LADY GAGA LANZA SU NUEVO MATERIAL TITULADO “ARTPOP”EN ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA PUBLINEWS INTERNACIONAL, LA DIVA REVELA DETALLES DE SU RECIENTE PROPUESTA MUSICAL Y DE CÓMO MANEJA LA CRÍTICA

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 12 de noviembre 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Declaración. Otto Pérez reiteró ayer sobre la necesidad de debatir las asignaciones fi nancieras del próximo año Dato. El mandatario justifi có el monto por Q70 mil millones de la iniciativa y argumentó que es una de las cifras más bajas de la región Congreso. El ofi cialismo reconoció que no cuenta con los votos para aprobar el proyecto PÁGINA 06

Allanan vivienda de Barreda en México Autoridades de ese país y de Guate-mala realizan cateo en búsqueda de nuevas pruebas que aporten en el caso Siekavizza. Mañana es la audiencia para escuchar al acusado PÁGINAS 02

TSE amonesta a 10 partidos políticos Esta entidad emitió las sanciones públi-cas debido a que dichas agrupaciones no entregaron su informe anual PÁGINA 04

Luego de someterse a una resonancia magnética, médicos confirmaron que el crack argentino no volverá a las canchas en lo que queda del año / Foto: AFP

Presidente aboga por un presupuesto sin cambios

REALIDAD AUMENTADA

- Mundo: Catástrofe en Filipinas P.08

- Espectáculos: Comic-Con Guatemala P.11

- Deportes: Djokovic se lleva el Masters P.13

LADY GAGA LANZA SU NUEVO MATERIAL TITULADO “ARTPOP”EN ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA PUBLINEWS INTERNACIONAL, LA DIVA REVELA DETALLES DE SU RECIENTE PROPUESTA MUSICAL Y DE CÓMO MANEJA LA CRÍTICA

gt

EN VILO PÁGINA 12

PÁGINA 10

por lesión de Leo Messi

Barcelona y Argentina,

Barcelona y Argentina,

EN VILO por lesión de Leo Messi PÁGINA 12

NACIONALES 02www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

Al hijo de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) lo sindica el Ministerio Público (MP) de violencia con-tra la mujer, obstrucción a la justicia y femicidio o asesina-to. En esta actividad judicial le podrían sumar el delito de falsificación de documentos.

La Procuraduría General de la República (PGR) de Mé-xico y dos fiscales guatemalte-cos llevaron a cabo ayer una diligencia de revisión y cateo del predio que habitaba en Mérida, Yucatán.

La diligencia que se pre-tendía fuera horas después de la captura, se ejecutó ayer y buscaba nuevas evidencias en el proceso.

Arturo Aguilar, secretario privado de la fiscal general, aseguró que no sabía aún qué tipo de pruebas fueron locali-zadas.

Mañana se celebrará la audiencia de primera declara-ción para conocer si Barreda de León, prófugo desde julio de 2011, quedará ligado a pro-ceso.

La titular de esta judica-tura, Patricia Flores, está de vacaciones y el juez suplente Herbert Sical ejecutará la dili-gencia.

Mynor Melgar, secretario

general del Ministerio Públi-co, aseguró que, a pesar de que no hay cadáver, le impu-tarán el delito de femicidio.

“Hemos tenido otros ca-sos en donde la tecnología ha sido vital para esclarecer casos paradigmáticos, como este”, aseveró.

El MP presentará pruebas científicas y de ADN para de-mostrar su culpabilidad.

“Las declaraciones de los testigos que implican al acu-sado no serán las principales pruebas en este caso. Hay otros indicios que lo vincu-lan”, expresó.

Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, aseguró ayer que manten-

drán la búsqueda del cuerpo de Cristina junto con el MP.

“Este caso es muy distinto a otros porque acá hay tráfico de influencias y evitaremos que esto ocurra en esta nueva etapa”, explicó.

Barreda fue deportado de México a Guatemala el sába-do 9 de noviembre, y guarda prisión en una celda del Pre-ventivo de la zona 18, desde donde será trasladado a la to-rre de tribunales.

Buscan pruebas en casa de R. Barreda en México Judicial. Autoridades del vecino país y dos fi scales guatemaltecos allanaron ayer la vivienda donde residía el esposo de Cristina Siekavizza en Mérida, mañana será la audiencia para escuchar al acusado

“Red transnacional propició salida del país”El ministro de Gobernación, Mauricio López, aseguró ayer que Roberto Barreda logró salir de Guatemala por una “estructura que le pro-veyó de documentación para evadir los controles y man-tenerse allá hasta la semana pasada”.

El titular de la cartera del Interior asegura que “adqui-rir un pasaporte falso, en cualquier parte del mundo, oscila entre los US$10 mil, y Barreda logró hacer eso para huir del país”.

Mynor Melgar, secretario

general del Ministerio Públi-co, explicó que continúan las investigaciones para desarti-cular a esa red que ayudó al hijo de la exmagistrada Ofe-lia de León a salir del país. RAÚL BARRENO / AGENCIAS

1NOTICIAS

Diversas entidades ofrecieron una conferencia de prensa ayer y exigieron justicia en el caso de Cristina / Foto: Publinews

Barreda salió del país con un pasaporte falso, dice Gobernación / Publinews

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:

Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Pesquisas

2011es el año en que Barreda sale de Guate-mala. Las autoridades lo posicionan en Chiapas y Yucatán, en México; y Belice.

Custodia

El titular de la Procuradu-ría General de la Nación, Vladimir Aguilar, solicitó lo siguiente:

• Reserva. El jefe de esta entidad les pedirá a los tribunales la reserva en el proceso de abrigo y protección de los niños Roberto José y María Mer-cedes Barreda Siekavizza, para proteger su salud mental ante la cobertura

mediática del caso.

• Alejamiento. Los papás de Cristina Siekavizza solicitaron que los padres de Roberto Barreda y su hermana no puedan tener acceso a los menores.

• Acción. En julio de 2011 la familia Barreda de León interpuso una demanda contra Juan Siekavizza por violencia intrafamiliar.

Investigación

El Ministerio Público in-dagará sobre funcionarios que le habrían facilitado documentos a Barreda.

• Pasaportes. Las líneas de investigación giran sobre quién y cómo le dieron estos documentos con nueva identidad. Ade-más, cómo logró salir a pesar de tener orden de búsqueda internacional.

Análisis

Las mujeres deben denunciarEste caso nos ha demos-trado que la violencia de género no respeta el es-trato social, golpea a to-das por igual. Este hecho quita muchos prejuicios y da una seña de que el sistema responde a las mujeres. Es importante que denunciemos estos hechos, porque no se puede callar más. Ade-más, debemos reconocer que hay instituciones que luchan por frenar por medios legales a los agresores. Ese activismo es importante para supe-rar este flagelo.

LORENA ESCOBARExperta de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes)

Justicia

Vielmann sin dinero para pagar fianza

Carlos Vielmann, exmi-nistro de Gobernación, se presentó ayer ante el juez español Javier

Gómez Bermúdez, para ser notifi cado del

proceso abierto en su contra por ejecu-

ciones extrajudiciales durante una acción

para retomar el control de la cárcel de Pavón.

El extitular de la cartera del Interior se declaró insolvente para pagar

la fi anza civil de un millón de euros. Ahora,

según las leyes espa-ñolas, comenzará una investigación para de-terminar si cuenta con el dinero o bienes a su nombre en Guatemala

o en España.

Reacción

“Me presenté a esta judi-catura porque acá la ley así lo señala. No es solo a los abogados a quienes se les notifica sino a uno perso-

nalmente”.Carlos Vielmann, exministro de

Gobernación

RAÚL BARRENO CASTILLOnoticias@publinews.com.gt

NACIONALES 04www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

Economía. Celebran que el acuerdo con la UE estará vigente en breveLos exportadores guatemal-tecos se congratularon con la entrada en vigor, el próxi-mo 1 de diciembre, del pi-lar comercial del Acuerdo de Asociación (AdA) con la Unión Europea (UE), región con la que el país espera du-plicar la venta de productos en un plazo de cinco años.

“Esta es una de las mejo-res noticias que puede reci-bir Guatemala”, aseguró el presidente de la Agexport, Eduardo Castillo.

Agregó que los empresa-rios empezarán a confirmar a sus compradores euro-peos sus pedidos y contra-tos para febrero de 2014.

“Este intercambio co-mercial iniciará bajo las condiciones pactadas en cuanto a la reducción de aranceles y las reglas relati-vas al comercio y se inicia con el uso de las cuotas para algunos productos”, refirió. PUBLINEWS

El TSE se congratuló con la aprobación en tercera lectura de las reformas electorales, aunque lamentó que no se hayan incluido aspectos más coercitivosa los partidos políticos / Foto: Publinews

Los partidos a los que amo-nestó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de manera pública mediante una pu-blicación en el “Diario de Centroamérica” son Coope-ración Nacional Ciudadana, Encuentro por Guatemala, Frente de Convergencia Na-cional, Libertad Democráti-ca Renovada, Todos, Visión con Valores, Partido Liber-

tador Progresista, Partido Socialdemócrata Guatemal-teco, Unidad Nacional de la Esperanza y Unión Demo-crática.

“Este informe debe pre-sentarse en un plazo de 90 días contados a partir del cierre de cada periodo con-table, para que el tribunal pueda ejercer su función fiscalizadora”, se detalla en el documento.

“Este tribunal advierte la existencia de una infrac-ción que amerita la amo-nestación pública, porque se incumplió con la obli-gación estipulada en la Ley

Electoral y de Partidos Polí-ticos”, se detalla.

Analistas aseguran que para evitar solo las san-ciones públicas se deben aprobar las reformas a la normativa electoral, que ya pasaron tercera lectura y se está a la espera de que la Corte de Constitucionali-dad les dé luz verde.

“Las amonestaciones de-ben ser más severas para obligar a todas las agrupa-ciones de rendir cuentas y transparentar sus finan-ciamientos”, aseguró Juan Carlos López, analista polí-tico de la Usac. AMILCAR AVILA

Diez partidos no revelan informeAmonestación. El TSE sancionó públicamente a diez agrupaciones por no presentar el detalle sobre el origen, el manejo y la aplicación de su fi nanciamiento público y privado

Por medio de un acuerdo gubernativo que se publicó ayer en el diario oficial, el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) oficializó el retiro de una curul al Partido Pa-triota (PP) y pasará a la Uni-dad Revolucionaria Nacio-nal Guatemalteca (URNG).

Walter Rolando Félix López sustituirá a Estuardo Alejandro López Soto.

De acuerdo con esa pu-blicación, la Junta Electo-

ral Departamental hizo un mal conteo de votos y le adjudicaron el cargo al can-didato del PP, no obstante, se repitió el conteo de las

actas y se determinó que le correspondía a la URNG.

Se espera que el nuevo diputado sea juramentado hoy.

“Esto es una derrota a la impunidad electoral y se logró revertir una manio-bra del sistema que oprime a las minorías. No pasa por mi mente cambiar de blo-que, soy el fundador de la URNG”, expresó Félix Ló-pez. PUBLINEWS

Le retiran curul al PP y pasa a la URNG

Tránsito

Accidente de bús deja 40 heridosUn autobús que viajaba hacia Amatitlán volcó anoche en el kilóme-tro 13 de la ruta al Pacífico, en la cuesta de Villalobos, según informaron cuerpos de socorro. La Dirección General de Protección Vial detalló que el percance provocó el cierre de un carril y tránsito lento en esa arteria. PUBLINEWS

Tribunales

Acción en contra de bachilleratosLa Cámara Guatemalte-ca de la Educación pre-sentó ayer una acción de inconstitucionalidad en el máximo tribunal con el propósito de frenar las intenciones del Gobierno de supri-mir todas las carreras técnicas (magisterio, perito contador, entre otras) y sustituirlas por bachilleratos. PUBLINEWS

Bloqueos por alza al pasajePobladores de Barberena, Santa Rosa, bloquearon ayer durante varias horas el kilómetro 49 de la ruta a El Cerinal en ese departamento como protesta por el alza al pasaje del transporte extraurbano. Luego de la intervención de las fuerzas de seguridad se habilitó el paso. / Foto: Erick De la Vega Félix López será juramentado hoy

en el Congreso / Foto: Publinews

Sanción del pasado viernes

“Se amonestaron a 18 agrupaciones por no acudir a una citación, luego de hallazgos en una auditoría”.Acuerdo publicado el viernes 8 de noviembre de 2013

Justifi cación

20mil votos a favor tenía el candidato de la URNG; sin embargo, según Félix López, no se los había contabilizado bien.

Caso de La Antigua

Luego de que integrantes de la sociedad civil de La Antigua Guatemala exi-gieran integrar el Concejo de la ciudad, el TSE fi jó su postura.

• Documentación. Las autoridades de esa entidad aseguraron que para intervenir en la conformación del Concejo deberán tener la documentación legal de los concejales y síndicos que no se han presentado a las reunio-nes porque tiene orden de captura. Luego de la detención del exalcalde Adolfo Vivar, se revela-ron actos de corrupción en esa comuna.

Postura

“Lo importante era el pilar comercial para darles certeza jurídica a los inversionistas y a los hombres de negocios”.Sergio De la Torre, ministro de Economía

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

LOS HIJOS DE CRISTINA

VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE

¿Qué haría usted si fuera un familiar de los hijos de Cristina Siekaviz-za? ¿Le gustaría que, si caminara con ellos por un centro comercial, se le quedaran viendo y le hicieran evidente que han notado su pre-sencia? ¿Se sentiría cómodo leyendo a diario titulares que hablaran de esto? ¿Qué pensaría de que la tragedia de esos dos niños fuera un tema dominante en las redes sociales? Seguramente todo aquello lo abrumaría. Y pediría que los dejaran descansar un poco. Suplicaría que se ocuparan de otros asuntos y que le permitieran iniciar un proceso para devolver a los pequeños a un entorno sano. He ahí lo te-rrible y lo delicado de una situación que despierta tanto morbo. Con-fieso que, por ello, me sentí ingrato e incómodo desplegando toda la fuerza reporteril a mi cargo para darle una completa cobertura. Por más respeto que se haya dispensado hacia la familia en el trabajo periodístico, resulta excesivo lo que se hizo. Excesivo en función de la tranquilidad de gente que se ha visto asediada por la tragedia por más de dos años. Y claro, alguien dirá que bien pudo optarse por un seguimiento discreto para evitar el escándalo y la pirotécnica. Pero frente al escenario me planteo la otra pregunta que completa el dilema ético: la historia era tan pública que ignorarla hubiera sido negar el oficio periodístico; el suicidio profesional de dar la espalda a lo que la gente quería conocer. Nadie dijo que esto fuera fácil. Ni lo será nunca. Sin embargo, después del acto de contrición, lo que busco es llamar a las reflexiones a quienes no se han sentado a pen-sar en lo importante que será, de ahora en adelante, permitir a esta familia cerrar sus heridas poco a poco. Porque lo que viene presagia

tormentas, pese a lo esperanzador del cuadro. Tal y como me lo espe-raba, Roberto Barreda se declaró inocente. Lo cual implica que, por el momento, determinar dónde se encuentran los restos de Cristina no es factible en el corto plazo. Ello, partiendo de que, como casi

todo el mundo da por hecho, Barreda lo sepa. Es esencial que la jus-ticia haga su trabajo de una manera efectiva y rápida. Es vital, asi-mismo, que las autoridades y el activismo alrededor se abstengan de alardes de protagonismo. Que nadie salga con que pretende meda-llas por esta captura. Sería de mal gusto. Y es preciso que se complete la verdad, por dura que sea. Desde el principio, el “Caso Siekavizza” ha visibilizado dos aberraciones de nuestra sociedad. Una, la de la violencia contra las mujeres, vista como “normal” por mucha gente que hasta la justifica argumentando que es “parte de nuestra cultu-ra”. La otra, la de las desapariciones forzadas ocurridas masivamen-te durante el conflicto armado, crímenes a los que apenas se les ha prestado atención, no solo antes de la angustia que sobrelleva hoy la familia de Cristina, sino después de conocida la inminencia de su fatal destino. Soy periodista. Amo mi profesión y no puedo callar que el trabajo hecho por editores y reporteros de Emisoras Unidas fue ti-tánico, y que muchos laboraron durante 27 horas continuas en la co-bertura. Nos tocaba. Es nuestra obligación. Pero también debe serlo el respeto a un drama que marca la vida de varios seres humanos. Es fundamental estar conscientes de que los adultos disponen de herra-mientas para defenderse, por ardua y compleja que sea la coyuntura. Pero los niños no. Ellos no pueden resolver, en un parpadeo, la carga traumática. Es imperativo exigir que haya justicia. Que se sepa el pa-radero de Cristina. Que se establezca quiénes ayudaron a Barreda a escapar y a esconderse. Sin caza de brujas. La Fiscalía debe cumplir su tarea y probar lo que las evidencias refrenden. Confieso que me cuesta entender que el hijo de la expresidenta de la Corte Suprema haya permitido que su mamá haya purgado cárcel tantos meses sin entregarse. Por ahora, solo insisto en algo: hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para que se respete a los hijos de Cristina.

Refl exión

“¿Qué haría usted si fuera un familiar de los hijos de Cristina Siekavizza?”

NACIONALES 06www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

Pérez defendió los montos del presupuesto de 2014. “El déficit fiscal es el más bajo de Centroamérica (2.2%), por lo que no es necesario que se realicen recortes el techo presupuestario”, afirmó el mandatario.

Las declaraciones son una respuesta a la negativa de varios bloques de apoyar el proyecto del Ejecutivo y que han sugerido reducir el monto que asciende a Q70 mil 564 millones.

“No podemos disminuir esa cifra; al contrario, hay carteras que necesitan más recursos como Gobernación y Salud”, agregó.

“Confío en que se va a aprobar, en otras ocasiones al presupuesto se le ha dado luz verde el último día de plazo (30 de noviembre) y este podría ser el escenario”, añadió el gobernante.

La bancada de Creo fijó su postura. “Se debe reducir

Q4 mil 500 millones, si no solo se le está dando mar-gen a más corrupción y más clientelismo”, expresaron los diputados de ese partido.

Durante una reunión de jefes de bloque la semana pasada, la mayoría de las agrupaciones le sugirió a la ministra de Finanzas que se disminuya el techo a por lo menos Q66 mil millones.

Arístides Crespo, jefe de la bancada oficial, aseguró que intensificarán cabildeos, porque hasta el momento no han logrado el apoyo. A. AVILA

Justifica de nuevo el presupuesto de 2014Política. El presidente Otto Pérez reiteró ayer una vez más, a pesar de la postura de los bloques de oposición, su pretención para que las asignaciones del próximo año se aprueben sin modifi caciones

Pérez brindó declaraciones ayer durante la inauguración de la 34 ConferenciaHemisférica de Seguros en La Antigua Guatemala / Foto: Presidencia

Inaugura conferencia

Las declaraciones de Pérez se dieron en el marco de la inau-guración de la 34 Conferencia Hemisférica de Seguros en La Antigua Guatemala.

• Actividad. Es organizada

por la Federación Intera-mericana de Seguros en la que participan unos mil cien representantes de aseguradores de Estados Unidos, América Latina y España.

“El Guacamalón”, como se le conoce al Palacio Nacio-nal de la Cultura, cumplió ayer 70 años de haber sido construido por el entonces presidente Jorge Ubico.

Los visitantes a esta obra arquitectónica del país fue-ron recibidos con música de marimba y tamales.

Este edificio alberga algu-nas oficinas de gobierno y es sede del kilómetro cero de la República. PUBLINEWS

Raúl Antonio Chicas Her-nández, de 74 años, magis-trado suplente de la Sala Quinta de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sufrió un atentado ayer por la tarde cerca del edificio del Instituto Guatemalteco de Turismo, en la zona 4 capi-talina.

Información oficial reve-la que dos sujetos desde una motocicleta se acercaron a

él y le dispararon en varias ocasiones.

En condición crítica fue llevado por socorristas al Hospital 7-19 del Seguro Social, en donde lo atien-den por cuatro impactos de bala en su cuerpo.

Chicas Hernández des-empeña la magistratura su-plente de la Sala Quinta de lo Contencioso Administra-tivo en la Torre de Marfil, en la zona 10. RAÚL BARRENO

Seguridad. Sicarios atacan desde una motocicleta a un magistrado suplente de CSJ

Aniversario. El Gobierno conmemora 70 años de edificación del Palacio

Se realizaron distintas actividadespor esta celebración / Foto: P. Orozco

Análisis

Serán días bastantes intensosEl panorama será muy intenso, porque es la recta final y cada vez salen a luz más proble-mas de orden técnico del proyecto del Ejecu-tivo. Ya son más las ban-cadas que han elevado su voz y su solicitud para que se disminuya el techo. Creo que una de las estrategias del PP será que no se aprueben las asignaciones.

RENZO ROSALAnalista político independiente

El presidente de Filipinas, Benigno Aquino, declaró ayer el Estado de Calami-dad en todo el país a causa de la devastación que pro-vocó el tifón “Haiyan”, que azotó el archipiélago filipi-no el pasado viernes.

Con esta declaración, el Gobierno filipino podrá im-poner precios máximos a los artículos de primera necesi-dad y controlar los artículos para evitar la especulación y el acaparamiento de bienes, como medicamentos o pro-ductos derivados del petró-leo, informó el canal “GMA”.

Al menos el 70% de los

edificios de Tacloban que-dó destruido.

La falta de víveres de pri-mera necesidad ha hecho que la situación en la pobla-ción sea insostenible. Los saqueos en los supermer-cados han sido recurrentes en la ciudad, en la que los medios locales reportaron que una turba de gente des-esperada atacó un convoy de la Cruz Roja.

“Haiyan” golpeó ayer el territorio vietnamita después de haber perdido intensidad a su paso por el Mar del Sur de China y se adentró debilitado como tormenta tropical. AGENCIAS

MUNDO 08www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

Estado de Calamidad impera en Filipinas

Análisis

No es el cambio climáticoActualmente no hay una correlación directa entre el cambio climático y la frecuencia de los desastres naturales como el tifón filipino. Sin embargo, si miramos las predicciones, es claro que los desastres de este tipo aumenta-rán y los climas cálidos hacen que las tormentas sean más intensas. Es importante recordar que el impacto depende de la infraestructura y de la cantidad de la población. En el caso de los filipinos, muchas personas vivían en áreas bajas e inade-cuadas, así que están más expuestos a los desastres. Debido al crecimiento de la población, muchas más personas se vieron afectadas que si el tifón hubiera sido hace 50 años. Hace medio siglo la tasa de mortalidad habría sido menor.

JOHAN KUYLENSTIERNADirector del Instituto de Medioambiente de Estocolmo

Catástrofe. Estados Unidos, Italia, Ecuador y El Vaticano les enviaron ayuda a los damnifi cados por el tifón “Haiyan”

Las personas observan un buque que quedó varado en medio del camino en la ciudad de Tacloban / Foto: AFP

Encuesta

“¿Está dispuesto a donar ayuda para las víctimas del tifón de Filipinas?”Pregunta del diario “Le Figaro” a los franceses. El 58% dijo que no.

Contexto

Horas después de que el tifón se llevara su casa y a su madre, la joven fi lipina Emily Sagalis lloró de ale-gría cuando dio a luz a su niña en un centro médico improvisado.

• Lugar. La madre alumbró en un colchón, rodeada de trozos de madera, vidrios y metal, en el aeropuerto.

• Condiciones. Los médi-cos no tienen insumos.

Ayuda

150 mildólares fue la “primera contribu-ción” que les dio el papa Francisco a las autoridades fi lipinas.

MUNDO 09

Corea del Norte

Ejecuciones por ver televisiónA principios de este mes, Corea del Norte ejecutó públicamente a unas 80 personas, la mayoría por ver programas de la televisión de Corea del Sur adquiridos en la clandestinidad. AGENCIAS

Venezuela

Los descuentos continúanMiles de venezolanos si-guen agolpándose en las tiendas de electrodomés-ticos para aprovechar las rebajas de precios que ordenó el gobierno de Nicolás Maduro. AGENCIAS

Argentina

Cristina volverá el próximo lunesLa presidenta argenti-na, Cristina Fernández, retomará su actividad normal a partir del próxi-mo lunes, tras haber sido operada de un hemato-ma craneal el 8 de octu-bre pasado. AGENCIAS

Irán y la agencia nuclear de la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) acor-daron ayer una agenda de inspección del programa nuclear iraní en el marco de varias reuniones en las que Washington determi-nó que el enriquecimiento de uranio no es un “dere-cho establecido”.

El calendario de coope-ración fue acordado du-rante una visita a Teherán del diplomático japonés Yukiya Amano, director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica, que desde hace años intenta verificar la naturaleza del programa nuclear iraní.

Irán ha aceptado “volun-tariamente” que los inspec-tores de la agencia visiten Arak, donde hay un reactor de agua pesada y al que in-tentan acceder desde 2011.

También visitarán la mina de uranio de Gachin, cerca del puerto de Bandar Abbas (sur), añadió Salehi.

Sin embargo, no se pre-vé una visita a la base mi-litar de Parchin, cerca de Teherán, donde la agencia de la ONU cree que las au-

toridades han llevado a cabo explosiones de prue-ba, aunque Amano dijo que esta visita será discutida en breve.

Tras esperarse un acuer-do inminente, las partes no alcanzaron ningún acuerdo político sobre el programa nuclear de Irán que, según la República Islámica, es solo civil, aunque Occiden-te e Israel sospechan que el objetivo es la bomba atómi-ca. AGENCIAS

Regresa la antorcha sana y salvaTres astronautas regresaron a la Tierra ayer luego de una misión de 166 días y trajeron consigo la antorcha olímpica que realizó una histórica salida al espacio a tres meses de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi, en el sur de Rusia. / Foto: AFP

El presidente iraní defendió su derecho de enriquecer uranio / AFP

Medio Oriente. Irán y la agencia nuclear de la ONU llegan a un acuerdo

La cantautora Stefani Joan-ne Angelina Germanotta, mejor conocida como Lady Gaga, platicó con Publi-news de su nuevo material discográfico que muestra su realidad, su opinión ante las críticas y los cons-tantes cambios de imagen.

“Artpop” es uno de los discos más esperados de 2013, un trabajo desenfa-dado y con un referente musical especialmente di-señado para las discotecas. El álbum, que salió a la ven-ta ayer, llega tras los mul-titudinarios éxitos de “The Fame”, que dio a conocer a la camaleónica artista y que vendió 15 millones de copias en todo el mundo, “The Fame Monsters” y del aclamado “Born This Way”.

Lady Gaga, quien anun-ció su voluntad de llevar a cabo un concierto en el espacio en 2015, está con-siderada como una de las cien mujeres más ricas en el mundo de la música, y es conocida por su activismo humanitario y su lucha por los derechos homosexuales.

¿El arte, el pop y la cultu-ra son tus referentes de

vida?Es como decir que si pode-mos estar juntas tú y yo, o yo y mis fans... todos pode-mos estar juntos en un es-pacio y convivir pese a las diferencias o los colores. El arte y el pop no están peleados con la cultura, es parte de algo en conjunto. Así que la intención del ál-bum fue poner la cultura del arte en la música pop, un revés de Andy Warhol.

En lugar de poner pop en el lienzo, queríamos poner el arte en la lata de sopa... hoy en día ya no hay fron-teras para crear.

¿Dime tres palabras para defi nir el nuevo álbum? Odio, amor y sensualidad.

¿Te molestan las críticas?Las críticas no me moles-tan, pero sí los rumores o chismes. La fama provoca

una energía negativa, que a mí me causa inestabili-dad. Soy una mujer que en-frenta todos los días algo nuevo y, pese a los ataques constantes a mi persona, siempre hay algo bueno, como son mis little mons-ters (sus fanáticos), siem-pre están ahí.

¿Los cambios de imagen son un disfraz, son un tipo de escudo? Sí, tengo muchos disfra-ces... (risas) eso es Lady Gaga. Siempre estoy a la defensiva, en mi lado pro-fesional... es como un escu-do. Lo que estoy diciendo es que siempre me pongo ropa diferente y me cam-bio de trajes para sentirme más fuerte. Según el día, soy la persona que soy. Si un día me siento débil, me cambiaré el pelo hasta tres veces y me sentiré como una supermujer. En reali-dad no importa el color de cabello, lo importante es que me hace sentir como una mujer fuerte.

LADY GAGALa polémica cantante estadounidense lanzó su nuevo álbum, “ARTPOP”, y reveló que siempre enfrenta las críticas, pero le molestan los rumores que se inventan de ella

“AMOR Y SENSUALIDAD”Emoción

“Si algo pude aprender es que Latinoamérica es cáli-da y fi el, podrán tener muchos problemas sociales y económicos, pero su apoyo es incondicional”. Lady Gaga, cantante

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

Literatura

Premian a escritoresEl guatemalteco Au-gusto Enrique Noriega obtuvo el primer lugar del certamen de poesía Rubén Darío. Así mismo se premió a Luis Arman-do Rocha, de Nicaragua, y a Juan Carlos Lemus, de Guatemala, en el segundo y tercer luga-res, respectivamente. PUBLINEWS

Espectáculos

Pone en renta su casa en el Pacífi co Si alguien desea vivir en la casa de la cantante Rihanna en un famoso y exclusivo residencial de Los Ángeles, tendrá que pagar la lujosa cantidad de 65 mil dólares al mes. El inmueble tiene una di-mensión de 1,022 metros cuadrados y tiene siete habitaciones y nueve baños. AGENCIAS

Música

PIVA prepara nuevo discoEl artista guatemalte-co anunció que en su nuevo material disco-gráfico contará con la participación de más de 10 artistas, en las que destacan la actuación de los internacionales Joey Montana y Lenny. PUBLINEWS

Farándula

Prefi rió a la cienciologíaTom Cruise reveló que su divorcio de la actriz Katie Holmes se debió en gran parte a su de-voción a la religión de la cienciología. Esto se dio a conocer durante el juicio que el actor lleva en contra de una revista por difamación. También informó que Cruise lleva tres meses sin ver a su hija Suri. AGENCIAS

Música

Sufrió de abuso sexual

La vocalista del grupo irlandés The Cranberries, Dolores O’Riordan, reveló que en su infancia sufrió

de abusos sexuales, durante cuatro años, por

parte de una persona muy cercana a su familia.

En cifras

2012 INICIÓ LA GIRA DE

REENCUENTRO CON THE CRANBERRIES

2DISCOS DE ESTUDIO PUBLICÓ LA

CANTANTE COMO SOLISTA

GABRIELAACOSTAPublinews México

Más información

• Publicidad. Como parte de la promoción de este material también se lanzó una aplicación para los dispositivos móviles de Apple. Gaga reveló que contará con salas de chat, juegos, películas y música adicional.

• Material. El álbum “Artpop” cuenta con 15 nuevos temas, escritos en su mayoría por Lady Gaga, DJ White Shadow, de los que se dieron a conocer los sencillos “Applause”, “Do What U Want” y “Venus”.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 11

De cita con los súper héroes

El Xpo ComiCon Guatema-la 2013 es un evento en el cual, por medio de una serie de actividades, se mostrará un recorrido que transpor-tará a los visitantes a través de la historia del cómic y sus influencias hasta hoy.

Mario Luna, productor del evento, lo resume como “una celebración que du-rante tres días se presenta-rá lo mejor de la industria del entretenimiento inter-nacional”.

Esta actividad reunirá todo lo referente al mun-do del cine, la televisión, el manga, la animación, los libros y, por supuesto, el có-mic. “Conocer en persona al Capitán América, Iron Man,

Batman o Spider Man ahora será realidad, ya que estos personajes y otros serán los invitados especiales”, añade Luna.

Este es un evento similar al ya reconocido ComiCon, que se lleva a cabo en San Diego, California, desde hace más de 40 años, que se realiza con la intención de abrir un espacio en donde artistas de la industria in-ternacional compartió sus conocimientos e ideas en un marco de exposición que reunirá a muchos fanáticos guatemaltecos del mundo del cómic.

Además, como explica Luna, “se llevarán a cabo conferencias con uno de los mejores escritores de la franquicia de DC Comics, y talleres, con uno de los más talentosos ilustradores del mundo Marvel. A ellos se les unen dos grandes actores de doblaje mexicano, que con su voz le dan vida a persona-jes animados de películas y series de televisión”.

El “Xpo ComiCon Guate-mala 2013” se celebrará este viernes 15, de 14:00 a 22:00 horas; el sábado 16 y el do-

mingo 17, de 9:00 a 22:00 horas, en el Parque de la In-dustria, 8a. calle 2.33, zona 9. Los visitantes conocerán a los artistas que están de-trás de las voces de los per-sonajes de caricaturas, a los responsables de las historias de acción y envolverse en el mundo del cómic y los vi-deojuegos.

Varios guatemaltecos demostrarán su ingenio del cosplay en el evento / Foto: AFP

Espectáculo. Por primera vez se llevará a cabo en Guatemala uno de los eventos internacionales que reúne lo mejor del mundo de los cómics de acción

21 3

Frente a frente con las mentes creativas

Humberto VélezEs un ícono de la televisión, no como personaje sino como el responsable de hacer la voz, duran-te 15 temporadas, del famoso Homero Simpson. También ha prestado su talento con los personajes Lord Farquad, Winnie Pooh, Roz de “Mons-ters Inc.” y series como “Futurama” y “Padre de familia”.

Francisco ColmeneroEs uno de los actores y directores de doblaje mexicanos más recono-cidos de toda Latinoamé-rica. Es conocido como la voz oficial de Walt Disney Company en La-tinoamérica, y por hacer de narrador en la serie animada de “Los Supera-migos”. También fue el responsable de hacer la voz de Papá Pitufo. Fred

Van LenteEs uno de los grandes escritores de Marvel Comics, reconoci-do por los títulos, “Amazing Spider-Man”, “Taskmaster” y “G.I. Joe”. Su novela original, “Cowboys and Aliens”, fue llevada a la pantalla grande y el conocido cómic “Action Philo-sophers” ha ganado numerosos premios.

LUIS MOLINAespectaculos@publinews.com.gt

Promoción

• Publinews rega-lará paquetes de cinco entradas para asistir a la inaugu-ración del evento.

• Para participar envía una fotografía de un muñeco de tu personaje de cómic favorito (súper héroe, villano, caricatu-ra o anime) a promocio-nespublinews@gmail.com e incluye todos tus datos para participar en el sorteo.

DEPORTES 12www.publinews.gtMartes 12 de noviembre 2013

3DEPORTES

Messi se perderá alrededor de 7 partidos con su equipo en la Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones, a causa de una nueva lesión muscular / Foto: AFP

Lionel Messi estará fuera en-tre seis y ocho semanas, algo que hace crecer la inquietud en el club catalán sobre el es-tado de su estrella.

“Las pruebas realizadas

esta mañana han confir-mado que el jugador tiene una rotura muscular en el bíceps femoral de la pier-na izquierda. El tiempo de baja aproximado es de en-tre seis y ocho semanas”, indicaron ayer los servicios médicos del Barça.

Además, el volante Cesc

Fàbregas deberá estar tam-bién una semana de baja por un esguince en el liga-mento lateral interno de la rodilla derecha que le impe-dirá disputar dos amistosos con la Selección española.

El argentino, que se le-sionó en el partido de la Liga española del domingo

ante el Betis, llevará a cabo su recuperación primero en Barcelona y después en Buenos Aires.

La rotura se produjo en el minuto 17 del encuentro, cuando intentó irse de sus rivales pero terminó en el suelo debido a las molestias.

La lesión impedirá al jugador disputar con la se-lección de su país los amis-tosos en Estados Unidos contra Ecuador y Bosnia.

“Hablaremos con él para ver si está preocupado. Es el tercer episodio, por lo que seguramente en algún mo-mento podría influenciarlo

mentalmente”, señaló su técnico Gerardo Martino después del partido ante el Betis, que el Barça ganó 4-1.

Hace una semana, el fut-bolista había reconocido que no se encontraba en las mejores condiciones.

“Físicamente, no estoy todavía al 100%, pero estoy seguro de que con el discu-rrir de los partidos recupe-raré el ritmo”, expresó.

Las molestias muscula-res de “la Pulga” han levan-tado las alarmas en el club azulgrana, poco acostum-brado a prescindir de su estrella. AGENCIAS

Lionel Messi se queda sin jugar hasta 2014Futbol. Su cuarta lesión muscular este año deja fuera de las canchas al argentino y en el FC Barcelona la preocupacion es “grande”

Futbol. Se calientan las series de repechaje para la Copa MundialLa selección de Nueva Ze-landa llegó anoche a Mé-xico para disputar mañana (12:30) el partido de ida por el repechaje intercontinen-tal para la Copa Mundial de Brasil 2014.

El representante de Oceanía se entrenó durante tres días en Los Ángeles, Es-tados Unidos, previo a tras-ladarse al Distrito Federal, sede del primero de los dos encuentros para hacerse con una plaza en el certa-

men mundialista.Para hoy al mediodía

está programado que los “All Whites” reconozcan la cancha del estadio Azteca.

“México no ha estado antes en esta posición de riesgo para acceder al Mun-dial, así es que tienen toda la presión encima y estoy seguro de que es una situa-ción de nervios para sus jugadores”, dijo Ricki Her-bert, seleccionador neoze-landés. AGENCIASNueva Zelanda se entrenó en Los Ángeles previo a su llegada a México / AFP

Lesión

Diego Costa no estará

con EspañaEl delantero del Atlético de Madrid Diego Costa, nacido en Brasil y que optó por jugar con la

Selección española, no podrá jugar los próximos amistosos del 16 contra

Guinea Ecuatorial y del 19 contra Sudáfrica

debido a una lesión, anunció ayer el club

colchonero. Costa sufrió una rotura muscular en

el muslo derecho durante el partido liguero del

domingo anterior contra el Villareal.

Largo viaje

Uruguay llegó ayer a Jor-dania para el choque de ida de su serie.

• Listos. Los charrúas llegaron procedentes de Estambul, Turquía, en donde se entrenaron el domingo. El choque será mañana, a las 9:00, en Amman.

Al margen

Las lesiones musculares no han dejado tranquilo a Messi este año.

• En abril. Contra el Paris Saint-Germain por la Liga de Campeones sufrió una elongación en el bíceps femoral derecho y estuvo de baja una semana.

• En agosto. En el partido de ida de la Supercopa de España contra el Atlético de Madrid ter-minó con un hematoma en el bíceps femoral izquierdo y se perdió un partido.

• En septiembre. Tres semanas estuvo ausente luego de que se volvió a lesionar en el bíceps fe-moral derecho durante el partido de liga contra el Almería.

• En noviembre. En el partido contra el Betis por la Liga se lesionó en el bíceps femoral izquierdo y estará fuera entre 6 y 8 semanas.

Reacción

“Nos cae de golpe la noticia sobre el estado

del jugador (Costa), pero es algo normal entre los jugadores y

ya veremos en qué con-diciones está para los partidos que vienen”.

Vicente Del Bosque, seleccionador de España

A la espera

“No soy un especialista, pero me preocupa que Messi se haya lesionado en el mismo lugar. Hay que ser optimista y tener tranquilidad”.Alejandro Sabella, seleccionador de Argentina

Novak Djokovic se impuso ayer a Rafael Nadal en la final del Masters ATP de te-nis disputada en Londres, e impidió que el español cul-minara un buen año con el único gran torneo que le falta.

Djokovic, segundo del ranquin ATP, derrotó al nú-mero uno en dos sets, 6-3 y 6-4, en una hora y 36 minu-tos de juego.

El serbio, mejor jugador en cancha techada, no dio opciones al mallorquín, que no estuvo a la altura de lo visto en los partidos precedentes durante la semana en la Arena 02 de

Londres.Nadal perdió su segunda

final en este campeonato que cierra la temporada, reuniendo a los ocho me-jores jugadores del año y el serbio suma este título a los logrados en 2008 y 2012.

Además, Djokovic se anotó su victoria consecu-tiva número 22, y rubrica un excelente final de tem-porada.

“Nole” ha ganado los cuatro últimos torneos que ha disputado, aunque no consiguió arrancarle el nú-

mero uno a Nadal, que esta temporada lo venció en la final del US Open y en semi-finales de Roland Garros.

La rivalidad entre el ser-bio y el español va camino de igualar a las más famo-sas del tenis de todos los tiempos.

Con la de este lunes, am-bos jugadores han disputa-do 19 finales y están a una de las que jugaron el checo Ivan Lendl y el estadouni-dense John McEnroe, y el propio Nadal contra el sui-zo Roger Federer. AGENCIAS

Novak Djokovic sostiene en sus manos el trofeo como campeón del Masters de la ATP que ganó ayer en Londres / Foto: AFP

Djokovic derrota a Nadal y se queda con el MastersTenis. El serbio cerró de gran manera la temporada de este año al vencer al número uno del mundo en la fi nal del torneo que se jugó en Londres

DEPORTES 13

La FIFA anuncia nominados al Gol del añoEl Premio Ferenc Puskas, que la FIFA otorga anualmente al mejor gol conseguido durante un año calendario, será entregado el 13 de enero de 2014 en Zúrich, Suiza, y para el cual han sido nominados diez candidatos, entre los cuales se encuentran el sueco Zlatan Ibrahimović y su anotación contra la Selección de Inglaterra que consiguió el año anterior. La votación al público está abierta en www.fi fa.com / Foto: Publinews

En poco menos de siete ho-ras, los boletos para la Copa del Mundo de Brasil 2014 que fueron puestos en la segunda etapa se agotaron, según la información que la FIFA publicó en su página de internet.

Un total de 228 mil 959 entradas para 57 de los 64 encuentros correspondien-tes al certamen fueron ad-quiridos con rapidez. La ven-ta se unió a los casi 890 mil tickets que ya fueron adju-dicados durante la primera etapa el mes anterior.

Según la FIFA, los boletos vendidos ayer quedaron, en su mayoría en manos de afi-cionados brasileños (62 por ciento).

Seguidores de Estados Unidos, Australia, Argentina e Inglaterra se ubicaron en-tre los primeros en haberse asegurado un espacio para los partidos de la cita mun-dialista.

Cerca de 45 minutos tar-dó el trámite para los intere-sados en los boletos quienes causaron más de 3 millones y medio de visitas al sitio web de la FIFA.

En la etapa de ayer no es-tuvieron disponibles entra-das para el partido de inau-guración, las semifinales, la final, los de octavos de final que tendrán lugar en Belo Horizonte y los que Brasil jugará en la fase de grupos.

El tercer grupo de bole-tos, del total de 3 millones, se pondrá a la venta el 6 de diciembre luego del sorteo de los grupos. AGENCIAS

Brasil 2014. Se agota con rapidez el segundo grupo de boletos en venta

Felipe Massa fi rmó ayer con Williams / Foto: AFP

Fórmula Uno

Massa correrá para Williams El piloto brasileño Felipe Massa correrá la próxima temporada con Williams como sustituto del venezola-no Pastor Maldonado y para hacer equipo con el finlandés Valtteri Bottas, anunció ayer la escudería británica.

Massa, de 32 años, ha disputado 12 tem-poradas en el Mundial de Fórmula Uno, en las que ha ganado 11 carreras y ha subido 36 veces al podio. AGENCIAS

Satisfacción

“El interés por los boletos fue cuatro veces mayor que durante la primera etapa”.Thierry Weil, de la FIFA

En la net

Nadal se quedó corto en su intento por completar su colección de títulos.

• El único. El estadouni-dense André Agassi es por ahora el único tenista profesional que ha gana-do los cuatro torneos de Grand Slam, el Masters, la

Copa Davis y la medalla de oro olímpica.

• Sin movimiento. La derrota de ayer no afectará a Nadal, quien de antemano se aseguró que terminará el año como el primero en el ranquin de la ATP.

Reconocimiento

Nombran a los novatos del año José Fernández, lan-zador cubano de los Marlins de Florida, en la Liga Nacional, y Will Myers, jardinero de los Mantarrayas de Tampa Bay, en la Americana, fueron nombrados ayer como ganadores de los premios para los novatos del año para la temporada 2013 del beisbol de las Grandes Ligas estadounideses. AGENCIAS

Beisbol

Montes fi rma con los OriolesEl pelotero guatemalte-co Juan Diego Montes firmó ayer un contrato con la organización de los Orioles de Balti-more de las Grandes Ligas de Estados Unidos. Montes se une a Manuel Hernández, Juan Andrés Aguilar (Orioles) y Dennis Hur-tarte (Piratas) como los nacionales en las ligas menores. PUBLINEWS