JUSTIN BIEBER DARÁ CONCIERTO EN EL PAÍSEL CANTANTE POP CANADIENSE CONFIRMÓ AYER EN SU WEB QUE VENDRÁ A GUATEMALA EN OCTUBRE PÁGINA 13

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 07 de junio 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

JUSTIN BIEBER DARÁ CONCIERTO EN EL PAÍSJUSTIN BIEBER DARÁ CONCIERTO EN EL PAÍSJUSTIN BIEBER DARÁ

EL CANTANTE POP CANADIENSE CONFIRMÓ AYER EN SU WEB QUE VENDRÁ A GUATEMALA EN OCTUBRE PÁGINA 13

gt

José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, y Fernando Carrera, canciller guatemalteco, lideraron el evento. Guatemala no fi rmó convención relativa al aborto y al matrimonio igualitario / Foto: OEA

Reconfirman juicio contra Ríos Montt para marzo 2014 “No voy a cambiar la agenda por el juicio a Ríos Montt”. Con estas palabras la presidenta del Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo B, Janeth Valdez, informó que el proceso se retomará el próximo año en marzo PÁGINA 04

Relevan a agentes antinarcóticos El Ministerio de Gobernación tomó la medida por “no haber pasado la prueba de confianza” de esa institución PÁGINA 06

México: rescatan a 165 migrantes En Tamaulipas se encontró a un grupo de centroamericanos que pretendían seguir su ruta para llegar a los EE. UU. PÁGINA 09

Fecha FIFA será determinante para clasificaciónHoy se juega una fecha más de las eliminatorias para Brasil 2014. Desta-can los juegos Argen-tina-Colombia y Chile-Paraguay por Conmebol; y México-Panamá y Costa Rica-Honduras por Concacaf PÁGINAS 14-15

ESTRATEGIA DE DROGAS se volverá a debatir en 2014

can los juegos Argen-

Finaliza Cumbre de la OEA en La Antigua:

NACIONALES 02www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

1NOTICIAS

La Declaración de La Antigua Guatemala que firmaron ayer los 34 miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) acuerda profundizar el debate sobre una política continental del problema de los narcóticos.

La 43 asamblea general de ese organismo concluyó anoche, luego de dos días de intervenciones para conocer la postura de cada Estado sobre el tema de las drogas.

Además, la polémica se centró en la firma de dos convenciones que incluyen la legalización del aborto y el matrimonio de personas del mismo sexo.

El presidente Otto Pérez iba a firmar esos documentos, pero no lo hizo.

“Para hacerlo primero tenemos que dialogar con la sociedad civil”, afirmó Pérez.

Hace unos días dijo que la postura del país sobre el aborto y la unión entre per-sonas del mismo sexo “es no, por ser una sociedad conservadora”.

“La hoja de ruta acordada incluye, entre otras cosas, celebrar una reunión ex-traordinaria en 2014. Allí se definirán los lineamientos para el inicio de la discusión de la estrategia continental sobre las drogas para el pe-riodo 2016-2020”, explicó el canciller Fernando Carrera.

“Se espera convocar a

una cumbre de los jefes de Estado y de Gobierno del continente para aprobar el camino a seguir”, añadió Carrera.

Aunque se esperaba que la despenalización de los estupefacientes fuera uno de los asuntos a dialogar, la mayoría de las naciones abogó para que la lucha se oriente en la salud y en el tratamiento al adicto.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, fue claro al exponer que las soluciones deben ser desde el aspecto de la salud, de la educación y de cómo tratar las adicciones.

Nicaragua habló claro so-bre la despenalización. “No hay justificación para legali-zar las drogas. Los ciudada-nos no deben ser sometidos a estas disposiciones”, expuso Denis Moncada, representan-te de ese país.

En sus intervenciones los funcionarios de Colombia, El Salvador, Chile y Panamá apoyaron la discusión de una política integral que abarque seguridad, salud, educación, entre otros. AMILCAR AVILA

OEA acuerda continuar con el debate antidroga

La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), la Organización Panamericana de la Saludy la Cumbre de Ministros de Seguridad Pública deben darle seguimiento al tema de lucha antidroga / Foto: OEA

Política. Tras dos días de intervenciones sobre la posición de la lucha en contra de este fl agelo, los miembros de la OEA acordaron seguir la discusión de las alternativas contra esta problemática; el país no fi rmó los convenios para legalizar el aborto y el matrimonio gay

Controversia

El aborto y matrimonio ho-mosexual acapararon parte de la discusión.

• Protestas. Grupos a favor y en contra de estos dos temas manifestaron en La Antigua Guatemala, sede de la asamblea. “No pue-de ser que la mayoría de los miembros de la OEA fi rmara una convención para favorecer a grupos minoritarios y a feministas que apoyan el aborto y matrimonio gay. Le agra-decemos a Pérez por no hacerlo”, dijo una activista. “Se deben reconocer los derechos humanos de los

transgéneros”, manifestó Johana Ramírez, a favor de la diversidad sexual.

• Convenios. La Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) saluda la adopción de la “Convención Interameri-cana contra el Racismo, la Discriminación Racial y formas conexas de intole-rancia” y la “Convención Interamericana contra toda forma de Discrimina-ción e Intolerancia”.

• ¿Despenalización? El pre-sidente Otto Pérez recibió ayer en forma simbólica

unas 170 mil fi rmas elec-trónicas que respaldan la propuesta de buscar una nueva estrategia para la lucha contra las drogas. El gobernante recibió a los representantes de la sociedad civil del hemisfe-rio, quienes le expusieron que “la forma como se ha combatido al narcotráfi co no ha tenido el efecto esperado”. “Es necesario encontrar otras rutas que sean efi cientes, siempre respetando los derechos humanos, tratar a las personas adictas como enfermos y promover la educación”, añadió Pérez.

Análisis

Hay que regular Una de las alternativas para reducir la violencia que se genera por las drogas y lograr regu-larizar varios estupe-facientes; siempre y cuando no se cometan hechos ilícitos. Por ejemplo, creo que hay que experimentar con la marihuana. Se debe legalizar la cosecha de amapola para el uso medicinal.

AMANDA FEILDINGDirectora de la Fundación Beckley

Qué dejó la asamblea

20PUNTOS TIENE LA

DECLARACIÓN FINAL

26CANCILLERES

400DELEGADOS

DE LOS 34 ESTADOS

4SESIONES

Fue en La Antigua Guatemala:

Cumbre

“Se logró destapar un

tema polémico” José Miguel Insulza,

secretario general de la OEA, califi ció a la 43

asamblea como un éxito por la masiva participación

de cancilleres y por la apertura que han tenido

todos los países para alcanzar, en el futuro, una política integral contra el fenómeno de las drogas.

“Se destapó un tema polémico”, aseguró.

Última sesión

¿Reforma a la CIDH?

1Los cancilleres también abordaron el proceso

de reforma de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH). Diego García Sayán, titular de esa entidad, presentó un informe.

2Sayán informó que el 7 y 8 de junio en La Antigua

Guatemala se celebrará la primera Conferencia Interamericana de Derechos Humanos e Intercambio de Buenas Prácticas en Solucio-nes Amistosas.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Cultura

El país es sede de convención mayaGuatemala será la sede de la Sexta Convención Mundial de Arqueología Maya que se celebrará del 14 al 16 de junio próxi-mos con el propósito de enseñarles a las nuevas generaciones la impor-tancia del legado de esta civilización. AgenciAs

Economía

Remesas crecen 6% en cinco mesesEl envío de las remesas familiares a Guatemala desde el exterior, prin-cipalmente de EE. UU., creció 6.9% durante los primeros cinco meses de 2013 en relación con el mismo periodo del año pasado, informó el Banguat. publinews

Legislativo

Hoy hay sesión extraordinariaPara hoy la Comisión Permanente convocó a sesión con la finalidad de abordar la prórroga al estado de Calamidad Pública en San Marcos; sin embargo, no todos los diputados están a favor de aplazar este decreto. publinews

Hoy se convocó a sesión a las 10 de la mañana / Foto: Publinews

San Marcos

Sigue búsqueda de soterradosPor segundo día consecu-tivo las unidades de res-cate continuaron con la búsqueda de dos cuerpos soterrados en La Unidad, Carrizal, Tajumulco, San Marcos. Según la Conred, por las lluvias hay ocho mil puntos de riesgo en todo el país. publinews

Justicia

Condenas entre 24 y 165 añosEl Tribunal Primero de Mayor Riesgo A resolvió ayer condenar a 14 pan-dilleros a prisión entre 24 y 165 años, tras ser encontrados responsa-bles de 16 crímenes en 2011, en las zonas 1 y 18 de la capital.publinews

“no voy a cambiar la agenda por el juicio de R. Montt”

Janeth Valdez les explicó ayer a periodistas que res-petará el orden de su agen-da y que no adelantará la fecha para el juicio por los delitos de genocidio y debe-res contra la humanidad en contra del exjefe de Estado Efraín Ríos Montt y su jefe de Inteligencia, José Rodrí-guez.

La jueza aseguró que sería hasta marzo de 2014. “Ya hay 26 audiencias pen-dientes”, repitió ayer al ser cuestionada por los medios de comunicación.

Además, cuando se le preguntó sobre desde qué parte del proceso esa judi-catura iniciaría el juicio, agregó que la Sala de Ape-

laciones aún no les ha ex-tendido la documentación porque están por notificar-les a las partes.

“Hasta tener la papelería se decidirá a qué fase se re-trocede el debate”, afirmó.

Mientras se decide el fu-turo del caso de Ríos Montt, su defensa intenta que se le aplique una amnistía.

Durante una vista públi-ca celebrada ayer en la Cor-te de Constitucionalidad (CC), el fiscal de Derechos Humanos, Orlando López, aseguró que al general reti-rado no se le puede dar ese beneficio porque los delitos de genocidio y lesa huma-

nidad no están contempla-dos en el decreto aprobado en 1986.

Francisco Palomo, defen-sor del militar, respondió que en Guatemala la ley no tiene efectos retroactivos cuando favorece al reo y que por lo tanto su cliente debe ser beneficiado con la amnistía.

“Mi cliente debe ser am-nistiado conforme el de-creto de 1986 que también se le aplicó a los guerrille-ros durante ese periodo”, añadió Palomo.

La defensa ha interpues-to al menos 13 solicitudes de ese beneficio. publinews

Tribunales. La presidenta del Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo B reafirmó ayer que su agenda no cambiará y que el debate por genocidio sería hasta el 31 de marzo del próximo año

Expocasa 2013: se espera cerrar ventas por US$22.5 millonesDurante la VI edición de la feria de la vivienda Expocasa, que inició ayer y finalizará el 9 de junio en el Parque de la Industria, la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) prevé cerrar negocios por no menos de US$22.5 millones. De acuerdo con la CGC, participan siete bancos, diez constructoras de casa en terreno propio, diez entidadades relacionadas con el sector; 49 desarrolladoras, promotoras de casas y apartamentos construidos). “Están a disposición 75 proyectos habitacionales que van desde los Q150 mil hasta los US$250 mil. “Se espera la visita de 10 mil 200 personas y que durante esta edición se incrementen 5% los contactos de negocios. Además, esperamos un incremento de 10% en los clientes potenciales y que se vendan en promedio 350 unidades habitacionales”, afirmaron los organizadores. / Foto: Pedro Orozco

nacionales 04www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

Ríos Montt, quien lleva más de 20 días hospitalizado, saldría en las próximas horas / Foto: Publinews

Acusación

El Ministerio Público pre-sentó un nuevo caso que sindica de 201 muertes a Ríos Montt.

• Documentación. La Fiscalía formalizó una nueva acusación por el asesinato de 201 personas al exjefe de Estado Efraín Ríos Montt, con lo que se reactiva un proceso contra el militar retirado después de 13

meses de permanecer detenido por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad.

• Operación. “Se le indica como autor intelectual de la muerte de 201 personas, incluyendo decenas de niños, en la aldea Dos Erres, durante una incursión de soldados para recuperar 20 fusiles”, consigna el informe.

nacionales 06www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

Informe

GAM: Menos muertes en mayoEl Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) presentó ayer el informe sobre la violencia y situación de derechos humanos de mayo en el que muestran una reducción, en rela-ción con abril, con 468 homicidios. publinews

Denuncia

Plantean querella contra ministroEl Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco presentará una denuncia en contra del ministro de Trabajo, Carlos Contreras, por supuestas violaciones a las condiciones laborales. publinews

Tribunales

Hermanos Valdés piden ir a juicioLos hermanos Francisco y Estuardo Valdés Paiz, acusados por el asesinato de Rodrigo Rosenberg, solicitaron, en un campo pagado, que sean lleva-dos a juicio, por conside-rar que su proceso está estancando. publinews Los hermanos Valdés están presos

en la cárcel de Matamoros / EU

Corrupción

“Espera-mos que la inmunidad se le quite al alcalde y se puedan

comprobar nuestras acusaciones”.Claudia Paz y Paz, fiscal del MP, sobre el caso de Arnoldo Medrano

Auditoria

Pedirá secuestro de documentosLa titular de la Contralo-ría General de Cuentas, Nora Segura, le solicitará al Ministerio Público que secuestre toda la docu-mentación de algunas co-munas donde se negaron a entregarla para auditar. publinews

Biografía

Alfonso Antonio Portillo Cabrera tiene 61 años.

• Nacimiento. El 24 de septiembre de 1951, en Zacapa.

• Presidencia. Fue manda-tario de Guatemala de 2000 a 2004. Fue electo por el extinto Frente Re-publicano Guatemalteco (FRG). La familia de Portillo le solicitó a Jorge de León, procurador de los Derechos

Humanos, que investigue si hubo abusos en la extradición / Foto: Publinews

Familia portillo le pide a pDH revisar extradición La hermana del expresiden-te Alfonso Portillo, Edna, presentó en la Procuradu-ría de los Derechos Huma-nos (PDH) una denuncia y solicitó que continúe con la investigación sobre cómo fue extraditado.

Edna Portillo le solicitó al titular de la PDH, Jorge de León, que le explique por qué no cumplió con el mandato de garante que la Corte de Constitucionali-dad le otorgó el 26 de agos-to de 2011.

Agregó que De León se

comprometió a apoyarla en la causa.

“Espero que todo salga bien y por lo menos que rec-tifiquen la parte moral de

todo este atropello”, explicó. Añadió que todo lo que

dice la Cancillería sobre su hermano en EE. UU. es mentira.

Portillo está recluido en el Centro Correccional Me-tropolitano de Nueva York.

El exmandatario fue ex-traditado el 24 de mayo úl-timo y está a la espera de la resolución del juez Robert Patterson.

En Guatemala fue ab-suelto del desvío de Q120 millones del Ministerio de Defensa. publinews

Relevan a policías antinarcóticos por no pasar prueba de confianza

El Gobierno ha reforzado los controles internos para mejorar las incautaciones de drogas / Foto: Publinews

Los policías y dos jefes no superaron las pruebas de confianza, y las autoridades dispusieron reconcentrar a todos los agentes antinarcó-ticos, excepto a los del aero-puerto de Petén y otros marí-timos del país.

Mendizábal explicó que los agentes que relevaron tenían mucho tiempo en la Portuaria Quetzal.

“En este lugar pasa a dia-rio gran cantidad de carga y no se habían reportado mu-chas incautaciones de dro-ga”, expresó.

La más reciente ocurrió hace seis días en este puerto donde las autoridades deco-misaron mil 48 kilos de co-caína que venía en una em-barcación ecuatoriana.

El presidente Otto Pérez aseguró que el Secretario de Estado, estadounidense John Kerry le reiteró ayuda en ma-teria del tráfico de estupefa-cientes.

De acuerdo con la fun-

cionaria de Gobernación, el personal será reubicado en distintos puntos, principal-mente en la capital.

A la Portuaria será en-viado personal nuevo que ha cumplido las pruebas de confianza. “Buscamos com-batir el narcotráfico de me-jor forma”, aseguró. publinews

Gobernación. La viceministra antidrogas Eunice Mendizábal confirmó el cambio de 37 agentes; entre ellos, dos mandos

Opiniones en la Red

“Es un buen indi-cio de que quieren ocupar las

plazas con gente que haga sus funciones de la mejor manera”.Alejandro Maldonado

“Se debe buscar un perfil adecuado de agentes,

con un sueldo acorde a la responsabilidad que tienen en su puesto”.Fernando Alonzo

“Este traba-jo es com-plicado, es difícil mantener-

se alejado de la corrup-ción. Los agentes ganan muy poco y hay muchas tentaciones”.Roberto Balcárcel

Lo defraudado

US$70millones se le acusa de haber lavado Alfonso Portillo, según la acusación del Gobierno de Estados Unidos. Los depositó en bancos de esa nación. Eran cheques a su nombre del Ejecutivo de Taiwán.

Problema nacional

1Izabal, Huehuetenango, SanMarcos,Petén,Alta

Verapaz y Jutiapa son zonas conflictivasporeltránsitodedrogadesdeSudaméricayCentroamérica.

2Lasautoridadeshanmantenidoluchascon-

tracarteleslocalesdeladrogaylosZetas.

3En julio se espera que inicieoperacionesla

FuerzadeTareacontraelContrabandoyelNarcotrá-ficoquetendrásubasedeoperacionesenTecúnUmán,SanMarcos.

4Lasdrogassintéticassonunadelasnuevas

amenazasenelpaís.

5El Gobierno plantea la necesidaddebuscar

nuevasformasdecomba-tiresteflagelo.

NACIONALES 07

Las 22 gobernaciones de-partamentales del país ini-ciarán hoy la emisión de licencias para la tenencia de perros peligrosos.

La normativa establece que los canes portarán un chip con información del pro-pietario, en caso de agresio-nes a terceros.

El gobernador de Guate-

mala, Alfonso Palma, explicó que ya instalaron una mesa técnica y señaló que “todo está listo para que los docu-mentos se tramiten a partir de mañana –hoy–”.

En el hospital San Juan de Dios han atendido a cin-

co personas atacadas por estos animales. El Acuerdo Ministerial 113-2013 establece que en cada Go-bernación debe crearse la Uni-dad de Control y Registro de A n i m a l e s Peligrosos, la cual se encargará del registro central in-formático respectivo.

Pitbull, R o t t w e i -ler y Dogo Argentino son algu-nas razas pel igrosas . PUBLINEWS

Ejecutivo. Desde hoy las gobernaciones departamentales emitirán los permisos para la tenencia de un can peligroso; han catalogado a 17 razas de canes

Si tienes un perro peligroso, debes tramitar licencia

Los perros Pitbull podrán tenerse con una licencia / Foto: Getty

Denuncia

Piden investigar falsifi cacionesLuis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, presentó una denuncia en el Ministerio Público para que investigue la falsifica-ción de timbres notaria-les, con lo cual dejarían de percibir Q10 millones. PUBLINEWS

Condecoración

Periodista recibe reconocimientoLa comunicadora Ileana Alamilla y el caricaturista hondureño Allan McDonald recibieron ayer los premios para la protección de periodis-tas que anualmente otorga la organización Campaña Em-blema de Prensa. El premio fue concedido en Ginebra, Suiza. PUBLINEWS

Protestan por sistema prepago en busesIntegrantes de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa) se manifestaron ayer frente al Congreso y la Corte de Constitucionalidad y exigieron que se derogue un nuevo reglamento que los obliga a instalar un GPS en sus unidades y un sistema prepago. / Foto: Pedro Arturo Orozco Bautista

co personas atacadas por estos animales. El

que en cada Go-

y Registro de

ler y Dogo

mundo 08

Un hombre que vive cerca de la costa lleva su barco a un lugar seguro después de la alerta que las autoridades anunciaron por la llegada del fenómeno / Foto: AFP

La tormenta “Andrea” toca tierra en Florida

“Andrea” se encontraba en “condiciones de tormenta tropical” cuando tocó tie-rra en la costa oeste de Flo-rida, la zona central de este

estado, ubicado en el Golfo de México, precisó el Cen-tro Nacional de Huracanes, con sede en Miami.

En el último reporte del centro de información se eliminó la posibilidad de que el alcance a nivel de huracán que se había proyectado y que “Andrea” perderá condiciones como tormenta tropical de las próximas 36 a 48 horas.

El ciclón se desplazó con vientos máximos sosteni-dos de 95 km/h a 180 km/h al oeste de Tampa a una ve-locidad de 24km/h. Por el momento se han

registrado daños menores e inundaciones en zonas cos-teras de Sarasota, al sur de Tampa, y en el condado de Broward.

La tormenta “Andrea” continúa su paso por el Gol-fo de México, alejándose de Cuba, donde provocó llu-vias durante siete días con-secutivos y la evacuación de dos mil 600 personas.

En Pinar del Río hay más de 30 poblados incomuni-cados y en el pequeño pue-blo de Isabel Rubio hay más de 200 casas bajo el agua. AgenciAs

Clima. El primer temporal de la época en el Atlántico llegó por la tarde al sureste de Estados Unidos y afectó también a Cuba

Temporada

Según la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Uni-dos, la época de huracanes es del 1 de junio al 30 de noviembre.

• OcéanoAtlántico. Se esperan de 13 a 20 tormentas tropicales.

• Huracanes. Se pronos-tican entre siete y 11 huracanes.

Estados Unidos

Aparece la nueva millonariaLa estadounidense Gloria Mackenzie, de 84 años, llegó a la lotería Powerball para reclamar el premio de US$590 millones, el más grande que se haya entregado en la historia, y optó por re-cibir un solo monto en vez de sumas de US$19 millones en 30 pagos anuales. AgenciAs

Honduras

Mueren cinco por rayosLas autoridades de protección civil de Honduras confirmaron la muerte de una persona al ser impactada por un rayo durante una fuerte tormenta eléctrica, con lo que ya llega a cinco el número de fallecidos en menos de una semana. AgenciAs

Siria

Régimen retoma frontera con GolánEl ejército sirio retomó el control del paso fronteri-zo de Quneitra, durante el anuncio de alto al fue-go con Israel, en Golán, utilizado por los habitan-tes drusos, de la parte de aquella meseta ocupada por Israel, para estudiar, trabajar o contraer matri-monio en Siria. AgenciAs

El Ejército recuperó también la ciudad de Al Quseir / Foto: EFE

Colombia fue excluida por cuarto año consecutivo de la “lista negra” de la Co-misión de Aplicación de Normas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

El país sudamericano no ha sido incluido en la lista anual de las 25 naciones que son llamadas a dar explica-ciones ante la Comisión de la OIT, un órgano de control en el cual participan repre-

sentantes de los gobiernos, empresarios y trabajadores que se reúnen una vez por año para analizar las medi-das que han adoptado las autoridades. AgenciAs

Audición

25países son llamados por la OIT para dar explicaciones sobre sus procedimientos.

empleo. colombia ya no aparece en la “lista negra” por cuarta vez

Galardones

Otorgan premio a Hugo ChávezEl premio de periodis-mo venezolano 2013 se le otorgó al falleci-do presidente Hugo Chávez, en medio de las críticas de la asociación periodística que rechazó en forma categórica que el reconocimiento le sea entregado a quien no es profesional de la comunicación; además, porque Chávez fue el responsable del cierre de varios medios duran-te su gestión. AgenciAs

www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

Intensidad

“La lluvia cubre una buena por-ción de la península

de Florida aun cuando el vórtice está a unos 300 kilómetros de la costa”.Eric Blake, especialista del Centro Nacional de Huracanes de Miami

El presidente ruso, Vla-dímir Putin, y su esposa, Liudmila, anunciaron su di-vorcio en una entrevista en cadena nacional y ponen fin a años de especulación y al silencio que pesaba so-bre su vida privada.

La pareja se casó el 28 de julio de 1983 y tuvieron dos hijas, María y Katerina, que nacieron, respectivamente, en 1985 y 1986.

La pareja hizo el anuncio

después de haber asistido a una presentación del ballet de “Esmeralda”. AgenciAs

El mandatario y su esposa estuvie-ron casados durante 30 años / EFE

Rusia. Vladímir Putin y su esposa, Liudmila, anuncian su divorcio

Relación

“Nuestra unión ha terminado, ya que prácticamente ya no nos vemos”.Liudmila, exesposa del mandatario ruso

MUNDO 09

El Papa decidió pasar su primer verano boreal como Pontífice en la Casa de Santa Marta, la resi-dencia de El Vaticano en la que se aloja desde que fue elegido en marzo, y renunció a pasar una tem-porada de vacaciones en la residencia veraniega papal de Castel Gandolfo, a las afueras de Roma.

También renunció a pasar en agosto, el mes más caluroso del año en

Europa, a los Alpes Italia-nos, como lo hacían sus predecesores.

A partir del 7 de agos-to retomará las audiencias generales de los miércoles en El Vaticano y no en la residencia de Castel Gan-dolfo, donde solían reti-rarse desde el siglo XVII los papas durante los me-ses de verano, una costum-bre respetada también por Juan Pablo II y Benedicto XVI. AGENCIAS

Vaticano. Francisco no tomará vacaciones y estará en la Santa Sede

El Ejército mexicano resca-tó el martes a un grupo de migrantes compuesto por 14 mexicanos y 151 extran-jeros, quienes aseguraron que fueron secuestrados en diversos estados del norte de México “cuando preten-dían encontrar la manera de cruzar la frontera con Estados Unidos”, declaró el subsecretario de Nor-matividad de Medios de la Secretaría de Gobernación,

Eduardo Sánchez.De los migrantes libera-

dos, hay 77 salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondure-ños y uno indio, y entre es-tos, hay 20 menores de edad y dos mujeres, una hondure-ña y otra salvadoreña, que se encuentran en estado de gestación, añadió.

En el operativo fue detenido un presunto se-cuestrador que vigilaba al grupo, mientras que las fuerzas de seguridad conti-núan buscando al resto de “involucrados en ese acto ilícito”, señaló Sánchez.

Los secuestrados relata-ron que el grupo delictivo contactó con sus familiares por llamadas telefónicas en las que les exigían diversas cantidades de dinero que eran enviadas a sus secues-tradores.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos ha documentado que, en pro-medio, se cometen unos 20 mil secuestros anuales, la mayoría en las rutas que los inmigrantes utili-zan en su camino al norte. AGENCIAS

Además

Las autoridades conocieron el caso por medio de una denuncia anónima.

• Tiempo. Los migrantes estuvieron retenidos durante tres semanas en condiciones precarias y de hacinamiento.

• Número. Cada año 100 mil centroamericanos ingresan en México sin documentos.

México. Las fuerzas armadas liberaron a un grupo de 165 migrantes, la mayoría indocumentados centroamericanos, después de haber pasado varias semanas en cautiverio en Tamaulipas

Rescatan a grupo de migrantes

El mundo en imágenes

1EE. UU. Defienden

escuchas telefónicasLa Casa Blanca defendió la necesidad de registrar las llamadas telefónicas por considerarlo “una herramienta crítica” en el combate al terroris-mo. AGENCIAS

2Inglaterra. Hospitalizan

a esposo de la reina Isabel IIEl príncipe Felipe fue hospitalizado para una intervención explorato-ria y podría permanecer dos semanas ingresado. AGENCIAS

3Venezuela. Crean App

para encontrar insumosUn estudiante de 21 años creó una aplicación para teléfonos inteligentes con la que los usuarios pueden comunicarles a otros dónde encontrar artículos de primera necesidad. AGENCIAS

1

3

Las autoridades mostraron una imagen de Juan Cortés, presunto miembro del grupo armado / Foto: EFE

2

Con más de 100 millones de licencias vendidas de Windows 8, Microsoft ha decidido realizar una ac-tualización atrevida para llenar las expectativas de los usuarios que se han pronunciado ante el pri-mer sistema táctil para PC

de la marca, en especial con el famoso botón de inicio que estará de vuel-ta. Descubre los cambios más importantes.

VentanasPodrás dividir la panta-

lla 50/50 o a tu convenien-cia para visualizar hasta cuatro aplicaciones al mis-mo tiempo.Personalización

Con esta nueva versión

podrás colocar tus fotogra-fías como descansador de pantalla cuando tu equipo esté bloqueado. Además se incorporan más colores, temas y fondos de pantalla.Búsqueda

Lo más destacado es que en la pantalla de inicio po-drás realizar búsquedas es-pecíficas, con previsualiza-ción de la página, enlaces y recomendaciones.Instalación

El 26 de junio aparecerá una actualización en Win-dows Update donde podrás descargar el RTM (Release To Manufacturing) o pri-mera versión. Necesitarás 4GB de espacio libre en tu equipo.

Toma en cuenta que los datos y las cuentas se

preservarán, pero obliga-rá a la reinstalación de todas las aplicaciones de Modern UI y de escritorio. Esto no ocurrirá con la ac-tualización definitiva.

TECNOLOGÍA 10www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

+PLUS

Principales cambios

La versión previa o RTM (Release To Manufacturing) aparecerá como una actua-lización en la tienda el 26 de junio.

• Inicio. Habrá nuevos tamaños de paneles para hacer más efi cientes las búsquedas.

• Buscador. Lanzarán Inter-net Explorer 11 junto con la nueva versión.

• Bing. El nuevo sistema de búsqueda que apoya Bing te muestra informa-ción, imágenes, enlaces dentro de la pantalla principal y vistas previas de los resultados.

Control

“Ofrecemos opciones integrales que se adapten al estilo de vida de las personas en conectividad, movilidad y almacena-miento, y Windows 8.1 es el resultado de escuchar a nuestros usuarios”.

Mariana Castro, gerente general de Microsoft para Latinoamérica y El Caribe

Esta nueva versión ofrece mejoras en la interacción táctil, búsquedas, almacenamiento en la nube y personalización / Foto: The Tech Blog

Ingresa en www.publinews.gt para descargar el instalador que identifi ca la autenticidad de un producto HP / Foto: Getty

Actualización. Microsoft anunció el lanzamiento de una actualización para su sistema operativo el próximo 26 de junio. Te contamos todo lo que tienes que saber sobre esta nueva versión

Regresa el botón de inicio en Windows 8.1

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZplus@publinews.com.gt

Los cartuchos pirateados jamás ahorran dinero ni son una “ganga” para los usuarios o las empresas, porque estos han sido clo-nados, rellenados o rema-nufacturados; además, son productos de una calidad inferior capaces de dañar las impresoras y anular las garantías.

Para asegurar que siem-pre tengas el respaldo y la tranquilidad de un pro-ducto original, HP ideó un

sistema para que distingas los cartuchos piratas de los verdaderos.

Por lo general, estos productos son vendidos por oficinas virtuales o ubicadas en China o Hong Kong, las direcciones están incompletas, las cuentas de correo electró-nico del revendedor son de un servicio gratuito (Hotmail, Yahoo, Gmail) y los precios son inferiores al costo del producto.

Los cartuchos origina-les de HP cuentan con un código QR con la palabra “ok” que no desaparece al moverlo. De esta forma al escanear el código apare-cerá un “check” de apro-bación o una cruz en color rojo que indica que el pro-ducto no es auténtico.

Además tu impresora te indicará con una ventana de advertencia que has ins-talado un producto pirata.PUBLINEWS

La importancia de usar cartuchos originalesExplorador

18.4%DE AHORRO DE ENERGÍA CON EL INTERNET EXPLORER 10

3%DE AHORRO ENERGÉTICO

CON INTERNET EXPLORER 9

Contraseñas

Google patenta muecasMuecas, gestos y

diferentes expresiones faciales son la nueva

apuesta de Google para que sean utilizadas

como contraseñas por los propietarios de apa-ratos que operen con el

sistema Android.

Google ya cuenta con la posibilidad de desblo-quear facialmente dis-positivos; sin embargo, este sistema podía ser

burlado utilizando fotos del usuario. Ante esto se

introdujo la necesidad de pestañear, pero fue-ron los mismos clientes

los que demostraron que era posible engañar al

sistema.

TURISMO 11

Destinos clave de Disney

4

1 2En la tierra fantástica de Disney, las princesas son algunos de los personajes más populares y queridos. Pero ahora, en el parque de

diversiones Disneyland y California Adventure se ofrece un mundo sin hadas madrinas para que los varones se diviertan como nunca. Te presentamos algunos juegos y espacios nuevos en los cuales los hombres mayores volverán a jugar como niños

METRO WORLD NEWSplus@publinews.com.gt

Para los amantes de los automóvilesLa famosa “Route 66” cobra vida para los amantes de los carros y de los filmes animados “Cars”. La nueva atracción de California Adven-ture se sitúa en el mundo de Radiator Springs, en el que los personajes de la conocida película animada pasean en la calle principal. La gira por este espacio incluye el juego “Luigi’s Flying Tires”, una versión moderna de carros chocan-tes, y “Mater’s Junkyard Jamboree”, en el que tractores se elevan y dan vueltas.

Tip: Los personajes de “Cars” suelen parquearse cerca del Hotel Cozy Cone para que los visitantes les tomen fotografías.

3 Las guerras intergalácticasPregúntale a un papá de 30 a 40 años ¿cuál es tu película espacial favorita? Y después pregúntale lo mismo a su hijo. La respuesta será la misma: “Star Wars”. El viaje de esta película, en Disney, incluye luces láser e imágenes en 3D del universo que creó el cineasta George Lucas.

Tip: En Tomorrowland Terrace en-contrarás una escuela diaria de guerreros Jedi.

5 La peligrosa isla de Tom SawyerEsta isla se localiza en un lago artificial al borde de Frontierland y es un parque infantil gigantesco para niños de todas las edades. El lago se atraviesa en un Ferrie, el cual se introduce en cavernas secretas. También podrás caminar sobre puentes colgantes. Tendrás pistas para encontrar un tesoro.

Tip: Elige los botes Mark Twain o Columbia, o las lanchas de pedales para pasear por el lago y cono-cer la isla.

Ser pirata es divertidoMucho antes de que Johnny Depp interpretara a Jack Sparrow y espaldeara en la saga “Piratas del Caribe”, este juego original de Disney ha sido uno de los más visitados. El viaje en bote comienza con una bahía tranquila, pero en minutos llega a un lugar oscuro en el que se debe buscar un tesoro.

Tip: Mantente atento. Jack Spa-rrow apa-rece en contadas ocasio-nes.

5Luce siempre eleganteEl espectáculo “Fantasmic!” consiste en un espectáculo visual de efectos especiales acompañado del uso de pirotecnia y reflectores coordinados entre sí, para recrear la batalla entre Mickey Mouse y los principales villanos de los clásicos de Disney.

Tip: Mantén los ojos abiertos para disfrutar de todas las imágenes que ofrece esta atracción.

“Estamos viviendo nuestros sueños”

Viernes Verde presentará su nueva producción “Namas-te” y celebrará sus 20 años en el concierto “VVXX”, que será mañana sábado 8 de junio, en el Expocenter de Tikal Futura, a las 20:00 horas. El precio de la entra-da es de Q120 e incluye una copia del disco.

Publinews habló con el vocalista, Omar Méndez, y el bajista, Carlos Méndez “Chingui”, acerca del con-cierto, las sesiones de gra-bación y el optimismo que vive la agrupación en la ac-tualidad.

¿Cómo fue la experiencia de grabar “Namaste” en Miami?Omar: Muy buena. Lo pro-dujo Rodolfo Castillo, el ingeniero de mezcla fue Iker Gastaminza y el de

masterización Mike Cou-zzi. Entre los tres reúnen 18 Grammy.

¿Habían viajado antes para grabar un disco? “Chingui”: No. Esto es un sueño hecho realidad. Hace años que queríamos grabar un disco afuera. La marca Gibson nos prestó el equi-po. “Toki”, nuestro guita-rrista, salió del estudio con siete guitarras; el baterista, Roger Martínez, tomó cin-co redoblantes y yo, tres ba-jos. Éramos como niños en una juguetería.

Háblenme de la canción “Cápsula espacial”, que será el segundo sencillo de “Namaste”.Omar: Trata acerca de que tenemos a nuestro planeta y adentro estamos noso-tros, y cada uno es como una cápsula espacial, su propio mundo. A nivel grande como planeta o pe-queño como una persona, todos tenemos en nosotros

la solución para estar bien y vivir en plenitud. Parece una balada, pero es puro rock de destrucción.

¿Hay una balada en “Na-maste” que se puede es-cuchar en YouTube? “Chingui”: Es “Mil peda-zos”, la romántica del disco. Es el lado suave de Omar, toda una “Superballad”.

¿Tocarán solos el sábado en el “VVXX”?Es la primera vez en casi 20 años que tocaremos sin teloneros.

¿Habrá algún invitado es-pecial?“Chingui”: Nos acompa-ñará Juan Carlos Barrios, guitarrista de Bohemia Suburbana; la solista Fla-minia y los exintegrantes de Viernes Verde. También vendrá Iker Gastaminza, quien mezcló nuestro CD. Omar: Y el cubano Elsten “Fulano” Torres, que can-ta en la canción “Morir

para vivir”.

¿Cómo les ha ido con el reciente patrocinio de Gallo Music?Omar: Muy bien. Estamos contentos. Está sucediendo todo lo que queríamos que pasara cuando comenza-mos la banda. Muchos me-dios nos apoyan, el público sigue fiel, una empresa seria nos hecha la mano y grabamos un disco en EE. UU. ¿Qué más quere-mos? Tuvieron que pasar 20 años para que sucediera esto. “Chingy”: Hubiera sido bonito tenerlo a los 10 años (risas), pero acepta-mos a los 20.

Entrevista. La banda nacional Viernes Verde festejará sus 20 años de existencia en la escena musical con un concierto en el que tocarán las canciones de su nuevo álbum

Omar Méndez y “Chingui” anunciaron que después del “VVXX” se dedicarán a fi lmar el videoclip de la canción “Cápsula Espacial”/ Foto: Pedro Orozco

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

Ánimo

“Se siente la buena vibra de los seguidores y del patrocinador Gallo Music, ellos creen en nosotros”.Omar Martínez, vocalista de Viernes Verde

Audiovisual

Nuevo video de SwiftLos cantantes y amigos Taylor Swift y Ed Shee-ran colgaron en la Red el videoclip “Everything Has Changed”, que protagonizan dos niños actores. La canción es una balada que cantan a dueto y que se incluye en el álbum “Red”, de la vocalista. Entra en www.publinews.gt y míralo. AGENCIAS

Música

NIN publica una nueva canciónNine Inch Nails (NIN)difundió en YouTube su nueva canción “Came Back Haunted”, que está disponible para descargar en la página del grupo y en iTunes. También anunciaron que el álbum “Hesita-tion Marks” se pondrá a la venta el 3 de septiem-bre. AGENCIAS

Televisión

Explicarán la vida del mamut El sábado 8 de junio, a las 19:00 horas, se estrenará en “Nat Geo” el especial: “El mamut regresa de la muerte”, en el que un equipo de científicos intentará revivir a esta especie que se extinguió hace mucho tiempo. AGENCIAS

Rumores

Paris Jackson quería atenciónLuego del intento de suicidio de la hija del fallecido Michael Jack-son, oficiales del caso no creen que la adolescente quisiera morir de verdad. Ellos consideran que quería atención, porque antes del intento llamó a una línea que apoya a personas con ideas suici-das. AGENCIAS

Paris Jackson / Foto: AFP

En la Web

Ingresa en www.publi-news.gt. y mira.

• Video. Omar Martí-nez y Carlos Méndez “Chingui” invitan a los lectores de Publinews a asistir al concierto de mañana.

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Cine

Elenco para “El

Principito”Los actores Marion

Cotillard, Jeff Bridges, Benicio Del Toro, James Franco, Paul Giamatti y

Rachel McAdams interpretarán las voces

para el fi lme animado “El Principito”, que se basará

en el popular libro del francés Antoine de Saint-

Exupéry.

En cifras

2007GANÓ EL PREMIO OSCAR POR SU INTERPRETACIÓN EN EL FILME

“LA VIDA EN ROSA”

38FILMES CUENTAN CON LA

ACTUACIÓN DE M. COTILLARD

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

1 52 64

Regresa “El cavernícola”Hoy se estrenará en el Teatro “Dick Smith” del IGA el monólogo “El regreso del caver-nícola”, que protago-niza Juan Diego Ro-dríguez. Las primeras funciones serán hoy y mañana, a las 20:00 horas, y el domingo, a las 19:00. Admisión: Q100 general y Q75 para estudiantes con carné.

Tavo en el Museo Mirafl oresEl Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11, será la sede del Saúl Farmes Market, el do-mingo, de 10:00 a 17:00 horas. Este evento con-tará con la presentación en vivo del cantante nacional Tavo Bárcenas. También habrá comida orgánica, artesanías y actividades para niños. La entrada es gratuita.

Un festival musical, varios conciertos internacionales, una velada de comida orgánica, una obra de teatro infantil, el regreso de una representación teatral clásica durante estos días. Varios de estos eventos serán gratuitos

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

“El gato con botas” en la UPLa Compañía Teatral Centauro presentará los domingos de junio la obra para niños “El gato con botas”, a las 11:00 horas, en el Tea-tro “Manuel Galich” de la Universidad Po-pular, 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión será de Q40.

Música en “420 Forever Fest”Artistas como Última Dosis, Las Musas y Control Chubby se presentarán en este festival, que organiza Música&Esperanza. Será el sábado, de 14:00 a 23:55 horas, en el Gran Hotel, 9. calle y 7a. ave-nida, zona 1. Admisión: gratis.

Perrozompopo regresa al paísHoy y mañana se presentará el cantautor nicaragüense Perro-zompopo, en Trova-jazz, vía 6, 3-55, zona 4, a las 21:30 horas. Admisión: Q80. Para re-servar un lugar, llama a los teléfonos 2334-1241 o 2267-9388.

6o 2267-9388.

6o 2267-9388.

6

Pasa un divertido fin de semana

311, será la sede del Saúl

mingo, de 10:00 a 17:00 horas. Este evento con-tará con la presentación

nacional Tavo Bárcenas. También habrá comida

actividades para niños.

3

J. Bieber cantará en el país

El ídolo adolescente Justin Bieber anunció en sus re-des sociales que realizará una serie de conciertos en Centroamérica y en Suda-mérica, y que cantará en Guatemala a finales de oc-tubre de este año. Aunque la fecha del concierto está por confirmarse, los po-sibles días en que hará la presentación en el Estadio Cementos Progreso son el viernes 25 o el sábado 26.

El cantante saltó a la fama por medio de internet en 2008 y en poco tiempo se convirtió en un fenó-meno mundial, ya que con

apenas dos álbumes publi-cados hasta el momento posee el récord de tener siete canciones propias en el top 100 de las radios es-tadounidenses.

En 2012, el artista publi-có el que hasta el momento es su último disco, “Belie-ve”, que de nuevo arrasó en los ránquines con los senci-llos “Boyfriend” y “Beauty And A Beat”.

El líder de TwitterEl artista canadiense

también fue noticia esta semana al romper la ba-rrera de los 40 millones de seguidores en aquella red

social, y dejó atrás a famo-sas artistas como Lady Gaga y Taylor Swift.

CríticasAunque el extroverti-

do intérprete presume del amor y cariño que siempre recibe de sus seguidores a través de la Red, también sigue siendo un gran mo-tivo de preocupación para otros conocidos miembros del espectáculo.

El actor Channing Ta-tum declaró su temor de que Bieber no sea capaz de soportar toda la presión social que conlleva el he-cho de haber alcanzado el estrellato a tan corta edad. PUBLINEWS

Concierto. El cantante canadiense Justin Bieber anunció en sus redes sociales que realizará una gira por Centroamérica y Sudamérica, y en Guatemala se presentará en vivo a fi nales de octubre

En la Red

Entra en www.pu-blinews.gt y mira:

• Video. Disfruta de un playlist del cantante en el que encontrarás sus éxitos “Beauty And A Beat”, “All Around The World” y “Boyfriend”.

Justin Bieber se presentará en octubre, en el Estadio Cementos Progreso / Foto: AFP

Emoción

“Ya soy 40 millones de veces más fuerte gra-cias a mis 40 millones de ‘believers’ (como el cantante llama a sus seguidores). Gracias a todos y los quiero mucho”.Justin Bieber, cantante

Recital de Jarabe de PaloEl artista español se presentará el sábado, desde las 20:00 horas, en la Gran Sala “Efraín Recinos”, del Teatro Nacional. Los precios de las entradas están entre los Q425 y los Q800.

Rangel (4), Mineiro (quien aplaude) y Peña celebran la primera anotación de Marquense, en el partido de ayer frente a Malacateco /Foto: Édgar Pocón

Marquense y Halcones imponen su condición

El único equipo que ganó de visitante en los partidos de ida de los cuartos de fi-nal del torneo fue Comuni-caciones. Ayer, Marquense le ganó 2-0 a Malacateco y Halcones se impuso 3-1 so-

bre Suchitepéquez.El formato indica que, si

los equipos empatan en el marcador global, se tomará en cuenta la posición en la tabla, por lo que Malacate-co debe vencer por diferen-cia de dos goles, al igual que los venados. En las series no cuenta el gol de visitante.

“Fuimos muy ofensivos y en el choque de vuelta será igual”, comentó Ju-liano Rangel, uno de los anotadores de Marquense. Minor López fue el autor del 2-0.

En el otro encuentro, Ronald Hernández con-virtió un doblete (63 y 90)y Alex Pérez (65) colaboró con la otra anotación. Kris-tian Guzmán hizo el de los mazatecos, en el 16. “El ri-val nos cerró los espacios. No aprovechamos la ven-taja en el marcador. No es imposible darle la vuelta”, dijo Wálter Claverí, técnico de Suchi. PUBLINEWS

Liga Nacional. Los partidos de vuelta se disputarán el domingo en la casa de Malacateco y Suchitepéquez, que están en desventaja

Castigo

A los chivos no les venderán entradasEl club Comunicacio-nes informó que no le venderá entradas ni permitirá el ingreso de los aficionados de Xelajú para el partido de vuelta, como medida preventiva por los incidentes del miércoles por la noche en el esta-dio Mario Camposeco. PUBLINEWS

El incidente

Afi cionados golpearon a tres jugadores cremasEl miércoles por la no-che, luego de la victoria crema 2-1 sobre Xelajú, unos 50 aficionados les lanzaron piedras y golpearon a Dwight Pezzarossi, Brayan Or-dóñez y José Contreras, jugadores blancos.

Los futbolistas pre-sentaron una denuncia en el Ministerio Público de Quetzaltenango para que identifiquen a los culpables y los conde-nen. “Tuve miedo, ver a muchos aficionados que vienen a golpearte no es normal”, lamentó Pezza-rossi, quien aseguró que tiene algunos golpes pero no de gravedad. PUBLINEWS

Por los problemas del miércoles no habrá ingreso de chivos

DEPORTES 14www.publinews.gtViernes 07 de junio 2013

3DEPORTES

Los cupos

3CLASIFICAN DIRECTO Y HAY

UN REPECHAJE

6SELECCIONES COMPITEN

Concacaf

La cuarta fecha se

disputa hoyCon la promesa de ser partidos intensos y de

pronóstico incierto, Pana-má recibirá hoy a México

(8 p. m.) y Costa Rica a Honduras (8 p. m.) en la cuarta fecha del hexago-nal fi nal de las eliminato-rias de la Concacaf para el Mundial 2014, que se completará con el cho-que entre Jamaica y EE. UU. (7:30 p. m.). Con un partido de más, el Tri se presentará a este duelo

como líder del hexagonal con seis puntos, a uno

de la “Marea” Roja, que marcha segundo.

Últimos días

Gana un pase doble para el Guatemala-Argentina.

• Participa. Ingresa en www.publinews.gt y escribe cuál será el marcador. Luego debes de habilitar la opción Publicar en Facebook y compartirla en el muro de cinco de tus amigos. La promoción estará vi-gente hasta el domingo.

Los afi cionados no podrán comprar entradas en el estadio /Publinews

Cientos de agentes y anillos de seguridad Unos 600 elementos de la seguridad privada y pública resguardarán a los aficiona-dos que lleguen al estadio Mateo Flores para el amis-toso de la Selección Nacio-nal de Guatemala frente a su similar de Argentina, el 14 de junio a las 8 p. m.

Los organizadores anun-ciaron ayer que habrá cua-tro anillos de seguridad para evitar que los fanáti-cos ingresen armas de fue-go, punzocortantes, astas de banderas, artículos de pirotecnia, monedas, perió-

dicos, alimentos y envases de plástico.

Las calles aledañas al Mateo Flores se cerrarán desde el mediodía.

Habrá parqueos en el edificio trasero y a un cos-tado del IGSS, de la zona 4. Además, en la sexta aveni-da y 24 calle, de la misma zona. Los equipos irán cus-todiados desde el hotel.

Reiteraron que las entra-das no se venderán en el es-cenario. Los boletos están a la venta en Todoticket.PUBLINEWS

Partidos del sábado

HEREDIA (1)

UNIVERSIDAD (2)

Estadio del Monte 12 del mediodía

vs.

CREMAS (2)

XELAJÚ (1)

Estadio Cementos Progreso6 de la tarde

vs.

El de vuelta

11de la mañana jugará Suchi contra Halco-nes el domingo. Ese mismo día, Malacate-co va contra Marquense, a la 1 p. m.

Deportes 15

Francia

Benzema jugará contra BrasilEl atacante Karim Ben-zema, que se presentó a la selección francesa con una lesión en la rodilla, se entrenó por primera vez con los “azules”, que jugarán el domingo contra Brasil. agencias

Bolivia

Aficionados están en libertadSiete de los 12 aficiona-dos brasileños del club Corinthians presos en Bolivia por la muerte de un joven boliviano en un partido de Copa Libertadores en febrero quedaron ayer en liber-tad. agencias

Canadá

Llega la fecha 7 de la Fórmula 1El domingo se dispu-tará el Gran Premio de Canadá, donde llega como líder Sebastian Vettel, quien suma 107 puntos, 21 más que el sublíder Kimi Räikkönen. La tercera plaza es para Fernando Alonso. agencias

Sebastian Vettel es favorito para mantener el liderato /Foto: AFP

Brasil

Sello postal de la ConfederacionesBrasil lanzó un sello postal con motivo de la Copa Confederaciones que recibirá entre el 15 y 30 de junio. Fueron impresos 150 mil sellos con dos imágenes: un ave símbolo y el trofeo mundial. agencias

Sharapova y Williams se medirán mañana en la finalSerena Williams, número uno mundial y la gran favorita al título del Abierto de tenis de Francia de Roland Garros, que logró en 2002, aplastó por 6-0 y 6-1 a la italiana Sara Errani y jugará el sábado contra la rusa María Sharapova (segunda del ranquin). La norteamericana, de 30 años, ha derrotado a su rival, de 26, en 13 de los 15 encuentros que han jugado entres ellas, otorgándole a la rusa un solo set en los ocho anteriores. Hoy a partir de las 5 a. m. se disputan las semifinales de individuales masculinos entre el serbio Novak Djokovic y el español Rafael Nadal /Foto: EFE

Ranquin. españa se mantiene como el mejor del mundo en el futbolBrasil cayó a la plaza 22 de la clasificación de la FIFA publicada ayer, que sigue li-derando España, escoltada por Alemania y Argentina.

Brasil solo disputó parti-dos amistosos los dos últi-

mos años, debido a que es el organizador del Mundial 2014. En el “top 10”, Co-lombia bajó una plaza y es ahora séptima, y Ecuador se mantiene décimo. Gua-temala está en el 88. agencias

italia. Usain Bolt perdió contra Justin gatlin en la quinta etapa del circuitoEl jamaicano Usain Bolt, gran estrella de la veloci-dad, decepcionó ayer en la reunión de atletismo de Roma, quinta etapa del circuito de la Liga de Dia-mante, perdiendo por una

centésima de segundo en los 100 metros contra el es-tadounidense Justin Gatlin.

El francés Jimmy Vicaut finalizó en tercera posición e igualó su mejor tiempo (10.02). agencias

Argentina se enfrenta a Colombia

Cuatro partidos clave se ju-garán hoy por la fecha 13 de las eliminatorias sudame-ricanas, en los que Argen-tina puede sellar su boleto al Mundial de Brasil 2014 y Paraguay, Bolivia y Perú des-pedirse.

La atención estará centra-da en el Estadio Monumen-tal de Buenos Aires, donde la selección local irá por un triunfo que le asegure al me-nos su lugar en el repechaje e incluso, según los resulta-dos de los demás partidos,

su boleto directo a la Copa del Mundo.

Pero enfrente tendrá a un equipo en ascenso que marcha tercero y que tiene un entrenador, el argentino José Pekerman, que conoce de memoria a sus rivales, ya que a la mayoría de ellos los dirigió ya sea en juveniles o en la selección mayor argen-tina.

Mientras, en los otros choques, los seleccionados que oficiarán de local, Perú, Paraguay y Bolivia, deberán hacer respetar su casa para quedarse con la victoria y se-guir con chances de avanzar. Las posiciones muestran a Argentina puntera y despe-gada con 24 puntos, seguida de Ecuador (20), Colombia (19), Chile y Venezuela (15), Uruguay (13), Perú (11), Boli-via (9) y Paraguay (8). agencias

Eliminatoria. El astro Leo Messi podría ser suplente con la albiceleste en el duelo de hoy a las 4 p. m.

Horarios

• Hoy. Bolivia-Venezuela (2 p. m.), Argentina-Colombia (4 p. m.), Paraguay-Chile (6:10 p. m.) y Perú-Ecuador (8:10 p. m.)

• 11dejunio. Colombia-Pe-rú (2:30 p. m.), Ecuador-Argentina (3 p. m.), Venezuela-Uruguay (6 p. m.) y Chile Paraguay (6:30 p. m.)

Guatemala

Eliminatoria de voleibol en el paísEn Guatemala se dispu-tará la segunda ronda del Premundial de Voleibol Femenino del 7 al 10 de junio, en el Gimnasio Alfonso Gordi-llo. Participarán cuatro selecciones y avanzarán dos. agencias