20120626_gt_guatemala city

PENÉLOPECRUZ PROTAGONIZAEL NUEVO FILMEDE WOODY ALLEN{página 10}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 26 de junio 2012www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 24 °C

Deporte. Guatemala

El presidente socializó ayerlas propuestas que serán presen-tadas al Congreso el 2 de julio

Entre las más destacadas es-tán los cambios en seguridad,justicia y políticas {página 04}

Nacional

Mejoras en latransparenciabuscan atraerinversiones

Arrancan los Panamericanos

En la ceremonia de apertura cantaron Napoleón Robleto y Francisco Páez

Nuevo incrementoen costo de carneGremial de Carniceros informóque elaumento del precio estaría siendo afec-tado por el contrabando {página 06}

Buscarán un acuerdo tras el con$ictogenerado por los cambios en elpénsum de magisterio {página 04)

Mineduc se reúnehoy con estudiantes

Gobierno iniciael cabildeo de lasposibles reformasa la Constitución

Guatemala está apocospasos de lograr ubicarse enun lu-gar aceptable en ranquinde transparencia Cacif indicaqueseatraeríanmásinversionesparareducirpobreza {página02}

STANLEY HERRARTE

MÉXICO: MUERENPOLICÍAS EN

ENFRENTAMIENTO ENAEROPUERTO {página 08}

Guatemala es sede de los Juegos Panamericanos Escolares 2012, eventodeportivo que ayer vivió su jornada inaugural con la presencia de miles dejóvenes del continente. En la inauguración estuvo el presidente Otto PérezMolina y la ministra de Educación, Cynthia del Águila {suplemento especial}

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012noticias

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

A punto de mejorar eníndice de transparencia

País necesita subir 0.03% en lucha contra corrupción para aplicar al bene'cio del MilleniumChallenge Corporation (MCC) Vicepresidenta R. Baldetti indica que trabajarán para lograrlo

[email protected]

DesdeTwitter

@GeoRustrianrebajar los suel-dos, de esta ma-

nera se sabría quienestrabajan por el pueblo yno por el dinero.

@MoiAntMejorar la fisca-lización, que

debería de ser mas ágil

@antonio_tla quien robecortarle las

manos y quien acepte so-borno trabajar sin paga

- Los tuits y fotos son publica-dos íntegramente y sin cambios,según se presentaron en la red.

¿Cómo mejorar latransparencia?

¿Qué hacer?

Que Guatemala puedaoptar a este beneficioeconómico dependerá devarios factores y fechasimportantes.

1 IInnffoorrmmee:: a más tardarel 15 de julio elGobierno debe brindarun informe completosobre la situación detransparencia y todossus avances a algunasinstituciones quemayor peso tienen enla evaluación de esteindicador como son larevista The Economist yGlobal Insight.

2 EEdduuccaacciióónn: para el 31de julio, el Ministeriode Educación(Mine duc) debe enviarcuatro formularios a laOrganización de lasNaciones Unidas parala Educación (Unesco);donde brindará toda la

información actualizadasobre esta área. No seenvían esos datosdesde 2009.

3 Los primeros días deseptiembre se deberápresentar el caso deGuatemala ante elBoard de MCC, el cuales presidido por HillaryClinton. La delegaciónserá encabezada por lavicemandataria,Roxana Baldetti; elministro de RelacionesExteriores, HaroldCaballeros; Cynthia delÁguila, titular de lacartera de Educación, yLucy Lainfiesta, deDesarrollo Social, yempresarios.

4 En diciembre se dará aconocer el beneficio.

5 En noviembre, el paísmejoró en otros indica-dores, pero no así enlos de corrupción.

No se han dado datos de Educación a Unesco desde 2009, según fuentes oficiales

PUBLINEWS

PUBLINEWS

Análisis

UN TRABAJODE PAÍSANDRÉS CASTILLOPRESIDENTE DEL CACIF

Guatemala está a tan solo0.03% de lograr una buenacalificación en índices detransparencia y postularseal beneficio del MilleniumChallenge Corporation(MCC), que brinda ayudaeconómica para lucharcontra la pobreza, segúnaseguró la vicepresidentaRoxana Baldetti.

“Tenemos 15 días paralograr un buen punteo. Lasalianzas público-privadas,la lucha contra corrupción,el compromiso ciudadanomás los avances del PactoHambre Cero serán pilaresfundamentales para llegara la meta”, aseguró ayerBaldetti, luego de reunirsecon la junta directiva delComité Coordinador de lasAsociaciones Agrícolas,Comerciales, Industrialesy Financieras (Cacif).

Para que un país optepor ayuda, la organizaciónnorteamericana presididapor Hillary Clinton evalúael desempeño de la naciónen 20 indicadores dividi-dos en tres áreas, Gober-nando Justamente,Invirtiendo en la Gente y

Libertad Económica. “Estoes un esfuerzo de país yvoluntad política. Todo de-penderá de que se logremejorar el aspecto de co-rrupción. Hay avances, pe-ro se deben demostrar”,explicó Juan Carlos Zapata,gerente general de la Fun-dación para el Desarrollode Guatemala (Fundesa).

La elección

Se considera a un paíselegible para los fondos sicumple con:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

DE LOS 20 INDICADORESDEBEN ESTAR ENVERDE

ÁREA, LA DE CORRUPCIÓN,DEBE ESTAR TODA EN VERDE, GUATEMALA NO CUMPLE

DE LOS INDI-CADORES DECADA ÁREADEBEN ESTAREN VERDE

50%

10

1

Creo que sí se puedelograr, pero depende de lavoluntad política, sobretodo del liderazgo de laVicepresidencia, y unirlos esfuerzos como país.El tema de la corrupciónha avanzado, aunque cla-ro que hace falta muchopor hacer, pero si se mejo-ra este indicador, se podrátener más recursos para

mejorar a Guatemala. Como iniciativa privadaestamos de acuerdo. Si selogra una de las condicio-nes, el Ejecutivo tendráque rendir cuentas de cómo se está usando el dinero, eso lo vemos muybien, ya que no dará mar-gen para que existacorrupción. Esto deberíaayudar a mejorar el país.

Frases del día

“En Guatemala elcrecimiento

urbano es ágil, porlo que todos losesfuerzos debenenfocarse en daruna mejor calidad

de vida en lasciudades. En 10años, el 70% depoblación podría

ser urbana”PAULO DE LEÓN, ANALISTADEL CENTRAL AMERICANBUSINESS INTELLIGENCE

“Los diputadosde la oposiciónquieren querealice lo que

ellos necesitan yno lo que la ley

establece. No medejan trabajar”.

JORGE VILLAVICENCIO,MINISTRO DE SALUD AL SALIRDE UNA CITACIÓN DE LÍDER

GUACI_2012-06-26_02.qxp:master publinews 25/6/12 22:51 Página 1


04 noticias

El jefe de la Comisión Inter-nacional Contra la Impuni-dad en Guatemala (Cicig),Francisco Dall’Anese, anun-ció ayer la publicación deun informe en contra de 12

jueces, que según sus inves-tigaciones, incurrieron envarios delitos, entre ellos elde prevaricato.“Denunciaremos esos ca-

sos alMP”, dijo. PUBLINEWS

Cicig investiga a 12jueces por delitos

El presidente Otto Pérezcomenzó a socializar lasdistintas reformas a laConstitución. Ayer estuvocon integrantes del grupode la sociedad civil ForoGuatemala.“Aún debemos analizar.

Hay puntos en los que esta-mos de acuerdo, pero hayque estudiarlos”, manifestóRoberto Ardón, del Cacif.“Me parece positivo que

se quiera eliminar los fidei-comisos, los cuales formarí-an parte de los ministerios.Estas figuras económicasson difíciles de fiscalizar,por lo que se presta muchoa los malos manejos porparte de los funcionarios”,indicó Mario Polanco, delGrupo de ApoyoMutuo.Según Pérez, el lunes 2

de julio serán presentadaslas propuestas al Congreso.

“La idea es hacer toda ladistribución por todos losmedios, incluyendo correoselectrónicos. Esto servirápara que cuando vengan alas reuniones, ya tenganconocimiento de todos loscambios y se pueda realizaruna revisión rápida”, dijo elmandatario.“Lo que buscamos es una

modernización del Estado.Se reformarán 51 artículos”,aseguró Eduardo Stein,asesor del Proyecto de laReforma.Esta semana seguirá con

las reuniones con los gruposde la sociedad. PUBLINEWS

Se inicia cabildeopara las reformasPresidente Otto Pérez comenzó ayer a socializar la propuesta para cambiar varios artículos

de la Constitución de la República Destacan reformas a seguridad, justica y cambios políticos

El presidente continuará esta semana con la socialización de las reformas

STANLEY HERRARTE

Los cambios

Estas son algunas de lasreformas que destacó elpresidente Otto Pérez.

Se busca que el Congresosea de 140 diputados.El Ejército Nacional deGuatemala podría sernombrado solo como“Fuerzas de Seguridad”para incluir a la Policía, asícomo permitir que un civilpueda ser ministro de esacartera.Busca que las fuerzascastrenses tengan potestadpara brindar seguridadfronteriza, como externacon posibilidad de poderparticipar en la internacuando las amenazasrebasen la capacidad de lainstitución policial.

Hoy será un día clave paraponerle fin al conflicto quese ha dado por el posiblecambio de pénsum a lacarrera demagisterio.Estudiantes se reunirán

con las autoridades delMinisterio de Educación(Mineduc) para llegar a unacuerdo y así liberar todaslas instalaciones que aúncontinúan ocupadas.Participarán seis repre-

sentantes de cada normalen todo el país, dos estu-diantes, dos docentes y dos

representantes de padresde familia.La ministra de Educa-

ción, Cynthia del Águila,indicó ayer que directores ymaestros de los institutosdonde no se han impartidoclases debido a que están ofueron tomados, deberánpresentar un calendariopara reponer el tiempo quehan perdido. “La idea esseguir socializando estapropuesta. No queremosafectar a los alumnos”, dijoDel Águila. PUBLINEWS

Día clave para el conflicto

Alumnas del Inca, instituto liberado el viernes

JOSÉ CASTRO

www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012

El presidente del Congreso,Gudy Rivera, entregó ayer aMaría Villagrán, presidentadel TSE, el documento paraque se realice convocatoriaa la consulta popular por el

diferendo territorial entreGuatemala y Belice.“La votación será el 6

de octubre de 2013, y solose realizará con DPI”, dijoVillagrán. PUBLINEWS

Entrega consulta parael diferendo territorial

Funcionariade EE. UU.visita el paísSEGURIDAD.La responsablede la diplomacia de Esta-dos Unidos para AméricaLatina, Roberta Jacobson,estará en el país el miér-coles, como parte de unagira que hará por Centro-américa para dialogar conautoridades locales sobreseguridad y lucha contrael crimen organizado,anunció el Departamentode Estado. Asistirá al actode clausura de un ejerci-cio humanitario enCobán. AGENCIAS

Caballerosestá en la ONUREUNIÓN.Durante eldesarrollo del debatesobre la protección de

civiles en conflictosarmados, que desarrollael Consejo de Seguridadde Naciones Unidas enNueva York, el cancillerHarold Caballeros,expresó su respaldo enlas operaciones demantenimiento de lapaz. AGENCIAS

Lluvias seránmás intensasESTA SEMANA.El Insivumehprevé que a partir deljueves intensifiquen laslluvias en el territorionacional, como procesonormal de la época.

PUBLINEWS

Jueves decisivoen el CongresoLEYES. Para el jueves seconvocó a sesión dondese podría conocer denuevo la iniciativa de leyanticorrupción, ademásde préstamos y otras dosiniciativas. PUBLINEWS

Breves

“Esperamos quetodos los sectoresreflexionen sobreestos cambios”.OTTO PÉREZ, PRESIDENTE

4preguntas se haránen la consulta popu-lar. Para seguridad yjusticia abarcarían 19artículos a reformar,11 para transparen-cia, 14 de partidospolíticos, donde seincluirá mejorar la si-tuación de pueblosindígenas y seisenfocados para refor-zar el área fiscal, se-gún fuentes oficiales.


Opinión

¿TECLA O LLAGA?

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Meirritaymeindignacualquierdiputadoquesehayaopuestoadichaley,aunquehaya votado a favor, en lo quemuchosconsideramos un simulacro de volun-tad política, como el que ocurrió la se-mana pasada en el Congreso. Me

causan vergüenza ajena, además, aquellos parlamentariosque, habiendo estado en elHemiciclo, se hayan salido parani siquieravotar,enunactoatodas lucesreprobable.Sinol-vidarme de aquellos congresistas que, por atender asuntossuperfluososecundarios,noestuvieronpresentesparaava-lar u objetar, con su voto, una ley que es primordial paracumplir una tarea pendiente en el combate de un flageloque desgasta y daña al país; es decir, el lucro putrefacto ydescaradode funcionarios y de sus cómplices, a costillas delos recursosdel Estado.Comprendoquehabíaparlamenta-riosenfermos,conlicencia,deviajeoasistiendoareunionesimportantes.Excepcioneshay.Pero son lasmenos.Nohacefaltaserdemasiadolistoparasumardosmásdos.Elmanejoamañado del cuórum fue demasiado evidente. Las “fallas”enel tableroelectrónico,pasadasdeburdas.Esta legislatura,integrada entre otros por 90políticos “nuevos”, cuenta conalgunos diputados que sí quieren ponerle freno a la opro-biosa corrupción que tanto corroe nuestro sistema. No sonuna aplastantemayoría, he de decir. Pero los hay. Y esta essuoportunidadparadesmarcarsedeaquellosqueson“másde lo mismo”, o aun peores. El Congreso perdió una exce-lente oportunidad de lucirse, en el buen sentido de la pala-bra.Esoyanocuenta.Ahoraquedalaposibilidaddeaprobaresa ley, así como otras que completan el paquete de trans-parencia, en futuras sesiones. Pero no de 2015, por supues-to. Porque aquí viene una aclaración pertinente: pasar unaleyporsutrámitenormales lodeseable.Lotristeennuestromedioesquelasociedadcivil, laprensayhastaalgunospar-lamentarios sugieran aprobarlas de “urgencia nacional”,por la desconfianza que inspiran los poderes ocultos (o de-masiadovisibles)enelPalacioLegislativo.Todoporel temordeque la iniciativaquedeengavetada, comohaocurridoeninnumerables ocasiones anteriores, o por la sospecha deque una ley que necesitamorder, termine solo con capaci-dades limitadas para ladrar. El partido Líder ofreció retirarlas interpelaciones que tiene solicitadas, si la Ley Antico-rrupción, entre cuyos ponentes figura su jefe de bancada,RobertoVillate,pasabapor lavíarápida.Talcosafueacepta-daporTODOS los jefesdebloque. Sinembargo, de lodichoa lohecho todavía quedaun considerable trecho. Tanto dellado que lanzó el desafío, comodel que lo aceptó. Por ello,es de esperarse que en un plazo razonable (insisto, no en2015), la leycontraelenriquecimientoilícitoencuentreunaluz verde en su camino.Me parece fundamental que la so-ciedadcivil, laprensayaquellosparlamentariosqueentien-den la innegable necesidad de que haya herramientasfuertesparapelear contra la corrupción, enmarcadasenes-tanormativa,noquiteneldedodeestatecla (¿oesquees lla-ga?).Abstenersedecontinuarseríahacerleel juegoalosquepromueven, de manera abierta o subterránea, que los co-rruptossiganoperandoendespoblado,enunpaísenelquelamitadde los niños sufre desnutrición crónica y en el quecadacuatroaños crece la listade ignominiososmillonarios,productodel saqueo.

Respeto a cualquier diputado que votó contrala aprobación “de urgencia nacional” de la leyque pretende castigar el enriquecimiento ilí-cito, siempre y cuando lo haya hecho con laconvicción de que al pasarla por el trámite or-dinario, la normativa será mejor.

05


UE aprueba el acuerdocomercial con el Istmo

Ayer se reunieron abaste-cedores de carne, represen-tantes de la Gremial deCarniceros y autoridadeseconómicas del país paraanalizar posibles alternati-vas en contra del constanteincremento a los preciosde este alimento, pues se-gún datos de la gremial seregistró un aumento de Q1en las carnicerías.

“Necesitamos que lasautoridades monitoreen ytomen medidas para quelos precios dejen de au-mentar, porque afecta alos consumidores”, indicóÉdgar Méndez, represen-tante de la Gremial de Car-niceros.

Durante la reunión sedio a conocer que el con-trabando de ganado es lacausa de que los producto-res se queden sin insumosy, por lomismo, aumentenlos costos del alimento.

La viceministra de Com-petitividad, de la cartera deEconomía, Claudia DelÁguila, indicó que se reuni-rán hoy con autoridades de

Gobernación para conocerlos avances y estrategiaspara evitar que el ganadopase a México de manerailegal.

El Ministerio de Econo-mía informó que hay inte-rés de parte de los abas-tecedores para importarcarne a buen precio y asígarantizar la existencia delinsumo en el país, aunquese descartó que el incre-

mento de costo final se de-ba a falta de cantidad.

El presidente Otto Pérezfue enfático al indicar quese perseguirá legalmente atodo productor que esté es-peculando con los preciosde la carne.

Los países de la Unión Eu-ropea (UE) dieron su apo-yo a la firma y aplicacióndel acuerdo de asociaciónnegociado con Centroa-mérica, aunque para quepueda entrar en vigor seránecesario el visto buenodel Parlamento Europeo.

Los ministros de Exte-riores de la UE, reunidosen un Consejo en Luxem-burgo, dieron su respaldoal tratado al inicio de lareunión, como un punto

sin debate, indicaronfuentes comunitarias.

Está previsto que la fir-ma del documento se ma-terialice este viernes 29,en Tegucigalpa, en una ce-remonia en la que partici-pará el comisario europeo

de Comercio, Karel DeGucht, junto a autorida-des de los países incluidosen el acuerdo: Honduras,Costa Rica, Nicaragua, ElSalvador, Guatemala y Pa-namá.

La firma se realizará enel marco de la 29 CumbreOrdinaria de Jefes de Esta-do y de Gobierno de lospaíses miembros del Siste-ma de Integración Centro-americana (Sica).AGENCIAS

27países del blo-que europeo ex-portaron al IstmoUS$5mil 625millones en2010. Representa ungran mercado.

06 www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012noticias

Indicadoreseconómicos 2,836.16

-1.95%

NASDAQ

Q9.81

EURO

Q7.85227

DÓLAR12,502.66-1.09%

DOW JONES

El contrabando afecta elprecio actual de la carne

Insumo de la canasta básica aumentó entre Q0.50 y Q1 Autoridades aseguran que nohay desabastecimiento Especulación y tráfico ilegal a México causarían esta problemática

EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

Los costos de este alimento afectan a los guatemaltecos

PUBLINEWS

Vía legal

La Dirección de Atención yAsistencia al Consumidor(Diaco) colocó ayer una de-nuncia en el OrganismoJudicial:

Luego de que el Ministerio

Público desestimara dosdenuncias por especula-ción de precios, la Diacoaccionó ante los juzgadospara continuar con el pro-ceso.Karina Donis, subdirectora,indicó que seguirán moni-toreando el tema.

TRANSFERENCIAS

Finanzashizo 88cambiosDe enero a junio, elMinisterio de FinanzasPúblicas registró 88 tran-ferencias presupuesta-rias, entreMiniste-rios y Secretaríasdel Organismo Eje-cutivo. Las transfe-rencias fueron porQ2 mil 750 millo-nes en los prime-ros seis meses.

Las secretaríasson las quemás

movimientos reportan,pues han efectuado 21operaciones que equiva-len a Q130millones.También las carteras deEducación, Agricultura,Comunicaciones y Salud.

“Las operaciones sonnormales, las cuales serealizan para cumplircon la ejecución de pro-gramas. Lamayoría demovimientos son lostraslados al Ministeriode Desarrollo Social,pues cuando se aprobó

el presupuesto noexistía”, indicó la vi-ceministra deAdministraciónFinancieraMaríaCastro (en foto).AGN

TRATADO CON EE. UU.

Llegan aacuerdoamistosoElministro de Econo-mía, Sergio de la Torre,anunció ayer un acuer-do amistoso con Esta-dos Unidos para noactivar un panel de ar-bitraje que conoceríauna demanda laboralcontra el país centroa-mericano dentro delTratado de Libre Co-mercio denominadoDR-Cafta.

Durante una reu-nión con corresponsa-les extranjeros, De laTorre explicó que eseacuerdo, ofrecido porEE. UU., quedó defi-nido la semana pa-sada, luego de que supaís explicara que nose habían agotadotodos los procesospara iniciar un panel,que podría tener con-secuencias negativas alcomercio en ambasvías. La demanda con-tra Guatemala por vio-lación a laley laboralla presen-taron hacemás dedosaños.

AGEN-CIAS

De Gucht lo firmará

EFE

En ascenso

Los precios han sido mo-nitoreados por la Diaco:

Q10.56

Q1.48SE INCREMENTÓ EL PRECIO

ES EL COSTO DEL HUESOCON CARNE

JUAN [email protected]

“No vamos a per-mitir que losespeculadoresjueguen con lacanasta básica”.OTTO PÉREZ MOLINA,PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EFE


Florida declaró ayer estado de Emergencia antela llegada de la tormenta tropical “Debby”, quetras formarse el sábado en el Golfo de México,se dirige hacia el noroeste de ese estado, conlluvias torrenciales, vientos fuertes y apagones,informaron autoridades de EE. UU.

El periodista estadounidense Greg Burke,corresponsal de la cadena Fox News, fue contra-tado por el Vaticano como asesor para lascomunicaciones. Un cargo con el que esperafortalecer las relaciones en este ámbito,en particular por internet.

En Bolivia, miles de policías ocuparon la Plazade Armas, aledaña al palacio presidencial, en LaPaz, en su quinto día de protesta por demandassalariales. Por su parte, el gobierno de Evo Mo-rales insiste en que la derecha pretende usar laprotesta con fines golpistas.

El nuevo ministro griego de Finanzas, VasilisRapanos, renunció ayer a asumir su cargo porrazones de salud, indicaron los servicios del pri-mer ministro, Andonis Samarás.

Dos atentados en Irak, un carrobomba cerca deHilla y una bomba colocada al borde de una ca-rretera, provocaron la muerte de 12 personas y39 resultaron heridas ayer, informaron fuentesmédicas y de seguridad de ese país. AGENCIAS

El mundo enfotos

1

2

3 4

5

12

3

45

FOTOGRAFÍAS:

1. AFP

2. AFP

3. AFP

4. AFP

5. EFE

07


08 mundo

Pese a la exclusión del paísen la próxima reunión delMercosur y el cierre de co-mercio petrolero de Vene-zuela, algunos paísesrechazaron tomar medidaseconómicas en contra de Pa-raguay.

Brasil,ChileyUruguayde-cidieronnoemitir sanciones.

“No somos partidarios desanciones económicas, pueseso lo termina pagando lagente”, indicó el presidenteuruguayo JoséMujica.

Varios sectores sehanma-

nifestado en contra de lascondenas internacionales yhanpedidoquenose involu-crenen susprocesos.

AyerelnuevomandatarioFederico Franco tomó jura-mento a sugabinete.

AGENCIAS

Paraguay, entre críticas y reacciones

Tres agentes de la Policía Fe-deral fallecieron ayer luegode una balacera ocurridadentro de la Terminal 2 delAeropuerto InternacionalBenito Juárez, de la CiudaddeMéxico.

Según datos de la depen-dencia, los policías realiza-ban trabajos deinvestigación sobre una redde traficantes de drogas enel Aeropuerto. En uno desus recorridos por el recintofueron descubiertos por losdelincuentes, quienes alverse rodeados dispararonen contra de los efectivos.

El saldo de la balacerafueron dos efectivos muer-tos, y un tercero que prime-ro resultóherido y luego fuetrasladado a un hospital, endonde falleció.

Durante la jornada tras-cendió que los agentes tam-bién investigaban a policíasque apoyan a delincuentesen la entrega de cargamen-tos de droga provenientesde Sudamérica.

Las operaciones en el ae-ropuerto no fueron inte-rrumpidas yningúnusuarioresultó lesionado.

En 1993 se registró el úl-timo incidente armadoden-tro de una terminal aéreaenMéxico.

El hecho ocurre a pocosdías de las elecciones mexi-canas, donde según las en-cuestas lidera el candidatopresidencial Enrique PeñaNieto con45.5%de los votos.

México: tres muertosen aeropuerto del D. F.

Policías que investigaban movi-mientos de tráfico de droga en la ter-minal aérea fallecieron en un enfren-tamiento armado contra delincuentes

PUBLINEWS MÉ[email protected]

Las autoridades custodiaron el lugar

CLAROSCURO

EE. UU. declara inconstitucional ley SB 1070

Los activistas lamentaron el fallo y prometen seguir la lucha

EFE

En contra

El Ejecutivomexicano la-mentó que no se haya en-contrado elementos paradeclarar inconstitucional lasección que permite a la Po-licía revisar identificacionesa personas sospechosas.No obstante, celebró quela Corte fallara en contrade algunos puntos de laley que pretendía darlepotestad a las autorida-des locales de arrestar sinuna orden judicial.

Apoyo

Fernando Lugo, el desti-tuido presidente, convocó asu Gabinete de exministrospara observar las accionesdel nuevomandatario.


100mil visitas tuvo el de-bate presidencial orga-nizadopor elmovi-miento #YoSoy132, quefue transmitidoporYouTube y algunas es-taciones estatales. Fueel primeroorganizadopor la sociedad civil.

El color de las elecciones

Amenos de una semanade las elecciones, los mexi-canos vivieron el movi-miento #YoSoy132:

“Es el movimiento socialque busca y reivindica la in-formación como elementosustantivo para un ordendemocrático sustentable”,indica Antonio Attoloni,integrante de la organiza-ción.Los estudiantes se dieron a

conocer el 11 de mayo,cuando rechazaron la pre-sencia del candidato delPRI, Enrique Peña Nieto.El hashtag #YoSoy132 sepopularizó a través de lasredes sociales.Enmenos de dosmeses,organizaron un debate pre-sidencial, marchas de hasta10mil participantes y con-ciertos con la intención dedarle herramientas a la po-blación para decidir su voto.

Españapide ayudafinancieraEl ministro de Econo-mía de España, Luis deGuindos, envió ayer alpresidente del Eurogru-po, Jean-Claude Jun-

cker, la carta en la quesolicita asistencia finan-ciera para la recapitali-zación de las entidadesfinancieras que así lo re-quieran, informó el mi-nisterio.

Esta medida buscaproteger a la banca es-pañola y garantizar cré-ditos. AGENCIAS

La Corte Suprema de Esta-dos Unidos declaró ayer in-constitucional que lainmigración ilegal sea undelito estatal en Arizona.Sin embargo, autorizó a lapolicía de ese estado a con-trolar los papeles de las per-sonas sospechosas de serindocumentadas.

El presidente estadouni-dense, Barack Obama, dijoestar satisfecho de que laCorte recordara a los 50 es-tados del país que la políti-ca migratoria es potestaddel gobierno federal.

Sin embargo, la Corte síautorizó los controles deidentidad policiales queArizona promulgó median-

te su ley SB 1070, y que ins-piraron otras leyes aúnmásduras en otros estados.“Ningún estadounidensedebería vivir bajo sospechasolamente por su aspecto”,advirtió Obama.

El candidato republica-no Mitt Romney destacópor su parte que la senten-cia subraya la necesidad deun presidente que asumaun liderazgo en este temacrítico y que trabaje de for-ma bipartidaria para lograruna estrategia migratorianacional. AGENCIAS

11.5millones deindocumentados,según cálculos oficia-les, viven en EE. UU.El gobierno de Oba-ma ha deportado unamedia de 400 mil per-sonas al año.


plus+


09familia

Cocinar en familia: unagran idea en vacaciones

Un divertido pastel de oruga

El tiempo de descanso es ideal para compartir y realizar actividades en torno a la coci-na Te enseñamos a crear postres únicos y así afianzar la relación entre hijos y padres

1 Pinta el frosting con elcolorante verde. Recuer-da agregar coco rallado.

2 Remueve el papel delos cubiletes. Cúbreloscon una capa de cremabatida de la parte dearriba y en loslaterales.

3 Sobre esta capa, echael frosting de coco pin-tado de verde.

4 Coloca los anicillos ylas botonetas sobreesta mezcla.

5 Coloca las GalletasOreo trituradas en unabandeja, simulandouna capa de tierra.

6 Prepárate para degustar-lo junto a tu familia. Pue-des acompañar tu postrecon un vaso de leche otu bebida favorita.

Una idea original

OREO

Ingredientes:• 3 tazas de frosting blanco(agrégale coco rallado)• Colorante verde paraalimentos• 24 cubiletes horneados• 1 bote de frosting decrema batida de 8 o.• 1 paquete de 1 lb 4 oz degalletas Oreo finamentetrituradas• 1/2 taza de anicillos• 1/2 taza de botonetas

Celebra conDim SumLos ganadores dela comida parapapá del concursodel martes 19 dejunio son:

Grethel B. ReyesIngrid I. ReyesAndrea CabreraRené G. CasasolaJosé A. Mayorga

Promociónde L’BelLos ganadores delproducto HommeYeux del concursodel jueves 21 dejunio son:

Jorge R. LópezCarlos AlejandroChivichon PérezIsrael ChajónDanny RolandoHernández GálvezRoberto Ovandode León

Pueden pasar por supremio a las oficinasde Publinews, ave.Reforma 9-55, zona10, edificio Reforma10, nivel 8, oficina806, de lunes a vier-nes, de 9 a 16 hrs.Traer un documentode identificaciónpersonal. Tieneshasta el martes 3 dejulio para recoger tupremio. PUBLINEWS

Ganadores

Si tus hijos son más pe-queños y necesitas ayu-darlos a concentrarse enalguna actividad, te reco-mendamos realizar rece-tas fáciles, pero conmayor creatividad y quelleven al niño a poneratención en los detallescomo colores y formas.

Reúne a tu familia, orga-niza losmateriales y prepá-rate para crear un postreen seis simples pasos.

Muchos niños ya están envacaciones de mitad de añoy a veces los padres no sa-ben cómo entretenerlos.Cocinar puede ser una exce-lente actividad que permitefortalecer los lazos afectivosy de relación con nuestroshijos durante este tiempo.

Lo importante, dicen losexpertos en psicología, esentender que este momen-to será para compartir tiem-po de calidad.

Publinews buscó recetasfáciles dehacer enbase a ga-lletas. Cónocelas.

Para realizar una recetade pastel de helado necesi-tarás los siguientes ingre-dientes: 20 galletas Oreo, 1galóndeheladodegalleta, 1taza de crema batida, 2 cu-charaditas de anicillos decolores.

Loprimeroquedebesha-cer es triturar seis galletas.Colócalas a un lado. Cubreel fondo de un plato de piede 9 pulgadas con el restode las galletas.

Con una cuchara, colocael helado sobre la galleta enel plato de pie.

Congélalo por 3 horas ohasta que esté firme.

Echa las galletas tritura-das en el bordedel pie antesde servir. Adorna con cremabatida y dulces de colores.

Más recetas para la fami-lia enwww.oreo.com.

1912fue el año en quenació la galleta

Oreo, en NuevaYork, Estados

Unidos, usa-das en estas

recetas defamilia.

“Cocinar enfamilia les daparticipacióna los niños ylos hacesentir im-portan-tes”.JENNY DEBLANCO,PSICÓ-LOGA

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]


2espectáculos

10 www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012espectáculos

Cruz de nuevo trabajó con el mítico director Woody Allen

SONY PICTURES CLASSICS

Penélope vuelve con Allen“To Rome with Love”, dirigida por Woody Allen, es la película independiente más vista

de la semana en EE. UU. La española Penélope Cruz regresa a trabajar con el cineasta

Los amantes del cine inde-pendiente y de las pelícu-las del director WoodyAllen respondieron deuna manera impresionan-te este fin de semana anteel estreno de “To Romewith Love”.

En la película actúa Pe-nélope Cruz, quien partici-pó con Woody Allen en“Vicky Cristina Barcelona”,filme que fue aclamado porel público a nivel mundial.

La cinta se proyectó encinco salas de cine en EE.UU. durante su primer finde semana y recaudóUS$379,371, cifra alta paraproducciones indepen-dientes. Otro logro es elporcentaje de ganancia,que ha sido de US$75,874por sala de proyección.

Varios críticos creenque esta gran respuestadel público ha sido graciasa la fama de su anteriortrabajo “Midnight in Pa-ris”, con el que ganó unOscar y un Globo de Oro, aprincipios de año.

Allen se ha caracteriza-

do por filmar en NuevaYork, y en los últimos añosha cambiado a las ciudadeseuropeas de Londres y Bar-celona. En esta ocasión seenfocó en Roma.

La cinta es una comediaque relata cuatro historias:la de un famoso arquitectoestadounidense reviviendosu juventud, un romano declase socioeconómica me-dia, que en poco tiempo seconvierte en una celebri-dad; una pareja que tieneencuentros amorosos conotras personas y un direc-tor de ópera que se esfuer-za en promover a uncantante amateur y sin ex-periencia. AGENCIAS

Richards y Whitegrabaron juntosEl músico Jack White, co-nocido porque fue cantan-te del desaparecido dúoThe White Stripes, confe-só en una entrevista queen 2009 junto al guitarris-ta Keith Richards, de TheRolling Stones, grabaronalgunas canciones.

“No creo que los temasestén pulidos, pero si Jack

dice que pueden publicar-se en un disco, lo apoyaré”,explicó Richards.

Los dos músicos handesarrollado su carrera deforma exitosa y según losexpertos en música, estasesión ha sido una de lasmás misteriosas y solicita-das para el público de am-bos virtuosos. AGENCIAS

18actores de todo elmundo participan enesta cinta. Algunos:Roberto Benigni, An-tonio Banderas, EllenPage, Judy Davis yJesse Eisenberg.

Éxito enestrenode SanzEl sencillo “No me compa-res”, de Alejando Sanz, seestrenó ayer en las redessociales del artista, y seconvirtió en pocos minu-tos en trending topicmundial en Twitter.

Como aún no existe unvideo oficial, se utilizó unclip de montaje con gra-baciones, realizadas porsus seguidores. AGENCIAS

El guatemalteco presentósu primer videoclip“Ready to Go”, el cual es-tuvo dirigido por FebosProductions, junto al di-rector Giancarlo Puccini.

El audiovisual se filmóen La Antigua Guatemalay en la discoteca StageClub, con ayuda de másde 120 extras.

Contó con la participa-ción de la modelo brasile-

ña Taizi, quien compartevarias escenas con el can-tante.

“Al principio estaba an-sioso, pero después mesentí confiado y logramosproyectar una imagen di-vertida”, dijo el artista.

Esta canción será partede su primer disco, quelanzará a finales de año,con el nombre “Sueño =Realidad”. DAVID LEPE SOSA

Ale Mendoza lanza video

A tres años de la muerte de Michael Jackson, susfanáticos aprovecharon para conmemorar la mú-sica del cantante que cambió la vida de muchos.En Río de Janeiro, Brasil, y en varias partes delmundo, cientos de seguidores rindieron tributoal artista. AGENCIAS

Recuerdan a Michael

Mundo. Aniversario

Estatua en Río de Janeiro, Brasil

AFP

Ale y Taizi

FEBOS PRODUCTIONS

Noticias en fotos

Uggie, el perro delfilme “El artista”,plasmó sus huellasen el teatro ChinoGrauman, en Holly-wood, California.

AGENCIAS

Miley Cyrus y LiamHemsworth no secasarán el próximofin de semana, co-mo se había rumo-reado. AGENCIAS

Paris Hilton debu-tó como DJ ante 30mil personas enBrasil.

AGENCIAS

1

2

3

1

2

3


3deportes


11deportes

El abanderado

Hoy conoceremos alatleta que portará la ban-dera nacional en el des-file inaugural de Londres2012, el 27 de julio.

El acto se realizará en elhotel Camino Real, a las 7de la noche.Una encuesta realizada anuestros lectores ennuestra fan page Publi-news Guatemala indicaque el 58% de los aficio-nados eligen a la gim-nasta Ana Sofía Gómez,como la abanderada. Un25% le gustaría que fueraKevin Cordón, quienportó la bandera hacecuatro años, y un 6% seinclina por Jamy Franco.Los rumores indican queserá Juan Maegli, de Vela.

Jugadorde Xela dapositivoUn integrante del equipode Xelajú salió positivo enel partido de vuelta de lafinal del torneo Clausura,entre chivos y rojos,según trascendió en lasúltimas horas de ayer.

El involucrado podríaser un extranjero de eseequipo.

Este es un problemamás para el futbol guate-malteco, luego de los es-cándalos de dopaje a ini-cios de año y los amañosde partidos. PUBLINEWS

Pezzarossicon cargopolíticoEl jugador de futbol de loscremas, Dwight Pezzaros-si, fue juramentado comoPersonero Presidencialdel Deporte por el manda-tario Otto Pérez Molina.

El delantero tendrá asu cargo ser el enlaceentre Pérez Molina y lasentidades del deporte yocupará un puesto en laComisión Nacional delDeporte y la Recreación.

EMISORAS UNIDAS

Municipaljugará hoyante SantosMunicipal se enfrentaráhoy a las 3:30 p. m., alSantos de Guápiles, en elestadio Pensativo, en sutercer partido amistoso.

Este será el primero delos cuatro equipos ticosque enfrentará el cuadrorojo como parte de supreparación para el tor-neo Apertura del futbolnacional, que se inicia el14 y 15 de julio. La en-trada para esta tarde esgratis. PUBLINEWS

Lo juramentaron ayer

AGN

Darrel Castillo se describecomo una persona decidi-da y tímida. Su deporte, eljudo, le ha permitido estarentre losmejores expo-nentes de esta disciplina enAmérica, objetivo que setrazó desde que se inicióen él hace tres años.

Ubicarse entre losprimeros 13 judocas delcontinente le permitió clasi-ficarse a los JuegosOlímpi-cos de Londres, dondedebutará el 3 de agosto.

“Es un compromisogrande competir en unasolimpiadas. Esperaba laclasificación, y cuandollegó la noticia, fue una ale-gría enorme”, expresa elatleta nacido en Lívings-ton, Izabal, de 19 años.¿Quién te inspiró para quepracticaras este deporte?–La verdad es que nadie. Yoni lo conocía. La primera

vez que lo vi fue en el com-plejo deportivo de Izabal.Todo fue gracias a una tía.Ellame llevó a verlo ymegustó el deporte.¿A qué edad empezaste a en-trenar?–Terminé mi sexto pri-maria los 16 años. En esemomento mi tía me llevapara que vea cómo sepractica, y me decido aaprenderlo.¿Qué otro deporte te gusta?–Nohay otro que no sea eljudo. Enmis tiempos libresobservo videos de JuegosOlímpicos pasados y com-petencias demi deporte.¿A qué judoca admiras?–A Teddy Riner, quien haganado cinco títulosmun-diales. Una vez competícontra él y perdí (risas).Fue una satisfacciónenfrentarlo. EnGuatemala, admiro aMirla

Nolberto, también de judo.Me contaron que viviste enBelice...–Sí, por 13 años.Mi papá ymamá viven allá.Entonces, ¿hablas inglés, es-pañol y garífuna?–No hablo garífuna (risas).He aprendido, peromuypoco. Sí sé inglés y espa-ñol, este último lo aprendíen Izabal y en la capital.¿Qué serie de televisión veíasde niño?–Naruto (un ninja adoles-cente hiperactivo, impre-decible y ruidoso).¿Cuánto mides?–1.86 metros.¿Cómo calificas tu prepara-ción?–Bien. Competimos en va-rios torneos y hemos en-trenado muy duro.

AFP

Es el único exponente del judo que competirá para Guatemala en los JuegosOlímpicos de Londres 2012. Admira al quíntuple campeón delmundo Teddy Riner.

El atleta, de 19 años, nació en Lívingston y vivió 13 años en Belice.

DARREL CASTILLO

“EMPECÉ A LOS 16 AÑOS YNO CONOCÍA EL DEPORTE”

Hoy juegaNadal;eliminarona VenusNovak Djokovic, de-fensor del título;Roger Federer yMaría Sharapova ga-naron ayer los parti-dos de la primeraronda del Abierto detenis de Gran Bre-taña, que se disputasobre el césped deWimbledon.La sorpresa de la jor-nada la dio la esta-dounidense VenusWilliams, cincoveces vencedora deltorneo, que cayóante la rusa ElenaVesvina.Hoy es el turno deotro de los grandes,Rafael Nadal, ,gana-dor dos veces de laprueba, quien en-frentará al brasileñoThomaz Bellucci.

AGENCIAS

Tenis

FALTAN31 DÍAS

para Londres 2012

[email protected]


12 www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012deportes

Ozil tienea Españade favoritaMesut Ozil, volante deAlemania, aseguró enrueda de prensa que laselección española, aquien podría enfrentarseen la final de la Euro, esla “máxima favorita” pa-ra ganar el título.

El jugador del RealMadrid afirmó que no leimporta el rival quepueda tener en la final,siempre y cuando eli-mine a Italia en el par-tido del jueves. AGENCIAS

Ronaldo (derecha) lleva tres anotaciones en la Euro. Es uno de los goleadores

AFP

“Cristiano Ronaldo terminódesencajado contra noso-tros”. El seleccionador espa-ñol, Vicente del Bosque,resumió en una emisora es-pañola de radio el ánimo dela estrella portuguesa, al tér-mino del duelo contra laRoja en el Mundial de 2010.

Las declaraciones se die-ron porquemañana Españase medirá frente a Portugal,en un partido que definiráal primer finalista de laEuro 2012.

En aquel partido, dispu-tado en Sudáfrica, el 30 dejunio, correspondiente a los

octavos de final, España seimpuso por 1-0, sin que eldelantero del Real Madridhiciera un buen encuentro,según los expertos.

“Tendremos un cuidado

especial a Ronaldo, pero nova a ser una cosa individual,habrá ayudas permanentescomo hicimos hace dosaños, que acabó desencaja-do”, explicó ayerDel Bosquea la radio española Cope.

Las palabras y los actosdel portugués, tras aquelpartido, mostraron que laderrota y su actuación le hi-cieronmucho daño.

“Me siento destrozado,completamente desolado,frustrado y con una tristezainimaginable”, señaló CR7,un día después de aquelladerrota. AGENCIAS

España sabe cómofrenar al portuguésCristiano Ronaldo

“Tendremos un cuidado especial”, anunció Vicentedel Bosque, técnico de España Mañana es el juego

ALEMANIA

Multa por30 mildólaresLa Federación Ale-mana de Futboltendrá que pagarunos 30 mil dóla-res de multa pormal comporta-miento de algu-nos de susaficionados en elpartido Alemania-Dinamarca, del 17 de

junio, por la Eurocopa,indicó ayer la Uefa.

La instancia discipli-naria había abierto unprocedimiento el 19 dejunio por uso de benga-las y por el desplieguede pancartas y símbo-los, así como cánticos

inapropiados.En ese partido,

después del se-gundo gol ale-mán, al menosdos bengalasfueron encen-didas en la

grada donde estabansus seguidores.

AGENCIAS

Mañana, 12:45 p. m.Estadio Donbass Are-na, Ucrania.

PORTUGAL ESPAÑA

Jueves, 12:45 p. m.Estadio Nacional deVarsovia, Polonia.

ALEMANIA ITALIA

Los cuatro mejores del torneo

Sin quejas

Ronaldo aseguró que Es-paña no tiene motivospara quejarse por el ca-lendario, que otorga dosdías más de descanso aPortugal antes de la semi-final. “Tres días son sufi-cientes”, dijo CR7.

Duran Duranpresentó suconciertoLos músicos británicosde la banda Duran Du-ran Simon Le Bon (enla foto) y Dom Brownentretuvieron a los fa-náticos de la Euro,ayer en la zona de afi-cionados. AGENCIAS

Polonia. Show

Cantaron en Polonia

EFE

SEMIFINALISTA

Italia nose va adefenderEl seleccionador deItalia, Cesare Prande-lli, quiere “asumirriesgos” contraAlemania en su duelode las semifinales dela Euro, el jueves.

“Debemos asumirriesgos y no limitar-nos a defender en elárea”, dijo Prandelli,en Cracovia, donde laAzzurra tiene fijadosu “cuartel general”,desde el inicio deltorneo. “Prefiero reci-bir un gol en un con-tragolpe, que pasar20 minutos su-friendo”, afirmó. Eltécnico lamentó quesu equipo tenga dosdías menos de des-canso que el rival.

AGENCIAS


www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012market 13

La fecha para recibir el pa-go del bono 14 se acerca,por lo que es convenientetomar medidas de seguri-dad en el manejo de tuscuentas monetarias vía in-ternet.

“Desde detalles tan sen-cillos como no utilizarcomputadoras públicaspara realizar transaccio-nes e implementar unacontraseña difícil de adivi-nar, son algunos cuidadosvaliosos”, dice Londy Mo-rataya, ingeniera en siste-mas.

A continuación te ofre-cemos un listado de lasprecauciones más impor-tantes para cuidar tu bono14 en internet. DAVID LEPE

Bono 14: tipsde seguridad

Los robos por internet se incrementan durante la entre-ga de este incentivo ¿Cómo asegurar tus transacciones?

Consejos

La seguridad comienzadesde el uso de las cuen-tas personales.

Opción “no recordar”. Siutilizas una computadora

que usarán más personas,no escojas la función “re-cordar contraseña”.Código difícil. Evita losnombres de familiares ofechas importantes comocontraseña, porque unapersona conocida podríaadivinarla.Conoce tu página.Man-tente alerta ante cual-quier pequeña diferenciaque encuentres en el sitiode tu banco o tarjeta decrédito. Algunos ladronesutilizan páginas falsaspara obtener tus datos.Busca virus. Escanea tucomputadora regular-mente e instala una apli-cación antimalware.


14 market www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012


www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012market 15



Más de mil atletas de 15 disciplinas y 10 países se dan cita desde hoy en Guatemala paralos Juegos Panamericanos Escolares 2012 La fiesta de inauguración se vivió al máximo

Con una danza de guerraque nos llevó a la época ma-ya, un baile de arte moder-no y un show de escenascon efectos en tercera di-mensión, comenzó el actode inaguración de los se-gundos Juegos Panamerica-nos Escolares 2012.

“Es un verdadero gustoque Guatemala sea sede deesta segunda edición de es-tas justas”, fueron las pala-bras de la ministra deEducación, Cynthia delÁguila, que dieron el bande-razo de salida a esta fiestadeportiva juvenil, en el do-mo de la zona 13. El eventotambién contó con la pre-sencia del presidente delpaís, Otto Pérez Molina.

En la actividad, FranciscoPáez y Napoleón, cantantesguatemaltecos, interpreta-ron la canción oficial “Tomami mano”.

Las 10 delegaciones die-ron la vuelta en el Domo,entre ellas Brasil, ganadorde la anterior edición, yGuatemala, que cuenta conel grupo de deportistas másgrande de estas justas.

Los encargados de dirigirel evento fueron los presen-

tadores Pamela Paz y DavidCastro, quienes mantuvie-ron el ritmo de la noche.Por su parte, Kevin Cordónjuramentó a todas las dele-gaciones.

Al acto se sumaron diri-gentes deportivos, invitadosespeciales, familiares, dele-gados de prensa locales y co-rresponsales extranjeros.

Esta es la segunda edi-ción de los Juegos, la prime-ra se realizó en Brasil en2010, donde participaronseis países y seis disciplinasdeportivas.

Napoleón Robleto y Francisco Páez interpretaron “Toma mi mano”, tema oficial

64medallas obtuvo Bra-sil en los primerosJuegos Panamerica-nos Escolares, que serealizaron en ese paísen 2010. En esa edi-ción participaron 6países y compitieron6 disciplinas.

[email protected]

ESCOLARES 2012

O. P. B. T.

VENEZUELA 21 14 9 44

ECUADOR 19 17 6 42

BRASIL 7 6 3 16

PUERTO RICO 3 3 1 7

GUATEMALA 1 9 23 33

NICARAGUA 1 1 4 6

PANAMÁ 1 1 3 5

COLOMBIA 0 0 0 0

MÉXICO 0 0 0 0

DOMINICANA 0 0 0 0

1

2

PANAMERICANOS

Medallero2012Comienza la fiesta del

deporte escolar 2012

especiales SSUUPPLLEEMMEENNTTOO EESSPPEECCIIAALLwww.readmetro.com

Martes 26 de junio 2012

3

4

5

6

7

8

9

10

La delegación de Guatemala, durante la juramentación

STANLEY HERRARTE

STANLEY HERRARTE

Mascota oficial, Balam

STANLEY HERRARTE

“Este tipo deeventos resaltanlos valores, elesfuerzo y el tra-bajo en equipo”.CYNTHIA DEL ÁGUILA, MINISTRA DE EDUCACIÓN

“Queremos queGuatemala gane,pero sobre todo,queremos ser bue-nos anfitriones”.OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTEDE LA REPÚBLICA

GUACI_2012-06-26_17a.qxp:master publinews 25/6/12 21:06 Página 1

www.readmetro.comMARTES 26 DE JUNIO 2012panamericanos escolares

El primer día de

Juegos

El lente de Publinews estuvo presente en las primeras participaciones en los JuegosPanamericanos Escolares Ayer se iniciaron 14 disciplinas, y ya comienzan a otorgarse

las primeras medallas para los diferentes países Todos los días tellevaremos lo mejor de estas justas deportivas

TEXTO MARCELA MORALES. FOTOS DIGEF/PUBLINEWS

330atletas estarán repre-sentando aGuatemalaen esta edición de losPanamericanos, 167seránmujeres y 163hombres. La segundadelegaciónmás gran-de es la de Ecuador.

Natación adaptada

Gabriela Santis, de Guatemala (centro), obtuvomedalla de oro en natación, 400m. libres

Guatemala estuvo presente en balonmano

Futbol femenino: Guatemala 6-Ecuador 4

escolares

Ecuador, oro en bala

II


42%de los atletas que partici-pan de los Juegos Paname-ricanos Escolares 2012 sonmujeres. Venezuela, des-pués de Guatemala, cuentacon más participaciónfemenina. PUBLINEWS

1,132deportistas, todosdelniveldi-versificado,comprendidosen-tre15a17años,participanduranteestossietedías,en15disciplinasdiferentes.Todostie-nengranespíritucompetitivoydeseosdeponerenaltoasupaís. PUBLINEWS

4es el lugar que obtuvoGuatemala en la primeraedición de este certamen,tres de oro, dos de plata ycuatro de bronce fue el me-dallero final de loschapines. El primer lugarfue de Brasil, con 64 prese-as, seguido de Colombia,con 50, y Paraguay, con 25medallas. PUBLINEWS

2010Se realizó la primeraedición de los Juegos Pan-americanos Escolares enBrasil, se celebró del 23 al29 de agosto, con seis disci-plinas deportivas en com-petencia. PUBLINEWS


El exfutbolista, MartínMachón, ahora es el presi-dente de la Digef, ente en-cargado de la coordinacióny comunicación de esteevento deportivo a nivel es-colar. Conoce los que opinade estas Justas Panameri-canas, que se llevan a caboen Guatemala.

¿Qué significado tendrán es-tas justas para Guatemala?Además de poner a prue-ba las habilidades deporti-vas, tiene que significarpaz, unidad y trabajo enequipo, a nivel regional.¿En qué cree que se benefi-ciará la educación y eldeporte en Guatemala al re-alizar este tipo de evento?La trascendencia derealizar estas justas en elpaís no tiene límites, de-

bido a que compiten másde mil atletas yGuatemala cuenta con lamayor delegación, puesaquí hay gran talento.Además, esto es muestradel trabajo que se ha he-cho en pro del deporte yla juventud. En realidad,

el talento juvenil está almáximo.¿Cuál es la mejor recomen-dación para los partici-pantes?Que viven un momentoimportante y que estrascendental en sucarrera deportiva. Tienenque esforzarse y, además,disfrutar el momento, evi-tando el estrés, yo sé quees difícil, pues estuve tam-bién en su lugar.¿Qué les recomendaría a losjóvenes que aún no practi-can algún deporte en su in-stitución educativa?Que se animen y confíenen sus habilidades, nuncaes tarde para empezar.

El representante de la Digef

“Hay que vivireste momento,disfrutarlo yesforzarse”.

MARTÍNMACHÓN“TALENTO JUVENILESTÁ AL MÁXIMO”

STANLEY HERRARTE

Todos los recintos deportivos

El primer día en el Estadio Nacional Mateo Flores

DIGEF

Datos de losPanamericanos

Entrevistadel Día

Catorce sedes serán las quealbergarán durante sietedías los Juegos Panameri-canos Escolares 2012.

Cada disciplina contarácon un espacio especialpara su óptimo desempeño,13 de ellas estarán en la ciu-dad capital, mientras tri-atlón se realizará en la BaseNaval del Pacífico, Puerto deSan José, Escuintla.El estadio Mateo Flores al-

bergará a atletismo, con susdiferentes disciplinas: saltocon pértiga, salto de longi-tud, impulso de bala, 400metros vallas y 100 metrosplanos, entre otros, al igualque las últimas instanciasdel futbol femenino y mas-culino.Algunos centros edu-

cativos serán parte impor-tante de las justas, como lasinstalaciones de La Prepara-toria, donde se disputaránlos encuentros de balonces-to y voleibol. Las actividadesse estarán iniciando desdelas 8:00 a. m. y la entrada alas instalaciones será gratis,todos los días de competen-cia. MARCELA MORALES

“Se trató de cen-tralizar de la me-jor manera a cadadisciplina, juntocon instalacionesde gran calidad”.JOSUÉ MORALES COORDINADOR DE

PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DIGEF

[email protected]

Martín Machón es el presidente de la DirecciónGeneral de Educación Física (Digef) Noscuenta de la magnitud de este evento deportivo

Asegura que apoyar a los jóvenes es primordial

III



BÁDMINTON

Habrá juegos por equi-pos en la rama masculi-na y femenina, desde las9 a. m., en el Coliseo De-portivo, en la zona 5.Este deporte solo cuentacon la participación deGuatemala y Venezuela,quienes ante la ausenciade otros países sedividieronen dosequipos.Los chapi-nes A y Bvencieron asus rivales.

Competencias para todos los gustosDe los 16 deportes que participan,

hoy lucharán 15 En atletismo ytriatlón se disputarán medallas

BALONMANO

Hoy juegan Ecuador-Guatemala (5:30 p. m.,femenino) y Guatemala-Ecuador (7 p. m., mascu-lino). Descansa Brasil yVenezuela. Los encuen-tros se disputarán en elGimnasio de la Digef,zona 12.Ayer Brasil jugó anteGuate-mala yVene-zuelafrentea Ecua-dor.

BOXEO

Esta ronda de combateses de semifinales. Pue-des apreciar las peleasdesde las 3 de la tarde,en el Palacio de los De-portes, en la zona 5. Lasfinales y la premiaciónse desarrollarán el jue-ves 28 de junio. En elbox, dos contrincantesluchanutilizan-do única-mentesus puñoscon guan-tes.

JUDO

Las competencias, enambas ramas, de NageNo Kata se inician a las10:30 a.m., en el gimna-sio 7 de Diciembre, en lazona 5. Esta disciplinatambién tendrá a sus ga-nadores en la jornadade hoy, según la progra-mación de la Digef. Lapremia-ción delos atle-tas seráa las 3de latarde.

LUCHAS

Guatemala obtuvo ayersiete preseas: 3 de plata y4 bronces. Los segundospuestos fueron para JuanArreola, Brandon López yAlexis Pérez. Los terceroslugares se los llevaronSaulo Macú, Reydel Jimé-nez y Víctor Ramírez. Hoysigue la competencia des-de las 9a. m., enel TeodoroPalaciosFlores, enla zona 5.

RAQUETBOL

La segunda jornada desingles masculino yfemenino comienzan alas 8 de la mañana.Por la tarde, a las 3 p. m.,es el turno de dobles,también en ambasramas. En la jornada deayer, Guatemala le ganóa Nicaragua y Venezuela.Los juegosson en elClub La Vi-lla (20 ave-nida 8-81,zona 14).

TENIS DECAMPO

Entran en actividad endobles y singles (9 a. m.),en la Federación deTenis, en la zona 5.Además, comenzará laprimera ronda de doblesmixtos.Este deporte se practicaen un terreno llano,rectan-gular,divididopor unared in-terme-dia.

VOLEIBOL

Los chapines debutaroncon victoria en la ramamasculina, al imponerse aPuerto Rico. Esta mismacategoría tendrá el juegohoy entre Venezuela yBrasil (8:30 a. m.), Guate-mala nuevamente contraPuerto Rico (10:30 a. m.).Las damas se mediráncontra Ve-nezuela(12:30 p.m.), en elcolegio LaPrepa, zo-na 16.

ATLETISMO

Ecuador fue el que másmedallas ganó en la pri-mera fecha de atletismo.Obtuvo 9 de oro, 7 deplata y 4 de bronce. Gua-temala se colgó 8 prese-as, pero quedó en elúltimo puesto. Ganó 3 deplata y 5 de bronce. Hoycontinúa desde las 8:30a. m., en el estadio Ma-teoFlores.

TRIATLÓN

En la Base Naval del Paci-fício, en el Puerto San Jo-sé, Escuintla, se dispu-tará la jornada deTriatlón, que otorgarámedallas en la ramamasculina y femenina.A las 8 de la mañana lasdamas competirán y alas 9:30 saldrán a escenalos hom-bres. Lasdiscipli-nas sonciclismo,natacióny carrera.

FUTBOL

Venezuela encabeza latabla de posiciones en elfutbol femenino, luegode vencer ayer 7-0 a Bra-sil. Guatemala tambiénle ganó 6-4 a Ecuador yes sublíder por diferen-cia de goles. Hoy las bra-sileñas se miden conEcuador (8 a. m.) y laschapinasvan antelas vene-zolanas(10 a.m.),en el Cam-po Marte.

KARATE DO

El Teodo Palacios Flores,en la zona 5, será el es-cenario de los duelos. Laactividad arranca a las 2de la tarde. Recuerdaque la entrada es gratis.Esta disciplina es un artemarcial que se desarro-lló en Japón.A la persona que practi-ca esteartemarcialse le lla-ma ka-rateca.

NATACIÓN

Este deporte dio la pri-mera medalla de oro pa-ra los guatemaltecos.Gabriel Santis se subió alo más alto del podio enlos 400 libres. Los chapi-nes Luis Martínez y Die-go Tercero ganaronbronce. La actividad si-gue hoy en las piscinasde laDigef, zo-na 12, des-de las 9 dela mañana.

TENIS DEMESA

Los partidos se van a dis-putar en el Polideporti-vo, en la zona 5 de lacapital. Los encuentrosde hoy arrancan a las 9de la mañana, con due-los de equipos. Participa-rán las ramas masculinay femenina. Laprogramación indica queel 30 dejunioseránlas fina-les y laspremia-ciones.

BALONCESTO

La Selección Nacional deGuatemala debutarácontra su similar de Ve-nezuela, en la rama mas-culina, a las 9 de lamañana. En el cuadro fe-menino, las chapinastambién se enfrentaráncontra las venezolanas, alas 11 a. m.Los encuentros se dispu-tarán en elcolegio In-ternacio-nal, encarretera aEl Salvador.

AJEDREZ

La segunda rondaconvencional se disputa-rá en el Hotel Conquista-dor desde las 8 de lamañana. La tercera ron-da arranca a las 3 de latarde. Las competenciasson en la rama masculi-na y femenina. Las insta-laciones seubican enla vía 5 4-68, zona 4.La primeraronda sedisputóayer.

El triatlón y atletismo ten-drán hoy como mayoratractivo la disputa de me-dallas, en la segunda jor-nada de los JuegosPanamericanos Escolares,que se realizan en nuestropaís.La actividad deportiva

se iniciará a las 8 de la ma-ñana, con el ajedrez, enlas instalaciones del HotelConquistador.A la misma hora, pero

en el Campo Marte, Brasil

enfrentará a Ecuador, enel futbol femenino.Otra importante com-

petencia se vivirá en la Ba-se Naval del Pacífico, en elPuerto San José, en Es-cuintla, donde se disputa-rán las finales de triatlónfemenino y masculino.Las damas empiezan su

recorrido a las 8 a. m. y losvarones, a las 9:30 a. m.La entrada a todas las

competencias es gratis.MYNOR ARITA

IV


Documents

20120626_gt_guatemala city