20121105_gt_guatemala city

Tiempo se agota para tresleyes de mayor relevancia

A menos de un mes del receso en el Legislativo, la falta de acuerdos hace peligrar la aprobación dela reforma constitucional, el resto del paquete de transparencia y cambios a la Ley Electoral {página 02}

Usuarios de buspiden que CICIGinvestigue loscobros ilegales

Edgar Guerra, presidente de laAsociación de Usua-rios del TransporteUrbano y Extraur-bano, pide que laComisión Interna-cional Contra la Im-punidad en Guatemala(CICIG) se involucre en la investi-gación por extorsiones {página 04}

Nacionales

Ministerio de Energía y Minas con-firma que costo de combustibles nosobrepasará los Q35 {página 07}

Precio de la gasolina,estable por este mes

Mundo. Elecciones

AFP

Destino de EE. UU.se define en horas

Un “empate técnico” en la mayoría de encuestas dificulta lospronósticos sobre si será Barack Obama o Mitt Romney quienocupe la presidencia, hoy es el cierre de campañas y mañanase espera que millones de estadounidenses elijan a quien seráel encargado de dirigir ese país por cuatro años. Expertos des-tacan importancia del voto de la comunidad hispana {página 09}

H OY 1 0 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

GUATEMALA CON LAMIRA PUESTA EN

RUSIA, EN MUNDIALDE FUTSAL {página 12}

CIUDAD DEGUATEMALALunes 05 de noviembre 2012www.publinews.gt

Mín. 16°Máx. 23°

GARBAGENOS HABLA ENEXCLUSIVA DESU ÚLTIMO DISCO{páginas 16 y 17}

Hoy cierran las campañas de ambos candidatos. Un empate técnico entre ambos mantiene expectante al electorado

GUACI_2012-11-05_03.qxp:master publinews 4/11/12 21:39 Página 1

1noticias

02 www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012noticias

Menos de un mes le quedaal Legislativo para salir devacaciones o lo que equivalea ocho sesiones. ¿Qué po-drán los diputados aprobaren ese corto tiempo?

Por ley, tienen hasta el30 de noviembre para cele-brar las sesiones ordinarias,es decir que en 26 días de-ben sacar adelante unaagenda ambiciosa dondedestacan iniciativas comolos cambios a la Ley Electo-ral, las reformas a la CartaMagna, el paquete de trans-parencia y la ley de desarro-llo rural, aunque tendríanopción, pasado ese perio-do, de convocar a sesionesextraordinarias las cualesen años anteriores no hanrendido frutos claros.

Lograr consensos parececomplicado, especialmentecuando cada bancada tieneuna agenda propia y la opo-siciónhaparalizadoporme-ses el Congreso.

“TODOS le va a apostar alos cambios a la Ley Electo-ral. Esperamos que este añopase en primera y segundalecturas”, dijo Roberto Ale-jos, de esa bancada.

Amílcar Pop, deWinaq ypresidente de la Comisiónde Transparencia, comentóque se le debe dar luz verdea iniciativas que modificanla SAT, el MP o la Contralo-ría General de Cuentas (in-

cluidas en el paquete detransparencia) y pedirántambiénpor la dedesarrollorural. “Si hay voluntad polí-tica, caminarán”, dijo.

“No estamos de acuerdocon las reformas a la Consti-tución ni con los cambios ala ley de partidos. En cam-bio, impulsaremos que ProBolsa sea ley para que este ymás gobiernos la repartan.Y otra donde buscamos quese fomente la lectura”, ase-guró Roberto Villate, jefe dela bancada Líder.

Un camino cuesta arribale espera al Congreso, se-gún los expertos. “Ya lesqueda muy poco tiempo,pero hay leyes importantesque esperan su turno. Seráun reto para los funciona-rios lograr aprobar, porejemplo, el paquete detransparencia, la ley de des-arrollo rural y las reformas ala Carta Magna”, explicó Jo-sé Carlos Sanabria, de Asíes.

Cristhians Castillo, delIpnusac, se refirió a que elreto será lograr consensospara aprobar las leyes encorto tiempo. A. AVILA

Presidente: Rolando Archila DehesaDirector Editorial: Claudio Garrido UlsenEditora General: Luisa Pérez MoragaEditor de Informaciones: Leonardo Cereser AguirreCorreo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords GuinnessPublinews certifica su circulación mediante Verified

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por PublimetroGuatemalaPublinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas

La bancada de Líder se opone a las leyes que propone el Ejecutivo

JOSÉ CASTRO

Se les agota el tiempo a los diputados, ya que el 30 de noviembre, según la Constitución Política,salen de vacaciones Ley Electoral, reformas a la Constitución y transparencia esperan turno

¿Qué leyes conocerá elCongreso en 26 días?

Hay dos escenarios. Unopuede ser que duranteestos pocos días ya no sehaga mayor cosa, que lassesiones se rompan porfalta de cuórum, que nose presenten todos loscongresistas, que sea unaagenda inactiva, como lofue gran parte del año.Por otro lado, en menosde un mes se aprobaron

temas importantes. Estodemostró que sí se puedetrabajar. Si se sigue deesta forma, se podríanaprobar, por ejemplo, lasreformas a la Constitu-ción, este sería un pedi-do del presidente OttoPérez. Otra a la que se lepodría dar trámite es a lade desarrollo rural,aunque aún es incierto.

PUBLINEWS

Análisis

SON DOS ESCENARIOSRENZO ROSALANALISTA POLÍTICO INDEPENDIENTE

83.06 mm

1 |12 2 |12 3 |12 4 |12

Lo último

Bastante movimiento enmenos de un mes:

106

108

120

3

VOTARON AFAVOR DE LANUEVA JUNTAQUE ENCABEZAPEDRO MUADI,DEL PP

DIERON LUZVERDE ALPRESUPUES-TO 2013 ELMARTES 23DE OCTU-BRE

APROBACIONES ENMENOS DE UN MES:JUNTA DIRECTIVA, ELPRESUPUESTO 2013 YLEY ANTICORRUPCIÓN

DIPUTADOS APROBARON EL MARTES30 DE OCTUBRE LA LEY CONTRA ELENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Esperan su turno

Ley Electoral y de PartidosPolíticos: luego de variosforos que la ComisiónEspecífica de AsuntosElectorales realizó condistintos actores de lasociedad civil, las reformasa esta normativa ya estánlistas. El propósito de loscambios es endurecer las

sanciones para las agru-paciones que realicencampaña anticipada, re-gulará las fuentes de fi-nanciamiento y que losmigrantes voten, entreotros. Diputados de esacomisión aseguran quedurante los próximos díasel pleno la conocerá.Las reformas a la CartaMagna: es una iniciativa

del Ejecutivo, que, según elpresidente Otto Pérez, tienecomo propósito moderni-zar el Estado. Se efectuaronforos para que la sociedadcivil opine; sin embargo,solo se hizo uno fuera de lacapital. Congresistas aúnno llegan a un acuerdo ypiden más tiempo paraque toda la población sepacuáles son los puntos.

“El panorama estácuesta arriba, por-que los consensosse hacen fuera delCongreso”.NINETH MONTENEGRO, EG

www.publinews.gt

LO MÁS POPULARLa selección chapinade futsal se enfrentaa los rusos mañana alas 6:00 a. m., horade Guatemala.

1

LO MÁS COMENTADO¿Habrá beneficio para lacomunidad latina enEE. UU. por elecciones?

2

LO MÁS VISTOMédico de Los Ángelescrea inyección de colá-geno para multiplicarel placer.

3

Ingresa ennuestrapágina web

www.publinews.gt


GUACI_2012-11-05_05.qxp:master publinews 4/11/12 16:22 Page 1

04 noticias

Piden a CICIG indagaren transporte urbano

AUTUE ve necesaria la intervención de la Comisión Piden verificar el manejo del subsi-dio que reciben los transportistas Empresarios se quejan por extorsiones de pandilleros

www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

Unos 100 milchapinesvotaránPOLÍTICA. Unos 100 milguatemaltecos votaránen las elecciones de Es-tados Unidos el proxi-mo miércoles, segúnorganizaciones de mi-grantes. Analistas ase-guran que el votolatinoamericano y demujeres serán clavepara la elección delnuevo mandatario.

EMISORAS UNIDAS

Insta a mesade diálogoENERGÍA. Álvaro Ramaz-zini, obispo de Hue-huetenango, pidió quese conforme una mesade diálogo para resol-ver el problema de laenergía eléctrica enSan Marcos.

EMISORAS UNIDAS

Breves

Denuncias

Empresarios del trans-porte urbano y extraur-bano piden seguridad.

Se quejan por cobros:según los transportistas,las pandillas les piden Q1mil adicionales por unidada los Q375 semanales que

pagan.Pocos agentes de policía:el ministro del Interior,Mauricio López Bonilla, haofrecido apoyo, pero sequeja de que hacen faltaagentes para resolver elproblema.Q100mil por empresa:“bono navideño” es elnombre de la extorsión

que delincuentes le pidena cada empresa del trans-porte y deben pagar el 15de diciembre próximo.Las cifras mortales: a lafecha, 49 pilotos y 58 usua-rios han sido asesinados enasaltos o cobros de extor-sión. Mientras, 38 pilotosde taxi y 43 pilotos de mo-totaxis han perecido.

La Asociación de Usuariosde Transporte Urbano yExtraurbano (AUTUE) creeque dentro del servicio co-lectivo podría operar unaestructura que debe in-vestigar la Comisión In-ternacional Contra laImpunidad en Guatemala(CICIG).

Edgar Guerra, presiden-te de la AUTUE, explicaque las extorsiones mere-cen investigarse a fondo,para establecer si hay rela-ción con los prestadoresdel servicio.

“La inseguridad en el ser-vicio urbano se vive dentroy fuera de él, por esa razónla CICIG debe investigar”,aseguró Guerra.

Que exista o no una rela-ción entre estos hechos es la

tarea que debería de estable-cer el ente investigador, se-ñala Guerra.

“Es por eso que hemospedido su intervención pa-ra desarticular a los grupos,que incluso se aprovechandel subsidio que da el Esta-do a este servicio”, adujo.

“Desconozco este te-ma, pero la verdad no me-rece mi comentario. Sipiden investigar, que lohagan”, respondió LuisGómez, de la Asociaciónde Buses Urbanos.

RAÚL BARRENO

“CICIG debería in-dagar si ha habidomalos manejos enel subsidio”.EDGAR GUERRA, DE AUTUE



06 noticias www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

El Instituto Nacional de Es-tadística (INE) comienza es-temartes en Chiquimula larecopilación de los datos dela primera encuesta quemedirá el impacto del Pac-to Hambre Cero.

El costo de este trabajologístico y de campo seráde Q3.5 millones, confir-mó Rubén Narciso, direc-tor del INE.

“El propósito es contarconuna base de datos realesque permitirá focalizar losesfuerzos para disminuirlos índices de desnutricióncrónica y aguda. La idea estener información actualde niveles de desnutriciónyla evaluación del impacto

del programa”, enfatizó eljefe de la institución.

Aclaró que no se tratade un documento nacionalcomo un censo poblacio-

nal o una encuesta. “Se ha-rá durante los cuatro añosde gestión de este gobier-no”, expuso Narciso.PUBLINEWS

Censo evaluará lasmetas en nutrición

Según el INE, se medirá el impacto del Pacto Hambre Cero

GOBIERNO DE GUATEMALA

Cómo se hará

La cartografía del evento(los mapas geográficos yterritoriales) se dividió engrupos de 166 municipiosque priorizó Pacto Ham-bre Cero, tomando datosbreves de cinco mil 800hogares en 294 sectores,con información de talla,peso, integrantes de cadafamilia, ingresos econó-micos y alimentación,entre otros.

Se realizará anualmentedurante los cuatro añosde esta gestión.

Cada barrido será de 35días en promedio con laparticipación de más de100 personas.

Medición del programa Hambre Cero se inicia estemartes Costará Q3.5 millones y se hará cada año

Ingresa unfrente fríoCLIMA. Según el Insivu-meh, a partir del miérco-les la temperatura descen-derá por el ingreso de unfrente frío, por lo que lepiden a la población me-didas de prevención, so-bre todo para personasde la tercera edad yniños. La Conred habili-tó 40 albergues en todoel país. PUBLINEWS

Buscan venderQ11millonesECONOMÍA. Este miércolesy jueves exportadoresguatemaltecos ofertaránsus productos a paísescentroamericanos y avarios estados del sur deMéxico, en la llamadaMacro Rueda de Nego-cios, donde buscan ven-tas por más de Q11.7millones, en un mercado

de al menos 60 millonesde consumidores, infor-mó Regina España, ge-rente de Promoción Co-mercial de la Agexport.PUBLINEWS

Podrá trabajaren EE. UU.MIGRACIÓN. Deivi DeJesús Cerritos Enríquez,de 20 años, originario deAsunción Mita, Jutiapa,es el primer guatemaltecoen recibir la aprobaciónde la solicitud de accióndiferida del Gobierno deEE. UU., el cual le otorgapermiso de trabajo porun periodo de dos años,informó la Cancillería.PUBLINEWS

Regresa la calmaenSantaTeresaMOTÍN.Rudy Esquivel, delSistema Penitenciario,confirmó ayer que tras larevuelta del sábado en lacárcel paramujeres, ayertodo volvió a la normali-dad. PUBLINEWS

Breves


noticias 07

Vacunarána 400 milUn total de 400 milniños serán vacunadoscontra la neumonía el 12de noviembre, anuncióla vicepresidenta Roxa-na Baldetti. “Las vacunascontras el neumococonos ayudarán a reducirpor lo menos de 40% a50% los casos de esa enfer-medad”, explicó el minis-tro de Salud, Jorge Villa-vicencio, quien dijo quecada año hay 48 mil casosen promedio. PUBLINEWS

Según el MEM, al 30 de octubre el costo de los combustibles bajó al menos Q1

PUBLINEWS

Según los cálculos delMinisterio de Energía yMinas (MEM), el precio delos combustibles se man-tendrá estable durante to-do noviembre.

Erick Archila, jefe delMEM, aseguró, luego dehaber revisado las com-pras a futuro, que la ten-dencia en la variación delprecio de ese producto se-rá estable y que por el mo-mento se descartan nue-vos incrementos.

“Guatemala es un paísdependiente de los com-bustibles, el precio del cru-do a nivel internacional ha

disminuido y eso tambiénnos favorece”, comentó elfuncionario.

Agregó que los merca-dos extranjeros están cam-biando y que durante estemes y diciembre es cuandose registra el mayor consu-

mo de los productos deri-vados del petróleo, debidoa la temporada de invier-no, por lo que el costo po-dría mantener el mismocomportamiento hasta fi-nales de año.

Silvia Escobar, titularde la Dirección de Asisten-cia y Atención al Consu-midor (Diaco), explicó queen los operativos que hanrealizado durante las úl-timas semanas en losexpendios de combusti-ble no se han encontradoanomalías, e hizo un lla-mado para denunciar loscobros ilegales. AGENCIAS

“El precio delcombustibleserá estable”

Ministro de Energía y Minas asegura que bajos costosse mantendrán por el comportamiento internacional

34.6quetzales es el costode la gasolina superioren modalidad auto-servicio, la regular,Q33.83; y el diésel,Q31.78.

Dos rutasnuevas alAtlánticoEl Sistema IntegradoGuatemalteco de Auto-buses (SIGA) anunció quepara el 15 de este mes seinaugurarán dos nuevasrutas del Transurbanoque circularán desde lacolonia Los Ángeles,cerca de Centra Norte,ruta al Atlántico, hacia elCentro Histórico. SergioVásquez, vocero de la ins-

titución,explicó queel proyectocontará con50 unida-des. “Conesta canti-dad de au-

tobuses se espera cubrirla gran demanda de laspersonas provenientesde los departamentosdel Atlántico. Además,en Centra Norte habráun lugar de atenciónpara que todos puedanrecargar su tarjeta ocomprarla”, aseguró elportavoz. PUBLINEWS


Pese a la denuncia de laONG venezolana Cofavic deque los casos de violación alos derechos humanos y laimpunidad en el país sud-americano sehan incremen-tado, el gobierno de Chávezno ha incluido dentro de suproyecto de ley la seguridadde los ciudadanos.Mercedes De Freitas, di-

rectora de TransparenciaVenezuela, explicó a me-dios locales que “cerca deUS$4 mil millones se desti-narán a la compra de armaspara las Fuerzas Armadas yel proyecto de ley no impli-ca metas de reducción dedelitos”.La organización remarcó

que con ese dinero podríanconstruir aproximadamen-te de 50 cárceles en el país,uno de los mayores déficitsde esa nación. De Freitas

aseguró que en el informede ley se observa una reduc-ción de la cantidad de agen-tes del Ministerio delInterior y Justicia en35%. Se-gún el presupuesto, habrátres mil 175 policías me-nos. Eso sí, la cantidad desoldados no se reducirá,ya que esperan aumentarla plantilla. AGENCIAS

Chávez aún no se ha pronunciado sobre estas afirmaciones

EFE

08 www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012mundo

MEDIO ORIENTE

Ataqueen SiriaRebeldes sirios seapoderaron ayer deun yacimiento de pe-tróleo en Siria yderribaron un aviónmilitar, informaronfuentes opositoras.Unos 40 militares

encargados de la cus-todia del lugar murie-ron, fueron heridos ocapturados.Además, se apode-

raron de un tanque,varios vehículos blin-dados y municiones.La región de Deir

Ezzor contiene las re-servas energéticasmás importantes deese país asiático.También se originó

un atentado terroristadetrás del hotel DamaRose, lo queprovocó va-rios heridos ydaños mate-riales, aúnno cuanti-ficados.

AGEN-CIAS

La inseguridad no esprioridad para ChávezGobierno invertirá cerca de US$6mil millones en Defensa, en 2013 Para la seguridad se

destinarán US$605millones “El proyecto de ley no implica metas de reducción de delitos”

Mueren pornaufragioITALIA.Diez personasmu-rieron en un naufragiocon inmigrantes que na-vegaban hacia Italia en-tre las costas de Libia yde la isla italiana deLampedusa.Los cadáveres de siete

mujeres y tres hombresfueron rescatados porguardacostas italianos.Las autoridades habían

sido alertadas por unllamado telefónico sateli-tal. Los guardacostas hicie-ron lo propio luego con lasautoridadesmaltesas y li-bias, y un avión deMaltalocalizó a la embarcación.AGENCIAS

CreandetectordemisilesPROYECTO. Japón quiere

desarrollar un avión teledi-rigido capaz de detectarmisiles a baja altura, lanza-dos, por ejemplo, desdeCorea del Norte, publica-ronmedios locales.LaDefensa solicitó fon-

dos por el equivalente deUS$372millones por cua-tro años para desarrollar elaparato, que sería lanzadoen 2020. AGENCIAS

AnticastristasarrestadosCUBA.El centro de Infor-mación independiente“Hablemos Press” docu-mentó cada una de las de-tenciones políticas delúltimomes. Activistas dederechos humanos, Da-mas de Blanco, bloguerosy periodistas aparecen enel listado.En octubre hubo 402

arrestos políticos, que sesuman a los cuatromil140 de losmeses anterio-res. También informa quese crearon “turbas parami-litares” para intimidar a ladisidencia. AGENCIAS

Breves

“La seguridadciudadana no esuna prioridadpara el Gobierno.El análisis confir-ma que no estánplanteadas solu-ciones a los pro-blemas del país”.MERCEDES DE FREITAS, DIRECTORADE TRANSPARENCIA EN VENEZUELA

59% disminuyeronlosrecursospara2013,

sinembargosíhayau-mentoparaarma-mentomilitar.

GUACI_2012-11-05_10-11.qxp:Master Publinews Doble 4/11/12 14:48 Página 2

mundo

Los hispanoamericanos son el grupo étnico de mayor crecimiento en EE. UU.

En San Antonio, Texas, lamayoríadehabitanteses lati-noamericana.Todoes limpioy tranquilo.Los hispanoamericanos

sonelgrupoétnicodemayorcrecimientoenEE.UU.Se in-crementó en 43% entre losaños 2000 y 2010. Confor-manel 63.2%de lapoblaciónen San Antonio, una de lasdos ciudades de EE. UU. cuyapoblación hispanoamerica-na esmayoría.“Si preguntas a los jóve-

nes latinos de Texas si sesienten la minoría del lugar,ellos te responderán con unenfático: ¡No!”, señala LuisGonzález, abogado. Pero lamayoría de esta población

en San Antonio no son doc-tores ni abogados: hacen tra-bajos eventuales o sonconserjes.“Los latinos son la colum-

na vertebral de EE. UU. reali-

zando los trabajos de ‘bajonivel’”, señala Julio Cotto, vi-cepresidente ejecutivo delInstituto Nacional Hispano.No hay contradicción en

que losdescendientesde lati-noamericanos nacidos enEE. UU. hablen español y sepreocupen por aprender elidioma. “Cuando voy a la ca-sa de mis abuelos, me des-conciertanosabercastellano.Por eso tomo clases”, diceAndrea Medina, de 19 años,residentedeesa ciudad.Aundíade las elecciones,

las encuestas de opiniónmuestran a los dos rivalesvirtualmente empatados,con 48% de las intencionesde voto. MWN

Voto latino es clave debido avirtual empate de candidatosA un día de las elecciones en EE. UU., las encuestas no dan un claro ganador, y el sufragio hispano es decisivoPublinews estuvo en San Antonio, Texas, una de las ciudades cuya comunidad hispanoamericana esmayoría

www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

PUBLINEWS

09

Campaña tras el paso de “Sandy”

EE. UU. está en los ojosdel mundo por los recien-tes acontecimientos de latormenta “Sandy” y de larecta final de las campa-ñas de Obama y Romney.

Obama dará hoy sus últi-mos discursos de campañaen Wisconsin, Ohio yIowa, antes de llegar porla noche a Chicago, dondepermanecerá durante lajornada del escrutinio.Romney esperará los resul-tados en Boston, tras unaúltima jornada de cam-paña que lo llevará enapresurada marcha por Flo-rida, Virginia, Ohio y Nueva

Hampshire.EE.UU.podría tener quees-perar semanas antes de co-nocer el resultadoelectoral.Decenas de miles de perso-nas afectadas por “Sandy”necesitaban alojamientoen Nueva York, debido a labrusca caída de las tempe-raturas.El gobernador del estadode Nueva York, AndrewCuomo, les pidió a los re-sidentes que no se dejenllevar por el pánico a raízde la escasez de gasolinay electricidad. El fin de se-mana casi todo Manhat-tan recuperó el suministroeléctrico.

Latenden-cia delpaís esla mis-ma quela de

San Antonio. Nuestralocalidad es una histo-ria de triunfo a la es-tadounidense, unmodelo para otrasciudades.Siento que tengo

derecho a voz y votopara dirigir un procesode cambio.Yo no me etiqueto.

Pero tampoco rehúyo ami identidad. Lo buenoes que tienes la posibili-dad de hablarle directoa la comunidad latina yal país entero a la vez.

NOMEETIQUETOJOAQUÍNCASTROPOLÍTICO

Análisis

El poder latino

Te presentamos másdatos acerca de estegrupo en EE. UU.

Son 24 millones de lati-

noamericanos los queestán habilitados paravotar en EE. UU., cuatromillones más que en laselecciones de 2008.Los hispanoamericanosde San Antonio tienen re-

presentación a nivel de lí-deres políticos y empresa-rios.Además de San Antonio,la otra ciudad cuya mayo-ría es hispanoamericanaes Miami, con el 64,5%.

“Son tiemposmuy buenos paraser latino, sepercibe comouna ventaja”.LUIS GONZÁLEZ, ABOGADO


plus+10 www.publinews.gt

LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012empleo

El jefe que todos quierenConoce las claves para ser el director ideal que sueñan los empleados Expertos aconse-

jan que siempre deben capacitar a sus trabajadores y consultarlos sobre algunos aspectosUn buen jefe debe conocera los miembros de su equi-po y a sí mismo. Tiene queposeer habilidades comu-nicacionales, estimular lacreatividad de sus subordi-nados, así como proyectarsus carreras y delegar coninteligencia las tareas, expli-can los expertos de la con-sultora ITHunter.

“Hoy las habilidadesblandas han pasado a sercruciales para ejercer un li-derazgo efectivo. Es por elloque contar con dichas des-trezas es un punto a favor ala hora de evaluar a un can-didato para un puesto demando”, explica BenjamínToselli, presidente de ITHunter.

¿Cómo es el jefe que to-dos sueñan?

PUBLINEWS CHILE/GUATEMALA

Conocer a losmiembros delequipo y autoconocimiento:es fundamental que el jefese conozca primero a símismo y luego a los trabaja-

dores. Si actuamos con des-confianza hacia nuestrossubalternos, lomás proba-ble es que recibamos esemismo sentimiento de ellos.Comunicarse efectiva-mente: hay que conside-rar las palabras, lavelocidad al hablar y eltono en que uno se comu-nica, como también elnivel de comprensión decada individuo y los senti-mientos, las actitudes olas percepciones que ellostengan sobre uno.Impulsar la creatividad: esindispensable preguntarlesa los empleados e invitarlosa dar sus opiniones y pun-tos de vista, hacerlos partici-par en reuniones periódicasbajo el formato de lluvia de

ideas y premiar las iniciati-vas destacadas.Estimular la superación per-sonal de los empleados: lasmetas de los trabajadoresdeben ser establecidas bajouna suerte de consensomásque una imposición. Así lajefatura dará un espacio delibertad a los subordinadospara que fijen sus objetivos,se comprometan con ellos yse sientanmásmotivados aalcanzarlos.Delegar adecuadamentelas funciones: los ejecutivosdeben saber delegar dema-nera adecuada las funcionesentre sus dirigidos. Esto im-plica compartir el poder consus colaboradores para quetrabajen en forma efectiva.Para ello es fundamental

que la jefatura conozca elpotencial de sus subordina-dos, y si es necesario los ca-pacite, entrene y apoye.Fomentar el trabajo cola-borativo: aprovechar lassinergias del trabajo enequipo permite, juntocon un mejor desempe-ño, lograr resultadosmás óptimos.Proyectar la carrera de lossubalternos: un buen jefees el que busca en formaconstante a quien lo rem-place. Esto es una obliga-ción, es decir, siempre sedebe tener preparado almenos a dos subalternosque posean las capacidadesde reemplazar a quien losdirige, en cualquiermo-mento ymotivo.

El líder

Visita nuestra páginawww.publinews.gt


2deportes

12 www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012deportes

La Selección de Futsal deGuatemala jugará maña-na (6 a. m.) contra Rusia,calificada cuarta en el ran-quin mundial.

Los chapines y rusostienen tres puntos enel grupo F, perolos europeosmarchan enel primerlugarpordife-

rencia de goles. “Rusia esuna realidad distinta a lanuestra. Tiene a cinco bra-sileños nacionalizados yson

muy buenos. Les jugare-mos abiertamente y, co-mo siempre, buscaremossacar un buen resultado.

Estos son los partidosque te hacen

crecer”,le ex-

presó “el Zancudo” Estra-da a Juan Gabriel Tiul, de-legado de prensa deCronistas Deportivos deGuatemala.

La bicolor venció 5-2 aColombia en la primerafecha y Rusia goleó 16-0 alas Islas Salomón.

“Buenos días acá enTailandia...buenas nochesen Guatemala. Aún conla emoción de lo con-seguido en nuestrodebut”, tuiteó ErickAcevedo, máximoanotador con laAzul y Blanco. Su-mó su quinto golen mundiales yel 65 con elequipo.

“Saludos ca-pitán. Felicida-des para todos,arriba Guate-mala”, le escri-

bió Dwight Pezzarossi, de-lantero de Comunicacio-nes, a Estuardo De León,capitán nacional.

El equipo tuvo ayer lamañana libre y recorrie-ron el comercial CentralWorld Mall, donde algu-nos compraron tenis y su-venires. PUBLINEWS

“Rusia es otra realidad”El técnico de la Selección de Futsal de Guatemala, Eduardo Estrada, acepta que su rival

de mañana en el Mundial de Tailandia es superior El partido será un duelo de líderesJUAN GABRIEL TIUL, CDG

Clasificado

Brasil, vigentecampeón mundial,

fue el pri-mer

equipoen clasificarse

para los octavos de finalen el Mundial de Futsalde Tailandia, luego de go-lear ayer 13-0 a Libia en lasegunda jornada delgrupo C.En la segunda fecha delgrupo A, Costa Rica fuecapaz de reponerse de laventaja inicial de dosgoles de Paraguay yganó 6-3. Los ticos com-pensan la derrota sufridafrente a Tailandia (3-1) enla primera fecha y se ju-garán el pase a octavosde final contra Ucrania elmiércoles.

Dos selecciones se clasifi-can directamente a los oc-tavos de final. Tambiénavanzarán los mejorescuatro terceros lugares.

Los jugadores se distraen

Apertura 2012

POSICIONESPTS. JJ. JG. JE. JP.

1. CREMAS 41 19 12 5 22. MUNICIPAL 38 19 11 5 33. HEREDIA 3344 19 10 4 54. XELAJÚ 32 19 10 2 75. HALCONES 29 19 8 5 66. MALACATECO 25 19 6 7 67. SUCHI 24 19 6 6 78. MARQUENSE 20 19 4 8 79. USAC 19 19 5 4 10 10. PETAPA 18 19 5 3 1111. MICTLÁN 18 19 5 3 1112. ESCUINTLECA16 19 4 4 11

Municipal cede puntos de visita

Municipal anotó al 58

ROJOS.COM

Malacateco frenó la rachade cinco victorias al hilode Municipal, luego delempate de ayer 1-1 en Ma-lacatán, San Marcos.

Los rojos, sublíderes, ce-dieron dos puntos, que lepermite al líder Comunica-ciones separarse por tresunidades cuando restantres jornadas para el finalde la fase de clasificación.

“Controlamos a Mala-cateco todo el partido y

hubo mucho orden”, dijoRamón Maradiaga, técni-co rojo, quien llevaba trestriunfos al hilo.

Por su lado, los cremasvencieron 2-1 a Mictlán yllegaron a nueve triunfoscomo locales, en 10 en-cuentros. Solo han empa-tado en una ocasión.

Los goleadores del tor-neo son Leandro Barrios(Municipal) y Robin Betan-court (Heredia). PUBLINEWS

SPECIAL REPORT byline





Próxima fecha

Miércoles 7 de noviem-bre: Municipal-Halcones(12:30 p. m.) y Petapa-J.Escuintleca (8 p. m.). Jue-ves: Universidad-Cremas(8 p. m.) y Xelajú-Heredia(8:30 p. m.). Sábado: Mar-quense-Malacateco (12 p.m.). Domingo: Mictlán-Suchi (11 a. m.)

VISITA WWW.PUBLINEWS.GTY ENCONTRARÁS UNA

GALERÍA DE FOTOS Y UN

VIDEO DE LOS GOLES

CONTRA COLOMBIA.

El triatlónnos da tresmedallasGuatemala es lasexta delegación,de 11 participantes,que obtiene meda-llas en los primerosJuegos Bolivarianosde Playa, que sedisputan en Perú.En el triatlón se ob-tuvieron tres pre-seas de bronce enlas pruebas de re-levo, equipo mas-culino y femenino.En relevos los atle-tas Deborah Anti-llón, Anahí Amado,José Sáenz y Ge-rardo Vergara ledieron la primeraalegría a Guate-mala. Por equipos,la pareja mascu-lina, Vergara ySáenz, también fuetercer lugar, aligual que Antillón yAmado en la ramafemenina.Hoy sigue la com-petencia. La Selec-ción de Futbol dePlaya enfrentará aEl Salvador (8:30 p.m.). PUBLINEWS






Perú


13www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012deportes

El delantero portuguésCristiano Ronaldo señalóayer, en una entrevistacon el canal de televisión“Bein Sport”, que si el ar-gentino Lionel Messi fi-chara por el Real Madridno tendría “ningún pro-blema en jugar con él”.“¿Por qué no? Ningún

problema. Si él viniera alReal Madrid jugaríamosjuntos”, declaró Ronaldoantes de añadir, con unasonrisa, que sería “com-plicado” que se diera esasituación. “Es un gran ju-gador. No somos amigosporque no compartimosel mismo vestuario, perolo respeto profesional-

mente”, declaró el capitánde la selección portuguesasobre el jugador del Barça.Ambos son los artille-

ros de la liga española.Messi tiene 13 tantos y Ro-naldo suma 11. AGENCIAS

Ronaldo:“¿JugarconMessi?¿Porquéno?”

Ronaldo es el goleador del Real Madrid

AFP

El goleador portugués añadió quepodría compartir vestuario con Leo

ITALIA

Nápolesse aleja dela “Juve”El Nápoles empató 1-1 con el Torino, en lajornada 11 de la Se-rie A del futbol ita-liano, y continúatercero, con 23 pun-tos, pero alejado enla tabla de clasifica-ción del líder Juven-tus (28 unidades) y su

escolta, el Inter (27).El sábado, con dos

goles de Diego Milito yotro del también ar-gentino Rodrigo Pala-cio, el Inter venció 3-1a la “Juve”, que perdióel invicto de 49 parti-dos de liga.

En la próximafecha, la 12, la Juven-

tus visitará al USPescara, el sá-

bado 10 de no-viembre. Un díadespués chocaránAtalanta-Inter y Gé-nova-Nápoles.

AGENCIAS

El Unitedes el nuevopunteroEl Manchester United,que venció 2-1 al Arsenal,aprovechó el tropezóndel ahora escolta Chelsea,que empató 1-1 frente alSwansea, para hacersecon el liderato del campe-onato inglés. AGENCIAS

Guatemalapierde 16-3en la finalLa novena de Guatemalaperdió 16-3 frente a Vene-zuela, en la final del Tor-neo de las Américas debeisbol categoría juvenil17 y 18 años, que finalizóayer en Puebla, México.

PUBLINEWS

Fecha 11

En la próxima fecha de laliga española, el Barça vi-sitará al Mallorca (9:50 a.m.) y el Levante recibiráal Real Madrid (1:30 p.m.), el domingo.El Barcelona es líder con28 puntos, Atlético es se-gundo con 25 y el Madrides tercero con 20.



deportes 15

Ferrer aprovechó las ausenciasEl español David Ferrer, número cinco mundial, derrotó ayer al polaco Jerzy Ja-nowicz por 6-4 y 6-3 y ganó el torneo de tenis Másters 1000 de París Bercy, laprimera competición de esta categoría que logra en su carrera. Ferrer consi-guió su séptimo torneo del año. “He aprovechadomi oportunidad. No estabanni AndyMurray, ni Nadal, ni Federer ni Djokovic”, recordó el monarca. AGENCIAS

Francia. Tenis

“Es una recompensa a la mejor temporada de mi carrera”, dijo mientras celebraba

AFP

El finlandés Kimi Räikkö-nen ganó ayer el Gran Pre-mio de Abu Dabi, prueba18 del Mundial (de un to-tal de 20), por delante delespañol Fernando Alonso(Ferrari) y del alemán Se-bastian Vettel (Red Bull),que mantuvo el lideratodel campeonato.Vettel continúa encabe-

zando el Mundial con 10puntos de ventaja sobreAlonso, que recortó portres puntos la distanciapara ubicarse segundo.“Estamos creyendo clara-mente en lo que tenemos”,

dijo Vettel refiriéndose asu auto y a las posibilida-des que tiene de lograr el

tricampeonato mundial.Incluso podría coronarseen la próxima fecha siAlonso no puntúa y él ter-mina en el tercer puesto.“Acabar segundos era

lo máximo, así que puedodecir que es el domingoperfecto. Hicimos unabuena estrategia que nospermitió luchar hasta elfinal”, expresó Alonso, pi-loto de Ferrari.Estados Unidos, el 18

de noviembre, y Brasil, el25 del mismo mes, son lasúltimas fechas del mun-dial. AGENCIAS

Alonso no serinde en la F1

El español recortó la distancia sobre el líder Vettel,que podría lograr el campeonato en la próxima fecha

Kimi fue el mejor ayer

AFP

Petrovaderrota aWozniackiLa rusa Nadia Petrova sehizo con su tercer títuloesta temporada al vencerayer en la final del tor-neo de Sofía a la danesaCaroline Wozniacki, por6-2 y 6-1. Este es el cetro13 en su carrera.

AGENCIAS

Pappa novio acciónen HolandaEl Heerenveen derrotóayer 2-1 al FC Zwolle, enla fecha 11 del futbol ho-landés, y ascendió al dé-cimo puesto. El volantechapín Marco Pablo Pap-pa no participó en la ter-cera victoria del torneo.

AGENCIAS

Un golfistachino lograrécordEl prodigio chino de 14años Guan Tianlang seconvirtió ayer en el juga-dor de golf más joven dela historia en clasificarsepara el Másters de Augus-ta (Grand Slam), que sedisputará del 8 al 14 deabril de 2013. AGENCIAS


3espectáculos

16 espectáculos

El grupo Garbage fue unode los grupos más impor-tantes en los noventa. Elsonido de rock electrónicoque lograron captar en susdiscos llamó la atencióndel público. Publinewshabló con el baterista yproductor, Butch Vig, acer-ca del regreso de la banday de su experiencia de tra-bajar con Shirley Manson.

Su nuevo álbum, “Not YourKind Of People”, llegó comoun nuevoaire

para sus fanáticos, que lleva-ban varios años esperandoeste regreso…– Nos tomamos siete añosy, ¿sabes?, los ne-cesitábamos. Estábamosmuy cansados de estar degira y hacer discos.Ninguno de nosotros es-peraba que ese recesofuera tan largo, pero nece-sitábamos, literalmente,estos siete años parareenergizar nuestras vidasy tener ganas de hacer

música de nuevo y creoque eso se nota cuando es-tamos en el escenario, haymucha pasión entrenosotros porque nos esta-mos divirtiendo. Esto esuna parte muy importantede nuestras vidas y somosmuy unidos como banda.No sabemos cuánto va adurar. Y aunque este po-dría ser nuestro últimotour, creo que seguiremosgirando y ya estamoshablando incluso de

grabar nueva

música el año que viene.Mientras que nos divirta-mos, seguiremos hacién-dolo.

¿Cómo se mantienen vi-gentes luego de casi 20 añosde carrera?– No sé ni siquiera cómoresponder eso. En un prin-

cipio nosotros hacemosmúsica para nosotros mis-mos y luego, si somos losuficientemente afortuna-dos y creo que lo somos, lellegamos a un público,pero eso es como un granplus. Cuando empezamosa escribir, ninguno denosotros piensa en quetiene que sonar cool y gus-tarle a la gente, sino quemás bien ignoramos eso yempezamos a escribirmúsica que nos gusta anosotros, porque para bieno para mal suena comonosotros. Hay tantas ban-das ahí afuera que suenan

“Hay pasión entre nosotros”Garbage cumple 18 años de su formación Este año publicó su primer álbum en siete años,

“Not Your Kind Of People” Publinews habló con la banda acerca de sus nuevos proyectos

Stewartse sintióincómodaLa actriz KristenStewart afirmóque se sintió incó-moda durante lafilmación de lasescenas sexualesjunto a su novio,Robert Pattinson,en el nuevo filmede “Crepúsculo”.“Tuvimos quehacer caras extra-ñas a la cámara,en vez de vernoscon Robert”, ex-plicó la artista.

AGENCIAS

Farándula

Visita nuestra páginawww.publinews.gt

Cineastas seunen aNat GeoTELEVISIÓN.Creadores depelículas como “Ciudadde Dios”, “El crimen delpadre Amaro” y “Rompe-cabezas” documentaránhistorias de héroes rea-les en Sudamérica y Mé-xico, y se incluirán en laserie “Viviendo positiva-mente”, que se estrenarámañana, a las 17:00 ho-ras, por el canal Nat Geo.

AGENCIAS

Lucas se cansóde “StarWars”CINE. El director GeorgeLucas, quien anunció

días atrás la venta de suproductora Lucasfilm aDisney, explicó queseguirá trabajando enel cine, pero no seráncintas de “Star Wars”.“En su mayoría seráfilantropía, pero tam-bién haré pequeñosfilmes personales”,declaró. AGENCIAS

“La intención connuestro nuevovideo nunca fueofender”.

MÚSICA.Horas despuésdel estreno de su video“Looking Hot”, NoDoubt decidió sacarlo decirculación y disculparseen su página oficial, yaque la comunidad denativos americanos pro-testó por sentir que eraofensivo. AGENCIAS

Breves

“Hay tantasbandas ahí afue-ra que suenanextremadamentegenéricas”.BUTCH VIG, BATERISTA

Expresiones de música, te-atro, danza, fotografía, li-teratura, arte urbano,artes plásticas, diseño grá-fico y audiovisuales se ce-lebrarán en el FestivalIxchel 2012.

El evento se realiza cadaaño desde 2009 y su objeti-vo es mantener una plata-forma de convergencia conmujeres artistas de la re-gión que pormedio del artefavorezcan la reflexiónsobre sus problemáticas.

El grupo Na’ik Maderaorganiza el evento, que serealiza en el Centro Históri-co y terminará el 10 de no-viembre. DAVID LEPE SOSA

Actividades

Te presentamos algunoseventos del festival.

Hoy se presentará el libro“Arena amor, amor infi-

nito como arena en elmar”, de Nancy Troule, alas 17:30 en Casa Cervan-tes, 5a. calle 5-18, zona 1.Mañana se proyectarándiez cortometrajes derealizadores indepen-dientes como AudreyHouben, Jessica Ocampoy TV Maya, en Cines Capi-tol, desde las 18:00 horas.El miércoles se realizaráuna lectura de poesía enCaja Lúdica, 6a. avenida2-58, zona 1, comenzará alas 16:00 horas; y en CaféBar La Quinta, 5a. calle5-33, zona 1, a las 18:00.

Inicia Festival Ixchel


17www.publinews.gtLUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

extremadamente genéri-cas, que no tienen perso-nalidad.Tú dijiste que Shirley Man-son era la más obstinada delos cuatro…– Ella es muy franca, sin-cera y nunca le teme a de-cir lo que siente y lo quepiensa. Parte de eso esporque es una mujer, otraes porque es escocesa yotra simplemente porqueella es quien es. Ha sido al-go positivo para nosotrostener a alguien tan atrevi-da, dinámica y divertidacomo ella y en definitiva esla estrella de la banda. Hoyen día cuando la gentepiensa en Garbage, piensaen Shirley, porque ella esuna cantante increíble ymuy poderosa en el esce-nario.

Sobre el grupo

Te presentamos algunosdetalles de esta granbanda.

El grupo se formó en1994 por la cantante es-cocesa Shirley Manson ypor los tres productoresestadounidenses, ButchVig, Steve Marker y DukeErikson.

Su quinto disco se pu-blicó a mediados de 2012y se llama “Not Your Kindof People”.

Durante noviembre reali-zarán una gira por Europay en 2013 tocarán en Aus-tralia.

En 2012 la banda lanzó supropio sello discográfico:Stunvolume Records.

El grupo ha vendido más de 14 millones de discos

STUNVOLUME RECORDS

Erick es medallista olímpico

ERICK BARRONDODISCIPLINA PARA

CONSTRUIR SUEÑOS

Erick Barrondo nació enun hogar conmuchas li-mitaciones, al punto deno contar con zapatoscuando era niño. Siendoelmayor de cinco herma-nos, sintió la responsabi-lidad de ayudar a suspadres para que sus her-manos tuvieranmásoportunidades de las queél había tenido.

Esas carencias desper-taron en él un sentido delucha y perseveranciaque le llevaron a conocera su entrenador ymen-tor, RigobertoMedina,quien le ayudó enorme-mente a creer en él y jun-tos trabajaron demaneraincansable para construirel sueño de la primera

medalla olímpica para elpaís. “Los guatemaltecossomos luchadores, peronos falta creer en noso-trosmismos. Cuandodespertemos para dar-nos cuenta de lo que so-mos capaces, vamos aconstruir el país que so-ñamos” comentó Barron-do. PUBLINEWS

Muchos años de preparación, no solo física sino mental,llevaron a Erick a entender que para ganar se necesitandos requisitos imprescindibles: decisión y disciplina.

Hombres del año

Saúl E. Méndez

EEnn ssuu pprróóxxiimmoo FFaasshhiioonn SShhooww,, SSaaúúllhhoommeennaajjeeaarráá aa 1100 gguuaatteemmaalltteeccoossddee hhooyy qquuee ssee hhaann ddeessttaaccaaddoo ppoorrssuu aappoorrttee aall ppaaííss.. PPuubblliinneewwss ppuubbllii--ccaarráá ttooddooss llooss ddííaass ssuuss ppeerrfifilleess..

MÚSICA

Shakiraagradecea sus fansLa cantante colombia-na, quien espera a suprimer hijo junto alfutbolista español Ge-rard Piqué, se mostróemocionada por el cari-ño que recibe en estaetapa de su vida.

La artista se sentóen un estudio de gra-bación para hablarlea sus admirado-res quienes la-mentan que porel momento seencuentre ale-jada de los es-cenarios.

“Quería darles

las gracias a todos uste-des por el apoyo queme han brindado siem-pre, por tanto amor ylealtad. Tengo muchasganas de verlos muypronto y de que escu-chen mis nuevas can-ciones en las que yaestoy trabajando en elestudio. Estoy segurade que en el 2013 vamosa tener un año mágico.Los quiero mucho”, dijola artista de maneramuy sonriente, amable

y calurosa.La colombiana se

despidió con lafrase “un besito

muy grande y losquiero mucho”.

El mensajelo puedes veren nuestrapágina: www.

publinews.com.gt.AGENCIAS






INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GTY MIRA EL NUEVO VIDEO

DE LA AGRUPACIÓN

“BIG BRIGHT WORLD”CATALINAFORERO RUIZPUBLINEWS COLOMBIA





Documents

20121105_gt_guatemala city