9
Conserve este manual. Usted recibirá información adicional de inscripciones por correo referente a los temas mencionados en esta publicación. Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA 2450 W. Ball Road Anaheim, CA 92804 714-220-4221 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS Otoño del 2016 Bienvenidas familias de la Escuela Preparatoria Magnolia, Es un privilegio darles la bienvenida a la Escuela Preparatoria Magnolia al ciclo escolar 2017-2018. Sus hijos llegan a una maravillosa escuela preparatoria. Tenemos mucho de que estar orgullosos de: ¡El ciclo escolar pasado la Escuela Preparatoria Magnolia tuvo a más alumnos que ingresaron a universidades de cuatro años! La tasa de graduación es de 91%. El 92% de nuestros alumnos del 12º grado tienen planeado asistir a la universidad. Ofrecemos una gama completa de cursos de colocación avanzada. Estamos ofreciendo la oportunidad de doble inscripción en una universidad comunitaria. Nuestro alumnado nunca había tenido la oportunidad de iniciar la universidad temprano – ¡mientras cursan el bachillerato en la preparatoria! Ofrecemos programas de carreras profesionales y técnicas en servicios públicos, educación infantil temprana, tecnología de la industria de la construcción, cuidados de salud y fotografía. Este ciclo escolar vamos a ofrecer opciones de carreras profesionales en Seguridad Cibernética. ¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia un lugar donde sus hijos prosperen. Si desea comunicarse con nosotros en algún momento, favor de llamar a la escuela al 714-220-4221. Atentamente, Daphne Hammer Directora de la Escuela Preparatoria Magnolia. Noche de Regreso a Clases Miércoles 31 de agosto del 2017 6:00 p.m. ESTA PUBLICACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN INGLES THIS PUBLICATION IS AVAILABLE IN ENGLISH www.auhsd.us Noche de Exposición Miércoles 7 de marzo del 2018 6:00 p.m. ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA Nuestra Misión La Misión de la Escuela Preparatoria Magnolia, en conjunto con los hogares y su enriquecida y diversa cultura, es instruir a los alumnos y ayudarles a alcanzar sus capacidades al máximo responsables, productivas y contribuyentes al proporcionar un ambiente académico en el que el alumnado tiene retos, se espera la excelencia y se valoran las diferencias. NÚMEROS TELEFÓNICOS DE LA ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA Asistencia (714) 220-4254 o 4253 Oficina re registros (714) 220-4255 Consejeros: Enfermería (714) 220-4240 Subdirector Dr. Haig Diribe (714) 220-4250 A-C/Puente/Universidades Steve Gonzalez (714) 220-4258 Enfermería (714) 220-4221 Subdirectora Srta. Denise Alvarado (714) 220-4256 D-Lom / Académico Verónica Hernández (714) 220-4257 Oficina de Actividades (714)220-4011 Subdirectora Dra. Paula Case (714) 220-4247 Lop-Po/Carreras/ROP Diane Kuramoto (714)220-4260 Cuentas Estudiantiles (714) 220-3020 Oficina de Consejería (714) 220-4259 Pr-Z-Pers/Social Adrienne Gibson-Cross (714) 220-4220 Oficina de Matriculación (714) 220-4249

2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

Conserve este manual. Usted recibirá información adicional de inscripciones por correo referente a los temas mencionados en esta publicación.

Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim

ESCUELA

PREPARATORIA MAGNOLIA

2450 W. Ball Road Anaheim, CA 92804

714-220-4221

2016-2017

MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS

Otoño del 2016 Bienvenidas familias de la Escuela Preparatoria Magnolia, Es un privilegio darles la bienvenida a la Escuela Preparatoria Magnolia al ciclo escolar 2017-2018. Sus hijos llegan a una maravillosa escuela preparatoria. Tenemos mucho de que estar orgullosos de:

¡El ciclo escolar pasado la Escuela Preparatoria Magnolia tuvo a más alumnos que ingresaron a universidades de cuatro años!

La tasa de graduación es de 91%.

El 92% de nuestros alumnos del 12º grado tienen planeado asistir a la universidad.

Ofrecemos una gama completa de cursos de colocación avanzada. Estamos ofreciendo la oportunidad de doble inscripción en una universidad comunitaria. Nuestro alumnado nunca había tenido la oportunidad de iniciar la universidad temprano – ¡mientras cursan el bachillerato en la preparatoria!

Ofrecemos programas de carreras profesionales y técnicas en servicios públicos, educación infantil temprana, tecnología de la industria de la construcción, cuidados de salud y fotografía. Este ciclo escolar vamos a ofrecer opciones de carreras profesionales en Seguridad Cibernética.

¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia un lugar donde sus hijos prosperen. Si desea comunicarse con nosotros en algún momento, favor de llamar a la escuela al 714-220-4221.

Atentamente,

Daphne Hammer Directora de la Escuela Preparatoria Magnolia.

Noche de Regreso a Clases

Miércoles

31 de agosto del 2017

6:00 p.m.

ESTA PUBLICACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN INGLES

THIS PUBLICATION IS AVAILABLE IN ENGLISH

www.auhsd.us

Noche de Exposición

Miércoles

7 de marzo del 2018

6:00 p.m.

ESCUELA PREPARATORIA

MAGNOLIA

Nuestra Misión

La Misión de la Escuela

Preparatoria Magnolia, en conjunto

con los hogares y su enriquecida y

diversa cultura, es instruir a los

alumnos y ayudarles a alcanzar

sus capacidades al máximo

responsables, productivas y

contribuyentes al proporcionar un

ambiente académico en el que el

alumnado tiene retos, se espera la

excelencia y se valoran las

diferencias.

NÚMEROS TELEFÓNICOS DE LA ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA

Asistencia (714) 220-4254 o 4253 Oficina re registros (714) 220-4255 Consejeros:

Enfermería (714) 220-4240 Subdirector Dr. Haig Diribe (714) 220-4250 A-C/Puente/Universidades Steve Gonzalez (714) 220-4258 Enfermería (714) 220-4221 Subdirectora Srta. Denise Alvarado (714) 220-4256 D-Lom / Académico Verónica Hernández (714) 220-4257 Oficina de Actividades (714)220-4011 Subdirectora Dra. Paula Case (714) 220-4247 Lop-Po/Carreras/ROP Diane Kuramoto (714)220-4260 Cuentas Estudiantiles (714) 220-3020 Oficina de Consejería (714) 220-4259 Pr-Z-Pers/Social Adrienne Gibson-Cross (714) 220-4220 Oficina de Matriculación (714) 220-4249

Page 2: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

INSCRIPCIONES DE LA ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA 2017-2018 Estimados alumnos, padres o tutores: Bienvenidos al ciclo escolar 2017-2018. Las clases darán inicio el 9 de agosto del 2017. HORARIO DE CLASES – 7:50 a.m. a 2:37 p.m.

FASE 1 DE INSCRIPCIONES: Reinscripciones: Ingresar a https://aeriesconnect.auhsd.us/auconnect

Cualquier pregunta referente a contraseñas mandar un correo electrónico a [email protected]

Para registrarse a tiempo en la fecha y hora indicada deberá completar las inscripciones en línea:

Primero, los padres de familia deberán establecer un domicilio de correo electrónico en nuestra base de datos de Aeries.

Segundo, los padres de familia deberán completar el proceso de inscripción en la base de datos del portal familiar Aeries.

Finalmente, traiga consigo la "Tarjeta de emergencia" de Aeries mostrando que completo el proceso.

Si por algún motivo no pudo completar las secciones de arriba, puede pasar a nuestro laboratorio de computación el día que le fue asignado a su hijo para pedir ayuda con la fase 1.

(Si ha cambiado su dirección desde el año pasado, necesitará una factura de algún servicio público (gas o electricidad) como comprobante de que aún vive en el área de asistencia de la Escuela Preparatoria Magnolia). Los alumnos deberán reportarse a la ESTACIÓN DE REGISTRO en los días y horas listadas abajo con sus tarjetas de emergencia impresas completadas y firmadas. ESTÉ PREPARADO PARA TOMARSE LA FOTOGRAFÍA PARA SU CREDENCIAL DE ESTUDIANTE Y PARA COMPRAR

FOTOGRAFÍAS ESCOLARES, TARJETA DE ASB, ANUARIO Y UNIFORME DE EDUCACIÓN FÍSICA

Alumnos nuevos al distrito: Ingresar a https://aeriesair.auhsd.us/air FASE 2 DE INSCRIPCIONES: Venga a la Escuela Preparatoria Magnolia con su "Tarjeta de emergencia" firmada en las fechas de inscripciones que se proporcionan para los alumnos de cada grado. Si tiene alguna pregunta de inscripciones favor de llamar al: (714) 220-4249

Fechas de inscripciones

A-B 8:00 – 8:25

M 10:05 – 10:30

C-D-E 8:25 – 8:50 N-O-P-Q 10:30 – 10:55

F-G-H 8:50 – 9:15 R-S 10:55 – 11:20

I-J-K 9:15 – 9:40 T-U-V 11:20 – 11:45

L 9:40 – 10:05 W-X-Y-Z 11:45 – 12:10

12º GRADO Lunes 7/24/2017

11º GRADO Martes 7/25/2017

10º GRADO Miércoles 7/26/2017

9º GRADO Jueves 7/27/2017

Recuperación todos los grados Viernes 7/28/2017

Alumnos nuevos al distrito

Lun – Vier 7/24/17 - 7/28/17

1:30 - 3:00

Orientación obligatoria para alumnos y padres en el gimnasio del plantel

29 de julio Sábado 10:00 a.m.

31 de julio Lunes 1:00 p.m.

1º de agosto Martes 9:00 a.m.

2º de agosto Miércoles 2:30 p.m.

3º de agosto Jueves 5:30 p.m.

Page 3: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

CITAS PARA ALUMNOS DEL 12o GRADO Las citas para los alumnos del 12

o grado están programadas para el lunes, 24de julio del 2017 al jueves, 3 de agosto

del 2017.

Se le pide a los padres o tutores y a los alumnos asistir a su respectiva cita asistir para hablar sobre su estado de graduación, la universidad y formular un plan de estudio para el 12

o grado así como un plan para después de haber

terminado la preparatoria.

Si no pueden asistir a la cita a la hora o fecha programada, se le pide por favor llamar a la oficina de consejería al (714) 220-4259 con 1 día de anticipación por lo menos para reprogramar la cita. Esta es una cita importante que asegurará que todos los alumnos y padres conozcan los requisitos para graduarse.

Favor de referirse a la tabla a continuación para encontrar su cita programada. La tabla contiene la información basada en el apellido del alumno. El apellido del alumno podría caer entre 2 apellidos listados. Favor de llegar a la cita al comienzo de la hora programada (Por ejemplo, si su rango de cita es entre las 8:00 a 9:00 a.m., favor de venir lo más cercano a las 8:00 posible). Iniciamos con los alumnos que lleguen primero y por lo tanto si llegan al final, serán los últimos en ser vistos a esa hora.

Si su alumno ha cursado alguna clase de escuela de verano, favor de traer la boleta de calificaciones o algún comprobante demostrando que ha cursado la clase a la cita para que podamos hablar sobre el estado de graduación del alumno con la información apropiada.

Favor de hacer una nota o recordatorio de esta cita en su teléfono o calendario al cual puedan acceder en julio. Los padres y el alumno asumen la responsabilidad de asistir a esta cita.

Sr. Gonzalez A-C y Puente

Sra. Hernández D-Lon

TimeMonday

July 24, 2017

Tuesday

July 25, 2017

Wednesday

July 26, 2017

Thursday

July 27, 2017

Friday

July 28, 2017

Monday

July 31, 2017

Tuesday

Aug. 1, 2017

Wednesday

Aug. 2, 2017

Thursday

Aug. 3, 2017

Abarca, K. Anguiano, D. Avila, A. Becerra, S. Calleja, S. Ceballos Za, M. Cruz Medina, A. Mejia, J.

Aguilar, L. Anterea, K. Ayala, A. Bennett, D. Camarena, A. Chavira, Y. Dominguez, B. Murillo, C.

Aguilar, P. Anwar, A. Badirr, A. Bentchich, H. Campos, F. Cherriokee, A. Fernandez, J. Nunez, F.

Alanis, L. Araujo, A. Bailon, J. Bolanos, J. Cardona, B. Cisneros, G. Garcia, D. Reyes-Garcia, J.

Alapati, A. Arceo, F. Banila, A. Bookhart, M. Cardoso, J. Cobaxin, B. Garcia Plie, R. Romero, A.

Altamirano, J. Arguello, S. Barikzai, G. Bui, H. Castellanos, O. Cook, F. Juarez, S. Tapia Sal., E.

Alvarez, J. Armijo, J. Barrera, A. Burgess, D. Castellanos, Y. Corona, G. Macias, B. Teodoro, J.

Anaya, A. Avalos, K. Bautista, K. Calderon, K. Castro, J. Cruz, D. Martinez, L. Valdez-Ray., K.

8:00 AM

9:00 AM

10:00 AM

11:00 AM

TimeMonday

July 24, 2017

Tuesday

July 25, 2017

Wednesday

July 26, 2017

Thursday

July 27, 2017

Friday

July 28, 2017

Monday

July 31, 2017

Tuesday

Aug. 1, 2017

Wednesday

Aug. 2, 2017

Thursday

Aug. 3, 2017

Dang, D. Elias, R. Frias, D. Garcilazo, A. Gonzales, A. Hadrous, D. Huynh, G. Lee, G.

Dela Rama, J. Esquivias, B. Frutos Toro, S. Gibson, C. Gonzales, R. Hernandez, C. Iskndafi, M. Leon San., L.

Diaz, A. Fernandez, A. Galindo, L. Giron, D. Gonzales, S. Hernandez, E. Islas R., Richy Levin, M.

Diaz, I. Flores, B. Gallegos, T . Godinez, E. Gonzales, Y. Hernandez, N. Kean, I. Limbago, M.

Dinh, N. Flores, J. Galvez, A. Gomez, D. Gonzalez Lo., M. Hernandez, P. Kemp, H. Lingham, A.

Do, T . Flores, Y. Garcia, A. Gomez, G. Guillen, C. Ho, T . La, D. Lloyd, E.

Doratan, C. Fonseca, J. Garcia, J. Gomez, J. Gutierrez, A. Hoang, A. Lange, N.

El Dick, M. Franco, G. Garcia, M. Gomez Vaz., A. Ha, K. Huerta, Y. Le, K.

8:00 AM

9:00 AM

10:00 AM

11:00 AM

Page 4: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

Sra. Kuramoto Lop-Po

Sra. Gibson-Cross Pr - Z

NORMAS E INFORMACIÓN DE ASISTENCIA

El Estado de California lista seis motivos válidos de ausencias. El Código de

Educación Título V, Sección 420 establece que cuando sea verificada las

siguientes ausencias se justificarán:

1. Enfermedad

2. En cuarentena por un funcionario de salud

3. Citas médicas, dentales u ortopédicas

4. Asistir a servicios fúnebres de un familiar inmediato

5. Día festivo religioso

6. Actividad escolar o excursión

El alumno podrá recuperar trabajos atrasados si su ausencia está basada en dichos motivos válidos. Al alumno que falte por otros motivos, no se le permitirá recuperar u obtener algún crédito por ningún trabajo atrasado.

Las ausencias deberán justificarse por medio un una nota del padre o tutor, maestro o médico en un lapso de dos días.

El padre o tutor deberá justificar las enfermedades que duren más de tres días. Las Enfermedades de mayor duración o crónicas que causen al alumno que falte algunos días a la semana o mes, necesitarán una nota médica.

Los Alumnos quienes acumulen más de 15 faltas injustificadas en una clase, podrían reprobar el curso en el semestre respectivo. Las normas individuales de cada maestro podrán encontrarse en plan de estudios del maestro. No se podrán recuperar trabajos o exámenes atrasados debido a faltas injustificadas.

Un sistema computarizado de comunicación se comunicará con usted vía telefónica para informarle de cualquier ausencia injustificada durante el día de su hijo.

AUSENTISMO INJUSTIFICADO

Las faltas injustificadas son clasificadas como ausentismo cuando dichas

faltas no han sido justificadas por los padres o tutores en un lapso de 2 días

de la ausencia. El ausentismo habitual se reportará al Comité de Revisión

de Asistencia Escolar (SARB, por sus siglas en inglés) para la consideración

del fiscal.

El personal de la Escuela Preparatoria Magnolia afirma con orgullo su compromiso con asegurar que el tiempo de clases se use de manera efectiva y eficazmente. Algo crítico a ese compromiso es la necesidad de comenzar las clases con puntualidad. La llegada a tiempo de cada alumno nos ayuda aumentar el aprendizaje sin tener interrupciones causadas por tardanzas.

Consecuencias de Tardanzas: 1

a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

2a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

3a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

4a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

Detención asignada 5

a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

Detención asignada 6

a tardanza Llamada telefónica por Blackboard.

Detención asignada 7

a tardanza Conferencia con el subdirector, padres y alumno.

Se firmará un contrato de SART. ALUMNOS CON HORARIO DE DÍA MÍNIMO

Los alumnos con día mínimo deberán tener una calcomanía en su

credencial de estudiante. Esta calcomanía será su pase para salir temprano

del plantel y les permite comprar artículos de la Oficina de Servicios al

Alumno antes del final del día académico.

PLANTEL CERRADO AL PÚBLICO

El Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim mantiene una norma

de mantener el plantel cerrado al público. Los alumnos no deben abandonar

las instalaciones del plantel durante horas de clase al menos que un

miembro de administración extienda un permiso para hacerlo. El alumno

deberá registrarse en la oficina de asistencias antes de salir del plantel y

antes de que finalice el día escolar. Se le extenderá al alumno un permiso

para salir del plantel. Al alumno que abandone las instalaciones del plantel

por cualquier motivo sin registrarse en la oficina de asistencias, se

TimeMonday

July 24, 2017

Tuesday

July 25, 2017

Wednesday

July 26, 2017

Thursday

July 27, 2017

Friday

July 28, 2017

Monday

July 31, 2017

Tuesday

Aug. 1, 2017

Wednesday

Aug. 2, 2017

Thursday

Aug. 3, 2017

Lopez, A. Lopez Cobos, I. Marrufo, A. McCrumb, G. Miramontes, N. Nava, I. Nunez, C. Park, D. Perez, R.

Lopez, C. Lucero, A. Martinez, B. Melgar, J. Mondragon, S. Ngo, B. Ofa, V. Parra Reyna, K. Perez-Leyva, B.

Lopez. Jadeline Luna, S. Martinez, F. Mendez Ruiz, I. Montelongo, R. Nguyen, D. Ofisa, F. Patterson, L. Phan, K.

Lopez, Jonathan Ly, H. Martinez, J. Mendoza, L. Morales, J. Nguyen, P. Ombina, S. Peralta, N. Pina Corral, S.

Lopez, K. Macias, J. Martinez, L. Meraz, C. Morales, T . Nguyen, S. Orejel, F. Perez, A. Pineda, G.

Lopez, M. Magana, M. Martinez, M. Meza, J. Moua, S. Nguyen, T . Ortiz, I. Perez, G. Pippert, J.

Lopez, N. Magana Guz, A. Martinez, R. Miguel, C. Mugica, E. Nguyen Pha, H. Ortiz, N. Perez, O.

Lopez Ansurez, S.Marquez, J. Martinez Go, S. Mills, R. Narvaez, K. Nong, T . Padilla, P. Perez, Oswaldo

8:00 AM

9:00 AM

10:00 AM

11:00 AM

TimeMonday

July 24, 2017

Tuesday

July 25, 2017

Wednesday

July 26, 2017

Thursday

July 27, 2017

Friday

July 28, 2017

Monday

July 31, 2017

Tuesday

Aug. 1, 2017

Wednesday

Aug. 2, 2017

Thursday

Aug. 3, 2017

Prieto, N. Reyes, A. Ruiz, B. Sanchez, Jen Strather, D. Tovar, A. Valencia, V. Ventura, A.

Ramadan, A. Reyes, L. Sabas, A. Sanchez, K. Tapia, M. Tran, A. Varela, C. Villanueva, A.

Ramirez, A. Rhodes, B. Sabri, D. Sanchez, M. Tejeda, D. Tran, D. Vargas, J. Villegas, L.

Ramirez, F. Rocha, M. Salvador, J. Sepulveda, E. Than Huynh, A. Tran, H. Vazquez, N. Webber, B.

Ramirez, J. Rodriguez, C. Sanchez, A. Sexton, D. Thurmond, J. Trejo, D. Vazquez, S. Wood, K.

Ramirez, M. Romero, M. Sanchez, A. Soriano, A. Torres, D. Trinidad, J. Velasquez, W. Zakir, M.

Ramirez, R. Rosales, D. Sanchez, E. Soto, A. Torres, E. Valadez, J. Velazquez, J. Zavala, B.

Ramon, E. Rosas, A. Sanchez, Javier Stewart, D. Torres Ayon., E. Valdivia, J. Venegas, L. Zubiate, O.

9:00 AM

10:00 AM

11:00 AM

8:00 AM

Page 5: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

considerará un episodio de ausentismo y se le asignará un periodo de

estudio después de clases.

Programa de asistencia (de indigencia) McKinney-Vento Los derechos de los jóvenes conforme la Ley de asistencia (de indigencia) McKinney-Vento: La ley federal Mckinney-Vento y la ley estatal de california le garantizan matriculación en su escuela de residencia o de origen (la escuela a la que asistía el alumno cuando tenía hogar permanente o, la escuela en la cual estaba inscrito por última vez) si usted vive:

En un albergue (albergue familiar, para víctimas de violencia intrafamiliar, albergue para jóvenes o un programa de vivienda transicional)

En un motel, hotel, o vivienda con tarifa semanal

En una casa o apartamento en donde habita más de una familia por causa de dificultades o pérdidas económicas

En un edificio abandonado, en un carro, en un campamento o en la calle

En cuidado tutelar temporal o con un adulto que no es el padre o tutor

En viviendas precarias (sin electricidad, agua, o calefacción)

Con amigos o parientes por haber huido del hogar o un menor no acompañado

SI NECESITA AYUDA Llame a la oficial del Programa (de indigencia) McKinney-Vento del distrito

Adela Cruz, LCSW, PPSC Administradora de programas, McKinney-Vento & Jóvenes de acogida Oficina: 714-999-7734

ACTIVIDADES DE LA ESCUELA PREPARATORIA MAGNOLIA, FOTOGRAFÍAS Y

ANUARIOS – CREDENCIAL “CENTINELA” ASB $40.00

¡AHORRE en CADA baile! ¡GRATIS Partidos en MHS de fútbol americano, balón cesto, voleibol! ¡GRATIS Show internacional! ¡GRATIS Baile de bienvenida! ¡AHORRE en cada evento y show! ¡AHORRE en el anuario ! FOTOGRAFÍAS (Los precios varían) SE TOMARÁN LAS FOTOGRAFÍAS PARA EL ÁLBUM ANUAL Y CREDENCIAL DE ESTUDIANTE (ASB) DURANTE LAS INSCRIPCIONES. Todos los alumnos deberán tener su credencial de estudiante (ASB) consigo en todo momento. Los estudios Lifetouch estarán vendiendo paquetes de fotografías para todos los alumnos. Compre la foto anual de su hijo y vea el

desarrollo de su hijo con el paso de los años. Los precios varían, por lo tanto le recomendamos que busque en su correo la información de los paquetes fotográficos O venga preparado con su chequera o con efectivo el día de las inscripciones.

FOTOGRAFÍAS PARA ALUMNOS DEL 12º GRADO LIFETOUCH/PRESTIGE es nuestro fotógrafo oficial en el 2017. Puede personalizar sus sesiones fotográficas de muchas maneras: Elegir un fondo, agregar accesorios y tener varias poses— ¡como usted guste! Le recomendamos que programe su cita para el verano. Se tendrá más flexibilidad durante la sesión fotográfica. Se aplicaran gastos por sesión. Estos gastos cubren múltiples poses, gastos de envío, tener la oportunidad de seleccionar la pose de su preferencia para el anuario y ordenar sus fotografías. Las fotografías se tomarán en los estudios de Lifetouch Prestige, la ubicación será anunciada. Para programar su cita, favor de llamar al 714-823-4855 o puede entrar al portal prestigeportraits.com. Pulse en Our locations - California y seleccione “Upland”. Debido a las fechas límites del anuario, asegúrese de no faltar a su cita. Para tener más ideas de cómo puede personalizar su sesión fotográfica,

Fechas importantes del ASB

Julio y agosto Fotografías para alumnos en el 12o

grado fuera del plantel escolar

19 de agosto (fecha tentativa)

Baile de regreso a clases

6 y 7 de septiembre Club Rush - Únete a un club

24 a 28 de octubre Festividades de Homecoming

28 de octubre Partido de Futból Americano de

Homecoming

29 de octubre Baile de Homecoming

6 a 10 de febrero Semana internacional

6 de marzo Medieval Times para alumnos de 12

o grado

Marzo Furia de las Clases/Baile Sadies

8 de abril Baile Prom

Finales de mayo Actividades para alumnos de 12o

grado, anuario, etc.

25 de mayo Ceremonia de graduación

Su paquete incluye:

Credencial Centinela ASB

Botella de agua

Bandera

Calcomanía

Cordon para llaves de MHS

Mochila con cordon

Camiseta para partidos

¡ALUMNOS DEL 12º GRADO! Recibirán sus paquetes informativos por correo electrónico. El paquete cuesta $300 sin

el anillo de su generación y $400 con su anillo. El paquete incluye bailes, camisetas, TOGA Y BIRRETE, anuario,

actividades para alumnos del 12º grado y paquete "SPIRIT" incluyendo la credencial de ASB. ¡Revisen sus correos

electrónicos para mayor información!

Page 6: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

además de más información acerca de sus sesiones, puede visitar el portal .www.prestigeportraits.com. AVISO: SOLO se aceptarán fotografías de Lifetouch Prestige en la sección de alumnos del 12

o grado del anuario 2016-2017. Recibirá

confirmación de su cita por correo. ¡No lo tire a la basura!

Reglamento de vestimenta de la Escuela Preparatoria Magnolia para el Anuario: Señoritas - Chal; Caballeros - Saco, Camisa y Corbata. Fecha límite para su sesión fotográfica de la Escuela Preparatoria Magnolia: 18 de septiembre, 2016.

ANUARIO Conserve sus recuerdos por siempre. Los costos del anuario con páginas y páginas de memorias capturando el Orgullo de los Centinelas de la Escuela Preparatoria Magnolia son $85.00 POR SÍ SOLO, pero si se adquiere junto con la credencial de ASB, el precio COMBO es $110.00. Hay plan de pagos disponibles. El precio del anuario aumentará conforme pase el ciclo escolar.

Favor de comunicarse con la oficina de Archivos del Alumnado al (714) 220-3020 para cualquier pregunta.

Los alumnos recibirán más información en mayo del 2017 por correo electrónico durante el período vacacional de verano. ¡Vigile su correo electrónico!

ARTÍCULOS PARA EDUCACIÓN FÍSICA (opcional—el alumno puede vestir una camiseta gris plana y shorts negros o comprar el uniforme de educación física con el logotipo de la Escuela Preparatoria Magnolia) $25.00… También se venden por

separado — Camiseta: $10.00 | Shorts: $10.00 | Candado: $5.00

¡G U A R D I A S! Somos...

G eniales Tratarse a sí mismo y a los demás con cortesía, respeto y amabilidad.

U nidos mostrar un espíritu de cooperación, tolerancia, y “orgullo de ser centinela”

A ltamente responsables Tomamos en cuenta nuestros éxitos y nuestros retos

R esistentes Trabajar arduamente para sobresalir en los retos y contratiempos de la vida.

D eterminados Hacer y alcanzar metas

I novadores Ser creativos y poner en práctica nuestras ideas. A propiados

¡CENTINELAS!

Matriz de las expectativas de disciplina de la Escuela Preparatoria Magnolia

Expectativas de comportamiento

escolar Salón de Clases

Pasillos y Periodos de

Paso Baños Almuerzo

Actividades y Eventos Deportivos

Geniales

Estar presente, llegar a tiempo y poner atención. Ser honesto — Hacer su propio trabajo. Seguir las reglas que han sido establecidas. Tratar a los demás apropiadamente.

Llegar a clase a tiempo. Ser amable y ponerle atención a adultos; expresarse apropiadamente (sin gritar); Tratar a los demás apropiadamente.

Poner la basura en su lugar. Llegar a clase a tiempo y estar de regreso lo antes posible.

Permanecer en áreas bajo supervisión. Poner la basura en su lugar y alentar a los demás a hacer lo mismo; Ser cortés en la fila del almuerzo; Llegar a clase a tiempo y regresar lo más antes posible.

Seguir instrucciones. Ser cortés, respetuoso y amable con los demás. Demostrar deportivismo.

Unidos

Trabajar cooperativamente. Aceptar las ideas y las opiniones de los demás.

Seguir su paso. Ser amable.

Incitar a los demás a mantener los baños limpios.

Participar en actividades durante el almuerzo. Ser amigable, cortés y amable

Asistir a los eventos escolares; Demostrar el espíritu de la escuela. Vestir los colores de la escuela.

Altamente responsables

Tener conciencia de su nivel académico. Estar preparado, traer material didáctico y

Mantener su agenda y pases para pasillos.

Demostrar ser responsable para asegurar que los baños estén

Respetarse uno al otro. Poner la basura en su lugar. Comer sus alimentos

Poner la basura en su lugar. Llevar consigo su identificación

Page 7: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

Matriz de las expectativas de disciplina de la Escuela Preparatoria Magnolia

Expectativas de comportamiento

escolar Grupos Pequeños Estudios independientes Transiciones Instrucción Directa

Geniales

Cooperar. Hablar en buen tono.

Ponerles atención a los demás.

Aceptar las opiniones de los demás.

Trabajar en silencio. Hacer sus propios

trabajos.

Poner atención. Seguir instrucciones.

Ser un oyente activo. Seguir instrucciones.

Unidos

Trabajar juntos. Enfocarse en sus

actividades. Ayudarse entre sí.

Permitir que los demás hagan su trabajo.

Incitar a los demás a hacer lo mismo.

Dejar su área de limpia y ordenada.

Ayudar a los demás.

Participar. Permitir que los

demás escuchen y se expresen.

Altamente responsables

Estar presente y participar.

Dividir los trabajos equitativamente.

Enfocarse en la calidad.

Estar enfocado. Administrar su tiempo de

manera eficaz. Enfocarse en la calidad.

Seguir instrucciones rápidamente.

Tener su material didáctico listo.

Tomar apuntes. Hacer Preguntas.

Resistentes Superar retos y

problemas.

Trabajar para superar metas.

Pedir ayuda.

Prepararse para la siguiente actividad.

Pedir ayuda y aclaraciones.

Determinados

Estar enfocado. Trabaja para superar metas y concluir sus

asignaciones.

Estar enfocado. Completar sus

asignaciones en el tiempo adecuado.

Dirigirse a sus salones de clase rápida y

eficientemente.

Entender el material didáctico.

Matriz de las expectativas de disciplina en casa de la Preparatoria Magnolia 2017-2018

asignaciones. Aceptar errores y hacer cambios positivos.

limpios y libres de grafiti.

de manera responsable.

Obtener la tarjeta del ASB. Ser un ejemplo; alentar a los demás.

Resistentes

Seguir haciendo el intento. Pedir ayuda. Aprender de nuestros errores.

Mantener la

calma Y seguir adelante”

N/A Tomar decisiones sanas.

Estar “conectado” con alguna actividad, club o deporte. Asistir a prácticas y ensayos.

Determinados

Mantenerse enfocado. Siempre tratar de alcanzar las metas.

Dirigirse a sus salones de clase con determinación. Llegar a tiempo a clases.

Llegar y regresar a tiempo a clase.

Terminar su almuerzo en el tiempo permitido.

Mantener buenas calificaciones y elegibilidad. Estar involucrado en actividades, clubes o deportes.

Los alumnos van a... Los padres van a… Los maestros van a… La administración y el personal de la dirección van a…

ACTITUD: 1. Venir a la escuela a tiempo todos

los días con una actitud positiva; estar preparado a ser alumnos

responsables, motivados y activos que demuestren orgullo hacia sí mismos y en su escuela.

1. Asegurarse de que sus hijos estén listos para aprender en la escuela; que

estén descansados, alimentados, aseados y que tengan el material

didáctico necesario.

1. Proveer una enseñanza de calidad y liderazgo al alumnado y a sus familias,

un medio ambiente positivo y seguro y una variedad de estrategias de

enseñanza para alcanzar las necesidades del alumno. Proveer oportunidades de aprendizaje para el alumnado.

1. Proveer apoyo en la comunicación con los padres de familia, tanto por escrito como

oralmente con rápidos resultados. Proporcionarle a los padres con contactos de

apoyo (permitirle al padre de familia a sentirse a gusto cuando llamen o visiten el plantel).

TRABAJOS EN CLASE: 2. Poner atención, seguir

instrucciones y participar activamente, poner un 100% de empeño, hacer a diario el mejor

trabajo posible. Hacer preguntas y buscar ayuda cuando sea necesario.

2. Revisar los trabajos y apuntes de sus hijos, libros de texto y demás material

didáctico que se mandan a sus hogares para que se enteren de que están aprendiendo sus hijos. Mantener una

línea de comunicación abierta para revisar el aprovechamiento del alumno

con frecuencia. Asistir a todas las conferencias, funciones escolares y a oportunidades para involucrarse con la

escuela.

2. Asignar tareas que fortalezcan las destrezas que aprenden en clase. Hacer

al alumno responsable por cada trabajo. Incitar al alumno a asistir a tutorías cuando sea necesario. Proveer

instrucción de alta calidad en los estándares estatales. Ayudar a cada

alumno a alcanzar los estándares académicos de la escuela.

2. Apoyar al personal didáctico con asuntos relacionados con disciplina, ausencias

injustificadas, tardanzas, suministros, equipo, currículo, capacitación y apoyo positivo.

Page 8: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

TAREAS: 3. Completar y entregar sus tareas a tiempo, poniendo todo (100%) su

empeño (incluyendo presentación) y si es necesario, con la firma de sus

papás.

3. Tener un lugar y hora asignada para que sus hijos hagan sus tareas. Utilizar el Portal Familiar Aeries para revisar

trabajos y calificaciones. Ingresar al portal de la escuela y a “Naviance” para

obtener información y recursos. Tener un correo electrónico vigente.

3. Estar disponibles para los padres de familia y alumnos para proveer apoyo adicional cuando sea posible.

Comunicarse con frecuencia y constantemente con las familias por

medio de conferencias, llamadas telefónicas y Aeries para informarles

acerca del aprovechamiento académico, conducta y las expectativas de los maestros.

3. Darle la bienvenida a las familias e involucrarlas con la escuela. Proporcionar información por medio de llamadas telefónicas,

por correo, volantines, Portal Familiar Aeries y la página virtual de la Escuela Preparatoria

Magnolia.

REGLAS: 4. Seguir en todo momento las

reglas de la escuela y el salón de clases, incluyendo que demostraran

respetarse a sí mismos y a los demás (adultos y alumnos). Seguir las reglas de PUNTUALIDAD.

Seguir el reglamento de la Escuela Preparatoria Magnolia.

4. Leer y (si se requiere) firmar comunicaciones con la escuela y

regresarla lo antes posible. Proveer un refuerzo positivo o consecuencias

apropiadas en el hogar, según sea necesario, para apoyar a los maestros en el salón de clases. Incitar y mantener

actitudes positivas para la escuela.

4. Mantener consistentes estándares académicos de disciplina para los

alumnos. Proveer un acta curricular que incluya las normas de calificaciones y las

expectativas del salón de clases.

4. Proveer seguimiento y apoyo entre el personal didáctico y los hogares (llamadas

telefónicas, ausencias, tardanzas, etc.)

PRÁCTICAS DIARIAS: 5. Leer a diario en sus hogares por

un mínimo de 20 minutos y repasar sus apuntes de matemáticas.

5. Asegurarse que los alumnos cuentan con una tarjeta de la biblioteca y que

está capacitado para usar la biblioteca y los recursos disponibles; buscar apoyo

académico para el alumno. Asegurarse que el alumno lea en sus hogares a diario. Asegurarse que tengan tiempo y

un lugar para hacer sus tareas.

5. Mantenerse al corriente con asuntos y técnicas de enseñanza; continuar su

capacitación profesional como didactas. Mantener al corriente las calificaciones

semanales en el Portal Familiar Aeries.

5. Proveerle a los padres de familia estrategias específicas y recursos para incrementar la

educación de todo alumno que se encuentre en riesgo de no sobresalir académicamente.

Page 9: 2016-2017 MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS ParentHandbook 2016-17 Spanish.pdf¡Bienvenidos a nuestra escuela! Esperamos que trabajemos juntos para mantener a la Escuela Preparatoria Magnolia

Estimados Padres de Familia, Ayuden a apoyar al Asociaciones de Padres de Familia, Maestros y Alumnos (PTSA) de la Escuela Preparatoria Magnolia. Cualquier miembro de familia, amigos, miembros de la comunidad y hasta los alumnos pueden participar por solo $6.00 por persona. Estén pendientes por nuestro sobre con las membresías y regréselo junto con sus contribuciones y/o donaciones. El PTSA espera tener un gran y productivo ciclo escolar con más membresías que nunca. Necesitamos sus apoyos y le damos la bienvenida a sus participaciones y recibimos con alago sus sugerencias para ayudar a dar mejor servicio al alumnado de la Escuela Preparatoria Magnolia. ¡Se Necesitan Voluntarios! ¡Los voluntarios son una gran parte de lo que hace que nuestra escuela sobresalga! Su ayuda es necesaria en muchas formas: Ayudando durante las juntas nocturnas de padres de familia, durante las Noches de Regreso a Clases o Noches de Exposición, durante el Día de Apreciación al Maestro, etc. Si desean ser voluntarios, llene su información en la siguiente sección y nos comunicaremos con ustedes.

Nombre del alumno: Grado:

Nombre del padre o tutor:

Número telefónico del padre: Correo electrónico:

¡RECAUDACIÓN DE FONDOS SIN DOLORES DE CABEZA! ¡Necesitamos su apoyo! Por favor, ayúdenos con lo siguiente: Becas para alumnos del 12o grado, Día de Apreciación al Maestro, Premios Honorarios al Servicio, Noche de Premios al Alumno, etc. ________ ¡Mis caderas insisten en que yo de una donación en lugar de comprar dulces, así que aquí

están mis $5.00! ________ ¡No quiero limpiar mi armario para meter más cosas, así que aquí están mis $10.00! ________ ¡En nombre de mi familia y amigos, quienes no se me esconderán para evitar mi venta, voy a

donar $15.00! ________ ¡Estamos en una sequía y no podemos tener un lavado de autos, así que voy a donar $20.00! ________ ¡Necesito otra deducción fiscal! ¡Así que aquí está mi donativo de $25.00! ________ Quiero dar más, así que aquí está mi donativo de ______________. Les agradecemos mucho sus donativos al PTSA de la Escuela Preparatoria Magnolia. Estos fondos ayudarán a patrocinar eventos muy importantes. Por favor regresen este formulario completo por correo con sus donaciones. También lo pueden traer consigo durante las inscripciones del mes de agosto. Pueden mandar por correo sus donativos a: Magnolia High School PTSA 2450 W. Ball Road Anaheim, CA 92804

¡Muchas gracias por el apoyo que nos brindan y por sus donativos! IMPRIMAN ESTA PÁGINA Y ENTRÉGUENLA EN LA ESCUELA