Fiestas Laborales

2013

NNoorrmmaass UUNNEE

CIRCULARES GOBIERNODE ARAGÓN

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 1

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 20122

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 2

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 3

La JeticaNúmero 48Octubre de 2012Información exclusiva para los asociados de APEFONCA

Edita: Asociación Profesional Empresarial de Fontanería, Calefacción, Gas, Climatización,Mantenimiento y Afines de Zaragoza.

Colaboradores:José Ma. Marcén Salvador Carmelo Forcén P. Hernández Saneamientos Marín, S.A. Wolf IbéricaPrimagasBaxiroca

Dirección:Pol. Industrial Cogullada. Agrupación NIDO, Nave 38 50014 Zaragoza. Tel.: 976 464 169 Fax: 976 475 081 apefonca@apefonca.org www.apefonca.org

Diseño e impresión:Grafo S.L.Pol. Ind. Malpica-Alfindénc/ M nave 2850171 La Puebla de AlfindénTel.: 976 58 10 15Fax: 976 58 10 17grafo@grafosl.com

TRAS LOS MOLINOS HARINEROS, verdadera locomotora de la actividad protoindustrial en

Zaragoza y Aragón, al igual –todo hay que decirlo– que en otros lugares de Europa

desde la Edad Media, hay que situar, dentro del mismo ámbito agropecuario, a otros

sectores que se desarrollaron sobre las posibilidades que ofrecían los recursos autóc-

tonos. Tal fue el caso de los molinos de aceite y del sector de la cera y la miel.

Con harina, aceite y miel como recursos del país no es exótico pensar que se desarro-

llasen la panadería y la confitería, aunque, como puede resultar obvio, la actividad

más importante de este ámbito era, con mucho, la de los hornos de pan.

Siempre inmersos en el sector de la alimentación, aspecto nada desdeñable para

enfocar el futuro, se debe constatar la existencia de varios mataderos en el territorio,

lo que da idea de un cierto desarrollo ganadero. En concreto, Madoz enfatiza la exis-

tencia en Monreal de Ariza de una carnicería de 96 yugadas de extensión.

Como no solo de pan vive el hombre y la mujer, en tierra de vino, miel y hierbas aromá-

ticas, también se extendió la costumbre de destilar caldos para obtener los espíritus

paracelsianos o las aquae vitae que medio milenio atrás se extendieron por el mundo

en la creencia de que eran eficaces para combatir las maldades que esparcía el apo-

calíptico jinete de la peste, tras la que se conservó la costumbre de seguir bebiendo los

destilados aunque ya no tuvieran necesidad de durar ni de prevenir nada.

En la provincia de Zaragoza se destilaba mucho licor, por ejemplo, en Aguarón,

donde trabajaban 10 alambiques, o en Añiñon, donde llegó a funcionar una fábrica

de aguardiente de vapor que daba 100 arrobas de licor cada 24 horas, entre otros

muchos lugares.

También destaca Madoz –y esto es una percepción premonitoria de la valoración

higiénico-social que este medio va a tener en un futuro inmediato y de la importan-

cia económica en décadas posteriores– el interés y la importancia de las aguas mine-

ro-medicinales de la provincia de Zaragoza, que explicita en los términos de Alhama,

Tiermas, Paracuellos de Jiloca, Quinto y Fuentes de Ebro señalando sus cualidades

mas destacadas.

Es particularmente relevante la presencia del sector textil en el desarrollo de la indus-

tria en la provincia de Zaragoza. Así en este ámbito, en el que predomina el sector del

tejido sobre el del hilado, tenemos muchas referencias a la producción de lienzos y

paños ordinarios, de tejedores en general, a labores con lino y cáñamo, a la fabrica-

ción de estameñas, de marrequeria y sacos de lana, de calceta, de blanqueo de lino,

de hilados de paños de seda, de bayetas, de barragan y bandas o fajas, de terziles

de lino y cáñamo, de mantas. En Illueca enfatiza la presencia de una fabrica de

paños ordinarios que ocupa a la mayor parte de la población con maquinas de per-

char y tintes, en Tarazona –a pesar de destacar la grave decadencia de su fabrica de

paño y bayetas en comparación con su pasado esplendor- se anota la existencia de

dos maquinas de desmontar, limpiar, cardar e hilar la lana, con una fuerte presencia

Historia de la industrialización en Zaragoza

Los comienzos de la Industrialización Contemporánea (1850-1888)

EEll ppuunnttoo ddee ppaarrttiiddaa ((55))

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 3

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 20124

de trabajo femenino en el sector del hilado –ya realizado en tornos–; para

esta ciudad Madoz apunta una producción anual de 2.600 piezas de paño.

Por la importancia laboral del sector cabe señalar también el caso de

Trasobares, donde una fabrica de paños ocupa a las tres cuartas partes de

la vecindad. Dentro del sector textil, por lo que respecta a la existencia de

infraestructuras, tenían una cierta autonomía de tratamiento los batanes,

característicos edificios de los núcleos poblacionales donde estaban instala-

dos, que en la provincia de Zaragoza existían en los pueblos con mayor

implantación del sector lanero. Cabe resaltar también, dentro del sector tex-

til, las instalaciones de cordelería en Calatayud, los pelaires y la producción

de seda en media docena de localidades zaragozanas.

Fdo: D. Carmelo Forcén Gracia

a

Los ingenios hidráulicos, como los noria-

les, proporcionaban, además de agua

para el riego, la fuerza motriz para

mover molinos, batanes, etc., en los

comienzos de la industrialización.

En la imagen, Norial de Velilla de Ebro,

recientemente recuperado.

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 4

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 5

¿ Que se entiende por reparación de unainstalación receptora de combustiblesgaseosos?Una instalación receptora de combustiblesgaseosos será objeto de reparación cuandosobre la misma se de laguna de las siguientescircunstancias:• Cualquier actuación o sustitución de tra-

mos que no modifiquen las característicasde la instalación en cuanto a material y tra-zado.

• La sustitución o ampliación de un tramo delongitud igual o inferior a 1 metro, aunque serealice con cambio de trazado o material.

• Las actuaciones que afecten al local o alos aparatos de gas.

• La anulación de puntos de consumo, que-dando la llave del aparato cerrada, blo-queada y taponada.

• La sustitución de aparatos de gas por otrosde iguales características.

¿Qué hacer en el caso de reparación sustitu-ción de aparatos de gas por otros de igualescaracterísticas?1. Encargar las obras de reparación o sustitu-

ción de aparatos de gas. En todos loscasos, el titular o usuario de la instalacióndeberá encargar la reparación de la insta-lación receptora o la sustitución de apara-tos de gas por otros de iguales característi-

cas a una empresa instaladora autorizada.En todos los casos la conexión de los apa-ratos de gas a la instalación receptora ladeberá realizar una empresa instaladoraautorizada, salvo cuando dicha conexiónse haga a través de un tubo flexible elasto-merito con abrazadera, en cuyo casopodrá ser realizada por el usuario.

2. Emitir los certificados de instalación. Unavez finalizadas las obras de reparación y/osustitución de los aparatos de gas, laempresa instaladora autorizada, deberásuscribir los correspondientes certificadosde instalación establecidos en la normati-va vigente, debiendo entregar una copiaal titular o usuario de la instalación.

3. Puesta en marcha y emisión de los certifi-cados de puesta en marcha de los apara-tos a gas en el caso de sustitución de losmismos.

En función de las características de los apa-ratos a gas sustituidos, la puesta en marcha,mantenimiento y reparación de los aparatosa gas podrá realizarse:

a) En el caso de aparatos de gas conducidos(aparatos de tipo B y C) de más de 24,4 Kw.de potencia útil o de vitrocerámica a gasde fuegos cubiertos, por el servicio técnicode asistencia del fabricante del aparato,

REPARACION DE INSTALACIONES RECEPTORAS DE COMBUSTIBLES GASEOSOS Y SUSTITUCION DE APARATOS A GAS POR OTROS DE IGUALES CARACTERISTICAS

ARTICULO TECNICO:

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 5

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 20126

siempre que posea un sistema de calidadcertificado, o por instaladores de gas quecumplan los requisitos indicados en el capi-tulo 4 de la ITC-ICG 09.

b) En el caso del resto de aparatos de gas, porel servicio de asistencia técnica del fabri-cante del aparato de gas o una empresainstaladora de gas.

El agente que realice la puesta en marcha deun aparato de gas deberá emitir y entregar alcliente (titular o usuario de la instalación) uncertificado de puesta en marcha. Asimismo,archivara dicha documentación y la manten-drá a disposición de la Administración de laComunidad Autónoma por un periodo míni-mo de 5 años.

Han sido publicadas en el BOA, las fiestas laborales, de carácter retribuido y no recuperables e inhá-biles para el año 2.013, en la Comunidad Autónoma de Aragón, y que son las siguientes:• 1 de enero . . . . . . . . . . . . . . martes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año Nuevo• 7 de enero . . . . . . . . . . . . . . lunes (en sustitución del 6 de enero) . . . Epifanía del Señor• 28 de marzo . . . . . . . . . . . . . jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jueves Santo• 29 de marzo . . . . . . . . . . . . . viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viernes Santo• 23 de abril . . . . . . . . . . . . . . martes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jorge (Día de Aragón)• 1 de mayo . . . . . . . . . . . . . . miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiesta del Trabajo• 15 de agosto . . . . . . . . . . . . jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asunción de la Virgen• 12 de octubre . . . . . . . . . . . sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiesta Nacional de España• 1 de noviembre . . . . . . . . . viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos los Santos• 6 de diciembre . . . . . . . . . . viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constitución Española• 9 de diciembre . . . . . . . . . . lunes (en sustitución del 8 de diciembre) Inmaculada Concepción• 25 de diciembre . . . . . . . . . miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natividad del SeñorA estas fechas, se le añadirán dos de carácter local.

Envíanos tus fotos y podrás participar en

la selección de portadas para el próxi-

mo número de la revista. Deberás hacer-

lo en alta resolución y formato JPG, y no

te olvides de indicar el título que has ele-

gido para la imagen y tus datos perso-

nales.

F IESTAS LABORALES 2013

TU Fotoen PORTADAPORTADA

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 6

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 7

El Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios (RITE) aprobado porel Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, de acuerdo con lo establecido ensu artículo 2 es de aplicación a las instalaciones térmicas en los edificiosconstruidos, en lo relativo a su reforma, y establece que se entenderá porreforma de una instalación térmica todo cambio que se efectúe en ella y quesuponga una modificación del proyecto o memoria técnica con el que fueejecutada y registrada, y entre otras, la incorporación de nuevos subsistemasde climatización o de producción de agua caliente sanitaria o la modifica-ción de los existentes.Las instalaciones térmicas deben diseñarse y calcularse, ejecutarse, mante-nerse y utilizarse de tal forma que se reduzca el consumo de energía conven-cional de las instalaciones térmicas y, como consecuencia, las emisiones degases de efecto invernadero y otros contaminantes atmosféricos, mediante lautilización de sistemas eficientes energéticamente, de sistemas que permitanla recuperación de energía y la utilización de las energías renovables y de lasenergías residuales.El RITE de acuerdo con lo establecido en su artículo 14, toda reforma de unainstalación, requerirá la realización previa de un proyecto o memoria técni-ca sobre el alcance de la misma, en la que se justifique el cumplimiento delas exigencias del RITE y la normativa vigente que le afecte en la parte refor-mada. En este mismo artículo se indica que cuando en un mismo edificioexistan múltiple generadores de calor, frío, o de ambos tipos, la potencia tér-mica nominal de la instalación, a efectos de determinar la documentacióntécnica de diseño requerida, se obtendrá como la suma de las potencias tér-micas nominales de los generadores de calor o de los generadores de fríonecesarios para cubrir el servicio, sin considerar en esta suma la instalaciónsolar térmica.En el proyecto o memoria técnica de la instalación térmica, se justifica el sis-tema de climatización y de producción de agua caliente sanitaria elegido,desde el punto de vista de la eficiencia energética.Las instalaciones centralizadas son aquellas en las que la producción de calor esúnica para todo el edificio, realizándose su distribución desde la central genera-dora a las correspondientes viviendas y/o locales por medio de fluidos térmicos.Mediante la Orden de 27 de abril de 2009, del Departamento de Industria,Comercio y Turismo, se reguló el procedimiento de acreditación del cumplimien-to de las condiciones de eficiencia energética y de seguridad industrial de las ins-talaciones térmicas en los edificios, adaptándolo a la nueva legislación.De acuerdo con lo establecido en el artículo 2 de la Orden de 27 de abril de2009, se aplicará a las instalaciones térmicas en los edificios de nueva cons-trucción o en los edificios construidos que carezcan de este tipo de instala-ción y a las instalaciones térmicas en los edificios construidos, en lo relativoa la reforma, uso, mantenimiento e inspección, con las limitaciones que lareglamentariamente se determine.En cuanto a la clasificación de las instalaciones atendiendo a la potencia tér-mica nominal de la instalación, cuando en un mismo edificio existan múlti-ples generadores de calor o frío, la potencia térmica nominal de la instala-ción, se obtendrá del valor máximo de la suma de las potencias térmicasnominales de los generadores de calor o de los generadores de frío necesa-

rios para cubrir el servico, sin considerar es esta suma la instalación solar tér-mica.Se están planteando últimamente, tanto a los Servicios del Departamento deIndustria e Innovación como a los Organismos de Control que actúan enAragón en el ámbito de las instalaciones térmicas en los edificios, consultasrelacionadas con la instalación térmica de uso doméstico y tipo centralizadaen otra del mismo uso y tipo conjunto de instalaciones individuales.Teniendo en cuenta lo citado y con el fin de conseguir una unidad de crite-rio tanto en los Servicios del Departamento de Industria e Innovación comoen los Organismos de Control que actúan en Aragón en el ámbito de las ins-talaciones térmicas en los edificios, vengo a dictar la presente CIRCULAR:Primero. Cuando en un edificio de viviendas, que dispone de una instalacióntérmica centralizada, se sustituye el equipo generador por otro de diferentescaracterísticas se entenderá que se trata de una reforma de instalación tér-mica, tal como se indica en el artículo 3 de la Orden de 27 de abril de 2009.Segundo. Cuando en lugar de sustituir el equipo generador, la comunidad depropietarios ha aprobado en junta cambiar la instalación térmica centraliza-da por un conjunto de instalaciones individuales se entenderá que se tratade una reforma de la instalación térmica, ya que supone una modificacióndel proyecto o de memoria técnica en con la que fue ejecutada y registradala instalación, así como la incorporación de nuevos subsistemas de climati-zación o de producción de agua caliente sanitaria (ACS).Cuando la suma del conjunto de generadores individuales del edificio semayor de 70 kW, la reforma requerirá la realización de un proyecto, presen-tando la documentación indicada en la tabla 1 del anexo 2 de la Orden de27 de abril de 2009.Tercero. Cuando el conjunto de instalaciones individuales es realizado pormás de una empresa instaladora: a. si la reforma requiere proyecto, cada empresa instaladora emitirá los certi-ficados de las instalaciones individuales que haya realizado, el director de lainstalación emitirá el correspondiente certificado de dirección de la instalacióndel conjunto de las instalaciones individuales y cada empresa presentará:1. un formulario de comunicación de la reforma de la instalación térmicacentralizada junto con toda la documentación obligatoria, adjuntando loscorrespondientes certificados de las instalaciones individuales emitidos porla empresa instaladora, 2. un formulario de comunicación por cada una de las instalaciones indivi-duales realizadas, acompañado cada uno de ellos de toda la documentaciónobligatoria.b. si la reforma no requiere proyecto, cada empresa instaladora emitirá los certificadosde las instalaciones individuales que haya realizado y presentará:1. un formulario de comunicación de la reforma de la instalación térmicacentralizada junto con toda la documentación obligatoria, adjuntando loscorrespondientes certificados de las instalaciones individuales emitidos porla empresa instaladora,2. un formulario de comunicación por cada una de las instalaciones indivi-duales realizadas, acompañado cada uno de ellos de toda la documentaciónobligatoria.

Os hacemos llegar las circulares 44 yy 55 ddee llaa DDiirreecccciióónn GGeenneerraall ddee IInndduussttrriiaa, que tratan asuntos que nos atañendirectamente como la Transformación de Instalaciones Térmicas Centralizadas y la Instalación de Calderas deDeterminadas Características. Estas circulares sustituyen a una versión anterior que contenía errores y que, tras detectarlos e informar a Industria nues-tro Asesor Técnico, se recibieron corregidas. Los documentos que podéis ver en esta revista son los definitivos y correctos.

CIRCULARES DE LA DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIA

CIRCULAR 04/2012 DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LAPEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA RELATIVA A LA TRANSFORMACIÓN DE INS-TALACIONES TÉRMICAS CENTRALIZADASC

ircu

lar 4

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 7

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 20128

Cuarto. Cuando en un edificio de viviendas, que dispone de una instalación tér-mica centralizada la comunidad de propietarios ha aprobado en junta eliminar ocancelar la instalación térmica centralizada o parte de la misma, esto es no dotara la comunidad del servicio de climatización y/o ACS:a. si se elimina o cancela completamente la instalación térmica centraliza-da, de acuerdo con lo dispuesto en artículo 4 de la Orden de 27 de abril de2009, la comunidad de propietarios tendrá la obligación de realizar la comu-nicación de baja de la instalación térmica, mediante presentación, como seestablece en el artículo 7 de la citada Orden, del formulario de comunicaciónpor duplicado y de la documentación que se establece, en plazo de un mesdese que el hecho se produzca.b. si se elimina o cancela parcialmente la instalación térmica centralizada que presta ser-vicio de climatización y de ACS, por eliminación únicamente de uno de los servicios que

presta, se entenderá que se trata de una reforma de la instalación térmica, tal y como seestablece en el artículo 2 del Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios y setramitará la misma de acuerdo con la dispuesto en la Orden de 27 de abril de 2009.Quinto. Cuando en un edificio de viviendas, que disponía de una instalacióntérmica centralizada y la comunidad de propietarios aprobó en junta elimi-nar o cancelar completamente la instalación térmica centralizada o parcial-mente no dotando a la comunidad del servicio de climatización, se realiceuna instalación individual por una empresa instaladora y se presente el for-mulario de comunicación de una nueva instalación individual junto con ladocumentación obligatoria, la Administración de la Comunidad Autónomade Aragón deberá comprobar que se ha cumplido con lo dispuesto en laOrden de 27 de abril de 2009, en la realización de baja o de reforma de lainstalación térmica centralizada.

En la Orden de 27 de abril de 2009, del Departamento de Industria, Comercioy Turismo, se reguló el procedimiento de acreditación del cumplimiento delas condiciones de eficiencia energética y de seguridad industrial de las ins-talaciones térmicas en los edificios, adaptándolo a la nueva legislación.La Disposición transitoria primera del Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio,por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas en losEdificios (RITE), establece que dicho Reglamento no será de aplicación pre-ceptiva a los edificios que a la entrada en vigor del mismo estén en cons-trucción ni a los proyectos que tengan solicitada licencia de obras, exceptoen lo relativo a su reforma, mantenimiento, uso e inspección, y estas insta-laciones deben ser comunicadas a la Administración de acuerdo con lo pre-visto en la Resolución de 13 de febrero de 2012, del Director General deIndustria y de la Pequeña y Mediana Empresa por la que se publicita el nuevomodelo de impreso de comunicación que se utilizará en la ComunidadAutónoma de Aragón en las tramitaciones de las instalaciones térmicas enedificios que antes del 29 de febrero de 2008 tuvieran solicitada la licenciade obras. Modelo publicado en el Catálogo de Procedimientos el 15 de marzode 2012.La Orden de 27 de abril de 2009, en su disposición transitoria segunda esta-blece la prohibición de instalar calderas de determinadas características, porrazones de rendimiento energético, medioambientales y de seguridad, tantopara las nuevas instalaciones térmicas como para las reformas de instalacio-nes térmicas. Prohibiendo las calderas individuales a gas de menos de 70 kWde tipo atmosférico, a partir del 1 de enero de 2010, las calderas con un mar-cado de prestación energética, según Real Decreto 275/1995, de 24 defebrero, de dos estrellas, a partir del 1 de enero de 2012.El Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica elReglamento de instalaciones térmicas en los edificios, aprobados por RealDecreto 1027/2007, de 20 de julio, establece la prohibición de las calderas delas siguientes características:a) Calderas individuales a gas de hasta 70 kW de tipo atmosférico a partirdel uno de enero de 2010.b) Calderas estándar que tengan rendimientos a potencia nominal (donde Pnvendrá expresada en kW) y al 30% de carga parcial, inferiores a los que seindican a continuación a partir del uno de enero de 2010:Rendimiento a potencia nominal y una temperatura media del agua en lacaldera de 70 ºC:Ë (%) < 87 + 2 log Pn. Rendimiento a carga parcial de 0,3 Pn y una temperatura media del agua enla caldera de ? 50 ºC: Ë (%) < 83 + 3 log Pn.c) Calderas estándar que tengan rendimientos a potencia nominal (donde Pnvendrá expresada en kW) y al 30% de carga parcial, inferiores a los que se

indican a continuación a partir del uno de enero de 2012:Rendimiento a potencia nominal y una temperatura media del agua en lacaldera de 70 ºC: Ë (%) < 90 + 2 log Pn.Rendimiento a carga parcial de 0,3 Pn y una temperatura media del agua enla caldera de ? 50 ºC: Ë (%) < 86 + 3 log Pn.En el Artículo 2.3 del RITE aprobado por Real Decreto 102/2007 y en el Artículo3.2 de la ORDEN de 27 de abril de 2009, del Departamento de Industria,Comercio y Turismo se establece el concepto de reforma de las instalacionestérmicas en los edificios.Se están planteando últimamente, tanto a los Servicios del Departamento deIndustria e Innovación como a Organismos de Control que actúan en Aragónen el ámbito de las instalaciones térmicas en los edificios, consultas relacio-nadas con las calderas prohibidas y la fecha de instalaciones de las mismas.Teniendo en cuenta lo citado y con el fin de conseguir una unidad de crite-rio tanto en los Servicios del Departamento de Industria e Innovación comoen los Organismos de Control que actúan en Aragón en el ámbito de las ins-talaciones térmicas en los edificios, vengo a dictar la presente CIRCULAR:Primero. La acreditación del cumplimiento de las condiciones reglamentaria-mente exigibles a las instalaciones térmicas en los edificios, se realiza, unavez finalizadas las obras de la instalación y realizadas las pruebas de puestaen servicio que se especifican en la Instrucción Técnica correspondiente,mediante la presentación del formulario de comunicación junto con toda ladocumentación obligatoria. La fecha de emisión del certificado de instala-ción, es la fecha que hay que tener en cuenta para las calderas que no sepermite instalar por razones de rendimiento energético, medioambientales yde seguridad, independientemente de cual fuera el Reglamento de aplicacióncon el que se diseñó y calculó la demanda técnica del edificio.Segundo. A las instalaciones existentes, con la independencia del año que elque entraron en funcionamiento, les será de aplicación la prohibición de ins-talación de calderas de determinadas características establecida por elReglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) actualmentevigente únicamente en el caso de que se trate de una reforma de acuerdocon lo establecido en el Artículo 2.3 del RITE y en el Artículo 3.2 de la ORDENde abril de 2009, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.Tercero. A las instalaciones nuevas que se realicen en edificios que el 29 defebrero de 2008 tuvieran solicitada la licencia de obras o estuvieran en cons-trucción no se será de aplicación, siempre que se mantenga la vigencia de lalicencia de obra en la fecha de emisión del certificado de instalación, la pro-hibición de instalación de calderas de determinadas características estable-cida por el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE)actualmente vigente.

Zaragoza, 3 de septiembre de 2012El Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa

Carlos Javier Navarro Espada

CIRCULAR 05/2012 DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑAY MEDIANA EMPRESA, RELATIVA A LA DE CALDERAS DE DETERMINADASCARACTERÍSTICAS EN LAS INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS.C

ircu

lar 5

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 8

Con el objetivo de ofrecer un mejor y másamplio servicio a nuestros asociados, se creaeste nuevo servicio que tiene como finalidadla elaboración de la documentación técnicanecesaria para el registro de las instalacionesque no requieren proyecto de las actividadesde fontanería, instalaciones térmicas, instala-ciones de gas e instalaciones de productospetrolíferos líquidos.

Dadas las numerosas consultas que diaria-mente realizáis a nuestro asesor técnico, pen-samos que este servicio puede resultar muyinteresante. Puede aportar importantes ven-tajas como rapidez y seguridad en la ejecu-ción de la documentación aportada, agili-zando el registro administrativo, así comocomodidad y ahorro de tiempo en la realiza-ción de esquemas de las instalaciones.

Otro aspecto importante a tener en cuentaes que al aportar los datos técnicos de la ins-talación realizada, nuestro técnico puedecomprobar que se cumple la Normativavigente.

La tarifa por la realización de las documenta-ciones es la siguiente:• Memoria de calefacción (instalación nueva

en vivienda vieja): 75 €• Memoria de calefacción (por reforma): 45 €• Memoria de combustibles líquidos (PPL): 75 €• Boletín instalación de agua: 20 €• Boletín instalación de gas: 25 €

Además, si deseas que la Asociación te tra-mite la tasa, deberás abonarla por antici-pado, al igual que la confección de ladocumentación deseada. Una vez comple-ta la gestión, se presentaría en el Organismocorrespondiente y se te comunicará parapasar a recogerla.

Si estás interesado en este nuevo servicio,ponte en contacto con nuestro asesor técni-co, D. Miguel Ángel Tomás Bellosta con el finde que te informe de los datos que debesaportar para poder realizar la documenta-ción pertinente.

Nuevo servicio de realización de memorias y boletines de la Asociación

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 9

*Maqueta 48 6/11/12 20:24 Página 9

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 201210

• UNE-EN 123001:2012: Cálculo, diseño e instalación de chimeneas modulares.

RReellaacciióónn ddee NNoorrmmaass UUNNEERecibidas en la Asociación, para consulta de los asociados

JJuulliioo 22001122

CARBURANTE DIESEL• 1,80 Cts. € por litro por todos los consumos

realizados a través de la tarjeta SOLRED enla red de Estaciones de Servicio REPSOL(marcas REPSOL, CAMPSA y/o PETRONOR)de España.

• 3,20 Cts. € por litro adicionales por los consu-mos realizados en una red de EE.SS. prefe-rentes de REPSOL (marcas REPSOL, CAMPSAy/o PETRONOR) de España.

CARBURANTE GASOLINA• 1,80 Cts. € por litro por todos los consumos

realizados a través de la tarjeta SOLRED enla red de Estaciones de Servicio REPSOL(marcas REPSOL, CAMPSA y/o PETRONOR)de España.

CARBURANTE AUTO - GAS• Descuento de 0,75 Cts. de € por litro en

todas las estaciones de servicio que dispon-gan del producto AUTOGAS.

• Este descuento podrá incrementarse hasta1,10 Cts. de € por litro en todas las estacio-nes de servicio que dispongan de productoAUTOGAS y se adhieran específicamente adicho descuento.

Los asociados que sean titulares de la tarjetaprofesional Solred se pueden beneficiar deestos descuentos identificándose en CONAIF,en caso de no ser titular y estáis interesados lapuedes solicitar a través de CONAIF en acuer-dos@conaif.es y en el tel. 914 681 003.

MEJORA DE CONDICIONES EN LA

CONTRATACION TARJETA SOLRED

CONVENIO CONAIFTe informo de las últimas mejoras obtenidas en CONAIF sobre las condiciones en la con-

tratación de la tarjeta Solred.

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 10

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 11

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 11

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 201212

La empresa Primagas no aplicará temporalmentea sus clientes la próxima subida del IVA del 18% al21% mediante un descuento equivalente.Asimismo, los nuevos clientes que contraten un ser-vicio de suministro de gas propano a granel (endepósito) podrán beneficiarse de esta medidahasta finales de 2012.Las familias y los usuarios particulares podrán bene-ficiarse de una reducción de sus costes energéti-cos que se concentran precisamente en los próxi-mos meses de invierno donde el uso de la calefac-ción puede llegar al 70% del presupuesto energéti-co de los hogares. Las empresas también percibi-

rán este beneficio y podrán aumentar su liquidez ymejorar su gestión de tesorería.Con esta medida, Primagas refuerza su estrategiade servicio y orientación al cliente y se muestrasensible ante el contexto económico y las anun-ciadas subidas de otros productos energéticos queamenazan el presupuesto familiar y la rentabilidadde las empresas.Esta acción es acumulable a otras promociones yaexistentes como las conversiones energéticas degasóleo a gas propano donde la empresa asume elimporte de la nueva caldera de gas en clientescomerciales e industriales

La empresa Primagas ha puesto en marcha unainiciativa para fomentar el cambio de instalacio-nes de gasóleo a gas propano. Los usuarios degasóleo con un consumo mínimo de 4.000 litros degasóleo anuales disfrutarán de excepcionalescondiciones hasta el 31 de diciembre de 2012.En particular, para una consumo entre 7.000 y15.000 litros de gasóleo anuales, Primagas asume elcoste íntegro de la nueva caldera de gas que susti-tuye a la de gasóleo. Además queda incluido elmontaje y la instalación del depósito de gas. Para elresto de consumos se realizan aportaciones econó-micas que facilitan el cambio de energía.Esta acción aportará grandes beneficios a clientese instaladores. Los usuarios mejorarán su eficienciaenergética, ahorrarán y pondrán sus instalacionesal día con un uso más racional de la energía. Losinstaladores podrán reactivar su actividad, ser máscompetitivos, atraer más clientes y aprovecharnuevas oportunidades de venta.Esta acción es acumulable a otras promocionesya existentes como la de no aplicar la subida delIVA del 18% al 21% en las entregas de gas durante2012 para nuevas altas de clientes. También escompatible con los planes renoves de calderasimpulsados desde las administraciones públicas.Primagas ofrece una solución energética rentable,

limpia y fácil de usar que aporta ahorro y mejora laeficiencia energética de usuarios domésticos,industriales y comerciales sin acceso a redescanalizadas de energía con un servicio de cali-dad.Primagas es la filial española del Grupo SHVEnergy, líder mundial en la distribución de gaseslicuados del petróleo (gas propano y butano).Primagas es una empresa de referencia en el mer-cado de la distribución y comercialización de gaspropano y gas natural licuado con soluciones, pro-ductos y servicios que aportan valor.El gas propano es una energía de altas prestacio-nes, fiable para cada uso y necesidad, siempredisponible en cualquier momento y lugar dondeno llegan las redes canalizadas de energía y apli-cable a una amplia gama de aparatos de alta efi-ciencia. Es el combustible de origen fósil con lasmenores emisiones de CO2, fomenta el ahorro,mejora la eficiencia energética y es el comple-mento ideal de las energías renovables.

Para más información visite:www.primagas.es/cambiatucaldera o contácte-

nos en info@primagas.es

N O T A S D E P R E N S A

PRIMAGAS COMPENSARÁ LA SUBIDA DEL IVA PARA CLIENTES EXISTENTES Y NUEVAS ALTAS

PRIMAGAS FOMENTA EL AHORRO Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICA CONSU CAMPAÑA DE CAMBIO GRATUITO DE CALDERA

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 12

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 13

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 13

Sería esperable que, ante la situación que vivimos,

las empresas adoptaran actitudes dominadas por

el desánimo y la incertidumbre. Pero la confianza

en el producto que ofrece y el conocimiento

empresarial de que tras cada dificultad se escon-

de una oportunidad, han hecho que Wolf apueste

por el futuro con nuevas incorporaciones que

refuercen su relación con Distribuidores e

Instaladores.

La llegada de Carlos Muñoz como Director

Comercial del Canal Distribución en Madrid, y de

Miguel Ángel Guillén como Delegado Comercial

del Canal de Distribución en Barcelona, es el refle-

jo de esta apuesta que mira al futuro e invierte en

los profesionales del sector. La larga y exitosa tra-

yectoria profesional de ambos perfiles es garantía

de grandes logros para Wolf y ofrece un fortaleci-

miento de la marca en su función comercial.

Parte también de esta estrategia es la nueva fun-

ción asignada a Antonio Fernández dentro de

Wolf, quien será el Director Comercial de Grandes

Cuentas y Prescripciones, un reto que asume

encantado y en el que espera generar mucho

negocio para la marca.

Wolf celebra su 15 aniversario apostando por el

crecimiento y la calidad con nuevas actividades

enfocadas a los profesionales y nuevas incorpora-

ciones dirigidas a reforzar su actividad. Wolf hoy es

noticia, y parece que seguirá siéndolo.

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 201214

Wolf apuesta por la innovación

y el crecimiento

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 14

Numero 48

Octubre de 2012

Numero 48

Octubre de 2012 15

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 15

*Maqueta 48 6/11/12 20:25 Página 16