Cientficos de la Polica SEGURIDAD No hay crimen perfecto para los agentes de la Unidad de Criminalstica, que en Imbabura cumple 15 aos P.15

La Churona se despidi

Jos Luis Ynez realiza una prueba balstica para determinar el tipo de arma que se utiliz en un crimen. 19 policas de Criminalstica en Imbabura se encargan de reunir los indicios en los escenarios de muertes violentas. Foto: Juan Carlos Cevallos

Colegios de Imbabura con nueva denominacin

EDUCACIN P.2

RELIGIN P.4

Los devotos de la Virgen de El Cisne ayer se despidieron de la imagen que perma-neci en Ibarra desde el sbado pasado.

URCUQU P.11

Beneficiados por el MIES

80 adultos mayores realizan labores en el Centro del Da del Buen Vivir, en Urcuqu, forman parte de un programa social estatal.

Los colegios de la pro-vincia de Imbabura

se denomi-narn tem-poralmente

Unidades Educativas.

ECUADOR| La actividad eruptiva del volcn Tungurahua es alta P.17

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiarioEL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464Hoy circula su revista deportiva Puro eque

Premiaron a ganadores de concursoLa Delegacin Provincial de Imbabura del Consejo Nacional Electoral premi a los colegios Jacinto Collahuazo, Snchez y Cifuentes y al instituto Otavalo, ganadores del festival Yo soy Democracia.

El festival cont con la participacin de 8 colegios.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

CNE

www.elnorte.ec2 EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013

Los cambios previstos en la Ley de Educacin Intercultural Bilinge estn avanzando en

Imbabura

Los cambios en la educacin ya se estn evidenciando. Esto con-llevar a la unificacin de los tres niveles de educacin: inicial, bsica y bachillerato .

EnriquE VallEjosDocente

La pregunta de hoy

A las instituciones edu-cativas hasta que con-creten su oferta educativa se les est poniendo un nombre provisional. Todo el proceso de reor-ganizacin es paulatino.

ManuEl riVadEnEiraCoord. Zonal de Educacin

Nosotros conocemos que a nuestro colegio se de denominar Unidad Educativa, esto es parte del reordenamiento que se lleva adelante en la educacin.

MiriaM salgadoRectora colegio Ibarra

Los colegios cambian su denominacin

EDUCACIN| Los colegios ahora se llaman temporalmente Unidades Educativos

Estudiantes y profesores estn atentos a los cambios que se llevan en el tema educativo en sus establecimientos.

Un da normal de clases en el Colegio o Unidad Educativa Eloy Alfaro. Foto: lvaro Muoz

IBARRA. Las autoridades de los diferentes colegios han recibido en estos das un documento emitido por la Direccin Distrital de Educacin 10D01 de Imbabura, en donde se seala en la parte pertinen-te disponer el cambio de denominacin temporal a los colegios por el nombre de Unidad Educativa.

La versin de los recto-res. Gloria Ruiz, rectora de la Unidad Educativa temporal Eloy Alfaro (exco-legio tcnico Eloy Alfaro), dijo que recibieron hace poco un acuerdo del dis-trito de Educacin, en donde se les notifica del cambio de denominacin. Jhon Andrade, rector de la Unidad Educativa Vctor Manuel Guzmn (excolegio Vctor Manuel Guzmn), manifest que de acuerdo al Reglamento General de Educacin, todas las uni-dades educativas van a ser unidades de bachillerato o de educacin bsica con el nombre que siempre han tenido.

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

Se llamarn Unidades Educativas

Temporales hasta que se estructuren las unidades ejes.

Estudiantes de la Unidad Educativa Atahualpa (excolegio Atahualpa) de Caranqui.

En la direccin distrital de Educacin. Anita Fuentes, jefe de planificacin del Distrito de Educacin 10D01, dijo que dentro del sistema educativo la ley habla claramente de la existencia de tres niveles: los centros de educacin inicial, las escuelas de edu-cacin bsica y los cole-

gios de bachillerato, sin embargo indic que en el acuerdo 407 establece que los establecimientos que tengan ms niveles, como los colegios por ejemplo no debieron haber tenido octavo, noveno y dcimo ao, sino solo los tres aos de bachillerato.Entonces el acuerdo 407

dice que una vez imple-mentada la reorganizacin de la oferta en cada sec-tor, en estos casos se emi-tir una resolucin con la denominacin temporal de unidad educativa., mani-fest la funcionaria.

CIFRA

Se promulg la Ley Orgnica de Educacin Intercultural. Desde enton-ces hay un plazo de 5 aos para cumplir con toda la reorganizacin prevista.

2011fuE El ao En quE D

ATO

Se crearn nuevas instituciones ejes para educacin bsica y ba-chillerato. Este proyecto est en marcha y est a cargo de la Coordinacin Zonal en coordinacin con cada distrito.

sEgnanita fuEntEs:

VOCES

Aqu en nuestro estableci-miento ya hemos recibido la resolucin, donde se notifica el cambio de denominacin .

gloriaruiz

Rectora col. Eloy Alfaro

De acuerdo a la reorganizacin territorial muchas institucio-nes se van a transformar en unidades eje.

jhonandradE

Rector VctorManuel Guzmn

Las instituciones ejes sern como las unidades del milenio, stas van a absorber algunas instituciones en cada sector.

anitafuEntEs

Jefa de planificacin

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 3www.elnorte.ec

IBARRA. Yomaira Imbaquingo asisti ayer al parque de la Familia, en Yacucalle, para ser parte de la campaa Identifica a tu mascota, donde eligi un linda placa para colocr-sela a Candy, su peque-a mascota de aproxima-damente cuatro meses de edad.

Los costos. El costo de las placas era desde USD 1 hasta USD 2.50. Cada placa tena un peculiar diseo, haban de huellitas con bri-llos, huesos y hasta formas de perros. En ellas estaban escritas los nombres de la mascota y el nmero tele-fnico del dueo, con el fin

Mascotas recibieron identificacinCAMPAA| Ayer se realiz la campaa Identifica a tu mascota en el parque de la Familia

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

El grupo EBA visitar otras ciudades del pas para llevar a ms mascotas las

identificaciones

Los dueos de las mascotas escuchaban las indicicaciones de Sofa. Fotos: Juan Carlos Cevallos

La concejala Andrea Sccaco coloca el collar a una mascota que ya tiene su identificacin.

de que cuando se pierdan puedan ser recuperados facilmente.Hemos visto gran acogi-da por parte de la gente. Trajimos mil placas, espero que todas se terminen, indi-c Sofa Jaramillo, represen-tante del Grupo Educacin para Bienestar Animal, EBA quienes junto con Andrea Sccaco, concejala de Ibarra,

fueron promotores de esta iniciativa.

La prxima visita. Como Yomaira, decenas de perso-nas asistieron al parque La Familia para hacerse acree-doras de una placa para sus perros. Jaramillo argumen-t que la prxima vez que visiten Ibarra ser con una campaa de esterilizacin

de mascotas, la que tendr un precio mdico para los dueos de perros y gatos. Por su parte Yomaira indic que este tipo de campaas son importantes pues, si la mascota se pierde ya estar el nombre del dueo en la placa.

VOCES

Creo que estas campas son importantes y adems las placas en otros lugares son muy costosas.

usuaria

YomairaImbaquingo

La prxima vez que vengamos a Ibarra lo haremos con una campaa de esterilizacin de mascotas a bajos precios.

EBa

SofaJaramillo

IBARRA. La Churona, como cariosamente la llaman sus fieles devotos, se despidieron ayer de la Virgen de El Cisne con una calurosa misa y una populo-sa peregrinacin.

Acto. En el Santuario del Cisne, se realiz ayer una misa de despedida, sta estuvo precedida por Giovanny Paz, vicario gene-ral de la Dicesis de Ibarra. La imagen de la Santa Madre, lleg a la ciudad el pasado 9 de marzo en una multitudinaria carava-na. Las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional tambin le rindieron tributos a su matrona, pues la Virgen de El Cisne ocupa el mayor rango en ambas institucio-nes. Instituciones educativas as como la ciudadana en general estuvieron presen-tes en el santuario durante la visita de La Churona, a quien el sbado se le rin-di homenaje con una tarde

La Virgen de El Cisne se despidi ayer

DESPEDIDA| Ayer fue el ltimo da de visita de la Virgen

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

cultural llena de cnticos, bailes y pirotecnia.

Las visitas. Paula lvarez de Prez , presidenta del Comit de Recepcin de la Virgen de El Cisne, con voz entrecortada y sus ojos lle-nos de lgrimas manifest que esta es una despedi-da muy triste,hay varios sentimientos cruzados pero ms que todo la emocin de ver a estos fieles que han venido a llorarle a implorarle favores y hasta regalos le han trado, indic. La presidenta acot que esta es la quinta vez que la Virgen visita Ibarra, aproxi-madamente cada dos aos se prev que ella venga a visitarnos, por lo que de aqu posiblemente en dos aos ms, dijo. La Virgen de El Cisne es la patrona del Turismo Nacional y de instituciones como la Polica Nacional.

La imagen de la Virgen de El Cisne estuvo en Ibarra desde el sbado pasado. Foto: Juan Carlos Cevallos

Con una caminata hasta el Redondel de la Madre le siguieron

sus fieles para despedir a la Virgen

ibarra. El Consejo Nacional Electoral Delegacin Provincial de Imbabura (CNE-DPI), entrega un cer-tificado provisional de votacin para aquellas personas que no sufragaron o lo extraviaron. Este documento se emite de manera gratuita y tiene una duracin de 60 das. El nico requisito es presentar la copia de la cdula de ciudadana.

dETaLLES. En el CNE Imbabura, a diario se emiten alrededor de 80

certificados provisionales que sir-ven para los trmites pblicos y privados. Patricio Andrade, director del CNE Imbabura, manifest que el certi-ficado original se emitir una vez que el sistema del CNE se actualice. Adems, en el caso del Certificado de Presentacin, no justifica la multa, nicamente sustituye al Certificado de Votacin para cualquier trmite pblico o privado hasta el 19 de marzo.

Entregan certificados en CNEvotAcIonES

80 certificados se entregan a diario. Las multas se cobrarn una vez que se actualice el sistema.

VOCES

El santuario de la Virgen est justamente para eso, para que la gente venga y rece sus oraciones.

promotora

Paula lvarez de Prez

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 20134 www.elnorte.ec

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 5www.elnorte.ec

IBARRA. Los estudios tc-nicos para el asfaltado de la va Ibarra-La Esperanza- Angochagua estn listos. El tramo de 19,55 kilme-tros, ser intervenido por el Gobierno Provincial de Imbabura pas. La parte urbana de la avenida El Retorno se adoquina-r, en convenio con la Municipalidad.

Socializacin. El respaldo de las comunidades de las parroquias La Esperanza y Angochagua ha sido posi-tivo, pues en una reunin pblica, realizada en Zuleta, los pobladores conocieron todos los detalles concer-nientes a la obra: costo, trazado, longitud y tipo de trabajo.Con esta carretera se dar paso a la conformacin de un gran anillo vial que enlaza otros proyectos similares, entre ellos, los

Listos estudios para la va Ibarra-Angochagua

EJECUCIN| La obra ser ejecutada por el Gobierno Provincial

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

asfaltados de San Pablo Ucsha Zuleta; San Antonio Tanguarn El Ejido de Caranqui; Coaqu Imantag Atuntaqui San Roque Puente Ambi; San Blas Timbuyacu; y, Cuicocha Apuela Aguagrm.

Detalles tcnicos. Wilson Larrea, consultor de la obra inform sobre el diseo del mejoramiento de la va. Dio a conocer que los trabajos avanzarn hasta el lmite provincial con Pichincha. En la parte inicial se colo-car un adoquinado y ms

El costo del asfaltado de la va supera los

cuatro millones de dlares

adelante ser asfaltado, manteniendo un ancho de 9 metros, distribuidos en 2 carriles de 3 metros, espal-dones de 1, 50 y cunetas de 80 centmetros. El traza-do actual de la va se man-

tiene, sien embargo por seguridad habrn algunas adecuacin sin repercutir en la zona privada.

En la comuna Zuleta, El Prefecto de Imbabura, Diego Garca, socializa la obra de asfaltado de la va Ibarra La Esperanza Angochagua.. Foto: EL NORTE

DATO

La parte urbana ser ejecutada por la munici-palidad de Ibarra, quienes adoquinarn este tramo. El resto ser asfaltado hasta el lmite provincial con Pichincha.

LO QUE HAR EL imi

CIFRA

Aproximadamente sern asfaltados, la nueva va conectar a Imbabura ms cerca de Pichincha, inclusi-ve al nuevo aeropuerto.

19KiLmETROS

IBARRA. Los comerciantes afectados por el incendio suscitado la madrugada del viernes en el mercado Amazonas aguardan en sus respectivos lugares, pues existe el temor de que otras personas les quiten sus puestos.

LAs AyudAs. Existen muchos rumores de que nos quieren quitar los puestos, por eso as no vendamos nada vamos a estar en nues-tros lugares para que nadie nos quite nuestro trabajo de aos, dijo Gloria Cecilia Cuarn Tulcn, quien perdi todo en el incendio, ella ven-da ropa. Asimismo las comerciantes indicaron que las autorida-

Temen porque les quiten sus puestos

COMERCIANTES

Las comerciantes manifiestan que seguirn en el mercado pese a que no vendan nada.

DATO

Varios son los rumores que se han infundido entre los comerciantes, sin embargo el ms fuerte es que perde-rn sus puestos de trabajo, por lo que pasarn all pese a no vender nada.

LOS RUmORES

des planifican una maratn para ayudarlas, ellas desco-nocen si va a ser deportiva o de colaboracin. Otra de las personas que nos a ha ayudado es Andrea Scacco, ella abri una cuen-ta en la Coop. Amazonas y hemos recolectado USD 948.69, manifest Miriam Zniga, otra comerciante.

0060

0100

1185

9

Sawary raymi, rituales que se resisten a morir

CULTURA| Los pueblos kichwas tienen diferentes celebraciones

Quimportancia

tiene mantener estas

manifestaciones

Las tradiciones de los indgenas se deben mantener fuertes y se debe reforzar desde la familia con los nios.

LUis ChALAnpUenTeARTesAno

La pregunta de hoy

Kinti wasi realiza actividadesculturalesEl Centro Cultural Comunitario Kinti Wasi conocido tambin como Casa del Colibr, realiza desde inicios de este mes activida-des culturales de todo ndole. Esta semana se tiene previsto realizar talleres de fotografa y tambin literatura, teatro, tteres y psicologa personal. Todos estos son gratuitos.

A los jvenes hay que ensear a valorar y respetar nuestras tradi-ciones para que estas nunca mueran y se re-fuercen

RoCo RAmRezAmA de CAsA

Nosotros debemos en-sear a nuestros hijos a valorar nuestra cultura. No debemos permitir que las tradiciones se olviden.

edUARdo sALAzARARTesAno

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Espere este mircoles la visita de Diario EL NORTE al barrio Balcn de Otavalo, conozca sus necesidades

Pantalones blancos, ponchos azules y alpargates son los trajes tradicionales para esta celebracin.

OTAVALO. El matrimonio indgena, Sawary Raymi es un conjunto de complejos rituales que fusionan la reli-gin catlica y las creencias andinas. Es una de las fies-tas familiares ms impor-tantes y la ms larga. En la actualidad, en el sector urbano estos rituales poco a poco han ido perdin-dose, pero en las comu-nidades rurales mantienen todava esta tradicin.

Ritos y personajes. Palabray, maki maay, yaykuy, awi mayllay, fandango tushuy, son, entre otros, los rituales que todava se

Tupac Lematlema@elnorte.ec

Las celebracin del matrimonio kichwa

es un complejo conjunto de rituales

y personajes

practican. Adems para la celebracin cada familia debe escoger personajes que son indispensables para la realizacin de la fiesta. Tayta o mama servi-cio, son los encargados de servir la comida a los invi-tados; estanquero o estan-quera que son los que se encargan de repartir las bebidas durante la fiesta y cocineras.

Otros. Los padrinos tam-bin forman parte funda-mental de esta celebracin. Estos son escogidos por ambas familias. Este cargo conlleva mucha responsa-bilidad y por esa razn ellos solicitan la ayuda a familiares y conocidos a los que designan distintos car-gos. Roperos, awpado-res, alcaldes son los ms principales.

Opinin. Anteriormente, la celebracin del matrimonio duraba hasta ocho das seguidos, recuerda Jos

Manuel Castaeda, habi-tante de la comunidad la

Compaa. El primer da del matrimonio se lo cele-

bra en la casa del novio; al da siguiente en la casa de la novia y el tercer da la fiesta est a cargo de los padrinos, explica Lourdes Contern, habitante de la parroquia San Juan de Ilumn.

DATO

S

De tres a cinco das dura esta celebracin que empieza con semanas de anticipacin. Los familiares recurren a gastos grandes para atender a los invitados y familiares.

LArgAceLebrAcin

En cada sawary llegan aproximadamente de 400 a 600 personas. Los dueos de la fiesta tienen la obligacin de atender a todos los concurrentes.

cientos de personAs

Celebracin. Son las seis de la tarde del viernes, la familia de Pedro Burga se empieza a reunir en el domicilio del mismo, esta tarde es especial para el joven y toda su familia pues sellarn el compromiso

La rama de gallos se entrega a los familiares d ela novia en el maki maay Foto: Tupac Lema

www.elnorte.ec6 EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013

con la familia de su novia Jackeline Cotacachi, con quien llevaba algunos aos de noviazgo.

Preparativos. El ambiente en la familia Burga es de alegra. Un grupo de msi-cos entonan sus guitarras y quenas y marcan el inicio del maki maay (pedido de mano). El maki maay es uno de los rituales que hasta ahora permanecen en los sawarykuna (matri-monios) kichwas. Para la realizacin de este acto, los familiares del novio lle-gan hasta la casa de este llevando la obligacin, la misma que consiste en gallinas vivas, costales de papas, licor, frutas y ms productos.

Maki maay. Son casi las diez de la noche y el novio y su familia llegan bailando al ritmo de msica de yaykuy (entrada) hasta la casa de la novia. Perdonawanki taytiku, mamita, cashnaku-llami shamuni (papito, mamita, por favor perdn-enme que venga solo con esto) dice la cancin refi-rindose a los productos que llevan para entregarlos a la familia de

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 7www.elnorte.ec

El maki maay es el inicio de la celebracin del sawary. Los padres del novio llevan presentes a la familia de la novia

La msica de flauta acompaa en el camino hasta la vertien-te de agua en donde se realiza el lavado de cara

VOCES

Estas tradiciones son importantes para los kichwas de toda la provincia se deben mantener

ComerCianteatuntaqui

Anbal Males

Los cargos que designan en el sawary tienen mucha respon-sabilidad. Hay que tomarlos seriamente

ComerCianteCayambe

FabinCceres

Nuestras costumbres tienen mucho respeto a la familia y a la naturaleza. Esto no se debe perder.

yaChakCotaCaChi

Carmen Cumba

Los padrinos de un matrimonio tienen mucha responsabilidad para con sus ahijados, las rela-ciones son de mucho respeto

ComerCianteotavalo

Elena Maigua

Los matrimonios de nuestra cultura son celebraciones de mucha importancia y estn llenos de rituales

DoCenteCotaCaChi

LuisMaigua

El respeto y la voluntad con la que los familiares acompaan en las celebracin es lo ms importante

ComerCianteotavalo

Segundo Males

En el maki maay los presentes son abundantes. La familia recibe muestras de respeto.

Con costales de papa, y bebidas llegan los familiares

En la cocina se prepara comida para cientos de personas.

la novia que desde tempra-no ha estado reunindose para recibirlos.

Costumbres forneas. Los matrimonios indgenas, poco a poco han ido adqui-riendo valores de culturas forneas. Por ejemplo, ante-riormente era impensable que en los sawary haya c a b a l l e r o s y damas

de honor para la ceremonia religiosa, y mucho menos bailar el vals en la fiesta, adems el velo y traje de novia no era necesario. Es una pena que nuestras tra-diciones en el Sawari se estn perdiendo. Ahora mismo la gente ya no tiene esa paciencia con la que se elaboraba todo el pro-ceso desde el maki maay hasta el ltimo da y los jvenes, poco gustan de estas tradiciones, comen-

ta Alfonso Cabascango, habitante de la ciudad.

Rescate. Estas expre-siones culturales, man-tienen viva la cultura

kichwa y es necesa-rio transmitirlas a la actuales genera-ciones, manifiesta Jaime Gonzlez, antroplogo. Otro de los ele-mentos impor-tantes en estas fiestas es el arpero, quien acompaa a

los padrinos en toda la fies-ta. Con la msica que este entona se realiza el ritual ms importante de la cele-bracin, el awi mayllay o lavado de cara.

Recuperacin. Uno de los rituales que an se man-tienen es el awi mayllay, (lavado de cara), ritual de purificacin que inclu-ye flores y ortiga. En este participan los novios sus padres, padrinos y los per-sonajes designados por los mismos. Otro que poco a poco se ha ido recuperan-do es el baile de fandango con el arpero, comenta Gladys Burga residente de la comunidad Cotama. Las costumbres Las cos-tumbres cambian poco de comunidad en comunidad, pero bsicamente los per-sonajes y la ceremonia se mantienen. Hoy se tratan de realizar la mayor parte de rituales del sawary.

Frutas y panes for-man parte de los presentes para la familia de la novia. Esto es parte del maki maay.

OTAVALO. Los indgenas de la ciudad no se sienten representados por las auto-ridades locales. Por eso la decisin de conformar el primer cabildo de la zona urbana.

Antecedentes. Todo inicio el pasado 2 de octubre cuando los fedatarios del Servicio de Rentas Internas decomisaron la mercade-ra de varios locales de ropa de la ciudad. Esto de desencaden la ira de los comerciantes quienes tra-taron de evitarlo. Los recla-mos subieron de todo y se convirtieron en enfrenta-miento entre comerciantes y polica.

Gnesis. A partir de ese momento empezaron a organizarse. Luego de varias idas y vueltas logra-ron su conformacin. Ral Amaguaa fue designa-do titular del denominado Cabildo Kichwa de la ciu-dad de Otavalo. La legali-zacin de sus estatutos fue

Tupac Lematlema@elnorte.ec

En dos semanas se tiene previsto la

legalizacin de los estatutos para el

Cabildo.

Raul Amaguaa (c) durante la sesin de trabajo para la elaboracin del estatuto del cabildo.

una de la primeras accio-nes que se empezaron a trabajar.

Detalles. En asamblea general, y con la presen-cia de cerca de doscientas personas, se aprob de forma unnime los estatu-tos de la naciente comuni-dad urbana de Otavalo. El cabildo kichwa ha venido trabajando en la consecu-cin de este primer obje-tivo.

Autoridad. Nos sentimos complacidos de que la poblacin kichwa de la ciu-dad, haya apoyado a la aprobacin de los estatuto, explic Ral Amaguaa, presidente de la organiza-cin.

Detalles. Previo a esta asamblea, el cabildo Kichwa de Otavalo, se reuni con directivos del Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos por varias ocasio-nes para revisar y corregir el proyecto de formacin de la nueva comunidad.

Reacciones. En los habi-tantes kichwas de la zona urbana se muestran com-placidos y a la expectativa de que los estatutos sean reconocidos por las autori-dades. Espero que lo ms pronto posible el Codenpe apruebe la creacin de nuestra comunidad, dijo Comerciantes y policas se enfrentaron por el control del SRI

Mercedes Maigua, residen-te de la ciudad.

A la espera. Se tiene pre-visto que los dirigentes del cabildo, lleven los estatutos aprobados a Codenpe, con-juntamente con el aval del municipio y la Federacin Indgena y Campesina de

Cabildo kichwa afina sus estatutosORGANIZACIN| El Cabildo Kichwa urbano de a poco se conforma en la parte jurdica

VOCES

Siempre es bueno estar organizado. Por eso se est trabajando en la legalizacin de los estatutos

DIRIGENTEINDGENA

HctorDe la Torre

No conozco mucho la situacin, pero debe seguirse con el proceso que consiste en legalizar los estatutos

opININcIuDADANA

EstherProao

DATO

Al momento el Cabildo se encuentra trabajando en la devolucin de la merca-dera decomisada a los comerciantes en octubre pasado. Los trmites van por buen rumbo.

TRAbAjooRGANIzATIvo

CIFRA

Es el aproximado de po-blacin que tiene Otavalo. De esta cantidad el 60 por ciento pertenece al pueblo Kichwa Otavalo.

65 925DlAREs

Imbabura, para continuar con el trmite. Esperamosque en dos semanas ya podemos contar con la aprobacin de los estatutos de la comunidad urbana, concluy Amaguaa.

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 20138 www.elnorte.ec

Casa abierta cancelada de ltimo momentoLa casa abierta Otavalo se proyecta al desarrollo, se tena prevista realizarse ayer, pero se cancel de ltima hora. De acuerdo a Elizabeth Castro, jefa de comunicacin social problemas tcnicos suscitados a ltimo momento impidi la realizacin. Sin embargo la invitacin qued para dentro de 15 das que se la realizar nuevamente.

OBRAS

Sin matrculas para trabajar en este aoLa pugna entre municipales y los vendedores de fruta de la calle 31 de Octubre contina. Estos ltimos enfrentan otro problema, pues de acuerdo a las nuevas disposiciones no se pueden sacar sus permisos de funcionamiento (matriculas). Esto es algo injusto, nosotros siempre hemos vendido en este lugar, hasta el ao pasado nos matricul el Municipio, dijo Yolanda Snchez, una de las comerciantes involucradas.

COMERCIANTES

Intercambio de experiencias con resultadosMario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo, visit a Mara Santamara (foto), Embajadora de Bolivia, para planificar un intercambio de experiencias en varios temas. Segn Santamara el objetivo es mantener y profundizar las relaciones bilaterales entre Bolivia y Ecuador, as como las relaciones con las autoridades seccionales.

ENCUENTRO

BREVES

OTAVALO. No son mediti-cos. Pero si muy conocidos. No tienen la fama desbor-dante, pero con el cario y afecto de sus seguidores se conforma. No gozan de la popularidad de Justin Bieber, pero deleitan a pro-pios y extraos.

Quines son? Es la Banda Municipal de Otavalo que todos los domingos ofre-cen su repertorio musi-cal. Su pblico es varia-do. Grandes y chicos se agolpan al parque Simn Bolvar para escuchar su repertorio.

Todo tipo de ritmo. Sanjua-nitos, pasacalles, cumbias, popurrs son entre otras las melodas que interpretan. As lo dice dison Quinez quien es el director de la agrupacin.

Amplio repertorio. Le hacemos a todos. Somos una banda cultural y por

Entre aplausos y halagos deleitan a propios y extraos

MSICA| La Banda Municipal se presenta todos los domingos

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

eso la gente se identifica con nosotros, sostiene el esmeraldeo.

Fans. La premisa de Quinez es corroborada por David Andrade quien lleg con sus dos hijas para presenciar del show que ayer brind la agrupacin. Es algo muy hermoso y tradicional que se mantie-ne en la ciudad, agrega. La agrupacin se presenta todos los domingos en el parque Simn Bolvar.

Afecto y cario. Por eso la banda se ha convertido en referente de la cultura popular. La presencia en

Banda Municipal deleita a cientos de

espectadores que acuden a sus presen-

taciones

A travs de los aos muchos msicos y melodas han pasa-do por la tradicional banda que deleita a sus seguidores.

barrios, comunidades y en los actos oficiales de la municipalidad, son entre otros programas la han catapultado.

Reacciones. La Banda Municipal se ha converti-do en un cono de la ciu-

dad. As lo destaca Manuel Ruiz quien asegura que los otavaleos son un pueblo alegre que se identifica con el sonido popular y tradi-cional de la banda.

CIFRA

Conforman la Banda Municipal que lleva ms de 50 aos de conformacin. Ellos ensayan todas las semanas. Todas sus pre-sentaciones son gratuitas.

25msicos

VOCES

La banda municipal se ha convertido en un verdadero cono para la ciudad. Es algo muy costumbrista

Plaza de Ponchos

DavidAndrade

Se ha constituido en el smbolo e identidad de los otavaleos. Vivo en El Empe-drado y vengo a disfrutarlos

barrio el emPedrado

FranklinMora

Es un excelente repertorio que la Banda Municipal tiene para todos nosotros. Nos hace poner muy alegres

barriocentral

ManuelTamayo

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 9www.elnorte.ec

OTAVALO. El Inti Watana Raymi, (Fiesta de sujetar al sol) se realiz en el barrio indgena de Monserrat. En este sector, conocido como Kasha Pampa (terre-no de espinas), se festej el equinoccio con msica, talleres de arte y cine.

Concierto. Cientos de per-sonas se dieron cita hasta este lugar para presenciar el programa musical con el que se dio fin al festival. Previo a la realizacin de este acto, se llevaron a cabo dos talleres gratuitos, uno de danza y otro de construccin de flautas en los que la asistencia de

La celebracin en el barrio Monserrat de Otavalo se realiza todos los aos.

El sol se detuvo en Monserrat CELEBRACIN| El Inti Watana Raymi es la fiesta de sujetar al sol

jvenes, nios y nias en buen nmero.

Equinoccio. En esta fecha se da el afloramiento de las plantas, es lo que se conoce como la primavera y es cuando el Inti Taita (sol) est en pleno centro o zenit. Esto ocurre el 21 de

Tupac Lema tlema@elnorte.ec

marzo a las 12:1956 horas, a partir de este momento la tierra se mueve para alcan-zar una nueva posicin.

Organizacin. Para Aty Cachimuel, quien forma parte de la fundacin Yawar Wawki (hermanos de sangre), la realizacin

de este evento se la hace para recordar a los jve-nes las diferentes formas de expresin que nuestra cultura tiene y para valo-rar las celebraciones de los pueblos.

Sabidura. Los mayores ensean, que antes de

La celebracin se realiz en el

tradicional barrio de Otavalo. Hubo de

todo

BREVES

Vialidad es una prioridad provincial Despus de varios aos de constante lucha, los pobladores de las comunidades San Blas, Irugincho y Timbuyacu del cantn Urcuqu estn prximos a hacer realidad su sueo de contar con una carretera de primer orden.

URCUQU

CHACHIMBIRO

Bus de dos pisos para turismo Con el propsito de fortalecer la actividad turstica de Imbabura, el Gobierno Provincial, a travs de su Empresa Santa Agua de Chachimbiro, adquiri un bus de dos pisos que estar para el servicio de los turistas.

Reforestacin, apuesta provincial En la comunidad El Inca, cantn Pimampiro, SE plantaron 840 rboles de aliso en toda el rea natural de la zona, que result afectada por los incendios forestales del pasado ao. Esta iniciativa fue ejecutada por el Gobierno Provincial de Imbabura.

PIMAMPIRO

DATO

El propsito de recolec-cin de las flores de maz ayuda para que la mazorca engrose ms rpidamen-te, produzca mejor, y para que la planta no se caiga ante la arremetida de los vientos.

para tener encuenta

CIFRA

Es una de las fechas ms importantes en el calendario indgena para esta celebracin.

21 de marzo

OTAVALO. Hoy se firma el contrato entre la construc-tora Ripconciv Cia LTDA y el Municipio para la construc-cin del nuevo mercado 24 de mayo. La edificacin del escenario cuesta 17 millo-nes 448 mil 936 dlares.

POR FIN. El hecho despierta el inters entre propios y extraos quienes estn a la expectativa de la obra. Uno de ellos son los vendedo-res de fruta, ubicados en la calle 31 de octubre.

ESPERAN. Nosotros nos moveremos de aqu al nuevo mercado. Ese fue el ofrecimiento que nos hizo el alcalde, coment Marino Gordn, presidente de la asociacin de vendedores de la calle 31 de Octubre.

SENTIR. Sus palabras con-cuerdan con las de sus com-paeros que esperan se les cumpla lo ofrecido. Aunque en septiembre pasado, el foro ciudadano determin que ellos fueran reubicados en el canchn del mercado Copacabana, las remode-laciones previstas para el escenario no se realizan. Los trabajo en ese lugar no inician, agrega Gordn.

Esperan solucin definitivaCOMERCIANTES

La actividad comercial que se realiza en la calle 31 de octu-bre sigue con normalidad, a pesar de la pugna con el GMO.

DATOS TCNICOS. De acuer-do a Marcelo Burbano, jefe de Control del Municipio, el nuevo mercado permitir la reorganizacin de la ciu-dad. El terreno del actual estadio El Batn, donde se construir la edificacin tiene una extensin de 25 mil metros cuadrados y el rea de construccin ser de 34 mil metros cuadrados en 3 plantas.

ESTADSTICA. De acuerdo a las cifras que maneja Rosa Maldonado, comisaria muni-cipal se tienen catastrados 780 comerciantes que ocu-pan el actual mercado 24 de Mayo. Dentro de este censo tam-bin se encuentran los vendedores de las calles 31 de Octubre y Modesto Jaramillo, cercanas a este sitio.

OTAVALO. Tania Arias Manzano, vocal del Consejo de la Judicatura realiz un recorrido por las Unidades Judiciales de Otavalo, Cotacachi y Antonio Ante.

OBJETIVO DE LA VISITA.Manzano lleg con una comitiva hasta la provincia para analizar la realidad de cada una de las casas judi-ciales.

PALABRAS. Las obras avan-zan de acuerdo a lo plani-ficado y permitirn ofrecer

una mejor atencin a la ciudadana de la provincia de Imbabura, dijo la funcio-naria quien estuvo acompa-ada por Guillermo Rueda, director provincial del con-sejo.

APERTURA. Sobre la inaugu-racin de la Casa Judicial de Otavalo, no se adelantaron fechas, pues se estn coor-dinando las agendas con los principales del Consejo de la Judicatura. La obra est ter-mina en su totalidad. En los prximo das se fija la fecha.

Ultiman detalles para inauguracin judicial

VISITA

La comitiva judicial acompaada por Guillermo Rueda (d) durante su recorrido por la Casa Judicial de Otavalo.

hacer esto siempre se deben realizar imploracio-nes y rogativas para que la pacha-mama contine generosa y no falte ali-mentos para la familia y la comunidad.

Proyectobeneficia a 110 familias

AYUDA

URCUqU. El Proyecto Diversificacin Autosus-tentable de la Produccin Agropecuaria Familiar es uno de los ms eficaces desarrollados en esta loca-lidad rural. As lo siente Freddy Granja, Presidente de la Junta Parroquial de Tumbabiro, cantn Urcuqu,

DETALLES. La iniciativa con-cluy su ciclo de operacin y fue cerrada en un acto especial, en el que las auto-ridades y comunidades die-ron cuenta de los resultados alcanzados.

Las beneficiadas recibieron bombas de fumigacin.

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201310 www.elnorte.ec

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 11www.elnorte.ec

URCUQU. La mayora de adultos mayores que acuden al Centro del Dia del Buen Vivir del Adulto Mayor Urcuqu, vivan en condiciones de aban-dono, pobreza y soledad. Gracias a un programa social del MIES, esta realidad cambi para 80 ancianos, quienes le dan sentido a su vida.

Actividades. Jos Neptal Inagn, tiene 72 aos, con sus manos duras y encal-lecidas por los aos de trabajo en el campo, dobla

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

En estos ancianos marcados por

las privaciones y fatigas, emerge un

deseo de vivir.

Jos Manuel Quilca 101 de vida

Reforestan en barrios de San AntonioEl pasado sbado los estudiantes de segundo ao de bachillerato del colegio Vctor Mideros, realizaron actividades de forestacin y reforestacin en los barrios de Tanguarn, La Cruz, San Agustn, Aldea SOS, y en el Subcentro de Salud de la parroquia de San Antonio de Ibarra. Las plantas que sembraron fueron aliso, nogal, tupi rosa, casuarina y rboles frutales.

PERFIL

SAN ANTONIO

Se entregan equipos de computacinCon el fin de fortalecer el trabajo de las Juntas de Agua de las comunidades La Calera y San Martin, Santa Brbara, Iltaqui, Peribuela, San Jos del Punge, Turuco, Tunibamba, El Morln, Chumab (regional), El Cercado, Cuicocha y Cambugn (regional), el Gobierno Municipal de Cotacachi a travs del departamento de Higiene, Ambiente y Salubridad, entreg 12 equipos de computacin.

COTACACHI

Trabajan para prevenir inundacionesEn el ingreso al cantn Urcuqu se trabaja en el cruce de agua y se coloca la red de alcantarillado, esto con la finalidad de prevenir inundaciones en este sector. A causa de una inflexin el agua se acumulaba causando fuertes contratiempos para los transentes y transportistas. 5 mil dlares se invierten en esta obra que ejecuta la direccin de Obras Pblicas del GAD San Miguel de Urcuqu.

URCUQU

Banco del Pichincha abri agencia

Con la presencia de ejecutivos del Banco Pichincha, autoridades locales, se realiz la inauguracin de la agencia. Fernando Calahorrano, Gerente Zonal de la Sierra Norte, mencion que la entidad inicia su operacin en homenaje al cantn Pimampiro, que se apresta a celebrar 32 aos de cantonizacin; dijo que su misin es servir de forma especial al sector agrcola que es de un 90%.

PIMAMPIRO

Adultos mayores le dan sentido a su vida

SOLIDARIDAD| 80 ancianitos se benefician de programa social estatalVOCES

En el centro me atiendenbien, pero tengo fuertes dolores de cabeza, quisiera que me ayuden.

BENEFICIARIADE PROYECTO

Rosa Mara Pupiales

Las actividades que realizamos aqu en el centro nos ayudan a distraernos y continuar activos.

BENEFICIARIOPROYECTO

Jos Manuel Vargas

Tenemos la alimentacin, que es una gran ayuda para nosotros que no tenemos trabajo.

BENEFICIARIAPROYECTO

Mariana Lita

Somos adultos mayores, tenemos experiencia en muchas actividades que todava las realizamos.

DIRIGENTEDE ADULTOS

Jos Neptal Inagn

Los adultos mayores realizando labores en el Centro del Da del Buen Vivir de la ciudad de Urcuqu. Foto Blanca Moreta

trozos de papel, que se uti-lizarn en la elaboracin de adornos. Este hombre, a pesar de su edad refleja vitalidad. l dirige a los 79 viejitos que todos los das asisten al Saln de Uso Mltiple Juan Pablo II, ubicado en el centro de la ciudad de Urcuqu, adems coordina las acciones con los funcionarios del MIES.Piedad Saltos, coordinadora del proyecto, explica que ste contempla talleres de manualidades, atencin mdica, alimentacin y rec-reacin.Estas actividades se cumplen de acuerdo a un cronograma, dice.Una de las actividades de la que ms disfrutan es la agricultura ya que la may-ora han trabajado en el campo, fueron jornaleros en las grandes haciendas exis-tentes en este cantn.Hace poco cosecharon fr-jol y estn alistando el ter-reno para la prxima sema-

na sembrar arvejas, cuenta Piedad. Comenta que cuan-do les toca sembrar disfru-tan mucho.Uno a uno llega con sus palas y machetes para sem-brar en la tierra.

Para cumplir esta actividad agrcola tienen el apoyo del MAGAP, quienes le entregan semillas e insumos.

Con una lucidez, Jos Manuel Quilca, de profesin carpintero, recuerda que naci el 24 de agosto de 1912, en San Eloy. Con nostalgia cuenta cuando fue contratado para construir las casas en San Jos. En un ao arm 10 casas, lo que nadie haba hecho, menciona con orgullo. En septiembre de 1959, tras un accidente laboral, le amputaron tres dedos de la mano derecha. Se cas con Mara Juana Burga, (fallecida hace 7 aos) con quien procreo 13 hijos, cuatro murieron; tiene 25 nietos y 17 bisnietos. Mi alimentacin pasada me mantiene fuerte hasta hoy, dice sonriente. Su buena memoria le hace recordar detalles de la guerra de San Jos.

CLAVES

Las bandas transversales de alerta son una exigencia de las normas internacional de trnsito. Los conductores deben tomar las precauciones correspondien-tes bajando la velocidad a 30 kilmetros por hora.

OMAR CHAMORRODIRECTOR -MTOP

Los conductores deben respetar la sealtica horizontal y vertical. Aquello evitar ms accidentes y la movilidad de personas en los lugares donde est colocada estainfraestructura y que tambin est ubicada en San Isidro.

MAgDAlEnA ROMOMORADORA

Uno de los grandes logros del Gobierno de la Revolucin Ciudadana es la vialidad y el Carchi no ha sido la excepcin.La va Bolvar- Mascarilla fue rehabilitada despus de tantas dcadas de abandono.

klvER AnDRADEAlCAlDE-EsPEjO

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

12 EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013

Brigadistas de Educacin Vial en accin Ayer en la feria de la parroquia de Julio Andrade, brigadistas viales salieron a las calles con el propsito de socializar la ley de trnsito a conductores y peatones.

TULCN. El Ministerio de Transporte y Obras Pblicas lleva adelante el programa de seguridad vial que contempla la sealiza-cin de las carreteras de la red estatal en base a estndares internacionales. Se trata de sealtica en sentido horizontal y vertical.

Sealtica. En el caso de la sealtica horizon-tal el Ministerio de Obras Pblicas ha implementado la pintura central y lateral, ubicacin de tachas ms conocidas como ojos de gato que son ubicadas para facilitar la visibilidad de la calzada de las carreteras tanto centrales como longi-tudinales.A nivel vertical se han colo-cado las balizas que son postes de PVC que tienen cintas reflectivas y son las que demarcan las vas. Tambin se coloc la sea-lizacin informativa y regla-mentaria.

Bajar ndices De Muerte.Entre los objetivos, segn el director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas, Omar Chamorro estn disminuir los accidentes, garantizar la seguridad vial, y reducir los ndices de muerte, pero con la colaboracin de los

Mejoran movilidad en las vas VIALIDAD| El MTOP realiza trabajos de sealtica vertical y horizontal en la va Rumichaca - Ibarra

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

Fueron eliminados los rompevelocidades

por decreto presidencial, ahora son reemplazados

Sealizacin horizontal y vertical fue ubicada en la carretera y el mantenimiento es peridico.

conductores y usuarios fre-cuentes de las vas.

Eliminan Rompeveloci-dades. Mediante decreto presidencial se determin la eliminacin de los rompeve-locidades de hormign con-formados por una rampa. Por acuerdo ministerial se acordaron implementar las Bandas Transversales de Alerta (BTA) que pueden ser construidas de dos for-mas:1) A travs de franjas trans-versales en la va, que pue-den ser de hormign y con un espesor de 1,5 cent-

Nueva sealizacin en la Panamericana para seguridad de los peatones.

DATO

S

Uno de los objetivos del Ministerio de Trans-porte y Obras Pblicas Terrestre es ofrecer vas seguras y totalmente sealizadas para bajar los accidentes.

VAS mSSegurAS

Los conductores deben bajar a 30 kilmetros por hora la velocidad cuando lleguen hasta las Bandas Transver-sales de Alerta para evitar que los vehculos sufran consecuencias negativas.

bAndAS de AlertA

CIFRA

La Panamericana norte es una de las vas con mayor congestin. Se estima que circulan diariamente ms de 15 mil automotores diariamente.

15 milAutomoreS

metros, pintados con sea-lizacin vertical que vuelva visibles los BTA. 2) Construirlos en materiales epxicos, es decir prefabri-cados. Actualmente estn colocados en Piquiucho, Los Andes y Bolvar. Cuentan con materiales termo pls-ticos, que brinda otro tipo de golpeteo en los auto-motores. Estos implementos -agrega Chamorro- obligan a disminuir la velocidad y son ms conocidos como reductores de velocidad. Razn por la que deben bajar a 30 kilmetros por hora, sino respetan estos

niveles los automotores van a sentir los efectos, agreg el funcionario, quien explica que debe cambiar la cul-tura de conduccin en el pas. Sobre la pintura, el MTOP realiza estos trabajos cada tres y seis meses para contar con carreteras expe-ditas.

TULCN. Reactivar el Consejo Consultivo de la papa es una peticin de los agricultores que fue plan-teada a Laura Mafla, gober-nadora del Carchi.

Encuentro. Durante la reunin mantenida en la parroquia de Julio Andrade con los labriegos este sec-tor expuso los problemas que los aquejan as: esta-blecer un precio referencial de la papa segn la inver-sin y el trabajo del agri-cultor, erradicar el cobro de cincuenta centavos en el mercado mayorista de Quito para el expendio del tubrculo. Adems, impul-sar el proyecto de comer-cializacin de la papa, rea-lizar una georeferenciacin de las hectreas existentes en la provincia y destina-das al este cultivo,

Agricultores de la provincia esperan que la situacin a favor del sector agropecuario mejore.

Exponen problemas que aquejan al agro

REUNIN| Analizan reactivacin del Consejo Consultivo de la papa

La representante del Ejecutivo en Carchi, dijo gestionar una reunin con Javier Ponce, Ministro del Magap y junto a los representantes de los papi-cultores analizar los temas expuestos.La Gobernadora tambin inform se ha flexibiliza-do los controles vehicula-

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

Es la fecha tentativa para la reunin de trabajo entre Javier Ponce, ministro de Agricultura, Acuacultura, Ganadera y Pesca, y los agricultores del Carchi.

3DE ABRIL

Laura Mafla, gobernadora, impulsa

reactivacin del Consejo Consultivo

de la papa

res para los transportistas de jornaleros, esto en un mximo de 5 personas que se puedan movilizar y brindando las seguri-dades para quienes son trasladados hasta su sitio de trabajo.

Carchi preparar a 80 aspirantes a Polica La instalaciones de la Subzona de Polica Carchi N4 acoger a 80 aspiran-tes a la Polica Nacional.Los jvenes recibirn la ins-truccin en esta jurisdiccin, Pal Jimnez, jefe provincial de la Polica Comunitaria, dijo que las instalaciones estn listas para recibir a los aspirantes por el tiempo de un ao, fecha en que finaliza el curso.

TULCN

Matriculacin vehicular sin contratiempos La matriculacin vehicular en la provincia del Carchi se realiza con normalidad dijo Jairo Erazo, director provincial de la Agencia de Trnsito. La autoridad explic que el ltimo da de cada mes se registra el aumento de usuarios y es porque dejan los trmites para el ltimo da. En la provincia el parque automotor se registra en 30 mil automotores.

TULCN

Pregn por los 162 aos de cantonizacinEl cantn Tulcn se apresta a celebrar 162 aos de cantonizacin, el pregn de fiestas ser el 22 de marzo. Eventos culturales, sociales, deportivos son parte del programa de fiestas as como el pregn de la Confraternidad a realizarse en el sur de la ciudad. Autoridades municipales invitan a los ciudadanos participar en los actos.

TULCN

BREVES

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 www.elnorte.ec 13

CIFRA

TULCN. Tres Unidades de Vigilancia Comunitaria (UVC) sern construidas en los tres distritos del Carchi, inform Pal Jimnez, jefe provincial de la Unidad de Polica Comunitaria.

Servicios. Con la finalidad de brindar atencin inte-gral de servicios policiales, seguridad ciudadana y de Administracin de Justicia. se construirn las UVC con sedes en Tulcn, San Gabriel y El ngel. En las Unidades de Vigilancia Comunitaria funcionarn la direc-cin Nacional de Polica Especializada para Nios, Nias y Adolescentes, (Dinapen), Comisara de la Mujer y la Familia, Registro Civil, Criminalstica, Polica Judicial y Medicina Legal.Con las instituciones con-

Similar a la Unidad de Vigilancia Comunitaria de Sucumbos se construir en la provincia.

Unidades deVigilanciapara los tres distritos

SERVICIO | En Tulcn, San Gabriel y El ngel se construirn las UVC

gregadas en una misma edificacin facilitar a la persona que fue vulnerada sus derechos reciba aten-cin gil, eficiente y una solucin rpida. Los recursos para la con-struccin de las UVC pro-ceden del Ministerio del Interior y en la ejecucin de la obra intervienen: Instituto

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

Vigilancia Comunitaria estarn en las sedes de los distritos de la provincia y corresponden a las ciuda-des de Tulcn, San Gabriel y El ngel.

3unidades de

En las Unidades de Vigilancia Comunitaria

brindarn atencin integral

de Contratacin de Obras (ICO), Inmobiliar (respon-sable de los trmites jurdi-cos), y Fabrec (equipa-miento).Actualmente se consideran los terrenos donde sern edificadas las UVC.

ESPEJO. En febrero inici la construccin del sistema de alcantarillado en la comuni-dad de Corazn de Mundo Nuevo, en la parroquia El Goaltal, obra que tiene un avance del cuarenta por cien-to, inform Klver Andrade, alcalde de Espejo.

trabaJOS. Adems, 111 moradores de este sector se beneficiarn con la imple-mentacin de Unidades Bsicas Sanitarias; proyecto

que tiene un costo de aproxi-mado de 3 200 dlares.Con la cristalizacin de las obras los habitantes de las comunidades del sector rural acceden a los servicios bsicos de calidad en fun-cin de las polticas guberna-mentales del Buen Vivir, dijo Andrade .En este proyecto intervie-nen el Gobierno Autnomo Descentralizado de Espejo, Plan Ecuador y el Instituto de Contrataciones.

Construyen sistema de alcantarillado

INVERSIN

Construccin del sistema de alcantarillado en la comunidad Corazn del Mundo Nuevo, parroquia El Goaltal.

Celebran 43 aos de fundacin El 21 de marzo la parroquia de Santa Martha de Cuba perteneciente al cantn Tulcn celebra 43 aos de fundacin. Durante la maana ser el desfile por las calles cntricas, luego la sesin solemne y en la noche baile popular.

TULCN

TULCN

Exposicin plstica binacional El 22 de marzo a las 18:00 en la sala de exposiciones Digenes Paredes del museo arqueolgico de la casa de la Cultura Ecuatoriana Ncleo del Carchi, inicia la exposicin plstica binacional de mujeres.

Sptimo aniversario de la UPEC Eventos acadmicos, sociales, culturales, deportivos son parte del programa de fiestas de la Universidad Estatal del Carchi al celebrar siete aos de creacin. Adems se realizar el ciclo paseo Quito-Tulcn.

TULCN

Alcalde de Huaca de gira por Chile

VIAJE

HUaCa. Campo Paspuel, alcalde de Huaca, viaj a Chile para participar de la gira tcnica, a las comunas de Corral y Los Lagos y cono-cer sobre las Experiencias de Manejo de las Aguas Servidas y Desechos en Comunas de la Regin de los Ros.

ObJEtIVO. Los conocimien-tos adquiridos en Chile sern replicados en los Gobiernos Autnomos Descentralizados que conforman el Consorcio de Consejos Provinciales y Municipio del Norte del pas (CON-NOR)- entidad que for-mul la invitacin a Paspuel

Campo Paspuel, alcalde de Huaca.

San gabrIEl. El Gobierno Autnomo Municipal de Montfar, el Ministerio de Inclusin Econmica y Social, y las juntas parro-quiales de La Paz, Cristbal Coln, Fernndez Salvador, Chitn de Navarretes, y Piartal suscribieron un con-venio a favor de los adultos mayores.

rECUrSOS . Juan Acosta, alcalde de Montfar, expli-c que la propuesta busca espacios alternativos para el adulto mayor en los sec-tores rurales, cuya inver-sin alcanza los 35 mil 205 dlares, de los cuales 24 mil 705 sern asignados por la Municipalidad de Montfar, y 10 mil 500 por el MIES. El primer personero munici-pal indic que este programa conjunto busca conformar y fortalecer un trabajo en red

Adultos mayores son visibilizadosCONVENIO

Adultos mayores de Montfar beneficiarios de la firma de un convenio entre GAD-Montfar, Mies y Juntas Parroquiales.

a favor de la poblacin adul-ta, con espacios de capa-citacin y entretenimiento, haciendo nfasis en expe-riencias comunitarias.

El proyecto incluir a 210 personas de la tercera edad, mayores de 65 aos, de entre hombres y mujeres. El programa busca generar

espacios de visitas perma-nentes a este sector, garan-tizar acciones de atencin individualizada, y poniendo en marcha actividades arte-sanales, recreativas, cultu-rales, deportivas y organiza-cionales.

aCtIVIdadES. Estn previs-tos seis talleres de arte-sanas, seis eventos sociales comunitarios, actividades internas y deportivas, y sesiones de bailo terapia. En total se ejecutarn 66 actividades socio organiza-tivas, es decir una cada 15 das, durante once meses. Eduardo Rubio, director provincial del Ministerio de Inclusin Econmica y Social, destac que hasta junio de 2013 el proyecto tripartito realizar 1 005 visitas fami-liares a la poblacin mayor del cantn Montfar.

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201314 www.elnorte.ec

BREVES

CIFRA

IBARRA. Para ellos defini-tivamente no hay crimen perfecto; los policas de Criminalstica cumplen la labor de analizar minucio-samente los indicios que encuentren en una escena donde se ha producido una muerte violenta (asesinatos, homicidios, suicidios, ahog-amientos...).La observacin minuci-osa de objetos, por ms insignificantes que sean, pueden ser determinantes al momento de establecer las pruebas de un delito.

Labor. La Unidad de Criminalstica en este 2013 cumple 15 aos de labor en Imbabura y ms de tres dcadas en Ecuador.A nivel nacional estn dirigi-dos por la Subdireccin Tcnica Cientfica de la Polica Judicial, regenta-da por el TCnl. de Polica de E.M. Roberto Moreno Dillon.

Actividades. El capi-tn Rubn Salazar, perito criminalstico en Imbabura, explic que la Unidad pro-porciona los indicios que en un juzgamiento sern imprescindibles para deter-minar la culpabilidad o no del sospechoso y de cmo se perpetr el delito. Para llegar a este tipo de con-clusiones es fundamental la inspeccin ocular tcnica, IOT.Se realiza un trabajo con-junto con la Polica Judicial que se encarga de la inves-tigacin y tambin con la Fiscala.Si nosotros en una escena del crimen encontramos cigarrillos, colillas de taba-cos, preservativos, rastros de origen dactilar y un sin-nmero de indicios para una investigacin, son lleva-dos al laboratorio para su anlisis, explic el capitn de Polica.

Policas demuestran que no hay crimen perfecto

SEGURIDAD| Hace 15 aos inici la tarea de Criminalstica en Imbabura

Carla Aguas Herreracaguas@elnorte.ec

A los muertos no hay que tenerles miedo; hay que

tenerles respeto: Teniente Carlos Rodrguez

Personal policial que forma parte de la Unidad de Criminalstica en Imbabura.

Chsdanhasan h asa asa ajsa asja jas aas aujas ajas ajas ajasaasaasaaan. Foto: EL NORTE

Otro espacio. En el rea de balstica realizan los anli-sis de todas las armas de fuego, municiones, inclusive se puede determinar, por ejemplo, la distancia en la que se realiz un disparo. Con trajes de bioseguridad, los uniformados realizan el levantamiento de cad-veres.Hemos implementado un sinnmero de tecnologa y hoy por hoy estamos a la par de cualquier tec-nologa cientfica a nivel de Sudamrica, explic Salazar.A travs del sistema SIIPNE se puede identificar a per-sonas con antecedentes penales.

Tras la pista. No existe crimen perfecto existe un principio que dice que todo contacto deja su huella, cuando vamos a un lugar dejamos la huella y llevamos algo de ese lugar, coment Rubn Salazar. Si una persona comete un crimen, l ingresa, puede dejar muestras de cabello, huellas dactilares que ten-drn que ser analizadas, el momento que el crimi-nal se va, tambin puede llevar microfibras de tejidos,

Tnte. Carlos Rodrguez realiza el proceso de secado de una prenda hallada en una escena del crimen.

polvo de calzado, es indis-pensable el intercambio de escenas y personas que llegaron.Rubn Salazar es polica desde hace 15 aos y desde hace una dcada forma parte de Criminalstica. l considera que todas las muertes son impactantes. Uno de los casos que marc su vida fue cuando tuvo que acudir al lugar donde se encontraban cadveres desmembrados en Guayaquil. Carlos Rodrguez, tenien-te de Polica desde hace 10 aos, 5 de ellos en Criminalstica, record que le impacta y le impactar siempre cuando hay esce-nas de nios en muertes violentas, conoci un caso en Pichincha, donde tres nios presuntamente fueron asesinados por sus padres

El proceso para analizar las huellas dactilares de una persona.

En Criminalstica tambin se registran las huellas dacti-lares de los detenidos. Fotos: Juan Carlos Cevallos

DATO

En la Unidad de Crimina-lstica tambin se realiza el anlisis de chasis y motores de autos para verificar si no han sido adulterados.

ADEMS

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 15www.elnorte.ec

Personal en Imbabura Capitn rubn salazartnte. Carlos rodrguezsbte. graCiela visCanosbos. marCo tipnsgos. viviana gutirrezsgos. fausto Calagullnsgos. jaime aguirresgos. manuel zapatasgos. jos luis ynezsgos. moiss beltrn sgos. paulo sarayuzsgos. wilmer de la CruzCbop. Csar salinasCbop. ngel valenCiaCbop. giovanny lvarezCbop. ana bautistaCbop. CeCilia guamnCbos. diego floresCbos. edwin mena

Fuente: polica nacional

eso es desgarrador, mencion. Piensan que Imbabura, aunque no est libre de muertes violentas, como el asesinato a fines de febrero de Gabriela Len en la que hay dos detenidos, se mantiene en un margen aceptable de tranquilidad.

QUITO. La nueva direc-tiva de la Confederacin de Nacionalidades Campesinas, Indgenas y Negras, Fenocin, electa en Santa Luca, provincia del Guayas, est presidida por Santos Villamar, montubio guayasense.

Representantes. El vicepre-sidente es Carlos Moreta, representante indgena de Tungurahua; en la directiva tambin constan: Segundo Inlago, delegado indgena de Pichincha, Byron Shuo, de Los Ros, dirigente de Actas; la cotacachea Alexandra Chvez, Franklin Columba (Pichincha), diri-gente de Tierras y Territorios Elizabeth Rosillo, Luz Mara Andrade, el esmeraldeo Manuel Morales, Malaquias Santos, Mara Sarango.

Declaracin. De acuerdo a una publicacin de Diario El Universo, la Fenocin aspira a que los conflic-tos internos cesen con una presidencia costea.En el congreso realizado

Montubio preside FenocinAGRUPACIN| Santos Villamar, nuevo presidente de la Confederacin

en Santa Luca se estable-ci la agenda de ruta de la organizacin, cuyo eje de debate fue la deuda agraria, lo que abarc el anlisis de la consulta pre-legislativa para aprobar la Ley de Aguas y el rechazo a la posible introduccin de semillas transgnicas en el pas, que es lo que preocu-pa a los movimientos socia-les, segn Luis Andrango, expresidente de la agru-pacin.En declaracin para la agencia de noticias pbli-ca Andes, Andrango sea-l que las metas ya estn dentro de la Ley de Aguas

Redaccin Agencias

Dirigentes sealan que la Ley de Tierras

se encuentra estan-cado en la Asamblea

Nacional

y de Tierra estancadas en la Asamblea Nacional, por lo que demandarn su an-lisis y aprobacin.En el caso de la Ley de Aguas dijo que es el momento de ordenar el uso del agua para que sea en

beneficio de las comunida-des, de los campesinos, de quienes quieren trabajar la tierra y terminar para siem-pre su explotacin.

Se espera terminar con los conflictos internos de la Fenocin, con la nueva directiva. Foto: API

DATO

Luis Andrango, sobre la Ley de Tierras, dijo que el proyecto tambin est estancado en la Asamblea. Se busca un acceso pleno a la tierra.

LEY DE TIERRAS

Los dirigentes de la Fenocin aspiran a que las leyes de Aguas y de Tierras sern debatidas y aprobadas por la Asamblea Nacional en el presente ao.

En ESTE 2013

QUITO. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, con-sider que el fallecido gober-nante de Venezuela, Hugo Chvez, estar siempre presente en Amrica.

CRITERIO. El comentario lo realiz durante su informe semanal de labores tras criti-car caricaturas de dos diarios relacionadas con la muerte de Chvez, a las cuales califi-c de canalladas.No pudieron con l (Chvez) cuando viva, no podrn con l ahora que pas a la eterni-dad y, precisamente, canalla-das como estas lo inmortali-zaron y seguir siempre pre-sente en nuestra Amrica, dijo Correa al apuntar que se debe rechazar la bajeza que no es libertad de expre-sin, indic, sino decaden-cia, abuso.Envi un abrazo solidario

Chvez siempre estar presenteSEGN PRESIDENTE CORREA

a Venezuela y, sobre todo, a la familia y compaeros de Chvez, su amigo y uno de los impulsores del llamado Socialismo del Siglo XXI.Venezuela dio el viernes

Visitantes observan imgenes de Hugo Chvez expuestas en el Museo de la Revolucin bolivariana.

pasado el ltimo adis a Chvez con el traslado de su cuerpo desde la Academia Militar al cuartel desde el que intent un golpe de Estado en 1992.

BREVES

Maduro se estrena en el TwitterEl presidente (e) de Venezuela, Nicols Maduro, se estren ayer en la red social Twitter con la cuenta @NicolasMaduro, tratando de seguir el ejemplo del fallecido presidente Hugo Chvez. Hoy tenemos Patria. Viva Bolvar! Viva Chvez!, fue el primer tuit.

RED SOCIAL

ECUADOR-COLOMBIA

Compromisos binacionalesLas autoridades de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Ecuador y Colombia estn atentas al avance de los compromisos adquiridos durante el Gabinete Binacional , realizado el diciembre del ao pasado.

BOGOT. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) cele-brar en Colombia, a partir de hoy tres audiencias pbli-cas sobre casos de Chile, Ecuador y Bolivia, segn anunci el organismo.

INICIO. La inauguracin del Perodo Extraordinario de Sesiones tendr hoy a las 09.30 horas locales (02:30 GMT) y estar a cargo de los presidentes colombia-no, Juan Manuel Santos, y de Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego Garca-Sayn, inform el organismo a travs de un comunicado de prensa.

lOs ENCUENTROs. Las sesio-nes, que irn hasta el 22 de

este mes, se cumplirn en el Centro de Convenciones y Exposiciones Plaza Mayor de Medelln, capital del depar-tamento de Antioquia.

lOs TREs CasOs. En enero pasado, cuando el chileno Pablo Saavedra, secretario de ese organismo estuvo en Medelln, explic que las audiencias que se cumplirn en Colombia tienen que ver con casos de Chile, Ecuador y Bolivia.El de Chile est relaciona-do con la tortura y repara-cin integral; el de Ecuador es sobre la destitucin de los vocales de la Corte Constitucional de ese pas, y el de Bolivia se refiere a refu-gio, asilo y debido proceso.

Analizan casos de derechos humanos

EN COLOMBIA

El presidente Juan Manuel Santos estar a cargo de la inau-guracin del periodo de sesiones de las CorteIDH.

QUITO. El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patio, visitar varios pases del Caribe para informar sobre las propues-tas para mejorar el Sistema Interamericano de DD.HH. El periplo ser antes de la reunin continental del 22 de este mes.Explic que este viaje servir para explicar los acuerdos a los cuales llegaron 18 pases que se reunieron el lunes pasado en Guayaquil. Esta fue una cita histrica, expli-c Patio, porque por prime-ra ocasin que se sentaron en una mesa los Estados que firmaron el Pacto de San Jos, que es el instru-mento medular del Sistema Interamericano de DD.HH. (SIDH).Las 18 naciones acordaron: impulsar que todas las nacio-nes que sean miembros de la Organizacin de Estados

Canciller explicar acuerdosGIRA

Americanos (OEA) se adhie-ran al Pacto de San Jos; que la Comisin (CIDH) y de la Corte (CorteIDH) Interamericanas de DD.HH. sean representadas por pa-ses que hayan suscrito este tratado.

Canciller ecuatoriano, Ricardo Patio.

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201316 www.elnorte.ec

AMBATO. La actividad en el volcn Tungurahua, situa-do en el centro andino de Ecuador, se mantiene alta y se ha reportado cada de ceniza en ciertos poblados, inform el Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica Nacional.

Hecho. La actividad, segn el Instituto, se caracteri-za por la generacin de eventos de largo perodo que indican movilizacin de fluidos al interior del sis-tema, adems de explosio-nes y columnas de emisin con contenido variable de ceniza.El Instituto apunt en un comunicado que ayer se

Desde el crter de la mama Tungurahua se observan explosiones de ceniza e incandescentes.

Actividad de la mama es altaNATURALEZA|La actividad del volcn Tungurahua se mantiene en alta

not un incremento de la actividad superficial con la generacin de una colum-na de emisin de 4 kil-metros sobre el nivel del crter, con alto contenido de ceniza.Adems se not la genera-cin de un flujo piroclstico que se qued en la parte

Redaccin Agencias

alta del volcn y se report cada de ceniza en pobla-ciones ubicadas al suroes-te del volcn, entre ellas El Manzano, Palictagua y Choglontus, aadi.El proceso eruptivo del Tungurahua se ha man-tenido desde 1999 y se caracteriza por intercalar

periodos de fuerte activi-dad y otros de relativa quie-tud. La zona de influencia del volcn Tungurahua se mantiene en alerta naranja desde diciembre pasado, ratific hoy a Efe una fuente de la Secretara Nacional de Gestin de Riesgo. En 1999, la poblacin del

valle de Baos (al pie del coloso y con 18 000 habi-tantes) fue evacuada al entrar el Tungurahua en erupcin, estado en el que an se mantiene.

La actividad se caracteriza por

explosiones y colum-nas de emisin de

ceniza

Hospitalescon mejores equipos

SALUD

AZUAY. El Hospital Albert Gilbert, uno de los ms tra-dicionales de Guayaquil, es una evidencia de la transfor-macin del sistema de salud pblica. El presidente Correa dijo que se han invertido 25 millones de dlares para construir un espacio de ms de 29 mil metros cuadrados. Este cambio estructural tam-bin viene de la mano con la adquisicin de los equi-pos mdicos con tecnologa de punta y con un nuevo sistema de gestin, enfatiz el Primer Mandatario en su enlace.

Se esperan cambios favora-bles en el tema de salud.

CIFRA

Tiene el Tungurahua, y est situado a unos 80 kilmetros al sur de Quito, es uno de los ms activos del pas junto al Reventador y Sangay.

5 016METROS DE ALTURA

DATO

El Instituto apunt que se not un incremento de la actividad superficial con la generacin de una columna de emisin de 4 kilmetros sobre el nivel del crter.

VOLCNTUNGURAHUA

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 17www.elnorte.ec

QUITO. La Ciudad del Conocimiento Yachay es una de las obras ms importante del Gobierno de la Revolucin Ciudadana y para potenciar este pro-yecto se cre la Empresa Pblica Yachay.

La ubicacin. El nacimien-to de esta nueva empre-sa se concret mediante el Decreto Ejecutivo 1457, que el mircoles pasado firm el Presidente de la Repblica, Rafael Correa. Esta empresa ser una persona jurdica de dere-cho pblico, con patri-monio propio, dotada de autonoma presupuestaria, financiera, econmica, administrativa y de gestin. Tambin estar ubicada en Urcuqu, en la provincia de Imbabura, donde se levan-tar el centro de estudios superiores.

Lo que har. Entre sus atribuciones esta nueva empresa deber adminis-trar las zonas de adminis-tracin especial que se crearen con la Ciudad del Conocimiento. Tambin deber administrar la con-cesin y arrendamiento de los espacios fsicos de las

La Ciudad del Conocimiento se construye en el cantn Urcuqu, de la provincia de Imbabura.

Yachay, nueva empresa pblica del Estado

DECLARATORIA| El decreto ejecutivo 1457 determin la conformacin

zonas especiales de desa-rrollo econmico.La tercera responsabilidad para la empresa Yachay E.P. ser constituirse en delegatorio o concesiona-rio de los distintos nive-les de gobierno para la presentacin de servicios pblicos.Adems, deber adminis-trar y generar instrumen-

tos de apoyo a empren-dedores, innovadores y cientficos a travs de pre incubadoras de empresas, incubadoras de empresas, hbitat tecnolgicos (par-que tecnolgico), centro de transferencia de tecnologa, centro de prototipos indus-triales (capital de riesgo) y diversidad de reas de negocios.

Redaccin Agenciasperiodistas@elnorte.ec

Tiene como objeto el desarrollo de

actividades econmicas para la Ciudad del

Conocimiento

El directorio . El directorio de Yachay E.P. estar con-formado por el titular de la Senescyt, quien ser el pre-sidente. Tambin estarn el titular de la Senplades, y el del Miduvi, quien actua-r como miembro desig-nado por el Presidente de la Repblica. Se establece que el patrimonio inicial de la empresa pblica Yachay estar conformado por los recursos destinados por el Ministerio de Finanzas a la Senescyt. Adems, de los bienes muebles e inmue-bles adquiridos o decla-rados de utilidad pblica para potenciar este emble-mtico proyecto

DATO

Yachay E.P. podr desarro-llar sus actividades dentro y fuera del pas. Textual-mente se dispone que su mbito de actividades ser local, provincial, regional, nacional e internacional.

LO QUE DESARROLLAR

CIFRA

Conformarn el directorio de Yachay E.P, el primero el titular de la Senescyt, el segundo el de la Senplades y el tercero el del Miduvi.

3AUtORiDADES

QUITO efe. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, visi-tar Alemania, Espaa e Italia en abril prximo y aprovecha-r el periplo para agradecer a sus compatriotas por el apoyo en las elecciones del pasado 17 de febrero en las que logr la reeleccin hasta 2017.

deCLARACIONeS. Tenemos visita de Estado a Alemania, est casi confirmada pero fal-tan pequeos detalles y al regreso pasar por Espaa e Italia agradeciendo la espec-

tacular votacin que recibi-mos en las ltimas elecciones. En Espaa ganamos con 82 %, dijo Correa ayer en su informe semanal de labores.El pasado martes, el canci-ller Ricardo Patio dijo que se prev un viaje de Correa en abril a Alemania.Hay una invitacin de la can-ciller (ngela) Merkel para recibirlo. Cuando le mand la felicitacin por el triunfo electoral tambin le dijo que le gustara que se concretara una visita.

Correa realiza gira europea en abril VISITA

Correa visitar a sus compatriotas en Ecuador e Italia.

pORTOvIejO. Una lluvia que se prolong desde las 17:00 del viernes hasta las prime-ras horas del sbado provo-c que la tercera parte de Calceta, cabecera cantonal de Bolvar se inundara. El agua lleg en algunas zonas hasta un metro de altura.

deTALLeS. Segn informa-cin de diario El Universo, el fenmeno, que tambin

se dio en zonas de los canto-nes manabitas Chone, Junn y Portoviejo, se present en Calceta justo al ao de que se produjera una gran inun-dacin que cubri toda la ciudad durante una semana. En esa ocasin se habl de un supuesto mal manejo de la presa La Esperanza, pero el sbado se dio porque los ros abajo de la presa cre-cieron.

En Manab, cuatro cantones estn inundados

CLIMA

QUITO. El viceministro de Salud del Ecuador, Miguel Malo, inform que 2 400 mdicos ecuatorianos y extranjeros que trabajan alre-dedor del mundo han inicia-do los trmites para acceder al plan Ecuador Saludable vuelvo por Ti, impulsado por la actual administracin gubernamental para el retor-no de los profesionales de la medicina nacionales.

LOS QUe veNdRN.Nosotros en este momento tenemos (trabajando en el pas) 288 mdicos que vinie-ron del exterior que vinieron con el programa Ecuador Saludable Vuelvo por Ti y tenemos en nuestros con-sulados en el mundo, ms de 2.400 mdicos esperando venir al pas a trabajar, sos-tuvo Malo, quien tambin retorn al pas desde Lima, Per, donde tena el cargo de Consultor Internacional de la Organizacin Mundial de la Salud.El anunci del viceministro de salud agrad al Presidente

2 400 mdicos en el plan Ecuador Saludable

REGRESO

En el pas aproximadamente 288 mdicos que decidieron regresar del exterior ya estn trabajando.

del Ecuador, Rafael Correa, quien prometi todo el apoyo de su administracin para el retorno y contrata-cin de los mdicos lo ms pronto posible.

LAS BeCAS. Malo record que todos los Gobiernos anteriores entregaron slo 100 becas para profesionales de la salud que se queran especializar en el exterior y el Gobierno actual ha entre-gado ms de 1 500 becas para el mismo fin este 2013 se darn ms de 3 mil becas de posgrado, lo cual signi-fican 4 700 becas con una inversin de USD 177 millo-nes.

DATO

El presidente de la Repblica, Rafael Correa, ratific el apoyo a todos los compatriotas profesionales para que regresen a su pas a trabajar con salarios dignos.

LA iNVitACiNPRESiDENCiAL

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201318 www.elnorte.ec

LA PAZ. Afiches antiguos, papel de fotografa sin uso o las viejas pginas de un peridico cobran una nueva vida en los diseos de la boliviana Marion Macedo, que ha abierto un espacio en La Paz donde se unen la creatividad y la conciencia ambiental.

Objetivo. Se trata de La Boutique del Reciclaje, la tienda donde Macedo exhibe y vende originales arreglos florales, joyas, libretas y otros accesorios y adornos hechos con material reciclado.Aunque la tienda funciona desde hace cuatro meses, la diseadora explic a Efe que desarrolla desde hace ocho

Diseos de la boliviana Marion Macedo realizados con afiches antiguos y otros materiales.

Moda y conciencia ambiental MODA| La creatividad y la conciencia ambiental se evidencian en los diseos

aos un proyecto llamado Moda en Papel, con el que ya ha presentado desfiles de moda anuales con coleccio-nes de vestidos diseados y hechos por ella con distintos tipos de papel y plstico reci-clados.En esos desfiles se han lucido vestidos de fiesta de plstico

Agencia EFE

de diversos colores; sacos, bufandas y faldas tejidos con papel e incluso los tpicos trajes de la cholas bolivia-nas, compuestos de polleras, blusas y mantas elaborados con coloridos papeles, entre otros. Aunque el papel y el plstico son los materiales que ms usa, Macedo tam-

bin ha presentado otros modelos ms osados en los que ha empleado vasos de plstico, cartones de huevos, discos compactos y cajas y latas de medicamentos en desuso.En estos aos que vamos con el proyecto, han surgido muchas personas que han

tomado en cuenta la moda en papel. Nuestro objetivo nunca fue que la gente se vista de papel, sino mos-trarles diseos, creatividad, cosas diferentes (...) , afirm Macedo.

Con viejos muebles y bales sacados del

desuso se exponen collares, aretes, libre-

tas, cuadernos...

La alcaldesa de Lima fue ratificada

POLTICA

LIMA. La tendencia de diver-sas encuestadoras privadas sobre la indita consulta de revocacin de la alcaldesa de Lima, Susana Villarn, realizada ayer seala que por un margen muy ajustado la autoridad permanecera en su cargo hasta culminar su gestin en diciembre de 2014. Las primeras cifras oficiales las dar a conocer hoy la Oficina de Procesos Electorales (ONPE), debido a lo complejo del proceso que tuvo una cartilla de votacin con 40 recuadros para mar-car por su continuidad o no.

Susana Villarn, alcaldesa de Lima.

DATO

Aunque la tienda funciona desde hace cuatro meses, la diseadora explic a Efe que desarrolla desde hace ocho aos la Moda en Papel.

diseos

CIFRA

A principios de 2011, la tam-bin decoradora de interiores comenz a disear y elaborar flores de papel reciclado a pedido de clientes familiares con su trabajo.

2011fue el inicio

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 www.elnorte.ec 19

18 detenidos por asesinatos de cientficosLos tribunales iranes procesarn a 18 ciuda-danos iranes detenidas y acusadas de los atenta-dos registrados en aos pasados que mataron a cinco cientficos relacio-nados con el programa nuclear iran. El fiscal general de Tehern ha responsabilizado a los Estados Unidos e Israel.

IRN

Negociaciones sobre comercio de armas Los 193 pases de la ONU inician hoy una nueva ronda de conversaciones sobre un nuevo Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) que busca fortalecer las normas y exi-gencias que regulan las exportaciones e importa-ciones no solo de armas, sino tambin de la venta de partes y componentes de armamento, a propuesta de varias ONGs.

NACIONES UNIDAS

Deserta un general del Ejrcito sirio El general del Ejrcito sirio, Mohamed Nur Ezedin Jaluf, ha desertado del rgimen de Bachar al Asad con la ayuda de los rebeldes, inform l mismo en declaraciones a la cadena de televisin emirat Al Arabiya. Jaluf explic que su desercin fue planeada desde hace tiempo con distintas facciones de insurgencia siria.

SIRIA

BREVES

Maduro alega plan de asesinato

CONTRA

CARACAS. El presidente encargado de Venezuela, Nicols Maduro, alert ayer al mandatario estadouniden-se, Barack Obama, de que funcionarios del Pentgono y de la CIA, junto a los exem-bajadores Roger Noriega y Otto Reich, estn detrs de planes para asesinar al can-didato opositor, Henrique Capriles.

fuente deSConoCidA.En una entrevista con el presidente (e) y periodista Jos Vicente Rangel trans-mitida por el canal privado Televen, Maduro dijo que tiene informacin de muy buena fuente de que estos planes tienen por objetivo echarle la culpa al Gobierno bolivariano y crear un caos en Venezuela.

Nicols Maduro hizo una lla-mada a Barack Obama.

BUDAPEST. Unas 5 000 personas salieron ayer a la calle en Budapest para denunciar lo que conside-ran es un ataque al Estado de derecho por parte del Gobierno conservador y sus recientes enmiendas a la Constitucin, que limitan las opciones de control al Ejecutivo.

Estado de Derecho. Con el lema de democracia participativa, los manifes-tantes exigieron la dimisin del primer ministro, Viktor Orbn, en una protesta convocada a travs de la red social Facebook por la iniciativa cvica Un milln por la libertad de prensa, inform la emisora ATV.

Enmiendas. Las enmiendas a la Constitucin impulsa-das por el Ejecutivo limi-tan las competencias del Tribunal Constitucional, las campaas electorales en los medios privados y posi-

Protestan nuevos poderes del Ejecutivo

HUNGRA| Advierten el fin del constitucionalismo

AGENCIA EFE

bilitan que se sancione a las personas sin hogar que vivan en la calle. La mayora de estos cam-bios afectan a disposi-ciones que el Tribunal Constitucional anul en los ltimos meses y que ahora el Gobierno ha blindado en la Carta Magna, para que esa corte no pueda revocarlas de nuevo. Estas enmiendas suponen, para algunos expertos, una rup-tura del sistema de divisin de poderes.

Europa. Tanto la Comisin Europea como el Parlamento Europeo han expresado su preocupacin por estas

Miles de personas acusaron al Gobierno

hngaro de destruir la divisin de

poderes

Con una mayora en el Parlamento, el partido del Gobierno, el Fidesz, sac adelante sin problemas las enmiendas.

enmiendas, que han sido criticadas como antide-mocrticas tambin por Amnista Internacional o el Comit de Helsinki por los Derechos Humanos.

CIFRA

Los organizadores exigie-ron a la clase dirigente que abandone las estrategias de divisin que han caracteri-zado a la poltica hngara en los ltimos 20 aos.

20 aos

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201320 www.elnorte.ec

Crisis migratoria tiene rostro de mujer Centenares de activistas de 24 estados de EE.UU., incluyendo la activista sindical Dolores Huerta, se movilizarn a partir de hoy en Washington para exigir una reforma que contribuya a la igualdad de gnero, por considerar que la crisis migratoria actual tambin tiene rostro de mujer.

EEUU

BREVES

Firman acuerdos con minera canadiense La compaa canadiense B2Gold y un grupo de mineros artesanales del municipio nicaragense de Santo Domingo, provincia de Chontales (centro) alcanzaron acuerdos para zanjar una disputa que los mantena enfrentados por asuntos labores, daos al medio ambiente y de derechos humanos, informaron ambas partes.

NICARAGUA

FARC afirman que avanzan negociacionesLas FARC afirmaron ayer que se ha avanzado bastante en la mesa de negociaciones con el Gobierno de Colombia, al tiempo que aseguraron su presencia de alguna manera en el prximo encuentro de Zonas de Reserva Campesina. Las negociaciones estn centradas an en la cuestin de la tierra.

COLOMBIA

BANGKOK. El Nobel de economa Joseph Stiglitz crit-ic que se utilice el producto interior bruto (PIB) para medir la economa de los pases, ya que no incluye la distribucin de la riqueza. En una con-ferencia en la Universidad Dhurakij Pundit en Bangkok, el economista estadoun-idense seal que la medi-da debera establecerse a travs del ingreso medio per cpita, la sostenibilidad y la distribucin, segn el diario Bangkok Post.

Industria. En su opinin, la creciente mecanizacin y el aumento de la productividad en la industria ha supera-

Stiglitz critica el uso del PIB

ECONOMA| Denuncia que el PIB no demuestra desigualdad social

AGENCIA EFE

Joseph Stiglitz es el autor de varios libros e artculos que critican la avanza desigual de la globalizacin.

El uso del producto bruto interno para

medir una economa no refleja a la

realidad econmica

CIFRA

Si el crecimiento eco-nmico se encuentra por debajo del 3 o 4 por ciento no se crea trabajo neto, manifest el profesor de la Universidad de Columbia.

3-4% CRECIMIENTO

do la demanda, lo que ali-menta el desempleo y que los trabajadores tengan que pasarse al sector servicios. El economa, crtico con el neoliberalismo, predijo que Estados Unidos no alcanzar de nuevo el pleno empleo en una dcada. Hay una relacin entre desigualdad e inestabilidad. Los mercados no son necesariamente jus-tos, los ejecutivos en el mer-cado financiero se marchar-on con megabonos mientras que los estadounidenses se fueron sin trabajo, dijo Stiglitz.

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 2013 21www.elnorte.ec

Aparentemente, la historia es caprichosa. En medio de la enfermedad del presidente vene-zolano y cuando Amrica Latina consolidaba su proceso de soberana mediante el triunfo contun-

dente de Hugo Chvez y Rafael Correa; Benedicto

XVI renunciaba aduciendo dudosos eufemismos que

no lograron ocultar la crisis institucional del Vaticano.

Esta extraa coincidencia no sera

tan dudosa si en lugar del Papa

renunciante se hubiese elegido a uno

europeo, o de a alguien de tenden-

cia progresista; eso habra permiti-

do interpretar que no hay conexin

entre estos hechos aparentemente

distintos, uno de otro. Ms, resulta

extrao que, ante el posicionamien-

to del fallecido presidente Chvez

como idelogo del actual proceso

latinoamericano; se elija precisamente a un obispo

jesuita de Argentina, identificado con los sectores con-

servadores de la iglesia, relacionado con la dictadura

de Videla y contradictor de Nstor Kirchner y su esposa

Cristina, figuras claves de la nueva historia de Amrica

Latina. El vaco que deja Chvez por su descollante

figura epicntrica de este proceso de cambio que vive

Amrica del Sur, con la eleccin del obispo Bergoglio,

parece que buscara ser llenado por otra figura lati-

noamericana que le haga contrapeso, para socavar el

consenso social de los latinoamericanos, mayorita-

riamente catlicas. Eso me recuerda lo ocurrido hace

cuatro dcadas, cuando en Amrica Latina soplaban

vientos de cambio a los que se adhirieron importan-

tes sectores de la Teologa de la Liberacin vista con

buenos ojos por Juan Pablo I, quien, de manera por

dems misteriosa amaneci muerto, para dar paso a la

eleccin de Juan Pablo II, un Obispo polaco que junto

a Lesch Wallesa, fue ariete ideolgico para acabar con

la URSS, el socialismo real y permitir la instauracin

de la hegemona unipolar con la que se inaugur el

neoliberalismo del que precisamente Amrica Latina

se est liberando, no as Europa que padece ahora

mismo la misma crisis de la que nosotros estamos

dificultosamente saliendo. Ser todo esto una mera

coincidencia?.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

Reflexiones coyunturales

LA CARICATURA DEL DA

Cree que pese al aumento de peso,

dejar de fumar reduce el riesgo de ataques al corazn?

Jorge Bergoglio, el Papa Francisco, nunca quiso llegar a ser pontfice, le ha tocado un momento histrico y una difcil labor, por eso hay que rezar mucho por l. Ha sido un shock muy fuerte, todava lo estoy viviendo, no esperaba que fuera elegido Papa.

Mara Elena Bergoglio, Hermana del Papa Francisco.

SI: 75%NO: 25%

Sobre la pregunta de ayer

Una de las prioridades del Papa Francisco es aceptar los mtodos

anticonceptivos?

Esta coincidencia no sera tan dudosa si se

hubiese elegido a un europeo

Juan F Rualesjuanf_ruales48@hotmail.com

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

El pas vive una poca de irremediables cam-bios en toda la estructura del Estado. El actual gobierno, que tambin ha tenido gra-ves errores, salpicados por evidentes corruptelas, ha priorizado un proyecto que sin llegar a ser total-mente revolucionario, ha trazado una cancha con nuevos protagonistas, nuevas reglas, novedosas formas sostenidas por una Constitucin garantista de derechos. Ahora, erradicar la pobreza, cambiar la matriz productiva -transformar la manera en que

producimos y consumi-mos-, pasar a la sociedad del conocimiento justa y solidaria y transformar el Estado son los grandes desafos del nuevo Plan Nacional para el Buen Vivir, que la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo (Senplades)

desarrollar para el perodo de Gobierno 2013-2017. El papel de la Senplades en ese sentido es vital, pero sobre todo debe ser claro al momento de definir las cosas. El pas no desea que una plani-ficacin que cuesta tantos recursos y esfuerzos para lograr un cambio positivo, con el pasar del tiempo se vuelva improductiva, sin valor objetivo y sin responder a lo que quiere la poblacin. Lo impor-tante -como afirma la Senplades- ser continuar los esfuerzos por reducir la desigualdad entre los ecuatorianos dando lugar a que los ecuatorianos y ecuatorianas caminen democrticamente por el horizonte del Buen Vivir.

EDITORIAL

Desafos para el buen vivir

Varios son los desafos

del nuevo plan nacional de la Senplades para el buen vivir

EL NORTE Lunes 18 de marzo de 201322 www.elnorte.ec

Fundado el 25 de junio de 1987grupo corporativo dEl nortE

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

presidente EjecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

Editor de actualidadDanilo Moreno

Editor deportesJorge Benitez

Editor WebRicardo Cifuentes

Editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

Editor grficoEduardo Celi

IBARRAS, nos ayuda a intercambiar ideas y a respetar valores que tenemos dentro del ho-gar y que muchas veces se pierden al estar en contacto con gente sin cultura.

Isabel Masache, secretaria.

Cree usted que la cultura es el espacio

necesario para la

transformacin social?

FOROS DEL NORTETULCNMs que eso, pienso que se trata de un espacio impor-tante para la recuperacin de nuestras tradiciones, valores, costumbres y sobre todo de valores espirituales..

Paola Garca, docente.

OTAVALOLa cultura tiene la capa-cidad de transformar la sociedad, pero la cultura ancestral era ms pura y respetuosa, haba ms armona entre todos.

Jos Luis Pineda, funcionario pblico.

Escarmiento socialMyriam Valdivieso C.

mival63@yahoo.com

Asistimos perplejos al tratamiento jurdico que se da a los doce jvenes detenidos luego de las protestas estudiantiles en el Colegio Central Tcnico de Quito, jvenes que con su actitud desmedida nos