Congreso. Los diputados aprobaron ayer en primera lectura el préstamo por US$237 millones que ha sido cuestionado por sectores porque serviría en la mayor parte para pagar deuda PÁGINA 02

E. BARRONDO NO SE CANSA DE COLGARSE MEDALLASEL MARCHISTA CUMPLIÓ CON LOS PRONÓSTICOS, Y SE SUBIÓ A LO MÁS ALTO DEL PODIO EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 28 de noviembre 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

PP logra apoyo para polémico endeudamiento

Publinews festeja convivio con sus empresas amigas El diario internacional más grande del mundo e Imágenes Urbanas, ambos parte del Grupo Emisoras Unidas, celebraron anoche a lo grande con los clientes, que son parte funda-mental de su éxito PÁGINA 14

E. BARRONDO NO SE CANSA DE COLGARSE MEDALLASEL MARCHISTA CUMPLIÓ CON LOS PRONÓSTICOS, Y SE SUBIÓ A LO MÁS ALTO DEL PODIO EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS PÁGINA 17

Salubristas reclaman recursos

CON BLOQUEOS

SAT publica nueva tabla de impuestoLa Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dio a conocer ayer las tarifas que deberán pagar los propietarios de vehículos por sus automotores en 2014 para poder circular PÁGINA 04

Gloria Torres es detenida por estafa La hermana de la precandidata de la UNE, Sandra Torres, y excuñada del exmandatario Álvaro Colom, es acusada de ha- ber cobrado una comisión luego de tramitar un préstamo de Q4 millones PÁGINA 06

PÁGINA 06PÁGINA 06

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

-Nacional: Contradice a Baldetti P.02

-Mundo: Estatuas gigantes P.11

-Espectáculos: Kings Of Leon P.13

-Deportes: Real Madrid golea P.15Más de 20 puntos en diferentes carreteras del país fueron obstaculizados por miembros de la Coordinadora Nacional de Or-ganizaciones de Extensión de Cobertura de Salud para pedir Q98 millones que les adeudan por sus servicios / Pedro Orozco

Salubristas reclaman recursos

CON BLOQUEOS

El Real Madrid se asegura liderato Los merengues, a falta de una fecha para que finalice la fase de grupos, amarraron el primer lugar de su llave luego de haber goleado al Galatasaray 4-1. Ronaldo no fue de la partida PÁGINA 15

Congresistas de Líder colocaron mantas en contra del Partido Patriota, manifestando su descontento por la aprobación en primera lectura del préstamo por US$237 millones. El presidente del Legislativo, Pedro Muadi, suspendió la sesión a las 4 de la tarde y convocó a los diputados para hoy a las 12 del mediodía / Foto: José Castro

Las críticas de la oposición y de la sociedad civil no fueron obstáculo ayer para el Partido Patriota (PP), que, por medio de una mo-ción privilegiada, logró que con 90 votos se aprobara en su primera lectura un nue-

vo préstamo para financiar el presupuesto de este año.

Los US$237 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se destina-rán para complementar el pago de compromisos de las asignaciones de 2013.

La sesión inició con tres horas y media de retraso, 136 diputados estaban en el Hemiciclo.

Arístides Crespo, jefe de la bancada del PP, fue el encargado de presentar esa

propuesta.Líder, Creo, la Unidad

Nacional de la Esperanza (UNE), EG y Winaq fueron los bloques que no dieron su visto bueno, a pesar de esto, el oficialismo logró 90 votos.

“Quienes votaron a fa-vor de la moción para que se aprobara este nuevo préstamo conforman una aplanadora que intentará pasar también el proyecto de presupuesto”, afirmó

Orlando Blanco, de la UNE.Selvin García, de Creo,

denunció que a la fecha hay 28 préstamos vigentes por Q7 mil 415 millones, pero que se han pagado más de Q712 millones en intereses y que no hay un avance real de los fondos.

“Otra artimaña de los oficialistas”, expusieron los congresistas de Líder.

Este bloque de oposición colocó mantas en contra del PP. PUBLINEWS

Aprueban en primera lectura otro préstamoPolítica. A pesar de la oposición de al menos cinco bancadas, el PP logró ayer que iniciara la aprobación de un préstamo por US$237 millones con 90 votos, como parte del fi nanciamiento del presupuesto vigente

Una de las costumbres que muchos comercios nacio-nales han adoptado de Es-tados Unidos desde hace varios años es el famoso “Black Friday” con el pro-pósito de convertirse en un aliciente más a la econo-mía. De hecho, ya todo está

listo para recibir a los con-sumidores guatemaltecos este viernes.

Muchos ofrecerán des-cuentos en sus productos de más del 50%.

También puedes aprove-char las compras en inter-net. PUBLINEWS

Consumo. Comercios preparan sus ofertas para el “Black Friday”

Economía. Tasa líder de interés se mantiene para el resto de 2013 en 5%La Junta Monetaria decidió ayer por la tarde, luego de evaluar el comportamiento de la economía mundial y la nacional, que la tasa lí-der de interés de la política monetaria seguirá en 5%, informó Edgar Barquín, ti-tular del Banguat. PUBLINEWS

Infl ación

4.9%será el porcentaje de la infl ación durante este año. Se espera que para el próximo año el rango se mantenga entre 3 por ciento y 5 por ciento.

Congreso tiene recursos

Con esos mismos 90 votos se aprobó el presupuesto del próximo año para el Legislativo.

• Destino. El Congreso le dio luz verde ayer a Q830 millones para el próximo año, de estos, Q722 millones 320 mil son para el ejercicio fi scal 2014 del Legis-lativo. El resto incluye Q108 millones para la Procuraduría de los Derechos Humanos y Q1 millón se asignarán a las distintas Comisio-nes de Postulación. Este punto también generó discordia entre los con-gresistas.

Fin de año

Aumenta la informalidadLuis Linares, secretario ejecutivo de Asíes, afirmó ayer que durante la época de fin de año aumenta el número de personas que se emplea en la economía informal con el propósito de aumentar sus ingresos. “Es preocupante, debe ha-ber más trabajo formal”, aseguró. PUBLINEWS

NACIONALES 02www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

1NOTICIAS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:

Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Opinión

“Hay mucho revuelo mediático durante las últimas sesiones, son estrategias y en los temas en los que sí hay acuerdos es cuando hay dinero de por medio. Es absurdo un préstamo a fi nal del año”.Cristhians Castillo, analista político del Ipnusac

Qué hace falta

2sesiones (jueves y viernes) se necesita para que el préstamo pase segunda y tercera lecturas y así se puedan reclamar esos recursos.

Posturas

La Anam analiza acciones

La Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) se declaró

en sesión permanen-te para defi nir qué

acciones tomarán para solicitar a los diputa-dos que aprueben las

asignaciones del próxi-mo año. Además, el

ministro de la Defensa, Manuel López, aseguró que sin esos recursos no habrá inversión en

su cartera.

Presupuesto

“No nos damos por ven-cidos. Se tiene hasta el

30 de noviembre a las 12 para que los diputados

aprueben el presupuesto de 2014. A mí no me

afectarán, es al pueblo”.Otto Pérez, presidente

El directorio de la SAT aprobó ayer la tabla de va-lores tributarios del ISCV, que regirá del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014.

El acuerdo del directorio es el 026-2013, que estable-ce los montos además con-templa que los vehículos terrestres que no aparez-can incluidos en la tabla, se calculará el monto en dos formas.

La primera: “Cuando la marca, línea y demás ca-

racterísticas del automotor no aparezcan, se aplicará el impuesto que corresponda al rubro inmediato más bajo de vehículo que pre-sente mayor similitud en la marca, línea, centímetros cúbicos, cilindros, puertas y combustible”.

La segunda: “Cuando la marca y línea aparezcan en la tabla de valores, pero las demás características no coincidan, se aplicará el impuesto que corresponda al rubro inmediato más bajo, en la marca y línea del vehículo”.

Entre los automóviles que más deben pagar con este impuesto están un Audi R8 modelo 2014, con una tasa de Q21 mil 654. Le sigue el BMW 750IL, mode-lo 2014, con Q20 mil 899, pero las características del vehículo y el modelo po-drían hacer que el impues-to se reduzca hasta Q220.

Las motos con mayor tasa impositiva son la Hon-da CBF750 Invicta, 2014: Q2 mil 709, pero el valor decrece a los Q150.

Es probable que si el año anterior pagaste una cifra ahora debas pagar más, pero para ello debes ingresar en el portal www.sat.gob.gt para aclarar tus dudas.

Si quieres consultar físi-camente la tabla, ayer en el “Diario de Centro América” se publicó completa, con los valores que los guate-maltecos deben pagar por el ISCV. RAÚL BARRENO CASTILLO

NACIONALES 04www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

La SAT publicó ayer la nueva tabla de impuestos / Foto: Publinews

La SAT publica la tabla de impuestos para vehículosFisco. La institución recaudadora publicó ayer en el diario ofi cial la tabla de valores del Impuesto de Circulación Sobre Vehículos (ISCV) terrestres para el 2014

Instituciones estatales y privadas suscribieron ayer el convenio “Bienvenido a casa”, que pretende desarro-llar diversos programas de reinserción de guatemalte-cos deportados en la socie-dad nacional.

Las actividades, según el presidente de la Comisión del Migrante del Congreso, Paul Brene, iniciarán el 1 de diciembre en la sede de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), donde los recibirán personeros de diversas enti-dades y psicólogos.

Además, explica, la idea es que al llegar escuchen la canción del grupo nacional de rock Alux Nahual, “Vuel-

ve a tu tierrra”. Durante muchos años,

según el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), los connacionales que eran deportados los dejaban a la deriva y sin recursos para retornar a sus municipios de origen.

Esta iniciativa la apoya Banrural, Transactel, que les ofrecerán microcréditos y empleo a las personas que arriben al país.

Además, el Centro para la Acción de la Responsa-bilidad Social Empresarial en Guatemala y el Intecap también se sumaron a esta inciativa.

Óscar González, un con-nacional al que deportaron en 2011, trabajará en la FAG durante la llegada de los connacionales.

Aseguró que él sabe que es duro llegar al país y no te-ner quién te apoye.

“Viajé a Estados Unidos desde 2001, y en 2011 la policía de esa nación me remitió a migración porque no portaba licencia de con-ducir”, expresó.

Por esta razón lo deporta-ron a Guatemala. “Me traje-ron en el avión encadenado, como que fuera un delin-cuente. Eso no puede seguir ocurriendo”, aseguró. RAÚL BARRENO CASTILLO

Diversas organizaciones fi rman el convenio de cooperación / Foto: R. Barreno C.

Surge iniciativa para apoyar a deportados

Cancillería

La viceministra de Rela-ciones Exteriores, Rita Cla-vería, aseguró que hacen esfuerzos para atender a los deportados.

• Récord. Hasta ahora los Estados Unidos han de-portados a 49 mil guate-maltecos que están ilegales en esa nación. La cifra podría llegar a los 50 mil. En diciembre esperan a otro grupo.

Detalles

1En junio los diputados aprobaron la reducción

del 50% del impuesto.

2Si hiciste el pago antes de esta rebaja, recibirás

el descuento en 2014.

3la Ley de Actualización Tributaria que impulsó

en 2012 Otto Pérez, y lue-go aprobó el Legislativo, incrementó, en algunos casos, hasta tres veces el ISCV, lo que generó des-contento en la población.

4La SAT calcula que de-bido al descuento que

hubo dejó de recaudar Q210.9 millones.

5Si tienes alguna duda puedes llamar al call

center 1550 de la SAT.

Cifra

2.4millones de vehículos circulan en los 22 departamentos del país. El mayor por-centaje de estos se concentra en el área metropolitana con más de 1.2 millones. Circulan 820 mil 641 motos.

Ministerio ofrece pagar deuda a salubristasLas protestas, que bloquearon ayer 26 carreteras en el país, tuvieron eco. Las autoridades de Salud afi rmaron que disponen de Q100 millones (para una deuda de Q260 millones) para pagarles los salarios a trabajadores de la Coordinadora Nacional de Organizaciones de Extensión de Cobertura de Salud. Durante más de diez horas los trabajadores bloquearon las principales rutas del país y causaron enfrentamientos con pilotos que querían continuar su destino a distintos puntos del país. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, ofreció hacerles el pago en diciembre. / Foto: Pedro Orozco

Gloria Torres, hermana de la exprimera dama de la Nación, fue apresada ayer por la Policía Nacional Ci-vil (PNC), que le dio cum-plimiento a una orden de un juez de paz de Santa Eu-lalia, Huehuetenango.

La política, que aho-ra pertene a la Unión del Cambio Nacional (UCN), fue capturada en su casa en la colonia Pinares de San Cristóbal, zona 8 de Mixco.

Luego las fuerzas de seguridad la llevaron a la sede de la División Espe-cializada de Investigación Criminal de la PNC, donde esperó para que la escucha-ra un juez de turno.

Por la tarde un contigen-te de las fuerzas de seguri-dad la condujo, vía terres-tre, hacia ese municipio del noroccidente de Guate-mala por orden del juzgado de turno de Mixco.

Las investigaciones del

MP establecen que Torres ofreció, en junio de 2005, tramitar un préstamo en favor de la Municipalidad de San Pedro Soloma, Hue-huetenango, ante el Banco Inmobiliario por Q4 millo-nes.

Las pesquisas señalan que la hermana de la expri-mera dama solicitó Q360 mil de comisión por hacer esta gestión.

“Pese a que finalmente el préstamo fue aprobado a la comuna de ese lugar y había sido tramitado por el Instituto de Fomento Muni-cipal, Torres se benefició de la comisión”, refiere el MP.

Por este hecho también se halla ligada a proceso María Elena Hernández Centeno, que está en pri-sión, y el exalcalde Nicolás Pérez, que fue capturado el 21 de noviembre en la ca-becera de Huehuetenango.RAÚL BARRENO CASTILLO

NACIONALES 06www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

Gloria Torres declarará hoy en Huehuetenango

Ejecutivo. El Estado va a pagar US$14.6 millones por recuperar ferrocarril

Justicia. La hermana de la exprimera dama de la Nación fue aprehendida ayer por las fuerzas de seguridad. El Ministerio Público (MP) la acusa de caso especial de estafa

Gloria Torres Casanova acusó ayer a su hermana Sandra de ser la culpable de su persecución penal. Sus hijas también han enfrentado procesos penales por lavado de dinero y peculado / Foto: Luis Carlos Nájera

El Gobierno le pagará este viernes US$14.6 millones a la compañía estadouniden-se Railroad Development Corporation (RDC) para re-cuperar la empresa de ferro-carriles del país, privatizada en 1997, informó Carlos Samayoa, fiscalizador que designó el Estado para este fin.

El pago lo harán el 29 de noviembre, agregó Sama-yoa.

Los US$14.6 millones se pagarán por concepto de indemnización a RDC, empresa que mediante un contrato que suscribió en 1997 adquirió el usufructo por 50 años del ferrocarril, mediante la compañía local Ferrovías de Guatemala.

Sin embargo, en agosto de 2006, durante la pre-

sidencia de Óscar Berger, Guatemala declaró lesivo el contrato con RDC con el argumento de que la em-presa concesionaria no ha-bía puesto en operación el ferrocarril. En febrero pasa-do, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones re-solvió a favor del pago de la indemnización. PUBLINEWS / AGENCIAS

Indignación

“La intención del Gobierno es poner en marcha el ferrocarril por medio de una alianza público-privada”.Carlos Samayoa, fi scalizador que designó el Gobierno de Guatemala

Antecedente

2012fue el año en que fue aprehendida por un hecho similar, solo que con la comuna de San Andrés Sajcabajá, Quiché. Fue liberada por falta de mérito.

San Marcos

Disturbios por operativos de PNCPobladores de Ayutla, San Marcos, arremetie-ron ayer contra la Poli-cía Nacional Civil (PNC) durante las acciones de estas para comba-tir el contrabando. Personas que venden productos mexicanos en la frontera de Tecún Umán destruyeron una autopatrulla y golpea-ron a varios agentes que participaron en estas actividades. PUBLINEWS

Tribunales

Roberto Barreda quiere cárcel VIPLa defensa del supuesto asesino de Cristina Sieka-vizza, Roberto Barreda, pretende solicitar el tras-lado de su cliente a una cárcel VIP. Argumentan que la celda unipersonal del Preventivo de la zona 18 no reúne las condicio-nes de sanidad necesa-rias para él. El abogado Rodolfo Lázaro pretende que lo envíen al cuartel militar Mariscal Zavala. PUBLINEWS

Reacción

Sandra Torres, exprimera dama desacreditó las acusaciones en su contra y otros dirigentes de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

• Distanciada. “Desde hace meses no tengo re-lación con ella”, explicó en su Twitter.

• Postura. “Espero que la justicia siga su camino y que ella se defi enda jurídicamente”.

Esencia de un líder

PAOLA RIVANOCOACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL

WWW.PAORIVANO.COM

TWITTER: @PAORIVANO

DE MEMORIA NOTodos los seres vivos realizan tres funciones vitales: nu-trición, relación y reproducción… Todos los seres vivos realizan tres funciones vitales: nutrición, relación y re-producción… Todos los seres vivos realizan tres funcio-nes vitales: nutrición, relación y reproducción…

Esa mañana me desperté escuchando esta frase una y otra vez. Me levanté en busca del cuarto del cual pro-venía la frase que taladraba mi cabeza incesantemente. “¿Qué haces?”, pregunté. “Estudiando para mi presenta-ción de mañana”, respondió.

Cuando estudiaba comunicación escénica en la uni-versidad me tocaba aprender de memoria los textos de las obras de teatro para la clase de actuación. En ese en-tonces podía repetirlos una y otra vez en mi mente. Me los sabía literalmente de memoria. Después de un par de años cuando he intentado citar alguno, no he podido recordar ni un solo párrafo. Ni siquiera uno. Qué triste, ¿no? Esto ha hecho que me cuestione por qué olvida-mos algunas cosas. Por qué hay cosas que no logramos

guardar en nuestro “dis-co duro” y otras que por más que queramos no las podemos sacar de nuestra mente.

Memorizar es una téc-nica sumamente efectiva cuando nuestro objetivo es aprender de manera literal una canción, un párrafo, una cita o un artículo de la ley; o en cualquier caso que no po-damos manipular ni cam-biar ni la más mínima

palabra del texto. Memorizar también ayuda a ejercitar la concentración y es además una eficaz aliada para obte-ner nuevos conocimientos tan necesarios como el abece-dario, las capitales del mundo o las tablas de multiplicar.

Ahora, cuando nuestro objetivo es aprender sobre un tema específico, ensayar un discurso o exponer una presentación ante un grupo de personas como una junta directiva, la técnica de aprendizaje a utilizar es otra.

De hecho, una de las primeras recomendaciones a mis alumnos de retórica en la universidad es no memorizar (salvo cuando son definiciones textuales); ya que cuando memorizamos corremos el riesgo de olvidar una palabra y, en consecuencia, olvidarnos del resto del párrafo.

Independiente de la técnica, cuando memorizamos estamos tan pendientes de no olvidar una sola palabra que nos estresamos. De hecho, es muy fácil darse cuenta cuando alguien utilizó la memorización, al momento de dar una presentación o un discurso. Se delata por su ex-presión facial y su mirada está constantemente dirigida hacia arriba, lo cual evidencia que está intentando recor-dar la información.

Perdemos espontaneidad, dejamos de ser nosotros mismos por ser ese personaje que pronuncia cada una de las palabras del discurso, pero en el que no hay natu-ralidad. No hay vida.

En mi opinión, cuando debemos preparar un discurso o estudiar para un examen, la mejor técnica es a través del razonamiento. Con él obtenemos muchos beneficios, ya que para razonar debemos analizar lo que leemos, co-nocerlo por competo y entenderlo. Esta es una manera más efectiva para que podamos comprender un tema y decir que lo manejamos en su totalidad.

Debemos tomar ese libro o folleto e introducirnos en él y, a medida que vayamos leyendo, ir interpretando cada enunciado de manera que logremos comprender la esencia del mensaje para luego, con nuestras pala-bras, parafrasear lo leído desde nuestro propio enten-dimiento.

Si tu objetivo es aprender y atesorarlo en tu memoria, no memorices. Interpreta, razona, comprende.

Refl exión

“Debemos tomar ese libro o folleto e introducirnos en él y, a medida que vayamos leyendo, ir interpretando cada enunciado de manera que logremos comprender la esencia del mensaje”.Paola Rivano

Economía

Guatemala fi rma acuerdo con RusiaGuatemala y Rusia fir-maron ayer un convenio de promoción y protec-ción de inversiones en el marco de la visita de una delegación guate-malteca que integran los ministros de Rela-ciones Exteriores, de Economía y de Energía y Minas. El acuerdo fue suscrito por el titular de Economía nacional, Sergio de la Torre, y el viceministro de Desa-rrollo Económico ruso, Alexéi Lijachov. “Estoy seguro de que este es el principio de una de las más exitosas relaciones en materia de inversio-nes y comercio”, afirmó De la Torre. AGENCIAS

Informe

Presentan ranquin de las comunasLos cinco municipios mejor calificados en el ranquin de la Gestión Municipal, que ayer se presentó en el Palacio Nacional de la Cultu-ra, son Santa Catarina Pinula en Guatemala; San José en Escuintla; San Luis en Petén; Fray Bartolomé de las Casas y San Pedro Carchá en Alta Verapaz. Los últi-mos puestos son Santa María de Jesús, Sacate-péquez; Ayutla y Ocós, en San Marcos. PUBLINEWS

Fenómeno

Fuertes vientos continuaránEl meteorólogo del Instituto Nacional de Sismología, Vulcano-logía, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) Axel Mancilla informó que por un sistema de alta presión que afecta el territorial nacional hay vientos de 30 a 35 kilómetros por hora.

Mancilla afirmó que los sectores en los que más problemas puede haber es el departa-mento de Guatemala y los que colindan con El Salvador. Asimismo, dijo que las ráfagas de viento podrían alcanzar los 55 kilómetros por hora. EMISORAS UNIDAS

NACIONALES 08www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

Honduras

Zelaya convoca a movilizacionesEl derrocado presidente hondureño Manuel Zela-ya anunció que el sábado convocará a una mani-festación para rechazar los resultados electorales que dan como ganador al oficialista Juan Orlando Hernández. El Tribunal Supremo Electoral dio ganador a Hernández, con el 89% de los votos escrutados, y expuso que los resultados son irrever-sibles. AGENCIAS

Filipinas

Miles de toneladas de comidaEl Programa Mundial de Alimentos distribui-rá diez mil toneladas y suplementos alimen-ticios para afectados por el tifón “Haiyan” en Filipinas, informó la ONU. Explicó que además ampliará sus operaciones a las comunidades remotas afectadas, utilizando envíos aéreos, servicios de ferry y camiones. AGENCIAS

Venezuela

Campaña se torna tensa y violentaA menos de dos sema-nas de las votaciones en Venezuela, el jefe opo-sitor Henrique Capriles denunció que intentaron quemar su camión. “¡Trataron de incendiar la unidad donde nos tras-ladábamos en Maracay! Les pido más que nunca votar”, explicó Capriles en Twitter, días después de haber acusado al Go-bierno de obstaculizar sus viajes en avión. AGENCIAS

Colombia

Quieren un país sin cocaínaHumberto De la Calle, jefe de la delegación del Gobierno en La Habana, afirmó que un acuerdo de paz con la guerrilla debe contemplar la erradi-cación de los cultivos ilegales. “No hay mejor escenario para impulsar estas iniciativas que el del fin del conflicto, uno que se ha alimentado precisa-mente del narcotráfico”, expresó el jefe negocia-dor. AGENCIAS

www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013 MUNDO 10

Un sistema de tormen-tas con hielo, aguanieve y fuertes lluvias pudiera afectar seriamente los pla-nes de viaje de millones de estadounidenses que se preparan para festejar el Día de Acción de Gracias, aunque aún no se habían registrado los problemas temidos.

Las peligrosas tormen-tas que afectan la región central de la costa este y la zona del noreste no han provocado muchas demo-ras o cancelaciones de vue-los ni se han expandido a otras zonas de la red aérea, y los meteorólogos anun-ciaron que las condiciones mejorarían.

En las primeras horas del miércoles se cancela-ron 200 vuelos nacionales e internacionales, según la página de rastreo de tráfi-co aéreo FlightAware.com. La mayoría correspondía a tres grandes aeropuer-tos del noreste: Filadelfia, Newark y el neoyorquino LaGuardia.

Algunas demoras pro-longadas afectaban a los vuelos hacia Filadelfia, de-tenidos en sus puntos de origen hasta por dos horas debido al mal tiempo. En la zona de Filadelfia regía una alerta por inundación con pronóstico de 50 a 70 milímetros de lluvia antes de que las bajas tempera-

turas la transformen en nieve.

El sistema de tormentas que se originó en el oeste durante el fin de semana provocó al menos 11 muer-tes, cinco en Texas, pero la tormenta que se desplazó hacia el este no fue tan grave como se había pre-visto.

Una amplia zona de lluvia se extendía por el noreste y se pronosticaba su desplazamiento hacia el Atlántico y las provincias costeras de Canadá.

El viento causó proble-mas por la mañana, sobre todo en Boston. Regía una alerta en el sureste de Nue-va Inglaterra con ráfagas de hasta 90 kilómetros por hora, explicó Chris Vac-caro, vocero del servicio meteorológico en Silver Spring, Maryland.

Más de 43 millones de personas prevén viajar durante el fin de semana largo, de las cuales 39 mi-llones lo harán en auto y el resto por aire.

La mayoría de personas en EE. UU. celebra esta fiesta con reuniones fami-liares en sus hogares don-de preparan un banquete.

El clima podría afectar despegues y aterrizajes en algunos de los aeropuer-tos más transitados de la zona atlántica como Nueva York, Washington, Boston, Filadelfia y Charlotte, Ca-rolina del Norte. AGENCIAS

Millones de estadounidenses fueron afectados en los aeropuertos con las cancelaciones de vuelos / Foto: AFP

Cancelan 200 vuelos por tormenta invernalEstados Unidos. La anulación de viajes corresponde a los aeropuertos de Filadelfi a, Newark y el neoyorquino LaGuardia, ubicados al noreste del país

Contexto

• El Día de Acción de Gra-cias es una celebración tradicional de Estados Unidos y Canadá.

• En Estados Unidos se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre, aunque originalmente se

hacía el último jueves.

• En Canadá se festeja el segundo lunes de octu-bre.

• En general, en esta festi-vidad se reúnen familia-res y amigos en torno a

una mesa a compartir un banquete.

• El festejo en Estados Unidos tiene sus oríge-nes en una mezcla de tradiciones europeas y aborígenes, algunas religiosas.

• En Europa los festivales se llevaban a cabo antes y después de los ciclos de cosecha para agrade-cer por una buena reco-lección y para celebrar después del duro trabajo junto con el resto de la comunidad.

Festejo

43millones de personas viajarán en EE. UU. durante el fi n de semana para festejar la tradicional cena del Día de Acción de Gracias. Se calcula que 39 millones lo harán en automóvil y el resto por aire.

MUNDO 11

Italia

Berlusconi no dejará la políticaEl exprimer ministro Silvio Berlusconi anun-ció que permanecerá en la escena política, pese a que el Senado decidió su expulsión después de su condena penal por fraude fiscal. AGENCIAS

Irán

Francia vigilará acuerdo nuclearEl presidente francés, François Hollande, advirtió de que su país es-tará “muy vigilante” a las negociaciones acerca del acuerdo sobre el progra-ma nuclear iraní. AGENCIAS

Egipto

Las enjaulan por protestarLas autoridades egipcias impusieron fuertes sen-tencias de prisión a un grupo de manifestantes y se divulgaron imágenes de 21 jóvenes esposadas en la jaula de los acusa-dos del tribunal. AGENCIAS

El papa Francisco recibió más de 1,300 mensajes de jóvenes enviados desde Argentina, Perú, México, Chile, Colombia y España los días posteriores a su asunción, recopilados en un libro que le fue entre-gado al sumo pontífice.

El proyecto se realizó a través de Aula 365, una página web educativa de-dicada a jóvenes y creada por la empresa Competir, y que contó con el apoyo de la multinacional espa-ñola Telefónica.

Los mensajes más apo-yados por los usuarios, y que encabezaron el libro, fueron de cuatro jóvenes argentinos y una chilena que lograron “emocionar” al Papa, explicó Aula 365 en su página digital.

El acto se dio un día después de que el papa Francisco propuso una reforma “a todo nivel” para hacer de la católica una iglesia abierta y mi-sionera, con renovación espiritual y estructural de la misma y el regreso a la esencia del Evangelio.

Así lo plantean los ejes de la Exhortación Apos-tólica, titulada “Evangelii Gaudium” (La Alegría del Evangelio) escrita por el sumo pontífice.

En el “Evangelli Gau-dium”, el papa anuncia que está dispuesto a cam-biar el rol del papado, a fomentar la toma de de-cisiones colegiales y dar prioridad sobre todo a los pobres. AGENCIAS

Las estatuas equinas más grandes del mundoSe instalaron un par de caballos gigantescos en Falkirk, Escocia, de 300 toneladas de peso cada uno y 30 metros de alto. Los usan para decorar una zona industrial y los bautizaron como “The Kelpies”. Fueron inauguradas como homenaje a la tradicional admiración por la fuerza de los equinos en la Escocia central. / Foto: MWN

El pontífi ce pidió la reforma de la iglesia católica “a todo nivel” / AFP

Papa. Recibe libro con más de mil mensajes de jóvenes iberoamericanos

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

“Es imposible no amar el centro”

Farándula

Moore se divorcia de

KutcherEs ofi cial: Demi Moore y Ashton Kutcher están

divorciados. La pareja se casó en 2005 y se separó en noviembre de 2011, luego de un escándalo por una infi delidad de

Kutcher.

21 3

Lo mejor de las breves de la farándula

Cantan juntos en gala benéfi caDurante la celebración de la gala solidaria que organizó la funda-ción Centrepoint en el palacio de Kensing-ton, en Londres, el príncipe Guillermo de Inglaterra no dudó en compartir escenario con Taylor Swift y Bon Jovi para cantar “Livin On A Prayer” ante la sorpresa de todos los asistentes. AGENCIAS

Se divorcia una semana despuésOcho días más tarde de haber contraído matri-monio en Las Vegas con el representante musical de “Maroon 5” Jordan Feldstein, la actriz Fran-cesca, hija de Clint East-wood, pidió la anulación de este, explicando que la causa del enlace se había dado estando en estado de embriaguez. AGENCIAS Se estrena

como mamáLa actriz Jennifer Love Hewitt y su compañero de elen-co en “The Client List” Brian Hallisay son padres de una bebé. La pareja, que contrajo matrimonio hace unas semanas, anunció el nacimien-to de su hija Autumn James Hallisay. AGENCIAS

Juan Pablo Dardón es un per-sonaje guatemalteco con va-rias facetas. Fue periodista, poeta, bloguero, ingeniero, esposo, padre y explorador nocturno. Hace unos años inició una columna de opi-nión con textos irreverentes que narraban aventuras y al-gunas críticas a circunstan-cias sociales a la que llamó “Fe de Rata” que se convirtió en un referente de la cultura en el país cuando la trasladó a la blogósfera.

En entrevista con Publi-news el autor habló sobre su más reciente libro “Fe de Rata”, que recopila algunas de las entradas más famosas

que se pueden leer en el blog y otras nuevas. La intención es llevar a cabo un diálogo entre la visión y la vida del autor con el lector.

¿Cuando abriste tu blog, te imaginaste que se converti-ría en un libro?Nunca. La intención del blog era mantenerme activo es-cribiendo cuando dejé de ser periodista y lo abrí para no perder el ímpetu de escribir. Fue una especie de bitácora pública, un diario sin canda-do y dispuesto a los ojos de un mundo ávido y descono-cido: el cibernético. Era mi gimnasio para el músculo de escritor y se paró convir-tiendo en mi paño de lágri-mas, mi púlpito para acusar y denunciar, mi espacio de experimentación y escribir sin dueño.¿Por qué hablas tanto del Centro Histórico en tu libro y en tu blog?Coincidencia de tiempos, porque viví mucho tiempo en la zona 1, en diferentes lugares. Y porque amé y su-frí por sus calles, es imposi-

ble no amar el centro, máxi-me cuando bulle de vida y confluyen muchas vertien-tes culturales allí. La religión se topa de bruces con el rock y el comercio con la delin-cuencia. Hay más desorden en el corazón de una ciudad que en una selva. Cuando vivís allí te convertís en un antropólogo de la vivencia y la observación.¿Te das cuenta de que en “Apuntes del centro” adi-vinaste que habría un Café Saúl en el Centro Histórico? ¿Qué piensas de eso?A veces creo que mi don como visionario me podría conseguir un excelente tra-

bajo como adivino o exper-to de quiromancia urbana en algún medio escrito. O convertirme en una especie de vidente de la ciudad. Ya tenemos cronistas e histo-riadores, pero videntes de la ciudad, no lo creo. Pero ya en serio, como te dije an-teriormente, era solo de ver las políticas culturales y de movimiento de propiedades para verlo venir.Hablas mucho de José José en tu libro. ¿Qué te gusta más de él?Que cantó como nadie, que

escogió los temas más tristes para calcar una realidad. Su figura no es el desamor, es el desamparo, y el sentimiento que transmite es eso, porque la sociedad latinoamericana es una desamparada en mu-chos aspectos. He visto hom-bres llorar con sus canciones porque no tienen cómo pa-gar una tarjeta de crédito y porque la mujer los dejó por chupar mucho.

Sobre el libro

• “Fe de Rata” fue publicado por la Editorial Santillana. Para más información del libro escribe a santillana@santillana.com.gt.

• En la Web se pueden leer los textos del blog en www.jpdardon.com.

Entrevista. Platicamos con Juan Pablo Dardón sobre “Fe de Rata”, un blog convertido en libro y que ahora se toma como un referente de la cultura guatemalteca

Juan Pablo Dardón abrió el blog “Fe de Rata” en 2007 / Foto: Pedro Orozco

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

Farándula

Moore se divorcia de

Kutcher

CULTURA &ESPECTÁCULOS

2

Kings Of Leon regresa con el disco “Mechanical Bull”

El mega gira de 2011 debió haber sido la consolidación de los hermanos Caleb, Jared y Nathan Followill y su pri-mo Matthew como la fami-lia real del rock. En cambio, terminó con el regicidio au-toinflingido del líder cuando abdicó en medio de un con-cierto en Dallas. Caleb tomó el micrófono y dijo: “Voy a ir a los camerinos y voy a vomi-tar, me tomaré una cerveza y volveré a tocar tres can-ciones más”. Nunca regresó,

y se supo que el viaje había terminado.

Después de dos años, “los reyes” volvieron a reclamar el trono y el sexto álbum de la banda de Nashville, “Me-chanical Bull”, se publicó en junio. Sin duda parece un re-torno a la forma, con toda la crudeza y lírica fuerte de los primeros álbumes de la ban-da. “Hay un esfuerzo cons-ciente para tener un poco más de energía en este dis-co”, expresa Jared, el bajista.

“Por el nombre del disco, me preguntan si sé montar toros mecánicos. Una vez lo hice en un carnaval en Cali-fornia. Y estoy seguro de que

fui el único que montó con una mano en el aire. Todo el mundo usó las dos manos y decían: ‘Es muy fácil. Duré como 30 segundos’, y yo de-cía: ‘Obvio, porque hicieron trampa’”, recuerda el músico.

Acerca de los excesos de la banda con bebidas alcohó-licas, Jared asevera: “Siento que en 2011 solo bebíamos, y cuando la gente comenta al respecto, dice: ‘Oh, Dios mío, estos tipos se la pasaban dro-gándose”, y en realidad no era así”, explicó.

Música. El grupo de Nashville intenta recuperar el terreno perdido con un nuevo álbum que muestra sonidos de rock y blues que los caracterizó en sus inicios

Entre familia

“Nunca ha habido una pelea dentro del grupo que llegue al fi nal de las consecuencias. Siempre se acaba antes. Un par de golpes aquí, un par de golpes allá”.Jared Followill, bajista de Kings Of Leon

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

La banda es una de las más conocidas del rock moderno / Foto: www.kingsofl eon.com

Recital

Primer concierto de piano HyundaiEl maestro Lisandro de León tocará hoy en el primer concierto de pia-no Hyundai, de 19:00 a 21:00 horas, en Hyundai Reforma, avenida Refor-ma y 3a. calle, zona 9. La admisión es gratuita. AGENCIAS.

Cine

Adam y Dustin juntos en fi lmeLa película “The Cob-bler” reúne las actuacio-nes de Adam Sandler, Dustin Hoffman y Steve Buscemi, y cuenta la historia de un zapate-ro con la habilidad de asumir la vida de sus clientes. AGENCIAS.

Música

Eminem lidera listado de ventasEl álbum “The Mars-hall Mathers LP 2”, del rapero Eminem, regresó al primer puesto de los más vendidos, según Billboard. El disco vendió más de 120 mil copias en su tercera semana de haberse publicado. AGENCIAS.

Hoy, a las 19:00 horas, se estrenará el episodio final de la primera temporada de la serie “Aliados” por el canal “Fox”.

En estos capítulos se muestra cómo siete seres de luz, todos ellos prove-nientes de diferentes di-mensiones y planetas, se materializan en la Tierra para unirse a los humanos y mostrar el camino hacia lo más noble, ético e ínte-gro de su verdadera natu-raleza.

Liderados y convocados por la “energía femenina

creadora”, estos seres celes-tiales guiarán a este grupo de jóvenes en un proceso de redescubrimiento para convertirse, finalmente, en los “elegidos” y tener un mismo objetivo: darle una segunda oportunidad a la humanidad y evitar su au-todestrucción. AGENCIAS

La actriz Oriana Sabatini interpreta a Azul / Foto: Fox

Televisión. La primera temporada de “Aliados” termina hoy en “Fox”

RICHARD PECKETTMetro World News

Serie

23episodios se transmitieron durante este año.

Gerentes de mercadeo y comunicación de agencias y empresas hablaron sobre la presentación

“Todo esto que presenta Publinews en sus

productos lo hace ser el más innovador”.Álvaro Valdeavellano, jefe de publicidad de Telefónica

“Los productos que pre-sentaron son muy

interesantes, cada uno en su categoría”.Luisa Fernanda Urcuyo, jefa de mercadeo del Banco Industrial

“Están cubriendo el sector de gente que desea estar

bien informada con estas innovaciones”.Sergio Hernández, jefe de comunica-ción del Banco de Guatemala

“Verdade-ramente es una empre-sa que está innovando

constantemente, son un ejemplo en Guatemala”.Eliza de Ramírez Portilla, gerente de central de medios

“Una pre-sentación súper van-guardista y muy dife-

rente a lo que presentan otros medios”.Walter Gómez, director de medios Publinac

“Fue una presenta-ción com-pleta que nos ayuda a

tener claro el panorama como anunciantes”.Ligia Roca, jefe de ATL para Guate-mala para Pepsi

www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013 CULTURA & ESPECTÁCULOS 14

Publinews e Imágenes Urbanas presentan sus innovaciones 2014

El cierre se celebró en un convivio con representantes de las diferentes agencias y empresas / Foto: Pedro Orozco

Directivos de Publinews asistieron al evento / Pedro Orozco

Los asistentes disfrutaron del convivio en diferentes ambientes / Pedro Orozco

Varios clientes pasaron por la preventa de los últimos tres días / L. Nájera

Novedades. Publinews e Imágenes Urbanas les presentaron las innovaciones en sus productos y servicios a las agencias de publicidad y clientes

Durante tres días gerentes de marca y de mercadeo de diferentes agencias y jefes de

comunicación y publicidad de empresas conocieron los proyectos editoriales y publi-citarios que serán parte de las propuestas de Publinews e Imágenes Urbanas para el próximo año, los cuales aportarán un valor agregado y marcarán una tendencia en el campo de los medios de comunicación, con lo cual se busca seguir impactando en el gusto del lector.

El evento cerró con una fiesta celebrando junto a ge-rentes y personal de agencias

la presentación de estas inno-vaciones.

Publinews e Imágenes Ur-banas se han caracterizado por ser más que un medio de información y un canal publicitario, en los cuales sus anunciantes encuentran un

lugar para que sus ideas crea-tivas puedan volar y que los lectores se informen.

Estos proyectos enriquece-rán tanto en el contenido edi-torial como en el publicitario con tendencias tecnológicas y creativas. LUIS MOLINA

En cifras

• Guatemala. Son 80 mil ejemplares los que cada día se distribuyen de ma-nera gratuita en el país.

• En el mundo. Publinews Internacional está presente en más de 200 ciudades en los cinco continentes.

• Lectores. 22 millones de personas leen a diario las

publicaciones de este medio informativo en el planeta.

• Alto impacto. Imágenes Urbanas tiene ubicadas vallas perimetrales con puntos estratégicos en la Zona Viva.

• Ambas empresas son parte del Grupo Emisoras Unidas.

En sus palabras

“Fue un evento innovador, diferente y creativo. Pasamos el objetivo”.Rodolfo Jiménez, gerente general de Publinews

DEPORTES 15

Gareth Bale salta para celebrar su anotación que contribuyó al triunfo de ayer del Real Madrid 4-1 contra el Galatasaray por la fecha 5 de la Liga de Campeones / Foto: AFP

El Madrid golea sin CR7, y se asegura el liderato

En la Champions

El Bayern establece un récord

El Bayern de Múnich, ac-tual campeón del torneo, derrotó ayer en condición

de visita 3-1 al CSKA de Moscú, en Rusia, y fi jó,

con diez, un nuevo récord de victorias consecutivas en la Liga de Campeones

de Europa. El cuadro bávaro superó las nueve victorias al hilo que el

Barcelona hilvanó entre las temporadas de 2001-

2002 y 2002-2003.

En la Champions

El Bayern establece El Bayern establece El Bayern

un récord

3DEPORTES

El Real Madrid, que jugó con diez jugadores duran-te más de una hora por la expulsión de Sergio Ra-mos, acumuló 13 puntos y quedó fuera del alcance del resto de rivales cuando queda solo una fecha para el cierre de la primera fase del certamen europeo.

Gareth Bale (37), Álvaro Arbeloa (51), Ángel Di Ma-ría (63) e Isco (80) marcaron para el conjunto meren-gue. El descuento para los turcos lo consiguió Umut Bulut (38).

El Madrid no extrañó al portugués Cristiano

Ronaldo, de baja por un problema en un muslo, y protagonista indirecto desde antes del encuentro cuando en el estadio San-tiago Bernabéu los hinchas lucieron 45 mil máscaras de cartón para pedir que sea él el ganador del Balón de Oro.

En el otro partido del grupo, la Juventus derrotó 3-1 al Copenhague, tiene seis unidades y está en la segunda casilla.

El Galatasaray y el con-junto danés están iguala-dos a cuatro y con la mis-ma diferencia de goles (-7). AGENCIAS

Liga de Campeones. El cuadro merengue no echó de menos a su líder que fue baja por lesión y con la victoria 4-1 sobre el Galatasaray sentenció en su favor el grupo B

Satisfacción

“Con uno menos juga-mos con coraje y con personalidad. Jugamos muy bien en la segunda parte y hacerlo con diez no es fácil”.Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid

DEPORTES 16www.publinews.gtJueves 28 de noviembre 2013

La jornada en Europa

1

5

2 1Impecable. El United

golea al BayerRyan Giggs, Wayne Rooney y Patrice Evra celebran una anotación para el Manchester United que ayer venció a domicilio 5-0 al Bayer Leverkusen, y se quedó como único líder del grupo A con 11 puntos. La derrota le dejó al con-junto alemán un camino difícil para clasificar a los octavos de final al ha-berse quedado terceros en el grupo con 7. AFP

2Efectivos. El City no

pierde el ritmoEl francés Samir Nasri festeja el gol que consiguió ayer y que contribuyó a que el Manchester City goleara en condición de local 4-2 al Viktoria Plzen. El conjunto inglés acumuló 12 puntos, y se aseguró el acceso a la fase final al ubicarse segundo del grupo D, detrás del Bayern de Múnich que tiene 15. EFE

3Cavani. París estalló

de alegríaUn gol del uruguayo Edinson Cavani en el último minuto dio al Paris Saint-Germain la victoria 3-2 sobre el Olympiakos griego con el que amarró el primer puesto del grupo C. EFE

4Aún con vida.El Benfica no

se rinde y triunfaEl conjunto portugués derrotó ayer 3-2 al An-derlecht belga y mantie-ne vivas sus esperanzas de pasar como segundo del grupo C al estar igualado a 7 puntos con el Olympiakos. AFP

5Con fuerza. El Shakthar

no perdona El Shakthar Donestk ucraniano goleó 4-0 a la ya eliminada Real Sociedad, y se colocó en la segunda posición del grupo A. AFP

3

4Apertura. Los rojos y los cremas tienen la ventaja para la vueltaMunicipal, que igualó 2-2 como visitante contra Malacateco, y Comunica-ciones, que venció 2-1 a domicilio a Suchitepéquez, en los partidos de ida de los octavos de final del Torneo Apertura 2013, quedaron en una posición favorable para avanzar a la siguiente fase.

En el estadio Santa Lu-cía, de Malacatán, los ediles se apoyaron en un doblete de Darwin Oliva, en los minutos 4 y 34, para conse-guir la igualdad contra los toros para los cuales anota-ron el panameño Roberto Carlo Peña y el uruguayo Adrián Apellaniz, a los 16 y

37 minutos.Los cremas tuvieron

una gran noche en el es-tadio Carlos Salazar hijo, de Mazatenango, y gana-ron con las anotaciones de Jean Márquez (27) y Minor López (46), que los hicie-ron venir de atrás luego de que el local se había pues-to en ventaja con el tanto de José Hidalgo (21).

La ronda continúa hoy en la fase de ida, en La Me-silla, Huehuetenango, con el choque Halcones FC-He-redia, a partir de las 15:00 horas, y el de Marquense-Universidad, que se jugará en San Marcos, a las 20:00. PUBLINEWS

Municipal sacó un empate en su visita a Malacatán / Foto: rojos.com

Amistoso

Uruguay jugará contra AustriaLa selección uruguaya, clasificada al Mundial de Brasil 2014, se enfrenta-rá en un amistoso a su similar de Austria en la próxima fecha FIFA que tendrá lugar el 5 de marzo de 2014, anunció ayer la Asociación Uruguaya de Futbol. Los celestes visitarán al seleccionado europeo en la ciudad de Klagenfurt. AGENCIAS

ONU

La corrupción ronda los eventosLos grandes eventos como los Juegos Olímpicos o los mundiales de futbol tienen un “alto de riesgo” de corrupción por la cantidad de dinero que se maneja en su organización, asegura un informe que presenta la ONU.“No hemos dicho que exista corrupción, sino que existe el riesgo”, dijo Dimi-tri Vlassis, miembro de la Organización. AGENCIAS

Liga Europa

Defi nirán su pase a la fase fi nalEl Betis y el Sevilla busca-rán hoy unirse al Valencia en los dieciseisavos de final de la Liga Europa.

El Sevilla solo necesita un punto en su estadio contra el Estoril portugués para lograr su objetivo, mientras que el Betis está obligado a vencer al Olympique Lyon francés para mantenerse con vida. AGENCIAS

DEPORTES 17

Erick Barrondo se ubicó ayer en el puesto principal del podio luego de su victoria en los 20 kilómetros marcha en los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013 / Foto: Cortesía Publinews Perú

En la avenida Juan Pablo II en Trujillo, Perú, Barrondo no hizo otra cosa que res-ponder a la condición de favorito y a su obligación de hacerse con la medalla de oro de los Juegos Boliva-rianos.

El competidor guatemal-teco detuvo el cronómetro en una hora, 23 minutos y 24 segundos, para la prue-ba en el primer puesto por delante del colombiano José Montaña (1:23:42) y el venezolano Richard Vargas (1:24:03), quienes lo acom-pañaron en el podio.

El cobanero Aníbal Paau, el otro nacional en la contienda, fue descalifi-cado luego de la mitad del recorrido.

La de ayer fue la primera competencia para Barron-do luego del infortunio que sufrió en agosto durante el Mundial de Atletismo en Moscú, Rusia, en donde vio la paleta roja cuando lucha-ba por el oro contra el local Aleksandr Ivánov.

“Solo tenía en mente la medalla, me mantuve atrás en el grupo y fue en la úl-tima vuelta cuando salí al remate”, expresó el atleta desde el país sudamericano.

“Con esto cumplimos

con lo que se tenía planea-do para aportarles a Guate-mala y a las personas que esperaron la marcha como su evento favorito”, agregó.

“El oro es algo grati-ficante para mí y para el equipo de marcha, empe-zamos mal este año, pero logramos terminarlo de una mejor manera”, con-fesó Barrondo quien tiene como próximos objetivos los triunfos en 20 kilóme-tros en la Copa del Mundo en Taicang, China, en mayo de 2014, y en los 20 y los 50 en los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe, en Veracruz, México, durante noviembre.

Erick Barrondo cumple con los pronósticos, y se cuelga el oroBolivarianos. El de San Cristóbal Verapaz fue el mejor de los ocho participantes en los 20 kilómetros, y se toma un respiro en el cierre de su año de competencias

Sobre el asfalto

Barrondo estuvo lejos de su mejor tiempo en los 20 kilómetros (1:18.25).

• En la ruta. Su actuación más destacada del año en esa distancia fue en el Gran Premio de Du-blín, Irlanda, que ganó con 1:20.25.

• Hombre récord. En los 50, fue vencedor en el Gran Premio de Du-dince, Eslovaquia, con 3:41.09, nuevo récord panamericano.

• En acción. En los Boli-varianos, Mirna Ortiz y Mayra Herrera compiten hoy (6:00 horas) en los 20 kilómetros.

Dos obreros murieron en un accidente en el estadio de São Paulo, donde se ju-gará el partido inaugural del Mundial de Brasil 2014, a un mes de que venza el ultimátum de la FIFA para finalizar las obras.

“El recuento inicial eran tres muertos pero fue re-bajado a dos muertos y un herido, que fue trasladado al hospital”, dijo una porta-voz de la policía local.

Esa cifra fue confirmada por el Cuerpo de Bomberos de São Paulo en su cuenta de Twitter.

El suceso ocurrió cuan-do una grúa estaba levan-tando la última parte de

la cobertura del estadio, y la más pesada, pero al pa-recer no soportó el peso y todo cayó sobre la estructu-ra del recinto y sobre una enorme pantalla LED, indi-có un fotógrafo en el lugar.

“Vi cómo la grúa caía sobre el estadio (...) Fue un accidente de grandes pro-porciones”, contó Rodrigo Vessoni, un periodista del

diario deportivo “Lance” que presenció el accidente. “La grúa, de cerca de una tonelada y media de peso, es considerada la más gran-de del mundo, y estaba co-locando el último soporte para la cobertura del lado norte del estadio (...) Pare-ce que la grúa no soportó el peso, y tanto esta como el soporte cayeron sobre

la estructura” y “sobre un área de convivencia de los obreros”, le contó a la radio “CBN”.

Las obras del nuevo esta-dio mundialista de São Pau-lo, la Arena Corinthians, estan avanzadas en 93% y deben ser finalizadas el 31 de diciembre, fecha máxi-ma que ha fijado la FIFA para todos los estadios de la Copa que están en refor-ma o en construcción.

Seis de los estadios aún en obras están en una ca-rrera contrarreloj para ter-minar las construcciones a tiempo, con obreros traba-jando horas extra o turnos noche y día. AGENCIAS

São Paulo se viste de luto con la muerte de dos obreros que trabajaban en un estadio

Una tragedia se vivió ayer en São Paulo luego de la muerte de dos trabaja-dores en el estadio Arena Corinthians / Foto: AFP

@ManuelVical• • • • •Felicida-des, Erick Barrondo, por tu triunfo, éxitos, en

toda Guatemala te apoya-mos y gracias por poner en alto al país que te vio crecer.

@arturocampos61• • • • •Medalla de oro para Erick Ba-rrondo en los Boliva-rianos, al-

go positivo para Guatemala donde solo reinan la violen-cia y la corrupción.

@kimlc90 • • • • •Felicidades a Erick Ba-rrondo por esa medalla de oro en los #Boliva-

rianos qué orgullo! Gracias por poner a Guate en lo alto.

@Robin_Monroy • • • • •Es un orgu-llo nacional, nos senti-mos orgullo-sos de ti.

Twitter

Usuarios opinan en la red social sobre la medalla que obtuvo Barrondo ayer en Perú.

Sentimiento

“Me quedé muy triste por la muerte trágica de los obreros en São Paulo. Nuestras sinceras condolen-cias a las familias”.Joseph Blatter, presidente de la FIFA

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt