Embed Size (px)
Citation preview
AUTOIDENTIFICACIÓN ÉTNICA
Por primera vez en la historia
de los Censos Nacionales
22 de octubre de 2017Día del Censo
22 de octubre de 2017Día del Censo
Av. General Garzón 658Jesús María / Lima 11, Perú
[email protected] 0000 / 203 26400800 44 070 (Línea gratuita) www.inei.gob.pe
Cartilla para Adolescentes
¡Yo Cuento! ¡Yo Me Identifico Con Orgullo!
No olviden que deben identificarse con
orgullo. Nuestro país es rico en historia y
cultura y todos somos parte de él. Todos podemos decir…
Recuerda que en el Perú existen 55
pueblos indígenas registrados hasta la fecha, de los cuales
51 son pueblos indígenas de la
Amazonía y 4 de los Andes, así como una importante presencia
de población afroperuana,
principalmente en la costa del país
Buenos días chicas y chicos, hoy hablaremos de los Censos Nacionales
¿Censos? ¿Dónde se cuentan a todas las
personas que se encuentran en el Perú?
Así es Jorge. ¿Cómo lo sabes?
Mi hermana mayor será empadronadora
y nos contó a mis papis y a mí sobre
esta actividad.
¿Y sólo preguntan cuántas personas somos?
2 7
Porque los Censos Nacionales 2017 van a
generar información actualizada sobre las condiciones de vida
de la población indígena originaria
y la población afroperuana que
sirvará de apoyo al Estado para el diseño de políticas públicas
adecuadas a sus realidades.
Entonces debemos responder con
sinceridad
Así es Daniel. No hay respuesta correcta o incorrecta.
Recuerden que es importante tener en cuenta que el color
de la piel, la forma de vestir, de hablar o el lugar en donde vivimos,
no necesariamente determina cómo nos autoidentificamos.
Por ejemplo, puedo ser afroperuano, vivir en la Sierra tener la piel clara. Puedo usar
jeans y teléfono celular y ser nativo o indígena de la Amazonía o puedo hablar quechua y autoidenticarme
aimara por mi familia. Lo que importa realmente es como te
SIENTES O CONSIDERAS.
¡Muy bien, Jorge! El INEI es el Instituto Nacional de Estadísticae Informática y es la institución
encargada de realizar esta importante tarea.
Gracias a los Censos sabremos cuántas viviendas
tienen acceso a energía eléctrica y agua, cuántas
personas cuentan con teléfono fijo, celular, cocina
a gas, y más. Además, podremos saber si todas las
y los adolescentes de esa casa van al colegio, así
como ustedes.
¿Quién está a cargo de los Censos?
Recuerdo que es el INEI
¿Y para qué más sirven, profesora?
De acuerdo a laLey 13248, "Ley de Censos", se
dispone que los Censos Nacionales de Población
y Vivienda deberán levantarse cada 10 años.
En el año 2007 se realizaron los últimos censos en el Perú.
No Lucía, los Censos también sirven para
contar cuántas viviendas hay y cómo
se encuentran
1 Quechua?
2 Aimara?
3 Nativo o indígena de la amazonía?
(Especifique)
25. POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS,
¿USTED SE SIENTE O CONSIDERA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo )
4 Perteneciente o parte de otro pueblo
indígena u originario?
(Especifique)
5 Negro, moreno, zambo, mulato /
pueblo afroperuano o
afrodescendiente?
6 Blanco?
7 Mestizo?
8 Otro (Especifique)?
La preguntaque les hará el empadronador del INEI será:
Eso depende de cómo te autoidentifiques, María.
Cada persona de 12 años y más de edad tendrá derecho a responder esta pregunta.
Es decir, todos nosotros debemos responderla
Y profe, exactamente
¿qué nos preguntarán?
Eso depende de ellos, responderán de acuerdo
a cómo se autoidentifiquen
¿Y yo qué responderé?
¿Y por qué es importante
autoidentificarnos en los Censos?
Si el pueblo con el que se autoidentifican
no se encuentra entre las opciones,
deben decirle al empadronador del INEI el nombre, por
ejemplo, chanka, shipibo, nahua, etc.
POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS ¿USTED SE SIENTE O CONSIDERA?
QuechuaAimaraNativo o indígena de la AmazoníaPerteneciente o parte de otro puebloindígena u originarioNegro, moreno, zambo, mulato / pueblo afroperuano o afrodescendienteBlancoMestizoOtro….
6 3
Yo nací en Lima, pero conozco todas las
tradiciones y costumbres de
El Carmen, distrito de Chincha del
departamento de Ica. En julio celebro, junto a mi familia, la fiesta de la Virgen de El Carmen.
Debido a mis tradiciones, y a mis
antepasados, yo siento que pertenezco al grupo
de afrodescendientes
¿Qué es un afrodescendiente?
Un afrodescendiente es la persona de ascendencia africana que vive en
América. Muchos de los afroperuanos descienden de los
primeros africanos que llegaron al Perú durante la época Colonial
Mis abuelos viven en la Sierra. En setiembre,
ellos siempre celebran la fiesta de San Francisco
de Asís. Sé que en la plaza hay bandas de
música y se vende mucha comida que las
señoras de la zona preparan. Como mis abuelos viven en la
Sierra y siguen estas costumbres, ¿ellos cómo
serían considerados?
Ellos responderán de acuerdo a cómo se
autoidentifican, María
Una amiga dice que sus antepasados vinieron de Sudáfrica en la época colonial. ¿Responderán que son
afrodescendientes?
Entiendo. ¿Qué otros grupos étnicos hay,
profe?
Existen los pueblos
indígenas u originarios
¿También contarán a mis abuelos que viven
en Huasahuasi?
Sí, Lucía. Se contarán a todas las personas que están en el Perú, ya sean peruanas/os
o extranjeras/os. Además, este año se
hará una pregunta nueva y muy valiosa.
¿Qué pregunta? ¿Cuál es?
Se preguntará sobre nuestra
autoidentificación étnica
¿Qué es autoidentificación
étnica?
¿Qué es eso? Nunca lo he escuchado
Autoidentificación étnica es la forma, cómo una
persona se percibe a sí misma tomando en
cuenta sus costumbres, sus antepasados y si se siente o considera parte de un grupo étnico. Por
ejemplo, una persona se puede considerar
ashaninka, awajún, quechua, afroperuano,
mestizo, u otros.
¿A qué grupo étnico pertenece usted?
4 5
Yo nací en Lima, pero conozco todas las
tradiciones y costumbres de
El Carmen, distrito de Chincha del
departamento de Ica. En julio celebro, junto a mi familia, la fiesta de la Virgen de El Carmen.
Debido a mis tradiciones, y a mis
antepasados, yo siento que pertenezco al grupo
de afrodescendientes
¿Qué es un afrodescendiente?
Un afrodescendiente es la persona de ascendencia africana que vive en
América. Muchos de los afroperuanos descienden de los
primeros africanos que llegaron al Perú durante la época Colonial
Mis abuelos viven en la Sierra. En setiembre,
ellos siempre celebran la fiesta de San Francisco
de Asís. Sé que en la plaza hay bandas de
música y se vende mucha comida que las
señoras de la zona preparan. Como mis abuelos viven en la
Sierra y siguen estas costumbres, ¿ellos cómo
serían considerados?
Ellos responderán de acuerdo a cómo se
autoidentifican, María
Una amiga dice que sus antepasados vinieron de Sudáfrica en la época colonial. ¿Responderán que son
afrodescendientes?
Entiendo. ¿Qué otros grupos étnicos hay,
profe?
Existen los pueblos
indígenas u originarios
¿También contarán a mis abuelos que viven
en Huasahuasi?
Sí, Lucía. Se contarán a todas las personas que están en el Perú, ya sean peruanas/os
o extranjeras/os. Además, este año se
hará una pregunta nueva y muy valiosa.
¿Qué pregunta? ¿Cuál es?
Se preguntará sobre nuestra
autoidentificación étnica
¿Qué es autoidentificación
étnica?
¿Qué es eso? Nunca lo he escuchado
Autoidentificación étnica es la forma, cómo una
persona se percibe a sí misma tomando en
cuenta sus costumbres, sus antepasados y si se siente o considera parte de un grupo étnico. Por
ejemplo, una persona se puede considerar
ashaninka, awajún, quechua, afroperuano,
mestizo, u otros.
¿A qué grupo étnico pertenece usted?
4 5
¡Muy bien, Jorge! El INEI es el Instituto Nacional de Estadísticae Informática y es la institución
encargada de realizar esta importante tarea.
Gracias a los Censos sabremos cuántas viviendas
tienen acceso a energía eléctrica y agua, cuántas
personas cuentan con teléfono fijo, celular, cocina
a gas, y más. Además, podremos saber si todas las
y los adolescentes de esa casa van al colegio, así
como ustedes.
¿Quién está a cargo de los Censos?
Recuerdo que es el INEI
¿Y para qué más sirven, profesora?
De acuerdo a laLey 13248, "Ley de Censos", se
dispone que los Censos Nacionales de Población
y Vivienda deberán levantarse cada 10 años.
En el año 2007 se realizaron los últimos censos en el Perú.
No Lucía, los Censos también sirven para
contar cuántas viviendas hay y cómo
se encuentran
1 Quechua?
2 Aimara?
3 Nativo o indígena de la amazonía?
(Especifique)
25. POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS,
¿USTED SE SIENTE O CONSIDERA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo )
4 Perteneciente o parte de otro pueblo
indígena u originario?
(Especifique)
5 Negro, moreno, zambo, mulato /
pueblo afroperuano o
afrodescendiente?
6 Blanco?
7 Mestizo?
8 Otro (Especifique)?
La preguntaque les hará el empadronador del INEI será:
Eso depende de cómo te autoidentifiques, María.
Cada persona de 12 años y más de edad tendrá derecho a responder esta pregunta.
Es decir, todos nosotros debemos responderla
Y profe, exactamente
¿qué nos preguntarán?
Eso depende de ellos, responderán de acuerdo
a cómo se autoidentifiquen
¿Y yo qué responderé?
¿Y por qué es importante
autoidentificarnos en los Censos?
Si el pueblo con el que se autoidentifican
no se encuentra entre las opciones,
deben decirle al empadronador del INEI el nombre, por
ejemplo, chanka, shipibo, nahua, etc.
POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS ¿USTED SE SIENTE O CONSIDERA?
QuechuaAimaraNativo o indígena de la AmazoníaPerteneciente o parte de otro puebloindígena u originarioNegro, moreno, zambo, mulato / pueblo afroperuano o afrodescendienteBlancoMestizoOtro….
6 3
¡Yo Cuento! ¡Yo Me Identifico Con Orgullo!
No olviden que deben identificarse con
orgullo. Nuestro país es rico en historia y
cultura y todos somos parte de él. Todos podemos decir…
Recuerda que en el Perú existen 55
pueblos indígenas registrados hasta la fecha, de los cuales
51 son pueblos indígenas de la
Amazonía y 4 de los Andes, así como una importante presencia
de población afroperuana,
principalmente en la costa del país
Buenos días chicas y chicos, hoy hablaremos de los Censos Nacionales
¿Censos? ¿Dónde se cuentan a todas las
personas que se encuentran en el Perú?
Así es Jorge. ¿Cómo lo sabes?
Mi hermana mayor será empadronadora
y nos contó a mis papis y a mí sobre
esta actividad.
¿Y sólo preguntan cuántas personas somos?
2 7
Porque los Censos Nacionales 2017 van a
generar información actualizada sobre las condiciones de vida
de la población indígena originaria
y la población afroperuana que
sirvará de apoyo al Estado para el diseño de políticas públicas
adecuadas a sus realidades.
Entonces debemos responder con
sinceridad
Así es Daniel. No hay respuesta correcta o incorrecta.
Recuerden que es importante tener en cuenta que el color
de la piel, la forma de vestir, de hablar o el lugar en donde vivimos,
no necesariamente determina cómo nos autoidentificamos.
Por ejemplo, puedo ser afroperuano, vivir en la Sierra tener la piel clara. Puedo usar
jeans y teléfono celular y ser nativo o indígena de la Amazonía o puedo hablar quechua y autoidenticarme
aimara por mi familia. Lo que importa realmente es como te
SIENTES O CONSIDERAS.
AUTOIDENTIFICACIÓN ÉTNICA
Por primera vez en la historia
de los Censos Nacionales
22 de octubre de 2017Día del Censo
22 de octubre de 2017Día del Censo
Av. General Garzón 658Jesús María / Lima 11, Perú
[email protected] 0000 / 203 26400800 44 070 (Línea gratuita) www.inei.gob.pe
Cartilla para Adolescentes
