Una publicación de del 22 al 28 deAgosto de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 771 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Obama estudia amplias medidas de inmigración a solicitud de grupos empresariales│ ver Pág. 07 │

Juez en Nueva York determinó que Shakira copió tema “Loca” Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 2

Propietariocontrata a

sospechosopara desalojar

a inquilinosa la fuerza

Vea Pág. 5

Arrestan a dosjovenes porhomicidiopolicía sigue en la busqueda de los otros cuatro

Publican video de decapitación de reportero estadounidense Pág.5

NACI

ONAL

Redskins, por título NFL, nueva cara a los pieles rojas Pág.19

DEPO

RTES

Qué tan separadosviven blancos,hispanos y negros en los EE. UU.? Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Qué tan separados viven blancos,hispanos y negros en los Estados Unidos?

Propietario contrata asospechoso de desalojar a

inquilinos a la fuerzaWashington DC.- “No pode-

mos estar satisfechos si la movilidad básica de un negro es de un gueto pequeño a uno más grande”, dijo King ese miércoles en su discurso que pasó a la historia. King ya se había convertido en ese entonces en un adalid de los derechos civiles, una voz poderosa que pedía un país donde no reinaran las divisiones raciales.Cinco décadas más tarde, mucha agua ha corrido bajo el puen-te y Estados Unidos es claramente una nación distinta, que en muchos indicadores ha avanzado para redu-cir las brechas entre los diferentes sectores de la población. Al mismo tiempo, al país lo siguen sacudiendo de vez en cuando campanazos de alerta. Ferguson, Misuri, es un ejem-plo de ello: paralizado desde hace más de una semana por protestas violentas que comenzaron tras la muerte de un joven negro a manos de un policía blanco y amenazan con crecer tras la muerte de un segundo joven afroestadounidense el martes, este pequeño suburbio de San Luis ha vuelto a poner en el primer plano cómo algunas partes del país todavía están marcadas por las separaciones raciales. Hay aná-lisis que aseguran que la segrega-ción racial residencial es alta en Estados Unidos. Es difícil pensar, a la luz de las protestas, que Ferguson era hace apenas tres décadas una localidad de mayoría blanca.

Alrededor del 85% de sus habitan-tes era de esa raza en 1980, pero progresivamente fueron dejando el lugar y hoy la proporción es casi inversa: de sus 21.000 habitantes, unos 15.000 son negros. Ferguson no es un caso aislado y, a medida que más negros dejan las ciudades para asentarse en los suburbios, es común ver barrios o localidades alrededor de Estados Unidos donde ellos tienen un peso poblacional importante. Dos tercios de la pobla-ción de Ferguson es negra. Hace unas décadas, la mayoría era blan-ca. “Ha habido una suburbanización

de la población negra y muchos suburbios que eran comunidades blancas ahora son mixtas o negras”, lo dice Reynolds Farley, experto en tendencias de población de la uni-versidad de Michigan. Un estudio de 2011 de la Universidad de Brown, en Rhode Island, analizó la composi-ción típica de los barrios en Estados Unidos y halló que la típica persona blanca del país vive en un barrio donde el 75% son blancos y el 8% son negros. El típico negro, por su parte, vive en un barrio donde el 45% pertenece a su raza y el 35% es blanco. Una de las conclusiones

que se desprende del informe de Brown, llamado “La persistencia de la segregación en la metrópolis”, es que tanto blancos como negros tie-nen relativamente pocos vecinos de la otra raza en sus propios barrios.

Aunque el sueño de Martin Luther King no está cumplido, Estados Unidos sí ha avanzado considerablemente en las últimas cinco décadas.

Dos versiones sobre la muerte de Michael Brown

La muerte del adolescente negro y desarmado a manos de un efectivo policial blanco ha vuelto a encender la tensión racial en Estados Unidos. Eric Davis, primo de Michael Brown, relató que ante el policía, éste “se puso de rodillas con las manos arriba y dijo ‘no dispare’. Éste es el código universal para decir ‘me rindo’. Pero de todos modos el oficial avanzó y le disparó. Eso está mal y queremos que se sepa la verdad”. También exhortó a que las protestas fueran pacíficas, porque “no queremos violencia en las calles”. La policía sostiene que Darren Wilson le pidió a Brown que saliera de la calle -por donde estaba caminando con su amigo Dorian Johnson- y se subiera a una acera, pero Brown se acercó a su auto y forcejeó con Wilson para quitarle su arma, por lo que éste le disparó.

Con el argumento de que la investigación está en curso, la poli-cía no ha querido dar más detalles del incidente.

Por: Thomas Sparrow

El 28 de agosto de 1963, Martin Luther King se puso de pie en la ex-planada de Washington, justo en frente del monumento a Lincoln en la capital estadounidense, y ante 250.000 personas expresó uno de sus sueños: que los negros y los blancos no tuvieran que vivir separados.

Olney, Maryland.- Los oficiales respondieron al llamado a una residencia en la cuadra 17700 de Cashell Road en Olney para una situación sospechosa. El Centro de Comunicaciones de Emergencias (9-1-1) había re-cibido dos llamadas sobre una mujer pidiendo ayuda a gritos y golpes en la ventana de la casa de un vecino. Los oficiales res-pondieron a la residencia y loca-lizaron a una mujer de 72-años de edad, que había estado pi-diendo ayuda a gritos. La mujer explicó que ella y su hijo alqui-laban una habitación en el só-tano de la residencia de Martin Winepol en Cashell Rd. Martin Winepol también vive en la re-sidencia con su esposa. Aproxi-madamente a las 20:30 de la noche, el arrendatario indicó que ella entró en su dormitorio y observó cuatro hombres desco-nocidos negros (un macho que fue identificado como Johnson) y una hembra negra de pie en la puerta de una habitación interior. Los sospechosos impidieron a la víctima de intentar cerrar la puerta de su dormitorio y le gri-taron a tomar sus pertenencias y salir del apartamento. La mujer y su hijo se agarraron por algunos de los sospechosos y se les dijo que el propietario dijo que tenían que “ir a empacar sus cosas.” Los sospechosos empujado a las víctimas de la residencia y

le rompió el teléfono de la mujer mientras intentaba llamar 9-1-1. Los oficiales hablaron con los inquilinos que estaban en casa en el momento del incidente. El arrendatario indicó que Winepol le había dicho más temprano en el día que él iba a pagar a la gente para obligar a los inquili-nos de la casa y que el inquilino debería quedarse en su habita-ción. Otro inquilino declaró que Winepol le dijo que no habría gente gritando en la casa esa noche y que ella no debe salir de la residencia. Investigación por los detectives reveló que Winepol pagó Garfield Johnson, de 50 años, de la cuadra 1700 de Wycliff Avenue en Parkville, $ 1,000 para asustar y obligar a los hombres y mujeres víctimas,

que eran retrasado en el pago de su alquiler, se fuera de la re-sidencia. Winepol y Johnson se conocían porque Winepol había utilizado los servicios de elimina-ción de árboles de Johnson en el pasado. Los detectives soli-citaron y recibieron órdenes de Winepol y arrestos de Johnson. Se hicieron arreglos con el abo-gado de Winepol para Winepol se entregue a la policía y lo hizo el 12 de agosto Winepol está acusado de conspiración para cometer robo en primer y segun-do grado. Johnson fue arrestado sin incidentes en Parkville el 13 de agosto El está acusado de robo en primer grado, robo, dos cargos de asalto en segundo grado y conspiración para co-meter robo en primer grado.

Los detectives arrestaron a Martin Winepol, de 71 años, de la cuadra 17700 de Cashell Road en Olney, y Garfield Johnson, de 50 años, de la cuadra 1700 de Wycliff Avenue en Parkville, Maryland, por su participación en este caso.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 03│

Washington DC.- El presi-dente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, escribió un artículo de opinión en POLITICO Magazine, pidiéndole al titular del poder ejecutivo, Barack Obama, que “haga su tra-bajo” en inmigración “sin reescri-bir la ley y ampliar dramáticamen-te su acción unilateral”. Le corres-ponde al Congreso, recordó Boehner, legislar sobre este asun-to. La aseveración es bastante cínica considerando que la Cámara Baja ha claudicado total-mente en su responsabilidad de legislar, en inmigración y en otros asuntos. Si los republicanos no quieren que Obama use su auto-ridad ejecutiva para, dentro de los parámetros legales y constitucio-nales, priorizar las deportaciones, ¿por qué no legislan? Porque es más rentable políticamente ―y a meses de una elección intermedia que vislumbra prometedora para los republicanos― seguir macha-cando el argumento de la “presi-dencia imperial” y de que se esta-ría violentando la Constitución aunque no sea cierto. Pero en una atmósfera tan politizada y polarizada como la actual, la preocupación por las acciones ejecutivas, particularmente en inmigración, también toca a

demócratas y a otras figuras que cuestionan que se anuncien acciones ejecutivas en inmigra-ción antes de una elección, pues hacerlo movilizaría aún más a la base republicana a las urnas res-pondiendo a la “presidencia impe-rial”. Su preocupación no es tanto la Cámara Baja, que ya dan por perdida, sino el Senado, donde temen lastimar a senadores demócratas en estados conserva-dores arriesgando la delicada mayoría que se tambalea en noviembre. Otros temen que se establezca un precedente y que, a futuro, un presidente republica-no, por ejemplo, opte por girar órdenes ejecutivas sobre asuntos controversiales cuando no haya coincidencia con el Congreso.

Es lamentable que los temas no puedan solucionarse como debería ser, legislando de manera bipartidista, y que la única opción disponible sean las acciones eje-cutivas. Quienes abogamos por una reforma migratoria amplia y justa, entendemos que las accio-nes ejecutivas no son una pana-cea porque son temporales, limi-tadas en su alcance y pueden ser revocadas de un plumazo, sobre todo por futuros presidentes. Pero también entendemos que a veces son necesarias. En la Cámara Baja no hay posibilidades, al menos por ahora, de legislación migratoria. El Senado les envió, desde mediados del 2013, un proyecto de reforma migratoria imperfecto, pero al fin y al cabo un

vehículo para negociar. Los repu-blicanos de la Cámara Baja ni lo debatieron, ni presentaron una alternativa, ya fuera un proyecto amplio o proyectos individuales. Ni siquiera la emergencia fronteri-za los hizo recapacitar. Por el contrario, atribuyeron la crisis a la Acción Diferida (DACA) concedi-da a los DREAMers en 2012, aunque los recién llegados no lle-nen los requisitos, y aprovecharon la coyuntura para tratar de revo-car la ley antitráfico de personas de 2008 y revocar DACA. Mientras tanto, la realidad sobre el terreno no cambia. Millones siguen en las sombras y con miedo a la deportación aunque realicen trabajos que mueven la economía, aunque tengan hijos y familiares ciudadanos, aunque no tengan historial delictivo y aunque lleven décadas viviendo en Estados Unidos. Es más, muchos inmigrantes con esas característi-cas han alimentado la maquinaria de deportaciones. El presidente tiene la autoridad y la discreción de priorizar las deportaciones para que las autoridades pertinen-tes se centren en criminales y amenazas a la seguridad nacional y no en personas con vidas esta-blecidas, hijos ciudadanos, con trabajo y sin historial delictivo. Si el presidente decide ampliar DACA para conceder un alivio temporal de la deportación y per-misos de trabajo a otros sectores de indocumentados, estaría ejer-ciendo esa discreción y no conce-

diendo una “amnistía”, como dicen los republicanos. DACA no constituye en modo alguno una vía a la ciudadanía.Sólo en el tor-cido mundo de la politiquería migratoria las contradicciones rei-nan: la Cámara Baja no legisla, pero acusa al presidente de creer-se Rey si gira órdenes ejecutivas. Denuncian la “ilegalidad”, pero con su inacción perpetuan el statu quo de verdadera ilegalidad cuan-do es imposible saber quiénes están entre nosotros. En este momento el mundo arde por las cuatro esquinas y Obama enfren-ta crisis a todos los niveles. El tema migratorio siempre se relega ante otras crisis.

Pero Obama debe actuar. Para algunos tener 11 millones de indocumentados en el país no es crisis. Para las familias que viven en el limbo a un paso de la depor-tación lo es. También lo es para quienes ya fueron separados por una deportación y para quienes llevan años aguardando reunirse con familiares por el disfuncional sistema migratorio. Debería serlo también para quienes se preocu-pan por la economía y la seguri-dad del país. La autoridad y la discreción existen y son legales. Si no se usaran ahora por consi-deraciones político partidistas es harina de otro costal. Pero lo menos que debe importarle a Obama es lo que diga una oposi-ción republicana obstruccionista. Si no les gustan las acciones eje-cutivas, que legislen.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

EL VOTO LATINO PUEDE VOLVER A SER CLAVE EN LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE Washington.- Los votantes de origen latino acuden estadísticamente con menor afluencia a las urnas cuan-do se trata de unas elecciones legislativas como las de noviembre, pero en los próximos comicios su impacto podría ser mayor del esperado, sobre todo en aquellos estados donde tienen más presencia. “El voto latino va a ser muy crítico en las elecciones de 2014, pero la pre-gunta clave no será necesariamente el porcentaje que se va a los demócratas o a los republicanos”, explica a Efe Matt Barreto, director y cofundador de la plataforma Latino Decisions, especializada en analizar las tenden-cias demográficas de la comunidad hispana en EE.UU.

HALLAN A NUEVE INDOCUMENTADOS ESCONDIDOS EN CARRO DE MUDANZAS EN ARIZONA Tucson.- La Patrulla Fronteriza de Tucson halló a nueve indocumentados escondidos en un camión de mudanzas, en el que no tenían conductos para respi-rar, y arrestó al conductor y a un pasajero, que los transportaban por una autopista en Arizona. La Patrulla Fronteriza informó hoy en un comunicado que el hecho se produjo el pasado 14 de agosto y que los inmigrantes fueron procesados para su deportación. Según el repor-te, las autoridades notaron una actitud sospechosa del conductor y el pasajero de un camión de mudanzas de la empresa estadounidense U-Haul, en un retén sobre la Interestatal 19, cerca de Amado, en Arizona.

LANZAN EN ESPAÑOL PORTAL DE PRUEBAS DE EQUIVALENCIA DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Washington DC.- El sistema de pruebas de ingreso a la universidad para aquellos que no cuentan con un diplo-ma de secundaria en el país, conocido como General Educational Development (GED), lanzó hoy su sitio en español. MyGED contará a partir de hoy con información en español para quienes buscan obtener información acerca de cómo programar exámenes, acceder a mate-riales de estudio y consultar los resultados de los exáme-nes de equivalencia de enseñanza secundaria. Asimismo, el sitio ofrecerá información y apoyo para los estudiantes en su transición a la universidad, capacita-ción profesional o para algún puesto de trabajo después del examen, de acuerdo con la organización.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Arrestan a dos jovenes por homicidio policía sigue en la busqueda de los otros cuatro

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings

Manassas, Virginia.- La policía dijo que dos hombres fueron detenidos y otros cua-tro son buscados por la muer-te de un hombre de 26 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado en un basurero.

De acuerdo con la Policía de la ciudad de Manassas, el cuerpo de Cesar Benjamin Contreras fue encontrado en un conte-nedor de basura junto a la Baldwin Elementary School y Osbourn High School on Nicol Lane. La causa de la muerte de Contreras se debe a las múltiples heridas que con arma punzo cortante le fueron hechas en diversas parte del cuerpo, así lo sostuvo la ofici-na del médico forense del estado. La policía cree que los seis sospechosos en la muerte de Contreras estarían conectados con una pandilla.

Ludwig Mena Romero, 20, de Manassas y José Rafael Ramírez López, 19, de DC han sido arrestados por

cargos de asesinato esta semana y se encuentran detenidos sin derecho a fian-za. La policía sigue buscando a Juan Francisco Guevara, 24, Mario Portillo, 25, Argenes Sandoval, 22, y un joven de 17 años de edad, en relación con la muerte de Contreras.

La policía de la ciudad de Manassas están pidiendo los residentes que tengan infor-

mación sobre el caso de lla-mar a la División de Servicios de Investigación al (703) 257-8092 o Crime Solvers.

Manassas City Crime Solvers pagará una recom-pensa de hasta $ 1,000 por información que conduzca a un arresto. La línea confiden-cial a la que se puede llamar es (703) 330-0330 y atiende las 24 horas.

Ludwig Mena Romero, 20, de Manassas y José Rafael Ramírez López, 19, de DC han sido arrestados por cargos de asesinato esta semana y se encuentran detenidos sin derecho a fianza.

Por: Wisdom Martin

Si no quieren acciones ejecutivas, legislen!!!

Washington DC.- El Gobierno de Estados Unidos tiene dudas sobre la autenticidad de un video en el que yihadistas, supuestamente, decapi-tan al periodista estadounidense James Wright Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012. Las imágenes se titulan “Un mensaje a los Estados Unidos”. La grabación comienza con el discurso del presi-dente estadounidense, Barack Obama, del pasado 7 de agosto en el que anunció el comienzo de los bom-bardeos contra el Estado Islámico

(EI) en el norte de Irak, para frenar su avance hacia el Kurdistán y permitir la asistencia humanitaria a miles de desplazados. Posteriormente, apare-ce Foley pidiendo a su familia y ami-gos que se levanten contra las auto-ridades estadounidenses, de quienes dice que pusieron “el último clavo en su ataúd” por los bombardeos en Irak. Autoridades aseguraron que sus agencias de inteligencia analizan la grabación que trascendió hoy a los medios. “Hemos visto un video que afirma ser el asesinato del ciudadano estadounidense James Foley por el Ejército Islámico (EI)”, indicó Caitlin

Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca en un comunicado. Hayden precisó que “la comunidad de inteli-gencia está trabajando tan rápido como es posible para determinar la autenticidad del video”. “Si es verda-dero, estamos horrorizados por el brutal asesinato de un periodista estadounidense inocente, y expresa-mos nuestras profundas condolen-cias a su familia y amigos”, agregó la funcionaria de la Casa Blanca. En las imágenes difundidas a través de los foros yihadistas, Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno esta-

dounidense de ser el culpable de su ejecución por su reciente interven-ción en Irak, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés. Finalmente, el hombre encapuchado, en un inglés con acento británico, amenaza a Estados Unidos y asegura que “los musulmanes de todo tipo y condición han aceptado al Estado Islámico como sus líderes”. “Cualquier intento tuyo, Obama, de negar a los musul-manes su derecho a vivir en seguri-dad bajo el califato resultará en el derramamiento de sangre de tu pue-

blo”, dice el yihadista, que aparece blandiendo un cuchillo. Luego deca-pita a Foley y finalmente aparece su cabeza encima de su cuerpo inerte. El video termina con el encapuchado amenazando de muerte a otro perio-dista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, cuya vida “depende de la próxima decisión de Obama”. El periodista independiente estadounidense, de 40 años, era un experimentado reportero de guerra que en los últimos años cubrió nume-rosos conflictos. El video termina con el encapuchado amenazando de

muerte a otro periodista estadouni-dense secuestrado, Steven Joel Sotloff, cuya vida “depende de la próxima decisión de Obama”. Poco después de su publicación, el video fue removido de YouTube por violar las disposiciones de contenido. Los familiares de Foley, de 39 años y periodista de la web estadounidense GlobalPost, aseguraron en un comu-nicado, en enero de 2013, que un grupo desconocido de hombres armados lo había secuestrado en una zona del noroeste del país el pasado 22 de noviembre.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 05 │

Publican video de decapitación de estadounidense unreportero secuestrado en Siria FBI confirma su autenticidad

En el video, Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de EEUU de ser el culpable de su ejecución por la reciente intervención en Irak. “Cualquier intento tuyo, Obama, de negar a los musulmanes su derecho.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 07 │

Denver.- La campaña “Proyecto de Colorado de Votación Responsable Sobre Inmigración” (CIVAP, en inglés), se enfocará en asegurarse que los votan-tes latinos “frustrados por la inacción (del Congreso) sobre temas importantes para las familias de Colorado” salgan a votar en noviembre próximo, explicó a Efe Patty Kupfer, portavoz de CIVAP. “Los votantes latinos tuvieron un papel decisivo en los dos últimos ciclos electorales de Colorado y lo mismo se puede esperar en 2014”, dijo Kupfer. La portavoz señaló que con miras a impulsar el voto hispano, cada una de las organizaciones asociadas a CIVAP conducirá un completo programa de campo “con nuevos votantes y con votantes adicionales, quienes probablemente no votarían si no reciben un empuje adicional”. En 2012, según un reporte del Pew Hispanic Center, el 14 % de los 3,5 millones de perso-nas en el electorado de Colorado era de origen hispano, es decir, unos 484.000 votantes (el 88 % de los cuales nació en Estados Unidos). En ese mismo año, el padrón electoral de este estado incluía a casi 70.000 asiáticos. En aquellas elecciones, el presidente Barack Obama recibió el 75 % del voto latino, compa-rado con el 23 % de votos hispanos que fueron para el candidato republicano Mitt Romney. Según indicó Kupfer, el respaldo hacia los demócratas se podría mantener en un nivel similar para los comicios de este año debido al desconten-to de muchos latinos con los republicanos, a quienes se percibe como los res-ponsables de la caída de la discusión de un proyecto de reforma migratoria.

Obama estudia amplias medidas deinmigración a solicitud de grupos empresariales

Impulsan a hispanos de Colorado a que voten por candidatos proinmigrantes

Washington DC.- Funcionarios federales y defensores de los inmigrantes dijeron que las medidas irían más allá de la esperada reducción en las deportacio-nes para algunos inmigrantes no autorizados, que Obama indicó aprobaría luego de que fracasaron los esfuerzos en el Congreso por sacar adelante las leyes de inmigración. Tras numerosas reuniones recien-

tes en la Casa Blanca, altos funcionarios del gobierno han compilado recomendaciones específicas de grupos empre-sariales y otros defensores de la inmigración, cuyo apoyo pudiera restar fuerza a los alegatos republicanos de que Obama se ha excedido en su autoridad para ayudar a per-sonas que ya han infringido leyes de inmigración. “El pre-sidente no ha tomado una decisión sobre los próximos pasos, pero cree que es

importante comprender y tomar en cuenta un amplio abanico de perspectivas sobre soluciones potencia-les”, dijo Shawn Turner, porta-voz de la Casa Blanca. Una de las solicitudes más impor-tantes de los grupos empre-sariales y defensores de las familias es cambiar la forma en que se cuentan las tarjetas de residencia, que en lo fun-damental significaría unas 800.000 visas adicionales el primer año, dicen los defenso-

res de la inmigración. El resul-tado beneficiaría tres aspec-tos: reduciría el cuello de botella en las visas para las empresas que buscan talento a nivel global, disminuiría el tiempo de espera para que los reclamados por familiares directos reciban su visa, que puede llegar a 25 años; y potencialmente reduciría los incentivos a la inmigración no autorizada al crear más rutas legales para los que desean venir al país, así como para los que ya están aquí. Los asistentes de Obama han realizado más de 20 reunio-nes en meses recientes con grupos empresariales y de otros intereses para analizar las posibilidades. Se espera que el presidente anuncie en septiembre las próximas medidas a tomar. Las opcio-nes de Obama sin nuevas leyes en el Congreso son limitadas y sólo abordarían los obstáculos que los grupos empresariales dicen les impi-den contratar a más emplea-dos. Pero incluso así, funcio-narios del gobierno dicen que estos grupos han exhortado a la Casa Blanca a simplificar el complejo sistema. Los repu-blicanos están trabajando para usar el tema de la inmi-gración y la ola de menores

solos que llegan desde Centroamérica contra los demócratas en las elecciones legislativas de noviembre, bajo el argumento de que Obama y su partido socavan el estado de derecho. “Creo que políticamente cambia las cosas porque no sólo se trata de un beneficio para los que han infringido la ley”, dijo el ex representante federal Bruce Morrison, demócrata por Connecticut, quien redactó la ley de inmigración de 1990 y ahora cabildea a nombre de

los grupos que representan a profesionales del sector tec-nológico, ejecutivos empresa-riales y ciudadanos esta-dounidenses casados con extranjeros. Matt Mackowiak, estratega republicano de Texas, dijo que las medidas sobre inmigración legal pue-den llevar a las empresas a elogiar al presidente, aunque quizás no sea suficiente para persuadir a la comunidad empresarial de ponerse del lado de los demócratas en las elecciones de noviembre.

Por: Paula T. Castellanno

El presidente Barack Obama estudia cambios clave en el sistema de inmigración de Estados Unidos a solicitud de grupos empresariales, de tecnología y de intere-ses especiales, una medida que pudiera restar impulso a las críticas republicanas en este año de elecciones de que Obama suele actuar solo en el tema migratorio.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Ex infante de marina preso en México que

preocupa a Obama y a la derecha de EE.UU.

Servicio a laCOMUNIDAD

Servicio de SaludGRATIS en Riverdale

Riverdale, Maryland.- La Ventanilla de Salud y el Insti-tituo para la Prevención de la Ceguera anuncian que la VDS Móvil empieza sus clínicas de flu en la Iglesia San Bernardo en la 5700 St. Bernard’s Dr. Ri-verdale, MD 20737 el miércoles el 3 de septiembre desde las 3pm. a 6pm.

SERVICIOS GRATUITOS INCLUYEN:

-Vacunas contra la influenza-Exámenes preliminares de

la vista-Pruebas de Presión Arterial

-Pruebas de GlucosaServicios Médicos para ti y

los tuyos.CLÍNICA DE LOS OJOSExámenes gratuitos con la

compra de lentes a bajo costo El personal de la VDS refirirá a pacientes a clínicas médicas y a otros servicios sociales en el área donde residen para que establezcan un “hogar médico”. Extendemos esta cordial invita-ción a todas la agencias de sa-lud y servicios sociales disponi-bles a participar para contribuir al otoño sano!

Washington DC.- La operadora que contestó le solicitó que describiera el uniforme de los oficia-les, preguntó si hablaban español y pidió que le indicara el sitio donde se encontraba. “Me temo que se encuentra en México, señor, no puedo ayudarlo” y terminó la llamada. Era de madrugada, el 31 de marzo de este año. Recién entonces el estadouniden-se empezó a entender que se encontraba en un país donde portar armas como las que llevaba en su auto es un delito que se castiga

hasta con 30 años de pri-sión. Tahmooressi, vete-rano de la guerra en Afga-nistán, aseguró que había ingresado al país por error pero los militares y agen-tes del Servicio de Admi-nistración Tributaria, que controla las aduanas mexi-canas y que procedieron a su arresto, no creyeron su versión. Fue enviado a prisión, donde aún perma-nece y enfrenta un juicio acusado de introducir ile-galmente armas a México. Desde entonces se ha convertido en una causa célebre de organizaciones

y medios vinculados con la derecha de Estados Unidos, que reclaman que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tome acciones en el caso. Congresistas de ese país han enviado cartas al juez que lleva el caso en Tijua-na, para exigirle que libere a su compatriota. Además, la Cámara de Represen-tantes de EE.UU. aprobó dos resoluciones en las que demanda al gobierno mexicano la liberación del exmarine (o infante de marina), e incluso solicitan una sanción económica a México durante el tiempo que el militar permanezca en prisión. El secretario de Estado de EE.UU. John Kerry abordó el caso en una reunión que sostu-vo con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, en mayo pasado. Las presiones en Estados Unidos aumentan en la medida que se acercan las elecciones legislativas -de mitad de periodo- pro-gramadas para noviembre próximo, coinciden espe-cialistas.

Escalofriante video depolicías acribillando a tiros a supuesto ladrón en St. Louis

St. Louis.- Son, aproximadamente, las 12:30 p.m. del martes 19 de agosto. Parece una tarde común en la zona de la avenida McLaran y Riverview Drive, en St. Louis. La calle enfrente del negocio Six Stars Market se ve desolada. Pero la tranquilidad dura pocos minutos. Oficiales de la Policía de St.Louis arriban a la zona. De pronto, se escucha la voz de un hombre que grita en repetidas ocasiones: “Dispárenme”. Segundos después, se escucha el resonar de varios dispa-ros. El individuo yace en el suelo. Testigos gritan que está muerto...“Lo acaban de matar”, expre-sa un hombre. “Esta muerto, para qué lo esposan”, cuestiona otro.

Lo anterior forma parte de un video tomado desde un celular que muestra el momento exacto en el que Kajieme Powell (25), sospechoso de un robo en el mencio-nado establecimiento, es acribillado por la Policía que asegura haber actuado en defensa pro-pia. El incidente se repor-

tó a cuatro millas del área en que continuaban los choques entre uniforma-dos y ciudadanos a raíz del asesinato del joven afromaericano Michael Brown por agentes en Ferguson, según infor-maron medios naciona-les. Al reportar sobre el hecho el martes, el jefe de la uniformada, Sam Dotson, indicó que Powell robó dos bebidas energizantes en la tien-da, ubicada en el bloque 8700 de Riverview. Según su versión, tras apropiarse de los produc-

tos, el individuo retornó y se llevó un postre. Cuando los agentes lle-garon, alertados por el dueño del negocio, el sospechoso supuesta-mente actuó de manera errática mientras soste-nía un cuchillo. Dotson alegó además que los agentes dispararon por-que el sospechoso se acercó entre tres y cuatro pies de distancia a ellos. Sin embargo, las imáge-nes ponen en cuestiona-miento este punto, ya que no se le ve tan cerca de los uniformados.

El sargento retirado de la infantería de marina de Andrew Tahmooressi no entendía por qué unos oficia-les y soldados mexicanos tomaban las armas que lle-vaba en su auto y amenazaban con arrestarlo.

La policía de esta ciudad en Missouri alega que se defendía del individuo, ya que éste cargaba un cuchi-llo, Uniformados emprendieron contra el sospecho-so vea aquí el video http://youtu.be/Hi0lYWZ_stA

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 09 │

Bank of America pagará la mayor penalidad de la historia

Washington DC.- Los casi US$17.000 millones que acordó pa-gar Bank of America al gobierno de Estados Unidos no solo es la mayor penalidad jamás impuesta a una ins-titución bancaria, sino la más reciente en la estrategia de Washington de “cobrar” al sector su responsabili-dad en la crisis financiera de 2008 que degeneró en la llamada Gran Recesión. Este jueves se anunció que Bank of America, el segundo banco más grande del país, pagará US$16.700 millones por engañar a inversionistas sobre la calidad de los préstamos que contrataba previo al estallido de la crisis bancaria de 2008. De acuerdo con la investiga-ción del Departamento de Justicia, los préstamos fueron vendidos por

Countrywide Financial –que era el mayor prestamista estadounidense- y Merril Lynch antes de que en 2008 el banco aceptara comprar ambas agencias como parte de un acuer-do entre Wall Street y Washington para apuntalar el sistema financiero afectado por el estallido de la llama-da burbuja inmobiliaria. Según lo negociado con el gobierno, Bank of America pagará casi US$10.000 mi-llones como multa y creará un fondo de US$ 7.000 millones para ayudar a consumidores afectados por hipo-tecas de mala calidad, el origen de los problemas que determinaron el colapso financiero. “Es como ir a la tienda de la esquina a comprar leche que se vende como fresca y descu-brir que los empleados de la tienda

sabían que la leche se había queda-do afuera, sin refrigeración, todo el día anterior, pero nunca te dijeron”, explicó el subsecretario Tony West, al hacer la presentación del acuerdo en Washington. “Y así como podrías esperar una desagradable sorpresa cuando llegues a casa y te sirvas un vaso de leche, los inversionistas -como fondos de pensiones o insti-tuciones financieras- se encontraron con la desagradable pérdida de mi-les de millones de dólares cuando esas inversiones se dañaron”. En marzo, el mismo banco acordó pagar US$9.500 en un acuerdo para resol-ver el caso de que aportó información imprecisa a las ahora desaparecidas agencias oficiales de préstamos Fan-nie Mae y Freddi Mac. Muchos ana-listas del Mercado coinciden en decir que el pago de la multa, con todo y lo históricamente grande, permitirá a Bank of America superar el capítulo de su responsabilidad en la crisis financiera de 2008. El jefe ejecuti-vo del banco, Brian Moyniham, dijo creer este jueves que “este acuerdo, que resuelve importantes problemas relacionados con hipotecas que que-daban, está en el mejor interés de nuestros accionistas y nos permitirá continuar enfocándonos en el futuro”.Este año JPMorgan aceptó pagar una multa US$13.000 y el Citigroup otra US$ 7.000 millones para zanjar demandas similares presentadas por el departamento de Justicia

Según el gobierno, Bank of America había engañado a los inversio-nistas con la venta de los valores respaldados con hipotecas.

EE.UU. abre una “investigaciónpenal” por el asesinato de Foley

Washington DC.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció que su departamen-to inició una “investigación penal” sobre el asesinato del periodista y fotógrafo esta-dounidense James Foley, decapitado por un integrante del grupo yihadista Estado Islámico (EI). En una rueda de prensa en Washington para abordar la multa mi-llonaria impuesta a Bank of America por respaldar hipotecas basura, el fiscal general aseguró que “el De-partamento de Justicia está trabajando activamente para que se haga justicia en este caso”. “Tenemos una inves-tigación penal abierta”, dijo Holder ante la prensa, des-pués de que el presidente Barack Obama prometió ha-cer “lo necesario para que se haga justicia” por la muerte de Foley, de 40 años, quien había sido secuestrado en Siria en noviembre de 2012. “Los que hayan cometido tales actos tienen que enten-der algo. Este Departamento de Justicia, este Departa-mento de Defensa, esta nación... Tenemos buena memoria y nuestro alcance es muy amplio. No vamos a olvidar lo que pasó, y la gen-te tendrá que rendir cuentas,

de una manera u otra”, reite-ró. El fiscal general, quien aseguró que la justicia traba-jará “intensamente” para que los culpables paguen por lo ocurrido, también ofreció sus condolencias a la familia del periodista. “Fue desgarrador ver a sus padres ayer, que mostraron una compostura que, desde mi perspectiva, es casi incomprensible. Y mi corazón está con ellos”, dijo en alusión a la declaración pública que los dos hicieron el miércoles tras anunciarse la veracidad del video en el que se mostraba cómo su hijo era decapitado. “Él era

un periodista y era un símbo-lo de lo que es correcto so-bre Estados Unidos”, agregó respecto al trabajo de Foley como reportero en puntos muy peligrosos del plane-ta. Estados Unidos lanzó a principios de este verano en Siria una operación para liberar a rehenes estadouni-denses en manos del grupo yihadista, pero la misión no tuvo éxito porque no se acertó su localización, según hizo público la pasada noche el Departamento de Defen-sa. El Gobierno estadouni-dense no precisó a cuántos rehenes estaba dirigida la

operación ni si Foley estaba entre ellos, pero los diarios The Washington Post y The New York Times, que citaron fuentes oficiales, asegura-ron que el periodista habría sido uno de los potenciales liberados de prosperar la mi-sión. En el vídeo publicado este martes por los extre-mistas, Foley se despide de su familia y acusa a EE.UU. de ser el responsable de su ejecución por la reciente in-tervención en Irak, donde el Pentágono lleva dos sema-nas de ataques “selectivos” sobre posiciones del EI en el norte del país.

El fiscal general estadounidense aseguró que “el Departamento de Justicia está trabajando activamente para que se haga justicia” en el caso del reportero asesi-nado por los yihadistas.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

La calma vuelve a Ferguson tras la visita del Fiscal Eric Holder

Missouri.- La calma volvió en la noche del miércoles a Ferguson (Missouri) donde por primera vez desde el jueves pasado se vivió una jornada de protesta absolutamente pacífica y sin incidentes, en el día en que el fiscal general de EEUU, Eric Holder, visitó a la comunidad local para apaciguar la tensión. En la avenida West Florissant de Ferguson, epicentro de las protestas, se concentraron el miércoles menos personas y volvieron a sus casas antes, lo que favoreció una madrugada tranquila sin confrontación y con tan sólo seis arrestos, informó el capitán de la

Patrulla de Carreteras de Missouri, Ron Johnson, en una rueda de prensa. “Hoy ha sido una noche muy buena en Ferguson”, consideró el encargado de la seguridad de las protestas por la muerte del joven negro Michael Brown a manos de un agente, en su habitual comparecencia ante los medios de madrugada para hacer balance de la jornada. La vuelta a la calma coincidió con una noche de lluvia y truenos en la ciudad, pero como recordó Johnson, la meteorología adversa no fue óbice en jornadas anteriores para que centenares de personas se concentraran en protestas que se saldaron

con heridos, saqueos y enfrentamientos.

La pacífica noche en Ferguson tuvo lugar tras la visita de Holder, el primer secretario de Justicia afroamericano de EEUU, enviado por el presidente Barack Obama para visualizar que las autoridades federales han tomado cartas en el asunto y garantizarán una investigación exhaustiva en un contexto de desconfianza de la comunidad hacia los agentes y autoridades locales. Ferguson, como otros suburbios de la zona, ha visto como en las últimas cuatro décadas su población pasaba a

ser mayoritariamente afroamericana, mientras que las autoridades políticas y la policía continúan integradas mayoritariamente por blancos. Holder se reunió con oficiales, grupos de la comunidad y con los padres de Brown, al tiempo que mostró empatía al asegurar que él ha conocido de primera mano la discriminación racial porque también es “un hombre negro”. En los doce días de protestas que ha vivido Ferguson desde la muerte del joven Michael Brown sólo dos noches han transcurrido en paz: la de hoy y la del pasado jueves cuando la Patrulla de Carreteras relevó a la policía local, a la que se acusaba de actuar de manera desproporcionada y exhibir su militarización. “Los pequeños pasos llevan a grandes pasos. Damos pasos pequeños cada noche”, aseguró Johnson, quien subrayó que Ferguson ya ha visto dos madrugadas consecutivas sin gas lacrimógeno, disparos ni cócteles molotov en sus calles. Esta madrugada hubo “pocos agitadores” en unas protestas en las que el único incidente reportado fue un policía herido leve al ser alcanzado por una botella.

Holder se reunió con oficiales, grupos de la comunidad y con los padres de Brown, al tiempo que mostró empatía al asegurar él también ha conocido la discriminación por ser es “un hombre negro”.

Fiscalía considera cargos contra agente de CHP golpeando a mujer

Los Angeles.- La Patrulla de Caminos de California (CHP por sus siglas en inglés) entregó a la Fiscalía de Los Ángeles los resultados de su investigación sobre el caso del agen-te Daniel Andrew, quien fue grabado golpeando a una mujer desampa-rada en la Autopista 10 cerca de la Avenida La Brea. De acuerdo a la investigación de CHP sobre el inci-dente del 1 de julio en el que Marlene Pinnock, una mujer afroamericana de 51 años, fue golpeada en repeti-das ocasiones, “existe causa proba-ble” para presentar cargos criminales contra Andrew, informó KPCC.

“Puedo confirmar que CHP ha entregado su investigación del caso Marlene Pinnock”, dijo Jane Robin-

son, vocera de la fiscalía. “Está sien-do revisado. Ese es nuestro único comentario”. Los pedidos para una investigación y sanciones para An-drew ocurrieron poco después de que el video del incidente fue subido a Youtube y utilizado por diversos medios de comunicación. La legis-ladora Maxine Waters, por ejemplo, exigió que Andrew fuese despedido. Tras el incidente, Andrew fue reasig-nado a un trabajo de oficina. Pero ahora, luego de la finalización de la investigación de CHP, se le relevó de sus funciones y se le dio un permiso administrativo, de acuerdo con un comunicado de la agencia.

El agente de la Patrulla de Cami-nos de California Daniel Andrew fue grabado golpeando una mujer afroamericana a un lado de la Au-topista 10 el mes pasado.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 11 │

Hamás advierte a Israel que se aliste “para los días más duros”

Kabul, Afganistán.- El portavoz el movimiento isla-mista Hamás en Gaza, Fawzi Barhoum, advirtió hoy a Israel de que debe prepa-rarse “para los días más duros que jamás haya visto” y calificó de “estúpidas” las amenazas del ministro israelí de Asuntos Exteriores, el ultraderechista Avigdor Lieberman.

“Las palabras de Lieberman de que la guerra va a continuar hasta rendir a Hamás son estúpidas”, subrayó el responsable isla-mista en un comunicado. “Este tipo de declaraciones

van a hundir a la población israelí en el infierno y los ocupantes (Israel) deben prepararse para días difíci-les y duros como nunca ha visto antes”, subrayó. Las amenazas se producen escasas horas después de que aviones de combate israelíes atacaran una vivienda en Gaza donde supuestamente estaba Mohamad Al Deif, el líder del ala militar del movimien-to islamista. En el ataque murieron la esposa y la hija de Al Daif, y una tercera persona, mientras que otras 45 resultaron heridas, algu-

nas de ellas de gravedad. La prensa israelí ha

especulado con que la ter-cera persona muerta, que no ha sido identificada, pudiera ser el propio Al Deif, que en el pasado ya se ha librado de otros cinco inten-tos de asesinato israelíes, en uno de los cuales resultó herido. Sin embargo, no hay confirmación y la posibili-dad, según medios israe-líes, es muy remota. Por su parte, los ministros israelíes de Interior, Gideón Saar, y Justicia, Tzipi Livni, justifica-ron hoy el ataque. Otras ocho personas, todas ellas

miembros de la familia Alouh, murieron en las últi-mas horas en un bombar-deo israelí sobre una vivien-da en la localidad de Beit al Balah, en el centro de Gaza, informó el portavoz de emergencias de la Franja, Ashraf al Qedra. Además, miembros de los servicios de rescate desenterraron el cuerpo sin vida de un bebe de entre los escombros de la casa, agregó. Al Qedra confirmó que otras tres per-sonas perdieron la vida en sendos bombardeos noctur-nos a lo largo de la Franja, lo que eleva a 14 el número de palestinos muertos por ata-ques israelíes desde que este martes se rompiera la tregua. Más de 2.000 más han perdido la vida, en su mayoría civiles, en el actual conflicto, en el que también han perecido 64 soldados israelíes en combates con milicianos y un civil israelí, un beduino y un trabajador asiático, estos últimos alcanzados por alguno de los más de 3.000 cohetes lanzados desde la Franja. Los heridos palestinos superan la cifra de 10.000, numerosos de los cuales se hayan en condición crítica.

Así lo señaló el vocero del movimiento islamista en Gaza, Fawzi Barhoum, sólo ho-ras después del bombardeo que le costó la vida a la esposa y una hija de un líder de Hamás.

Sánchez Cerén, Hernándezy Ortega dialogarán el lunes sobre

el Golfo de FonsecaSan Salvador.- La

reunión “se va a dar en Managua, el día lunes 25, nos vamos a reunir los tres presidentes (...) para tratar el desarrollo del Golfo de Fonseca”, que comparten sus países, indicó el man-datario salvadoreño a pe-riodistas tras participar en un evento oficial. Con este encuentro de alto nivel se busca “acelerar el esfuer-zo por buscar recursos y buscar apoyo a todas las iniciativas que desarrolle-mos los tres países para mejorar la región del Golfo” y convertirla en una zona de paz y de desarrollo sos-tenible, añadió. El próximo encuentro fue acordado el 19 de julio pasado cuan-do él y su homólogo de Honduras estuvieron en Managua, con ocasión del 35 aniversario de la Revo-lución Sandinista, indicó el gobernante. Sánchez Cerén explicó que antes del encuentro del lunes los equipos técnicos de los tres países se han reunido para preparar las carpetas de los proyectos que se

realizarán como parte de esta apuesta estratégica de los tres países. “Los equipos técnicos tienen listos ya una cantidad de carpetas, de proyectos, que son los que vamos a comenzar a promover en la región”, añadió Sán-chez Cerén sin precisar los temas.Asimismo, “se han reunido las marinas (fuerzas navales) de los tres países para también

ver cómo se van afinando los procedimientos para evitar que se generen conflictos”, en la zona del Golfo de Fonseca, “por la captura de pescadores de los países que se intro-ducen en aguas que no corresponden a su país”, apuntó. Hernández anun-ció el domingo pasado que el próximo día 24 viajará a Nicaragua para la reunión sobre el Golfo de Fonseca.

Nicaragua, Hondu-ras y El Salvador suscri-bieron un acuerdo en 2007 para convertir el Golfo de Fonseca en una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad. Sin embar-go, el golfo ha sido una zona de incidentes entre los tres países ribereños derivados en su mayoría por la pesca artesanal de pobladores que viven en la región costera.

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, dijo hoy que el lunes próximo se reunirá con sus homólogos de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de Nica-ragua, Daniel Ortega, para abordar el desarrollo del Golfo de Fonseca.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Maduro enredado en reacomodar al chavismo está por verse el “sacudón”

Humala remarca que inicio de la frontera con Chilees el Punto Concordia

Lima.- En una ceremo-nia realizada en Palacio de Gobierno, Humala declaró que “esta Carta señala explícita-mente que el inicio de la fron-tera entre Perú y Chile es el Punto Concordia, no hay otro”. El documento recoge el trabajo realizado por la Comisión Mix-ta Binacional que estableció las coordenadas de los límites marítimos, tal como dictó la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en su fallo emitido en enero pasado. “Es un trabajo que tenemos que agradecer al personal técnico, cartógrafos, personal de la Marina de Guerra, de la Can-cillería y el buen entendimiento que hemos venido llevando a cabo para que esta Comisión Mixta Binacional haya logrado rápidamente la determinación de las coordenadas, que hoy día permiten cerrar la frontera sur con Chile”, declaró Hu-mala. “Esta es la nueva carta oficial del Perú”, subrayó el jefe de Estado. La firma de este decreto supremo se rea-liza un mes después de que el Congreso de Perú aprobó la ley que adecúa las Líneas de Base del Dominio Marítimo del Perú con el fallo de la Corte de La Haya. El fallo de la CIJ man-tuvo la frontera marítima actual

hasta las 80 millas, pero a partir de esa distancia y hasta las 200 millas asignó la exclu-sividad económica en la zona marítima a Perú. El Punto Con-cordia se mantiene inalterable, en virtud de lo establecido en el Tratado de Lima entre Perú y Chile, del 3 de junio de 1929, su Protocolo Complementario y los trabajos de la Comisión Mixta de Límites de 1929 y 1930, agregó la ley que ade-cúa las líneas de base sobre el punto de inicio de la frontera.

No obstante, Chile consi-dera que el inicio de la frontera está en el Hito 1 y presentó una nota a la Cancillería pe-ruana a raíz de la publicación de la nueva ley de líneas de base porque considera que

tiene aspectos que no se ajus-tan a derecho.Por otro lado, el canciller de Perú, Gonzalo Gutiérrez, presente en la cere-monia, declaró a los periodis-tas que “el Perú ha sido muy claro en señalar que no estima conveniente, en este momen-to, suscribir la Convención del Mar”. La Convención de las Naciones Unidas sobre el De-recho del Mar establece que los Estados tienen soberanía hasta las 12 millas marítimas, a diferencia de la Constitución Política de Perú que fija sobe-ranía hasta las 200 millas. “Esa es una posición del presidente Humala, que no va a ser varia-da, ni tiene por qué ser condi-cionada por ninguna situación internacional”, acotó.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, remarcó que el ini-cio de la frontera terrestre con Chile es el Punto Corcordia, a diferencia de la opinión chilena que la fija en el Hito 1.

Caracas.- Está por verse si el anunciado “sacudón” traerá realmente cambios en la arqui-tectura de poder del chavismo o si consistirá de modificaciones cosméticas, advirtieron analis-tas. Y es que Maduro está invo-lucrado en la ambiciosa tarea de reacomodar las esferas de poder dentro del chavismo para emerger fortalecido como máxi-mo dirigente del movimiento y poder aplicar sin resistencia las políticas urgentemente necesi-tadas para enfrentar la crisis económica. Es una tarea suma-mente delicada y difícil de apli-car, según los analistas, que afirman que esa ha sido real-mente la razón por la que Maduro lleva meses postergan-

do el anuncio de su gran plan para solucionar el caos político y económico que aflige a la nación sudamericana.

“Todo está atado a las fac-ciones de poder dentro del cha-vismo y en cómo repartir el poder a partir de ahora”, comen-tó desde Caracas Oswaldo Ramírez, presidente de ORC Consultores. Es un juego que se une a la necesidad de “apretar-se el cinturón en este momento para tratar de reducir el gasto y tratar de poner un poco de orden dentro de todo lo que representa la burocracia esta-tal”, agregó Ramírez. El ordena-miento del gasto y del aparato estatal es precisamente lo que Maduro ya lleva meses anun-

ciando para encarar una de las más severas crisis económicas de las últimas décadas. “Hay que pasar a una nueva etapa, una nueva etapa de construc-ción”, declaró Maduro a media-dos de julio. “Vamos a una sacu-dida completa de los mecanis-mos de gobierno para entrar en una etapa de eficiencia verda-dera”, anunció el mandatario al explicar que el proceso de rees-tructuración tendrá gran impacto en la organización del aparato burocrático del país, proceso que el propio Maduro calificó de “difícil”. Y tan complicado ha sido que los anuncios de los cambios han sido postergados en distintas oportunidades, lle-vando a muchos a pensar que

habían quedado descartados hasta que el vicepresidente Jorge Arreaza anunciara el lunes que los ministros y altos funcionarios del chavismo han puesto todos sus cargos a la orden. “Como equipo de trabajo, hemos puesto el cargo a dispo-sición del presidente Nicolás Maduro para que tome las deci-siones en la reorganización del poder ejecutivo, en la reorgani-zación del estado revolucionario en los próximos días”, dijo Jorge Arreaza a la televisión oficial tras presidir un Consejo de Ministros. Esas renuncias son una oportunidad que Maduro no debe desperdiciar, consideró Jesús Seguías, presidente de la firma de asesores DatinCorp. “Maduro tiene que aprovechar la oportunidad para generar los cambios que realmente debe dar sin tanto ‘manguareo’ [des-perdiciar tiempo]. Se espera que haya un verdadero cambio y no que los ministros sean enroca-dos de nuevo”, dijo. El aparato burocrático de Maduro incluye a 30 ministros y más de 110 vice-ministros que forman parte de una de las mayores burocracias per cápita en el mundo. El recor-te de ese aparato es esencial para reducir un gigantesco défi-cit fiscal que está detrás de gran parte de los desequilibrios macroeconómicos que afectan a la nación petrolera.

Las renuncias ministeriales anunciadas esta semana son una señal de que el régimen de Nicolás Maduro está ahora más cerca de anunciar los cambios que realizará al aparato burocrático.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 13│

¿Por qué no quiere debatir Evo Morales?La Paz.- Morales, para quien

las elecciones del próximo 12 de octubre son las terceras como can-didato, nunca ha mantenido un enfrentamiento dialéctico con otros aspirantes a la Presidencia ni con los líderes de la oposición, y no parece que vaya a cambiar de opi-nión. La semana pasada el manda-tario despachó el asunto en una intervención pública: dijo que no tiene nada que hablar con sus con-trincantes, los tildó de proimperialis-tas y los animó a debatir entre ellos, si gustan. Para el politólogo Jorge Lazarte, que fue magistrado de la antigua Corte Nacional Electoral, hoy Tribunal Supremo Electoral (TSE), esta postura “tiene que ver con las inseguridades del presidente sobre sí mismo”, que vienen de las elecciones de los años 2002 y 2005. “Fue aconsejado que no entrara en ningún debate para no salir malpa-rado, porque estaba claro que en las primeras ocasiones tenía como riva-les a gente profesionalmente mejor formada, sobre todo en economía”, señala Lazarte. Según el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Carlos Cordero, el manda-tario se apega además a una regla de los estrategas de la mercadotec-nia que establece que “en un deba-te, quien está en primer lugar (en las encuestas) tiene más que perder que ganar”. Este paradigma, refiere el analista, se acentúa “en un candi-dato como Evo, que es una persona que pierde fácilmente el control de los escenarios”, por lo que para un oponente “sería muy fácil hacerle

perder el control y que diga una frase que podría tener electoralmen-te un coste muy alto para él”.

“En una campaña no se gana tanto por los aciertos de los candida-tos sino por los desaciertos y una de las características de toda la gestión de Morales es que a veces dice cosas muy inconvenientes”, sostie-ne Cordero. Esta regla quedó demostrada en el penúltimo de los debates electorales que se celebró en Bolivia (2002), con los aspirantes presidenciales Manfred Reyes Villa, Gonzalo Sánchez de Lozada y Jaime Paz Zamora como protago-nistas. Reyes Villa lideraba las encuestas, pero el debate cambió

las tornas y Sánchez de Lozada, hoy refugiado en Estados Unidos, ganó las elecciones. Otra de las razones a juicio de Jorge Lazarte es el “desprecio” que Morales siente por los opositores. “Los trata muy despectivamente y vive una suerte de endiosamiento. Varias veces ha insinuado que se piensa tan arriba que los demás no merecen discutir con él. Eso se ha acentuado mucho en los últimos años, su idea de que el mundo anda esperando su pala-bra”, considera el politólogo.

Sin embargo, para el candida-to opositor Samuel Doria Medina, segundo en intención de voto en las encuestas, el asunto es más simple:

Morales teme debatir porque una cosa es su discurso como gober-nante y otra muy distinta la realidad de sus acciones. Doria Medina, que lleva años pidiendo un debate con el mandatario, indica que Morales no tiene forma de explicar a la pobla-ción por qué sigue habiendo pobre-za en Bolivia a pesar de que en sus 9 años de gestión “ha recibido 146.000 millones de dólares” en ingresos estatales.

“¿Cómo va a explicar que no se ha invertido prácticamente nada en salud y educación, pero sí en hacer canchas de césped sintético? ¿Cómo explicar que después de luchar tanto contra la corrupción, su vicepresidente está involucrado en muchos casos?”, cuestiona el candi-dato. Un debate “es una gran opor-tunidad para que alguien que ha estado 9 años al frente del Gobierno pueda debatir y explicar lo que ha hecho”, subraya Doria Medina.Todos los entrevistados coinciden en que esta situación lastra la cali-dad de la todavía joven democracia en Bolivia, donde prevalece la idea de que el sistema democrático sólo consiste en poder votar. Sin debate, “la democracia se empobrece”, arguye Cordero, mientras Lazarte asevera que Morales “reproduce hasta el absurdo una pauta cultural en el país y es que en Bolivia no se dialoga propiamente”. “Lo que se llama diálogo es en realidad disputa. En Bolivia no se debaten las ideas, se combaten. Y el presidente dijo que sólo puede debatir con aquellos con los que no tiene diferencias”, señala Lazarte.

A falta de dos meses para pelear por un tercer mandato como pre-sidente de Bolivia, Evo Morales mantiene su negativa a debatir en público con sus oponentes, lo que analistas consultados achacan a un “endiosamiento” o, paradójicamente, a una inseguridad arrastra-da desde que llegó al poder.

Piden investigar asesinatode periodista en Honduras

Tegucigalpa.- El Co-mité para la Protección de los Periodistas condenó el martes el asesinato de Nery Soto Torres y exhortaron a las autoridades a investigar los hechos y castigar a los culpables. “Las autoridades deben investigar a fondo el asesinato de Nery Francisco Soto Torres, incluida la po-sibilidad de (que su muerte) esté vinculada con su labor de periodista, y llevar a los responsables ante la justi-cia”, dijo el director del gru-po, Robert Mahoney, en un comunicado. La policía dice que dos hombres armados que esperaban en una moto-cicleta mataron a tiros a Soto Torres, de 32 años, el jueves cuando llegaba a su casa en la ciudad de Olanchito, en el norteño estado de Yoro, unos 450 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa. El periodista dirigía y era presentadora de un programa noticioso en el Canal 23 de Olanchito. Dos de los colegas de Soto To-rres dijeron al Comité para la Protección de los Periodis-tas que el reportero era una persona respetada y querida y que tenía cuidado de no ser beligerante en sus re-portajes. Wilberto Sánchez, coordinador de fiscales del

Ministerio Público, dijo: “In-dagamos si la muerte de Soto fue por robo, enemis-tades o el ejercicio del perio-dismo, pero no hay nada cla-ro al respecto”. Por su parte, el Comisionado Nacional de Derechos Humanos, Rober-to Herrera, instó al gobierno a “esclarecer rápidamente la frecuente muerte de perio-distas en Honduras”. Señaló que “cada vez que muere un periodista se viola el dere-cho a la vida y se afecta la libertad de prensa, de pen-samiento, de expresión y de informar adecuadamente a los hondureños”. Decenas de colegas de Soto Torres marcharon el martes por las

principales calles de Olan-chito para exigir al gobierno aclarar el crimen cuanto antes. “Esta marcha es por Nery”, dijo Miguel Romero, presidente de la Asociación de Periodistas de la locali-dad. “Exigimos a las auto-ridades que este asesinato no quede impune”, agregó a los periodistas. A la protesta se sumaron comunicado-res de las ciudades vecinas de La Ceiba, Trujillo, Sabá, Sonaguera y Tocoa, todas en el Caribe hondureño.Por su parte, Camille Soulier, di-rectora de la división de las Américas de la organización Reporteros sin Fronteras, expresó en un comunicado.

El ministro Daniel Urresti entregó al JNE una lista de 124 candidatos “sometidos a procesos de investiga-ción o a proceso judicial, impedimento de salida, con-mutación de penas.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 15 │

La artritis juvenil nuevos descubrimientos llevana nuevos tratamientos

Alergia a una leguminosa llamada altramuz o lupino

El altramuz (también llama-do “lupino”) es una legumi-nosa que pertenece a la misma familia que el caca-huate o maní. “Para muchas personas es seguro consu-mir altramuz o ingredientes derivados de él, como en harina”, explica el Dr. Stefano Luccioli, M.D., un alto asesor médico de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). “Pero en las publicaciones médi-cas se informa de reaccio-nes alérgicas al altramuz, algunas de las cuales pue-den ser graves”.Entre las reacciones puede estar la anafilaxia (una res-

puesta severa a un alérge-no que puede llegar al esta-do de choque), la cual es potencialmente mortal y puede presentarse con suma rapidez. Los alérge-nos son sustancias, tales como el altramuz, que pue-den causar reacciones alér-gicas. Como ocurre con la mayoría de los alérgenos alimentarios, las personas pueden desarrollar una aler-gia al altramuz con el tiem-po. Sin embargo, para quie-nes ya son alérgicos a algu-na leguminosa, consumir altramuz podría causar una reacción al primer contacto. Los estudios demuestran que las personas que son

alérgicas al cacahuete o maní, en particular, parecen tener una mayor probabili-dad de presentar una aler-gia al altramuz. “Aunque muchos padres de familia saben cómo buscar y evitar los ingredientes que contie-nen cacahuate en la dieta de sus hijos alérgicos a esta leguminosa, es posible que no tengan idea de qué es el altramuz ni de si es un ingrediente que podría o no perjudicar a su hijo”, advier-te el Dr. Luccioli.Aunque el altramuz es un alimento básico para muchos europeos —quie-nes pueden estar más conscientes de sus propie-

dades alergénicas y más acostumbrados a verlo en las listas de ingredientes—, en el mercado estadouni-dense es relativamente nuevo. Algunos estadouni-denses tal vez no hayan escuchado de esta legumi-nosa, que puede ser encon-trada en la forma de “lupini beans” (tremosos) en tien-das italianas y otros esta-blecimientos de especiali-dades étnicas, así como en alimentos envasados.A menudo se encuentra en los productos sin glu-tenPero es probable que el altramuz cobre popularidad, sobre todo porque los ingre-dientes derivados de esta leguminosa son buenos sustitutos de las harinas que contienen gluten y con frecuencia se usan en los productos elaborados sin este conjunto de proteínas.“Hoy en día vemos más productos sin gluten en los pasillos del supermercado”, señala el Dr. Luccioli, y los consumidores, que cada vez son más conscientes del gluten, están compran-do estos productos. Por consiguiente, cada vez es más importante que reco-nozcan que el altramuz es un alérgeno potencial.

De ahí que, cuando el altramuz está presente en un alimento, tiene que indicarse en la en la etiqueta, así los consumidores que deseen evitar el altramuz o lupino deben tener especial cuidado podrán identificar su presencia.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Consejos básicos para co-cinar a la parrilla: Evite las enfermedades transmitidas por alimentos!!! Ésta es la estación de los picnics, las pa-rrilladas y otras fiestas al aire libre. Pero comer al aire libre en un clima cálido presenta un reto de inocuidad alimentaria. Las bacterias en los alimen-tos se multiplican más rápido a temperaturas entre 40°F a 140°F (4.4 a 60°C), de manera que el calor del verano hace que sea especialmente impor-tante tomar medidas básicas de seguridad para los alimen-tos. “Afortunadamente, hay muchas medidas que pueden tomar los consumidores para evitar que su familia y sus ami-gos se enfermen”.Lávese las manos.Parece elemental, pero no todos lo hacen. Lave sus ma-nos bien y con frecuencia, con agua y jabón cuando menos por 20 segundos, en especial cuando utiliza el baño y antes de cocinar o de comer. Si se encuentra al aire libre sin un baño, utilice una jarra de agua, algún jabón y toallas de papel. Considere la posibilidad de lle-var toallas húmedas desecha-bles para limpiar sus manos. Cocine bien los alimentos. Para matar cualquier bacteria dañina que pueda estar pre-sente, utilice un termómetro de cocina. Las hamburguesas se deben cocinar a 160°F (60°C). Si no dispone de un termóme-tro, asegúrese de que las ham-burguesas estén bien doradas completamente, no rosadas. El pollo se debe cocinar cuando menos a 165°F (73.8°C).Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

De hecho, casi 300,000 jóvenes han sido diagnosticados con la enfermedad en todo el país. Los síntomas más comunes incluyen dolor en las articulaciones, infla-mación (hinchazón), dolor y rigidez. Uno de los pri-meros indicios puede ser un cojeo por las mañanas. Nikolay Nikolov, un reu-matólogo y jefe de equipo clínico de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), afir-ma que los niños con artri-tis juvenil y sus padres tienen motivo para ser optimistas. En los últimos años, las firmas farmacéu-ticas han creado, y la FDA ha aprobado, nuevas tera-pias para atenuar los efec-tos de la enfermedad y ponerla bajo control, posi-blemente evitando disca-pacidades significativas a futuro. Aunque nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que causa la artritis juve-nil, los científicos sí saben que se trata de un trastor-no autoinmune. El sistema inmunológico, que nor-malmente ayuda al orga-nismo a combatir las infecciones, ataca sus

propios tejidos. La artritis juvenil se divide en varios subgrupos. Conocidas en lo colectivo como artritis idiopática juvenil (AIJ), estas enfermedades se presentan antes de los 16 años de edad y causan hinchazón en una o más de las articulaciones, al menos por seis semanas. La AIJ afecta tanto a las grandes articulaciones, como las rodillas, las muñecas y los tobillos, como a las pequeñas arti-culaciones. La AIJ poliarti-cular, el subgrupo más grande, afecta un gran número de articulaciones. Otro subgrupo es el de la AIJ sistémica, que afecta al cuerpo entero, y por lo general provoca fiebre y

erupciones de la piel. En el pasado, el primer frente de tratamiento para los niños con artritis juvenil ha consistido en aliviar el dolor y la inflamación con medicamentos antiinfla-matorios no esteroideos (AINE) como la aspirina y el ibuprofeno.

A los niños con artri-tis juvenil severa también se les trata con fármacos que inhiben la respuesta inmunitaria del organismo, tales como los corticoides y el metotrexato. Pero ahora también se trata las AIJ poliarticular y sistémi-ca con nuevos medica-mentos denominados bio-lógicos, que son produci-dos o extraídos a partir de fuentes biológicas.

La artritis juvenil es una de las enfermedades cró-nicas que más comúnmente afectan a los niños.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

2006 SUZUKI FORENSA

$900downpayment

2007 NISSAN MURANO

$900downpayment

2010 HONDA CIVIC

$1,200downpayment

2010 HONDA ODYSSEY

$900downpayment

2010 HONDA CIVIC - 4 WILL DR

$1,000downpayment

2011 TOYOTA CAMRY

$800downpayment

2009 TOYOTA COROLLA LE

$900downpayment

2007 NISSAN PATHFINDER SE

$990downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$900downpayment

2010 HONDA ACCORD LX

$800downpayment

2007 HONDA CIVIC LX

$1,200downpayment

2008 TOYOTA RAV 4

$900downpayment

2004 HONDA ACCORD

$1,000downpayment

2009 HONDA CIVIC

$900downpayment

2007 HONDA ACCORD

$900downpayment

2008 TOYOTA RAV4

$1,250downpayment

2008 ACURA MDX

$950downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

ESPECIAL DE LA SEMANA

$500DOWNPAYMENT

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito

$900downpayment

2006 NISSAN PATHFINDER SE

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com 571-989-8590

Tlf: 703-367-0001

$1,000downpayment

2009 TOYOTA TACOMA4X4, 5 Speed

$900downpayment

2007 FORD F-150 Extra Cab

$1,500downpayment

2003 FORD F-250

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Autoridades gubernamentalespiden cada vez más

datos de usuarios a TwitterHace pocas semanas

Twitter lanzó su más reciente nuevo informe de transparencia en el que reveló que el número de solicitudes de información de sus usuarios por parte de agencias gubernamen-tales alrededor del mundo es cada vez mayor. Según el trabajo del popular servi-cio de mensajería, el núme-ro de solicitudes que la empresa recibió de un total de 54 países aumentó un 46% a partir del segundo semestre del 2013 a 2.058.

Desde los EE.UU.Como ha sido el caso

desde que Twitter comenzó a emitir su “informe de transparencia” en 2012, la mayor parte de estas peti-ciones procedió de Estados Unidos, con una represen-tación de más del 60% de las solicitudes totales. Además, Twitter reveló que recibió 432 solicitudes para eliminar contenidos, es decir un 15% en los últimos seis meses del 2013. El

número de avisos de copyright que Twitter reci-bió también aumentó un 38% hasta alcanzar los 9199 en el mismo periodo. El informe, sin embargo, no incluye las solicitudes de seguridad nacional ya que

Twitter, al igual que empre-sas como Facebook o Google, tiene prohibido revelar esos datos. “Estamos evaluando nues-tras opciones legales para dar más transparencia a nuestros usuarios”, dijo

Twitter en su informe. Para comparar, Facebook reci-bió cerca de 12.000 solici-tudes de información de sus usuarios en los últimos seis meses de 2013, y Google cerca de 30.000 en el mismo tiempo.

Además, Twitter reveló que recibió 432 solicitudes para eliminar contenidos, es decir un 15% en los últimos seis meses.

Estos profesores latinos representan el 13 por ciento del cuerpo docente de 5,300 maestros que se unirán a Teach For America y son parte del 50 por ciento de aquellos que se identifican como minorías. Teach For America es uno de los principales proveedores de maestros latinos del país. Los latinos representan el 12 por ciento del cuerpo de 10,600 maestros de primer y segun-do año de Teach For America que ser-virán a 660,000 estudiantes en 50 regiones de los 35 estados y en el Distrito de Columbia. “La desigualdad educativa es un problema que se puede solucionar, pero nos queda claro que aún no tenemos todas las

soluciones para combatir los efectos de los problemas sistémicos, como el racismo y la pobreza”, afirmó Matt Kramer, co-presidente de Teach For America. “Una fuerza docente diversa en función de su experiencia, perspec-tiva y trayectoria para llegar al salón de clase tiene mayor probabilidad de desarrollar ideas innovadoras y solu-ciones colaborativas junto con las comunidades. Este es un aspecto importante del enfoque de Teach For America”. “Nos sentimos orgullosos de que nuestros nuevos maestros repre-senten un grupo más diverso que los grupos anteriores”, dijo Elisa Villanueva Beard, co-presidente de Teach For

America. “Sabemos que los maestros que provienen de diferentes disciplinas pueden tener un impacto importante en las trayectorias de sus estudiantes y estamos agradecidos de que nuestro nuevo cuerpo docente aporte un talen-to tremendo, además de un mayor rango de experiencia personal y profe-sional”. Teach For America ha visto que sus maestros más efectivos provienen de todo tipo de disciplinas e intereses académicos, aportando diversas pers-pectivas y experiencias a los salones de clase. Un tercio de los nuevos maestros son los primeros en sus familias en asistir a la universidad y el 47 por ciento recibió una Beca Pell – un indicador claro de bajos ingresos. Un tercio se graduó de la universidad o cuenta con experiencia profesional previa. El proceso de admisión de Teach For America continua siendo muy selectivo, con una tasa de acepta-ción del 15 por ciento este año. Los nuevos maestros tienen un GPA pro-medio de 3.4 y provienen de más de 850 universidades y colegios de todo el país. Entre ellos hay más de 30 presi-dentes de concejo estudiantil, más de 30 becados de la Fundación Posse, 10 becados o finalistas del Hispanic Scholarship Fund y nueve becarios del programa Gate Millennium. Diecisiete por ciento de los nuevos maestros provienen de los campos de las cien-cias, tecnología, ingeniería o matemáti-cas (STEM).

Teach For America anunció hoy que este otoño proveerá 700 nuevos maestros latinos para los salones de clases de todo el país, más del do-ble de maestros que la organización proveía hace tan sólo cuatro años.

700 nuevos maestros latinos se unen al cuerpo más diverso en

la historia de Teach For America

“Ice Bucket Challenge”en el deporte

Nacional del Para-guay La campaña se denomina ‘Ice Bucket Challenge’ (Desafío del cubo de hielo) cuya in-tención es donar dinero para la investigación sobre la esclerosis la-teral amiotrófica. Los

participantes que acepten el reto tienen 24 horas de margen para donar 10 dólares a una organización que investigue sobre la enfermedad. Si quien recibe el desafío decide no cumplirlo, puede elegir como alternativa donar U$100 en lugar de U$10. Conoce y dona… contra la enfermedad que atacó al mítico Lou Gerigh, el beisbolista de los Yanquis presentó la enfermedad en 1939 y perdió la vida dos años después.

Rob Manfred, Zar de MLBRob Manfred (55) fue elec-to el déci-mo Comisionado en la historia de Grandes

Ligas y remplazará a Bud Selig en enero de 2015. Abogado laboral que trabaja para la MLB desde 1998, Manfred derrotó en la votación al presidente de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner; primera vez desde 1946 que hay votación divida para elegir a un comisionado.

“La Pekermania” en ColombiaEl técnico José Pekerman seguirá al frente de la selec-ción de Colombia hasta la Copa del Mundo de 2018, anunció la Federación Colombiana de Fútbol. Pekerman firmó por 4 años, hasta el próximo Mundial

de Rusia, reveló el presidente de la entidad Luis Bedoya. El estrate-ga de 64 años llevó a la selección hasta los cuartos de final en el Mundial de Brasil, una campaña sin precedentes para Colombia.

Embargan bienes deThe Strongest

El Servicio de Impuestos N a c i o n a l e s (SIN) de Bolivia volvió a embargar los bienes patrimoniales del The Strongest de La Paz por nuevas deudastributarias de más de 1,7 millones de dólares, informó esa

institución. Con el nuevo embargo, se busca preservar los intereses y derechos económicos del Estado boliviano, indicó el presidente del SIN, Erik Ariñez, según un comunicado de su oficina.Manchester United con Rojo

Manchester United hizo oficial el fichaje del defen-sa argentino Marcos Rojo, de 24 años, procedente del Sporting de Lisboa, para las próximas cinco temporadas. El conjunto inglés ha acordado un tras-

paso de 20 millones de euros y la cesión por un año del portu-gués Nani al Sporting para cerrar la operación de Rojo.”Soy joven y estoy dispuesto a continuar aprendiendo.

Copa Suramericana Universitario de Sucre (BOL) 2 -0 D. Iquique (CHI)Huachipato (CHI) 3-1 San José (BOL)Rentistas (URU) 0-2 Cerro Porteño (PAR)

Águilas Doradas (COL) 1 -1 Emelec (ECU) U. Católica (ECU) 1–1 D. Anzoátegui (VEN)General Díaz (PAR) 2-1 Cobresal (CHI)Nacional Potosí (BOL) 1 -0 Libertad (PAR)Peñarol (URU) 2-0 Wilstermann (BOL)La Guaira (VEN) 1-1 Atlético Nacional (COL)U. Técnica Cajamarca (PER) 0-0 Deportivo Cali (COL).

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Redskins, por título NFL

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Mike Shanahan no pudo con el paquete de reconstruir a los Pieles Rojas, por lo que el dueño, Dan Snyder, decidió contratar a Jay Gruden para conseguirlo y ser él quien

haga cargo de la renovación. Gruden tendrá su primera oportunidad al mando de un equipo profesional. Los últi-mos tres años se desempeñó como coordinador ofensivo

enCincinnati. En el ataque de los Pieles Rojas, Gruden es-tará arropado de jugadores con mucho talento. Robert Griffin III es su principal figura. En 2013 estuvo lejos de los números que hizo en su pri-

mer año, pero en esta ocasión luce mejor preparado.A Griffin se le une DeSean Jackson, quien viene de su mejor temporada en la Liga al acumular mil 332 yardas por la vía de la recepción. Alfred Morris es otra de las princi-pales armas, pues en dos años supera las mil yardas terrestres, por lo que en una de las divisiones más ines-tables como la del Este de la NFC, Washington puede terminar con el título. En la ultima salida de pretemporada Los Redskins o Pieles Rojas ganaron 24-23 y los Cafés de Cleveland, quienes no aguataron. Johnny Manziel desarrolló en el tercer cuarto una jugada ofensiva para Cle-veland, donde su quarterback completó un lanzamiento, donde levantó el dedo medio de la mano mientras corría frente a la zona donde se en-contraban sus rivales.

Robert Griffin III, en la mira del entrenador Jay Gruden, quien tiene la misión de darle una nueva cara a los Pieles Rojas en su primer temporada como entrenador en jefe.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Brasil, Argentina, Bolivia y Chiledan nóminas para fecha FIFA

El Mundial de Clubes FIFA 2014 se disputará en Marruecos entre el 10 y el 20 de diciembre y contará con la participación de San Lorenzo, que ocupará la plaza de Sud-américa, tras conquistar la Copa Libertadores. Sin fixture definido a la fecha, la partici-pación del Ciclón comenzaría entre el 16 y 17 de diciembre, mientras que el 20 será la final en Marrakesh.

Los clasificadoshasta el 13 de agosto

Aukland City (Nueva Zelanda, campeón Oceanía)Moghreb Tétouan (Marruecos, campeón local por ser sede)Cruz Azul (México, campeón CONCAChampions)Real Madrid (España, cam-peón Champions League)

San Lorenzo (Argentina, cam-peón Copa Libertadores)Las plazas que faltan ocuparCampeón de Champions Lea-gue de AsiaCampeón de Champions Lea-gue de AfricaCalendario. Aunque el fixture no está definido al no estar todos los equipos clasifica-dos, el torneo empezará el 10 de diciembre con el play-off

entre el equipo local y el de Oceanía. El 13 de diciembre se sumarán de Asia, Africa y Concacaf para los cuartos de final. Mientras que el 16 y 17 de diciembre se jugarán las semifinales, con el ingreso de Europa y América del Sur. La final está programada para el 20 de diciembre.¿Cuándo podría enfrentar San Lorenzo a Real Madrid?

Tanto San Lorenzo como Real Madrid ingresarán en semifi-nales del Mundial de Clubes 2014, por lo que tendrán que ganar el primer partido para poder enfrentarse en la final.La final se jugará el 20 de diciembre en el Stade de Ma-rrakesh, con capacidad para 45.240 personas.

Ranking FIFA1. Alemania2. Argentina3. Holanda4. Colombia5. Bélgica6. Uruguay7. España (+1)8. Brasil9. Suiza10. Francia11. Portugal12. Chile

13. Grecia14. Italia15. Costa Rica (+1)16. Croacia (+1)17. México (+1)18. EE. UU.(-3)19. Bosnia Herzegovina20. Inglaterra21. Ecuador

Conozca los invitadosal Mundial de Clubes 2014

Brasil se medirá con Co-lombia el 5 de septiembre en Miami y cuatro días des-pués jugará con Ecuador en Nueva Jersey. Los amis-tosos serán los primeros del

técnico en su regreso a la selección, que comandó entre 2006 y 2010. Tras los amistosos de septiembre, Brasil enfrentará este año a Turquía, Argentina y Japón.

Argentina del Tata Martino con los mismos subcampeo-nes del mundo en primer llamado.

Arqueros: Jéfferson (Bo-tafogo), Rafael Cabral (Na-poli, Iatalia).Defensores: David Luiz y Marquinho (Paris St. Germain, Francia), Gil (Corinthians), Miranda (At-lético de Madrid, España), Maicon (Roma, Italia), Fe-lipe Luís (Chelsea, Inglate-rra), Alex Sandro y Danilo (Porto, Portugal).Volantes: Luiz Gustavo (Wolfsburg, Alemania), Elias (Corinthians), Fernan-dinho (Manchester City, In-glaterra), Ramires, Oscar y William(Chelsea), Éverton Ribeiro y Ricardo Goulart (Cruzeiro), Philippe Cou-tinho (Liverpool, Inglaterra).Atacantes: Hulk (Zenit), Neymar (Barcelona), Diego Tardelli (Atlético Mineiro).

Gerardo ‘Tata’ Martino, divulgó sus jugadores para el encuentro frente a Alemania, el próximo 3 de septiembre en Düsseldorf, donde llegarán todos los que disputaron el Mundial Brasil-2014.Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria, Italia), Mariano Andújar (Catania, Italia).Defensores: Pablo Zabale-ta (Manchester City, Inglate-rra), Ezequiel Garay (Zenit, Rusia), Federico Fernández (Swansea, Galés), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Martín Demiche-lis. Bolivia (Manchester City, Inglaterra), José Basanta (Fiorentina, Italia) y Hugo Campagnaro (Inter de Mi-

lán, Italia).Volantes: Javier Maschera-no (FC Barcelona, España), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Augusto Fernández (Celta de Vigo, España), Enzo Pérez (Benfica, Portugal), Ricky Alvarez (Inter de Mi-lan) y Angel Di María (Real Madrid, España).Delanteros: Lionel Messi (FC Barcelona, España), Sergio Agüero (Manchester City, Inglaterra), Gonzalo Higuaín (Napoli, Italia), Eze-quiel Lavezzi (Paris Saint-Germain, Francia) y Rodri-go Palacio (Inter de Milan).

Arturo Vidal, de la Juven-tus y Alexis Sánchez, del Ar-senal inglés forman parte de la convocatoria que presen-tó el técnico de Chile, Jorge Sampaoli para los partidos amistosos contra Méxi-co y Haití los próximos 6 y 9 de septiembre en Estados Unidos.Porteros: Claudio Bravo (Barcelona, España).Defensas: Miiko Albornoz, (Hannover 96, Alemania), Mauricio Isla (Queens Park Rangers, Inglaterra), Gary Medel (Inter de Milán, Ita-lia), Eugenio Mena (San-tos, Brasil), Gonzalo Jara (FSV Mainz, Alemania), Francisco Silva (Osasuna, España).Volantes: Charles Aránguiz (Internacional, Brasil), Mar-celo Díaz, (Basilea, Suiza), Arturo Vidal (Juventus, Ita-lia), Carlos Carmona (Ata-lanta, Italia), Rodrigo Millar (Atlas, México), José Pedro Fuenzalida (Boca Juniors, Argentina), Francisco Ro-

dríguez (Zúrich, Suiza).Delanteros: Fabián Orella-na (Celta de Vigo, España), Eduardo Vargas (Nápoles, Italia), Alexis Sánchez (Ar-senal, Inglaterra) y Mauricio Pinilla (Génova, Italia).

La Federación Boliviana de Futbol (FBF) convocó a 20 jugadores para el parti-do amistoso que sostendrá ante México el 9 de sep-tiembre próximo en Estados Unidos. Bolivia jugará frente a Ecuador en Miami en es-tadio aún por confirmar, y se medirá a México en Den-ver en el Dicks Sporting Good Park, casa de los Ra-pids de Colorado en la MLS.Porteros: Romel Quiñonez (Bolívar), Daniel Vaca (The Strongest).Defensas: Ronald Eguino (Bolívar), Ronald Raldes (Oriente Petrolero), Luis Alberto Gutiérrez (Bolívar), Raúl Castro (The Stron-gest), Alan Loras (Universi-tario).Volantes: Leandro Maygua, (Bolívar), Pedro Azogue (Oriente Petrolero), Marvin Bejarano (Oriente Petro-lero), José Luis Chávez (Bolívar), Danny Bejarano (Oriente Petrolero), Alejan-dro Melean (Oriente Petro-lero), Daniel Chávez (The Strongest), Alejandro Chu-macero (The Strongest), Mario Ovando (San José).Delanteros: Carlos Sau-cedo (Saprissa, CR) Juan Carlos Arce (Bolívar), Ra-miro Ballivian ((Universita-rio), William Ramallo (The Strongest).

Convocados por Dunga

Alexis y Vidal, contra el Tri

Bolivia quiere picante

a despertar

“El Tata” debuta enalbiceleste

El español Rafael Nadal, vigente campeón del Abier-to de Estados Unidos, no podrá defender su título en la edición de 2014, que se celebra a finales de agos-to, por una lesión en la muñeca derecha, anunció el tenista. “Siento anunciar que no podré participar en el US Open, torneo en el que en los últimos años he

tenido muy buenos resulta-dos”, escribió el número 2 del mundo. “No me queda otra que aceptar que no puedo competir este año y como siempre trabajar para que cuando vuelva esté preparado de la mejor manera para competir”, se lamentó Nadal en Face-book. Con la ausencia de Nadal y tras las últimas

derrotas de Djokovic en la gira americana, cobra fuerza la candidatura para lograr el torneo del suizo Roger Federer, en gran for-

ma y que viene de jugar la final de Toronto y ganar en Cincinnati. El sorteo de los cuadros de la competición es el jueves.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 21 │

El golfista colombiano terminó con siete golpes bajo el par para ubicarse nuevamente en el primer lugar del torneo que se lleva a cabo en Sedgefield.

La Vuelta a Burgoses de Nayro Quintana

El colombiano Nairo Quintana (Mo-vistar) se proclamó vencedor en la Vuelta ciclista a Burgos, por segun-

do año consecutivo, reforzando así su confianza antes del inicio en seis días de la Vuelta a España.

“Es una victoria muy importante para mí, no sólo por el triunfo en sí, sino porque también me da con-fianza de cara a la Vuelta a España. Seguro que hay rivales más fuer-tes que yo en este momento, pero esto demuestra que vamos a llegar en una buena condición y que el equipo con Alejandro (Valverde) y el resto también va a llegar fuerte. He estado muy cerca de ganar la etapa, pero el objetivo principal era la general y lo hemos conseguido”, declaró la estrella colombiana.

Clasificación Final:1. Nairo Quintana (COL/Movistar) 15 h 07:09.2. Daniel Moreno (ESP/Katusha) a 03.3. Janez Brajkovic (SLO/Astana) a 55.4. Matteo Rabottini (ITA/Neri Sottoli-Yellow Fluo) a 1:32.5. Sergio Pardilla (ESP/MTN-Qhube-ka) a 1:35.

Villegas, con Wyndham Championship

Bolt corrió y ganó en Río

Verstappen a F1 con 16 añosFantástica. Así se puede denominar la última ronda de Camilo Villegas en el Wyndham Championship. El antioqueño tuvo un inicio de ensueño en la cuarta ronda en el Sedgefield Country Club. Cuatro bir-dies (golpes bajo el par) y un Eagle (dos golpes bajo el par) fueron fundamen-tales para el regreso que protagonizó en la última jornada, después otro bir-

die en el hoyo 15 finalizó la gran labor del colombia-no. “Empecé a mirar el ta-blero en los últimos hoyos y sentí que necesitaba un birdie más, sin embargo las cosas empezaron a darse. Estoy contento de estar aquí, es un honor estar en un torneo como este y es indescriptible lo que siento en este momento” indicó el colombiano después de su victoria.

Usain Bolt ganó una carrera de 100 metros disputada el domingo en una playa de Río de Janeiro con tiempo de 10,06 segundos. Bolt se impuso sin problemas a Mark Lewis-Francis, de Gran Bretaña, Jefferson Li-berato Lucindo, de Brasil, y Wallace Spearmon, de Es-tados Unidos, en la carrera que se corrió en una pista de cuatro carriles en la pla-ya de Leme.Bolt dijo que se sintió “muy lento” y que su tiempo no fue bueno debi-do a una “mala salida”. Dijo

que esperaba mejorar en un “par de carreras”. Esta fue la primera competencia de 100 metros en la que Bolt partici-pa en este año. La brasileña Rosangela Santos ganó la competencia de categoría femenina al vencer a la ja-maicana Schillonie Calvert.

Max Verstappen se conver-tiría en el piloto más joven en la historia de la Fórmula Uno, luego que Toro Rosso

anunció que el holandés de 16 años se incorporará a la escudería para la próxima temporada. Verstappen compitió este año en el cam-peonato europeo de Fórmu-la 3, con ocho victorias en 27 carreras, y recién este mes se sumó al equipo juvenil de Red Bull.

El ciclista colombiano Nairo Quintana y el corredor español Alejandro Valverde serán los abanderados del Movistar Team en la Vuelta a Espa-ña, que comienza el próximo día 23 de agosto en Jerez de la Frontera.

Federer y Serena, Campeones de Cincinnati

Rafael Nadal sin US Open

Federer & Serena arriba

El suizo Roger Federer re-verdeció laureles y se impu-so al español David Ferrer por 6-3, 1-6, 6-2 en la final del Masters 1000 de Cincin-nati, su primer título grande en esta temporada. Por su parte, la estadounidense

Serena Williams, primera ca-beza de serie, vio cumplido su gran sueño de conseguir el primer título del Masters 1000 de Cincinnati al vencer en la final por 6-4 y 6-1 a la serbia Ana Ivanovic, novena preclasificada.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Juez federal en Nueva York determinó que Shakira sí copió tema “Loca”

La sentencia, emitida el mar-tes por el juez Alvin Hellerstein, afecta al rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como “El Cata”, a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión llamada “Loca con su Tíguere”, lanzada en el verano de 2007. La canción “Loca” de Shakira se basa, a su vez, en la versión de Bello Pou e hizo parte del álbum “Sale el Sol” lanzado en 2010 por la cantante colombiana. Ese álbum incluía dos versiones del tema del rapero dominicano. En la versión de Shakira “El Cata” cantó segmentos de la canción “Loca”. El conflicto legal se originó en una demanda realizada por Mayimba Music que requirió judicialmente a Sony Corporation of America y otras unidades de Sony en 2012, pues la disquera internacional produjo el álbum de Shakira que incluía la controvertida canción. El juez Hellerstein concluyó, no obstante, que sólo las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos son res-ponsables por haber distribuido la canción en disputa. Sony también distribuía la música de “El Cata”.Así mismo, la versión en inglés de “Loca” de Shakira no infringe el

trabajo de Arias Vásquez por falta de pruebas que lo demuestren, según dictaminó el juez. Una publi-cista de Shakira se abstuvo de hacer comentarios públicamente el miércoles. La disquera Sony no respondió de forma inmediata soli-citudes de comentarios realizadas. Martí Cuevas, presidenta de Mayimba Music, dijo que “está muy contenta por nuestro compo-sitor”, en referencia a Arias Vásquez, pero que prefería no hacer más comentarios hasta que

el juicio finalice pues aún falta estipular la compensación econó-mica que recibirá la productora y el autor de la canción. Una nueva audiencia del caso se realizará el próximo ocho de septiembre. Los demandantes solicitaron, además, que el juez prohibiera a Sony reproducir la canción en el futuro. Pero Hellerstein negó la solicitud por considerarla como una petición “prematura”. Durante el juicio, el compositor Arias Vásquez testificó que entre 1996 y 1998 compuso

“Loca con su Tíguere”, una can-ción inspirada en la historia de su hermana Janette y su relación con un hombre de barrio, definición de Tíguere en el español dominicano, y con otro hombre que tenía más dinero. La versión de la canción de Arias Vázquez apareció en su álbum “El Malo” de Bello Pou.Según documentos allegados a la corte para discutir el caso, Arias Vásquez asegura que le cantó la canción a Bello Pou en 2006 ó 2007 en Santo Domingo, frente a unos estudios de música. Bello Pou negó en el juicio que la reu-nión tuviera lugar e insistió en que él compuso la canción. El martes, desde Santo Domingo, Bello Pou dijo que “esa es una canción nues-tra, original” en declaraciones al programa de radio “Vacilando la tarde” de la radioemisora Neón. Bello Pou dice que él grabó la canción en 2007 con ritmo de merengue urbano y que él la regis-tró comercialmente en Estados Unidos. Alega que fue Arias Vásquez el que registró la misma canción, con el mismo nombre, ante la oficina de derechos de autor de República Dominicana y que luego vendió los derechos a la compañía Mayimba Music, con sede en Nueva York.

Un juez federal concluyó esta semana que el éxito musical “Loca”, de Shakira, viola los derechos de autor y el trabajo del cantante domini-cano Ramón Arias Vásquez, quien la escribió a finales de la década de 1990 y cuya productora, Mayimba Music, es propietaria.

Jackie Chan abochornado por el arresto de su hijo

Jackie Chan dijo hoy que está avergonzado y triste por la detención de su hijo, acusado por cargos de dro-gas en Beijing, y ofreció una disculpa al público. El astro del cine originario de Hong Kong escribió en redes socia-les que Jaycee Chan tendrá que enfrentar las consecuen-cias de sus acciones pero que lo apoyará. “Sobre el asunto de mi hijo Jaycee, me siento furioso y en shock. Como figura pública estoy muy avergonzado, como padre tengo el corazón roto”, escribió Chan. Jaycee Chan, de 31 años, y la estrella de cine taiwanés Kai Ko, de 23, fueron detenidos el jueves. Son las celebridades que más recientemente han caído como parte de una de las mayores redadas de las autoridades chinas contra las drogas en las últimas dos décadas. La policía dijo que los actores dieron positivo en pruebas de uso de marihua-na y admitieron usar la droga. Además, les confiscaron 100 gramos (3,53 onzas) de la droga en la casa de Chan.

“Jaycee y yo expresa-

mos nuestras mayores dis-culpas a la sociedad y al público”, escribió Chan. Los medios locales reportaron que Chan padre y el padre de Ko viajaron a Beijing para reunirse con sus hijos esta semana. Los reportes no han podido confirmarse por el momento. Chan padre es toda una celebridad en China y fue nombrado embajador contra las drogas en Beijing en 2009. “Espero que todos los jóvenes aprendan la lec-ción de Jaycee y se alejen

del peligro de las drogas”, escribió Chan. “Le dije a Jaycee que hay que aceptar las consecuencias cuando haces algo malo. Como tu padre enfrentaré el camino contigo”. Ko fue parte de una campaña de salud pública hace dos años en la que aparecía en un anuncio diciendo: “Yo no uso drogas”. La televisora estatal china CCTV lo mostró llorando y disculpándose por dar un mal ejemplo al cometer “un gran error”.

Chan padre es toda una celebridad en China y fue nom-brado embajador contra las drogas en Beijing en 2009. “Sobre el asunto de mi hijo Jaycee, me siento furioso y en shock. Como figura pública estoy muy avergonzado, como padre tengo el corazón roto”, escribió Chan.

Espectacular Festival de Danzas para Niños, en el Día dela Independencia Boliviana constó con representación diplomática

El pasado domingo 3 de Agosto, El COMITÉ PRO-BOLIVIA, celebró el 189 aniversario de la creación de Bolivia con un espectacular Festival de danzas bolivianas para niños, donde asistieron miembros de la representación diplomática boliviana, invitados especiales, miembros de la prensa oral y escrita y un público que colmó las instalaciones del teatro George Mason University de la ciudad

de Fairfax, Virginia. Para este 31 de Agosto, el COMITÉ PRO-BOLIVIA, viene preparando El Grandioso XXVII Festival Boliviano. Donde danzas bolivianas ejecutadas en este fastuo-so Festival, que tienen raíces ances-trales y se realiza siguiendo una tradi-ción que se ha consolidado en los últimos 27 años, como espectáculo de gran belleza, vistosidad y atractivo, reconocido en toda la unión

Americana; precisamente, bolivianos del interior, llegan a esta capital apro-vechando el fin de semana de Labor Day. No solamente la riqueza de la música y los bailes tradicionales están presentes en este Festival, también la variedad, el sabor y el colorido de la comida boliviana se hacen presentes en esta celebración anual.

Información General: www.proboliviausa.org

!Hola Amigos! El clima esta loco, estamos en Agosto y el verano no se pronuncia como debe ser, por otro lado se desvanecen las ilusiones de una reforma migratoria, solo “Dios” podría intervenir en el Capitolio y ablandar el cora-zón de los congresistas de otra manera imposible. Parece mentira ha pasado un cuarto de siglo viviendo en esta nación; las cosas han cambia-do bastante estamos enveje-ciendo en este suelo al que elegimos por nuestra voluntad nadie nos obligo a permanecer aquí, hasta ahí todo esta bien, pero hay muchas personas

que reniegan estar aquí como si fuese fácil recibir un visado para los EE.UU. hay que valo-rar lo que tenemos en el lugar donde vivimos y no lamentar como miles que ya no pudie-ron retornar. El pasado 6 de Agosto fue el Aniversario de la Banda de Musicos de la Guardia Repúblicana del Perú y al siguiente dia 7 Aniversario de la Institución policial Guardia Repúblicana del Perú. Felicitaciones a todos los ex miembros de la mencionada institución que viven en USA y otras naciones.

La Hermandad de el Sr de los Milagros de Sterling

Virginia, estará realizando una gran actividad para el Sábado 23 de Agosto Paulo Roque y toda la Directiva vienen traba-jando duro para que resulte exitosa. Esta joven institución en poco tiempo ha captado miles de fieles en el área metropolitana, un reconoci-miento especial para Maria & Tito Alvarez quienes fueron fundadores de esta herman-dad que hoy en dia goza de todos sus fieles. Anoten en su calendario para más informa-ción llamar al TLF (703) 843-7094. Nuestra querida Vicky Leyva defensora de la raza afromundial sigue ofreciendo

su arte por diferentes escena-rios de la unión américana. Felicitaciones a la “Mulata de Ebano” que siempre deja hue-llas en todos los estrados del área metropolitana y otros estados. Solidaridad con nuestra compatriota; Julia Rojas “La China” el Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM se estará realizando una actividad benéfica a favor de nuestra amiga Julia. Habra un

desfile artístico musical en vivo, riquísima comida criolla, bebidas y baile. Lugar: 7085 Brookfield Plaza Sprinfield VA 22150 Donación $15.00 Dólares. Para más informa-ción llamar al TLF (571) 357-9597 recuerda, hoy por ella mañana puedes ser Tu.

Amanecer Criollo se acer-ca a los 25 años de trayecto-ria. Será un fiesta inolvidable, el padrino Fernándo Alvarez

(Presidente de las Américas Newspaper) y amigo personal de: Miguel Chacaltana, tiene una gran sorpresa para estos artistas radicados en el área. Seguiremos informando más sobre este evento que prome-te bastante.

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su con-

junto Amanecer Criollo. Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cum-pleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una con-sulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacalta-neando01@yahoo.com cha-caltaneando@gmail.com

Insignia de la ex Guardia Repúblicana del Perú.

María y Tito Alvarez junto a directivos de la Hermandad S M Sterling. Anita Arce, Pepe Sevilla y este servidor “Amanecer Criollo”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 23 │

Solidaridad conJulia Rojas “La Chinita”

Julita y familia invitan a todoslos amigos a una actividad benéfica el

Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM.Hasta que el cuerpo resista.

Habrá: Bebidas, Refrescos y la deliciosa Comida Peruana.Gran desfile Artístico: Son de Cache – Walter Marcos

Son de la Calle Banda Show – Ritmo Caliente – Pocho SedanoGuillermo Zavala – Los Brillantes de Rolando Vela

Donación: $15.00 Dólares: Incluye la entrada y un plato de comida.Dirección: 7085 Brookfield Plaza, Springfield VA 22150

TLFS: (571) 357-9597 (703) 527-3752Los esperamos “Hoy por mi, mañana por Ti”

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Hoy tendrás inspiración para realizar planes audaces en tu vida. Quizás te hayas cansado de tu trabajo. O tal vez tu relación sentimental ya no te resulta satisfactoria. Podría ser el momento de realizar cambios drásticos. La alineación planetaria de hoy te alienta a considerar cómo quieres hacer esto. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) La influencia astral del día está despertando vibraciones cósmicas. Quizás sincronices con lo que alguien está pen-sando, entrando en su onda mental. Te sorprenderá lo sin-cronización que tendrás con esa persona. Recuerda que siempre has tenido la habilidad de usar tu intuición, lo que pasa es que no siempre confías en ella. Hoy presta atención. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) En este momento te encuentras empujando en direc-ción a tus metas. Estás reuniendo mucha fuerza y determinación. Quizás estás tratando de lograr algo difícil, como el tener dos trabajos distintos. O tal vez tengas problemas en casa que estás tratando de resol-ver. No te rindas hasta haber logrado lo que quieres.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) En este momento deseas descansar y relajarte. La influencia de la alineación celestial te hará sentir algo de cansancio. Trata de crear tiempo privado para ti si puedes. Podrías necesitar “desintoxicarte” del estrés de los días pasados. Disfrutarás de leer un buen libro o dormir una siesta.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) La combinación de influencias de la configuración plane-taria de hoy podría despertar emociones conflictivas. Por un lado, tendrás muchas cosas y proyectos que te gustaría terminar hoy. Por el otro, una parte de ti sólo quiere acos-tarse y dormir una larga siesta. Tus niveles de energía estarán tremendamente fluctuantes hoy. Por lo tanto, no te presiones en hacer demasiadas cosas.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)La combinación de las energías celestiales en juego te inspira a trabajar en algo tuyo. Quizás se trate de un proyecto de carpin-tería en el cual quieras trabajar. O podrías decidir reparar algo como tu auto o algún electrodoméstico del hogar. O quizás ten-gas algo más creativo que hacer, como diseñar una página web para ti en la computadora.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Es un buen día para trabajar en mejorar tu apariencia física. La configuración celestial te llenará de energía activa. Quizás no desees correr una maratón, pero podrías decidir subir pesas. O tal vez disfrutes una larga caminata en el parque. El pasar más tiempo en un entorno natural precioso te inspirará a sentirte más optimista sobre la vida. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) ¡Hoy sentirás deseos de hacer locuras! La posición de los planetas podría despertar tu necesidad de atención y diversión. Quizás te reúnas con amigos y salgan a diver-tirse. Querrás conocer un nuevo club o ir a un concierto musical de moda. Planea una velada especial para ti..Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)No sería una buena idea tomar una decisión financiera en este día. La energía planetaria te dará algo de rebeldía cuan-do se trate de dinero. Ten mucho cuidado con estos asuntos. Simplemente sigue viviendo de la manera que siempre lo has hecho, y trata de arreglártelas con lo que tienes.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Te sentirás en la cima del mundo, y en realidad, hay muy poco que no puedas lograr hoy mientras man-tengas tu concentración en lo que verdaderamente quieres. La configuración celestial de hoy te urge a dejar fluir al guerrero o guerrera que llevas dentro de ti.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Gracias a la influencia planetaria de hoy, tendrás increíbles momentos de suerte. Si te gustan los juegos de azar, este podría ser el momento perfec-to para comprar un boleto de lotería. Un cambio en tu fortuna personal está destinado a suceder. Tanto en tu vida económica, como personal!Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Hoy quizás debas postergar esas metas ambiciosas. Los planetas y su poderosa influencia podrían gene-rar demoras. Si estás tratando de venderle a alguien una idea, o pedirle a tu jefe una promoción, ¡esta semana probablemente no sea el mejor momento para hacerlo! En cambio, trata de reunir tu energía y pensamientos. De esa manera, cuando llegue el momento, ya te habrás preparado para actuar.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

Hay una doctrina específica de la Administración Obama en la política internacional? A casi siete años de gobierno, pareciera que el presidente Obama no tiene un ideal internacional coherente que le caracterice. En 1823, el presidente James Monroe estableció la pri-mera doctrina norteamericana que sobrevivió por muchas décadas. De acuerdo a esta doctrina, Esta-dos Unidos se comprometía a ba-tallar contra la recolonización de estados independientes en el continente Americano por parte de los países europeos. Muy popu-lar en América Latina en el momento de su aparición, la doctrina Monroe le dio una espe-cie de título de propiedad al gobierno norteamericano. No sólo le permitió ostentar una supuesta imagen de protector de la soberanía de los países de la región sino también le dio luz verde para a intervenir en asuntos netamente internos. Otra doctrina internacional muy conocida fue difundida por el presidente Harry Truman a inicios de la Guerra Fría. La política de contención contra el comunismo, creada por George Kennan, uno de sus asesores internacionales más reconocidos, fue la base de su es-trategia internacional.

En su momento Truman su-brayó: “la política [internacional] de Estados Unidos es apoyar a las poblaciones libres que están resis-tiendo la subyugación de minorías armadas y a la presión extranjera”. Por su parte, la doctrina del presi-dente Jimmy Carter, a diferencia de Truman, estaba centrada en crear un mundo con respeto a los dere-chos humanos. Para los países latinoamericanos, Carter fue uno de

los presidentes norteamericanos vi-sionarios de la libertad y el derecho a la autodeterminación, criticando vehementemente a los regímenes dictatoriales de la década de 1970, especialmente al gobierno del chi-leno Augusto Pinochet. Años más tarde, nuevamente estuvo de re-greso una doctrina norteamericana altamente corrosiva para el mundo. El presidente George W. Bush se enfrentó a casi a todos, incluyendo

a alguno de sus aliados. Su política internacional estaba caracterizada por la intervención y la irracionali-dad. No le importaba nada, con tal de llevar a cabo sus caprichos pue-riles. En su momento ordenó a su secretario de estado, Colin Powell, a mentir en frente de los líderes de las Naciones Unidas para justificar una invasión contra Irak con prue-bas inventadas. Muy al contrario de Bush, la doctrina del presidente Obama parece estar caracterizado

por la restricción al intervencio-nismo, aunque también ha

demostrado que, en dado momento de crisis, no

duda en una interven-ción militar intermedia para resguardar el or-den mundial. Su doc-

trina puede ser ejempli-ficada con la intervención

militar intermedia de su go-bierno en Libia y recientemente en

Irak. Obama desmilitarizó el grueso de las fuerza militares en Irak, pero nunca negó posible una interven-ción militar. Recientemente ordenó ataques aéreos debido a que este país está al borde de la radicaliza-ción de extremistas islámicos. Así, todos los presidentes norteamerica-nos tienden a generar un idealismo político que los caracterice en el mundo. El presidente Obama no es una excepción. También tiene su propia doctrina.

Doctrina Obama

“Robín Williams y El Regalo Que No

Pudo Recibir”Mira, observa, abre los brazos, No todo lo que brilla puede ser oro !! que la muerte de una persona humana, bondadosa haga que nos detengamos y analicemos , alimenta diariamente tu salud mental. Hola Isabel Estaba en la sala conversando con un amigo muy cercano. En un momento el miro su celular, se quedó silencioso de repente, desconectandose de lo que ocu-rría. Saco su pañuelo y se seco las lágrimas que se le escapaban y me dijo con voz seca. Se murió Robín Williams, cayó un momento y me dijo en tono de sorpresa: Se suicido...Que se haya muerto tan joven ya es una sorpresa. Pero que se haya suicidado, el hombre que nos hizo reír y llorar al mismo tiem-po, que nos recordó la compasión,la humildad, que nos lleno de esperanza y optimismo eso era otra cosa. Como una persona

que nos dio todo esto se podía suicidar ? -Me dijo como si estuviera hablando solo. Isabel, Me encantaba Robin Williams, me inspiraban sus películas, lo admiraba, sin embargo yo no sabia mucho de su vida, hasta ahora, que supe de su muerte. La lamento, este mundo necesita muchos Robin Williams, Algunas personas me escribieron, conmovidaspor su trágica partida, pero también se sentían decepcionadas un poco traicionadas por que alguien asi. se la dejo ganar de sus fantasmas.Como alguien tan positivo. Tan feliz pudo terminar su vida así ? Isabel, conoces personas cercanas a ti que siempre parecen fuertes y seguras? Que siempre tienen la palabra de aliento perfecta para cada uno en cualquier ocasión ? Esas personas que parecen que nunca necesitan del consejo de otros, por que siempre están bien ? Te garantizo no hay nadie así . puede parecerlo, todos necesitamos consejos, apoyo, ayuda. Yo he sido una de esas personas; por esto creo que lo entiendo. Desde niño fui el fuerte de la casa, el que resolvía todo y después con el tiempo, me convertí en el consejero, el positivo, el de la palabra apropiada. No dudo que esto tiene un lado maravilloso, de ayudar a las personas, sentirme importante para ellos, acercarme de forma intima a almas fascinantes etc, etc, Sin embargo me acostumbre a dar mucho y a recibir poco o mejor, se me olvido recibir. Me acostumbre a relacionarme pensando en que le podía yo ofrecer al otro, en lo que yo podría dar y no en lo que yo podía recibir. Esto puede parecer generoso, pero te confieso que eso me convirtió en alguien muy solo, La soledad es solo la incapacidad de recibir, de valorar al otro como es, de adaptarme al otro y es negarme a buscar mi espacio en la relación y en afecto a la manera del otro no de la mía. La soledad es arrogante, Es un pensamiento capri-choso que desprecia y no agradece, Cuando me sentía triste o confundido, No me lo permitía, tenia que estar bien por que yo podía resolver todo. Fue así que durante mucho tiempo entre-ne a mis cercanos a que yo no necesitaba ayuda ni consejos, ni apoyo por que yo podía solo, Recibir puede requerir mas valor, mas humildad, mas generosidad que dar. Por: Carlos Devis

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

TIRAS COMICAS GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

“Grandes ofertas

de VERANO”

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Dodge Ram 1500$1,495 Downpayment

04 Chrysler Town$500 Downpayment

05-Nissan Murano $1,495 Downpayment

04-Hyundai Santa Fe$500 Downpayment

03-For Explorer$500 Downpayment

08-Nissan Pathfinder$1,995 Downpayment

00- Chevrolet Suburban$900 Downpayment

04 Toyota Sienna$1,995 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

del 22 al 28 deAgosto de 2014 Página 28

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082/

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visi-te nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Se vende faja correctora de postura • Tel 571 205 5489Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

Se renta en Arlington, VA un cuarto en basement, entra-da independiente. Para una sola persona, sin vicios. Utilidades incluidas. Tel. 571-733-4860 M.U. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church.tel 703 269-8788Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905.

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

•Matrimonios •Taxes•Traducciones•Notaria Pública

5023BACLICK RD.Annandale, VA 22003

Referimos Abogados de InmigraciónBancarrota, DivorciadosCasos Criminales.

571-241-6846

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

15 - 20 horas $350 por semana30 a 40 horas $750

$1, 200 por semana.Horario flexible.

Necesita tener auto 2006 en adelante.Hablar Inglés, licencia y seguro

DRIVERS CHOFERES

Tel: 571-241-68465023 Baccklick Rd, Annandale, VA 22003

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852

NECESITATrabajadores

con experiencia enResidential Remodeling

Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

SE VENDETIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

301-703-2058Servicio de Envíos

Arlington, VA

EMPRESA NECESITASra. ó Señorita bilingüe

703-256-4200

Para trabajar en Oficinade Lunes a Jueves

Para mayor informaciónllamar al Tel.:

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │

SE NECESITAMESERASY HACEDOR DE SANDWICH

Aplicar en persona,Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 571-575-4295

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.comDISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

TRABAJOSPROFESIONALESColocado de Cerámica y Mármol, pintura. Reparación en general.

Especialidadarreglo de cocinas y baños.

(703) 485-5174Estimados gratis

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

HAGA QUE CREZCASU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

TRABAJOS PROFESIONALES

Colocado de Ceramica y mármol.Pintura, Carpintería. Reparació.n en general.

Especialidad: arreglo de Cocinas y Baños.Llamar al

(703) 870-1957Estimados gratis

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 22 al 28 deAgosto de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

Disfruta de un masajerelajante con KAROL y FLOR

El Mejor ServicioPara citas contáctenos al Tel

(703) 870 -5118

CHICA HERMOSASNuevas Masajistas

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJES Servicios Profesionales de Masajes

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN APERTURA 1 AGOSTOSKIN CARE TERAPYCOMPRO PARTES

NUEVAS Y USADASCompro partes nuevas

y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de

Aire AcondicionadoLlamar al 703-864-5255

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 deAgosto de 2014 │