32
8 2018 vol. 682 MITO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 当所会員企業を紹介するポータルサイト「いい水戸発見!」 http://www.e-mito.net/ 明治維新150年記念 第58回水戸黄門まつりに91万2千人 平成30年度伴走型小規模事業者支援推進事業 小規模事業者の経営力向上を伴走的に支援します めざせ納豆購入額日本一! 「納豆を毎日食べて挑む力を応援するプロジェクト」展開中! https://mito.inetcci.or.jp/ [email protected] 水戸商工会議所会報 今月の 記事

2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

82018vol.682

M I T O C H A M B E R O F C O M M E R C E A N D I N D U S T R Y

当所会員企業を紹介するポータルサイト「いい水戸発見!」 ht tp : //www.e -m i t o . ne t /

明治維新150年記念 第58回水戸黄門まつりに91万2千人平成30年度伴走型小規模事業者支援推進事業 小規模事業者の経営力向上を伴走的に支援しますめざせ納豆購入額日本一! 「納豆を毎日食べて挑む力を応援するプロジェクト」展開中!

https://mito.inetcci.or.jp/[email protected]

水 戸 商 工 会 議 所 会 報

今月の記事

Page 2: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

マル経融資………… 1.11%自治金融・振興資金…… 1.01%※金利は8月1日現在※マル経融資、自治金融・振興資金は

3年間1%の利子補給あり

9月14日………… 10月上旬9月28日………… 10月下旬

申込締切日 融資予定

 毎年恒例の水戸黄門まつりが、8月3日~5日に開催されました。暑い、そして熱い3日間となりました(詳しくは2ページをご覧ください)

会員PRコーナー ……………………………………………………………… 5アートプロジェクト「ポイントホープ」 …………………………………… 8快進撃企業に学べ! …………………………………………………………… 9日本商工会議所報告/補助金・補助事業案内 ……………………………… 10I.N.S NEWS(工業振興情報)  …………………………………………… 11Information …………………………………………………………………… 12税務アンテナ/相談所PR …………………………………………………… 15LOBO調査(早期景気観測)  ……………………………………………… 17新入会員紹介/会員増強運動実施中 ………………………………………… 18ザ・ビジネスモール …………………………………………………………… 19水商連だより/キタカンだより ……………………………………………… 21水戸ホーリーホック/茨城ロボッツ情報 …………………………………… 22MEMBERS PICK UP 木村屋パン店/肩こりらくだ水戸駅南店 ………………………………… 23ZOOM UP ~会議所の動き~ ……………………………………………… 24新MITO学セミナーレポート ……………………………………………… 26ひろば女性会/ひろば青年部 ………………………………………………… 27水戸観光コンベンション協会催事情報/水戸芸術館催事案内 …………… 28

水戸あれこれ ……………………………… 1明治維新150年記念第58回水戸黄門まつりに91万2千人 …… 2310人による水戸の地酒で乾杯 ………… 4第7回水戸まちなかフェスティバル …… 4平成30年度伴走型小規模事業者支援推進事業 小規模事業所の経営力向上を  伴走的に支援します ………………… 6めざせ納豆購入額日本一! 「納豆を毎日食べて挑む力を  応援するプロジェクト」展開中! ………20水戸まちなか空き店舗 見学プレツアー参加者募集 ……………26

9月の商工会議所は

2日13:00 商 工 会 議 所 創業支援セミナー「水戸創業教室2018」③

16:00 エ ク セ ル 本 館 屋 上 中部ブロック協議会「ビアガーデン親睦パーティー」

4日 15:00 商 工 会 議 所 正副会頭会議7日 19:00 ユナイテッドシネマ水戸 映画鑑賞サービス事業

9日13:00 商 工 会 議 所 創業支援セミナー「水戸創業教室2018」④14:30 県 三 の 丸 庁 舎 ハリウッド仕込みの伝達術おもてなしセミナー

11日13:30 商 工 会 議 所 専門指導センター・消費税転嫁対策特別相談会19:00 水 戸 経 理 専 門 学 校 日商簿記検定試験3級対策講座(初回)

12日13:30 商 工 会 議 所 自治金融・振興資金審査会15:30 商 工 会 議 所 マル経融資審査会

13日 14:00 商 工 会 議 所 労務管理セミナー「働き方改革法」14日 商 工 会 議 所 事業計画作成個別相談会①15日 10:00 泉 町 仲 通 り 第1回仲通り万博16日 13:00 商 工 会 議 所 創業支援セミナー「水戸創業教室2018」⑤17日 9:30 泉 町 仲 通 り 他 水戸まちなか空き店舗見学プレツアー19日 商 工 会 議 所 事業計画作成個別相談会②

21日14:00 商 工 会 議 所 消費税軽減税率対策セミナー②18:15 大 学 ボ ウ ル 東部ブロック協議会「第37回ボウリング大会」

25日 15:00 県 産 業 会 館 第590回常議員会

26日13:30 商 工 会 議 所 自治金融・振興資金審査会15:30 商 工 会 議 所 マル経融資審査会

30日 10:00 中 心 市 街 地 第7回水戸まちなかフェスティバル

*ご注意ください* 電話番号のお掛け間違いにより、一般の方へご迷惑をおかけする事象が発生しております。 当所へご連絡の際は、電話番号をよくお確かめの上、お掛け間違いのないようご協力ください。

82018M I T O C H A M B E R O FC O M M E R C E A N D I N D U S T R Y

水 戸 商 工 会 議 所 会 報

vol.682

制 度 融 資 情 報

今月の表紙

「明治維新150年記念 第58回水戸黄門まつり」

今月の記事

事業所名・住所・電話番号など、商工会議所への登録内容が変わった場合はご連絡を。事業所名・住所・電話番号・FAX番号・代表者名・Eメールアドレスなど、会議所へ登録いただいている内容に変更が生じたときは、下記までご連絡を。

会員サービス課 TEL:029-224-3315

Page 3: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 「観光」とは、文字通り「光を観る」

と書きます。

 

日常生活を一旦離れて別の土地へ移

動する中で、旅人はさまざまな光と出

会います。そして、その光に驚き、感

動します。

 

私と「水戸」との出会いは、まさに

「光を観る」ということからでした。

 

2016年9月、私は、自身監督作

品の映画『マジックユートピア』の上

映で水戸を初めて訪れました。

 

その時から約2年間、水戸へ通って

おります。

 

映画監督として映画制作を行うと

同時に、『赤崎水曜日郵便局』(熊本

県)、『鮫ヶ浦水曜日郵便局』(宮城

県)そして、『さいたま国際芸術祭

2020』(さいたま市)などのアー

トプロジェクトのディレクターを務め

ておりますが、水戸でスタートしまし

た『ポイントホープ』は、私にとって

代表作のひとつです。

 『ポイントホープ』の物語は「029

284

1900」という電話番号

に公衆電話からかけていただくことで

始まります。

 

水戸市内の4カ所に点在している

「とある公衆電話」を巡りながら物語

を追いかけ、そして、水戸の風景と出

会ってもらえるように設計しました。

 

映画もアートプロジェクトもそうで

すが、その土地の風景と創造される物

語には密接なつながりがあります。

 『ポイントホープ』の準備段階で私

は、水戸市内をひたすら巡りました。

 

桂岸寺の紫陽花と鐘の音、そしてか

つて敷地内で飼われていた動物たちの

記憶、桜川の土手沿いを歩く親子と朝

日、千波湖に広がる無数の小さな波と

夕日、水戸市と大洗町の境界線でもあ

る涸沼川沿いに広がる生活風景。

 「ここ」というポイントとなる特定の

位置を見つけていく中で、「水戸」と

「水」との関係をまさに風景の中から感

じ、物語へ落とし込んでいきました。

 

日本人の苗字には、風景があると気

づいたのもこのリサーチをしている時

でした。例えば、私の苗字「遠山」は、

「遠い山」というイメージ(風景)を

所有しています。「水戸」という地名

もそうです。「水の戸」と書き「水戸」。

 

私たちが無意識に愛着を持っている

「水戸」という地名には、大昔から生

活を営んできた人々と自然との風景が

確かな根拠として息づ

いています。

 

文化地理学者のオキ

ギュスタン・ベルクは、「風

景は文化的アイデンティ

ティを示す」と言ってい

ます。社会や地域の習

慣や倫理観は、そこに

住む人々が「何を美し

いと思うか」というこ

とによって現れてきます。

 

私は、水戸の風景が

好きです。

 

それが、光による目の錯覚だとして

も、私の記憶の中では大切なものとし

て残っています。

 『ポイントホープ』では、まさに私

が美しいと感じた水戸の風景を選んで

います。今年の9月30日まで体験でき

ますので、ぜひとも公衆電話から見え

てくる水戸の風景をご覧いただければ

と思います。

光を巡る物語

「ポイントホープ」

遠山 昇司ディレクター

アートプロジェクト「ポイントホープ」

1 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 4: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、

8月3日から5日まで開催。延べ91万2

千人の人出でにぎわった。

 

水戸商工会議所、水戸市、水戸観光コ

ンベンション協会が主体となって構成す

る「水戸黄門まつり実行委員会」では、

それぞれの行事に部会を設置し、おのお

のがオリジナリティーを重視しつつ、趣

向を凝らしたイベントを企画・運営して

いる。

 

当所が中心となる装飾部会では、統一

横断提灯や、のぼり旗をメーン会場であ

る中心市街地に設置して、まつりの雰囲

気を盛り上げている。

 

のぼり旗の文字「水戸黄門まつり」は、

徳川ミュージアムの徳川斉正氏が揮き

毫ごう

たもの。

 

また、当所青年部主催のサマードリー

ムフェスタは、南町自由広場で、4日と

5日の2日間開催され、ステージでは「ダ

ンス」や「空手の演武」などが行われた

ほか、飲食ブースでの販売が行われ、来

場者を楽しませていた。

 

4日に行われた「水戸黄門パレード」

では、テレビでお馴染みのお笑い芸人「カ

ミナリ」の2人が参加。沿道には多くの

ファンが集まり歓声をあげていた。

 

同日は「310人による水戸の地酒で

乾杯」イベントを開催し、いっせいに乾

杯を行った。参加者には水戸の地酒がふ

るまわれ、おおいに盛り上がった。

▲黄門さまご一行 ▲黄門パレードに参加したカミナリ

▲サマー・ドリーム・フェスタ ▲水戸黄門パレード

第58回

水戸黄門まつりに

明治維新150年記念

91万2千人花火大会(画像提供:水戸市)

22018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 5: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

▲サマードリームミュージック(水戸芸術館広場)

▲黄門さまと正副会頭

▲山車・太鼓合戦 ▲神輿連合渡御

▲タウン・フェスティバル(下市地区)

▲タウン・フェスティバル(上市地区)

▲第18回ワイワイくろばねフェスティバル

▲市民カーニバルin MITO 水戸京成百貨店が黄門賞に輝いた

3 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 6: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 「水戸の地酒で乾杯」推進協議会(川

崎洋会長)では、黄門まつりが行われた

8月4日、銀杏坂商店会の特設会場で

「310人による水戸の地酒で乾杯」イ

ベントを実施。

 

お笑いコンビ「カミナリ」の竹内まな

ぶさんと石田たくみさんをはじめ、多く

の来場者と一斉に乾杯した。

 

ステージには、カミナリの2人や川崎

会長、大久保会頭、高橋市長、黄門さま

に扮する加藤観光コンベンション協会長

らが集結。カミナリの発声とともに、来

場者全員が声高らかに乾杯した。

 このイベントは、「水戸市地元酒等によ

る乾杯の推進に関する条例」を、よりた

くさんの人に知ってもらおうと、オリジナ

ルの利きちょこを作成し、水戸の地酒を

注いで、先着310人に無料配布したもの。

 

使われた地酒は、副将軍・一品の2品。

 

当日の会場は大勢の人でにぎわい、受

付時点から行列ができるほどだった。

 

今後も、さま

ざまなイベント

で、こういった

乾杯条例を広く

知ってもらうこ

とを目的とした

事業を行ってい

く予定となって

いる。

水戸まちなかフェスティバル第7回

日時2018年9月30日日AM10:00~PM4:00

場所 国道50号の大工町交差点から中央郵便局(歩行者天国)、銀杏坂歩道区間、水戸駅北口ペデストリアンデッキなど

国道50号は交通規制となり、中心市街地の道路は混雑が予想されます。青柳町の公設地方卸売市場駐車場と偕楽園近くの桜山駐車場から会場まで無料シャトルバスを運行しておりますので、ぜひご利用ください。シャトルバス

■詳しくは、水戸まちなかフェスティバル実行委員会事務局(水戸市商工課内)または 公式Facebookページ(http://www.facebook.com/mitofes)をご覧ください。 TEL:029-232-9185

中心市街地を歩行者天国とし、デザイン、エンターテイメント、ワークショップ、グルメなどをテーマとしたさまざまな催しを実施します。今年は『わ』をテーマに『みんなでおどろう!!みとちゃんダンス』、和をイメージした人力車やまち籠の出展、水戸駅南口でのステージイベント、芝生広場での結婚式など中心市街地が大いに賑わう秋の一大イベントです。ぜひ、お越しください。

黄門まつりで

多くの参加者310人による

水戸の地酒で乾杯

42018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 7: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 このコーナーでは、会員の皆さまか

らお寄せいただきました会員同士によ

る割引サービスや新製品、新サービス、

新分野進出、支店設立、自社のトピッ

クスなどをご紹介いたします。

(掲載内容に関するお問い合わせは、

各掲載事業所に直接お願いします。)

ご提供いただいた原稿などを基に、会議所が無料で作成します。掲載料は、無料です!

 

貴社のご提供できる会員限定の

サービスや新製品・サービス、

自慢の技、イチオシの一品などを

250字程度にまとめ、事業所名、

所在地、連絡先、担当者などをご記

入の上、内容に関連した写真など

や所在地地図(可能な範囲で)を添

えて当所へお送りください(書式

は自由。発行前に校正確認可)。当

所で、内容が適当と判断したもの

について、順次掲載します。

※掲載は、基本、申し込み順とさ

せていただきます。

■詳細は、会員サービス課またはホー

ムページ(https://m

ito.inetcci.or.jp/m

ember_service/pr/

)をご覧ください。

 フジモリサイクルは、今年で創業72年。現在、2代目が元気に営業中!!地元の法人さまの営業用バイクや電動自転車のメンテナンスも多数承っており、定期点検はもちろん、急な修理にも迅速に対応しています。 お車でご来店のお客さまは、店舗裏に専用駐車場がありますのでご利用ください。

会員事業所へのサービス内容 「水戸商工会議所会報を見た」で、自転車購入のお客さまには、購入額により、600円から2,300円相当のオプションサービス(現金での購入時に限らせていただきます)。

※自転車技士・自転車安全整備士・二輪車整備士がおりますので安心です。

〇設置場所別の主な効果医療機関→患者さまとスタッフのストレス軽減。ク

レーム防止と質の高い医療サービスの提供。福祉施設→利用者とスタッフの笑顔があふれ、利用者

満足と健康の促進につながる。企業オフィス→企業イメージアップ、従業員のストレ

ス軽減とコミュニケーション促進による業務効率化。

 赤を基調としたスポーツジムのようなデイサービスです。 レコードブックでは、3時間の無理のない運動を行っています。一日中いるのは、ちょっと苦手という方にもおすすめ。 男性、女性ともに始めやすいサービスで、20代・30代の若いスタッフ一同、お待ちしております。 この夏、レコードブックで運動を始めてみませんか?

    〒310-0815 水戸市本町3-10-20    TEL・FAX:029-221-7066    URL:http://fujimori-cycle.com    E-mail:[email protected]定休日/第2・第3木曜日(月初・月末の木曜日は営業)営業時間/9:00~19:00(応談)

〒319-2103 那珂市中里718-4TEL:090-2449-1122 FAX:029-296-0597URL:http://aquarium-la-famille.comE-mail:[email protected]定休日/日曜日・祝日 営業時間/9:00~19:00

〒310-0912水戸市見川1-1157-1 パークヒルズマルキ1-101TEL:029-297-6515 FAX:029-297-6516URL:recordbook.jp定休日/土・日・年末年始 営業時間/8:00~17:30

(詳しくは、ホームページ フジモリサイクル 検索 )

 お客さまにしていただくことは、愛情を持ってお魚を見て笑顔になっていただくことだけです! 1週間に1回の充実したメンテナンスサービスで安心・安全にアクアリウムを楽しめます。

会員事業所へのサービス内容 「水戸商工会議所会報8月号を見た」とお伝えいただければ、通常、体験利用1回までのところ2回まで無料とさせていただきます。 お電話お待ちしております。 (期限:平成30年10月31日まで)

PR会 員

ナ ーコ ー

貴社サービスや

ニュースをお寄せください。

募集要項

●フジモリサイクル(藤森輪業・サイクルセンターフジモリ)

●Aquarium La Famille(ラ・ファミーユ)

●ネクストステージ レコードブック水戸見川

水戸駅から車で5分 あなたの街の自転車やさん…ご自宅・学校・勤務先にも出張修理!料金も格安です(^^)!

癒しのアクアリウムを気軽なレンタルで楽しみましょう!

健康と笑顔をつくる3時間。リハビリ型デイサービス「レコードブック」

会社情報

会社情報

会社情報

取り扱いメーカー ブリヂストン・ミヤタ・パナソニック・マルイシ・ホンダ・ヤマハ・スズキ ほか

5 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 8: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 

会議所では国の認定機関として、管内

の小規模事業者(注1)の経営支援を目

的に「経営発達支援計画」を策定し、そ

の計画に基づいた「伴走型小規模事業者

支援推進事業」(以下伴走型事業)を実

施する。

(注1)小規模事業者とは

 

製造業その他の業種で常時雇用する従

業員が20人以下。商業・サービス業にお

いては5人以下の事業所(個人・法人問

わず)が小規模事業者と定義されている。

自社の業種、該当の有無について不明な

際は商工会議所までご相談を。

 

本事業は対象となる小規模事業者に対

し、経営分析から事業計画の策定、販路

拡大、個別テーマに基づいた支援など、

複数のメニューを一体的に提供し、各段

階において専門家や当所経営指導員が伴

走的に支援するのが特長。本年度実施す

る事業は次のとおり。

■経営分析セミナー

8月29日・10月11日

講師:林雄一氏(中小企業診断士)

 

売上や利益が思い通りに上がらない、

生産性が落ちているなどの悩みを持つ経

営者は多い。そのようなときは自社の置

かれている環境や財務、経営内容を見直

して、問題となっているものは何か、ど

のような課題が挙げられるか、経営分析

を行ってはどうだろうか。

 

講師に中小企業診断士の林雄一氏を迎

え、二回にわたり経営分析セミナーを開

催する。

 

本年度は各回テーマを設けており、8

月開催の第一期は「事業評価性」の取り

入れ方を紹介する。銀行融資をはじめ経

営指標のひとつとなる事業評価性を取り

入れることで、定量・定性の両面から自

社の経営状況を分析し、より効果的な課

題抽出を図ることができる。

 

10月開催の第二期は「事業承継」のポ

イントを紹介する。中小、小規模事業者

にとって、人手不足とならび問題となっ

ている事業承継。承継の仕方、承継時に

気を付けるポイントなど、スムーズな承

継のためにぜひ今のうちから対策を立て

てもらいたい。     《経営支援課》

■経営計画作成相談会

第一期 

9月14日・19日

第二期 

10月26日・29日

 

経営分析の結果をもとに適切な経営計

画を立てるため、事業者ごとに個別相談

会を開催する。

 

対応専門家は経営分析セミナーに引き

続き林雄一氏。また当所経営指導員が一

事業者に対し一人伴走支援する体制を敷

いており、計画の作成をサポートする。

 

経営計画を立てることで、課題に対し

て次の一手を打つことができ、自社の方

針や取り組むべきこと、販路の開拓先な

どが明確になる。

 

日本商工会議所の調査では、経営計画

を立てた小規模事業者の6割は実際に売

上や利益の増につながったというアン

ケート結果も出ており、小規模事業者こ

そ、しっかりとした経営計画を立てる必

要がある。       《経営支援課》

●補助金の申請にも役立つ経営計画

 

経営計画の策定は中長期的な経営指針

を立てることが第一の目的であるが、副

次的な効果としては「小規模事業者持続

化補助金」や「ものづくり補助金」など

の各種補助金申請に役立てることができ

る。

 

実際に昨年度の経営分析セミナー、個

別相談会に参加した事業者のうち、小規

模事業者持続化補助金(H29補正・H30

年4月公募)に申請した事業者はすべて

採択されており、経営計画をもとにした

各種補助金申請は有効であることが証明

されている。

 

補助金にはこのほかにもIT導入補助

金、事業承継補助金など、来年度以降も

各種制度が予定されていることから、早

めの取り組みをお勧めしたい。

■販路開拓支援

○商談会への合同出展【幕張メッセ】

日 

程 

平成31年2月13日~15日

場 

所 

千葉県幕張メッセ

催事名 

第14回こだわり食品フェア

    

2019

 

首都圏で開催される大規模展示会・商

談会に当所として出展。本年度出展する

「こだわり食品フェア」は、全国のバイ

ヤーを対象にした素材・製法・安全・健

康にこだわる「食」の専門展。全国各地

平成30年度小規模事業者伴走型支援推進事業

小規模事業者の経営力向上を伴走的に支援します

▲経営分析セミナーの様子

▲展示会の様子

62018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 9: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

経営革新計画の作成は水戸商工会議所で支援いたします。お気軽にお問い合わせください。

の個性豊かな地域食品をはじめ、素材・

製法にこだわる食品が集まり、来場者は

9万人(同時開催展「スーパーマーケッ

ト・トレードショー」の来場者を含む)

を数え、購買意欲の高い大手バイヤーが

多数来場し、商談を繰り広げる。開催日

は来年の2月。3日間にわたり千葉県の

幕張メッセで開催される。

 

本展示会に、当所が共同出展すること

で、単独では出展コストがまかなえない

小規模事業者の販路拡大を支援する。

 

出展者の募集は8月後半から行い、対

象は管内の小規模事業者。取扱い品目は

飲食物が中心となる。定数は6社程度を

予定。

 

申込後、出品内容を審査し、合同研修

会、共同販促物の作成なども行っていく。

 

出展費用は無料。ただし原則3日間参

加できること。現地までの旅費、宿泊費

は各自負担となる。   《産業振興課》

○販路開拓IT対応個社支援セミナー・

個別相談会

日 

程 

10月中旬~11月

講 

師 

トータルWEBコンサルティ

ング講師

 

EC(電子商取引)の活用による販路

拡大として、BtoB、BtoC、あるいは

BtoGにおけるECビジネスの最新情報

を提供するセミナーを開催する。

 

ECビジネスは年々普及し、業種にも

よるが平均10%以上をECが占めており、

比率は年々高まっている。

 

自社(自店舗)でネットショップを開

設したり、ホームページで集客を図る事

業者は多い。一方で、思うようにアクセ

ス数が伸びない、ネットショップで販売

数が伸びないなどの悩みを抱えている小

規模事業者もまた多い。

 

本セミナーでは、IT活用による販路

開拓をテーマに、ECビジネスの専門家

による最新情報の提供、アクセス数や販

売数を増やすための方策など、実務的な

内容も取り扱う。

 

また、セミナー開催後に、希望者には

個別相談を行い、具体的に自社のホーム

ページやネットショップサイトの活用、

運用改善のアドバイスも行う。

 

すでにECビジネスを行っている方は

もちろん、これから始めたい方もぜひ本

セミナーにご参加いただき、ITを活用

してもらいたい。  《会員サービス課》

■マスメディアへのプレスリリース支援

(共同チラシによる販促活動)

 

小規模事業者が新商品や新サービスを

開発した際に、販路開拓のための広報能

力に関して十分とは言えないのが実情で

ある。そこで管内小規模事業者を対象に

新商品・新サービス・新分野への進出な

どの商材や事業内容を募集し、取りまと

めたものを新聞折込などの手法で広くリ

リースすることで、小規模事業者の販路

開拓を支援する。本年度は、募集および

広報を2回実施する。

○募集時期 

①平成30年8月

      

②平成30年11月

○広報時期 

①平成30年11月

      

②平成31年2月

 

昨年掲載した店舗からは、「掲載後、

問い合わせの電話や注文が増えた」との

声があり、販路拡大への一助となっている。

 

掲載は無料なので、おすすめの商品や

サービスをお持ちの方は、ぜひお気軽に

応募してもらいたい。  《産業振興課》

  

以上、本年度の伴走型事業を紹介する

が、当所ではこのほかにも「経営革新計

画」や「制度融資」、「専門指導センター」

など、さまざまな経営支援サービスを展

開しており、地域の小規模事業者を伴走

支援する体制を敷いている。

 

何かお困りの際は、当所経営指導員に

ぜひお気軽に相談をいただきたい。

 

本事業については別途募集案内を行う

が、詳細については各担当部署へお問い

合わせを。(☎

029-224-3315)

 経営革新計画とは、中小企業や組合の方が、自社にとって新たな取り組みを行い、経営の向上に取り組むビジネスプランです。県内でも毎年200件以上のプランが作成されており、プランに基づき業績を伸ばしている企業もたくさんあります。計画を作成し茨城県の承認を取ると融資、信用保証、税制などさまざまな特典が得られます。また各種補助金の申請にも役立ち、ものづくり補助金などでは加点項目になっています。この機会に自社の経営を見直し、計画に沿った事業展開を考えてみましょう。

☎029-224-3315(経営支援課まで)

▲ITセミナーの様子

▲昨年掲載事例(三浦商店)

経営力向上に取り組むビジネスプランを作成しましょう!

経営革新計画作成のご案内

7 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 10: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 

映画のように構成された5つの物語

を公衆電話で聞く、全く新しいタイプ

のアートプロジェクト、『ポイントホープ』。

 

全国の公衆電話から、029(284)

1900へ電話を掛けると、最初の物

語が聞くことができ、残り4つの物語

は、水戸市内にある指定された公衆

電話ボックス4カ所で聞くことができる。

 

NTT東日本からの技術協力を得て、

公衆電話以外の携帯電話や固定電話な

どからは、物語が聞けないという全国

初のシステムを開発した。

 

ポイントホープへの参加は、まず、

全国の公衆電話から029(284)

1900に電話を掛け、最初の物語を

聞くことから始まる。

 

物語の続きは、公式ウェブサイトか

ら、500円のオリジナルテレホン

カードと地図が同封された鑑賞キット

(1,500円)を購入し、指定され

た公衆電話ボックスを巡りながら残り

の物語を楽しんでいく。

 

地図に記された4つの公衆電話ボッ

クスを巡り、指定された電話番号に電

話を掛けることで、物語が続いていき、

まるで一つの映画を鑑賞しているかの

ような仕組みとなっている。

 

出演者には、母親役に、映画「千と

千尋の神隠し」のリン役を務めた玉井

夕海さん、娘役には、化粧品「ちふれ」

のCMなどに出演した芋生悠さんが起

用されている。

 

二人の静かで透き通るような声は、

物語とマッチしており、あっという間に

ポイントホープの世界に引き込まれる。

 

さらに参加者は、物語を聞き終わっ

た後に、留守番電話に自身の『願い』を

吹き込むことができ、自らもこの物語の

出演者であるかのようにも感じられる。

 

物語を聞くことができる公衆電話の

場所は、いわゆる「水戸の観光地」で

はない。そのため観光目的で来水した

人でも、観光名所を巡るツアーとはま

た違う視点で、水戸の新しい魅力を発

見できる内容となっている。

 

携帯電話の普及によって利用機会が

激減し、台数も減ってきている「公衆

電話」。最近では、公衆電話がどこに

あるか記憶している人も少なく、特に

子どもたちはその使い方さえ知らない

場合も多いそうだが、電気通信事業法

の基づき、市街地では500メートル

四方に1台は設置されているなど、実

は意外と身近な存在だ。

 

緊急時には無料で通報ができ、災害

時には家族に伝言が残せるなど、今も

社会インフラとして非常に重要な役割

を担う公衆電話。

 

ポイントホープの参加者はもちろん、

このプロジェクトに触れた人は、生活

空間における公衆電話の場所や機能を

再認識することができるだろう。

 

ぜひ、家族でポイントホープを楽し

みながら、改めて公衆電話の場所・役

割を確認するきっかけにしてほしい。

 

また、同プロジェクトを手掛ける遠

山昇司氏(1ページ「水戸あれこれ」

参照)は、2020年に開催予定の「さ

いたま国際芸術祭」で、19人の応募者

の中からアートプロジェクトなどを統括

する「ディレクター」に選出されている。

 

前回の同芸術祭は、「さいたまトリ

エンナーレ」という名称で開催され、

79日間の期間中、36万人もの来場者を

集めるほど、大規模なアートプロジェ

クトである。

 

そんな日本のアート界を引っ張る遠

山氏が手がけた同プロジェクトに参加で

きるのも、9月30日までと残りわずか。

 

普段見慣れた風景も、公衆電話ボッ

クスという特別な空間から眺めること

によっても感じ方が変わるのもポイン

トホープの一つの魅力。

 

これから参加される方はもちろん、

すでに参加された方も、また新たな視

点でポイントホープを体験してほしい。

 

詳細については、公式ウェブサイト

(https://point-hope.jp

)へ。

公衆電話から029(284)1900へ

公衆電話を旅するアートプロジェクト

「ポイントホープ」

Photo:kenshu Sintsubo

Photo:kenshu Sintsubo

82018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 11: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 

青森県三戸郡三戸町に太子食品工業

株式会社という社名の食品メーカーが

ある。現在の主事業は「豆腐」「もやし」

「納豆」など、日配食品の製造販売で

あり、豆腐では知られた企業である。

 

創業は今から78年前の1940年、

青森県三戸郡南部町で、現社長の工藤

茂雄氏の父が中心となり、納豆の製造

販売を行う家業的企業としてスタート

した。その後、戦争による混乱や大手

企業とのあつれき、さらには東日本大

震災の風評被害など、幾多の困難も

あったが「地域を代表するいい会社に

なりたい……」という夢と希望を胸に、

後継者を中心として全社員がその思い

を結集させ、火の玉集団と化して経営

革新の努力をしてきた。

 

そのかいあって、現在では社員数

640人、売上高は170億円とい

う、青森県どころか全国でも有数の食

品メーカーにまで成長・発展している。

同社の成長・発展の要因は多々あるが、

その最大の要因は、本物にこだわる新

商品の開発力と、その確かな商品化の

ための生産技術力、そしてその管理力

の高さと思われる。

 

事実、同社が創業した当初は、納豆

だけの小さな製造販売企業であったが、

一貫して、市場に支持される新しい本

物の商品づくりに注力してきた。しか

も開発する新商品は、他社の物まね商

品ではなく、いずれも本邦初という画

期的なものばかりである。ミニサイズ

の豆腐「ミニやっこ」や「昆布入りた

れ付き納豆」などがそうである。

 

こうした新商品開発の努力が実り、

売上高は創業当初の数千万円から今や

170億円にまで拡大しただけでなく、

その売上比率も大きく変わったのであ

る。ちなみに、現在は豆腐が45%、も

やしが14%、油揚げが13%となり、か

つて100%商品であった納豆は、今

や10%以下となっている。

 

同社が、顧客から高い評価を受けて

きたのは、単にこうしたユニークな商

品づくりをしてきたからだけではない。

それは同社がこの間、「偽物はつくら

ない・売らない……」という方針の下、

徹底的に安全・安心にこだわった新商

品づくりをしてきたからでもある。

 

例えば、わが国で最初に「遺伝子組

み換え大豆不使用宣言」をしたのも、

また豆腐製造工程で一般的に使用され

る「乳化にがり」や「消泡剤」の不使

用宣言をしたのも同社である。加えて

言えば、日持ちのする豆腐の製造技術

である「一丁寄せ製法」を開発したの

も同社である。同社が業界のイノベー

ターといわれるゆえんもこうしたこと

にある。

 

先般、機会があって、同社の十和田

工場を訪問したが、その食品づくりへ

の強い思いは、生産環境面はもとより、

人財育成の面でも強く感じることがで

きた。

おもてなし水戸っぽ隊参加者募集中!!

あなたも「水戸っぽ隊」としておもてなしを実践しよう!!水戸を訪れた方に対して「宣言したおもてなし」を実践する取り組みです。おもてなし水戸っぽ隊に参加すると水戸っぽ隊の証として「缶バッジ」「おもてなし活動周知用ポスター」を贈呈します。小学生から観光に携わる事業者・団体など幅広い方のご参加をお待ちしております !!詳細は専用ホームページにてご確認ください。

水戸っぽ隊の証「水戸っぽ隊缶バッジ」

おもてなし活動周知用ポスター

[お問い合わせ] おもてなしプロジェクト事務局:水戸商工会議所 産業振興課

おもてなし水戸っぽ隊 検 索

「太子食品工業」本物にこだわり成長発展する

人を大切にする経営学会 坂本 光司会長

1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授。法政大学大学院政策創造研究科(地域づくり大学院)教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。他に、人を大切にする経営学会会長はじめ、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』(あさ出版)、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』(かんき出版)など。(さかもと・こうじ)

坂本 光司

9 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 12: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 

7月19日、日本商工会議所第677

回常議員会および第269回議員総会

が東京で開催された。

 

1号議案は、9月20日に開催される

「第128回通常会員総会への提案事

項について」であり、2017年度事

業報告(案)および2017年度収支

決算(案)が説明され、両案とも原案

どおり承認された。

 

2号議案は、「2019年度中小企

業・地域活性化施策に関する意見・要

望(案)について」であり、原案どお

り承認され、同日中に中小企業庁長官

へ、また、その後政府・各政党に対し

て提出することとされた。内容は、中

小企業・小規模事業者の活力強化とし

て、「小規模事業者に対する支援体制

の抜本的強化」や「生産性向上や人手

不足対策等に資するIT・IoT等の

導入・活用促進」などを重点要望とし

て掲げるとともに、地方創生を実現す

るための地域潜在力の強化として、「開

業率10%台実現に向けた創業の促進と

円滑な事業承継」や「観光立国のさら

なる前進」などを重点要望として掲げ

ている。

 

3号議案は、「地域・中小企業にお

けるIT・IoT等の活用推進に関す

る意見(案)について」であり、原案

どおり承認され、関係省庁などに対し

て提出することとされた。

 

4号議案は、「第128回日本商工

会議所表彰(案)について」であり、

原案どおりすべて承認された。当所か

らは、役員・議員、職員としてそれぞ

れ1名が該当。

 

また、前日7月18日に開催された「夏

季政策懇談会」では、「人手不足への

対応と中小企業の生産性向上」や「中

小企業が支える地方創生と商工会議

所の役割」、さらには「地域活性化と

その担い手である商工会議所の活動に

おける課題・対応等」をテーマに、懇

談が行われた。参加された各会頭から

は、全体会や分科会において地域ごと

の実情や課題、それらへの会議所での

対応・取組状況などについて、将来に

向けた提案も含め、幅広くさまざまな

意見が発表されたところである。

■軽減税率対策補助金

【軽減税率対策補助金とは】

 

消費税軽減税率制度の実施に伴い対

応が必要となる中小企業・小規模事業

者等に対して、複数税率対応レジの導

入や、受発注システムの改修等に要す

る経費の一部を補助することにより、

導入等の準備が円滑に進むよう支援す

る制度。

【補助対象事業】

・小売事業者等に対する複数税率対応

レジの導入等の場合又は既存レジ等

について改修によって複数税率に対

する場合のほか、流通段階の事業者

間で行われる電子的な受発注システ

ムを利用する事業者において必要と

なるシステムの改修等。

・複数税率対応レジの導入等又は電子

的な受発注システムの改修等におけ

る補助対象は、指定を受けたメー

カー、ベンダーにより対象として登

録され、公表された製品等。

【2つの申請類型について】

・A型

 

複数税率に対応できるレジを新し

く導入したり、対応できるように既

存のレジを回収したりするときに使

える補助金。

※レジを使用して日頃から軽減税率

対象商品を販売しており、将来に

わたり継続的に販売を行うために

複数税率対応レジを導入又は改修

する事業者を支援。

・B型

 

電子的な受発注システム(EDI

/EOS等)を利用する事業者のう

ち、複数税率に対応するために必要

となる機能について、改修・入替を

行う場合に使える補助金。

※電子的な受発注システムを使用し

て日頃から軽減税率対象商品を取

引しており、将来にわたり継続的

に取引を行うために受発注システ

ムを改修・入替する事業者を支援。

【申請受付期限】

・A型及びB-2型

 

平成30年12月16日(日)まで。

【お問い合せ先】

 

詳しくは、軽減税率対策補助金事務

局申請窓口へ。

TEL:0570-081-222

IP電話等:

    

03-6627-1317

または、左記リンク先をご覧ください。

http://kzt-hojo.jp/

日本商工会議所夏季政策懇談会および第677回常議員会

第269回議員総会(報告)

補助金・補助事業のご案内

102018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 13: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

【寄稿】

水戸テクノ倶楽部視察研修会

「山梨県の

モノづくりと伝統的な

地場産業に学ぶ!」

タツミ理化代

表取締役 

志賀 

秀吉

 

7月6日・7日の2日間、水戸テ

クノ倶楽部・工業部会合同で恒例の

視察研修会が実施されました。

 

根岸会長をはじめ、12人が参加し、

山梨県方面の盛りだくさんの視察先

を見学することができました。

 

1社目は、南アルプス市に拠点を

おき、日立建機製品を中心とした建

設機械を提供している日建です。国

内および海外にも製品を輸出してお

り、特に1995年から開発に取り

組んだ対人地雷除去機は、大手企業

が手を挙げない中で製造に着手し、

地雷被害国で地雷撤去・農地復興・

インフラ整備に活躍されています。

 

地雷は、世界120カ国に約1億

個も埋められていると言われていま

す。

 

雨宮会長からは、「地雷原に住む

貧困した人々の命の大切さ、絆、生

きざまを日本の子どもたちに伝えた

い」「企業と社会、日本と世界、人

間と自然が共生できる社会を実現す

るため『復興、社会貢献、国際貢献』

に向けてますます製品の開発に力を

注ぎたい」という熱い想いをお伺い

しました。

 

2件目は、革製品の製造・販売を

通して、日本の革工芸文化を守り育

てている印傳屋上原勇七です。

 「いんでん」の名の由来は、〝イン

デヤ〟が変化した言葉とも、印度伝

来によるものとも言われ、異国的な

雰囲気を込めて呼ばれたようです。

 

独自の技法を生かし、職人による

手作りで、鹿革に美と風合いをのせ

る漆付け、家伝の秘法を今に伝える

燻ふす

べ、多色に鮮やかさが冴える更さ

紗さ

など、高度な技術と手間を要します。

 

熟練された職人技を拝見し、革製

品の独特な美しさ、感触を味わうこ

とができました。

 

ぜひ、自分で購入して天然素材に

触れ、使い込むことで味わえる風合

いを楽しみたいと思いました。

 

3件目は、宝飾品製造メーカーの

石友です。「社員一人一人が会社の

代表であるという自覚を持ち、商品

に品質があるように、サービスにも

品質がある」という経営理念を掲げ

られています。

 

向山社長からは、「お客さまの立

場に立った商品づくりをし、単なる

モノとしてではなく『作品』として

仕上げている」との熱のこもった大

きな声での説明があり、同じ製造業

として、改めてものづくりの原点で

あると感銘を受けました。

 

こうした企業の方々と連携を図り、

ものづくりの基本を徹底追及し、職

人の技術・技能の向上に努め、継承

に繋げたいと思いました。

 

1日目の視察が終わり、宿泊先で

ある石和温泉で疲れを癒し、参加者

同士の懇親を深めることができまし

た。

 

2日目は、桔梗信玄餅テーマパー

クで桔梗屋の代表的なお菓子である

信玄餅の製造工程を見学し、勝沼ぶ

どうの丘でワインの試飲・昼食をい

ただきました。

 

最後の視察先である山梨県立リニ

ア見学センターでは、時速500㎞

で走行する超電導リニアの試験走行

を間近で見ることができました。

 

今回の視察研修に参加して、大変

勉強になり、意義ある2日間となり

ました。

▲日建・雨宮会長の講演を聞く参加者

▲石友の見学風景

11 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Industrial Network Site Mito

工業振興情報

Page 14: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

売上が上がらない、生産性が落ちている。そのようなお悩みをお持ちの方は経営状況を見直し、これからの事業計画を策定しましょう。考えていることを文字や数字にすることで、具体的な行動に繋がります。本事業では経営分析をテーマにセミナーを行い、個別相談会も設けます。参加者には中小企業診断士と水戸商工会議所経営指導員が伴走的に経営をサポートします。ぜひこの機会にご参加ください。

日 時

第1期 ・経営分析セミナー  8月29日(水) 14:00~16:00    ・経営計画作成相談会 9月14日(金)・19日(水)第2期 ・経営分析セミナー  10月11日(木) 14:00~16:00    ・経営計画作成相談会 10月26日(金)・29日(月)

場 所 水戸商工会議所 会議室 講 師 中小企業診断士 林 雄一 氏

定 員 各回 セミナー 30人相談会5人(ともに先着順) 参加料 無料

対 象 市内小規模事業者(従業員が製造業その他の業種で20人、商業・小売業で5人以下の事業者)

 外国人観光客を「おもてなし」するうえで、ボディーランゲージ(身体言葉)は有効なコミュニケーションスキルの一つです。本セミナーでは、体を使った自己表現について、体験を通して解説いたします。

 会社経営の基本は経理にあり!経理の基本は簿記にあり! 水戸商工会議所と水戸法人会では、11月18日施行の日商簿記検定試験3級に向けた対策講座を開催します。受験予定の方はもちろん、受験予定のない方も、この機会に簿記の基礎を学んで経理や経営に活かしてはいかがでしょうか。

 先般可決成立した「働き方改革推進関連法案」は改正労働基準法をはじめとするいくつかの法律改正により、労働環境の整備や雇用契約などさまざまなルールが変わっていきます。 この改正で、中小企業にどのような影響があるのか、気を付けることなど、ポイントを絞って最新情報をお知らせします。経営者の方はもちろん、労務担当者の方もぜひご参加ください。

 2019年10月、消費税10%引き上げと同時に導入される「軽減税率」に対し、どんな対応が必要か、そのための新しいレジ導入やシステム改修に使える補助金の活用方法などを、わかりやすく解説いたします。

日 時 9月9日(日) 14:30~16:30

場 所 茨城県三の丸庁舎 大講座室(水戸市三の丸1-5-38)

講 師 フィールドォブアクティング代表 因藤 亘洋 氏

定 員 100人(先着順) 受講料 無料

日 時 9月11日(火)~11月8日(木) 毎週火曜・木曜場 所 水戸経理専門学校(水戸市浜田2-11-18)講 師 水戸経理専門学校 藤田 忠彦 氏定 員 50人(先着順)受講料 会員/7,000円 非会員/10,000円

日 時 9月13日(木) 14:00~16:00場 所 水戸商工会議所 第1会議室

講 師 笹沼社会保険労務士事務所代表(特定社会保険労務士)笹沼 尉行 氏

定 員 30人(先着順)受講料 会員/無料 非会員/3,000円

日 時 9月21日(金) 14:00~16:00場 所 水戸商工会議所第1会議室内 容 今から備えたい軽減税率の対策とポイント

講 師 アルト経営パートナー㈱代表取締役 加藤 敦子 氏

定 員 40人(先着順) 受講料 無料

■詳しくは、経営支援課まで。

■詳しくは、産業振興課まで。 ■詳しくは、経営支援課まで。

■詳しくは、経営支援課まで。

■詳しくは、経営支援課まで。

I N F O R M A T I O N 水戸商工会議所 TEL:029(224)3315※おかけ間違いにご注意ください。

セミナー情報

小規模事業者伴走型支援推進事業 経営分析セミナー・経営計画作成個別相談会

セミナー情報

「インバウンド」おもてなしセミナー 日商簿記検定試験3級対策講座

セミナー情報

労務管理セミナー 消費税軽減税率対策セミナー

セミナー情報

セミナー情報

「働き方改革推進関連法の実務対応」(基本編)

122018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 15: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

日 時 9月2日(日) 16:00~18:30場 所 エクセル本館屋上(水戸市宮町1-1-1)

参加費 大人2,500円 小学生以下1,000円※通常4,000円のところ特別価格。

対象者 水戸商工会議所会員事業所定 員 200人(先着順) 締 切 8月23日(木)

 自動運転技術が進むことで、私たちの暮らしや仕事はどのように変わった行くのかをご説明いただきます。

日 時 9月11日(火) 14:00~16:00場 所 三の丸ホテル 2階「リルト」 (水戸市三の丸2-1-1)テーマ 自動運転がもたらす街と社会の変化講 師 名古屋大学未来社会創造機構 教授 森川 高行 氏対象者 自動車・交通部会または観光サービス部会所属事業所定 員 40人(先着順) 参加料 無料

 専門指導センター特別相談会では、法律・税務・労務・金融・経営・行政手続き・IT関連など、さまざまな経営問題に、弁護士、税理士、社会保険労務士、行政書士などの専門家が直接相談に応じる。 また、消費税転嫁対策特別相談会では、消費税価格転嫁や軽減税率に関する個別相談を行う。 どちらも会議所の会員であれば、誰でも無料で相談できるので、ぜひご利用を。

日 時 9月11日(火) 13:30~17:00場 所 商工会議所 会議室 相談料 無料

日  時9月21日(金) 受付開始 18:15~  開会式 18:45~ スタート 19:00~※ゲーム終了後、パーティールームにて表彰式を行います。

場  所 大学ボウル(水戸市元吉田町1059-3 ℡248-3551)参 加 費 1人3,000円(ゲーム、靴、お弁当、飲物代含む)競技種目 2ゲームトータル個人戦

競技方法

ヨーロッパ方式、ハンディキャップ制◎男子のハンディは1Gに付 55~60歳…5ピン、61歳以上…10ピン

◎女子のハンディは1Gに付 15ピン (但し、55~60歳…20ピン、61歳以上…25ピン)

入  賞優勝~5位、HG賞、BB賞、飛び賞、当日賞ほか、出場者全員に賞品を用意しております。※過去5年以内の優勝経験者は、優勝の対象となりません。

対 象 者 東部ブロック内会員事業所・経営者および従業員定  員 90人(先着順) 申込締切 9月10日(月)

日 時 10月4日(木) 集合6:20 出発6:30

視察先

①ヤクルト本社中央研究所「代田記念館」②ホテルニューオータニ 岡半(昼食)③東京駅駅長室、東京ステーションホテル④東京ミッドタウン日比谷

参加費 1人5,000円(バス代、昼食代含む)

対象者 社会サービス部会所属会員事業所の経営者・従業員

定 員 25人(先着順) ※1事業所4人まで

 商工会議所法に基づく「商工業者法定台帳」の作成を目的とした「商工業者調査カード」を、会員事業所および特定商工業者の皆さまに7月下旬に発送いたしました。商工業者調査カードに記載された内容に、追加・変更などがある場合には、変更箇所をご記入の上、8月31日㈮までにご返信をお願いいたします。 なお、特定商工業者に該当される事業所さまには、上記台帳の作成・運営管理費に充てるため、特定商工業者負担金の納入をお願いしておりますので、ご理解・ご協力のほど、併せてお願い申し上げます。

■詳しくは、産業振興課まで。■詳しくは、産業振興課まで。

■詳しくは、経営支援課まで。

■詳しくは、産業振興課まで。

■詳しくは、産業振興課まで

■詳しくは、会員サービス課、または下記URLまで。 https://mito.inetcci.or.jp/about/tokutei/

I N F O R M A T I O N 水戸商工会議所 TEL:029(224)3315※おかけ間違いにご注意ください。

中部ブロック協議会「ビアガーデン親睦パーティー

~レッツハワイアンバーベキュー~」

自動車・交通部会観光サービス部会

専門指導センター特別相談会消費税転嫁対策特別相談会 東部ブロック協議会ボウリング大会

社会サービス部会視察研修会

商工業者調査カード提出のお願い

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

合同講演会

13 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 16: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 「水戸と言えば納豆」というくらい、水戸は納豆が有名です。そんな納豆を皆さまは家庭でどのように召し上がっておられますか?ぜひ納豆の〝美味しい〟〝面白い〟〝変わった〟食べ方を教えてください。 皆さまからお寄せいただいた食べ方で、いつもの食卓をより楽しくし、納豆の消費拡大に努めてまいります。毎日納豆を食べ『元気!やる気!でチャレンジする力』を応援する当プロジェクトに、より多くの皆さまのご参加をお待ちしております。

募集期間 平成30年9月10日まで

募集内容納豆を使った 「美味しい」「面白い」「変わった」食べ方のアイディア※応募内容は未発表のものに限ります。

賞  品 ①納豆ゴールド賞:7名(納豆またはギフトカード10,000円分)②納豆シルバー賞:10名(納豆またはギフトカード5,000円分)

応募方法 専用ホームページからご応募ください。https://mito.inetcci.or.jp/nattorecipe/

主  催 水戸商工会議所『納豆を毎日食べて挑む力を応援するプロジェクト』

 会員同士の交流や情報交換などを通して、組織の活性化や会員同士のつながりを深めることを目的に、部会・ブロック協議会が実施する事業に参加できるよう規約などの改正(平成30年10月1日施行)をいたしました。 部会・ブロック協議会では年間を通してさまざまな事業を

展開しておりますので、ぜひ、ご参加ください。 なお、特別会員の皆さまには、部会・ブロック協議会事業への参加方法・所属希望などについてのご案内を郵送(8月上旬)させていただいておりますのでご覧くださいますようお願い申し上げます。

 泉町にある京成通り商店街を舞台に、魅力ある雰囲気で歩きたくなる景観をつくる事業を行います。期間中、植栽、テーブル、イス、フラッグなどで通りの景観を演出し、週末ごとにイベントを開催します。ぜひお立ち寄りください。

 今話題の泉町仲通りを歩行者天国にして、通りの真ん中に飲食スペースを用意。テイクアウトした名店の味をお楽しみください。

 十五代将軍・徳川慶喜公が学んだ歴史ある弘道館で、「論語」を通して思いやりの心や何事もやり抜く強い精神力をお子さまと一緒に学ぶ取り組みです。 ぜひ、ご参加ください。

 水戸労働基準監督署では、4月から「労働時間相談・支援コーナー」を開設しています。 働き方改革の推進に向け、労働時間に関する法制度などの理解の促進を図るための専門の相談コーナーとして「労働時間相談・支援班」の職員が対応いたします。 お気軽にご相談ください。

期 間 9月14日(金)~10月14日(日)

場 所 京成百貨店横(京成通り商店会)

日 時 9月15日(土) 10:00~21:00場 所 水戸市泉町仲通り商店街および周辺店舗

日 時 毎月第1土曜日(10:30~11:30)10:00から受付

場 所 弘道館至善堂(~12月)水戸生涯学習センター講座室(1月~3月)

講 師 安岡 定子 氏対 象 子どもと保護者・大人のみの参加も可

参加料 1回1家族につき1,000円※見学1回1,000円

■詳しくは、産業振興課まで

■詳しくは、会員サービス課まで。

■詳しくは、経営支援課まで。 ■詳しくは、 泉町仲通り会(℡070-1489-5589)まで。

■詳しくは、偕楽園公園を愛する市民の会      (TEL:029-247-0438)まで。

■詳しくは、水戸労働基準監督署      (TEL:029-226-2237)まで

I N F O R M A T I O N 水戸商工会議所 TEL:029(224)3315※おかけ間違いにご注意ください。

納豆の「美味しい」「面白い」「変わった」食べ方募集中 納豆食べ方コンテスト

特別会員でも部会およびブロック協議会の事業に参加できます!

水戸泉町地区街並み景観向上・回遊促進事業水戸泉町オープンテラス ~風の谷の散歩道~

第1回 仲通り万博

弘道館・親と子の論語塾 「労働時間相談・支援コーナー」の設置について

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ

そ の 他

そ の 他

142018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 17: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

居住用財産を譲渡した

場合の特別控除の特例

 

居住用財産を譲渡した場合には、

譲渡益から3,000万円の特別

控除の特例の適用を受けることが

できます。この特例は、3年に1

度だけしか適用を受けることはで

きませんが、所有期間の条件はあ

りません。

 

また、譲渡した相手方が配偶者、

直系親族、生計を一つにする親族、

譲渡後に譲渡者とその家屋に居住

する親族に該当する場合には、適

用を受けることはできません。

 

つまり、生計を一にしない、譲

渡後に譲渡者が同居しない限り、

兄弟姉妹、おじ、おば、いとこ、甥、

姪などに譲渡しても特例の適用を

受けることができます。

所得拡大促進税制の改正

 

中小企業の雇用者給与増加額に

対して税額控除が認められる所得

拡大促進税制が改正されます。

 

これまでは、平成24年度から給

与等支給額が3%以上、給与等支

給総額が前年度以上、平均給与等

支給額が前年度以上の適用要件が

あり、控除額は給与等支給額の24

年度からの増加額の10%でしたが、

改正後は給与等支給総額が前年度

以上、平均給与等支給額が前年度

比1・5%以上が適用要件で、控

除額は給与等支給額の対前年度増

加額の15%となります。

 

この改正は、平成30年4月1日

から平成33年3月31日までの間に

開始する事業年度に適用されます。

税務アンテナ

※内容および税務に関するお問い

合わせは商工会議所へ。

15 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 18: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

メガネのクロサワ営業店/水戸本店・水戸下市店・水戸笠原店・水戸見和店・常陸太田店・那珂店・ひたちなか店・常陸大宮店・笠間店・土浦店・鹿嶋店・イオン土浦店

梅づくし弁当

950円(税別)

400円から(税別)

黄門三味弁当

大森食品

1,000円(税別)

郷土の名産品を冴えたお味で!!

162018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Mem

berʼs Advertisem

entM

emberʼs A

dvertisement

Page 19: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

項 目 平成29年 平成30年7月 2月 3月 4月 5月 6月 7月

売 上 前 年 18.8 ▲ 47.8 10.7 ▲ 3.7 ▲ 10.3 ▲ 26.1 ▲ 26.9売 上 先 行 き ▲ 6.3 0.0 ▲ 14.3 ▲ 14.8 ▲ 6.9 ▲ 17.4 ▲ 11.5採 算 前 年 6.3 ▲ 47.8 ▲ 3.6 ▲ 7.4 ▲ 10.3 ▲ 30.4 ▲ 30.8採 算 先 行 き ▲ 9.4 ▲ 21.7 ▲ 28.6 ▲ 18.5 ▲ 3.4 ▲ 21.7 ▲ 15.4仕 入 前 年 ▲ 21.9 ▲ 30.4 ▲ 32.1 ▲ 25.9 ▲ 27.6 ▲ 34.8 ▲ 34.6仕 入 先 行 き ▲ 28.1 ▲ 39.1 ▲ 28.6 ▲ 33.3 ▲ 37.9 ▲ 30.4 ▲ 38.5社 員 前 年 15.6 26.1 25.0 25.9 27.6 21.7 15.4社 員 先 行 き 12.5 34.8 25.0 22.2 17.2 13.0 15.4業 況 前 年 0.0 ▲ 39.1 ▲ 3.6 0.0 ▲ 6.9 ▲ 21.7 ▲ 26.9業 況 先 行 き ▲ 3.1 ▲ 26.1 ▲ 21.4 ▲ 7.4 ▲ 10.3 ▲ 17.4 ▲ 23.1資 金 前 年 0.0 ▲ 34.8 ▲ 14.3 ▲ 7.4 ▲ 10.3 ▲ 13.0 ▲ 15.4資 金 先 行 き ▲ 12.5 ▲ 21.7 ▲ 14.3 ▲ 14.8 ▲ 17.2 ▲ 17.4 ▲ 15.4全 体 平 均 ▲ 2.3 ▲ 20.7 ▲ 8.3 ▲ 7.1 ▲ 8.0 ▲ 16.3 ▲ 17.3

(全産業) (サンプル数40社)水戸商工会議所商工振興員LOBO調査(DI値推移)

7月の全産業DI▲16・7

(前月比▲1・3ポイント悪化)

〇中小企業の景況感

 

消費者の節約志向も根強く、

足踏み状況が続いていた中小企

業の景況感は、足元で弱い動き

がみられる。

〇マイナス要因

 

記録的な猛暑に伴い、夏物商

材の需要拡大を指摘する声が小

売業から聞かれた一方、サービ

ス業からは猛暑や大雨などの天

候不順により客足が減少したと

の声が聞かれた。

 

また、原材料費、燃料費上昇

による負担増や深刻な人手不足

の影響により、製造業を中心に

広く業況感が悪化した。

〇先行き

 

先行き見通しDIが▲15・4

(今月比+1・3ポイント)と

改善を見込むものの、「悪化」

から「不変」への変化が主因で

あり、実体はほぼ横ばい。

〇課題

 

人手不足による影響の深刻化

や、燃料費・原材料費の上昇、

コスト増加分の価格転嫁遅れ、

米国の保護主義的な関税措置に

端を発する貿易摩擦の影響を懸

念する声も多く、中小企業の業

況感はほぼ横ばいで推移する見

通し。

【関東ブロックの

業況についてのコメント】

 「人手不足の解消や、インバ

ウンド需要の取り込み、ネット

販売の拡大を目的としたシステ

ム投資が増えており、売上は改

善」(ソフトウェア業)、「再開

発関連工事などを中心に、建設

業からの引き合いが多く、売上

は改善。だが、仕入価格の上昇

により、収益は圧迫されつつあ

る」(建設資材卸売業)、「業績

は改善しており、今のところ貿

易摩擦の動きに伴う影響はない

が、企業業績の悪化・為替や株

価の変動に伴う消費マインドの

悪化が懸念される」(小売業)

当所調査「全体平均DI値

は3カ月連続での悪化」

 

全体平均DIは▲17・3で、

前月に比べ▲1・0ポイント悪

化した。

 

項目別では、売上先行きが前

月と比較し5・9ポイント好転

したものの、仕入先行きが▲

8・1ポイント、業況先行きが

▲5・7ポイント悪化した。

 

寄せられたコメントには「6

月以降、天候不順の影響もあり

景況はよくない」(菓子製造業)、

「売上高が減少しているが、同

時に経費も減少しているため、

持ち応えている」(楽器小売業)

という声があがった。

売 上 前 年

売上先行き

採 算 前 年

採算先行き

業 況 前 年

業況先行き

全 体 平 均

2 月

20.0

10.0

0.0

▲10.0

▲20.0

▲30.0

▲40.0

▲50.0

▲60.03 月 4月 5月 6月 7月

売上・採算・業況・平均DI値の推移

LOBO早期景気観測

調査当所調査日

7月9日~23日7月

※DI値(景況判断指数)=(増加・好転等の回答数-減少・悪化等の回答数)/全回答数×100 ゼロを基準として、プラス値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。 従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものでなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味するもの。

17 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 20: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

平成30年6月2日~7月13日受付分

番号 事 業 所 名 所 在 地 事 業 内 容ブロック1 豚斬りらーめん 西原2丁目 5 ラーメン店

2 セコム㈱茨城統轄支社 南町1丁目 1 警備

3 ㈱純進建設 平須町 3 総合建設

4 ㈱ハース 元吉田町 2 住宅の新築・リフォーム全般、設計管理

5 ㈱A Design 田谷町 5 IT業・デザイン広告

6 Job・Design㈱ 笠原町 3 人材派遣、訪問看護

7 本拠地 泉町3丁目 1 コミュニティスペースの運営

8 ㈱プロテックホールデイングス 中央2丁目 2 創業・企業コンサルティング

9 ASK 上河内町 5 金属加工、板金

10 ㈱エムシー・くりえーと「カルチャースタジオMuguetミュゲ」 南町2丁目 1 カルチャー教育事業・イベント・研修および

セミナーの企画・立案・政策運営及び管理

11 ㈱東京やまはち産業「パブロ」 宮町1丁目 1 洋菓子販売

12 ミルプランタン 白梅1丁目 2 飲食店

13 ㈱エス・ケイ・イー 小吹町 3 建設

14 ㈲中村テント商会 河和田町 4 鉄骨、縫製一式

※ブロック欄は、1=中部、2=東部、3=南部、4=西水戸、5=西部

特別会員番号 事 業 所 名 所 在 地 事 業 内 容

1 コマツ教習所㈱栃木センタ 栃木県小山市 登録教習機関

2 ㈱モノクス 東京都港区 ホームページ制作、デザイン、システム開発

現在の会員数 3,965事業所(平成30年7月24日常議員会承認)

 商工会議所は、「地域の総合経済団体」として、地域の商工業者によって組織・運営されており、現在、水戸商工会議所では法人から個人事業所まで、その規模を問わず約4,000事業所の皆さまにご加入いただいております。経営上の諸問題について、身近な経営相談パートナーとして金融・税務・労務などについて幅広く相談に応じているほか、国や県、市などの行政、関係機関に対し要望・提言活動を行い、個人や一企業では難しい問題の解決に取り組んでおります。 今後の税制や中小企業施策などに、経営者の皆さまの『声』をより幅広く反映させるためには、〝会員数〟という〝数〟の力(組織力の強化)が重要となります。ぜひ、会員増強運動にご協力をお願いいたします。

[お問い合わせ] 水戸商工会議所 会員サービス課 TEL:029-224-3315

 今年度は、水戸商工会議所会頭を統括とした、4つのチームを編成し、4,000会員の維持を目指して、役員・議員、会員、事務局一丸となった会員増強運動を実施しております。

「お知り合い」「お取引先」などぜひご紹介下さい!!

新入会員紹介 ご入会ありがとうございます

182018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 21: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

19 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 22: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 「水戸といえば納豆」というぐらい、

水戸の納豆は全国的にも有名で、水戸

の特産物・土産品として長年愛されて

いる。

 

ところが、水戸市に住む1世帯あた

りの年間納豆購入金額を見ると、昨年

は3位に甘んじる結果となっている。

平成28年には3年ぶりとなる1位に返

り咲いたが、今年も5月現在で、盛岡

市に次ぐ総合2位となっている。※総

務省・家計調査から。

 

そのため、会議所では「FIGHT

MITO 

NATTO」をスローガン

に、納豆購入額日本一奪還をめざした

プロジェクトを推進することとなり、

さまざまな取り組みを実施している。

 

具体的な取り組みとしては…、

■販売促進ポスターの掲示

 

市内および近隣のスーパーや大型店

など35店舗に、納豆売り場で「めざせ

納豆購入額日本一」と銘打ったポス

ターを掲示するよう依頼。市内各所で

納豆購入の意識を醸成している。

■納豆食べ方コンテスト

 

納豆の「美味しい」「面白い」「変わっ

た」食べ方を募集。

 

納豆の調理法は、インターネット上

でかなりの数が紹介されているが、この

コンテストでは「美味しい」だけでなく

「面白い」「変わった」が審査項目に

追加されていることで、現在も、想像

もしなかったアイデアが応募されている。

 

賞品は、最優秀の「納豆ゴールド賞」

に選ばれると、納豆またはギフトカー

ド1万円が7人に、「納豆シルバー賞」

では、納豆またはギフトカード5千円

が10人に贈られる。

 

応募は、郵送または当所のホームペー

ジにて9月10日まで受け付けている。

 

※「納豆食べ方コンテスト」で検索

■オリジナルグッズの販売

 「FIGHT 

MITO 

NATT

O」のロゴが入ったうちわ1本、缶

バッジ3個、角型ステッカー2枚、丸

型ステッカー3枚が入って1セット千

円。(税込)

 「水戸納豆のまち」をアピールする

ための応援グッズ。購入は産業振興課

まで。

 

毎年、後半に追い上げる福島市と、

納豆にクリームチーズとキムチを加え

たラーメンまで販売する盛岡市が強敵。

 

納豆購入額日本一奪還をめざし、皆

さまのご協力をお願いします。

総 務 省 家 計 調 査(都道府県の県庁所在地で2人以上の世帯が対象)

《平成30年1~5月累計》順位 自治体 購入金額(円) 差額(円)

1位 盛岡市 2,616 ―2位 水戸市 2,564 523位 前橋市 2,553 634位 福島市 2,528 88

《平成29年(年間)》順位 自治体 購入金額(円)

1位 福島市 6,7352位 盛岡市 5,5383位 水戸市 5,5134位 山形市 5,495

めざせ納豆購入額日本一!

「納豆を毎日食べて

 挑む力を応援するプロジェクト」展開中!

▲スローガンをあしらったロゴ

▲市内スーパーの納豆売場の様子

▲販売中のオリジナルグッズ

202018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 23: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 宇都宮オリオン通り商店街振興組合では、8月26日(日)まで「オリオン通り平成最後のお化け屋敷」を開催しています。今年で第7回となる「オリオン通りのお化け屋敷」は、栃木県認定の伝統工芸士、柳誠氏によるお化け屋敷で、毎年ルートや仕掛けを工夫しており、何度入っても飽きさせない怖さが特徴です。8月からは1階に駄菓子屋、射的もオープンします。今年の暑い夏は、オリオン通りのお化け屋敷でひんやりと涼んでみてはいかがでしょうか。ぜひこの機会にご来場ください。

 

水戸駅から大工町周辺までのいわゆる

「水戸の中心市街地」。国道50号線と

それにつながる東西南北のたくさんの道

路沿いには、商店やオフィスビル、マンショ

ンや公共施設など、さまざまな建物が

多くあります。近年は、建物の並びの

中にコインパーキングなどの有料駐車場

も多く散見されるようになりました。

 

南町連合商店会が発行する中心市街

地マップに掲載された有料駐車場の総合

計台数は約7,500台。これは千葉

県浦安市のテーマパークの駐車場台数約

8,000台とほぼ同数となっています。

 

利用者の多くは、買い物するお客さ

んや働く方のマイカー出勤などのようで、

朝早くから満車になる所もあれば、少

し離れた所や収容台数が少ない所など

では、終日空いていることもあるようです。

 

目的地に近いところに駐車したいと

いう気持ちも良くわかります。有料駐

車場を利用するうちの1回、天候が良

い日や時間にゆとりがある時などに、

あえて少し離れた駐車場を利用してま

ちなかを歩いてみてはいかがでしょう

か。健康増進はもちろん、情報誌や

ネットなどにはない、歩いたあなただ

けが感じる『おもしろい』ものにきっ

と出会えると思います。

 

例えば飲食店。水戸商工会議所が昨

年から行っている「水戸ュラン」の対

象となる店舗数は水戸駅周辺から大

工町周辺エリアで、その数なんと約

600店。チェーン店やコンビニなど

を除いた地元のお店がこんなにもあり

ます。車で通過するスピードでは、看

板が小さかったり2階にあったりとわ

かりにくいけれど、食材や調理方法、

店内の雰囲気などにこだわった名店を、

歩くスピードだからこそじっくり探す

ことができます。

 

また、各商店や住民の方々が手入れ

する四季折々の花々や、歴史を感じさせ

る史跡、小道の奥にある神社や、今ま

で気付かなかった抜け道など、歩くあな

たの気持ちを、目的地の近くに車を停

める満足感とは違うベクトルで少しほっ

こりさせてくれる『おもしろい』ものが、

まちなかにはあふれていると思います。

 萩原朔太郎の詩は、これまで文学だけでなく、後世のアート作品にも影響を与え続けてきました。本展では、朔太郎の詩およびその他の作品にインスパイアされて作られたアート作品を展示します。朔太郎作品がアーティストたちにどのように受け止められ、解釈され、表現されているかをご覧いただくと共に、文学とアートの出会いによって生じる豊かさと、今後どのように展開していくのか、その可能性を考えます。

〈展示作品〉 アニメーション、刺繍、オブジェ、写真、版画、ドローイング、コラージュ、音楽作品など。

【日時】平成30年8月26日㈰まで/午前11時~午後7時【会場】オリオンACプラザ2階(宇都宮市江野町3-10)【料金】高校生以上:300円/中学生:200円/小学生:100円/未就学児:無料【問合せ】宇都宮オリオン通り商店街振興組合事務局 ☎028-638-4030

期 間:2018年7月28日㈯    ~10月14日㈰    ※水曜休館時 間:9時~17時    ※入館は30分前まで

観覧料:一般400円(朔太郎展示室もご覧いただけます)/    3階オープンギャラリーは無料/高校生以下・    障害者手帳をお持ちの方と介護者1名は無料問合せ:前橋文学館    前橋市千代田町3-12-10 ☎027-235-8011

宇都宮

前橋

キタカンだより2018年 月8

 平成23年3月に北関東自動車道が全線開通し(約

150㎞)、栃木、茨城、群馬の3県が結ばれました。

一般道利用に比べて移動時間が大幅に短縮され、水

戸市から宇都宮市へ1時間30分、前橋市へは2時間

30分程度で行くことができるようになりました。こ

のコーナーでは、それぞれの地域情報を掲載してい

きますので、ぜひ足を伸ばしてみてください。

水商連だより

⦿宇都宮 第7回「オリオン通り平成最後のお化け屋敷」

⦿前 橋 前橋文学館 企画展「サクタロウをアートする-解釈の快楽-」

歩いてみたら

おもしろいこと

泉町三丁目商店会      

有限会社登利庄 

平松 

良崇

▲歩くお共に。まちの駅などで入手できる リアルデータ満載の中心市街地マップ

(宇都宮オリオン通り商店街振興組合)

21 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 24: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック TEL.0296-88-3900 FAX.0296-88-3080

ケーズデンキスペシャルマッチ

222018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 25: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 「いろいろ試したけれど、なかなか肩こ

りが治らない…、いつまでも身体の痛みが

とれない…。」そんな悩みを抱えた方にお

すすめしたいのが今回ご紹介する「肩こり

らくだ水戸駅南店」である。

 

代表の折原さんは、従業員として同店に

勤務していたが、当時のオーナーから店を

継がないかと誘いを受け、「好きなことを

してお客さまに喜んでもらえるなら天職

だ!」と平成20年12月に事業を引き継いだ。

 

施術メニューには、全身もみほぐしコー

ス、足うらつぼ押しコース、頭もみほぐし

コースなどがあり、どれもリーズナブルな

価格で本格的なマッサージを受けることが

できる。

 

身体のこりや痛みは、その部位が直接的な

原因とは限らず、まったく別のところに原因

がある場合も多くある。同店では、長年の

経験から身体の状態を正しく見極め、『どん

なこりでも全力でほぐす』をモットーに、こ

りや痛みの原因を根本から取り除いてくれる。

 「言われる前にどこがこっているか当て

るのが好き」と楽しそうに語るのは奥さま

の愛さん。気さくで親しみやすく、マッ

サージをしながらお客さまの人生相談を受

けたり、悩みを共感し合ったりと、精神的

にも肉体的にもリラックスできるひと時を

提供できるよう心掛けている。

 

一方、職人気質な代表の折原さんは、黙々

とマッサージをしているが、こりや痛みの

原因となる部位をピンポイントで探し当て、

「かゆいところにも手が届く」とお客さま

からの信頼も厚い。

 

お二人とも痛みを我慢して来店されたお

客さまが笑顔になって帰っていく姿を見る

のが一番うれしい瞬間だそうだ。

 

こりは痛みに変わるとどんどん固くなり、

治りにくくなってしまうそうなので、異変

を感じている方は、同店をぜひご利用して

みはいかがだろうか。      (髙瀬)

 

南町に店舗を構える「木村屋パン店」は、

大正15年創業の老舗で、銀座木村屋からの

れん分けされた名店だ。

 

現在はレトロな雰囲気とモダンさが共有

するお洒落な店内で、総菜パンを中心にさ

まざまな商品を展開している。総菜は、三

代目の中山さんがフランス料理の経験を生

かし、丁寧に手作りしている。

 

さて、「鯖」の漁獲量日本一を誇る茨城県、

そしてちまたでは「鯖」がブームにはなっ

ているが、同店でも、そんな鯖ブームを後

押しする「酒びたし鯖サンド」が人気となっ

ている。鯖サンド用に焼いたほんのり甘い

チャパタに、𠮷久保酒造の「一品」に漬け

込んでこんがり焼いた鯖をサンド。そこに、

鯖の風味を際立たせる玉ねぎ、マヨネーズ、

隠し味のトマトソースが絶妙にマッチした

自信の一品。

 

また、この季節は夏季限定で提供してい

るかき氷もおすすめだ。温度にこだわって

削るふわふわの氷に、厳選した農家から仕

入れたイチゴやブルーベリーをふんだんに

使用した自家製ソースをたっぷりかけて提

供してくれる。(10月上旬まで販売予定。)

 

自家製ソースは、フランスでの修行経験

があり、元パティシエの妻・小百合さんが

手がけており、ソースのほか、ギフト用焼

き菓子なども担当している。

 

昨年開催された「水戸ュラン2017~

あなたが選ぶ水戸まちなかグルメ店大賞

~」では、準大賞を受賞。投票者からは「昔

ながらのパン製法がうれしい」「若い頃か

らこのお店でパンを買うのが楽しみ」など、

昔からのファンが多く、地域の方からも根

強く愛されている同店。

 「これからも食材にこだわり、品質の高い

商品を提供していきたい」と語る中山さん

は、今後はトゥオーダー制(注文後調理)

やパンの宅配事業にも乗り出す予定とのこと。

 

まちなかにお越しの際は、ぜひ立ち寄っ

ていただき、こだわりの商品を味わってほ

しい。             (黒澤)

肩こりらくだ 水戸駅南店営業時間/平日11:30~22:00            土日祝11:30~20:30 定休日/火曜日

住所/水戸市城南1-5-42

TEL/029-228-5877 FAX/029-228-5877代表 折原 政幸 さん

肩こりをラクに!痛みの原因突き止めます!

木村屋パン店営業時間/月~金 8:00~18:00     土曜日10:00~18:00

住所/水戸市南町3-5-3

定休日/日曜・祝日 TEL・FAX/029-221-4470店主 中山 俊宏 さん

大正15年創業の老舗が提供する

こだわりのパン&かき氷

23 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

メンバーズピックアップ

メンバーズピックアップ

Page 26: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

水戸市歩行者通行量調査

7月1日・2日 

中心市街地

 

水戸市と共催で水戸市歩行者通行量

調査を実施。

両日とも午

前10時から

午後7時ま

で、水戸駅

から大工町

交差点の13

地点で、中

学生以上の

歩行者・自

転車を計測

した。専

門指導センター特別相談会

7月4日 

水戸商工会議所

 

事業承継などに関する経営問題につ

いて専門家が無料で相談に応じた。

卸商業部会

正副部会長会議・部会総会

7月5日 

水戸商工会議所

【正副部会長会議】

 「部会長の選任」、「平成30年度部

会運営」について協議。5人が出席

した。

【部会総会】

 「部会長の選任」について協議。

5人が出席した。

工業部会視察研修会

7月6日・7日 

山梨方面

 

水戸テクノ倶楽部との合同視察研修

会。「日建」、「印傳屋上原勇七」、「石

友」、「桔梗

信玄餅工場

テーマパー

ク」、「勝沼

ぶどうの

丘」、「山梨

県立リニア

見学セン

ター」を視

察。12人が

参加した。

西水戸ブロック協議会

視察研修会

7月13日 

東京方面

 「徳川家にゆかりのある地を巡る」

をテーマに視察研修会を実施。

 「浜離宮恩

賜庭園」、「浅

草周辺」を視

察。また、「東

京都観光汽船

(隅田川ライ

ン)」に乗船。

38人が参加し

た。

光圀伝大河ドラマ化

実現に向け県知事訪問

7月18日 

茨城県庁

 

光圀伝大河ドラマ化推進協議会(会

長・和田名

誉会頭)で

は、「光圀

伝」のNH

K大河ドラ

マ化実現に

向け、大井

川県知事を

表敬訪問し、

協力を要請

した。経

済政策委員会

7月19日 

商工会議所

 「水戸市への次年度の提案・要望事

項のとりまとめ」について協議。9人

が出席した。

起業家育成・支援委員会

7月20日 

中川楼

 「起業家の育成・支援」、「創業セミ

ナー」について協議。8人が出席した。

南部ブロック協議会

納涼ファミリーパーティー

7月20日 

ウインズ

 

恒例の納涼ファミリーパーティーを

開催。バンド演奏やビンゴ大会などを

行った。ま

た、開催20回

目を記念し、

フラダンス

ショーを実施。

142人が参

加した。

会員CS(会員満足度)

向上委員会

7月24日 

商工会議所

 「キャシュレス化に向けた支援事業」、

「先進商工会議所視察研修会」、「会員

満足度調査を踏まえた会員サービス事

業の改善策検討」、「議員懇談会」、「平

成31年(平成30年度)新春会員交流のつ

どい」について協議。17人が出席した。

242018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

会議所の動き

会議所

Page 27: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

コンパクトシティ・

まちなか居住推進委員会

7月24日 

水戸プリンスホテル

 「水戸ュラン2018~あなたが選ぶ

水戸まちなかグルメ店大賞~」、「今後

の委員会運営」、「水戸まちなか空き

店舗見学ツアー」、「ザ★リノベマーケッ

ト×まちなかほしぞら横丁プロジェク

ト」について協議。12人が出席した。

第589回常議員会

7月24日 

県産業会館

 

議事では、「平成30年度一般会計第

1次補正予算(

案)

」、「顧問・参与の変

更」、「水戸の食と観光開発委員長の選

任」、「新入会員の承認」について協議。

 

続いて、「部会」、「委員会」、「ブロッ

ク」、「女性会・青年部の活動」、「映画

鑑賞サービス事業」、「県内商工会議所

共済統一キャンペーン結果」、「納豆を

毎日食べて挑む力を応援するプロジェ

クト」、「水戸まちなかゼミ&まちカ

ル」、「ザ★リノベマーケット×まちな

かほしぞら横丁プロジェクト」、「水戸

まちなか空き店舗見学ツアー」、「水戸

市への提

案・要望事

項に関する

懇談会の開

催」、「平成

30年度伴走

型小規模事

業者支援推

進事業」に

ついて報告した。

 

また、議事に先立ち、商工会議所活

動への永年功労により関東経済産業局

長より表彰を受けた根岸孝雄常議員へ

表彰状の伝達を行った。

大型店協議会地域貢献事業

7月26日 

常磐大学、

     

茨城県総合福祉会館

 

地域貢献事業の一環として、公益財

団法人いばらき被害者支援センターと、

社会福祉法人茨城いのちの電話を訪問

し、支援金を寄付した。

中部ブロック協議会

ホーリーホック特別観戦会

7月29日 

ケーズデンキスタジアム水戸

 

会員親睦事業として、水戸ホーリー

ホックの特別観戦会を実施。選手との

記念撮影やハイタッチでのお出迎え、

ウェルカムフラッグなどを行い、メイ

ン中央席で試

合を観戦。20

人が参加した。

西水戸ブロック協議会

水戸ホーリーホック

特別割引チケット販売

7月29日 

ケーズデンキスタジアム水戸

 

水戸ホーリーホック応援のため、ブ

ロック所属事業所向けの特別割引チ

ケットを発行。35人が試合観戦した。

日誌 7月

1日

3日〃

8日

9日

10日〃

11日〃

12日

13日

14日

15日

17日

22日

23日

24日

24日

25日〃

第43回ビジネス実務法務検定

女性会正副会長会議・役員会

女性会創立50周年記念事業実行

委員会

第40回福祉住環境コーディネー

ター検定試験

女性会7月例会

正副会頭会議

青年部正副会長・専務理事・委

員長会議

自治金融審査会

マル経融資審査会

まちなか学生サポーターC's7月

例会

会報編集会議

第82回リテールマーケティング

(販売士)検定試験

第7回ビジネスマネジャー検定

試験

街づくり・マネージメント共同

研究会Ⅱ総会・研修会

第24回eco検定

泉町地区街並み景観向上回遊促

進事業実行委員会

まちの駅みとネットワーク協議

会7月運営会議

青年部役員会

自治金融審査会

マル経融資審査会

 会議所では、最新の情報をいち早く伝えるため、毎月2回メールマガジンを配信している。 イベント、セミナー、共済制度、検定試験、制度融資など、盛りだくさんの情報を届けるので、ぜひご登録を。 登録希望者は、①事業所名②氏名③Eメールアドレスを明記の上、Eメール(mito@inetcci.or.jp宛)で申し込みを。当所ホームページからも申し込み可能。

詳しくは、会員サービス課まで。

25 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

Page 28: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

消費税軽減税率対策セミナー

7月24日

テーマ:

 「消費税率引き上げにも

   負けない!!クチコミ販促!」

講 師:はぴっく眞喜屋実行氏

1.クチコミ集客の方程式

 

クチコミとは「会話」や「コミュニ

ケーション」と定義づけることができ

る。客同士のおしゃべりやSNSによ

るクチコミ集客の方程式は「話材×買

う理由」。話材とは話題となる材料の

ことで、特に最近ではSNSの普及に

より①サイズ、②何かに似せる、③付

加価値、④体験自撮りなどの要素が含

まれていると拡散されることが多い。

買う理由とは、「ここまでやるか!?」

という品質。特に身近な商材に一手間

加えることによって驚きも大きいもの

となり、拡散される可能性が高くなる。

 

また、客が客を紹介する行動パター

ンであるクチコミ紹介の方程式は「誰

が(紹介者)×誰に(相手の顔イメー

ジ)×何を(入口サービス・商品)×

どうして(ここまでやるか品質)」と

いうもので、これは紹介者の顔が見え

ることが肝要である。

2.クチコミ発信のしかけ

 

客が商品を撮影し、SNSに投稿す

る主な目的は①自慢、②共感、③役立

ちであることが多い。特に「ひと手間

×ビジュアル」に特化した商品は拡散

されやすい傾向がある。

 

写真を撮りたくなるビジュアルとし

て、以下の5種類が挙げられる。

①サイズ(大きい・小さい)、②似せ

る(キャラクター・動物・ご当地も

の)、③かわいい(ふわふわ感・カラ

フル)、④グッズ(眼鏡・帽子など身

に着けるもの)、⑤スポット(店内で

撮影できる場所)。

 

このように、従来の商品やサービス

にアイデアとひと手間を加えることに

よって、拡散される情報の質と量が飛

躍的に大きくなるのが「クチコミ販促」

であり、これはほとんどの業種で応用

ができる。

 

ただし、クチコミ販促を行う上で

やってはいけない事は「店や商品を宣

伝してもらおうとすること」である。

 

会議所では、空き店舗物件のオーナーと出

店希望者をマッチングすることで、空き店舗

を解消し、商店街の連続性を創出するため、

水戸まちなか空き店舗見学ツアーを企画して

いる。

 

今回は、そのプレ企画として、水戸市泉町

仲通り周辺の魅力的な物件を紹介するツアー

の参加者を募集している。

■特徴

①不動産業者にはない耳よりな物件を紹介。

②物件オーナーから直接説明をきける。

③飲食店向けの居抜き物件多数。

④空き店舗補助金、制度融資、商店会の情報

も提供。

⑤泉町仲通りで、クラウドファンディングを

仕掛けた建築士の加藤雅史氏からの説明も

きける。

■紹介物件

①泉町仲通り…14件

主な物件の面積 

1・2階合計16坪

 

昭和の雰囲気を残した趣

のある飲食店が立ち並ぶ通

り。通りのシンボルである

門看板は震災以降、灯りが

消えていたが、クラウド

ファンディングで資金を集

め、今年1月に再点灯。通

りを歩行者天国にするイベ

ントを開催したり、ここ1

年で3店舗が開店したりす

るなど、今注目のエリア。

②登利庄ビル…3件

物件の面積 

8・9坪1件、

11・4坪1件、15・2坪1件

 

昭和52年建築。地上4階建鉄筋コンクリー

ト造。中心市街地

の繁華街に位置し

ており、飲食テナン

トとしてにぎわった。

震災を境に2・3階

のテナントは空いて

いたが、現在は学生

Book

Cafeやコ

ミュニティスナックな

どが入居し、建物の

活用を図っている。

■開催概要

・日 

 

9月17日(月・祝)

 

午前9時30分~正午

・スケジュール

 

午前9時30分

  

登利庄ビル1階集合

         (泉町3-2-11)

 

午前9時30分~午前10時

商店会の概要、空き店舗補助金、

制度融資などの説明

 

午前10時~午前11時30分

物件見学(17件を予定)

 

午前11時30分~正午

個別相談(希望者のみ)

※予定は変更になる場合あり。

・参加費 

無料

・対象者 

水戸市中心市街地の空き

店舗を活用することに興味のある方

・定  

員 

20人(先着順)

・申込締切 

9月10日(月)

・申込先

 

水戸商工会議所産業振興課

(℡029-224-3315)へ。

新MITO学セミナーレポート

▲講師の眞喜屋 実行氏

まちなかの魅力的な物件を紹介します

水戸まちなか空き店舗

見学プレツアー参加者募集

262018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 29: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

 

茨城県商工会議所女性会連合会第36

回通常会員総会が、7月9日に水戸プ

ラザホテルで開催されました。

 

県内8商工会議所女性会から152

人、うち水戸商工会議所女性会から38

人が参加いたしました。

 

総会では、議案第一号から議案第三

号まで全会一致で承認され、議案第四

号では任期満了による役員改選が行わ

れ、新たな会長として当女性会の伊藤

明美会長が選任されました。

 

引き続き

開催された

記念講演会

では、元

リッツカー

ルトン副総

支配人で大

手前大学の

四方啓暉氏

を講師に招き『リッツ・カールトンに

学ぶ究極のホスピタリティ』をテーマ

にお話いただきました。リピーターに

なっていただくには、家族や友人のよ

うにお客さまの事を知り、第二の我が

家になるように心掛けていた事などを

伺いました。

 

茨城県では、来年に「いきいき茨城

ゆめ国体・いきいき茨城ゆめ大会」が

行われ、再来年は「東京オリンピック・

パラリンピック」が開催され、多くのお

客さまが来県されることが予想されま

す。お客さまには、良い思い出をたく

さん作ってもらい、リピーターになってい

ただけるよう心掛けたいと思いました。

 

懇親会では、各女性会が披露するパ

フォーマンスで会場は盛り上がり、皆

さまと歌や踊りで楽しい時間を過ごさ

せていただきました。

 

6月27日に当委員会メンバーでもある圷

雄一君の大黒家にて、ビジネス交流例会を

開催いたしました。

 

川嶋崇史会長の基本方針に、「会員それ

ぞれが資質を向上させ、高い志を掲げ、問

題意識を持って現状に立ち向かうことが大

切」とあります。経営においてさまざまな

課題がある中でも、自社企業の発展のため、

自社の魅力を多くの方に知ってもらうこと

がその第一歩になるかと思います。この共

通の課題を通した相互研鑽を積み重ね、熱

意ある団結に結びつけるため、ビジネス交

流委員会では本例会を企画いたしました。

 

本例会は新たな試みとして、2つの挑戦

をいたしました。1つは例会を6月と9月の

2回に分けて開催いたします。もう1つは

ビジネス交流委員会メンバー

が持つスキルと、事前の大

手研修会社が提供するセミ

ナーに参加し、新たに学習

したナレッジを加えたもの

を単会メンバーにフィードバッ

クする形式を取りました。

講師も当委員会のメンバー

が務めることとし、第1回

は委員長である海老澤が担

当させていただきました。

 

第1回のテーマは「プレ

ゼンテーションのコツ」と

し、プレゼンテーションに

おける自分の課題点を見つ

け、それに合った練習を繰

り返すことで、プレゼン力

を向上させるきっかけをつかむことをゴー

ルとして開催いたしました。

 

冒頭から自分のプレゼンテーションを録

画し、客観的に見て、自分の課題や改善点

を確認いたしました。その上で、プレゼン

テーションにおいて好印象を与えるポイン

トや、論理的な話し方などの座学を挟み、

ロールプレイングを何度も行いました。

 

和気あいあいとした雰囲気の中で開催で

きたこともあり、反復練習を繰り返し、伝

える力を身につけつつ、プレゼンテーショ

ンに対する自信を持っていただけたのでは

ないかと思います。

 

参加いただいたメンバーからは、非常に

ためになったという声のほか、楽しかった

という意見も多数いただくことができまし

た。研修例会を企画するに

あたり、メンバー間の交流

ができ、楽しくためになる

例会を開催することが目標

の1つでもありました。

 

また2回目のテーマを

「企画書の極意」として9

月に開催いたします。引き

続き楽しく、身につく研修

例会に向けて準備を進めて

参ります。

 

最後に、協力いただいた

ビジネス交流委員会メン

バー、参加いただいた皆さ

まに感謝いたします。誠に

ありがとうございました。

▲趣向を凝らしたパフォーマンス

▲伊藤新会長のあいさつ

7月例会

茨城県商工会議所女性会連合会

第36回通常会員総会

研修交流委員会 鈴木 由紀子【こうじや】女性会では会員を募集しております。お気軽にお問い合わせください。

青年部では会員を募集しております。お気軽にお問い合わせください。

6月ビジネス交流例会

「伝わる企画書・プレゼン

テーションの極意」を開催

ビジネス交流委員長          

海老澤 裕【水戸コミュニティ放送】

27 水戸商工会議所会報 No.682 2018年8月

ひ・ろ・ば女性会

ひ・ろ・ば青年部

Page 30: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

《お問い合わせ》 水戸観光コンベンション協会 TEL029-224-0441

10:00~    スズムシの放虫〈岩間すずむし同好会〉10:00~15:00 旅の思い出に記念撮影〈水戸黄門漫遊一座と水戸の梅大使〉10:00~15:00 野点茶会(茨城大学華茶道部)11:00~15:00 水戸市マスコットキャラクター「みとちゃん」と写真を撮ろう!(時間内に3回出演)11:00~15:00 襖絵タイムカプセル~未来へつなぐ好文亭への思い~11:00~15:00 水戸市マスコットキャラクター「みとちゃん」と写真を撮ろう!(時間内に3回出演)11:00~15:00 萩まつり俳句大会〈ひたち野社〉

15:00~20:00 合同野点茶会〈石州流,表千家,裏千家,江戸千家〉15:00~20:00 好文亭茶会〈遠州流〉18:00~20:00 邦楽と月見の宴18:00~21:00 偕楽園ナイトウォーク〈あしたの学校〉

2日日

8日土

15日土

16日日23日日〈月見の会〉

明治維新150年記念 第51回水戸の萩まつり―秋の夜偕楽園で幽玄の世界に浸る―

水戸観光コンベンション協会情報

日時 平成30年9月1日土~9月24日月・㊗ まつり期間中は、日没から午後9時まで偕楽園の開園時間を延長し、園内をライトアップします。

会場

偕楽園

【偕楽園の萩】 水戸藩第9代藩主徳川斉昭公(第15代将軍徳川慶喜公の父)が,天保13年に仙台藩から譲り受けた萩を偕楽園創設とともに植えられました。 偕楽園の萩は宮城野萩が中心。白萩,山萩,丸葉萩など合計750株が咲き競い秋の風情が楽しめます。

開催期間中のイベント

23日日〈月見の会〉雨天時は24日(月・祝)に順延

282018年8月 No.682 水戸商工会議所会報

Page 31: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

お問い合わせはこちら

東日本 茨城支店 水戸営業担当℡ 受付時間 午前 時~午後 時 土日・休日・年末年始を除きます。

【 】東日本 まるらくオフィス 検索サービス内容や提供条件など、

詳しくはこちらをご覧ください

【オススメの組み合わせ対象サービス①】◇ も使える環境をまるごとおまかせ

【オススメの組み合わせ対象サービス②】◇ 環境に加えて電話環境もまとめておまかせ

※各サービスは個別にお申し込みいただくことも可能です

◇お客さまのオフィス環境に最適なプランをご提案いたします。詳しくはお問い合わせください!

新規開業・オフィスの移転・新設をお考えのお客さまへオフィスの 環境を「まるごと」任せて、安心「らくらく」!

Page 32: 2018 水戸商工会議所会報 - mito.inetcci.or.jp€¦ · 水戸の夏の風物詩「水戸黄門まつり」が、 8月3日から5日まで開催。延べ 91万2 千人の人出でにぎわった。

いっしょに、未来を

2018 年8月vol.682

発行日●平成30年

8月15日

発行(毎月1回発行)

発行元●水戸商工会議所 〒310-0801 水

戸市桜川2丁目2番35号

 TEL029-224-3315㈹

 FAX029-231-0160

発行人●石川和宏   編集●株式会社高野高速印刷

MIT

O C

HA

MB

ER

OF

CO

MM

ER

CE

AN

D IN

DU

ST

RY

水戸商工会議所会報

※お間違いのないようにお掛けください。