Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
sportnav Pol. Ind. El Regàs - Ofi cis, 23 nave 23
08850 GAVA (Barcelona)
Tel. 902 10 85 85
www.sportnav.com
MARINE PRODUCTS
products with a watertight reputation
®
products with a watertight reputation
®
PARA MARINA
CALIDAD & INNOVACION
WATERPROOF AV
CALIDAD AQUATIC AV
Aquatic AV comenzó a diseñar y fabricar productos audiovisuales marinos especializados en el año 2005, creando un
nicho de mercado y convirtiéndose rápidamente en el estándar de referencia dentro del sector náutico. Desde entonces
Aquatic AV ha continuado fabricando sólo los productos de la más alta calidad, diseñados para un uso prolongado y la
exposición a las condiciones marinas más duras.
Garantía de 2 años
Todos nuestros productos vienen con 2 años garantía.
Audiophile Sound
Escucha todos los detalles de su música, incluso a un volumen
alto y sin riesgo de distorsión o daño a su sistema.
Componentes de alta calidad
Nos esforzamos por utilizar sólo los componentes y
materiales de primera calidad para ofrecer una experiencia
AV excepcional en todas las condiciones.
Resistencia
Nuestros productos son sometidos a rigurosas pruebas
ambientales: entrada de agua, degradación por rayos UV ,
corrosión por la sal / niebla, polvo o exceso de temperatura,
para asegurar el rendimiento no se vea afectado.
SPE
CIA
LIZ E
D M
A R I N E A U D I O V I S U A L E QU
IPM
ENT
WATERTHE
NEVERWINS
www.aquaticav.com
AQUATIC AV . . sinonimo de INNOVACION
Desde 2005 Aquatic AV ha estado desarrollando productos y tecnologías innovadoras para mejorar su
experiencia como usuario de entretenimiento a bordo. Como la primera compañía en introducir sistemas
de acoplamiento completamente waterproof para iPod ® nuestra reputación se ha establecido fi rmemente
y nuestros productos están instalados en embarcaciones de todos los tipos y tamaños en todo el mundo.
Sistema de acoplamiento patentado para dispositivos iPod y MP3
Nuestro diseño patentado fue el primer sistema de
acoplamiento totalmente waterproof para iPod y reproductores
MP3. Nuestra productos serie 5 permiten introducir en su
interior smartphones más modernos y de mayor tamaño.
Amplifi cadores Shockwave Technology ™
Nuestra gama de amplifi cadores con tecnologia Shockwave
son completamente herméticos, resistente al agua y
proporciona confi guraciones fl exibles para cada tipo de
instalación combinada con componentes de alta calidad.
12V disparadores
los mandos a distandia de Aquatic AV proporcionan
control para encender / apagar el equipo externo, como el
alumbrado de cubierta o amplifi cadores adicionales.
Control Remoto de 2 vías RF
Nuestros mandos a distancia por Radio Frecuencia (RF)
proporcionan total control del sistema hasta 12 mts de
distancia.
• Bluetooth
• 3" display matriz de puntos
• 288W max potencia (4x 72W)
• 1x par RCA pre-outs (2V)
• 1x par entrada aux RCA
• 1x entrada jack 3.5mm
• Control botol giratorio
• FM/AM radio con 30 presintonías
• frontal desmontable
• Waterproof IP65
• se adapta a grandes Smartphone como Samsung
Galaxy Note y iPhone 6
• Control remoto opcional (AQ-WR-5F)
DIGITAL MEDIA PLAYERS
AQ-MP-5BT
El sistema patentado AQ-MP-5BT cuenta
con conectividad Bluetooth, display de
3" de matriz de puntos ", la conexión del
dispositivo a través del enchufe de 3.5mm
jack o entradas RCA y una fácil navegación
a través de control mando giratorio.
BLUETOOTH STREAMINGConectarse de forma inalámbrica a su dispositivo Bluetooth para
transmitir música, portadas de álbumes y canciones. Podrá ver
información de su lista de reproducción, canción, álbum y artista
en la pantalla Media Player. *
Escucha tu música MP3 favorita a través de una función
de conexión USB para unidades fl ash USB, iPod y iPhone.
Cuando se conecta a través de USB a su dispositivo se cargará
automáticamente.
USB PLAYBACK* AQ-MP-5UBT: IAP Bluetooth / iPod / iPhone / USB / MP3 / AM / FM
/ AUX
AQ-MP-5BT: Bluetooth / MP3 / AM / FM / AUX
CONECTIVIDAD
Nuestros compartimientos de conexión de gran tamaño pueden
acomodar incluso los más grandes smartphones modernos, hasta
e incluyendo el Samsung Galaxy Note y iPhone 6 Plus.
GRANDES SMARTPHONES
DIGITAL MEDIA PLAYERS: características
Ver y navegar por sus iPod o biblioteca iPhone (canciones,
artistas, álbumes y listas de reproducción) en la pantalla LCD
color para tomar el control completo de su experiencia auditiva.
iPod & iPhone Todos los equipos de música Aquatic AV se pueden conectar con el
potente amplifi cador 288W capaz de alimentar hasta 8x altavoces,
o una combinación de altavoces y subwoofers, para crear el sistema
perfecto de sonido integrado
AMPLIFICADOR 288W
*solo AQ-MP-5UBT
Frontal desmontable Almacenamiento waterproof para dispositivos digitales
• montaje empotrado
• pantalla LCD
• acabado en acero inoxidable
pulido
• impermeable IPx5
• Resistente a UV y sal / niebla
• Requiere cable de extensión
AQ-EXT-3, AQ-EXT-12, AQ-
EXT-24 (opcional)AQ-EXT-12,
AQ-EXT-24 (opcional)
Control Remoto AQ-WR-5F
Nuestro modelo estrella, AQ-MP-5UBT,
es el stereo marino perfecto, repleto de
características incluyendo display de 3"
de color "con las ilustraciones del álbum
y datos de canción / reproducción, IAP
Bluetooth, conectividad USB y una fácil
navegación a través de control giratorio.
AQ-MP-5UBT
conexion que permite activar/desactivar cualquier dispositivo
externo conectado amplifi cadores, etc..desde el teclado del equipo
o del mando a distancia*
12V TRIGGERS*
Nuestros reproductores multimedia digitales son totalmente
waterproof, de categoría IP65, UV y resistente para proteger
contra las condiciones marinas más duras (sal / niebla).
FABRICADO PARA USO MARINO
Nuestros amplifi cadores de 288W (4 Ohm y 2 Ohm), por lo que
se pueden conectar hasta 8x altavoces (a 2 Ohms). Ademas
nuestras pre-salidas de alta calidad permiten la conexión de
amplifi cadores adicionales para una mayor expansión de su
sistema de sonido integrado
CONEXIONES VERSATILES
Control total del sonido con nuestro DSP integrado (Digital Signal
Processing) EQ - creando tu propia confi guracion seleccionando
sonido tipo pop, jazz, rock, etc,
DSP & FULL EQ*
Escucha tus emisoras de radio favoritas de FM/ AM . Compatible
tanto en EEUU como en Europa
RADIO FM/AM
Ambos modelos (Media Player) cuentan con un frontal totalmente
extraíble, una característica útil cuando su barco está amarrado
a lo largo del invierno, o para reducir el riesgo de robo.
FRONTAL DESMONTABLE
Frontal desmontable Almacenamiento waterproof para dispositivos digitales
• montaje empotrado
• pantalla LCD
• acabado en acero inoxidable
pulido
• impermeable IPx5
• Resistente a UV y sal / niebla
• Requiere cable de extensión
AQ-EXT-3, AQ-EXT-12, AQ-
EXT-24 (opcional)
Control RemotoAQ-WR-5F • IAP Bluetooth • Conectividad USB, iPod, iPhone, MP3 • Carga a través de USB • Display 3 " color visible a la luz del día • Muestra portadas de álbumes de iPod / iPhone • Potencia máxima 288W(4x 72W) • 2x par de alta potencia (4V) salidas de previo RCA • 1x par entradas auxiliares RCA • 1 entrada jack de 3,5 mm
• boton de control giratorio • radio FM / AM con 30 presintonías • 2x 12V controles disparadores • frontal desmontable • waterproof IP65 • válido para grandes teléfonos inteligentes como Samsung Galaxy Note y iPhone 6 • Control remoto opcional (AQ-WR-5F)
• Bluetooth
• 288W max potencia (4x 72W)
• 4 Ohm y 2 Ohm
• 1x par entrada RCA
• 1x par high-power (4V) RCA pre-outs
• Waterproof IP65
• Control remoto opcional:
• AQ-WRBC-5BTF o AQ-RFBC-5BT
BLUECUBE MEDIA PLAYER
Nuestros marinos de DVD y CD estéreos impermeables están equipadas con nuestros amplifi cador de 288W estándar, múltiples
entradas y salidas, incluyendo USB y conexión para iPod / iPhone, zona dual / doble Fuente, 12V disparadores y radio FM / AM
For full specifi cations please visit our website www.aquaticav.com.
AQ-BC-5BTNuestro BlueCube Media Player está diseñado para ser instalado completamente
escondido y fuera de la vista.
Puede conectarse de forma inalámbrica a su dispositivo habilitado para
Bluetooth para transmitir música directamente desde su dispositivo, sencillo y
elegante.
Controle la música directamente desde el dispositivo través de los mandos a
distancia BlueCube, opcionales
AQ-DVD-4B & AQ-CD-4B
DVD & CD PLAYERS
• Diseño de montaje
empotrado
• pantalla LCD
• Acero inoxidable pulido
• impermeable IPx5
• Resistente a UV y sal
• cable de extensión
opcional AQ-EXT-12,
AQ-EXT-24 (necesario
siempre)
Control Remoto fi joAQ-WRBC-5BTF
• diseño flotante
• pantalla LCD
• cobertura 12 mts
• waterproof P66
• Resistente a UV , sal
Control Remoto portatilAQ-RFBC-5BT
Control fi jo
AQ-WR-4F
Control portatil
AQ-RF-34
DIGITAL MEDIA LOCKERS™
AQ-DM-5UBT
Nuestro sistemas patentados Digital Media ™ proporcionan
almacenamiento a prueba de agua para reproductores de
MP3 y dispositivos moviles con un potente 288W amplifi cador
incorporado y radio FM.
Compartimentos de gran tamaño para acomodar incluso los
smartphones más grandes, como el Samsung Galaxy Note y
iPhone 6 Plus.
Conecte su dispositivo a través de USB, conector de 3,5 mm o de
forma inalámbrica a través de Bluetooth.
Tome el control de sus datos de la música y ver canción, artista,
álbum, lista de reproducción ,directamente en el control remoto
a prueba de agua de mano (incluidas)
DIGITAL MEDIA LOCKERS: KEY FEATURESBLUETOOTH STREAMINGpuede conectarse de forma inalámbrica a su dispositivo Bluetooth
para transmitir música directamente al Digital Media Locker.
Verás los datos de canciones iPod / iPhone, álbumes y listas de
reproducción de la pantalla LCD desde el mando a distancia†
Nuestros compartimientos de conexión de gran tamaño pueden
acomodar incluso los más grandes y modernos smartphones,
incluyendo el Samsung Galaxy Note y iPhone 6
GRANDES SMARTPHONE
Nuestros reproductores multimedia digitales son totalmente
waterproof, de categoría IP65, UV y resistente para proteger
contra las condiciones marinas más duras (sal / niebla).
FABRICADO PARA USO MARINO
Nuestros amplifi cadores de 288W (4 Ohm y 2 Ohm), por lo que
se pueden conectar hasta 8x altavoces (a 2 Ohms). Ademas
nuestras pre-salidas de alta calidad permiten la conexión de
amplifi cadores adicionales para una mayor expansión de su
sistema de sonido *
CONEXIONES VERSATILES5
Todos los equipos de música Aquatic AV se pueden conectar
con el potente amplifi cador 288W capaz de alimentar hasta 8x
altavoces, o una combinación de altavoces y subwoofers, para
crear el sistema perfecto de sonido integrado
AMPLIFICADOR 288W
conexion que permite activar/desactivar cualquier dispositivo
externo conectado amplifi cadores, etc..desde el teclado del equipo
o del mando a distancia*
12V TRIGGERS
*solo modelos seleccionados †AQ-DM-5UBT solo
AQ-DM-5UBT AQ-DM-5BT AQ-DM-5 AQ-DML-5
Bluetooth ✈ IAP ✈
USB ✈
Device Charging via USB
Amplifi er 288W 288W 288W
FM Radio ✈
Waterproof Yes (IP65) Yes (IP65) Yes (IP65) Yes (IP65)
Inputs USB/Aux Aux Aux Aux
Outputs 1x pair 4V RCA 1x pair 4V RCA 1x pair 4V RCA 1x pair RCA
Remote Control ✈ ✈
PRO-SERIES ALTAVOCES Y SUBWOOFERS
Nuestros altavoces y subwoofers Pro-Series están diseñados y fabricados
específi camente para uso marino, con un diseño minimalista y una sencilla
instalacion, para el barco más elegante.
Con una potente salida de sonido de alta calidad estos altavoces y
subwoofers proporcionarán un alto rendimiento en las condiciones más duras.
Totalmente resistente al agua, la sal / niebla y protegidos de UV .
la Iluminación del cono mediante un LED azul ofrece un toque adicional a
estos altavoces marinos ya elegantes.
AQ-SPK6.5-4LW
• Gama completa, altavoz co-axial
• 6.5" cono
• 13mm tweeter
• 100W max / 50W RMS potencia
• 52-20,000Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 175mm rejilla exterior
• 130mm orifi cio instalacion
• 70mm profundidad de instalacion
• Rejilla desmontable
AQ-SPK10-4LW
• Subwoofer
• 10" cono
• 400W max / 200W RMS potencia
• 40-4,000Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 282mm rejilla exterior
• 228mm orifi cio instalacion
• 112.5mm profundidad instalacion
• Rejilla desmontable
Rejilla desmontable, en negro y plateado
AQ-SPK6.5-4LB AQ-SPK10-4LB AQ-SPK6.5-4LC AQ-SPK10-4LC
ALTAVOCES & SUBWOOFERS
AQ-SPK3.0-4S
• 3" cono
• 60W max / 30W RMS potencia
• 125-20,000 Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 94.7mm rejilla exterior
• 73mm orifi cio instalacion
• 43mm profundidad de instalacion
Este altavoz 3" proporciona una medida
muy interesante como solucion, además de
un altavoz sorprendentemente compacto.
Ideal para su uso en áreas con espacio
limitado o profundidad de montaje
limitado, tales como consolas de
embarcaciones deportivas, motos de agua,
etc
AQ-SPK7.5-SG
• Gama completa , altavozco-axial
• 6.5" cono
• 20mm tweeter
• 100W max / 50W RMS potencia
• 80-20,000Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 195.3mm rejilla exterior
• 142mm orifi cio instalacion
• 65mm profundidad de instalacion
• Rejilla desmontable
AQ-SPK8.0-4
• Gama completa , altavozco-axial
• 8" cono
• 1" high-frequency horn
• 160W max / 80W RMS potencia
• 59-20,000Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 219mm rejilla exterior
• 188mm orifi cio instalacion
• 87mm profundidad de instalacion
AQ-SPK10-SK
• Subwoofer
• 10" cono
• 400W max / 200W RMS power
• 28-2,000Hz frequency response
• 4 Ohm impedance
• 270mm rejilla exterior
• 231mm orifi cio instalacion
• 112mm profundidad instalacion
• Rejilla desmontable
SPORT-SERIES ALTAVOCES Y SUBWOOFERS
Nuestros altavoces y subwoofers Sport-Series y subwoofers
están diseñados con una parrilla de plata agresiva, ideal para
barcos deportivos, barcos de esquí y embarcaciones neumáticas
Totalmente resistente al agua, la sal / niebla y UV protegidos con una
potente salida de sonido de alta calidad.
ALTAVOCES COMPACTOS
AMPLIFICADORES
AQ-AD600.4
• 4/3/2 channel amplifi er
• Digital (Class D) technology
• Waterproof IP66
• 4x RC inputs
• 4 Ohm & 2 Ohm stable
• 4x 100W max power (at 4 Ohms)
• 4x 150W max power (at 2 Ohms)
• 2x 250W max power (2 channel mode)
• 2x 200W + 1x 250W (3 channel mode)
• 15-25,000Hz frequency response
AQ-AD300.2
• 2 channel amplifi er
• Digital (Class D) technology
• Waterproof IP66
• 2x RCA inputs
• 2x speaker level inputs
• 4 Ohm & 2 Ohm stable
• 2x 75W max power (at 4 Ohms)
• 2x 144W max power (at 2 Ohms)
• 10-50,000Hz frequency response
SHOCKWAVE TECHNOLOGY™
Tecnología Shockwave proporciona
una excelente calidad de sonido,
características de alto rendimiento y
fiabilidad en un solo amplificador.
Completamente sellado y resistente
al agua (IP66) para hacer frente a las
condiciones marinas más duras.
Rendimiento estable. Configuraciones
de altavoces para 2ohm y 4ohm.
Componentes de la tecnología digital
y de alta calidad producen verdadera
calidad de sonido y reducir EMI, el
consumo de energía, la tensión de la
batería y la carga de los sistemas, el
espacio y el peso.
ACCESSORIOS
Digital Media Locker and Shockwave Technology are trademarks of Aquatic AV Inc. Patent: 7,831,756 & 8,578,081.
iPhone, iPod, iPod touch and iPod nano are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod or iPhone respectively, and has been certifi ed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect
wireless performance.
Product design and specifi cation subject to change without notice. E&OE.
AQ-USB-1
toma de USB, con tapa para salpica-
duras. 160cm largo
AQ-AUX-3
toma 3.5mm con tapa para salpica-
duras. 107cm largo.
AQ-AUX-4
toma USB y 3.5mm con tapa para
salpicaduras.135cm largo
AQ-AUXAV-2
toma AV con tapa para salpicaduras
183cm largo.
AQ-RCA-1/2/6
cable stereo RCA alta calidad, dis-
ponible 1m, 2m & 6m largo
AQ-RCAAV-12
cable RCA AV alta calidad. 366cm
largo.
AQ-EXT-3.5
cable 3.5mm Jack-Jack para MP3 .
21cm largo
AQ-ANT-1
antena AM/FM Di-pole para uso en
equipos stereos. 135cm length.
AQ-UNH-2
Wiring harness para uso en equipos
stereos. 20cm largo.
AQ-EXT-3/12/24
Cables de extensión de control remoto
con cable. Disponible en 3 pies, 12
pies y 24 pies.
AQ-Y-1
cable "Y". Permite la conexion de
varios control remoto.
AQ-RB-3
Tensor del cable de control remoto con
cable.
AQ-SPC-4B
Funda protectora para AQ-DVD-4B y
AQ-CD-4B.
VISÍTENOS EN LÍNEA ...
Para nuestra gama completa de productos y especifi caciones u obtener información adicional, visite nuestro sitio web www.aquaticav.com o escanear el código QR con su smartphone.
AQUATIC AV MARINE ACCESSORIES
Nuestra gama de accesorios AV de alta calidad están diseñados y
construidos para resistir las duras condiciones asociadas a su uso en
aplicaciones marinas.