DEMI LOVATO BRILLA EN LOSTEEN CHOICE AWARDS 2013LA ESTRELLA JUVENIL GANÓ LOS PREMIOS DE MEJOR ARTISTA FEMENINA Y MEJOR PERSONALIDAD DE TELEVISIÓN. MILEY CYRUS DESTACÓ CON SU ÁLBUM E IMAGEN PÁGINA 11

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de agosto 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

DEMI LOVATO BRILLA EN LOSTEEN CHOICE AWARDS 2013LA ESTRELLA JUVENIL GANÓ LOS PREMIOS DE MEJOR ARTISTA FEMENINA Y MEJOR PERSONALIDAD DE TELEVISIÓN. MILEY CYRUS DESTACÓ CON SU ÁLBUM E IMAGEN PÁGINA 11

Cinco de cada 10 jóvenes no creen en su futuroLa Primera Encuesta Iberoameri-cana de Juventudes posiciona a Guatemala en el lugar 19 de 20 naciones calificadas en relación con el optimismo juvenil. Hoy se celebra el Día Internacional de la Juventud PÁGINA 04

Lanzarán campaña contra la violenciaLa PDH promoverá a finales de agosto un proyecto para la prevención de este flagelo contra la mujer PÁGINA 02

“Están en deuda con E. Snowden”Assange aseguró que EE. UU. está en deuda con Edward Snowden, ya que logró que Obama prome-tiera cambios importantes PÁGINA 09

REALIDAD AUMENTADA

- Comenta: Violencia contra ellas P.02

- Video: Día Inter. de la Juventud P.04

- Galería: Feria de Jocotenango P.06

- Video: Paraguay, en Unasur P.08

- Galería: Teen Choice Awards P.11

- Galería: Bolt iluminó Rusia P.15Erick Barrondo emocionó a Guatemala antes de haber sido descalifi cado en la competencia de 20 kilómetros marcha. En las redes sociales los chapines mostraron su agradecimiento por la entrega del atleta en el Mundial de Rusia. Daniel Quiyuch se ubicó en el puesto 13, y fue el mejor latinoamericano. En la rama femenina, hoy es el turno de Mayra Herrera y el de Mirna Ortiz / Foto: IAAF

Mundial de Atletismo 2013

#GRACIASBARRONDO Los guatemaltecos reconocen su esfuerzo

PÁGINA 14

Mundial de Atletismo 2013

#GRACIASBARRONDO Los guatemaltecos reconocen su esfuerzo

PÁGINA 14

NACIONALES 02www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

El titular de la PDH, Jorge de León, aseguró que la violen-cia de género es un problema complicado para el sistema de justicia y de investigación, razón por la que lanzarán una campaña de conciencia-ción para prevenirla.

“Nuestra campaña es para empezar a ponerle un freno a la violencia, de todo tipo, contra la mujer. No solo se trata de golpear, sino

que va más allá”, explica De León.

Según el jefe de esa enti-dad, pretenden que sea una campaña diferente, “que lla-me la atención y que contri-buya a hacer conciencia en las personas para no generar más violencia de género”.

De acuerdo con el titular de aquella institución, la ha-rán a través de publicidad exterior, en mupis, debido a que tienen el “ofrecimiento de empresas como parte de la responsabilidad social”, declaró.

Norma Cruz, de la Funda-ción Sobrevivientes, aseguró que todas las iniciativas que conlleven a detener este fla-gelo son bienvenidas. “De-tener la violencia contra las mujeres es sumamente im-portante”, argumentó. PUBLINEWS

PDH lanzará campaña para prevenir violencia Seguridad. La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) promoverá a fi nales de agosto un proyecto para la prevención de este fl agelo contra la mujer, delito que se ha incrementado durante los últimos años

Ochenta mil denuncias registra el Ministerio Público al año / Publinews

1NOTICIAS

Opinión

“La sociedad guatemal-teca les está prestando más atención a los casos de violencia contra la mujer que ocurren en la casa y en la calle”. Thelma Aldana, magistrada de la Corte Suprema de Justicia

Empleo

Llegan 50 mil personas a

la Feria Durante dos días, las

instalaciones del Parque de la Industria recibieron a 50 mil visitantes intere-sados en los 18 puestos de trabajo que ofreció

la Feria del Empleo, que impulsó el Ministerio de

Trabajo y Previsión Social. Al menos 100 empresas

de diversa índole les ofrecieron los puestos a mujeres y hombres,

jóvenes y adultos.

Estadísticas

En 2013 se han emitido 521 sentencias por casos de violencia contra la mujer.

• Lugar. Las autoridades crearon el Centro de Justicia de Femicidio y Violencia contra la Mujer. Está en la zona 10 de la Ciudad de Guatemala. Planean abrir otros dos en Izabal y Escuintla.

• Capturas. Hasta julio la Policía Nacional Civil ha capturado a 900 personas acusadas de haber agre-dido a su cónyuge.

NACIONALES 04www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Cinco de cada diez jóvenes guatemaltecos no ven con buenos ojos su futuro. Ese dato deja a Guatemala en la penúltima posición del Índice de las Expectativas Juveniles, que es parte de la encuesta que publicó hace unos días la Organización Iberoamericana de la Juven-tud (OIJ).

Ecuador encabeza esa lista, 77.3% es optimista; le sigue Costa Rica, con 71.3%. Las opiniones menos alen-tadoras son para el país, con 54.5%; y Portugal, con 44.9%.

Para los expertos en el tema de la juventud que consultó Publinews, esa cifra, que coincide con las conclusiones del Informe Nacional de Desarrollo Hu-mano 2011/2012 del Progra-ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), las opiniones de los jóvenes deben ser una guía para me-jorar su situación.

Hoy el mundo celebra el Día Internacional de la Juventud. “Para el país es una fecha importante, ya que, de acuerdo con cifras oficiales, el 70 por ciento

de la población nacional es joven. Eso quiere decir que mayoría de los esfuerzos tanto del Gobierno como de la sociedad civil deben ser dirigidos a este sector”, explicó Fernando Morales, sociólogo de la URL.

“El empleo, la educación sexual y la inseguridad son los principales problemas que afrontan. Hoy estamos trabajando y parte de esos esfuerzos son que ya hay un gabinete específico de la juventud. Se impulsan pro-gramas desde cada minis-terio”, comentó Alejandra Carrillo, directora del Con-sejo Nacional de la Juven-tud (Conjuve).

Vanessa Ramos, de la Coordinadora Juventud por Guatemala, aseguró que urge que el Congreso aprue-be la ley nacional de la ju-ventud, que tiene el propó-sito de normar el trabajo del Estado con este sector. “Durante los próximos días entregaremos un documen-to con firmas para exigir que se apruebe”, enfatizó Ramos. A. AVILA / AGENCIAS

La mitad de jóvenes no cree en su futuroExpectativas. La Primera Encuesta Iberoamericana de Juventudes posiciona a Guatemala en el lugar 19 de 20 naciones califi cadas en relación con el optimismo juvenil de cara al futuro

Ayer se celebraron actividades en la Plaza de la Constitución / Foto: P. Orozco

Ejecutivo

“Inseguridad ha dado un giro”El presidente Otto Pérez ha afirmado que la inseguridad es un tema de percepción y que du-rante los 18 meses de su gobierno las cosas han dado un giro en relación con el tema. Mauricio López, ministro de Go-bernación, ha admitido que en los primeros tres meses del año aumentó en la inseguridad del 18% en comparación con ese lapso del año pasado. “Ahora, durante los últimos meses el alza solo es del 8%”, enfatizó. PUBLINEWS

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt

JUVENTUD, DIVINO TESORO

La mitad de los habitantes del mundo tiene menos de 25 años. La juventud representa el 18% de la población mun-dial y constituye el 25% de la población en edad laboral. Según la clasifica la Organización de las Naciones Unidas, la juventud son personas entre los 10 y los 24 años de edad. Un joven que se ubica entre los 10 y 19 años será considerado primero puberto (de 10 a 14 años) y luego adolescente. Por último pasará a formar parte del grupo de juventud plena hasta los 24 años. Algunos incluyen como parte de la juventud quienes tienen entre los 25 y 30 años.

Guatemala es un país joven. Según cálculos del Ins-tituto Nacional de Estadísticas, en 2011 nuestro país tenía 14.7 millones de habitantes, de los cuales 10.2

millones eran menores de 30 años y 4.6 millones eran jóvenes –entre 15 y 29 años– compuesto por el 44% de hombres y 56% de mujeres.

En términos generales, en Guatemala a los que confor-man la juventud los llama-mos “patojos”. Juventud es sinónimo de frescura, ener-gía, alegría, pero también de

desafíos. Ser adolescente en el siglo XXI es algo diferente. Estamos llenos de tecnología e información. Esto permite tener todo el mundo al alcance, redes sociales virtuales y comunicarse de forma inmediata, tanto de lo bueno y malo que cada uno hace. A esta edad es muy importante la presencia de los padres para guiar a los jóvenes. Aun-que el adolescente parece rebelde y desea ser indepen-diente, el contar con padres responsables y firmes, y a la vez comprensivos y pacientes, le da seguridad y reafirma su autoestima.

Recientemente hablaba con unas amigas respecto del reto de educar a sus hijos adolescentes. “Estoy muy preocupada”, me decía una de ellas, “no sé cómo hablar-le, no deja el celular, ya no estudia como antes y no me responde a todo lo que le indico. Además dice mentiras y a veces puede parecer violento”, comentaba angustiada. Pasar de la niñez a la pubertad implica cambios hormo-nales y físicos. A esta edad a los jóvenes les cuesta tomar decisiones, les gusta dar su punto de vista y quieren ser libres. Como recomendación de Yordi Rosado –experto mexicano que recién visitó Guatemala durante la Filgua–, es importante dejarlos que aprendan a ser independien-tes, pero siempre con límites, y no ceder en estos. Algo in-teresante es comprender que durante esta etapa se forma la última parte del cerebro, por lo que es importante que no consuman drogas. Es por ello que muchos argumentan que la mejor política para lograr una juventud sana es contar con madres y padres comprometidos y responsa-bles con la formación de sus hijos.

Una vez superada la adolescencia, pasamos a la juven-tud plena. Aquí es donde inicia la independencia econó-mica, la búsqueda de un trabajo o una carrera y una vida en pareja. Algunos nunca salen de esta etapa, a la que lla-mamos inmadura. Otros mantienen su alma joven –lo que es alentador.

Ahora bien, ¿qué oportunidades hay para la juventud en Guatemala? Actualmente los jóvenes están mejor edu-cados –lo que es una ventaja–. Están más actualizados e informados. El reto es que logren pensar en el largo plazo y que actúen en el corto plazo acorde a sus planes. Un proyecto de vida para cada uno es fundamental. Crear programas para jóvenes y lograr en cada uno de ellos competencias para la vida y el trabajo es fundamental. ¡A todos los jóvenes una felicitación en la celebración del Día Internacional de la Juventud, deseando que sueñen y logren sus sueños!

Refl exión

“El reto de los jóvenes es que piensen en el largo plazo”.

María del Carmen Aceña

INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@

Situación

92.6%DE MUJERES DE

15 A 24 AÑOS CO-NOCE UN MÉTO-

DO ANTICON-CEPTIVO

14% TIENE UN EMPLEO FORMAL

800 MIL JÓVENES DE 13 A 18 AÑOS ESTÁN

FUERA DEL SISTEMA

EDUCATIVO

7.8%INGRESA EN

LA “U”

Detalles del informe del PNUD:

Los retos

1De 200 mil jóvenes que se gradúan, solo 20 mil

ingresan en el mercado laboral formal.

2Se debe reducir el índice de embarazos

adolescentes y las muertes maternas.

3Programas enfocados para que ese segmento

incida en el desarrollo de Guatemala.

Desfile. Bomberos festejan aniversario de servicio a la comunidad guatemaltecaLos bomberos Municipales y Voluntarios conmemoran durante todo el mes un año más de prestarle servicio a la comunidad. Ayer lleva-ron a cabo un desfile en la avenida Reforma, que in-cluyó actividades deporti-vas y recreativas.

Carlos Hernández voce-ro de los Bomberos Munici-pales, informó que miles de elementos que laboran per-manentemente y ad honó-rem en las estaciones que cubren la capital participa-ron en el desfile. PUBLINEWS

El desfi le recorrió la avenida Refor-ma / Foto: Luis Carlos Nájera

Renap

Aumentan los trámites del DPIEl Registro Nacional de las Personas (Renap) instaló ayer un centro de atención móvil en Pasos y Pedales, en la avenida las Américas, para que los ciudadanos se acercaran a tramitar su Documento Personal de Identificación (DPI). Hace dos semanas la Corte de Constitucionalidad declaró sin lugar en definitiva dos recursos que tenían el propósito de extender la vigencia de la Cédula de Vecindad. Sin embargo, esta resolución aún no ha sido publicada en el diario oficial. EMISORAS UNIDAS

www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

Informe

Más necropsias por la violencia El Instituto Nacional de Ciencias Forenses ha prac-ticado seis mil 613 autop-sias en 2013, 40% de estas por violencia. Dos mil 600 personas han muerto por arma de fuego. PUBLINEWS

Seguridad

Crece número de mujeres policíasLa Policía Nacional Civil reporta un incremento de 11% de mujeres en sus filas durante 18 meses. De 26 mil 500 agentes, tres mil 520 son féminas. PUBLINEWS

Reunión

Reforzarán seguridad La V Reunión Interparla-mentaria México-Guate-mala concluyó con acuer-dos para fortalecer la seguridad en la frontera y los derechos humanos de los migrantes. PUBLINEWS

Los Juegos Centroamerica-nos y del Caribe 2018 están cuesta arriba. En el antepro-yecto de ley del Presupuesto 2014 no aparece una partida de Q414 millones que iban a servir para echar a andar los proyectos en Quetzaltenan-go, Totonicapán y Sololá.

El alcalde de Quetzalte-nango, Jorge Barrientos, ase-guró que la situación es parte del proceso y confía en que el mandatario Otto Pérez cum-pla el compromiso con el Co-mité Olímpico Guatemalteco

(COG) y con los departamen-tos anfitriones.

“Algunos no creían que Xela iba a ser sede y lo es, aho-ra esperamos que se realicen, porque los Juegos traerán desarrollo al Occidente. Es una gran oportunidad para la región”, explicó Barrientos.

Estos juegos, según el COG, representarán para la

región una inversión de Q2 mil 300 millones en infraes-tructura, que está en manos del Ejecutivo y del Congreso.

El jefe de Gobierno, du-rante su visita a Xela el sá-bado, aseguró: “No está con-templado, le contesto con honestidad. Acabo de revisar el proyecto y no están con-templados los Q400 millo-nes. Vamos a tener una reu-nión con el COG y veremos el problema”.

Según el mandatario, en caso de que fueran asignados esos fondos, se debe buscar a las dependencias a las cuales se les restarán fondos.

“Es complicado porque el Presupuesto 2014 prevé incrementos en Educación, de Q1 mil 800 millones, y Gobernación, de Q1 mil mi-llones”, afirmó.

Pérez aún no ha firmado el acuerdo que le dará vida al comité nacional organizador. El presidente del COG, Sergio Camargo, no se pronunció al respecto. D. MARIZUYA / PUBLINEWS

Ejecutivo. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 no cuentan con una asignación en el anteproyecto de presupuesto que le entregó la cartera de Finanzas al Presidente

“Los Juegos son una gran oportunidad para el Occidente”

El Presidente aún no ha fi rmado elacuerdo que avala los Juegos Centroamericanos / Pedro Orozco

Comienza popular feriaDel 10 al 18 de agosto los capitalinos podrán acudir al Hipódromo del Norte, en la zona 2, para participar en la histórica y tradicio-nal feria de Jocotenango, en honor a la patrona de la Ciudad de Guatemala, la virgen de la Asunción. La avenida Simeón Cañas funcionará como un parqueo, sin ningún costo, explicó la Policía Municipal. / Foto: Pedro Orozco

NACIONALES 06

Los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordaron dejar sin efecto la suspensión de Paraguay del bloque sub-regional a partir del 15 de agosto, cuando asuma el presidente electo Horacio Cartes.

La Unasur suspendió a Paraguay tras la destitu-ción por el Congreso del presidente Fernando Lugo en junio de 2012, y había condicionado el retorno de

este país al bloque regional después de la celebración de elecciones transparen-tes y democráticas. Una de-cisión similar habían toma-do en la misma fecha los países del Mercado Común del Sur (Mercosur).

La cancillería de Perú, país que ejerce la presiden-cia temporal de la Unasur, informó en un comunicado que “el 9 de agosto quedó sin efecto la suspensión de la participación de Para-guay en los órganos y las

instancias de la Unión”.Una misión de segui-

miento electoral de la Una-sur en Paraguay entregó en julio un informe positivo sobre el proceso electoral en que resultó elegido Cartes.

El Mercosur, conforma-do además por Argentina, Brasil y Uruguay, también anunció el 13 de julio que cesará la suspensión de Pa-raguay, una vez asuma Car-tes. AGENCIAS

MUNDO 08www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

El mundo en imágenes

1Estados Unidos. Rescatan a una adolescente secuestrada

Agentes del FBI rescataron a una adolescente secuestrada y mataron a su captor, tras una extensa persecusión de una semana en California. AGENCIAS

2Sudáfrica. Nelson Mandela continúa en estado crítico

El expresidente sudafricano, de 95 años y hospitalizado desde hace más de dos meses, tiene progresos lentos pero regulares, anunció la presidencia de ese país. AGENCIAS

3Egipto. Montaje de una protesta provoca polémica e indignación

Un video en el que una supuesta manifestación que apoya al presidente Mohamed Muris es reprimida con violencia ha despertado incredulidad sobre la veracidad de las marchas. AGENCIAS

4Venezuela. Asaltantes roban cabello en lugar de dinero

Una banda de ladrones somete a las mujeres para cortarles el cabello, que luego es vendido en US$476. AGENCIAS

5Panamá. Finaliza la descarga de un barco norcoreano

Las autoridades encontraron seis contenedores con material bélico, seis vehículos militares, municiones antitanque y plataformas de lanzamiento. AGENCIAS

1

2

3 4

5

Paraguay regresará a Unasur el 15 de agostoSudamérica. Con la llegada de Horacio Cartes al poder del país sudamericano, el grupo recibe de vuelta a Paraguay después de un año confl ictivo

La exministra del Trabajo Evelyn Matthei fue pro-clamada como candidata presidencial de los parti-dos de centroderecha de Chile para las elecciones nacionales de noviembre, cuando se enfrentará a la socialista y exmandataria Michelle Bachelet.

El 81.31% de los votos apoyó la postulación de Matthei y el 18.69% rechazó respaldar a la postulante de la ultraconservadora Unión demócrata Independiente.

Una comitiva de RN lle-vó a la casa de Matthei el

documento que acredita el respaldo del partido a su candidatura “para que pueda dormir tranquila”, declaró el presidente del partido, Carlos Larraín.

Matthei ahora deberá enfrentar en las elecciones

nacionales a la figura de la socialista Michelle Bache-let, amplia favorita en los sondeos de intención de voto y con la experiencia de haber ganado una elec-ción que la llevó a ser presi-denta (2006-2010). AGENCIAS

Al menos cien representaciones internacionales participarán en la toma de posesión de Horacio Cartes el 15 de agosto / Foto: Archivo

Matthei lidera la centroderechaContexto

Matthei tendrá solo tres meses para preparar la campaña política en todo el país.

• Seguimiento. La victoria de Matthei en las elecciones representará la continuidad de la gestión del presidente Sebastián Piñera, primer mandatario de derecha desde que el país retor-nó a la democracia.

Sociedad. Más hombres prefieren que las mujeres ayuden a pagar la cuenta

Argentina. Votaciones definen a candidatos para las legislativas

Dos de cada tres hombres piensan que las mujeres deberían ayudar a pagar en una cita, pese a que la mayoría de ellos se siente culpable aceptando dinero, indica un estudio divulga-do en Estados Unidos.

Del 64% de los hombres que prefiere dividir la cuen-

ta, 44% afirmó que incluso dejó de interesarse por al-guien que nunca amagó con sacar dinero de su bolso.

De las mujeres, el 57% aceptó que se había ofre-cido a pagar en una cita, aunque el 39% confesó que esperaba que el hombre re-chazara su oferta. AGENCIAS

Los argentinos eligieron ayer a los candidatos de las elecciones legislativas de octubre, en unas votaciones primarias obligatorias que pueden marcar la tendencia de los próximos comicios, a mitad de mandato de la pre-sidenta Cristina Fernández.

La mayoría de los 90 mil

centros de votación distri-buidos en todo el país cerró a las 18 horas locales, sin que se reportaran inciden-tes de importancia.

Las formaciones deben lograr un mínimo del 1.5% de los votos para participar en las elecciones parlamen-tarias. AGENCIAS

Notifi cación

“Se mandó una circular a todas las cancillerías y aceptaron que se debía levantar la sanción de la suspensión”.Salomón Lerner Ghitis, el jefe del Grupo de Alto Nivel de Unasur para Paraguay

Compromiso

“Acepto con fuerza, convicción y ale-gría esta proclamación. Esta elección presidencial está abierta, ganaremos en noviembre”.

Evelyn Matthei, candidata de la Unión Demócrata Independiente

Participación

60%de los 30 millones de empadronados votó ayer, incluidos por primera vez jóvenes de 16 a 18 años. El 27 de octubre se renovará la mitad de la Cámara de Diputados con 257 escaños y un tercio del Senado de 72 integrantes.

MUNDO 09

Assange: “Están en deuda con Snowden”

El fundador de WikiLeaks, el australiano refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, Julian Assange, aseguró que los estadouni-denses están en deuda con el exconsultor de la Agen-cia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, ya que logró que Barack Oba-ma, presidente de Estados Unidos, prometiera cam-bios en los programas gu-bernamentales de vigilan-cia de las comunicaciones.

Antes de haber salido de vacaciones, Obama anunció una serie de reformas en los programas nacionales de vigilancia de las comuni-caciones “para aumentar la transparencia y restaurar la confianza pública”.

En un comentario que publicó en su página web, Assange determinó que se trata de una “victoria para

Edward Snowden y sus nu-merosos partidarios”.

“Se perfilan reformas, y por esto el presidente y los estadounidenses, así como la población del mundo, están en deuda con Edward Snowden”, añadió Assange. AGENCIAS

Julian Assange, fundador de WikiLeaks, permanece en la embajada de Ecuador en Inglaterra desde donde dirige la organización / Foto: Archivo

WikiLeaks. Barack Obama reformará el programa nacional de vigilancia para restaurar la confi anza

Visa

El padre de Edward Snow-den consiguió el permiso migratorio para viajar de Estados Unidos a Rusia para visitar a su hijo.

Alemania

Celebran primera boda gayPor primera vez, un ma-trimonio entre homo-sexuales fue celebrado en una iglesia protes-tante en Alemania y registrado en forma oficial como tal.

La congregación de la región de Hesse y Nassau anunció su in-tención de oficializar los matrimonios entre per-sonas del mismo sexo desde junio. AGENCIAS

Vida

Mayor empatía con los animalesLas personas tienen más empatía por los perros maltratados que por los humanos adultos, de acuerdo con las conclusiones de un estudio que presentó la Asociación Sociológica Estadounidense.

“La edad parece ser más relevante que la especie cuando se trata de obtener empatía”, explicó Jack Levin, profesor de sociología.AGENCIAS

¡Cazando mariposas!Un gato de pelo corto pone en práctica sus habilidades para cazar, tensando cada uno de sus músculos en un intento por atrapar a una mariposa de colores. Su dueño, el fotógrafo Kemal Selimovic, capturó este curioso momento. / Foto: Kemal Selimovic

+PLUS

Candy Crush, gatos tratando de atrapar un láser, pandas jugando en un árbol, monos sacando fotos, perros ha-ciendo trucos sobre patine-tas... otra vez Candy Crush. La oficina presenta distrac-tores que son como agujeros negros en el tiempo. Si te acercas demasiado, perderás todo el día.

A muchos les sucede que caen presos de algún video, juego o blog, como si estuvieran esperándolos para evitar que terminen un informe, que envíen los

correos o las tareas pen-dientes.

Hay quienes incluso do-minan el arte de esconder su página de Facebook de-trás de una hoja de Excel y reconocen los pasos del jefe.

Este problema puede comprometer tu perma-nencia en la empresa, para superarlo toma en cuenta estas recomendaciones.

AplicacionesDescarga alguna App

que use la técnica Pomodo-ro. Una de estas es “Timey” para Mac. Pero hay de to-dos tipos y para todas las plataformas. La idea es po-ner el cronómetro en ciclos de 40/20 minutos. Trabajas 40 minutos y descansas 20. La idea es que en ese lapso te levantes a preparar una taza de té, café o caminar por la oficina.

HonestidadDeja de esconderte. La

verdad, todos saben quié-

nes en la oficina se la pa-san jugando Candy Crush y perdiendo el tiempo. No olvides que tu prioridad y compromiso con la empre-sa que te contrató es ser productivo y sacar adelante tus responsabilidades. Ló-gicamente, este comporta-miento te cierra las puertas a cualquier oportunidad de crecimiento y crea una imagen negativa.

RecompensasDeja claros tus objetivos

del día y prémiate cuando cumplas con la meta.

Por ejemplo, toma 10 minutos en las redes socia-les por cada tarea entrega-da. Aprovecha este tiempo para mejorar las relaciones con otros trabajadores y en-fócate en la gente y no en su puesto.

Ofrece ayuda a otros compañeros que están atra-sados para mejorar la pro-ductividad colectiva de la compañía. PUBLINEWS MÉXICO

EMPLEO 10www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

Reduce las distracciones de la Web en la jornada laboralProductividad. Enfócate en los objetivos del día y toma un tiempo luego de cada tarea terminada para no ahogarte en tus responsabilidades

1 32

El proceso de adaptación puede ser difícil, recuerda que una buena comunicación y empatía son esenciales

Cómo enfrentar la llegada de un nuevo jefe

Positivo y listo para el cambioLa actitud de los colaboradores es fundamental en este proceso porque tener un jefe nuevo es un cambio que puede impactar el clima la-boral y el compromi-so si no se realiza una buena transición.

Expectativa en la comunicaciónHay que comenzar con el pie derecho y construir una buena relación basada en el respeto.

Los trabajadores deben tener una ade-cuada comunicación y retroalimentación con el nuevo jefe sobre lo que se espera para tener las tareas claras. Es fun-damental ser honesto, claro y directo. Mantén una

actitud receptivaToma un tiempo para conocer la forma de trabajo del nuevo líder y pon atención a cómo le gusta que se hagan las cosas y cómo es-pera que le presenten nuevos proyectos y solicitudes.

Las empresas que no colocan bloqueos en las computadoras de sus empleados confían en la responsabilidad de ellos para cumplir con las metas / ShutterStock

Promoción

Ganador de la tablet HP

Slate 7¡Felicidades a Gerson

Estuardo Alvarado Hernán-dez! Eres el ganador de la

tablet Slate 7 de HP.

Este dispositivo te permiti-rá demostrar tu creatividad

de muchas maneras.

Te esperamos en nuestras oficinas de Publinews, 9-55 avenida Reforma,

zona 10, Edificio Reforma 10, octavo nivel, oficina 806, con un documento

de identificación.

Lo mejor de los Teen Choice Awards 2013

1Tributo. Elenco de “Glee” recordó a Cory Monteith

Lea Michele y sus compañeros acepta-ron el premio a Mejor serie cómica y recordaron a Cory. AGENCIAS

2Favorita. Demi es la gran ganadora

La cantante y actriz de 20 años Demi Lovato fue la Mejor artista femenina y la Mejor personalidad de televisión por ser juez en “The X Factor”. AGENCIAS

3Peculiar. Selena Gómez tiene la canción de desamor favorita  El tema “Come & Get It” de la joven cantante y

expareja de Justin Bieber fue el elegido como la Mejor canción de una ruptura amorosa. AGENCIAS

4Trayectoria. Ashton Kutcher expresó sentirse un abuelito

El actor recibió el premio “Artista máximo” y bromeó acerca de este. “Este premio se lo dan a los viejos, así que me siento un abuelito”, expresó. AGENCIA

5Rock. Paramore cantó su nuevo sencillo y recibió un galardón

La banda estadounidense interpretó la canción “Now” y obtuvo el premio de “Mejor acto de rock”, por la gira de promoción de su nuevo disco homónimo. AGENCIAS

12

3 4

5

2ESPECTÁCULOS

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11

Ana Iris y Los Duckes nos invitan a divertirnos en un videoclipLa cantante nacional Ana Iris y la agrupación Los Duckes decidieron reunir-se para grabar una canción con estilo pop latino y un video en el que invitan a sus seguidores a pasársela bien y divertirse.

El clip se filmó en un chalet de la playa de Mon-terrico, a pocos metros del mar. El rodaje estuvo pro-ducido por Mindstudios.

“No fuimos solo a grabar esta obra, tam-bién apro-vechamos para dis-frutar la estadía en esa bella playa”, ex-presa Ana Iris, quien admite que algunas de sus tomas favoritas

son las que se hicieron de-bajo del agua y cuando jue-gan volibol en la playa.

El director del audio-visual es Javier Ramírez y los músicos quedaron satisfechos con el resul-tado. “Él es una perso-na que comprende

lo que el artista quiere y hace todo lo posible por-que tu sueño y tu idea se plasmen en la pantalla”, explica la cantante.

Los demás actores del vi-deo son amigos de los mú-sicos. PUBLINEWS

Estilo propio

“Una persona puede disfrutar la vida al ser ella misma. No tienes por qué ser alguien más o fi ngir posturas”.Ana Iris, cantante

Mujeres bailaron para apoyar a la educaciónLa plaza de El Obelisco recibió a más de cien personas en el “Bailatón por la educación”, durante la mañana de Pasos y Pedales de ayer. En esta actividad, que organizó el gimnasio Curves, se dieron clases de baile masivas en las que enseñaron diferentes técnicas para danza de salsa, merengue, reguetón, ritmos caribeños y música electrónica. Lo recaudado del evento se destinará a la compra de útiles escolares y lo manejarán las Obras Sociales de la Esposa del Alcalde, Ciudad de Guatemala. / Foto: Pedro Orozco

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

Regresa el terror en “Silent Hill 2”Cine. La secuela del fi lme de 2006, que se basó en el popular videojuego homónimo, relata los esfuerzos de Rose Da Silva por enviar a su hija, Sharon, al mundo real y así salvarle la vida

Uno de los filmes de terror que más éxito ha tenido en taquilla durante la última década es “Silent Hill”, his-toria basada en el videojue-go homónimo. Esta semana se proyecta en las salas na-cionales la secuela “Silent Hill: Revelation 3D”.

La nueva cinta se basa en la popular serie de vi-deojuegos de “horror y so-brevivencia” que se titula “Silent Hill 3”.

La película comienza después de los aconteci-

mientos del primer filme, en la cual los personajes Rose Da Silva y su hija, Sharon, se encuentran atrapados en el pueblo fantasma de Silent Hill.

Rose decide ponerse en contacto con su espo-so, Christopher, a través de un espejo y le avisa acerca de un portal que podría llevar a uno de ellos afuera del mundo de Silent Hill. Ella decide quedarse y enviar Sharon de vuelta al mundo real. Christopher jura proteger a su hija a toda costa de la ciudad maldita.

Sharon, usando un amuleto, regresa al mun-do real, pero en ese tra-

yecto pierde la memoria. Más tarde Christopher le cuenta que su madre murió en un accidente de coche, ya que Sharon no puede recordar nada.

“En estos días vemos películas de terror que suceden en escuelas o en casas, pero en ‘Silent Hill: Revelation 3D’ la protagonista debe viajar en sus pesadillas para sa-ber quién es ella y qué les sucedió a sus padres”, explica Michael J. Bassett, director del filme. “Ve-remos un mundo que se asemeja a otra dimensión, con escenarios infernales y monstruos”, asegura el cineasta. AGENCIAS

Única

“Lo que distingue a este fi lme del resto de cintas de terror actuales es que todo sucede en otro mundo, en las pesadillas de una chica”.Michael J. Bassett, director del fi lme

Detalles

Te presentamos más infor-mación acerca del fi lme.

• Fanáticos. Los segui-dores de la franquicia eligieron a la actriz Adelaide Clemens para interpretar al personaje protagonista Heather Mason.

• Elenco. Radha Mitchell y Sean Bean regresan a los papeles de Rose y Christopher Da Silva.

Internet

Parodia viral de Mumford & SonsLos actores de come-dia Jason Bateman, Ed Helms, Jason Sudeikis y Will Forte filmaron un video en el que parodian a la banda Mumford & Sons y su canción “Hopeless Wanderer”, del álbum “Babel”. El clip alcanzó más de cuatro millones de visitas. AGENCIAS

Farándula

Rihanna mostró sus vacacionesLa cantante no se cansa de publicar fotografías en Instagram acerca de sus vacaciones en Barbados, su país natal. En las últimas imágenes se le ve a Rihanna con el pelo corto y vistiendo un diminuto biquini negro, varios collares de oro y unas sandalias con flequillos. AGENCIAS

3DEPORTES

Futbol

El United gana la Community ShieldCon doblete de Robin van Persie, el Manchester United venció ayer 2-0 al Wigan Athletic en el esta-dio de Wembley y obtuvo la Community Shield, en el primer partido de la temporada inglesa y el primer título de David Moyes como su nuevo entrenador. AGENCIAS

Golf

Dufner gana el torneo PGAEl estadounidense Jason Dufner ganó ayer la edi-ción 95 del Campeonato de la PGA, su primer título en un torneo del Grand Slam con un total de 270 golpes, diez bajo par. Su compatriota Tiger Woods alcanzó a terminar en el puesto 40. AGENCIAS

Tenis

Nadal celebra en MontrealRafael Nadal venció ayer al Milos Raonic por 6-2, 6-2 para ganar el título del Masters 1000 de Montreal. Con su victoria, el tenista espa-ñol, que ya suma ocho títulos en 2013, volverá hoy al tercer lugar del ranquin mundial de la ATP. AGENCIAS

El español sostiene en sus manos el trofeo de campeón / Foto: AFP

Los jugadores de la Escuela República de Turquía y del Colegio Niño de Jesús obtuvieron los trofeos de campeón / Foto: Fernando Ruiz

La Copa Samsung tiene a sus campeonesLa segunda edición de la Copa Samsung de catego-ría infantil llegó concluyó con éxito ayer por la ma-ñana y coronó como sus monarcas al Colegio Nido de Jesús Niño, en rama femenina, y la Escuela República de Turquía, en masculina.

La jornada de finales vio como las primeras su-peraron por goleada 12-1 al Colegio Marathaná, de Escuintla, para repetir el cetro que ganaron el año anterior.

Yuslyn Maldonado Pé-rez contribuyó a que su colegio fuera campeón y fue premiada como la go-leadora por haber marca-do 20 tantos.

En varones, los nuevos campeones vencieron en una reñida final 3-1 al Co-legio Bilingüe Americano, de Mazatenango.

Emanuel Lucas Ochoa, jugador del centro educa-tivo vencedor, fue recono-cido como el máximo ar-tillero con 11 anotaciones. PUBLINEWS

Por la mínima diferencia y en contra de los dos cua-dros que recién ascendie-ron a la Liga Nacional, am-bos equipos alcanzaron las 6 unidades en la tabla de clasificación del certamen.

Los blancos, que de-butaron en condición de local, lo consiguieron en un cerrado encuentro en el estadio Cementos Pro-greso contra el Deportivo Iztapa, gracias al tanto que Edwar Santeliz consi-guió al minuto 78.

Suchi fue el invitado para el estreno en la Liga Nacional del estadio Israel Barrios, de Coatepeque, en el que superaron al equipo de casa con el tanto de Jo-natan Sandoval, a dos mi-nutos del descanso.

En uno de los juegos más atractivos de la jor-nada, Xelajú MC recibió la visita de Municipal en

el estadio Marquesa de la Ensenada, de San Marcos, escenario que utiliza por la suspensión que pesa sobre su casa, el Mario Campose-co, el cual terminó empata-do 1-1.

Apenas al tercer minu-to, el brasileño Israel Silva puso en ventaja al cuadro altense, pero Marco Tulio Ciani, al 31, colocó la igual-dad que resultó definitiva entre ambos.

La goleada de la fecha estuvo a cargo de Deporti-vo Marquense, que, en su casa, superó 4-1 a Halco-nes FC.

Jonny Brown, en dos ocasiones a los 11 y 72, Jo-nathan Pérez, al 14, y Kevin Norales, al 64, convirtieron para los leones. Evandro Ferreria logró el descuento para el visitante, al 33.

Quien pegó más duro fue Heredia, que se recupe-ró de la derrota en casa de la jornada inaugural ante Comunicaciones y goleó a domicilio 3-0 a Universidad de San Carlos.

Osmar López, con doble-te a los 51 y 80, y Anderson Antunes marcaron la dife-rencia en favor del conjun-to de Morales, Izabal.

Malacateco y Mictlán empataron a uno. PUBLINEWS

Cremas y Venados se reparten el liderato

Edwar Santeliz corre a celebrar luego de haber marcado el gol que le dio el triunfo a Comunicaciones sobre Iztapa / Foto: Edgar Pocón

Futbol. Por segunda semana consecutiva, Comunicaciones y Suchitepéquez ganan para encabezar el Apertura 2013 con puntuación perfecta

Emoción

“Lo logramos una vez más, oro en viga de equilibrio. ¡Gracias a

Dios por este resultado!” Ana Sofía Gómez,

gimnasta guatemalteca

Gimnasia

Sofía brilla en Puerto

RicoLa guatemalteca Ana Sofía Gómez volvió a demostrar que es una de las mejores

exponentes del continente luego de

hacerse con la medalla de oro en la especialidad de viga de equilibrio en el

Campeonato Panamericano de

especialidades, que tuvo lugar en a Arena Roberto Clemente, de San Juan,

Puerto Rico. Gómez terminó la competencia con 14.350 puntos. En el

evento, Jorge Vega, ocupó las posiciones 13 en viga y

11 en anillas. Mynor Juárez, concluyó en el 18

en los arzones.

España

Cesc Fàbregas sufre una lesiónA causa de un esguince en el ligamento del to-billo derecho, el volante Cesc Fàbregas será baja para la selección de España en el amistoso del miércoles contra Ecuador y duda para el debut liguero de Barce-lona, el domingo contra Levante. AGENCIAS

DEPORTES 13

Torneo Apertura 2013

1. Suchitepéquez 6 2 2 0 0 +42. Cremas 6 2 2 0 0 +33. Municipal 4 2 1 1 0 +1 4. Mictlán 4 2 1 1 0 +1 5. Marquense 3 2 1 0 1 +26. Heredia 3 2 1 0 1 +17. Halcones FC 3 2 1 0 1 -2 8. Coatepeque 1 2 0 1 1 -19. Iztapa 1 2 0 1 1 -110. Malacateco 1 2 0 1 1 -111. Xelajú MC 1 2 0 1 1 -312. Universidad 0 2 0 0 2 -4Resultados:Universidad 0-3 Heredia, Comunica-ciones 1-0 Iztapa, Marquense 4-1 Hal-cones FC, Coatepeque 0-1 Suchitepé-quez, Xelajú MC 1-1 Municipal y Malacateco 1-1 MictlánPróxima fecha:Sábado 17 de agosto: Heredia-Mar-quense (15), Comunicaciones-Coate-peque (18) Domingo 18 de agosto: Iztapa-Uni-versidad (11), Mictlán-Xelajú MC (11), Suchitepéquez-Municipal (11) y Halcones FC-Malacateco (11)Los ocho mejores ubicados en la ta-bla avanzan a la fase final por el títu-lo del certamen.

PTS PJ G E P DIF

Más detalles

La Copa Samsung se juega en cinco países de la región.

• Favorecidos. Los dos campeones recibieron del patrocinador un pre-mio valorado en 10 mil dólares en tecnología.

• Participantes. 72 equi-pos de cuatro ciudades jugaron el certamen.

DEPORTES 14www.publinews.gtLunes 12 de agosto 2013

Sobre el asfalto

A sus 25 años, Mirna Ortiz debutará hoy en los mundiales.

• Control. La atleta confía en su técnica para dejar atrás las descalifi cacio-nes que sufrió en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Gran Premio de Dublin este año.Mayra Herrera y Mirna Ortiz confían en completar los 20 kilómetros en una

buena posición / Foto: COG

Ortiz y Herrera toman la salida esta nocheEl turno de competir en el Mundial de Atletismo ha llegado para Mirna Ortiz y Mayra Herrera, quienes serán parte del pelotón de 66 atletas, de 30 países, que disputará los 20 kilómetros marcha en rama femenina.

El disparo de salida será a las 23.35 horas de Gua-temala (9:30 del martes en Rusia) durante la tercera jornada del evento.

Ortiz, quien rompió el récord panamericano en el Gran Premio de Rio Maior, en Portugal, en junio

(1:28.31), se presenta como una de las principales ame-nazas al dominio de la local Elena Lashmanova, actual campeona olímpica y de la última Copa del Mundo, además de ser dueña del ré-cord mundial (1:25.02).

En la competencia que tuvo lugar en Lisboa, la rusa, que terminó como ga-nadora, se vio sorprendida por Ortiz que estuvo cerca de darle alcance en el cierre.

Esta vez, Lashmanova comparte el favoritismo con su compatriota Olga

Kaniskina, campeona de las últimas tres ediciones del Mundial: Osaka 2007, Berlín 2009 y Daegu 2011, y con la china Shenjie Qie-yang, medallista de bronce en Londres 2012.

Al lado de Ortiz estará Herrera, quien a lo largo del año completó su recu-peración luego de haber sido operada de un tumor en la garganta y que obtu-vo, en julio, una medalla de bronce en el Gran Pre-mio de Dublín, Irlanda, con 1:31.25. FERNANDO RUIZ

E. Barrondo sufre el infortunio de la descalificación en Moscú

Erick Barrondo les ofreció una fuerte lucha al chino Ding Chen y al ruso Aleksandr Ivánov antes de haber sido descalifi cado en la competencia de 20 kilómetros marcha durante el Campeonato Mundial de Atletismo / Foto: AFP

Amargo resultó el desenla-ce de la competencia mun-dialista de 20 kilómetros marcha para Erick Bernabé Barrondo, quien se jugó la vida al acelerar el paso en el momento en que sabía que tenía dos amonestacio-nes por pérdida de contacto con el suelo y vio una terce-ra por flexión de rodilla.

El subcampeón olímpico desafió al local Aleksandr Ivánov en el momento que este lideraba la competen-cia y vio cortado su inten-to de encarrilarse hasta la meta ubicada en el estadio Luzhniki de la capital rusa.

Barrondo ofreció una fuerte pelea a Ivánov, que terminó como el monarca mundial, y estuvo cerca de cobrarse la deuda pendien-te con el chino Ding Chen (medalla de oro en Londres 2012), quien se benefició con su descalificación para quedarse con el segundo lu-gar y la plata.

El español Miguel Ángel López completó el podio en tercer lugar y se colgó la presea de bronce.

Luego de haberse cum-plido la mitad de la compe-tencia en el que Barrondo salió en búsqueda del lide-rato junto a Ivánov, Chen y Zhen Wang, compatriota de este en persecución de los japoneses Takumi Saito y Yusuke Suzuki.

Cuando la cuarteta lo consiguió, el ritmo de la prueba subió al mismo tiempo que la temperatura

(29 grados centígrados) so-bre el circuto de competen-cia ubicado a un costado del río Moscova e incluyó la descalificación de Wang.

Ivánov se lanzó con fuerza al ataque, Barron-do lo siguió y dejó atrás a Chen poco después de haber pasado el kilómetro 17, pero al momento de

querer rebasar al de casa, uno de los jueces le mos-tró la sanción que le puso el freno definitivo.

Ivánov fue el vencedor con tiempo de 1 hora, 20 minutos y 58 centésimas.

Atletismo. Los sueños de subir al podio en el Campeonato Mundial de Atletismo se borraron ayer con la paleta roja para el marchista de San Cristóbal Verapaz

@urrutia_josue• • • • •Buena actua-ción, siem-pre buscó ser el mejor sin importarle nada. Que

coraje y determinación, es un ejemplo para todos.

@claudia_sosa36• • • • •Gracias Ba-rrondo por demostrarle al mundo que eres el #1 del mun-

do gracias por tu esfuerzo, vale miles!

@MariapiaW • • • • •Hizo bien en jugársela por el oro. No fue conformán-dose que lle-

gó a donde está hoy.

@RocioNegreros • • • • •Excelente y nos demues-tra lo lejos que se puede llegar con es-

fuerzo y dedicación

@gustavocanon66 • • • • •Lo felicito, que Dios lo bendiga, que mal los árbi-tros, habían

otros c que flotaban también.

Mejor latinoamericano

Daniel Quiyuch se ubicó en el puesto 13 de la compe-tencia en el Mundial.

• Tiempo. El guatemal-teco, cuya especialidad es la prueba de 50 ki-lómetros, completó el recorrido con un tiempo de 1:23.24.

• Esfuerzo. Quiyuch se recuperó luego

de haber perdido el paso de los punteros para conseguir en las calles

moscovitas una de las mejores actuaciones de

su carrera.

• Rezagado. El cobanero Aníbal Paau, el tercer nacional en la prueba de ayer, cruzó la meta en la posición 47, con 1:30.54.

Sin miedo

“Pude quedarme otra vez con la medalla de plata, pero no hay que pensar más y me arriesgué”.Erick Barrondo, marchista guatemalteco

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt

Twitter

Usuarios opinan en la red social con el hashtag #GraciasBarrondo

DEPORTES 15

Mundial

EE. UU. encabeza el medalleroEstados Unidos pasó a liderar el medallero del Campeonato Mundial de Atletismo de Moscú gracias a dos medallas de oro conseguidas por Ashton Eaton en el decat-lón y Britney Reese en el salto largo. Cuba sumó su primer bronce con Yarelis Barrios, en lanzamiento de disco. AGENCIAS

Medio fondo

Dibaba celebra su tercer cetroLa etíope Tirunesh Dibaba recuperó ayer su corona de 10 mil metros en el Mundial luego de sus triunfos en las edi-ciones de 2005 y 2007, con tiempo de 30:43.35, con el que superó a la keniana Gladys Cherono (30:45.17) y a su compa-triota Elaynesh Oljira (30:46.96). AGENCIAS

Saltadora

Yelena Isinbáyeva medita su retiroLuego de haber consegui-do ayer su clasificación a la final de la competencia de salto con pértiga, la rusa Yelena Isinbáyeva dejó entrever que podría atrasar el anunciado final a su carrera profesional en el atletismo en caso logre ganar mañana la medalla de oro de la espe-cialidad. AGENCIAS

“El Rayo” iluminó RusiaUsain Bolt cumplió con su papel de favorito y terminó como el indiscutible vencedor de la competencia de 100 metros dentro del Campeonato Mundial de Atletismo que se celebra en Moscú. Sobre la pista mojada del esta-dio Luzhniki, el jamaiquino de 26 años fue más rápido que sus siete rivales en la fi nal de la prueba, en la cual fue vencedor con tiempo de 9.78 segundos. Justin Gatlin, de Estados Unidos, fue su más cercano perseguidor y concluyó segundo con 9.85. Nesta Carter, también de Jamaica, fue el tercero en la llegada con 9.95 y completó el podio / Foto: EFE