A promoción do emprego segue a ser un dos gran-des obxectivos do Concello de Cartelle. Agora pro-move, con Ramirás e A Merca, e a Consellería deTraballo e Benestar da Xunta, o Obradoiro de Em-prego “Rio Arnoia IV”, para 26 persoas.

Na mellora de servizos que acometeu nos últimosanos o Concello de Cartelle hai que incluir, tamén,as instalacións deportivas. O pavillón municipalconta agora cun moderno pavimento, e o ximna-sio, cun completo equipo de aparellos.

O certame gastronómico de Xantar, en Expourense,servíu para promocionar o noso Entroido máisenxebre, representado polas “bonitas” de Sande eo “carro co meco” de As Teixugueiras. Moitos visi-tantes interesáronse por esta tradición ancestral.

Oportunidades para mellorar Novos servizos Terra de tradicións

correo e lect rón ico: conce l lo .car te l le@eido loca l .es

Número 17 Boletín de información municip al Primavera 201 1

wwwwww.cartelle.es.cartelle.es

Cartelle nº 17 Editorial

Páxina 2

A piques de cumprírense vinte anos da chegada de Car-men Leyte á Alcaldía de Cartelle, pode ser o momentopara facer un balance da súa xestión. Dende o ano 1991,o certo é que o avance experimentado polo concello éfácilmente perceptible a tódolos niveis, tanto en infraes-truturas, redes hidráulicas e servizos municipais, como noincremento do patrimonio de dotacións municipais, a raízdo pavillón polideportivo, das piscinas, dos velorios, doauditorio, etc. Á marxe das prioridades, que todo é relati-vo, coas que se fixeron as cousas, o que sí resulta indubi-dable é que asistimos, nestes catro lustros, ao período demaior prosperidade que viviron os nosos pobos ao longoda súa historia. Só hai que comprobar as instalacións quese construiron, as melloras nas vías de comunicación, ainstalación de redes de abastecemento e saneamento, arecuperación de edificios públicos e do patrimonio tradi-cional, a recollida do lixo, os servizos sociais, etc.

Pero á hora de xulgar o labor da responsable municipal,tamén debemos facer autocrítica. Que fixemos, ou quepodemos facer os cidadáns de Cartelle, para continuar porese camiño do progreso e da modernidade? Sen dúbida,traballar, cada ún no seu, e opinar, aportando ideas e ini-ciativas que, xa na Casa do Concello, se convirtan en pro-xectos de futuro para o noso municipio. Como tantasveces se ten dito, ese progreso ten que ser compartidopor todos e cada ún dos veciñose veciñas de Cartelle.Deste xeito, teremos garantido un bo futuro.

O Concello de Cartelle afronta o ano 2011 cun orzamento con-solidado de 1.154.345 euros, lixeiramente superior ao de 2010(1.143.270 €). Para a súa elaboración, tivéronse en conta, comoprioridades, o funcionamento eficiente e efi-caz dos servizos xa establecidos, facer fronteaos compromisos xa adquiridos e establecerun programa de investimentos coa necesida-de de atender as carencias máis urxentes.Así, resulta un orzamento equilibrado, enbase á indicación das porcentaxes que figu-ran no gráfico adxunto.

Nos capítulos de gastos, sinalar que os depersoal de todo tipo supoñen o 31,68% doorzamento. As actividades culturais, deporti-vas e de ocio, diversificadas nos Capítulos IIe IV, representan unha cantidade superior ao4,4% do orzamento, tendo en conta quenesta porcentaxe non se computan os gastos previstos para fun-cionamento, subvencións ás ANPAS e aos pais e titores, e o man-

temento do CEIP San Marcos de Cartelle.Os gastos financeiros, onde se inclúen os pasivos financeiros,

son o 2,16%. Os gastos de investimentos reais, incluídos os prezospara o pagamento de honorarios de redacciónde proxectos técnicos e dirección de obras,supoñen o 10,39%. Por último, os gastoscorrentes de mantemento, funcionamento emellora de servizos representan o 33,96%.No referido aos ingresos, as principais apor-tacións ás arcas municipais corresponden ástransferencias correntes, aos impostos direc-tos e ás taxas, prezos públicos e outrosingresos.A presión fiscal que este Concello exerce deforma directa sobre os cidadáns supón unhacantidade de 123,54 euros por habitante eano. O termo medio de gastos municipais por

habitante/ano é de 342,12 euros; e o termo medio de gastos deinvestimento é de 35,56 euros/ano.

*En porcentaxe. Datos de 2011.

Benscorrentes e

servizos:

33,96*

Gastos

de persoal:

31,68*

Páxina 3

O CONSELLEIRO DE EDUCACIÓN, EN CARTELLEConcello e Xunta apoian iniciativas do coleConcello e Xunta apoian iniciativas do colexio públicoxio público

O conselleiro, a alcaldesa e a delegada territorial de Educación foronrecibidos no colexio público polo director e membros do equipo

docente, que o acompañaron polas aulas do centro (imaxe inferior).

Xa no centro escolar, JesúsVázquez Abad, que estivoacompañado tamén pola xefaterritorial de Educación na pro-vincia de Ourense, MarisolDíaz Mouteira, polo director eoutros membros da comunidadeeducativa, aproveitou para seinteresar polo estado das insta-lacións do centro, entrelas oximnasio, que foi recentementerenovado pola Consellería, eque dá servizo aos 38 estudantesdo colexio. En total, as mellorasdeste espazo, xunto con diver-sos traballos de urbanización nocentro e o seu recinto, ascende-ron en 2010 a 44.500 euros.

O titular de Educación eOrdenación Universitaria reali-zou un percorrido polas distin-tas aulas, onde mantivo unhaconversa distendida cos alum-nos e alumnas, e cos seus profe-sores.

O Concello xestiona agora aconstrución dunha gardería de20 prazas para nenos e nenasmenores de 3 anos. Existe o com-promiso da Consellería de Tra-ballo e Benestar para levar acabo esta iniciativa en Outomu-ro, nun solar a carón da estradade A Seara. As obras principia-rán a finais de 2011 ou en 2012.

O conselleiro de Educación eOrdenación Universitaria daXunta de Galicia, Xesús Váz-quez Abad, visitou o pasado 12de xaneiro o Concello de Carte-lle, onde foi recibido pola alcal-desa, Carmen Leyte, e o primei-ro tenente de alcalde, JaimeSousa. Tras saudar aos traba-lladores e funcionarios, o conse-lleiro interesouse pola situacióneducativa do municipio e visi-tou o CEIP San Marcos.

Páxina 4

Obradoiro de Emprego

O Obradoiro de Emprego "RioArnoia IV" ofrece formaciónteórica e práctica a 26 persoas,nas especialidades de albane-lería e restauración de áreasdegradadas. É unha iniciativada Consellería de Traballo eBenestar da Xunta e do Con-sorcio do Río Arnoia, integra-do polos concellos de AMerca, Ramirás e Cartelle. Ofinanciamento é compartido eascende a algo máis de 300 mileuros.

O primeiro obxectivo destainiciativa municipal é facilitarformación laboral ós veciños eveciñas desempregados e congañas de convertirse en profe-sionais de oficios tradicionaisda nosa terra e con bo futuro.Os participantes no Obradoi-ro están a recibir unha forma-ción teórica, complementadacon traballos prácticos. Unhavez rematado este proceso, re-cibirán os diplomas acreditati-vos nas súas especialidades.

As principais actuacións dosdous módulos do Obradoiro deEmprego "Rio Arnoia" (decem-bro 2010-xuño 2011) consistenna reconstrución da fonte e dolavadoiro de San Tomé, dafonte de O Mato, a reparacióndo parque infantil da Armada,e a mellora do entorno da esco-la de Baldariz e da área recrea-tiva de A Pontenova. Taménse contempla, se é posible, arehabilitación do local socialde As Teixugueiras.

O Obradoiro de Emprego “Rio ArnoiaIV” organizouse para favorecer aparticipación de homes e mulleresen igualdade de condicións, nas dis-tintas áreas municipais, promovendoa formación e a insersión laboral dasmulleres, así como a conciliación davida familiar (poder compaxinar otraballo coa familia, contando coapoio nas tarefas domésticas dou-tros membros da unidade familiar). Éunha iniciativa máis do Concello deCartelle para favorecer políticas deplena igualdade nos distintos eidosda vida laboral e social.

* *

Ademais da indicada formación encada oficio ou especialidade for-mativa, non pode esquecerse anecesidade de desenvolver outrotipo de actividades complementa-rias, tanto para o enrequecimentocultural como persoal dos alum-nos/as participantes.

Para acadar estes fins, imparti-ranse diferentes módulos formati-vos: de seguridade e saúde no tra-ballo, co obxetivo de previr os riscosderivados da actividade laboral.

De xeito complementario e, paraaqueles participantes que non aca-dasen o título de graduado en ESO,impártense clases de educacióncompensatoria, para poder accederás probas coas suficientes garantíasde éxito.

En todo momento, o equipodirectivo e docente orienta as distin-tas actividades formativas a poten-ciar e apoiar aos participantes nesteObradoiro de cara á súa futurainserción no mercado de traballo.

O Concello de Cartelleagarda que preto dun70 por cento dos parti-cipantes cheguen ámeta final deste pro-grama, a inserción realno mercado laboral.Esta previsión faisetendo en conta osresultados de ocupa-ción laboral que reco-lle o Servizo Público deEmprego Estatal paraestas accións concre-tas, dos que se des-prende que un 83 porcento logra a inserciónno caso das escolasobradoiros e preto do70 por cento nos obra-doiros de emprego.

Estes programas mix-

tos de formación e

emprego teñen unha

dimensión triplo. Por

unha banda, busca

mellorar a empregabili-

dade dos traballadores

ao ofrecerlles unha for-

mación para o empre-

go en alternancia co

desempeño dunha ac-

tividade real e produti-

va de calidade, da man

dos expertos que as

imparten; por outra,

ten unha notable utili-

dade social, coas ac-

tuacións de mellora

das dotacións públicas

no ámbito local.OBRADOIRO DE EMPREGO “RIO ARNOIA”

Páxina 5

A orientación do Obradoiro deEmprego “Rio Arnoia” dirixesea sectores que contan cunha "boademanda" no mercado laboral:albanelería e restauración deáreas degradadas. De feito, otraballo destas persoas "prestouun servizo que beneficia a todosos veciños e veciñas", nos distin-tos concellos integrados no Con-sorcio Rio Arnoia.

O módulo de alba-nelería centrousenas primeiras sema-nas na restauraciónda fonte e do la-vadoiro de San To-mé. Realizaron alimpeza do entorno eda pedra e construi-ron un novo tellado.Tamén se realizanobras de mellora dopatrimonio tradicio-nal en outras zonasdo noso municipio.

O acceso ás novas tecnoloxías da información(Internet, coñecementos de informática,...), ascharlas sobre seguridade no traballo e oportunida-des laborais ocupan varias xornadas aos alum-nos/as do Obradoiro. Todos adquirirán uns coñece-mentos importantes, que lles poden ser de gran uti-lidade de cara ó futuro. O Obradoiro de Empregoofrece a tódolos participantes unha formación com-pleta e profesional.

Os alumnos/as de restauración de áreas degra-dadas realizan traballos de recuperación deáreas naturais e a xestión de resíduos sólidos envertedoiros incontrolados. Unha parte impor-tante do seu proxecto consiste na mellora deparques e xardíns, e de zonas arboradas en tra-vesías públicas. Aprender a utilizar a maquina-ria de xardinería e desbroces, e a técnica daspodas, forman parte do seu cometido.

Obradoiro de Emprego

Restauración dolavadoiro de San Tomé

Restauración de Áreas Degradadas

Entorno da escolade Baldariz

Páxina 6

Carmen Leyte Coello, a piques de cumprir vinte anos á fronte doConcello de Cartelle, figura no selecto grupo de rexedores muni-cipais da provincia de Ourense que acumula máis experiencia eunha longa traxectoria política. Despois de cinco mandatos comoalcaldesa, compre facer un pequeno percorrido polo significadoda súa xestión e a repercusión que tivo sobre o progreso do nosomunicipio.P.- Cando accedeu ao cargo por primeira vez, en1991, pensou que se ía prolongar durante moitotempo?Carmen.- Cando unha persoa chega a un cargo público, nestecaso a Alcaldía de Cartelle, o plantexamento é sacar adiante asideas e proxectos para mellorar a calidade de vida dos veciños eveciñas e asentar as bases dun progreso racional e sostible paratodos. Pouco a pouco vanse conseguindo, pero sempre aparecennovos retos. Á hora de continuar ese traballo, é moi importante oapoio dos cidadáns. Sempre me sentín recompensada, nestesenso, e animada a conquerir metas e obxectivos que eles mes-mos nos propoñen. E non podo renunciar a ese compromiso.P.- Que destacaría como logros máis importantesnestes sucesivos mandatos á fronte do Concello deCartelle?Carmen.- Non hai que insistir moito, porque calquera persoa daseconta, perfectamente, de como estaba hai vinte anos o concello deCartelle, e como está agora. Daquela, había moito por facer. E,pouco a pouco, grazas ao traballo dos equipos que me acompaña-ron nos sucesivos gobernos municipais, fomos acadando as basesdese progreso sostible, e as condicións para que a totalidade dosveciños e veciñas vivan hoxe moito mellor que naquel tempo, poroutra parte, aínda tan próximo. É de xustiza recoñecer que moitasobras e proxectos xurdiron das ideas e propostas que nos fixeron ospropios veciños. A nosa obriga foi sopesar a viabilidade de levalos acabo, e traballar de arreo para que sexan realidade.P.- Hai algún especialmente relevante, na súa opi-nión?Carmen.- Son moitos, polo que prefiro valoralos no seu con-xunto. Cartelle conta hoxe cunhas modernas instalacións escola-res, ben dotado en canto a medios e cun profesorado moi impli-cado na educación dos nosos alumnas e alumnas, sen esquecero excelente servizo médico de atención primaria, a residencia demaiores, o auditorio, os tanatorios, os centros sociais e veciñais,as piscinas municipais, a maior parte das parroquias con concen-tración parcelaria, o pavillón e as instalacións deportivas, pero,sobre todo, apostando polas políticas sociais.P.- De cara ao futuro máis inmediato, consideraprioritario evitar o descenso da poboación?Carmen.- Sempre dixen que, a pesar das dificultades, os con-

Entrevista

Carmen Leyte Coello, alcaldesa:

“Acadáronse moitas cousasimportantes, pero aínda queda

traballo por facer”

“Cartelle ten hoxe unhasboas comunicacións cara aszonas industriais e comer-

ciais da capital da provincia,polo que tamén se perfila

como zona residencial.Aínda máis se temos en

conta uns servizos de grancalidade: o grupo escolar,

ben dotado e con bos profe-sores, un excelente servizo

médico, a residencia demaiores, o auditorio, locaissociais en moitos pobos,

boas instalacións deportivase recreativas, as piscinasmunicipais, etc. Porque

creemos en Cartelle, apos-tamos polo futuro deste

concello”.

Páxina 7

cellos do interior teñen que buscaralternativas para asentar poboación,facilitando aos veciños en idade labo-ral oportunidades para que sigan con-nosco, e tamén bos servizos públicos,para que poidan dispor da mesmacalidade de vida, ou incluso, mellor,que a que podan atopar nas grandescidades.P.- Que pasos se están a darneste senso?Carmen.- Pensamos que o futuroplan xeral do municipio debe dar facili-dade para a construción de vivendas epara a restauración dos vellos inmo-bles. E, no apartado laboral, apostarpor un parque empresarial que dea cabida aos pequenose medianos empresarios do noso municipio, que creenen Cartelle e no seu potencial de futuro, e tamén comolugar residencial a pouca distancia dos polígonos indus-triais do entorno de Ourense e de Celanova.P.- Como valora as infraestruturas viarias deque dispón hoxe o concello?Carmen.- Calquera persoa de mediana idade aíndalembra como estaban as estradas e camiños do munici-pio a principios dos anos noventa, con moitos problemaspara circular en vehículos a motor, e de seguridade vial.Hoxe, por sorte, a situación é ben diferente. Cartelle dis-pón de boas comunicacións internas e de conexión cosoutros concellos e coa capital da provincia. Esta situaciónaínda vai mellorar máis, cando rematen as obras daautovía entre San Cibrao das Viñas, Celanova e a fron-teira portuguesa.P.- Incidindo na cuestión demográfica, comoestá a respostar o Concello ante o incremen-to do número de persoas maiores?Carmen.- Cartelle foi un dos primeiros concellos daprovincia en contar cunha residencia da terceira idade.

Tamén se intensificaron os programasde servizos sociais, sobre todo os queteñen que ver coa axuda a domicilio.De cara ao futuro, é necesario aumen-tar a protección social, ofrecéndollesás persoas que o demanden e cum-pran os requisitos establecidos polaAdministración, unha atención de cali-dade nos seus fogares, porque é amáis idónea. Tamén haberá que habi-litar prazas en casas de maiores evivendas comunitarias para aquelesveciños e veciñas que pensen quepoden estar mellor atendidos eiquíque nas súas casas.P.- En tempos de crise, hai

unha grande preocupación polo emprego.Que se está a facer dende o Concello de Car-telle?Carmen.- Sempre foi unha preocupación do Gobernomunicipal, e agora, aínda máis. Unha das liñas de traba-llo preferentes é acadar convenios coas outras Adminis-tracións públicas para crear novos postos de traballo,que incidan na mellora da prestación dos servizos públi-cos e das infraestruturas locais. Outra é a formación, benvisible a través dos sucesivos obradoiros de empregoque puxemos en marcha, a través do Consorcio do ríoArnoia, conxuntamente con A Merca e Ramirás.P.- É vostede optimista de cara ao futuro?Carmen.- Sen dúbida, e tendo en conta a calidadehumana e profesional dos homes e mulleres que traba-llan dende o Concello, e dos moitos veciños e veciñasemprendedores e con gañas de contribuir ao progreso donoso municipio. Sen esquecer o apoio que nos prestanoutras Administracións públicas, como a Xunta de Galiciae a Deputación Provincial de Ourense. Por todo esto,aposto por un futuro de progreso económico e socialpara o noso municipio. ■

A colaboración da Xunta e da Deputación é, para Carmen Leyte, fundamental para Cartelle. Nestas imaxes, nacompaña de Alberto Núñez Feijóo e de José Luis Baltar, máximos responsables dambalasdúas institucións.

“Crear emprego emellorar servizos e

infraestruturas son asmelloras bazas para

asentar poboación noconcello, que é unhadas miñas grandes

preocupacións”.

Páxina 8

Coa concentración parcelaria de Seixadas, Santabaia e San Tomécomplétase a práctica totalidade do noso concello

Cos procesos de concentraciónparcelaria iniciados en San Tomé,Santabaia e Seixadas quedará prác-ticamente completado o plan dereforma agraria iniciado a finais dosanos oitenta, en máis do 90% donoso municipio (só quedan penden-tes os pobos de Sande e San Pedro,pola falla de acordo entre os propie-tarios dos terreos). Deste xeito, Car-telle é un dos concellos da provinciade Ourense con máis superficie con-centrada. O resultado é que, tralasdistintas fases, o número de parcelasreducíuse a unha séptima parte dasexistentes con anterioridade. ■

Reunión do tenente de alcalde, Jaime

Sousa, con representantes da Conse-

llería de Medio Rural e dos veciños.

O Concello realizouobras en espazospúblicos, beirarrúase redes hidráulicas

O Concello de Cartelle promoveu nosúltimos meses novas obras para mellorarservizos e infraestruturas públicas endiferentes zonas, para o que solicitoufinanciamento da Xunta de Galicia e daDeputación Provincial de Ourense.

En As Teixugueiras completouse apraza da Capela e do seu entorno, coacolocación de adoquín de granito no pavi-mento. Foi unha actuación conxunta coaConsellería de Medio Ambiente, Territorioe Infraestruturas, que tamén colaborouno entorno e nos accesos da praza doCruceiro de Cartelle.

Neste período proseguíu a dotación denovos sistemas de depuración das augasresiduais, como a levada a cabo en Sou-telo, que incluíu a instalación de moder-nas fosas sépticas. Foi un proxecto finan-ciado pola Consellería de Medio Rural daXunta de Galicia.

Outra actuación importante foi a cons-trución de novos tramos de beirarrúas enParbón, Sande, Outomuro e Cartelle, omesmo que as obras de mellora da redeviaria local que benefician a distintasparroquias do noso concello.

O Concello tra-balla na recu-peración deespazos públi-cos nos pobos.E procura omáximo respe-to á estéticade cada ún,empregandomaterais tradi-cionais.

A depuración das augas residuais é clave paraconservar e mellorar o noso medio ambiente.Nos últimos anos leváronse a cabo actuaciónsen tódalas parroquias do noso concello.

As beirarrúas contribúen de xeito importante a

mellorar a seguridade vial. As últimas actua-

cións atopámoslas en Sande e Parbón.

As Teixugueiras

Soutelo

Parbón

Páxina 9

Josefa Álvarez Rodríguez soprou 105 velas

Novo vehículo de Protección Civil

Moitos medios fixéronse eco, o pasado 17 de febreiro, dun cumpreanos especial naresidencia Nosa Señora do Mundil. Foi o de Josefa Álvarez Rodríguez que, con 105anos, convertíuse nunha das persoas máis lonxevas España. Tamén recibíu a visitada alcaldesa, Carmen Leyte, quen lle levou un sinxelo pero fermoso ramo de flores.

A Consellería da Presidencia da Xunta entregoulle ao Concello de Cartelle un novovehículo de Protección Civil, con cargo ao Fondo de Compensación Ambiental.Unha das novidades é que dispón de "dispositivos" para a toma de mostras en casode verquidos, xa que Protección Civil colabora agora en tarefas medioambientais.

A película "Anos despois", da directora mexi-cana Laura Gardos Velo (neta de Carlos Velo)terá unha preestrea en Cartelle, antes da súaproxección nos circuitos comerciais. O pri-meiro éxito é que foi seleccionada para parti-cipar na sección oficial do prestixioso Festivalde Cine de Guadalajara (México).

"Anos despois" é un coprodución entre opaís azteca e Galicia, que se rodou o pasa-do ano entre México, Ourense, Cartelle eCelanova, coa participación de destacadosactores mexicanos e galegos, e variosextras do noso municipio.

A última edición do Festival de Cine Inter-nacional de Ourense acolleu a proxeccióndun trailer desta película, que reflicte algúnsdos escenarios da rodaxe en México e Car-telle, cos principais actores (Angélica María,Celso Bugallo, Ernesto Chao, María Bouzas,Ledicia Sola ou Moisés Arizmendi, entreoutros). Tamén esboza o argumento da pelí-cula: o retorno ás súas orixes dun fillo deemigrantes en México enterado de que, con-trariamente ao que lle contaran sempre, oseu avó segue vivo en Galicia. Na presenta-ción do avance de "Anos despois" participa-ron o producto Antón Reixa, a actriz LediciaSola e a cantante María do Ceo, que inter-preta os temas da banda sonora da película,con letra de Armando González.

Cartelle acollerá apreestrea da película

"Anos despois"

Rodaxe da película

no colexio de Cartelle

Para o Concello de Cartelle, facilitarlle á xente nova o acceso a unha vivenda é unobxectivo preferente. Trala rehabilitación dunha vivenda en Outomuro, a través doConsorcio Galego de Servizos Sociais, o Goberno municipal xestiona agora co PlanAGADER a dotación de dúas vivendas comunitarias. O proxecto conta co visto bodo GDR-16, órgano directivo do Plan AGADER para as comarcas de Celanova e daBaixa Limia. Unha vez que se habiliten as partidas orzamentarias, o Concello pro-cederá á rehabilitación das dúas vivendas: unha en Cartelle, próxima ao Campo daFeira, e a outra na Armada, no lugar de Carballeda.

O Concello restaura vivendas para alugar

Páxina 10

Instalación de parques biosaudables

Cartelle e Nogueiró son os primeirosnúcleos do concello que contan con par-ques biosaudables, con varios aparellos deximnasia adaptados, sobre todo, para per-soas adultas. É unha forma de animar aosnosos veciños e veciñas a que se manteñanen forma e teñan unha boa calidade devida. Tamén está previsto instalar máisaparellos noutros pobos do municipio.

Os parques biosaudables dispo-ñen de equipos de ximnasia, quepermiten manter a forma física eprevir ou tratar diferentes doen-zas ou lesións. Están especial-mente recomendados para persoasmaiores de 60 anos, porque permi-ten mellorar a mobilidade, aumen-tar a flexibilidade e tonificar amusculación de todo o corpo.

Tradicionalmente, Cartelle foi un "concellodeportivo", chegando a ter catro equiposfederados de fútbol. O Goberno municipalquere manter vivo ese espírito, que favore-ce, tamén, os hábitos saudables de vida. Aconstrución do pavillón municipal, o ximna-sio, os parques biosaudables, as andainas,o programa "Concellos saudables", etc.,son iniciativas que inciden nesa propostado noso Concello.Pepe Vilachá, técnico deportivo superior, éo encargado das instalacións deportivas.Pregunta.- O uso do pavillón polideporti-vo está a cumpri-las expectativas?Pepe.- Si, porque ten un horario que seaxusta ás necesidades de tódolos veciñose veciñas. Está aberto tódolos días labora-bles, de 10 a 13:30, polas mañás, e de 16a 22 horas, polas tardes, e os sábados de10 a 13:30. Tamén os sábados pola tardeabre para competicións de fútbol sala, xaque temos dous equipos na Liga Provincial:o Outomuro FS e O Retiro, e tamén sexogan partidos amistosos.P.- Que outros deportes se poden practicanestas instalacións?Pepe.- As habituais nun recinto destas

características: ademais do fútbol sala,baloncesto, balonmán, badminton, etc.P.- Agora cunha pista de xogo especial...Pepe.- Unha das melloras recentes foi ainstalación dun novo pavimento de PVC de7,5 milímetros, dun material que se instalapor primeira vez en Galicia. É un compo-ñente de última xeración de materiais deinstalacións deportivas que se empreganas competicións internacionais. Os usua-rios do fútbol sala din que é impresionante,e moito mellor que o de tarima flotante.P.- E o ximnasio, está a ter unha boa aco-llida?Pepe.- Dende que se inaugurou, en abrilde 2009, temos unha media diaria de usua-rios superior a 20 persoas.P.- Que tipo de aparellos poden utilizar?Pepe.- Temos bicicletas estáticas, spin-ners, cintas de carreira, e múltiples apare-llos de musculación para brazos e per-nas,...P.- Hai algún proxecto para mellorar estasinstalacións?Pepe.- Vaise facer unha entrada exteriorpara acceder á grada, así como a dotaciónde servizos e aseos na parte superior.

Pepe Vilachá:“Cartelle é un concello

privilexiado en canto a

instalacións deportivas”

Cartelle

Nogueiró

Páxina 11

Andaina popu-

CEIP de Cartelle

Ximnasiono

O Concello contribúe á prácticado deporte, con modernas insta-lacións, no pavillón polideporti-vo, e ximnasios en Outomuro eCartelle. Ademais, organizaunha andaina e a carreira popu-lar, e participa no programa"Concellos saudables", promovi-do pola Mancomunidade Terrade Celanova e a Consellería deSanidade da Xunta de Galicia. Oseu obxectivo é favorecer a con-dición física e a saúde dos nososveciños e veciñas.

O ximnasio do pavillón municipal dispón, cun amplo horario de mañáe tarde, de instalacións con numerosos aparellos para a práctica deexercicios físicos, tanto aeróbicos, como de musculación, etc. Ade-mais, un técnico titulado, encárgase de supervisar o uso da maqui-naria, aparellos e e instalacións dispoñibles. A maioría dos usuariosson abonados, que, por unha módica cantidade, poden utilizar o xim-nasio todo o tempo que consideran oportuno.

O pavillón do colexio público San Marcos de Cartelle tamén dispón de novos apa-rellos de ximnasia, que serven de complemento das clases de aerobic e mante-mento que realizan moitos e veciñas do pobo. Está aberto polas tardes dos díaslaborables para practicar bicicleta estática, cinta de carreira contínua, bicicleta elíp-tica ou banco de press declinado ou abdominais.

Tamén é Cartelle un lugar privilexiado para apráctica do sendeirismo, con variadas rutas edificultades, adaptadas para todos/as.

A Andaina Popular chegará este ano á súa cuarta edi-ción. Será o vindeiro 15 de maio, cun percorrido porzonas de gran interese paisaxístico e medioambiental.

Na imaxe central aparecen as “bonitas”, do Entroido deSande, e nas inferiores, os participantes na “turra dacorda”, co seu característico “meco”, elemento distintivode As Teixugueiras. As “bonitas” son os xoves engalana-dos con traxes únicos e orixinais, con caretas de arametecido que remata nun penacho de cintas de cores, que seencargan da orde na comitiva que acompaña ao Meco, que

percorre o pobo enriba dun carro adornado con mimosas.En As Teixugueiras, o Entroido rememora un feito histó-

rico: a rebelión veciñal, a mediados do século XVIII, contrao representante foráneo do Mayorazgo, encargado decobrar os impostos. Esa é a figura do Meco, e a turra dacorda xurde entre os que o queren levar no carro á estrada eos que se opoñen.

Cartelle estivo presente, cun expositor pro-pio, na última edición do salón gastronómi-co "Xantar", en Expourense, do 2 ao 6 defebreiro. O Concello aceptou a invitacióngratuita dos organizadores do certamepara promocionar o noso Entroido, que tenas principais referencias etnográficas e his-tóricas en Sande e As Teixugueiras. Póde-se dicir que boa parte das máis de 22 milpersoas que disfrutaron de Xantar tiveron aoportunidade de achegarse a dous dosEntroidos menos coñecidos, pero máis ori-xinais da nosa terra. Na imaxe superior,veciños e veciñas de Sande e As Teixu-gueiras, xunto á alcaldesa, Carmen Leyte.

Edita: Concello de Cartelle - Imprime: RODI Artes Gráficas S.L. - Dep. Legal: OU 173-98