2021 Christmas Dinner Package - Hyatt Regency Hong Kong

The HYATT trademark and related marks are trademarks of Hyatt Corporation or its affiliates. ©2021 Hyatt Corporation. All rights reserved.

2021 聖誕晚宴套餐

西式自助晚宴由每位港幣 928 元起

凡預訂 50 位或以上，可獲以下優惠：

享用優雅時尚的宴會場地

主廚推介節日自助晚宴菜譜

每席奉送聖誕派對精品

免費代客泊車車位 2 個 (於 B3 樓層，每個 3 小時)

於宴會場內免費使用內置液晶體投影機、屏幕、DVD 播放機及無線麥克風 2 支

每席奉送「花悅」(Blooms & Blossoms) 鮮花擺設

每席可免自攜洋酒開瓶費乙瓶

預訂客房優惠

專業服務團隊為賓客安排宴會每項細節

賓客人數達 100 位或以上，可享以下額外優惠：

奉送價值港幣 1,000 元之餐券作抽獎用途

免費代客泊車車位增至 6 個 (於 B3 樓層，每個 5 小時)

免費提供掛簾式背板裝飾，並附設宴會之中文或英文名稱

以優惠價錢，享有以下飲品禮遇：

以半價每位港幣 144 元享用特選飲品套餐，席間 3 小時無限量供應鮮橙汁、汽水及特選啤酒 (原價港幣 288 元)

以半價每位港幣 164 元享用特選飲品套餐，席間 3 小時無限量供應鮮橙汁、汽水、特選啤酒及餐酒 (原價港幣 328 元)

查詢詳情或預訂，請致電+852 3721 1863 或電郵至 [email protected] 與會議宴會部聯絡。

條款及細則

以上價目須另加一服務費 • 須符合場地食物及飲品之最低消費額 • 香港尖沙咀凱悅酒店保留修改有關菜譜價目及各項目之權利而無須另行通知 •

優惠有效期由 2021 年 12 月 1 日至 31 日 •

香港尖沙咀凱悅酒店

香港九龍尖沙咀河內道 18 號

電話 +852 2311 1234 傳真 +852 3721 1235

hyattregencyhongkongtsimshatsui.com

HYATT REGENCY 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui T 電話 +852 2311 1234

HONG KONG, TSIM SHA TSUI Kowloon, Hong Kong hyattregencyhongkongtsimshatsui.com

香港尖沙咀凱悅酒店香港九龍尖沙咀河內道 18 號

2021 Christmas International Buffet Dinner Menu I

2021 聖誕西式自助晚宴菜譜 I

Cold Selection

冷盤

Selection of cold cuts, olives, pickles 凍肉拼盤

Assorted Japanese nigiri and maki sushi

各色手握壽司、卷物

Seafood on ice (prawn, mussel, sea whelk, snow crab leg) 冰鎮海鮮 (海蝦、青口、海螺、鱈場蟹腳)

Roasted balsamic mushrooms, black truffle, parmesan (V)

烤意大利黑醋蘑菇、黑松露、芝士

Beetroot yoghurt salad

紅菜頭乳酪沙律

Asian quinoa slaw (V) 亞洲藜麥沙律

Young potatoes, creamy mustard dressing (V)

芥末醬嫩薯仔

Home cured Norwegian salmon, horseradish cream, lemon, capers 自家醃製挪威三文魚、忌廉辣根醬、檸檬、水瓜柳

Caesar salad station, bacon lardons, croutons, parmesan, anchovy 凱撒沙律、炒煙肉、脆麵包、芝士、銀魚柳

Fresh bakery basket, butter, olive oil

鮮焗麵包籃、牛油、橄欖油

Soup

湯類

Hot and sour seafood soup, lobster 中式龍蝦海鮮酸辣湯

Fresh bakery basket, butter, olive oil

鮮焗麵包籃、牛油、橄欖油

(V) - Vegetarian 素食 ‧ (VE) - Vegan 純素 ‧ (GF) - Gluten Free 無麩質






Carving Station

精選切肉菜式

Oven-baked sea bass, sea salt crust, tomato salsa

鹽焗原條深海鱸魚、番茄沙沙醬

Roasted turkey breast, stuffed leg, giblet gravy, cranberry sauce 燒火雞胸、釀火雞腿、傳統火雞燒汁、金巴倫子汁

Brussel sprouts, braised red cabbage, roasted new potatoes

椰菜仔、燴紅椰菜、燒新薯

Hot Selection

熱盤

Coq au vin, red wine braised chicken, root vegetable 法式紅酒燴雞、根菜

Provencal sole fillet, garlic cream sauce

法式焗龍脷魚柳、蒜蓉忌廉汁

Seafood pasta, sun-dried tomatoes, pesto sauce 海鮮香草意大利麵、乾番茄

Cantonese barbecued specialties (barbecued pork, jellyfish, drunken chicken, roasted pork belly) 廣東燒味特選 (叉燒、海蜇、醉雞、燒腩仔)

Wok-fried cubed beef, broccoli, garlic, black pepper

黑椒蒜片西蘭花炒牛肉粒

Sweet and sour chicken, pineapple 菠蘿咕嚕雞球

Stir-fried prawns, honey peas, Sichuan style 四川蜜豆炒蝦球

Fried rice, shredded dried scallop, egg white

瑤柱蛋白炒絲苗

Indian

印式

Rogan josh (lamb curry with mixed peppers)

印式彩椒咖喱羊肉

Gobi Matar Masala (sautéed cauliflower and green peas) (VE)

印式椰菜花青豆咖喱

Steamed basmati rice (VE) 印式香料飯







Desserts

甜品

Chocolate caramel cake 朱古力焦糖蛋榚

Chestnut mille-feuille

栗子拿破崙

Panettone 意大利果子餅

Marzipan stollen

聖誕杏仁果子餅

Hot Christmas pudding, classic brandy sauce

聖誕布甸、拔蘭地汁

Yule log cake 聖誕樹頭蛋糕

Pecan pie

美國合桃批

Rum tiramisu 冧酒意大利芝士布甸

Strawberry cheesecake 草莓芝士蛋糕

Sweetened snow fungus soup, papaya, almonds

南北杏木瓜雪耳糖水

Ice cream station, condiments 精選雪糕連配料

Seasonal fruit platter 合時鮮果盤

Coffee or tea

咖啡或茶

HK$928 per person

每位港幣 928 元 (A minimum of 50 persons is required)

(最低人數為 50人)

Price is subject to a 10% service charge per person and

minimum charges on food and beverage consumption apply to the package. In the case of unforeseeable market price fluctuations for any of the menu items,

Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui reserves the right to alter the above menu price and items. The hotel undertakes to guarantee the menu price and items 30 days prior to your event.

以上價目須另加一服務費及須符合場地食物及飲品之最低消費額。

由於市場價格浮動，香港尖沙咀凱悅酒店保留修改以上菜譜價目及各項目之權利。

本酒店將於宴會舉行 30天前確認上述菜譜之價目及各項目。





2021 Christmas International Buffet Dinner Menu II

2021 聖誕西式自助晚宴菜譜 II

Cold Selection

冷盤

Seafood on ice (lobster, prawn, sea whelk, mussel, snow crab leg) 冰鎮海鮮 (龍蝦、海蝦、海螺、青口、鱈場蟹腳)

Assorted Japanese sushi and sashimi

各色日式壽司、刺身

24-month aged Parma ham, sweet melon 24個月熟成帕爾瑪火腿、蜜瓜

Roasted chicken, avocado, orange salad

燒雞牛油果香橙沙律

Shrimp and mango salad

鮮蝦香芒沙律

Roasted parsnips and pear salad, honey mustard dressing, watercress (V) 烤白甘筍及香梨沙律、蜜糖芥末醬、菜苗

Home cured Norwegian salmon, horseradish cream, lemon, capers

自家醃製挪威三文魚、忌廉辣根醬、檸檬、水瓜柳

Tuna Niçoise salad, tomato, black olive, potato, egg, anchovy 吞拿魚尼哥斯沙律

Caesar salad station, bacon lardons, croutons, parmesan, anchovy 凱撒沙律、炒煙肉、脆麵包、芝士、銀魚柳

Soup

湯類

Bird’s nest soup, minced chicken, bamboo pith, Yunnan ham 竹笙雲腿雞蓉燴燕窩

Fresh bakery basket, butter, olive oil 鮮焗麵包籃、牛油、橄欖油







Carving Station

精選切肉菜式

Roasted US beef rib eye on the bone, mustard & onion crust 芥末醬洋蔥烤美國連骨肉眼

Red wine sauce, black pepper sauce

紅酒汁、黑椒汁

Roasted turkey breast, stuffed leg, giblet gravy, cranberry sauce 燒火雞胸、釀火雞腿、傳統火雞燒汁、金巴倫子汁

Brussel sprouts, braised red cabbage, roasted new potatoes

椰菜仔、燴紅椰菜、燒新薯

Hot Selection

熱盤

Pan-fried veal medallion, red wine braised shallot, morel cream sauce

香煎牛仔柳、紅酒燴乾蔥、摩利菌汁

Roasted pork medallion, pancetta wrapped, prunes, onion, gravy 烤煙肉豬柳卷、西梅洋蔥燒汁

Seafood pasta, sun-dried tomatoes, pesto 香草海鮮意大利麵、乾番茄

Cantonese barbecued specialties (suckling pig, barbecued pork, jellyfish, soy chicken)

廣東燒味特選 (乳豬、叉燒、海蜇、油雞)

Wok-fried scallops, cuttlefish, honey peas, X.O. chilli sauce X.O. 醬蜜豆花枝帶子

Braised Chinese dried seafood, seasonal vegetables

海味扒時蔬

Wok-fried prawns, broccoli, Sichuan style

四川西蘭花炒蝦球

Fried rice, dried scallop, seafood 瑤柱海鮮炒絲苗

Indian

印式

Murgh Malai Tikka (chicken with yoghurt cream cheese sauce) 印式雞肉、乳酪忌廉汁

Dal Panch Ratni (mixed lentil stew) (V)

印式燴雜蘭度豆

Steamed basmati rice (V) (GF) 印式香料飯

\(V) - Vegetarian 素食 ‧ (VE) - Vegan 純素 ‧ (GF) - Gluten Free 無麩質






Desserts

甜品

Passion fruit praline cake 熱情果杏仁醬蛋糕

Christmas opera cake

聖誕歌劇院蛋糕

Pecan pie 美國合桃批

Marzipan stollen

聖誕杏仁果子餅

Hot Christmas pudding, classic brandy sauce

聖誕布甸、拔蘭地汁

Yule log cake 聖誕樹頭蛋糕

Zuppa Inglese

意大利鮮果吉士杯

Assorted macarons 馬卡龍

Sweetened snow fungus soup, red dates, lotus seeds 蓮子紅棗雪耳糖水

Ice cream station, condiments

精選雪糕連配料

Seasonal fruit platter 合時鮮果盤

Coffee or tea 咖啡或茶

HK$1,268 per person

每位港幣 1,268 元 (A minimum of 50 persons is required)

(最低人數為 50人)

Price is subject to a 10% service charge per person and

minimum charges on food and beverage consumption apply to the package. In the case of unforeseeable market price fluctuations for any of the menu items,

Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui reserves the right to alter the above menu price and items. The hotel undertakes to guarantee the menu price and items 30 days prior to your event.

以上價目須另加一服務費及須符合場地食物及飲品之最低消費額。

由於市場價格浮動，香港尖沙咀凱悅酒店保留修改以上菜譜價目及各項目之權利。

本酒店將於宴會舉行 30 天前確認上述菜譜之價目及各項目。


Documents

2021 Christmas Dinner Package - Hyatt Regency Hong Kong