.2 de laLPL).

Añade el apartado segundo del artículo 237 que iniciada laejecución, la misma se tramitará de oficio, dictándose al efecto las reso-luciones necesarias.

SEGUNDO.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señala quela ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo 575 dispone que la ejecuciónse despachará por la cantidad que figure como principal, más losintereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarsedurante la ejecución y las costas de ésta. En el procedimiento laboraly por aplicación de norma propia, la cantidad por la que se despacheejecución en concepto provisional de intereses de demora y costasno excederá, para los primeros, del importe de los que se devengaríandurante un año y, para las costas, del 10 por ciento del principalobjeto de ejecución (artículo 249 LPL).

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha 11de octubre de 2010, solicitada por la Fundación Laboral de laConstrucción, parte ejecutante, frente a Sael Sacabi 2004 Contratasy Subcontratas SL, parte ejecutada.

2.- La ejecución se despacha por la cantidad de 667,79 euros deprincipal y la de 133,56 euros para intereses y costas, sin perjuicio desu ulterior liquidación.

3.-Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de la reso-lución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitar laejecutoria.

4.- Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),

IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

931

sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTANTE: Contra estaresolución no cabe recurso alguno (artículo 551.4 LECn). No obstante,si el ejecutante entiende denegada parcialmente la ejecución, podráinterponer recurso de reposición ante el Juez (artículo 552.2 de laLEC), mediante escrito presentado en la Oficina de los cinco díashábiles siguientes al de su notificación, con expresión de la infracciónen que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos184.2 y 185.1 de la LPL).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivosrespecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la LPL).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta deDepósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en elgrupo Banesto (Banco Español de Crédito), consignación que deberáser acreditada al interponer el recurso (DA 15ª de la LOPJ).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quienestengan la condición de trabajador o beneficiario del régimen públicode la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las ComunidadesAutónomas, las entidades locales y los organismos autónomos depen-dientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma S.Sª. Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sael Sacabi

2004 Contratas y Subcontratas SL, en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOTHA.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a 19 de enero de 2011.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



290

Despidos 738/2010


D. Luis Fernando Andino Axpe, secretario judicial del Juzgado delo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número Despidos 738/2010 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de D. Oscar Alexis Agudelo Florezcontra la Empresa Arroceria de Vitoria SLU, sobre despido disci-plinario, se ha dictado la siguiente sentencia:

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Arroceria deVitoria SLU, en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a 17 de enero de 2011.– EL SECRETARIOJUDI CIAL.



291

Pieza ejecución 155/2010


D. Luis Fernando Andino Axpe, secretario judicial del Juzgado delo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 1194/2009 Pieza ejecución 155/2010 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Joaquín


Iglesias Llera contra la empresa Yosuthermik SL, sobre reclamaciónde cantidad, se ha dictado la siguiente resolución:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de septiembre de 2010.

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha 05de julio de 2010, solicitada por Joaquín Iglesias Llera, parte ejecutante,frente a Yosuthermik SL, parte ejecutada.

2.- La ejecución se despacha por la cantidad de 4.208,17 eurosde principal y la de 841,64 euros para intereses y costas, sin perjuiciode su ulterior liquidación.

3.- Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo deGarantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso(artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTANTE: Contra estaresolución no cabe recurso alguno (artículo 551.4 LECn). No obstante,si el ejecutante entiende denegada parcialmente la ejecución, podráinterponer recurso de reposición ante el Juez (artículo 552.2 de laLEC), mediante escrito presentado en la Oficina de los cinco díashábiles siguientes al de su notificación, con expresión de la infracciónen que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos184.2 y 185.1 de la LPL).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivosrespecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la LPL).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta deDepósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en elgrupo Banesto (Banco Español de Crédito), consignación que deberáser acreditada al interponer el recurso (DA 15ª de la LOPJ).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quienestengan la condición de trabajador o beneficiario del régimen públicode la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las ComunidadesAutónomas, las entidades locales y los organismos autónomos depen-dientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma S.Sª. Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Yosuthermik SL,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a 18 de enero de 2011.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



328

Social ordinario 614/2010 - C

Dña. María Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos, secretariojudicial del Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria-Gasteiz, hagosaber:

Que en autos Social ordinario 614/2010 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de D. Alberto Abejon Abejon contra

932

Mikel Alegría, Fondo de Garantía Salarial y Tadi SA sobre reclamaciónde cantidad, se ha dictado la siguiente:

Sentencia número 326/2010En Vitoria-Gasteiz, a 21 de octubre de 2010. Vistos, por Dña. Marta Ortiz de Urbina Zubía Magistrada-Juez del

Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria, los presentes autos seguidosen este Juzgado bajo el número 614/2010, sobre reclamación decantidad; actuando como demandantes D. Alberto Abejón Abejón,representado por el Letrado Sr. Sáenz, y como demandados laempresa Tadi SA, que no comparece, el administrador concursal D.Mikel Alegría, que no ha comparecido y el Fondo de Garantía Salarial,que no ha comparecido.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- El 16 de julio de 2010 tuvo entrada en este Juzgadola demanda interpuesta por D. Alberto Abejón Abejón en la que trasalegar los hechos y fundamentos de derecho que estimó de apli-cación se solicitaba que se dictase Sentencia por la que estimandola demanda se condenase a la demandada a abonar al actor lacantidad de 7.113,23 euros más el interés correspondiente a la morade acuerdo con el siguiente desglose:

Nómina de enero de 2010: 1.957,77 euros. Nómina de febrero de 2010: 1.761,99 euros. Nómina de marzo de 2010: 1.044,15 euros. Nómina de abril de 2010: 1.239,91 euros. Nómina de mayo de 2010: 1.109,41 euros. SEGUNDO.- Por Decreto de 23 de julio de 2003 se dictó Decreto

admitiéndose a trámite la demanda citándose a las partes para lacelebración de la conciliación y juicio para el día 20 de octubre de 2010.

En el día señalado se celebró el juicio en el que comparecieronlas partes. Tras proponer las partes las pruebas de que intentaronvalerse, y una vez admitidas se procedió a su práctica, tras la cual laspartes expusieron sus conclusiones definitivas.


TERCERO.- En la tramitación del presente procedimiento se hanobservado las prescripciones legales vigentes.

FALLO

Que, estimo la demanda de reclamación de cantidad formuladapor D. Alberto Abejón Abejón contra la empresa Tadi SA, el admi-nistrador D. Mikel Alegría y el Fondo de Garantía Salarial, y en conse-cuencia debo condenar a la empresa Tadi SA a abonar al actor lacantidad de 7.113,23 euros más el interés moratorio del 10 por ciento,debiendo el administrador concursal D. Mikel Alegría y el Fogasaestar y pasar por la anterior declaración.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de supli-cación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia dela Comunidad Autónoma del País Vasco, anunciando tal propósito anteeste Juzgado dentro de los cinco días siguientes a su notificación.

El empresario recurrente que no gozare del beneficio de Justiciagratuita, deberá exhibir resguardo acreditativo de haber depositadoen la cuenta “Depósitos y Consignaciones” de la entidad bancaria“Banesto”, cuenta que tiene el número 4886 0000 65 0614 10, lacantidad objeto de la condena.

Además deberá depositar en la “Depósitos y Consignaciones”de la entidad bancaria “Banesto”, cuenta que tiene el número 48860000 34 0614 10, la cantidad de 150 euros, en concepto de depósitopara el recurso de suplicación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.Y para que le sirva de notificación a Tadi SA, en ignorado

paradero, expido la presente para su inserción en el BOTHA.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se

harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando setrate de auto, sentencia o emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a 22 de octubre de 2010.– LA SECRETARIOJUDICIAL.

COMUNIDAD DE REGANTES “EL RISCO”

282

Convocatoria de Junta General Ordinaria

Por la presente se convoca a los socios de la Comunidad deRegantes “El Risco”, de Lapuebla de Labarca, a la Junta General Ordi -naria, que se celebrará, en la sede social de la Cooperativa Vinícola local,el próximo día 18 de febrero de 2011, viernes, a las 18:30 horas, enprimera convocatoria y a las 19:00 horas, en segunda convocatoria, conarreglo al siguiente:

ORDEN DEL DÍA

1- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2- Examen y aprobación de la memoria anual de 2010.3- Rendición de cuentas del ejercicio económico de 2010.4- Información de la situación actual de la Comunidad y

propuestas de la Junta de Gobierno.5- Aprobación del presupuesto ordinario de 2011.6- Elecciones de renovación parcial de la Junta de Gobierno y del

Jurado de Riegos.7- Ruegos y preguntas. En Lapuebla de Labarca, a 18 de enero de 2011.– El presidente,

JUAN CARLOS LÓPEZ DE LACALLE JIMÉNEZ.

V VVARIOSBESTELAKOAK

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Herritarrak Atenditzeko AtalaProbintziako Plaza, 5 zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Sección de Atención CiudadanaPlaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

Documents

· 2011ko urtarrilaren 26a, asteazkena ALHAO 11 BOTHA Miércoles, 26 de enero de 2011 828 Iragarkiak IDAZKARITZA NAGUSIA Diputatuen Kontseiluak 2011ko urtarrilaren 18ko bilkuran