Familia de controladores lógicos programables Micro800™ de Allen-BradleyCon software de programación y configuración Connected Components Workbench™ de Allen-Bradley

Controladores lógicos programables Micro800 y software Connected Components Workbench

Como fabricante de máquinas, ¿le interesa ahorrar dinero en costos de adquisición y tiempo de ensamblaje de la máquina?

Control preciso y suficiente• Ampliagamadecontroladoresdetamaño

pequeño (entre 10 y 48 puntos) – diseñados para máquinas autónomas de bajo costo

• Losmódulosenchufablespersonalizanelcontrolador Micro800 de modo que usted sólo paga por las capacidades que necesita

Conveniencia y conectividad• Todalafamiliacompartecomponentesy

accesorios comunes

• USBincorporadoparafacilitarlaprogramación

• ComunicacionessencillasenserieyEtherNet/IP

• Bloquesdeterminalesextraíblesparafacilitarlainstalación y el mantenimiento (selectos factores de formato)

Fácil instalación y mantenimiento• InstruccionesestándarIEC61131-3

• Intercambiodedatospuntoapuntoparasimplificar las comunicaciones

• Reemplazoautomáticodedispositivos

2

La siguiente generación de micro-controladores

lógicos programables de Rockwell Automation

es su respuesta. La familia de controladores

lógicos programables Micro800 de Allen-Bradley,

junto con el software Connected Components

Workbench, establecen un nuevo estándar global

de conveniencia y facilidad de uso, proporcionando

alavezlacapacidaddecontrolprecisaysuficiente

adecuada a su aplicación de gama inferior.

Parte del paquete de components conectados• Lasayudasdeaplicaciónfacilitanlaselecciónylaaplicación – Pantallas de HMI incorporadas y ejemplos de programas – Esquema de panel, lista de materiales y diagramas de cableado

usando E-Tools

• Compatibilidadpreferidaconelpaquetedecomponentes

• Menorescostosdelacadenadesuministro – Obtenga todos los componentes de su distribuidor local de Allen-Bradley

OPERATOR INTERFACE

SAFETY

LOGIC SENSORS & SWITCHES

DRIVE

POWERCONNECTIVITY

OPERATOR INTERFACE

SAFETY

LOGIC SENSORS & SWITCHES

DRIVE

POWERCONNECTIVITY

Un solo software• ElsoftwareConnectedComponentsWorkbenchseutilizaparaprogramar

el PLC y para configurar la interface operador-máquina (HMI), los variadores y el control de movimiento

• Laexperienciacomúndeusuarioayudaareducirlacurvadeaprendizajegracias a la facilidad de uso

• Laediciónestándardelsoftwareestádisponibleparaladescargagratuita

3

Micro810• Con dimensiones nano, el controlador Micro810 funciona como relé inteligente

con salidas de relé de alta corriente, pero con capacidades de programación de un PLC Micro

• Como parte de la familia Micro800, el controlador Micro810 comparte el entorno de programación, los componentes enchufables y los accesorios

• Elfactordeformatode12puntosproporciona: – Las salidas de 8 A eliminan la necesidad de relés externos – Descarga de programa mediante el puerto de programación USB

(se requiere adaptador) – Pantalla LCD local de 1.5 pulg. para monitorear y modificar datos de

aplicación (variables) – Configura y ejecuta bloques de funciones de relé inteligente básicos,

sin programación (se requiere pantalla LCD)

• Losfactoresdeformatode20puntosy26puntostienenademás: – Puerto serie no aislado incorporado para HMI y comunicación a otros

dispositivos – Hasta 2 ranuras enchufables para añadir E/S analógicas, puerto serie, etc.

Micro810 – PLC Micro de relé inteligenteMicro830 – PLC Micro económico con control de movimiento sencillo

4

Micro830• Diseñado para aplicaciones de control autónomo de máquina que requieren

movimiento sencillo, comunicaciones flexibles y capacidades de E/S para hasta 5 componentes enchufables

• Diferentes tipos de controlador comparten el mismo factor de formato y accesorios

– FactordeformatobasadoenelnúmerodepuntosdeE/Sincorporadosenlabase:10,16,24ó48

• Loscontroladoresaceptanhasta3ejesdemovimiento – Hasta tres salidas de tren de impulsos (PTO) – Hasta seis entradas de contador de alta velocidad (HSC) – Velocidadde100KHzdePTOyHSCdisponiblesenlosmodelos

de 24 VCC – Movimientos de un solo eje mediante instrucciones de control de

movimiento PLCopen – Home, Stop, MoveRelative, MoveAbsolute, MoveVelocity

• Comunicacionesincorporadas – Programación por USB – Puertoserienoaislado(RS232/485)

Micro850• Diseñado para aplicaciones que requieren más E/S digitales y

analógicas, o E/S analógicas de mayor rendimiento

• También diseñado para aplicaciones que pueden beneficiarse de comunicaciones EtherNet/IP incorporadas (mensajería solamente), que pueden usarse para hacer interface con PC, PanelView Component HMI, variadores Kinetix y variadores PowerFlex

• ElmismofactordeformatoqueelMicro830de24y48puntos,pero con E/S de expansión 2085 (hasta 4) y EtherNet/IP incorporadas

Micro850 – PLC Micro expansible con módulos de expansión de E/S EtherNet/IP2085

5

E/S de expansión 2085 para controladores Micro850• Facilidaddeinstalaciónymantenimientoconterminales

extraíbles e indicadores LED de estado

• E/Sdigitalesyanalógicasdealtadensidad;termoparydetector de temperatura de resistencia de alta precisión

Número de catálogo Descripción

2085-IQ16 Entrada drenadora/surtidora de 16 puntos de 24 V

2085-IQ32T Entrada drenadora/surtidora de 32 puntos de 24 V

2085-OV16 Salida drenadora de 16 puntos de 24 VCC

2085-OB16 Salida surtidora de 16 puntos de 24 VCC

2085-OW8 Relé normalmente abierto de 8 puntos

2085-OW16 Relé normalmente abierto de 16 puntos

2085-IA8 Entrada de 8 puntos de 120 VCA

2085-IM8 Entrada de 8 puntos de 240 VCA

2085-OA8 Salida de 8 puntos de 120/240 VCA

2085-IF4 Entrada analógica de corriente/voltaje de 4 canales

2085-IF8 Entrada analógica de corriente/voltaje de 8 canales

2085-OF4 Salida analógica de corriente/voltaje de 4 canales

2085-IRT4 Termopar/RTD/mV

2085-ECR Terminación de tapa final

* Consulte la disponibilidad de productos en el catálogo en línea

Componentes enchufables• Entrada/salidaanalógica(2 canales/4 canales, no aislados)

– Personalice su sistema con una cantidad nunca antes vista de E/S analógicas para un PLC micro. Hasta 20 entradas analógicas.

• Termopar/detectordetemperaturaderesistencia(2 canales, no aislados) – Permite el control de temperatura cuando se usa con PID con autoajuste. Transforma el controlador Micro810 de bajo costo en un controlador

detemperaturadeunsololazo.

• Potenciómetrodeajuste(6canales,entradaanalógica) – Método de bajo costo de adición de seis valores analógicos

preseleccionados para control de velocidad, posición y temperatura. Incorporado en el controlador para evitar acceso casual por parte de los operadores.

• PuertoserieRS232/485(aislado) – Realice incluso las tareas de comunicación en serie más intensas

con capacidad para el protocolo ASCII y Modbus RTU. Hasta cinco puertos serie adicionales.

• MemoriaderespaldoMicro830/850conrelojentiemporealdealtaprecisión – Copia de respaldo de registros de datos y recetas en un solo paso. – Compatiblecondesconexiónyreconexiónconlaalimentaciónconectada;

por lo tanto, es posible recuperar los datos sin detener el controlador. También puedeusarseparaduplicaroactualizarelcódigodeaplicaciónMicro800.

– Añadelafunciónderelojentiemporealpreciso,sinnecesidaddecalibrarniactualizar.

6

Cambie la “personalidad” del controlador de base con módulos enchufables_ Amplíe la funcionalidad de las E/S incorporadas sin aumentar el tamaño del controlador.

_ Mejore el rendimiento añadiendo potencia de procesamiento o capacidades adicionales.

_ Añada funcionalidad adicional de comunicación.

_ Utilice la experiencia de los socios del programa Encompass para añadir capacidades mejoradas conintegraciónoptimizadaalcontrolador.

Módulos enchufables Micro800

Categoría Número de catálogo Descripción Compatible con controladores

E/S digitales

E/S digitales 2080 E/S digitales de 8 puntos, de 24 VCC con salidas drenadoras o surtidoras – IQ4, OB4, OV4, IQ4OB4, IQ4OV4 Micro810, Micro830, Micro850

2080-OW4 Salidas de relé de 4 puntos de 1 A Micro810, Micro830, Micro850

E/S analógicas

2080-IF4 Entrada analógica de 4 canales, 0 – 20 mA, 0 – 10 V, no aislada, 12 bits Micro810, Micro830, Micro850

2080-IF2 Entrada analógica de 2 canales, 0 – 20 mA, 0 – 10 V, no aislada, 12 bits Micro810, Micro830, Micro850

2080-OF2 Salida analógica de 2 canales, 0 – 20 mA, 0 – 10 V, no aislada, 12 bits Micro810, Micro830, Micro850

Especiales

2080-RTD2 RTD de 2 canales, no aislado, 0.5C Micro810, Micro830, Micro850

2080-TC2 TC de 2 canales, no aislado, 1C Micro810, Micro830, Micro850

2080-TRIMPOT6 Entrada analógica de potenciómetro de ajuste de 6 canales Micro810, Micro830, Micro850

* Vea el catálogo en línea para obtener una lista completa e información sobre disponibilidad

Categoría Número de catálogo Descripción Compatible con controladores

Comunicaciones 2080-SERIALISOL Puerto en serie aislado RS232/485

Micro810, Micro830, Micro850

Memoria de respaldo 2080-MEMBAK-RTC Memoria de respaldo y

RTC de alta precisión Micro830, Micro850

7

Especificaciones y descripción general de la familia de PLC Micro800

* Vea el catálogo en línea para obtener información completa sobre especificaciones

Boletín 2080 Micro810 Micro830 Micro850

12 pt 20 pt 26 pt 10 pt 16 pt 24 pt 48 pt 24 pt 48 pt

Base

Fuente de alimentación eléctrica Opciones incorporadas de 120/240 CA y 12/24 CC mediante módulos de fuente de alimentación eléctrica de CA y CC

La base tiene una fuente de alimentación eléctrica de 24 VCC incorporada.Fuente de alimentación de 120/240 VCA, 12 VCC/24 VCA externa opcional

La base tiene una fuente de alimentación eléctrica de 24 VCC incorporada. Fuente de alimentación de 120/240 VCA, 12 VCA/24 VCA externa opcional

Puerto de programación base USB 2.0 incorporado (no aislado)Funciona con cualquier cable de impresora USB estándar

El Micro810 de 12 pt requiere conector adaptador

USB 2.0 incorporado (no aislado)Funciona con cualquier cable de impresora USB estándar

USB 2.0 incorporado (no aislado)Funciona con cualquier cable de impresora USB estándar

Puerto serie base Ninguno RS-232/485 no aislado RS-232/485 no aislado RS-232/485 no aislado

Puerto EtherNet/IP base Ninguno Ninguno 10/100 Mbps

Ranuras enchufables para base 0 1 2 2 2 3 5 3 5

Eje de movimiento de 100 KHz base o HSC máx.

Sin compatibilidad con control de movimiento 1 eje/2 HSC 2 ejes/4 HSC 3 ejes/6 HSC 2 ejes/4 HSC 3 ejes/6 HSC

E/S

E/S digitales base (ent./sal.) 12 (8/4) 20 (12/8) 26 (16/10) 10 (6/4) 16 (10/6) 24 (14/10) 48 (28/20) 24 (14/10) 48 (28/20)

Canales de E/S analógicas base Cuatro de 24 entradas digitales de VCC pueden configurarse como entradas analógicas de 0 – 10 V

Mediante módulos enchufables Mediante módulos enchufables o con módulos de E/S de expansión

Máxima de E / S digital 12 28 42 26 32 48 88 132

Módulos de E/S de expansión Ninguno Ninguno 4 módulos

Funciones adicionales (módulos enchufables)

RS232/485 aislado — Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

Analógico de 2/4 canales — Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

RTD/TC — Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

Potenciómetro de ajuste — Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

Módulo de memoria de respaldo — No Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

Reloj en tiempo real de alta precisión — Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable Mediante módulo enchufable

Reloj en tiempo real incorporado Sí No No

LCD 1.5 pulg. local o IP65 3 pulg. remoto IP65 3 pulg. remoto opcional IP65 3 pulg. remoto opcional

Programación

Software Connected Components Workbench Connected Components Workbench Connected Components Workbench

Pasos de programación (o instrucciones) 2 K 4 K 4 K 10 K 10 K

Datos (bytes) 4 K 8 K 8 K 20 K 20 K

Lenguajes IEC 61131-3 Diagrama de lógica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado

Diagrama de lógica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado

Diagrama de lógica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado

Bloques de funciones definidos por el usuario Sí Sí Sí

Instrucciones de control de movimientoNo

Conjunto de instrucciones de control de movimiento de PLCopen, posicionamiento solamente (Home, RelativeMove, AbsoluteMove, etc.)

Conjunto de instrucciones de control de movimiento de PLCopen, po-sicionamiento solamente (Home, RelativeMove, AbsoluteMove, etc.)

Matemática de punto flotante (coma flotante) 32 bits y 64 bits 32 bits y 64 bits 32 bits y 64 bits

Control de lazo PID Sí Sí Sí

Administración de recetas/registro de datos No 32 KB/64 KB sólo si no se usa receta 64 KB/128 KB sólo si no se usa receta 64 KB/128 KB sólo si no se usa receta

Descarga en tiempo de ejecución No Sí Sí

Protocolos de puerto serie incorporados N/A Maestro/esclavo Modbus, ASCII/Binario, DSI

Maestro/esclavo Modbus, ASCII/Binario, DSI

Maestro/esclavo Modbus, ASCII/Binario, DSI

Entornos

Certificaciones c-UL-us CL1DIV2, CE, C-Tick c-UL-us CL1DIV2, CE, Naval, C-Tick

Rango de temperatura 0°…55 °C –20°…65 °C (compatible con aplicaciones de RTU en exteriores)Condensación no permitida

–20°…65 w°C (compatible con aplicaciones de RTU en exteriores)Condensación no permitida

Dimensiones (alto x ancho x profundidad, mm)

90 x 75 x 60 CC 90 x 110 x 60 CA 90 x 110 x 60

CC 90 x 140 x 60CA 90 x 140 x 60

90 x 100 x 80 90 x 100 x 80 90 x 145 x 80 90 x 230 x 80 90 x 145 x 80 90 x 230 x 80

Software Connected Components Workbench

Connected Components Workbench es una nueva plataforma de software compatible no sólo con los controladores Micro800, sino también con los componentes de variadores de Allen-Bradley, HMI y productos de control de movimiento en su máquina pequeña. • BasadoentecnologíadeeficaciacomprobadadeRockwellAutomationyMicrosoftVisualStudio

• Programacióndecontrolador,configuradordedispositivoeintegraciónconeditordeHMI

8

Fácil de actualizarLasactualizacionesgratuitasdesoftware y la asistencia técnica gratuita limitadaminimizaneltiempodeltrabajo de mantenimiento

Fácil de probar e implementarLas funciones de depuración robustas ayudan a reducir el tiempo de puesta en servicio y de mantenimiento de la máquina

Fácil de configurarLa configuración homogénea y fácil ayuda a reducir el tiempo de puesta en servicio de los controles de la máquina

Fácil de adquirir e instalarLa descarga gratuita de softwareestándarIEC61131-3ayudaaminimizareltiempopara iniciar el desarrollo de la máquina

Fácil de programarLa selección de lenguajes de programación con bloques de funciones definidos por el usuario (diagrama de lógica de escalera, diagrama de bloque de funciones, texto estructurado)optimizalamanera de seleccionar el control de la máquina

9

Fácil de actualizarLasactualizacionesgratuitasdesoftware y la asistencia técnica gratuita limitadaminimizaneltiempodeltrabajo de mantenimiento

Fácil de probar e implementarLas funciones de depuración robustas ayudan a reducir el tiempo de puesta en servicio y de mantenimiento de la máquina

Fácil de configurarLa configuración homogénea y fácil ayuda a reducir el tiempo de puesta en servicio de los controles de la máquina

Fácil de adquirir e instalarLa descarga gratuita de softwareestándarIEC61131-3ayudaaminimizareltiempopara iniciar el desarrollo de la máquina

Fácil de programarLa selección de lenguajes de programación con bloques de funciones definidos por el usuario (diagrama de lógica de escalera, diagrama de bloque de funciones, texto estructurado)optimizalamanera de seleccionar el control de la máquina

Software Connected Components Workbench

10

Programación • UsoextensodeestándarMicrosofteIEC-61131

• ValoragregadomedianteRockwellAutomationybloques de funciones definidos por el usuario

• Editoresdetextoestructurado,diagramadelógicade escalera y bloques de funciones compatibles con direccionamiento simbólico

• Arrastreycoloquevariablesentreentornosdeprogramación de PLC y HMI para facilitar el uso

• Ladescargaentiempodeejecuciónpermitehacercambios en el programa cuando la máquina está funcionando

Visualización• ElsoftwarePanelViewComponentfuncionaconel

software Connected Components Workbench para mejorar la experiencia del usuario

• ConectedirectamenteaPanelViewComponentatravésde un cable USB o mediante Ethernet para programar o transferir archivos

• Lasfuncionesincluyenconmutacióndelenguajeunicode, mensajes de alarma y capacidad de recetas historiales y básicas

Configuración de dispositivo• Entornocomúnpara: – Controlador Micro800 – Variador PowerFlex 4 – Interface de operador PanelView Component – Componentes conectados adicionales

próximamente disponibles

• Fácildeinstalar

• Conectividadsencillaparaseleccionardispositivosmediante comunicación USB estándar

• Configuracióngráficadelcontrolador,enlugardediálogos de propiedad exclusiva

EspecificacionesSoftware Connected Components Workbench

Estándar Especialista en desarrollo

Controladores compatibles Todos los controladores Micro800 Todos los controladores Micro800

Lenguajes de programaciónDiagrama de lógica de escalera, diagrama de bloques de

funciones, texto estructuradoDiagrama de lógica de escalera, diagrama de bloques de

funciones, texto estructurado

Bloques de funciones definidos por el usuario Edición e implementación Edición e implementación

Configuración de dispositivo Compatible Compatible

Descarga en tiempo de ejecución No compatible Compatible

Simulación de controlador No compatible Compatible

Entrega Descarga gratuita por la web o DVD (9328-SO001A-EN-C) Puede pedir catálogo núm. 9328-CCWDEVENE

Especificaciones de PCSoftware Connected Components Workbench

Estándar Especialista en desarrollo

ProcesadorCPU de 1.6 GHz mínimo

Se recomienda un CPU de 2.2 GHz o mayor capacidad

Compatible con sistemas operativos Windows XP, Windows Vista y Windows 7

Espacio de disco HD requerido 2.5 GB

RAM 384 MB mínimo

Se recomienda 1024 MB

Unidades ópticas DVD

Requisitos de videoResolución mínima de 1024 x 768

Se recomienda 1280 x 1024

Visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada sobre productos, descargas y herramientas: http://www.rockwellautomation.com/go/br-micro800

11

Publicación 2080-BR001A-ES-P –March 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Rockwell Automation ofrece una amplia gama de componentes de Allen-Bradley® para satisfacer sus necesidades específicas. Para ayudarle a seleccionar los componentes, ofrecemos una variedad de herramientas de configuración y selección.

Distribuidor localPara comunicarse con su distribuidor local hoy mismo, haga clic en http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Directorio de productos en líneaNuestra extensa cartera de productos está diseñada para mejorar sus procesos en cada etapa del ciclo de fabricación. http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection ToolboxNuestra eficiente gama de herramientas de selección de productos y configuración de sistemas le ayuda a elegir y a usar nuestros productos. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

CatálogosEn nuestros catálogos encontrará una amplia selección de componentes esenciales de Allen-Bradley. http://www.ab.com/catalogs/

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Kinetix, Micro800, PanelView y PowerFlex son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Imagen en la portada cortesía de NJM/CLI Packaging Systems International