NOTA DE PREMSA

En el marc del Dia Mundial de la Poesia, la Fundació Jacint Verdaguer presenta:

El disc Ocells, un magnífic treball del músic nord català Pere Figueres sobre la poesia de Jordi Pere Cerdà

La Ruta Literària Verdaguer a Folgueroles Amb una proposta de dinar literari

21 de març a les 8 del vespre Sala de Plens de l’Ajuntament de Folgueroles Ocells poemes de Jordi Pere Cerdà (1920-2011) musicats per Pere Figueres en estrena a Folgueroles

Parlaments: M. Àngels Blasco, directora dels Serveis Territorials de Cultura de la Catalunya Central Marie Grau, documentalista de la Universitat de Perpinyà i estudiosa del poeta Jordi Pere Cerdà i curadora de la darrera edició de l’obra Miquela Valls, professora de Literatura Catalana a la Universitat de Perpinyà i traductora del Canigó de Verdaguer al francès Jaume Queralt, periodista i poeta

Concert: Pere Figueres, veu i guitarra Gérard Méloux, guitarra Paola Maureso, bandúrria i llaüt En acabar se servirà coca del mossèn i un vi d’honor de les terres nord catalanes. Acte gratuït

PERE FIGUERES, L’AMANT DEL VERB I DE LA VEU Compositor i músic, és sens dubte, un dels cantants més emblemàtics de la Nova Cançó a Catalunya Nord. S’ha dedicat a defensar la realitat i l’especificitat de la cultura rossellonesa per les terres de parla catalana. Entre la seva discografia destaquen els treballs següents: A la recerca d’una terra(1979), aquest disc fa descobrir el Pere Figueres poeta, que amb un missatge popular d’exili, de revolta, d’ amor a la terra i de l’absència, sempre present. Tinc al cor un Poble (1983), adapta textos de Joan Amades i Jordi Pere Cerdà amb un gran respecte pels seus autors. Arbre (1998), és un treball dedicat integrament a l’arbre. És fruit d’un ambiciós projecte que va gestar durant molts anys amb uns magnífics resultats tant a nivell musical com poètic. Hi intervé la cobla, que aquí pren un registre inesperat, resoludament modern. NOU TREBALL: OCELLS

L’obra que més ha desafiat la sensibilitat de Pere Figueres és el plec de poemes dit “Ocells per a Cristòfor” –escrits durant l’estiu 1959 i publicats a la revista perpinyanenca Tramontane el 1961, abans de ser incorporats a les diferents edicions d'Obra Poètica a Barcelona (Barcino, Columna). La lectura d’aquesta obra va ser i continua sent per Pere Figueres un terreny de fruïció imaginativa i creadora. Va donar a conèixer el seu treball

musical sobre aquesta obra a l’ocasió d’un concert a Perpinyà on presentà Deu cançons per a Maria (2001) dedicat a la cantant Maria Andrea Calafat. El 2004 va presentar Ocells harmonitzat per un quartet vocal. Ocells publicat en CD per Terra fonda (2013) és un treball que presenta 29 poemes sobre ocells, escrits per Jordi Pere Cerdà i musicats per Pere Figueres. Pere Figueres ha sabut posar les notes sobre els mots senzills i les imatges magnífiques de Jordi Pere Cerdà, i ha compost veritables aikus musicals. Els editors, amb la voluntat de difondre l’obra del poeta nord català, han tingut cura d’adjuntar-hi un llibret amb els poemes en català que estan traduïts al francès i a l’anglès, un fet absolutament lloable. Pere Figueres, autor de la música i cantant, s’hi expressa amb la seva veu calorosa i un estil vibrant i carnal. Els arranjaments musicals i l’acompanyament van a càrrec del guitarrista Gerard Meloux, - company habitual del cantautor -, i la jove Paola Maureso, hi posa la bandúrria i el llaüt.

Els poemes tenen com a nexe els ocells, i el treball del cantant i compositor encerta, amb la música i la veu, l'especificitat de cada ocell que el poeta va pintar amb la seva ploma, com un observador documentalista. El resultat és un esplèndid recull de joies líriques, un concert gairebé simfònic. Pardal i xot, pinsà, garsa, oriol, colom o guatlla... comparteixen sonoritats en el disc Ocells. Es disc es pot considerar una fita històrica dins l'espai de la poesia musicada i cantada en català. Pere Figueres canta Jordi Pere Cerdà amb “Ocells” 19/12/13 11:27 - Perpinyà – Redacció Vilaweb

JORDI PERE CERDÀ (Sallagosa, Alta Cerdanya, 1920 - Perpinyà, Rosselló, 2011) Antoni Cayrol (pseudònim de Jordi Pere Cerdà) fou poeta, narrador i dramaturg. Promotor d'activitats catalanes al Rosselló, ha donat a conèixer amb profunditat els problemes de la cultura catalana a la Catalunya Nord en nombrosos articles. Les seves creacions literàries, de to elegíac i bucòlic, tenen com a matèria l'amor i el treball. Als anys 60 va escriure bona part del seu teatre, i en destaca l'obra Quatre dones i el sol. El seu compromís polític el va impulsar a fundar cap a finals dels anys cinquanta, juntament amb altres intel·lectuals, el Grup Rossellonès d'Estudis Catalans (GREC), capdavanter en la recuperació del català a la Catalunya Nord. Entre 1960 i 1976 va viure a Perpinyà, on regentava la Llibreria Catalana de la ciutat. Al Principat la seva obra va començar a ser coneguda després que l'any 1985 rebés el premi Crítica Serra d'Or pel llibre Col·locació de personatges en un jardí tancat. Ocells per a en Cristòfor (1961) és un dels seus primers llibres L’OBRA DE JORDI PERE CERDÀ ES RE VALORITZA: Viena Editorial, dins la col·lecció el Far, acaba de publicar la Poesia Completa de Jordi Pere Cerdà amb pròleg d’Àlex Susanna. L’edició ha anat a cura de Marie Grau Text de la contraportada del llibre: Jordi Pere Cerdà ha estat una de les veus poètiques més importants i singulars que han donat les lletres catalanes de la segona meitat del segle XX. En paraules d’Àlex Susanna en el pròleg, «espaiós, obert i tancat, lluminós i alhora ombrívol, dolç i feréstec, aspre i suau, violent i serè, terrenal i còsmic, sempre igual i diferent a si mateix, i tan local com universal en els seus propòsits», el món poètic de Jordi Pere Cerdà es configura com un dels més imponents de la tradició poètica catalana. Tot el que va escriure duia l’empremta indeleble d’una llengua que sempre va considerar el seu màxim tresor, obrada per una intuïció que feia de cada poema una escultura verbal d’una plasticitat i una potència expressiva formidables.

22 de març. Casa Museu Verdaguer de Folgueroles Ruta Literària Verdaguer a Folgueroles Dinar Literari (opcional) A les 11 del matí Visita a la Casa Museu Verdaguer i ruta guiada pel poble natal del poeta Jacint Verdaguer a càrrec d’ Anna Maluquer. Preu de la Visita + Ruta: 7€ per persona. descomptes A les 2 del migdia

Proposta de Dinar Literari al Restaurant Bardaguer Preu del dinar: 25€.Si es reserva juntament amb la ruta, preu especial de 23€/persona. info@verdaguer.cat La ruta consisteix en fer un recorregut que inclou la visita a la Casa Museu i segueix per diversos llocs Verdaguer del municipi vinculats amb la vida i l’obra de l’autor: les cases familiars, l’església i diversos indrets d’una gran bellesa paisatgística amb intervencions artístiques d’autors contemporanis que van del modernisme al land art. L’itinerari s’acaba a l’ermita de la Damunt on Verdaguer va néixer com a poeta i es visita el llibre convertit en jardí: Brins d’espígol. L’Anna Maluquer, poeta i rapsode acompanyarà el grup amb explicacions de cada indret i recitant textos de Verdaguer. El Restaurant Bardaguer ofereix un dinar Literari amb productes frescos i de qualitat provinents, majoritàriament, de la Plana de Vic. Es serveix una cuina curosa amb l’entorn, saludable i variada. https://www.facebook.com/bardaguer.menjars/info

M’estic a l’hostal de la Providència, servit com un rei per mà d’una reina. Ella em dona el vi de la vinya seva: ella em dona el pa me’l dona i me’l llesca. «L’hostal millor » de Jacint Verdaguer