MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com22

Dios: no te olvides de Cuba Boda Bacan-Ortega “Para Cuba ya es Hora”

No te olvides de Cuba, Padre mío,de esa isla que un día fue regalode tu espíritu santo y prodigiosoque hiciera tan feliz a los cubanos.

No te olvides, Señor, porque los siglossufridos bajo el miedo de un aciagodesgobierno de sangre y de tortura,convirtieron a Cuba en camposanto.

Sus hombres y mujeres, como bestias,perecen en mazmorras de macabrorefugio de gusanos que se nutrende sus carnes en pútrido calvario.

¡Son hijos de tu espíritu celeste!¡Son almas condenados al cadalsopidiendo libertad, amor y vida!¡No te olvides, Señor, dale tu mano!

¡Ayúdalos, Dios mío! ¡Santo Padre!Evita que la ira del tiranocontinúe su marcha apocalípticaante aquellos que odian ser esclavos.

Y ya es hora, Señor, Cuba mereceganar su libertad sin los presagiosde tristes paredones donde sangrantus hijos tan vilmente fusilados.

¡No te olvides de Cuba, Dios del cielo!¡Abre tu corazón! ¡Abre tus brazos!Y acoge con amor a esa islaque fuera el Paraíso del cubano.

Más, no tardes, Señor, la vida en Cubaes efímera, volátil, ¡de arrebato!La muerte ronda cual chacal hambrientoy el tiempo se le escapa sin amparo.

Aurelio Torrente IglesiasMiami, Fl.

Director: El Museo Cubano anuncia su

Concierto de Gala para recaudar fon-dos para su presupuesto de operaciones,como sigue:

Título: Zarzuela: Fusión MusicalCuba-España.

Lugar: Teatro Manuel Artime, 901SW 1st Street, Miami Fl.

Día: Sábado 3 de septiembre de 2005.Hora: 5:00 p.mEste concierto, presentado por el

Comité de Música y Danza del MuseoCubano que dirige la Dra. RosalindaG. Sackstein, cuenta con la direcciónmusical del gran Maestro AlfredoMunar, que ha aunado ocho magníficasvoces, para en maravillosa fusión, ofre-cernos selecciones-entre otras-de lasconocidas zarzuelas Cecilia Valdés,Luisa Fernánda, La Verbena de laPaloma, y La Revoltosa.

Actuarán las sopranos Elizabeth

Caballero, Mabel Ledo y MaruchiUrquiaga, así como la contralto TaniaMartí, los tenores Eduardo SanEmeterio, Pedro Román y los baríto-nos Hugo Marcos y Rodolfo Cutiño.

Como ha sido informado previamen-te, los votantes del Condado Miami-Dade, por medio de su programa“Mejorando nuestras Comuni-dades”, otorgaron al Museo Cubano10 millones de dólares para la fabrica-ción del edificio del museo. La utilidadque produzca esta única función serádestinada a iniciar un fondo para sufra-gar los gastos de operación del MuseoCubano, una vez se haya inaugurado eledificio.

Las entradas al Concierto, al preciode $40, $35 y $30 cada una, pueden seradquiridas por el teléfono (305) 529-5400.

Dra. Ofelia Tabares FernándezPresidenta

Estimado director: Muchas veces durante más de cuatro décadas que he

vivido en el exilio, me he preguntado: ¿Qué hubierasido de Cuba y a cuál límite de progreso hubiera lle-gado si no hubiera sido una víctima fatal de ese cán-cer social, destructor y maligno llamado comunismo?

En realidad no tengo la respuesta, pero sí el descon-suelo por lo que pudo haber sido y no fue, y todo porculpa de esa filosofía falsa, vacía y atea que es la querige el comunismo, implantado en la isla por FidelCastro y cuyo resultado es dejar tras sí una huella detotal destrucción del país afectado y de sus habitantes.Mi patria hoy por hoy es un país acabado y hambrien-to. Las fotos e imágenes que se ven de la Cuba que hacreado Castro son desgarradoras y muchos de sushabitantes viven en un mundo de sombras descono-ciendo que hay otro exterior donde hay libertad, serespetan los derechos de los ciudadanos, donde seenseñan y practican los valores y el criterio del hom-bre, donde reina el amor y donde se honra la dignidaddel ser humano. Mis pobres compatriotas han tenidoque esconderse para practicar su religión o visitar unaiglesia o templo y tres generaciones de ellos se hancriado sin conocer a Dios y las Sagradas Escrituras.

Y toda esta miseria humana se debe a un canalla quepor satisfacer ese ego gigantesco y malvado que tiene,ha convertido una patria que otrora era considerada“La Perla de Las Antillas” en uno de los países máspobres del mundo.

Fidel Castro ha prostituido a la juventud, robado laspropiedades y pertenencias de sus ciudadanos, pasadopor las armas, torturado y encarcelado a todo el quepida tener un poco de libertad o que abogue porque serespeten sus derechos como persona. Fidel Castro y sumaldita revolución han envenenado y envilecido infi-nidad de mentes jóvenes al sembrar en ellos la semillade la envidia y el odio, pero como la sed de poder deCastro es insaciable, ha extendido sus garras haciaotras naciones aunque aquí solo mencionaré aVenezuela, país cuyo dirigente se ha arrodillado anteel tirano y le ha entregado las riendas del poder alCalígula de Las Américas.

Muchos años han pasado y mucho se ha dicho yescrito sobre la tragedia de Cuba, pero mientras hayan

cubanos con voz, no cesaremos de denunciar lo que en realidad está pasando ennuestra patria.

Ahora quiero terminar con un pensamiento positivo, porque de veras creo quehay luz al final del túnel y la tiranía castrista está llegando a su fin. Al represen-tante de Satanás aquí en la tierra se le está acabando su cuarto de hora y el verloen las pantallas de los televisores muestra la imagen de un cadáver viviente que seestá destruyendo lentamente. El lenguaje es incoherente y se le olvida lo que quie-re decir. Se queda dormido con la boca abierta en los actos públicos, se tambaleacuando camina o esta de pie y... como diría la famosa canción: “Ya viene llegan-do”... que me parece que el autor debe apresurarse y escribir una segunda que diga:“Ya llegó.”

“Para Cuba ya es Hora y nuestra patria tiene que ser Libre y Soberana.Que El Señor nos ayude a recuperarla.”

Mercedes M. GarcíaRoyal Palm Beach, Fl.

En la Iglesia St. Patrick en Miami Beach, se efectuó laboda de Jessy Bacan y Gary O. Ortega en compañía desus familiares y amistades oficiada por el ReverendoManuel Soler.

La recepción tuvo lugar en el Hotel FontainebleauHilton, la cual estuvo muy amena y alegre.

Muchas felicidades a los recién casados Jessy y Gary.

Anuncia el Museo Cubano suConcierto de Gala

Suscríbete al Semanario LIBRE,utilizando el cupón de la página 14

o a través de: wwwwww..lliibbrreeoonnlliinnee..ccoomm

LA TORREDE LA

LIBERTAD

CRITERIO II

Se ha dado a conocer que una petición paraincluir a la Torre de la Libertad en la exclusiva listade Monumentos Históricos Nacionales fue detenida elaño pasado debido a un trámite de compra-venta delsimbólico edificio.

La decisión de retirar la nominación fue sorpre-siva para el Buró de Conservación del PatrimonioHistórico de la Florida, que en 2003 tenía a la Torrede la Libertad en el tercer renglón de propiedadesque debían ser consideradas. Actualmente en Miamisolamente el Hotel Biltmore y el Palacio de Vizcayagozan del honor de ser monumentos históricos nacio-nales.

El comprador, Pedro Martín, ha asegurado queno sabía, antes de comprarla, que la Torre había sidonominada para que se le declarara monumento histó-rico.

La familia Más, que había adquirido la Torrepor 4.1 millones y la vendió a Terra Group por 26millones afirma que nunca tuvo interés comercial yque traspasaron la propiedad al empresario Martíncon la idea de que la preservaría para un Museo delexilio cubano.

Ahora la Torre está en peligro de una demoli-ción parcial para que se le de paso a un edificio decondominios.

Nosotros creemos que es necesario un arreglofinal en el que los inversionistas logren su objetivo altiempo en que la Torre de la Libertad quede preser-vada para las futuras generaciones.

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200523

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com24

En tributo a mi hermano

A MI HERMANO “CHICHÍ” (QEPD)(PROSA POÉTICA)

En alas de la muerte te me has idopara el Reino de la Serenidadsin poder despedirte y estar contigopor unos hombres con su maldad...Pero no te fuiste solo:

el rumor de “El Saltadero”,y el silbato del Central “Isabel”,(cuales preces al cielo)te dieron un caluroso adiós.

Y las tojosas en el ciruelocon su fúnebre canto,también te dieron la despedidacomo las hicieron con Mamá en su partida...

¿Te acuerdas?

La piquera de Jamaica,la Banda de Música de Yateras,la Logia “Flor Crombet” ylos compoblanos en pleno, se fueron a rezar al parqueformando un círculo lleno.

Y, allá, en esas nebulosasde la felicidad,hablarás con nuestros padresy hermanos de los quedamos aquía la espera de estar todos juntosen ese nuevo mundo de La Eternidad...

La soberanía cubanaEstimado señor Director:Todos los voceros castristas se han albo-

rotado a raíz del nombramiento de CalebMcCarry como coordinador de la transi-c ión a l a democrac ia en Cuba .Golpeándose los pechos y rasgándose lasvestiduras, pretenden erigirse en defenso-res de la soberanía cubana contra el inje-rencismo de que acusan a la administra-ción norteamericana.

Con esta actitud siguen los dos grandesdictados de La Habana para desenfocar latragedia cubana: hacerle creer al mundoque la problemática nacional se circunscri-be al enfrentamiento entre Cuba y EstadosUnidos y que la ayuda norteamericanapara liberar al inerme pueblo subyugadode la isla es una intromisión en los asuntosinternos de una nación soberana.

Ante todo hay algo que se debe subra-yar: la soberanía cubana quedó aplasta-da bajo un zapato de Nikita Khruschevcuando el ex dictador soviético golpeócon esa prenda su escaño en la ONU enseptiembre de 1960 para expresar así sualborozo por el espectáculo de sumisiónque daba el orador de turno, el entoncesjoven Fidel Castro. Khruschev sabía queel ambicioso personaje estaba en esemomento proclamando ante el mundo supropósito de trasplantar a América la pesa-dilla comunista que hasta entonces erapatrimonio exclusivo de Europa y Asia.

Castro, como es sabido, fue simpatizan-te de Hitler, de quien remedó su MeimKampf para transformarlo en La Historiame Absolverá, y admirador de Mussolini,de quien ha copiado todos sus teatralesgestos oratorios. Pero para lograr su únicopropósito en la vida, el usufructo vitaliciodel poder, el entonces pichón de tirano

sabía que en ese mundo de mediados delsiglo pasado tenía que uncir a Cuba a laUnión Soviética, inspiradora de cuantoaspirante a sátrapa permanente se asomabaentonces en el planeta.

De esa manera, Castro no tuvo ningúnescrúpulo en llegar hasta el extremobochornoso de mencionar su gratitud alKremlin en la constitución redactada en1976. Como títere soviético, el tirano utili-zó a los cubanos como tropa de choque dela URSS en África y otras regiones. En elcolmo de la más abyecta sumisión envió acubanos a talar árboles a la Siberia, traba-jo rechazado hasta por los propios soviéti-cos. Aún se recuerda, haciendo su habitualalarde de cinismo y refocilándose en lahumillación hacia sus compatriotas, comoCastro comentó sobre este hecho que “noiban a pasar tanto calor”.

Es falsa e insostenible, por tanto, la posecastrista de defensores de la soberaníanacional. Castro siempre ha estado prestoa entregarse al mejor postor que lo man-tenga en su poltrona, trátese la fenecidaURSS, China, Irán, o en la actualidad, elpatético payaso de Caracas. El conflictocubano no es entre Cuba y los EstadosUnidos, sino entre Castro y su camarillapor una parte, y el pueblo que yace a suspies despojado de todos los derechos. Laayuda de Estados Unidos para resolveresta situación agonizante -limitada y selec-tiva como siempre ha sido- es bienvenidapor los cubanos que desean poner ya puntofinal al régimen sin ética, moral ni escrú-pulos, que como reflejo de su rector FidelCastro, ha abrumado la otrora soberanatierra cubana durante demasiados años.

Enrique AlonsoMiami, Fl.

José Manuel (Chichí)Llossas y Baldesogo

Sr. Director:Molesto de nuevo su valiosa aten-

ción para rogarles la evaluación deeste envío, motivado por la muerte demi hermano José Manuel (Chichí)Llossas Baldesogo, ocurrida el día17de julio en la Villa de Jamaica, Yateras,cabecera –en la República– del citadoTérmino Municipal (Yateras).

Como ustedes conocen, mi profe-sión es el de las armas (militar), sinembargo, enhebré estas líneas a modode prosa rimada para recordarlo. Ensus decisiones deposito mi voluntad,cualesquiera de ellas, serán bienveni-das de mi parte.

Respecto de la citada prosa, y contoda humildad, explicaré algunas desus metáforas: “El Saltadero”, era unvado del riachuelo de nuestro Villa,que formaba una charca de la cual sebañaban (no teníamos acueducto enese tiempo) los hombres y los caba-llos; ese pequeño río, tenía otros vadosexclusivos para mujeres y niños, sopena de ser reprimidos por los agentesde la autoridad, si eran utilizadas porpersonas ajenas a las mencionadas.Cuando yo era niño, “Chichí” me lle-vaba a ese vado.

El central “Isabel”, era el ingeniosituado a un kilómetro de Jamaica,donde siempre trabajó mi hermano.

Las tojosas, eran o son una especiede pequeñas palomas que cuando seposaban y cantaban cerca de algúnhogar donde había un enfermo, lasuperstición creía que, con su canto,

llamaba a la muerte. En la piquera deJamaica, “Chichí” se desempeñabacomo chofer de alquiler en el tiempoque no trabajaba en el Ingenio (“tiem-po muerto”). Fue músico de la BandaMunicipal y de algunas orquestas deGuantánamo. También fue elegidoVenerable Maestro de la LogiaMasónica “Flor Crombet” de Yateras.

“Chichí” Llossas, era uno de losonce hermanos –seis hembras y cincovarones– Llossas-Baldesogo. El, y seishermanos más nacieron en un pobladollamado “Río Seco”, aledaño alCentral “San Antonio”, hoy con otronombre y “Río Seco”, pasó a formaruno de los diez Barrios al crearse elTérmino Municipal de Yateras en elaño de 1920, cuando fueron segrega-das sus tierras del TM de Guantánamo,al cual pertenecían o pertenecieronhasta esa fecha.

El resto de mis hermanos –cuatro–incluyéndome a mí, nacimos en laVilla de Jamaica, cuando ésta, formabao fue nombrada cabecera del nuevoMunicipio; no obstante, podemosdecir que todos los Llossas-Baldesogo,son de Jamaica, cabecera del TérminoMunicipal de Yateras.

Ya termino, mis excepcionales com-patriotas y amigos; reciban, en reiteroy desde ya, mis eternos sentimientosde gratitud, con los mejores deseos porsu bienestar general, en unión de lossuyos.

Mario Llossas y BaldesogoAstoria, NY.

La TutelarEstimado amigo:Como todos los años,

e l M u n i c i p i o d eGuanabacoa en el exiliocelebrará la conmemo-ración de nuestra patro-na La Virgen María dela Asunción “LaTutelar” en la IglesiaParroquial de St.Michael situada enFlagler y la 29 Avenida,a las 3:00 p.m. el próxi-mo domingo día 14 deAgosto.

Allí nos reuniremoscomo hermanos, parauna vez más rendirletributo de veneración a la SantísimaVirgen y rogar por su intersección parala Libertad de nuestra Patria, de nues-tros presos, recordar a los caídos duran-te esta brutal tiranía que ha pisoteado yultrajado todo derecho y mantiene divi-das nuestras familias.

Una semana más tarde, es decir, el día21 de Agosto de 2:00 a 6:00 p.m. cul-minará la celebración Municipal de tangrata recordación como era tradicionalen nuestra Villa de Pepe Antonio, conuna reunión fraternal de los miembros

del Municipio, fami-liares y amigos en elSeduction Ballroom,s i t u a d o e n e l4 11 0 W. 12 Avenidaen Hialeah, en el quese d i s f ru t a rá deuna exquisita comi-d a , música y barabierto.

A ambas celebracio-nes invita la Directivadel Municipio deGuanabacoa en el exi-lio presidida por el Sr.José Acosta a quienpueden llamar paraobtener más informa-

ción al teléfono (305) 556-8967 o tam-bién pueden llamar a la Sra. AvelinaMasood al teléfono (305) 649-8678.

Muchas gracias y contamos con laparticipación y compañía en ambascelebraciones de todos nuestros coterrá-neos, familiares y amigos en general.

Que Dios los bendiga y permita queel próximo año podamos celebrarlo enla Villa de Pepe Antonio, siendo CubaLibre y Soberana.

Diego Quirós Sr.Miami, Fl.

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200525

FLORIDA PRIDE SCHOLARSHIPSBECAS FLORIDA PRIDE

l FOR KINDERGARTEN, MUST TURN 5 YEARS OLD ON OR BEFORE SEPTEMBER 1, 2005.l Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes o en septiembre 1º de 2005.

l FIRST GRADE STUDENTS DO NOT NEED TO HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL.l Alumnos de Primer grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.

l STUDENTS IN GRADES 2-12 MUST HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL DURING THE PREVIOUS SCHOOL YEAR.l Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública.

l THE FAMILY´S INCOME MUST MEET THE REQUIREMENTS SHOWN ON THE TABLE BELOW.l El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que abajo aparece.

www.lincolmarti.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FOR EVERY ADDITIONALPERSON IN THE HOUSEHOLD

Por cada persona adicional

ADD $5,883/PER YEARSumar $5,883

por año

# OF PEOPLEIN HOUSEHOLD

# de personas que viven en el hogar

TOTAL HOUSEHOLD INCOME

Total de ingresos en el hogar

DOCUMENTS/DOCUMENTOS:

1. 2004 INCOME TAX FORMS SIGNED.Copia del Income Tax del año 2004.

Firmado.

2. COPY OF W2. (ALL W2 FORMS FOR 2004).Copia de la W2. (Todas las que tenga del

año 2004).

3. COPY OF SOCIAL SECURITY BENEFITINFORMATION.

Copia de cartas o beneficios del SeguroSocial,si le corresponde.

4. LAST REPORT CARD.Ultimo Reporte Académico de los alumnos.

5. COPY OF BIRTH CERTIFICATE FOR CHIL-DREN IN KINDERGARTEN.

Copia del certificado de nacimiento de losniños de Kindergarten.

6. $20.00 MONEY ORDER PAYABLE TO PSAS.Giro Postal (Money Order) por $20.00 dirigi-

do a PSAS.

7. COMPLETE THE APPLICATION.Llenar solicitud.

Requirements/Requisitos:

$23,107

$28,990

$34,873

$40,756

$46,639

$52,522

$58,405

$64,288

$70,171

$76,054

$87,820

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 26

Pedimos al alcalde de la Ciudad deMiami y sus comisionados que tomen encuenta esta petición en nombre de todoslos cubanos residentes en los EstadosUnidos de América, proclamando el 22de abril “Tragedia Viviente del ExilioCubano” en honor a los desaparecidosmártires y de aquellos sobrevivientes quehan luchado por la libertad de una CubaLibre.

Hermanos patriotas, nos dirigimos austed con respeto proyectando esta ini-ciativa como Día del Cubano Libre por-que estamos bien conmovidos por todoslos sucesos que ha vivido el exilio cuba-no por más de cuatro décadas y eso noshace pensar en el pasado, el presente y elfuturo de todos nosotros, los que, de unaforma u otra, hemos vivido una tragediaen nuestras propias familias.

Queremos expresar que nunca estare-mos vencidos porque estamos más fuer-tes que nunca porque cada uno de noso-tros hemos puesto un granito de arena ouna maldición a ese tirano que dirige aCuba; una Cuba que va, cada día, cadaminuto, consumiéndose en la miseria yen la tragedia y, no suficientemente coneso, ha tratado de poner el honor delcubano por el piso. El cubano que siem-pre le tendió la mano al mundo entero yseguirá extendiéndola al más necesitado.

¿Nos hemos puesto a pensar, primeroen esos cubanos que se alzaron en armasen el 1959 para combatir a un hombreque traicionó al pueblo de Cuba, como elmás grande de los traidores que hemosconocido después de Judas Iscariote, elque traicionó a Jesucristo?

Es difícil en estos momentos traer anuestras mentes todos los sucesos duran-te las últimas cuatro décadas pero tam-poco podrán borrarse de nuestras mentesy corazones. Por estos motivos y las tra-gedias que ha vivido el pueblo de Cuba,dentro y fuera de la Isla, alzamos nuestravoz al cielo pidiéndole a Dios que nos dela oportunidad de nuestro deseo, guar-dando en nuestros corazones en nombrede todos los cubanos.

Le pedimos a todas las organizacionesde cubanos en el exilio e iglesias que nosapoyen porque juntos podemos hacer loque separados no hemos logrado.

Hemos puesto la fiesta de la CalleOcho junto con la de los Municipios atodo lo alto, como también hemos hechode la Parada Martiana y de la Cruz delDolor un éxito y esto nos llena de orgu-llo porque fueron nuestros hermanoscubanos los que han levantado bien enalto el nombre de nuestra Cuba en el exi-lio y por eso nos sentimos orgullosos deser patriotas y, aún más, de ser cubanos.El proyecto que tenemos en nuestrasmanos lo compartimos de corazón conustedes porque son parte del pueblo quenos han de apoyar.

Recordemos que Dios prometió liber-tad para el pueblo de Israel y dos mile-

nios después Dios le endureció el cora-zón a Fidel para que no dejara salir alpueblo de Cuba hasta que Fidel se con-venza de que la mano de Dios está pues-ta en nuestra Isla y aunque todo esto noaparezca en la Sagrada Escritura, nostomamos la libertad de decirles a ustedesque el pueblo cubano del exilio es tam-bién el pueblo escogido por Dios paraque vivamos libre como el águila ameri-cana que representa la libertad de estepaís que es los Estados Unidos deAmérica.

Y a este país y a todos los dirigentes deesta gran nación, especialmente al alcal-de y comisionados de la Ciudad deMiami les pedimos que tomen el sufri-miento del pueblo cubano, dentro y fuerade la Isla y todas las vidas que se hanperdido luchando por una Cuba Libre,sin el dictador que oprime a nuestro pue-blo. Nuestro país está marcado por la tra-gedia, el sufrimiento y el dolor de díastras días porque el mundo nos ha dado suespalda. Parece mentira que en unmundo civilizado los gobernantes seoculten ante la realidad de Cuba ignoran-do nuestro dolor humano.

Hemos entrado en un nuevo milenio ytodavía el mundo permanece desinfor-mado del sufrimiento de nuestro puebloy proponemos a todas las organizacionese iglesias que juntos luchemos por nues-tra causa uniéndonos en cuerpo y almapara que un día al año de esa manerarepresentar cada una de nuestras organi-zaciones, mártires y todas las batallasque hemos librado dentro y fuera denuestro país durante cuatro décadas.

Por eso pedimos que hagamos de cada22 de abril, el día de honor para todos loscubanos, proclamando esta fecha“Tragedia Viviente del Exilio Cubano”,que abarque todos nuestros muertos querepresentan el camino abierto a la libertadde Cuba y de igual manera rendirleshonor a los sobrevivientes que todavíaviven con fe de que Cuba algún día serálibre y de hacer de todos nuestros muertosel orgullo de ser cubano.

Queremos pedirle a todas las organiza-ciones e iglesias que recuerden aquelbalserito cubano, que aún siendo unniño, unió a todo nuestro pueblo, organi-zaciones y religiones en el exilio.

Unidos podemos lograr este proyectopara mostrarle al mundo que estamosunidos en una sola voz y aunque elmundo, una vez más, nos da la espalda yaunque los gobernantes nos ignoren,queremos gritar “Cuba será Libre”.

Porque nosotros los cubanos del exilioal igual que los cubanos en Cuba anhela-mos algún día volar libremente como eláguila americano.

Que Dios los bendiga a todos, en estanuestra nueva cruzada por la libertad deCuba y el amor de nuestro pueblo.

Reinaldo MartínezDirector de la Fundación Casa Elián

Director:Florida Chamber Orchestra y el

Hispanic-American Lyric Theatre pre-sentarán el programa “Los grandesSonidos de la Música Cubana” con la par-ticipación de 29 músicos bajo la direcciónde Marlene Urbay y José Ramón Urbay. Enel programa participarán el tenor EduardoSan Emeterio e Isabel Díaz, solista deBallet Concerto y bailarina de Tropigala. Elprograma también cuenta con la animaciónde Ana Margo, que adquirió fama nacionalcon el programa de televisión “Qué PasaUSA” y que actualmente dirige la SociedadPro Arte Grateli. La función se llevará acabo el domingo 18 de septiembre, a las3:00 p.m, en el Littman Theater, 17011NE 19th Avenue, North Miami Beach.

En el programa se interpretarán conoci-das piezas del repertorio clásico y popularde la música cubana como “LágrimasNegras” de Miguel Matamoros, “MírameAsí” del maestro Sánchez de Fuentes,“Suite Andalucía”, “Para Vigo me Voy” y“Damisela Encantadora” del maestro

Lecuona, “La Engañadora” de EnriqueJorrín, “El Bodeguero” de R. Egues y selec-ciones de “Cecilia Valdés” del maestroRoig.

Las entradas se pueden adquirir en elmismo teatro, las tiendas Lily Records o lla-mando al (305) 642-0094. El costo de laentrada es $25-$20 y $15 (senior citizens/estudiantes).

Al Littman Theater se puede llegar por laI-95 Norte y tomando la salida 826 East queva a North Miami Beach. Continua estahasta llegar a la NE 19th Avenue donde setoma una izquierda. El teatro queda al ladodel North Miami Beach City Hall.

“Los Grandes Sonidos de la MúsicaCubana” cuenta con los auspicios delMiami-Dade Department of CulturalAffairs, State of Florida/División ofCultural Affairs, Arthur F. & Alice E.Adams Charitable Foundation y TheCodina Group.

Bárbara Fernández(305) 380-9307(786) 493-8677

Sr. Demetrio Pérez Jr:El acto de Confraternidad Técnica,

como en años anteriores, del Colegiode Profesores y Graduados de laEnseñanza Técnica en Cuba se cele-brará en los salones del Big Five Club,cito en el 600 SW 92th Street,Miami Fl, el domingo 28 de agosto de12:00 m a 5:00 p.m.

Para la mejor coordinación llamar alos teléfonos: (305) 559-7346 ó (305)223-0329.

Sin otro particular, quedamosagradecidos y siempre a sus órdenespor el Colegio técnico.

Georgina Domínguez, presidenteEdel Marrero, secreatrioEfráin Urquiza, tesorero

Proyecto: En busca y en lucha por el Día del Cubano Libre

Programa de música clásica y popular cubana

Acto de Confraternidad Técnica

DISFRUTE DE: LA NOVELA POR ENTREGA EN PÁG.37

LA HABANA (CUBA).- Familiares y amigos cargan el féretro con el cadáver delmúsico al servicio de la tiranía castrocomunista, Ibrahim Ferrer durante su sepelio,efectuado el lunes, en el cementerio Colón de La Habana. Ferrer falleció a los 78 años.EFE/Alejandro Ernesto.

Entre los más sobresa-lientes dramaturgos his-panoamericanos de lapostguerra ha de situarseal puertorriqueño RenéMarqués (1919-1979),sin duda el mejor escritorde ese país. Nació enArecibo en el seno de unaf a m i l i a c a m p e s i n a .Aconsejado por su fami-lia obtuvo el título deagrónomo, pero su voca-ción literaria era muyfuerte y más tarde realizóestudios literarios en laUniversidad Central deMadrid. A su regreso aPuerto Rico fundó laSociedad Pro-Arte en supueblo natal y comenzó a

colaborar en la prestigiosa revista literaria Asomante,donde publicó en 1948 su primera obra dramática. Sutalento para el teatro le ganó una beca de la FundaciónRockefeller para estudiar arte dramático en laUniversidad de Columbia (1949-1950). En 1954 se leconfió la dirección del Teatro Experimental del AteneoPuertorriqueño y en ese año obtuvo una becaGuggenheim que le facilitó la composición de su nove-la Víspera del hombre.

La obra literaria de Marqués comprende ensayos,narrativa y, especialmente teatro. Tiene ensayos muypenetrantes sobre la cultura, la literatura hispanoameri-cana y el perfil psicológico del puertorriqueño. En elcampo de la narrativa de ficción, Marqués se ha situadoen el grupo de los autores más capaces de su generación.Sus mejores colecciones de cuentos son: Otro día nues-tro (1955), la antología Cuentos puertorriqueños dehoy (1959) y En una ciudad llamada San Juan (1960).Entre sus mejores cuentos están: “La hora del dragón”,“Dos vueltas de llave y un arcángel” , “La muerte”, “Enla popa hay un cuerpo reclinado” y otros. Cuentos dealta tensión dramática iluminados por un buen manejode las imágenes poéticas. Por lo general se hace eco delos problemas por el choque de dos culturas en su patria,conflictos humanos universales, todo dentro de una líneabásicamente existencialista. En su novela Víspera delhombre (1959) presenta el angustiado amor de Pirulohacia su esposa, la tierra nativa y la gente pobre. Comoen otras obras de Marqués, el planteamiento políticoentre independentistas y “asociacionistas” es muy direc-to, como lo demuestran los diálogos entre Pirulo y Raúl,partidarios de dichas posiciones respectivamente.

Aunque Marqués se ha destacado en esas actividades,sus contribuciones más valiosas han sido en el teatro. Suobra dramática se inscribe en las siguientes líneas temá-ticas: una nota existencial y universalista donde planteala angustia del ser humano ante una estructura social queimpide su pleno desarrollo y libertad. Aquí se le veangustiado por el tiempo, la muerte, preocupación por elser, la conciencia, la angustia. También se destaca unavena política y social de acento nacional y patrióticopresentando el conflicto por el choque de las dos cultu-ras que coexisten en la Isla. Constante en toda la obra deMarqués es la exposición del antagonismo entre la civi-lización actual y el deseo de plena realización del indi-viduo y la angustia, desasosiego que esto produce en elser humano.

Su primera obra, El hombre y sus sueños (1948), seinscribe dentro de la filosofía existencialista, la notadominante en toda la producción de este autor. Se hannotado influencias de la novela Niebla y el teatro deUnamuno. En esta pieza, el protagonista se ve angustia-do por la organización que los propios seres humanoshan dado a la sociedad contemporánea, que niega su pro-pia esencia y haciendo casi imposible el goce de la liber-tad individual. Después vino El sol y los MacDonald(1950), estrenada por los estudiantes de la Universidadde Columbia. El escenario es el sur de los Estados

Unidos y se acusan influencias de William Faulkner enla pintura de aquel mundo cerrado. Su asunto es la luchade Gustavo MacDonald, rico del sur para conservar lapureza de la sangre de su familia mediante la prácticadel incesto de generación a generación. La lucha y losconflictos que esto trae termina por producir la desinte-gración de sus sueños. Sobresale el pleno dominio delautor sobre las técnicas dramáticas contemporáneas,cosa que luego aparecerá en otras obras suyas. En ciertosentido es una nueva versión del “complejo de Edipo”.Le presta mucha atención al análisis interior de sus per-sonajes mediante la revelación de sus pensamientos ydeseos más íntimos.

Una de sus obras más vigorosas y la que, sin duda algu-na, le ha dado más fama, es La carreta (1952) que ha sidorepresentada repetidamente en los Estados Unidos,España e Hispanoamérica. Es la historia de una parejaanciana de puertorriqueños desarraigados que abandonanel campo para ir a San Juan y luego a New York en buscade más libertad y mejoramiento. Al final regresan nueva-mente a la tierra nativa como una vuelta a las raíces pro-pias, con cierto tono de optimismo a pesar de las muchaspesadumbres. El tema de la extensa obra es la frustración,la angustia y soledad del inmigrante que abandona su tie-rra para ir en busca de más libertad y bienestar económi-co para encontrarse que todas esas posibilidades le sonnegadas por múltiples factores. Con razón ha escritoAgustín del Saz: “La carreta es una pieza impresionante,cargada de un simbolismo de gran humanidad. La carretaes la vida misma, la que llevó a la familia jíbara a unbarrio pobre de San Juan en busca de la libertad porque sesentían oprimidos por sus montañas; pero el mar los ence-rró también y tuvieron que huir a New York donde losencerraron en edificios que parecían montañas y mares degentes que empujan y empujan...”

La muerte no entrará en palacio (1957), aunque detema muy controversial, marca un punto muy alto en sumanejo de las técnicas teatrales modernas. La obra pre-senta uno de los temas más debatidos en la vida dePuerto Rico: la lucha entre los amantes de la república ylos seguidores del presente status político. Las semblan-zas políticas son obvias: don José es el ex gobernadorMuñoz Martín y don Rodrigo, Albizu Campos, el líderindependentista. El autor parece defender la ideología dela total autonomía. Presenta la zozobra del pueblo fren-te al industrialismo y el progreso material de tipo norte-americano que él considera una amenaza para las raíceshispánicas y tradicionales de Puerto Rico.

La obra maestra de Marqués y gema del teatro hispa-noamericano contemporáneo es la tragedia en dos actosLos soles truncos (1958), de pura línea existencialistapor la angustia debido al paso implacable del tiempo yel anhelo de no perder el mundo íntimo y personal. Laobra es una reelaboración de su cuento “Purificación enla calle del Cristo”. En una casa de la calle del Cristo enel antiguo San Juan, tres hermanas ancianas (Inés,Emilia, Hortensia) se obstinan en ignorar el mundo real–el de afuera– obsesionadas por el paso del tiempo, elsentimiento de culpa y la obstinación en conservar “sumundo” (el mundo de adentro). Hortensia e Inés hanamado al mismo hombre. Las hermanas se empeñan envivir en ese estrecho mundo familiar con las ventanas ypuertas cerradas al “mundo de afuera”. Pero el tiempo yel mundo exterior –representado por las autoridades–que tocan a la puerta para confiscar la casa que las her-manas van a perder por las sucesivas hipotecas sin pagarque pesan sobre la propiedad. Bien avanzada la trama ellector se da cuenta de que Hortensia ha muerto desde elprincipio. Antes de verse expulsadas de aquel dolorosomundo las hermanas prenden fuego a la casa que las des-truye a ellas y el cadáver de Hortensia vestida de novia.De ese modo, las hermanas tratan de detener el tiempo yde evitar la destrucción de su mundo privado. Luis Lealha escrito sobre esta obra lo siguiente: “La sólida estruc-tura dramática enriquecida por la interacción de diversosniveles temporales, el paso de realidad a ilusión y elimaginativo empleo de los recursos técnicos del teatrocontemporáneo hacen de Los soles truncos una de lasmejores obras del nuevo teatro hispanoamericano”.

Otra de las grandes obras de Marqués es Un niño azulpara esa sombra (1960). En ella, un patriota rebeldetiene que marcharse al exilio debido a sus luchas. Sumujer se hace amante de un americano completando latraición e incomprensión aun de sus familiares hacia losideales del revolucionario. Únicamente su hijo pequeño,Michelín, le es fiel, pero éste se envenena involuntaria-mente.

Al padre no le queda otro camino que el suicidio comoforma de liberación de la sordera de todos hacia sus idea-les. Se le debe considerar entre las obras mejor logradasde Marqués por el desarrollo sociológico de los caracte-res, el mensaje político y la ejecución dramática. La casasin reloj (1961) pertenece al llamado teatro del absurdo,de amplio cultivo por esta época en Hispanoamérica. Suasunto se puede resumir así: Micaela odia los relojes, por-que el tiempo le es indiferente, pero está casada con unfuncionario muy puntual. Una noche la despierta un hom-bre que entra en su casa y que resulta ser su cuñado, unnacionalista que viene huyendo de la policía. EntreMicaela y su cuñado florece el amor y ahora el tiempo esmuy importante para ella. Al final, Micaela mata a suamante, para liberarse de la muerte que seguramente leespera cuando lo detengan. Este acto puede ocasionar supropia muerte, de manera que él habrá muerto por su idealy ella por el suyo.

Dentro del teatro simbólico y abstracto escribióCarnaval adentro, carnaval afuera (1964), cuyo temase relaciona con el aislamiento del hombre en la socie-dad contemporánea. Así describe esta obra el críticoCarlos Solórzano: “En esta obra simbólica, conceptuosa,se enfrentan varias ideas, tales como la libertad, la fe, elamor, en acción dislocada, grotesca, que se desenvuelveen un ritmo de farsa trágica. Con marcada violencia, elautor ha llevado a sus últimas consecuencias las accio-nes de una serie de personajes incapaces de comunicar-se unos con otros. Sordos ante los problemas ajenos,imposibilitados para atrapar el hilo de un diálogo racio-nal, se mueven como marionetas dentro del drama, conritmo convulsivo, acentuado por la estridencia de lasmúsicas isleñas y de los “vegigantes” de carnaval. Alcompás de la música negra aparecen los gestos motiva-dos en el mundo irracional y la obra cobra el sentido deun remedo de función teatral...”

Guerrero Zamora ha señalado en El apartamiento(1964), que también se afilia al teatro del absurdo, reso-nancias de Les chaises de Ionesco. En un mundo cadavez más controlado por las computadoras, esta obraadquiere toda su vigencia. El asunto es la existencia deun mundo mecanizado que reduce todas las funcionesdel individuo: lo automatiza, le impide el recuerdo yotras funciones volitivas esenciales para el cabal desa-rrollo de la personalidad humana. Para destruir estemundo, para liberarse de el, no queda otro camino quevolver al punto de origen, o sea, al estado primitivo delhombre, representado en la obra por un indio, primeroshabitantes de Puerto Rico y del continente. Bajo la direc-ta influencia del teatro de Federico García Lorca,Marqués compuso Mariana o El alba (1965), cuyoasunto es el Grito de Lares de 1868, rebelión contraEspaña para la independencia de Puerto Rico. El estiloresulta muy lírico y el tono romántico le viene de sufuerte tono patriótico y nacional.

Finalmente, Marqués escribió Sacrificio en el MonteMoriah (1970) donde emplea un conocido y famosopasaje bíblico (“El sacrificio de Isaac” por su gran padreAbraham, Génesis 22: 1-15). Sobre esta obra ha escritoel gran novelista puertorriqueño Enrique A. Laguerre losiguiente: “Para mí... es la más extraordinaria de susobras, sin lugar a dudas una excelente muestra del teatrohispánico contemporáneo. De técnica atrevida –influjodel cinematógrafo–, en ella refluyen los acontecimientosactuales puertorriqueños para encontrarse con las cir-cunstancias del Génesis bíblico. En un ir y venir impre-sionante de la acción se utilizan las coyunturas de la vidade Abraham para denunciar circunstancias de nuestravida nacional. El teatro meditado y artístico, cuyo “exo-tismo” es, en sí, agria censura a nuestros propios desa-rraigos”.

MIRADOR CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200527

TEATRO HISPANOAMERICANO CONTEMPORÁNEO RENÉ MARQUÉS

SANTORAL Y FRASES DE LA SEMANAAGOSTO 10

FRASE DEL DIA:“La solución de unaduda, es descubrimien-to de la verdad”.

Aristóteles

EFEMERIDES

1519.- Hernando deMagal lanes parte deSevilla con su flota de 5naves a la búsqueda de laruta para circunvalar elmundo.

1557.- Batalla de SanQuintín: los ejércitos españoles e imperiales, almando de Manuel Filiberto de Saboya, derrotarona las tropas francesas del almirante Gaspar deColigny.

1680.- México: rebelión de los indios Pueblocontra los españoles.

1792.- Revolución francesa: fuerzas popularestoman el Palacio de las Tullerías en París.

1809.- Quito se levanta contra los realistas.Ecuador comienza el camino hacia su indepen-dencia.

1810.- Nace Camilo Benso, conde de Cavour,artífice de la unificación italiana.

1830.- El Congreso, reunido en Riobamba,decreta la separación de Nueva Granada y la for-mación de la República del Ecuador.

1830.- Ecuador obtiene su independencia. Ungrupo de patriotas organizó la Junta Soberana deQuito, que presidía Juan Pío Montúfar, marquésde Selva Alegre. Al día siguiente, el presidente dela Audiencia, recibía un oficio donde se le infor-maba su deposición en el cargo, por lo que teníaque abandonar el lugar; al mismo tiempo que ini-ciaba una emancipación de los territorios deQuito.

1833.- Se funda la ciudad de Chicago(EE.UU).

1865.- Nace Alexander Glazunov, compositorruso.

1866.- Se inaugura el cable trasatlánticoEE.UU.-Inglaterra.

1874.- Nace HerbertHoover, presidente de losEstados Unidos entre1929 y 1933.

1880.- Nace AlfredoPalacios, político socia-lista.

1897.- Félix Hoffmannregistra el ácido acetilsa-l ic í l ico, componentebásico de la aspirina.

1912.- Nace JorgeAmado, escritor brasi-

leño. 1912.- Nace Richard Reeves, actor estadouni-

dense. 1913.- Termina la 2da. Guerra Balcánica. 1918.- Nicaragua y Honduras aceptan el arbitra-

je de España para fijar sus fronteras. 1920.- Se firma el Tratado de Sevres, que

disuelve y se reparte el Imperio Otomano entre laspotencias vencedoras de la 1a Guerra.

1923.- Nace Rhonda Fleming, actriz estadouni-dense.

1927.- Sublevación de indios en Bolivia, que seext iende a las provincias de Chayanta ,Cochabamba y Potosí.

1928.- Nace el cantante Eddie Fisher.1929.- La poetisa uruguaya Juana Ibarbourou es

proclamada “Juana de América”. 1937.- Primer número de la revista literaria

Baraguá.1938.- Japón y la Unión Soviética firman el

armisticio para solucionar el litigio fronterizo deManchukuo.

1945.- Muere Robert Goddard, inventor estadou-nidense, padre de la cohetería moderna.

1947.- Nace el músico inglés Ian Anderson, deJethro Tull.

1966.- Nace el basquetbol is ta HernánMontenegro.

1973.- Nace el futbolista Javier Zanetti. 1981.- Pete Rose bate el record de tops Stan

Musial’s sobre 3630 hits. 1985.- Michael Jackson compra ATV Music,

propietaria de los derechos de Los Beatles, por 47millones.

1988.- Muere Arnulfo Arias, presidente dePanamá en tres oportunidades.

1990.- La sonda Magallanes “aterriza” enVenus.

1992.- Sixto Durán-Ballén toma posesión delgobierno ecuatoriano en sustitución de RodrigoBorja.

1994.- La escritora de Bangla Desh TaslimaNasrin, amenazada de muerte por los fundamenta-listas islámicos, abandona su país y se refugia enSuecia.

1996.- Abdalá Bucaram asume el gobiernoecuatoriano.

2001.- Desaparecen en tres juzgados deMarbella (Málaga) los expedientes de casos depresunta corrupción política y denuncias urba-nísticas sobre el alcalde Jesús Gil y Gil.

2003.- El presidente Charles Taylor anuncia enun mensaje televisado, y forzado por las presionesde EEUU, que es su último día al frente deLiberia.

2003.- El astronauta ruso Yuri Malenchenko y laestadounidense Ekaterina Dmitriev protagonizanla primera boda espacial, por videoconferencia enHouston.

2004.- El Ejército norteamericano insta a lapoblación a que evacue Nayaf y a los milicianoschiíes a que depongan las armas y abandonen laciudad.

2004.- La Reserva Federal de EEUU sube lostipos de 0,25 puntos hasta situarlos en el 1,5 %.

2004.- El presidente estadounidense, GeorgeW.Bush, elige al legislador republicano PorterGoss director de la CIA.

AGOSTO 11

FRASE DEL DIA:“Ninguna otra fragatanos lleva a todas partescomo el libro”.

Emily Dickinson

EFEMERIDES

1253.- Muere Santa Clara de Asis. 1492.- El cardenal Rodrigo de Borja es elegido

Papa Alejandro VI. 1675.- Se funda el Observatorio de Greenwich. 1762.- La Habana se rinde ante el ataque de una

escuadra inglesa. 1772.- Se hunde el volcán Papadang, en la isla

de Java, y sumerge 40 poblados. 1774.- Nace Manuel de Sarratea, integrante del

Triunvirato en 1811. 1793.- Se inaugura el Museo del Lovre en París. 1801.- Muere Félix María Samaniego, poeta

español. 1825.- La asamblea reunida en Sucre adopta

para el Alto Perú el nombre de República Bolívar,que luego quedo en República de Bolivia.

1837.- Nace Sadi Carnot, presidente francésentre 1887 y 1894.

1839.- Se inaugura en Granada el Museo pro-vincial de Bellas Artes.

1888.- Fallece Alvaro Reynoso en Cuba, cientí-fico cubano de fama mundial, realizó estudios enEuropa, y allí recibió elogios y premios por susaportes a la ciencia. En 1958, después de onceaños de ausencia, regresó a La Habana y se dedi-có por entero a la agronomía.

1906.- Se patenta por primera vez un procedi-miento de película sonora. Lo hace el francésEugene Lauste.

1918.- Primera Guerra mundial: fin de la batallade Amiens.

1920.- El gobierno soviético reconoce la inde-pendencia de Letonia.

1929.- Fallido golpe de estado contra el gobier-no de Juan VicenteGómez. Al mando delgeneral merideño RomanDelgado Chalbaud, enCumaná desembarca elbuque de guerra Falke elcual f rus t radamenteintento iniciar un golpemilitar contra el gobiernodel general Juan VicenteGómez. Dicha movi-miento fracaso gracias altriunfo del ejercito nacio-nal venido de Barcelona

SANTOS: Clara,virgen; Agi lberta,S e r e n o , R u f i n o ,Ta u r i n o , D i g n a ,Dona ldo , E l iano ,Filomena, Neófito,Gayo, Gayano, Zenón

SANTOS: Lorenzo diácono y mártir; Autor,Hugo, Blano, Basa, Paula, Antagónica, Jacobo,Abrahán, Juan, Aurelio, Asteria

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 28

Hernando de Magallanes

Eddie Fisher

Robert GoddardHerbert Hoover

RECORRIENDO NUESTRAS EFEMERIDESy Maracay; y por lamuerte misma de suslideres.

1933.- El embajadoramericano Sumner Wellsle pide a Machado querenuncie y que designePresidente Provisional algeneral Alberto Herrera yFranch.

1935.- Debuta en RiverJosé Manuel Moreno,integrante de la máquina.

1942.- Cuba compraoro físico por valor de un

millón de dólares para comenzar a garantizar lamoneda cubana con este metal.

1945.- Segunda Guerra Mundial: luego de larendición japonesa, el general estadounidenseDouglas MacArthur es nombrado comandantesupremo de las tropas que ocupaban Japón.

1946.- Se inaugura la réplica de la casa de SanMartín en Grand Bourg.

1950.- Nace Steve Wozniak, cofundador de lacompañía Apple.

1952.- Hussein I es proclamado Rey deJordania.

1956.- Muere Jackson Pollock, pintor estadou-nidense, representante del expresionismo abs-tracto.

1960.- Independencia del Chad. 1967.- El gobierno de Nigeria declara la guerra

a Biafra. 1975.- Estados Unidos veta la admisión de los

dos Vietnam en la ONU. 1977.- Estados Unidos y Panamá acuerdan que

este país se hará cargo plenamente del canal en elaño 2000.

1979.- Marruecos ocupa el sur del SáharaOccidental hasta entonces administrado porMauritania.

1983.- Chile: mueren 23 personas durante la jor-nada de protesta contra el régimen de AugustoPinochet.

1984.- Reunión en Quito de cinco presidenteshispanoamericanos, el vicepresidente de EE.UU.y otras altas autoridades de países de Américapara tratar temas relacionados con el continente.

1994.- Son liberados 10.000 ashaninkas perua-nos en poder de Sendero Luminoso, que todavíaretuvo a otros 5.000.

1995.- Israel y la Autoridad Nacional Palestina(ANP) suscriben un acuerdo en el balneario egip-cio de Taba por el cual Israel se reserva el control

de la seguridad en laCisjordania ocupada.

1996.- Muere RafaelKubelik, compositorpianista y director deorquesta checoslovaco.

1 9 9 7 . - R e a b r e e lM u s e o H i s t ó r i c oNacional, en el barrio deSan Telmo, ciudad deBuenos Aires.

2002.- El Ministeriodel Interior pone en mar-cha el llamado Sistema

Integral de Vigilancia Exterior (SIVE), un blinda-je electrónico que permite avistar a gran distancialas embarcaciones que, cruzando el Estrecho deGibraltar, se acerquen a cualquier punto de lacosta andaluza.

2003.- La OTAN asume el mando de la FuerzaInternacional para la Asistencia y la Seguridad enAfganistán (Isaf), la primera misión de su historiafuera de Europa.

2003.- Un grupo de 370 soldados hondureños yotro de 302 efectivos dominicanos viajan aMadrid para sumarse a la brigada “Plus Extra”,que bajo mando español realizará labores de vigi-lancia en Irak. Posteriormente se les suman 350salvadoreños y 115 nicaragüenses.

AGOSTO 12

FRASE DEL DIA: “Lo que no es bueno parael enjambre tampoco lo es para la abeja”.

Marco Aurelio

EFEMERIDES

1508.- El descubridor y conquistador españolJuan Ponce de León llega a Puerto Rico.

1546.- Muere el filósofo Francisco de Vitoria.1553.- El Papa Julio III ordena confiscar y que-

mar el Talmud. 1762.- Nace Jorge IV de Inglaterra. 1762.- Nace Juan Hipólito Vieytes, economista

y periodista. 1851.- Issac Singer patenta su máquina de coser. 1856.- Se funda en la ciudad de Matanzas Cuba,

la Banda Municipal de Conciertos del Cuerpo deBomberos.

1866.- Nace Jacinto Benavente, escritor español,Premio Nobel de Literatura en 1922.

1881.- Nace Cecil B. Demille, productora cine-matográfica estadounidense.

1896.- Nace en Buenos Aires, el pintor LinoEnea Spilimbergo, uno de los artistas plásticosmás importantes de la Argentina. Se destaca comodibujante, pintor de caballete, muralista y graba-dor. Comienza pintando paisajes con un estilo rea-lista y escenas costumbristas. En muchas de susobras expresa lo social.

1898.- Tratado de paz entre España y losEE.UU.: el país europeo cede Cuba, Puerto Rico,Guam y las Filipinas.

1908.- Ford pone a la venta el Ford T.1911.- Nace Mario Moreno “Cantinflas”, popular

actor mexicano. 1922.- Muere Arthur Griffith, líder nacionalista

irlandés. 1933.- Machado visita al campamento de

Columbia donde los oficiales generales y superio-res le piden la renuncia y que designe como suce-sor al Dr. Carlos Manuel de Céspedes, hijo del

padre de la Patria y ex-embajador en Washingtony París. Machado acepta yviaja a Nassau, en LasBahamas. Céspedes seposesiona de la presiden-cia de la República.

1953.- La URSS explo-ta una bomba de hidróge-no.

1955.- Muere ThomasMann, novelista y críticoalemán.

1963.- Se inaugura enBuenos Aires el Centrode Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella.

1964.- Muere Ian Fleming, novelista británico. 1967.- Se inauguran las gateras en el

Hipódromo Argentino de Palermo. 1970.- Se funda el club París Saint-Germain, de

París, Francia. 1971.- Nace Pete Sampras, tenista estadouni-

dense. 1981.- IBM introduce su primera PC con siste-

ma operativo MS-DOS. 1982.- Muere el actor estadounidense Henry

Fonda. 1985.- Sudáfrica: intensa violencia racial con

decenas de muertos.1988.- Se estrena el film “La última tentación de

Cristo”. 1989.- Son fusilados en Cuba el general Arnaldo

Ochoa y otros jefes militares acusados por el régi-men de Fidel Castro de corrupción y contacto conel narcotráfico.

1992.- EEUU, México y Canadá anuncian elacuerdo sobre el Tratado de Libre Comercio(TLC), que establecerá el mayor bloque económi-co del mundo.

1994.- Mueren 145 personas cuando una multi-tud pretendía protegerse de un aguacero en unaiglesia católica de Brazzaville (Congo).

1999.- Tropas indonesias matan a tiros a 24 cris-tianos en una iglesia de la isla de Ambon, en lasMolucas.

2002.- El policía nacional Salvador Lorente,nacido en La Línea de la Concepción (Cádiz),resulta muerto en Madrid en un enfrentamientocon una banda de delincuentes colombianos.

2004.- Las tropas estadounidenses inician elasalto a la ciudad de Nayaf y cercan el santuariodel imán Alí.

2004.- El presidente de la Comisión Europea,José Manuel Durao Barroso, anuncia el reparto decarteras del Ejecutivocomunitario.

AGOSTO 13

SANTOS: Alejandro el Carbonero,Patrono de los carboneros. Agilberta,Aniceto, Fotino. Sergio, Esteban, Casiano

S A N T O S :Ponciano, Hipólito,Antioco, Casiano,Landolfo, Antonino,A r i o l f o , E r u f o ,Centola, Elena

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200529

Jacinto Benavente Mario Moreno “Cantinflas”

Jackson Pollock Henry Fonda

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com30

HISTORIA Y GESTAS DE NUESTROS PAÍSESFRASE DEL DIA:

“No siempre lo justo eslo conveniente; ni loútil, lo justo”.

Simón Bolívar

EFEMERIDES

1521.- El españolHernán Cortés reconquis-ta Tenochtitlan.

1529.- Se celebra enMéxico la primera corri-

da de toros. 1655.- Nace Johann Christoph Denner, inventor

del clarinete. 1818.- Nace Lucy Stone, activista estadouniden-

se, pionera en la lucha por los derechos de lamujer.

1833.- Muere el General de Brigada de Marinacarabobeño Agustín Armario, en Cumaná, estadoSucre. General de Brigada de Marina enCarabobo. En 1814 fue gobernador militar deMaturín, en 1816 perteneció a la Expedición deLos Cayos. Entre 1820 y 1821, ComandanteGeneral de la Provincia de Cumaná.

1876.- Se ratifica el Tratado de Reciprocidadentre los EE.UU y Hawai.

1868.- Un terremoto y maremoto sacude todala costa del Pacífico, desde California a Chile.

1879.- Nace John Ireland, compositor británi-co.

1910.- Muere Florence Nightingale, enfermeraitaliana, reformadora del sistema sanitario y filán-tropa.

1926.- Nace el tirano, Fidel Castro Ruz.1929.- Muere el historiador Fernando Figueredo

Socarrás.1931.- Se funda la Academia Argentina de

Letras. 1935.- La rotura de la presa de Orada, al norte

de Génova, produce una catastrófica inundación,trayendo consigo cientos de muertos.

1940.- Comienza la ofensiva aérea alemanacontra Gran Bretaña.

1946.- Muere Herbert George Wells, autor yfilósofo político inglés.

1960.- Independencia de la RepúblicaCentroafricana.

1961.- Las autoridades de Alemania Orientalcierran la frontera y comienzan a construir elMuro de Berlín.

1970. - Nace AlanShearer, delantero delfútbol inglés.

1978.- Una bomba con-tra un edificio que alber-ga organizaciones pales-tinas en Beirut causa 175muertos.

1979.- Muere GilbertCesbron, novelista fran-cés.

1984.- Hasan II yGadafi firman en Uxdaun tratado de unión entre

Marruecos y Libia. 1987.- El presidente de EE.UU. Ronald Reagan

asume la responsabilidad del escándalo“Irangate”.

1989.- Muere Hugo Del Carril, cantor popular ydirector cinematográfico.

1990.- El Comité de Descolonización de laONU solicita al Reino Unido y la Argentina quealcancen un acuerdo pacífico respecto a la sobera-nía sobre las islas Malvinas.

1994.- Muere Manfred Woerner, alemán, exsecretario general de la OTAN.

1996.- Muere Antonio de Spínola, militar ypolítico portugués.

2001.- Los líderes políticos de la mayoría esla-va y la minoría albanesa de Macedonia firman enSkopje un acuerdo de paz, logrado con mediaciónoccidental.

2003.- La Cámara de Diputados argentinaderoga las leyes del Punto Final y ObedienciaDebida, sancionadas en 1986 y 1987, respectiva-mente.

2004.- El tifón “Rananim” provoca la muerte de164 personas en la provincia china de Zhejiang.

AGOSTO 14

FRASE DEL DIA: “El hombre cree con faci-lidad lo que teme o lo que desea”.

Bacon

EFEMERIDES

1498.- Cristóbal Colón descubre la IslaMargarita, en el litoral venezolano.

1502.- En su cuarto viaje a América, Colóndesembarca en Honduras.

1556.- Los portugueses se establecen definitiva-mente en China, cerca de Cantón, donde fundaronMacao.

1591.- Fallece Fray Luis de León.1598.- Se inaugura en Sevilla, España, la Casa

de la Lonja, luego transformada en el Archivo deIndias.

1762.- Comienza la dominación inglesa en LaHabana.

1824.- Nace el General José Eusebio Acosta, enCarúpano, estado Sucre. Fue quien defendió losgobiernos de José Gregorio Monagas y JoséTadeo Monagas. Presidente del Estado NuevaAndalucía con sede en Maturín para el períodocomprendido entre diciembre de 1864 y enero de1868.

1834.- Nace en Puerto Príncipe (Camagüey,Cuba), Angel del Castillo Agramonte, generalmambí, ejemplo de soldado natural y espontá-neo.

1867.- Pedro Figueredo, conocido por“Perucho”, compone la música del HimnoNacional Cubano, La Bayamesa.

1880.- Final iza lareconstrucción de laCatedral de Colonia,Alemania, comenzada en1248.

1881.- Carlos Finlaypresenta en la Academiade C ienc ia s de LaHabana una prueba irre-futable de haber descu-bierto el mosquito propa-gador del paludismo.

1885.- Inauguracióndel nuevo Palacio de laBolsa de Buenos Aires.

1935.- Entra en vigor en Estados Unidos la“Social Security Act”, que instituye la protecciónsocial.

1941.- Segunda Guerra Mundial: Roosevelt yCurchill firman la Carta del Atlántico.

1947.- La Liga Musulmana crea el Estado dePakistán.

1956.- Muere Bertolt Brecht, poeta, director tea-tral y dramaturgo alemán.

1958.- Muere Jean Frederic Joliot-Curie, físicofrancés.

1971.- Independencia de Bahrein. 1974.- Muere el poeta Raúl González Tuñón. 1979.- Mauritania renuncia al Sahara y recono-

ce al Frente Polisario como representante del pue-blo saharaui.

1982.- Fuerzas de Irán desencadenan una ofen-siva contra Irak, coincidiendo con el primer díadel Ramadán.

1988.- Muere Enzo Ferrari, constructor de autosde origen italiano.

1989.- Pieter Botha renuncia a la presidencia deSudáfrica.

1993.- Muere José Basso, músico argentino. 1996.- Muere Sergiu Celibidache, director de

orquesta rumano. 2000.- Las autoridades rusas informan que el

submarino “Kursk”, con 118 personas a bordo,está varado a cien metros de profundidad en elmar de Bárents, tras sufrir dos explosiones de ori-gen desconocido.

2000.- El Concilio de la Iglesia ortodoxa rusaaprueba la canonización del último zar, NicolásII, y de otros miembros de su familia.

2003.- Un gran apagón, de más de 24 horas deduración, en el noreste de EEUU (Nueva York,Detroit, Cleveland y Hartford) y en el sur deCanadá (Toronto, Ottawa y Montreal), deja amiles de ciudadanos atrapados y causa el cierrede algunos aeropuertos.

2003.- El Gobiernofrancés admite que la olade calor ha causado enFrancia entre 1.500 y3.000 muertos.

2004.- Más de un cen-tenar de muertos en losbombardeos y enfrenta-miento en Nayaf.

2004.- Rebeldes hutusasesinan a mas de 160personas en un campo derefugiados tutsis congole-

SANTOS: Maximiliano Kolbe, Eusebio,Betario, Calixto, Calixto, Eglón, Félix,Juniano, Marcelo, Demetrio

Lucy Stone Carlos Finlay

Bertolt Brecht Enzo Ferrari

www.libreonline.comMIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200531

UN ITINERARIO DIARIO DE AYER A HOYños en Burundi.

2004.- El huracán“Charley” causa la muer-te a 23 personas enFlorida, a los que sesuman cinco en Cuba.

AGOSTO 15

FRASE DEL DIA:“He aquí una cosaque cuanto más senecesita menos seestima: el consejo”.

Leonardo de Vinci

EFEMERIDES

1488.- Nace Hernando Colón, humanista ycosmógrafo español, hijo del descubridor deAmérica.

1537.- Juan de Salazar y Espinosa fundaAsunción del Paraguay.

1580.- Muere Andrea Palladio, importantearquitecto renacentista italiano.

1620.- El Mayflower zarpa de Southampton con102 peregrinos.

1688.- Nace Federico Guillermo I, rey de Prusia(durante su reinado convirtió su reino en uno delos principales estados europeos).

1769.- Nace Napoleón Bonaparte, en Ajaccio(Córcega) y recibió el nombre de Napoleone. Erael segundo de los ocho hijos de Carlos Bonapartey Letizia Ramolino, miembros de la pequeña bur-guesía corso-italiana.

1771.- Nace Sir Walter Scott, novelista escocés. 1842.- La escuadra de la Confederación

Argentina al mando de Brown derrota a la flotillaoriental en Costa Brava.

1870.- Se completa el ferrocarril transcontinen-tal de los EE.UU.

1882.- Primer número de la revista Liceo deMatanzas, en Cuba.

1898.- Ultima acción militar de la Guerra de1895.

1908.- Se autoriza enPrusia a las mujeres aestudiar en la Univer-sidad.

1914.- Se abre oficial-mente el Canal dePanamá al tráfico maríti-mo.

1921.- Muere Alfonsode Guimaraens, poetabrasileño.

1925.- Nace OscarPeterson, pianista dejazz.

1939.- Se estrena “El mago de Oz”.1945 - Corea del Sur se libera de Japón. 1947.- Se efectiviza la independencia de la India

y de Paquistán. 1948.- Se proclama la República de Corea. 1950.- Indonesia se convierte en Estado unita-

rio. 1960.- Chipre proclama su independencia del

dominio británico. 1967.- Muere Rene Magritte, pintor belga,

representante del movimiento surrealista. 1991.- El Comité de Descolonización de la

ONU reafirma el derecho de Puerto Rico a la libredeterminación de independencia.

1993.- El civil Juan Carlos Wasmosy asume laPresidencia de Paraguay tras 39 años de regíme-nes militares.

1997.- Segunda mayor caída en la historia de laBolsa de Nueva York, que pierde 247 puntos. LaBolsa de Londres baja 125 puntos.

1998.- Un total de 29 muertos y 200 heridos porel estallido de un coche-bomba en Omagh (Irlandadel Norte).

2001.- Un temporal de lluvia y viento causa másde 500 muertos en el norte de Irán.

2003.- Nicanor Duarte Frutos toma posesióncomo nuevo presidente de Paraguay, en reempla-zo de Luis González Macchi.

2003.- Miles de chiíes seguidores del imánMurtada al Sadr convierten la oración del viernesen Bagdad en una gran protesta contra la ocupa-ción estadounidense.

2004 .- El presidente venezolano, Hugo Chávez,supera el referendo revocatorio.

AGOSTO 16

FRASE DEL DIA: “Se puede porque se creepoder”.

Virgilio

EFEMERIDES

1519.- Tras deshacerse de sus naves, HernánCortés se adentra con sus hombres en territorio deMéxico.

1771.- Juan José de Vértiz es confirmado gober-nador del Río de la Plata.

1814.- Nace en Matanzas el poeta José JacintoMilanés, una de las figuras cumbres de la literatu-ra cubana en el siglo XIX. Se distinguió por ellirismo de su poesía y su enfoque de la realidadsocial de su época.

1815.- Nace San Juan Bosco.1816.- El Libertador Simón Bolívar, después de

su regreso de la Isla de Bonaire, decide irse aGuiria, luego de haber fracasado en la“Expedición de los Cayos”. Bolívar se encontrabamuy deprimido, por lo que decide refugiarse en

Guiria, pero tiene unafuerte discusión con elGeneral José FranciscoBermúdez, ya que decíaque el fracaso fue culpade Bolívar.

1863.- Se firma oficial-mente la Emancipaciónde los esclavos en losEstados Unidos.

1892.- Nace HaroldFoster, caricaturista,c reador del “PrinceValiant”.

1906.- Un fuerte terre-moto sacude parte de la costa chilena, destruyen-do parcialmente Valparaíso.

1916.- Muere Umberto Boccioni, pintor y escul-tor italiano.

1923.- Nace Shimon Pérez, político israelí.1925.- Se estrena en New York “La quimera del

oro”, primer largometraje de Charles Chaplin. 1925.- Fundan Julio Antonio Mella y Carlos

Baliño el Primer Partido Comunista en Cuba.1958.- Nace Verónica Ciccone, más conocida

como Madonna, cantante y actriz. 1960.- Se proclama la República del Zaire. 1960.- Nace Timothy Hutton, actor estadouni-

dense. 1963.- “Restauración” de la independencia en la

República dominicana.1977.- Muere Elvis Aaron Presley, el rey del

rock.1984.- El Senado argentino rechaza el proyecto

de referéndum sobre el Canal de Beagle. 1986.- Joaquín Balaguer asume por quinta vez

la Presidencia de la República Dominicana. 1988.- IBM introduce el primer software para

inteligencia artificial. 1989.- Miles de personas hacen vigilia para ver

el eclipse total de Luna, que se prolongó por espa-cio de tres horas y 35 minutos.

1989.- El presidente de Nicaragua DanielOrtega inicia el proceso de excarcelación de 1.200“contras”.

1992.- El automovilista británico Nigel Mansellse proclama campeón del mundo de Fórmula 1.

1993.- Muere Stewart Granger, actor estadouni-dense de origen británico.

1994.- La Alianza del Pueblo, coalición socia-lista en la oposición, gana las elecciones legislati-vas en Sri Lanka.

1995.- El presidente de Colombia ErnestoSamper decreta el estado de emergencia paracombatir la crisis social yla violencia existentes enel país.

1996.- Leonel Fernán-dez asume la presidenciade República Dominicana.

2001.- José MaríaAmusátegui renuncia alcargo de copresidente delBanco Santander CentralHispano (BSCH), con loque Emilio Botín se con-vier te en presidenteúnico del grupo bancario.

SANTOS: Esteban rey de Hungría,Ambrosio, Armagilo, Arsacio, Balsemio,Basilia, Cisio, Cosme, Teodoro, Radulfo(Raúl, Rodolfo), Eleuterio, Simpliciano

S A N T O S : L aAsunción de NuestraSeñora , Nues traSeñora del Alcázar,de Begoña, de laPa loma, de LosReyes, del Alba,A l f r e d o , A l i p i o ,Arnulfo, Juan, Alicia

Napoleón Bonaparte Elvis Aaron Presley

San Juan BoscoJosé Jacinto Milanés

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com32

Beto González se integra al Departamento deEducación de EE.UU

La Secretaria de Educación de EE.UU.Margaret Spellings dio a conocer el nombra-miento de Beto González como Secretario AsistenteAdjunto para la Oficina de Educación Vocacional y deAdultos, dependencia conocida por sus siglas eninglés OVAE (Office of Vocational and AdultEducation). González ejercerá el cargo de Adjunto a laSecretaria Asistente de Educación Susan Sclafani.

“Nos entusiasma la idea de contar en nuestroequipo con alguien con la experiencia de Beto”,dijo Spellings. “Su trabajo con estudiantes de escuelassecundarias y universitarios minoritarios ayudaráenormemente en nuestros esfuerzos por continuarcerrando la brecha en el rendimiento mediante lasreformas de Que Ningún Niño Se Quede Atrás y sobretodo, a frenar la tasa de deserción que ha predomina-do entre nuestros estudiantes hispanos durante las últi-mas décadas.”

“Beto centrará la atención en ajustar el trabajo delas divisiones de educación profesional y técnica, de escuelas postsecundariascomunitarias y de educación de adultos en OVAE a las necesidades de cada área”dijo Sclafani. “Sus antecedentes en la enseñanza del español y el inglés comosegundo idioma (English as a Second Language ó ESL) en las escuelas secunda-rias, así como de ESL en la educación de adultos, en combinación con su expe-riencia al nivel de escuelas postsecundarias comunitarias le brindan una perspecti-va única sobre las complejas cuestiones que enfrentan los educadores de todo elespectro. Él será de gran valor al empeñarnos en mejorar las transiciones a lolargo de la trayectoria profesional para los estudiantes de todas las edades.”

† EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES, en meses recientes, dejó de existir elempresario matancero Pedro Pack, quien encabezaba una ferretería en la ciudad deMatanzas y residía en la acogedora barriada de La Cumbre. Hasta todos los deudos delestimado comerciante matancero hacemos llegar nuestras más sentidas expresiones decondolencia. E.P.D... * EN UN CENTRO DE REHABILITACIÓN de Naples, en laFlorida, se encuentra recluido el conocido comerciante de la ciudad de Chicago, Dr.Manfredo Borges quien por muchos años fuera el Presidente de la Junta PatrióticaCubana de Illinois y activo miembro de la Cámara de Comercio Cubano Americana, dela que es Mercurio Estatal. Junto al distinguido enfermo se encuentran brindándoletodos los cuidados posibles, su esposa Susana y su hijo el galeno Dr. ManfredoBorges. A Dios rogamos por la recuperación total del distinguido enfermo y patriotaejemplar. Así nos comunican los esposos Fefita y Elio Montenegro desde Chicago.

GENTIO

Una sección abierta a todos los lectores.Escríbanos al fax: (305) 649-2767.

Apertura de nueva oficina satélite

“Sandy” D’Alemberte

El alcalde del Condado Miami-DadeCarlos Alvarez, corta la cinta en la granapertura de su nueva oficina satélite. Lanueva oficina está localizada en el 1309-A SW 107th Avenue, (305) 207-2452, yservirá de enlace y servicio a los resi-

dentes que viven y trabajan en la parteoeste del Condado Miami-Dade.

El Alcalde tiene una oficina satélitefuncionando en el South DadeGovernment Center, 10710 SW 211thStreet. (Foto Rick García).

En la entrega del premio “Herencia2005”, aparecen de izquierda a derecha,la doctora Zenaida Gutiérrez Vega,presidenta nacional del Círculo deCultura Panamericano, LourdesAbascal Zayas-Bazán, presidenta de

Herencia Cultural Cubana, ArmandoF. Cobelo, presidente de la junta direc-tiva de Herencia Cultural Cubana, yElio Alba Buffill, secretario ejecutivonacional del Círculo de CulturaPanamericano.

Reciben premio “Herencia 2005”

Antiguo trabajador migrante y educador nombrado como SecretarioAsistente Adjunto para la Educación Vocacional y de Adultos

Beto González

Talbot “Sandy” D’Alemberte, abogado de la FirmaHunton & Williams, fue electo como Presidente de laJunta de Directores de la Sociedad de la Judicatura deEE.UU. (American Judicature Society – AJS).D’Alemberte, Presidente Emérito de la UniversidadEstatal de la Florida, ya prestó servicio anteriormente(1982-84) como Presidente de la AJS, y en 1996 recibióla más alta distinción que esta institución concede: el“Premio Justicia” (Justice Award).

“Nos llena de orgullo que Sandy pueda compartirsus años de conocimiento y experiencia con estaorganización que se esfuerza para mantener la inte-gridad del sistema judicial”, dice Marty Steinberg,Socio Administrativo del Bufete de Hunton & Williamsen Miami. “Sandy” D’ Alemberte

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200533

LOS “BEST-SELLER” DE LA MODACarmen MartínEFE/Reportajes

El vestido de cóctel, el “furró negro”, la mini-falda, la rebeca, el pantalón, la guayabera, lasahariana y el “smoking” son algunas de las

prendas que han marcado un momento determinado dela historia de la moda. Hoy, de rabiosa actualidad,tienen un lugar preferente en muchísimos armarios y,con el tiempo, se han convertido en los “best-seller” dela moda sin fecha de caducidad.

FURRÓ NEGRO”. En 1922, la prodigiosa diseñado-ra Coco Chanel inventó un ligero vestido de seda negro,elegante y exquisito con el que convenció a las mujeresque buscaban una pieza que sirviese para el día y la nochesin tener que pasar por casa. Este vestido también llama-do “pétite robe noire” o “vestido negro corto” no ha per-dido un ápice de actualidad, siempre de moda.

VESTIDO LARGO BLANCO. La inimitable CocoChanel también quiso vestir a la mujer de largo y tanblanca como a una novia. En 1931, la diseñadora ideóuna serie de vestidos de noche blancos que inundaron de“glamour” al Hollywood de la época.

El satén blanco ajustado al cuerpo perdió su inocenciay bañó en elegancia y “sex-appel” a actrices como Carole

Lombard y Jean Harlow.

GUAYABERA. Prenda de vestir de hombre que cubrela parte superior del cuerpo, con mangas cortas o largas,adornada con alforzas verticales y, a veces, con bordados,y que lleva bolsillos en la pechera y en los faldones.

Hoy, esta prenda que se diseñó para el hombre tambiéntiene su lugar en el armario femenino.

MINIFALDA. En julio de 1964, Mary Quant entra enla historia de la moda con la creación de la minifalda, trassubir el corto de la falda a la altura de medio muslo.

Sin embargo, ¿qué hubiese sido de la mini sin botasaltas y leotardos? Ese “look” , fruto del buen gusto deldiseñador André Courrèges, que supo combinar a la per-fección la alta costura con las tendencia de la calle,otorgó a la mujer la libertad de movimiento, sin miedo acaer en la vulgaridad.

SAHARIANA. Chaqueta propia de climas cálidos,cerrada por delante, hecha de tejido delgado y color claro.Tiene los bolsillos de parche y suele ajustarse con un cin-turón. En 1967, Yves Saint Laurent, haciendo gala de sugenialidad, subió la sahariana a la pasarela, convirtién-dola en una de sus creaciones más emblemáticas. Un añomás tarde, Veruschka se fotografió con ella y desde sehizo dueña de la calle y se convirtió en un icono de la ele-gancia.

VESTIDO DE CÓCTEL. Con escote pronunciado y

con un largo un palmo por debajo de la rodilla, el vestidocóctel fue lanzado por Christian Dior en 1948. Era idealpara acudir al teatro, a una fiesta temprana, incluso paratomar el té a las cinco.

PANTALÓN. Desde principios del siglo XX, la mujerintentó vestirse con pantalones, aún sabiendo que eradiana de burlas. Durante la Primera Guerra Mundial, lospantalones formaron parte del atuendo diario, eso sí esta-ban bien vistos para ir a trabajar, pero no estaban permi-tidos en determinados círculos sociales.

“BLAZER”. Chaqueta larga y holgada con airedeportivo, originariamente utilizada por los marinerosingleses y luego más tarde se adaptó para los uniformesde colegios y equipos.

REBECA. Chaqueta femenina de punto, sin cuello,abrochada por delante, y cuyo primer botón está, por logeneral, a la altura de la garganta. La puso de moda laactriz Joan Fontaine en la película “Rebeca”, de AlfredHitchcock, en 1940, y de ahí tomó su nombre.

“SMOKING”. En 1966, Yves Saint Laurent adaptó el“smoking”, traje masculino por excelencia, a las sugesti-vas curvas de la mujer, originando un nuevo concepto dela moda.

Los pantalones son la prenda más popular entre hom-bres y mujeres.

En la imagen un diseño actual inspirado en el vestidoque lucía Audrey Hepburn en la película “Desayuno condiamantes”.

El vestido cóctel que diseñó Christian Dior sigue vigente.En la imagen una modelo de Carolina Herrera.

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 34

LLiinnccoollnn--MMaarrttíí

BECBECASAS

www.lincolnmarti.com

6 A.M. 7 P.M.

• McKay • Opportunity • Florida Pride• Child Care • Tutoring • After School • Summer School and Camp

350 NW 118 AVE.(305) 207-7722

NUEVO

ACEPTANDO SOLICITUDES VPK, PARA ALUMNOS QUE CUMPLEN 4 AÑOS, -EL O ANTES DEL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2005-, SIN IMPORTAR SU CONDICIÓN ECONÓMICA. ¡INSCRÍBASE AHORA!

La visita de un amigoPor Manolo Rodríguez AlemánRodriguez6318@bellsouth.net

Siempre que se nos anuncia la visitade un amigo, comienzan los preparati-vos para una buena recepción. Si la casanecesita algún arreglito no vacilamos niun momento en hacerlo, planificamos lamejor cena y en fin propiciamos elmomento más agradable para la visita denuestro amigo.

En el caso de este amigo obviamos porcompleto las actividades protocolaresaún tratándose de un Senador Federal yde inmediato comenzamos a inundar conllamadas y correos cibernéticos anun-ciando la visita y la comparecencia alprograma televisivo “A Mano Limpia”que tan profesionalmente conduce elcolega Oscar Haza.

Amigo es una acepción que encierramucho sentimiento. Amigo simplementees aquel que lo da todo a cambio de

nada. Afortunadamente Mel Martínezes ese amigo. Es el hombre que está altanto de la precaria situación quetiene el pueblo cubano hace casimedio siglo; el hombre que apoyatotalmente el nombramiento de CalebMcCarry como Coodinador deTransición para Cuba, el amigo defamilias de bajos recursos, el amigopersonal del Presidente George W.Bush, el primer Senador Cubano-Americano en la historia de esta grannación, el Peter Pan convertido enEjecutivo de la Casa Blanca.

El hombre que sin rodeos sostiene unafrase que en un futuro muy cercano,entrará en la historia del mundo:“Queremos ayudar al pueblo cubanoa poner el castrismo detrás para siem-pre.”

No hay dudas que la presencia de MelMartínez en Miami representa paratodos la visita de un amigo.

Director:En las últimas horas del sábado 30 de

julio pasado, dejó de existir OrestesAlonso Rodríguez, tras larga y dolorosadolencia; había nacido en Limonar,provincia de Matanzas, el 13 de diciem-bre de 1925 y contrajo nupcias conMargarita Calderín el 27 de marzo de1948, también nativa de Limonar, de esaunión nació su única hija, TeresitaAlonso.

Allá en la pequeña Patria, Limonar,mi l i t ó en l a Resp . Log iaMasónica “Guamacaro-Antonio SosaCáceres”, cuando la toma del poder porlas fuerzas del mal, prepara la docu-mentación correspondiente para su sali-da del país, logrando esto el 13 de juliode 1961, en compañía de su esposa ehija, instalándose en la capital del exilio,Miami. Trabajó durante varios años en laindustria azucarera, así como tambiéntenía una compañía que se dedicaba a la

instalación de cortinas. Fue muy activoen las actividades del MunicipioGuamacaro en el exilio, actividades quese suspendieron debido a la grave dolen-cia que padeció.

Su velatorio realizado en la FunerariaMemorial Plan de la 98 Avenue y CoralWay de la Ciudad de Miami, fue unaprueba fehaciente por la numerosa asis-tencia, de lo que supo cosechar durantesu larga estadía en este interminabledestierro. A ambos lados del ataúd quecontenía su cuerpo, se encontraban innu-merables informaciones periodísticas yaspectos gráficos de sus actividadesdesplegadas en Cuba y en el exilio y unabandera cubana ocupaba lugarp re fe rente. Nuestro pésame a suesposa, hija, hijo-político, nietos, her-manos, hermanos políticos, sobrinos ydemás familiares. Paz a sus restos.

Orestes AlvarezPembroke Pines, Fl.

Sentido deceso

www.libreonline.comMIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200535

“El presidente Bush quiere adelantar la transición democrática”: Mel Martínez

Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusivo

El Senador Mel Martínez advirtió tajantemente quelos deseos del presidente George W. Bush son los deadelantar el proceso de transición democrática en la isla.

Martínez basó su punto de vista en que, precisamente,fue por eso que el presidente Bush eligió a CalebMcCarry como Coordinador de Transición para Cuba.

El Senador Martínez estuvo de visita en el CentroNacional de Huracanes de la FIU para enterarse de latemporada ciclónica y sus consecuencias en el inmedia-to futuro en la Florida.

A una pregunta de LIBRE, dijo que fue muy acertadoel nombramiento de McCarry en dicho cargo, porque “esuna persona que está muy enterada e informadasobre el tema cubano”.

“Lo importante en esto es reconocer que la políticahacia Cuba está dictada por nuestro presidente quienha sido muy claro en su política hacia la isla pararecobrar la democracia”, señaló.

“La labor de este señor (McCarry) es para llevar acabo esa política. El no va a crear una nueva situa-ción sino a llevar a cabo todas las instrucciones delpresidente”, aclaró.

“Pero al mismo tiempo una persona, que a lamañana y la noche, esté preocupado por el temacubano y cómo adelantar el momento de esa transi-ción”, reiteró Martínez.

“Y, a largo plazo, cómo transformar esa sociedad,en una sociedad democrática, pero por ahora esponer a marchar todo lo inmediato, para conseguirese momento clave”, enfatizó.

“Estamos viendo los momentos más importantes decara a la transición. Yo creo que el momento es inte-resante y, creo, que está en manos de los que estánallá”, enfatizó.

Mel, en breve diálogo con LIBRE, dijo que el balan-ce de sus primeros meses como Senador han sido muyfructíferos, porque se ha hecho bastante por los latinos ypor la Florida.

Anunció, por otra parte, una carrera hacia la moderni-zación de todas las carreteras y, en especial, del trans-porte público de Miami que recibirá una inyección demás de 110 millones de dólares.

Se modernizarán y ampliarán redes de transportemasivo como la línea entre FIU, Sweetwater yWestchester, que se expandirá a todo lo que es el west deMiami.

“Será un sistema intermodal y sus frutos se veránen dos años y permitirá que sea tan moderno y rápi-do como el de Washington y Nueva York”, explicóMel tras reunirse con comisionados recientemente.

El director del Centro Nacional de Huracanes, MaxMayfield, explicó a Mel todos los pormenores sobre la olade huracanes que se avecina.

Mel Martínez, Vivian Jorge y Max Mayfield.

Matt Jadach, chief Financial Officer National W. Services,el Senador Mel Martínez y Max Mayfield.

Los expertos dijeron que no cabe duda que habrá una fuer-te temporada de huracanes antes que termine este año.

Los expertos le informaron a Mel sobre los detalles de latemporada fuerte que posiblemente azotará a la Florida.

Mel aseguró que el gobierno ya cuenta con toda una infra-estructura para hacerle frente a la temporada de huracanes.

El Senador Martínez, observó paso a paso, todos losinformes y aparatos que determinan la proximidad de unatormenta a Miami.

MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com36

LL AANNOOVVEELLAA

PPOORR EENNTTRREEGGAA

CCAADDAASSEEMMAANNAA

AAQQUUÍÍEENN

-

“No hay soledad comparable a la del samuray,salvo la del tigre en la selva..., quizás”. El samuray, deJean-Pierre Melville, con Alain Delon en el papel de unasesino a sueldo, comenzaba con esa frase que ocupa-ba toda la pantalla del cine Trianon. Solo como un tigreen la selva, como un guerrero japonés de tiempos idos:así me sentía yo ante la tarea que tenía por delante.

Los únicos secretos verdaderos son los que no secomparten, y el secreto es fundamental cuando se quie-re intentar algo como lo que yo planeaba. Sin embargo,desde el principio supe que debía compartirlo, que nopodría, sin ayuda, encontrar lo que buscaba. Por esodecidí hablar del asunto con Polo. No podría ayudarme,pero al menos aliviaría mi sensación de soledad conalguien que nunca me traicionaría.

La oportunidad se presentó al invitarnos a Marianay a mí a una cena en casa de su nueva esposa, una anti-gua millonaria bastante excéntrica que había conserva-do su palacete en Kohly. Mientras las señoras dis-ponían lo necesario, nos fuimos a la terraza del pisosuperior a fumar. Le hablé de mis planes.

Polo tenía ojos de gato. No por el color, que verdesno eran, sino por una indefinible cualidad gatuna quehabía en ellos. Como un gran gato que avista una presaescuchó mi plan.

- Bárbaro -murmuró- Es tan bueno como el deBaracoa.

Años atrás, cuando éramos adolescentes y ambosestudiábamos en la Florida, yo había concebido un planpara tomar la aislada ciudad rodeada de montañas en elextremo oriental de la Isla. El plan era mío; Polo, conel dinamismo y la capacidad organizadora de los que yocarecía, se dio a la tarea de conseguir los medios pararealizarlo. Fracasamos. Nadie le hizo caso a unosmuchachos; porque eso éramos: muchachos. Aquellohabía quedado en nuestras vidas como algo que, pensá-bamos, pudo haber sido importante, quizás decisivo, dehaber contado con un poco de comprensión.

Lorenzo y el cordero del Diablo

Ylo más importante, lo decisivo: Rubens era homosexual.Todos lo sabían; al menos, todos lo que de una forma u otraestaban relacionados con los deportes, especialmente con el

béisbol. Tenía que encontrar a alguien que fuese su amante, conviviesecon él hasta el día en que mi objetivo apareciera en el estadio, recibieseamablemente al de la Seguridad cuando éste llegara para montarguardia en el balcón, neutralizase a Rubens con un narcótico, matase alguardia y disparase contra el que debía morir. Un trabajo a mediano,quizás a largo plazo. La dificultad mayor estaba en encontrar unhomosexual capaz d e realizarlo. La idea de buscar un patriotadispuesto a darlo todo, literalmente todo, por la libertad ni siquierame pasó por la mente.

FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR

www.libreonline.com MIERCOLES, 10 DE AGOSTO DE 200537

-Baracoa- dije, comopensando en voz alta.

- Bien-dijo él- Comodijo La Marquesa...

¿Qué marquesa?-con-testé sin comprender.

- ¿No te acuerdas de LaMarquesa? Era una limos-nera famosa aquí en LaHabana. Bohemia le dedi-có un reportaje. Más famo-sa que ella en ese giro, sóloel Caballero de París.

Ya. Era una especie deTatarí, ¿no?

- No tanto. No tenía laelocuencia de Tatarí, queademás era holguinera.Pero dejó una frase famo-sa. Cuando se te acercaba apedir limosna decía: “¿Nohay nada para mí?”.

Comprendí a dóndequería ir a parar.

- No, mi socio. No haynada para ti. Para mí tam-poco.

- ¿Por qué?- El que tire debe ser un

homosexual.Le expliqué los moti-

vos de aquel estrechoexclusivismo. Comprendióen seguida. Entonces se meocurrió animar la nochecon una broma.

“Por cierto, mi herma-nito, he oído decir... No séque habrá de verdad en eserumor ni pienso intentarcomprobarlo, pero dicenpor ahí que tú... Que lotuyo es algo así como...

Extendí el brazo dere-cho con el puño cerrado ycoloqué mi mano izquierdasobre el codo. Polo sonrió,evidentemente satisfechocon el rumor, e intentó sermodesto.

- No sé qué decirte.- Me basta. Bueno...

-fingí una vacilación- A loshomosexuales parece queles fascinan las grandesdimensiones...,y, ¿cómo tediré? Esto es algo que meacaba de venir a la cabeza.Se me ocurre que... en fin,que quizás tú quisieras...Sería un sacrificio por la

Patria.Se echó hacia atrás en

la silla y comenzó a reír.Reía sin despegar loslabios, con un sonido pro-fundo, gutural. Reía y reía.Entonces las señoras nosllamaron. La cena estabalista.

Aún le quedaban ganasde reír cuando nos senta-mos a la mesa, pero hizoun esfuerzo y contuvo suhilaridad. No por muchotiempo: apenas terminába-mos la sopa cuandocomenzó de nuevo.

- ¿De qué te ríes?- pre-gunto su flamante esposa.

El hizo un gesto denegación con la cabeza ylogró controlarse. Peropoco después tuvo otro ata-que de regocijo. Esta vez laesposa se dirigió a mí:

“¿Me quieres decirqué le pasa a él?”

- No tiene importan-cia-contesté- Le hice uncuento de Alvarez Guedesy ahí tienes el resultado.

- ¡Ay, yo quiero oírlo!-dijo ella.

- Ni hablar. No es uncuento para señoras.

- A mí me encantan loscuentos que no son paraseñoras-insistió.

- Ese cuento no es

apropiado ni siquiera paralas señoras a las que lesgustan los cuentos que noson para señoras-dije, defi-nitivo.

Polo consiguió sose-garse y la velada continuópor los cauces normales.Al despedirnos, aprovechéun momento en que lasdamas hablaban de cosasimportantes para ellas y ledije:

- Cuando consiga altipo te daré el nombre. Porlo que pueda pasar.

- Algo es algo-contes-tó- ¿Ya sabes dónde bus-carlo?

- No. Primero conse-guiré con que matar.Luego buscaré al matador.Primero lo fácil; luego lodifícil.

Continuará

LLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROOLLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROO

DDEELL DDIIAABBLLOODDEELL DDIIAABBLLOO

Por ROBERTO LUQUE ESCALONA (II DE XXXII)

MIERCOLES, 3 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com38

Este 8 de agosto se cumplen 110años del nacimiento de ErnestoLecuona, una de las figuras másbrillantes dentro del panoramamusical cubano de la primeramitad del siglo XX.

Nacido en la barriadahabanera de Guanabacoa,se inició desde muy niño enlos estudios de música conla ayuda de su hermanaErnestina, hasta que pos-teriormente matricula enlos Conservatorios deCarlos Alfredo Peyrelladey Hubert de Blanck, dondese graduó en 1913 comoprofesor de piano y solfeo,obteniendo Primer Premio yMedalla de Oro.

Este joven músico reciénegresado, que muy pronto inicia-ría una espectacular carrera deintérprete, tuvo sin embargo uncomienzo poco afortunado, viendoreducidas sus presentaciones a cafés, bailesde salón y cines de barrio donde acompañaba pelí-culas silentes, además de ciertas incursiones quehizo como director de orquesta en el espectáculo deArquímedes Pous y en el circo Santos y Artigas.

En 1915 obtiene una beca para realizar un post-grado en los Estados Unidos, y por este motivo viajaa Nueva York, donde recibe clases del maestroErnesto Berumen. Sólo un año después obtiene ya suprimer gran éxito en esa ciudad norteamericana, alofrecer un excelente recital en el Aeolian Hall, con elcual inicia profesionalmente su carrera de concertis-ta. Este triunfo logra repetirlo en 1923 al regresar ypresentarse en el Teatro Capitol, con un programaque provocó que al día siguiente apareciera publica-do en el New York Herald el siguiente comentario:“…Lecuona es capaz de interpretar nuestra músicanativa a la altura de las más destacadas estrellas ver-náculas.”

En Lecuona convivían por igual el intérprete yel compositor, y esta segunda fue una faceta quetambién tuvo un inicio temprano. En 1907 aparecela primera pieza con su firma, se trataba de un twosteps titulado Cuba y América, al que despuéssiguieron decenas de obras, hasta casi alcanzar lacifra de 600.

Entre sus composiciones se destacan de modoespecial su producción para piano y en específico susdanzas, aunque también escribió excelente músicavocal y jugó un papel importantísimo dentro del tea-tro lírico, tanto como compositor, al musicalizargran cantidad de libretos, algunos de los cuales lle-garon a convertirse en clásicos como es el caso deMaría la O, El cafetal, Rosa la China y Lola Cruz,como en función de empresario, colocado durantetemporadas enteras al frente de destacadas compa-ñías.

Es evidente que una buena parte de su produc-ción está marcada por un inconfundible aire espa-ñol, en la que sobresalen títulos como Malagueña,Andalucía, Capricho español, Córdoba y Alhambra.Su primera visita a ese país se produjo en 1920,oportunidad en la que ofrece conciertos en los tea-tros Apolo, Lara y La Comedia de Madrid, lograndouna reacción en extremo favorable por parte de lacrítica. A este viaje le siguieron otros en 1923 y 1924,extendiéndose el último durante casi un año, tiempoque Lecuona utilizó para realizar varias presenta-ciones en la capital junto a la violinista Marta de la

Torre.La vida musical de Ernesto

Lecuona se enlaza por momentoscon el quehacer artístico de otras

figuras significativas de lamúsica cubana. Se trataba deuna generación muy fuertede intelectuales con muchospuntos en común. En múlti-ples ocasiones se le vio apa-recer en público acompa-ñando a las cantantesEsther Borja y RitaMontaner; realizó variaspresentaciones a dos pia-nos con Ignacio Villa “Bolade Nieve”, y especialmente

durante 1927 conformó unaespecie de binomio autoral

con el compositor EliseoGrenet, creando entre ambos la

música para varias revistas tea-trales, siendo la primera de ellas

Niña Rita o La Habana en 1830, sai-nete lírico con libreto de Riancho y

Castells, estrenado el 29 de septiembre en elrecién inaugurado Teatro Regina (hoy Casa de laMúsica Habana).

También existieron varios proyectos desarrolla-dos por Lecuona en conjunto con Gonzalo Roig,entre los cuales se destacan dos de modo especial: lafundación de la Orquesta Sinfónica de La Habana,la cual ofreció su primer concierto el 29 de octubrede 1922 acompañando a Lecuona en el Conciertopara piano y orquesta opus 32 de Saint Saens; y elestreno en Cuba de la Rhapsody in blue de GeorgeGershwin, en el Teatro Payret, el 2 de Octubre de1928, acompañado por una jazz band gigante, tam-bién dirigida por Roig.

Además de sus presentaciones en EstadosUnidos y España, Lecuona actuó en Francia,Argentina, Panamá, Costa Rica y Chile, recibiendoen todo momento una acogida favorable por partede la crítica.

Junto al teatro, el cine fue un medio queLecuona también conquistó ampliamente con sumúsica. En 1931 es contratado para musicalizar enHollywood el filme El manisero; seis años después enArgentina interviene con Esther Borja, ErnestinaLecuona y Bola de Nieve en el largometraje AdiósBuenos Aires. En 1939 participa en la película cuba-na “La última melodía”, además de otras tres cintascubanas que se estrenan con su música:

“La canción del olvido”, “Una aventura peli-grosa” y “Cancionero cubano”. Por último encon-tramos su nombre entre los créditos de la coproduc-ción cubano mexicana María la O filmada en 1947.

En el año 1963 enferma gravemente a causa deuna afección pulmonar y el 29 de noviembre de esemismo año muere en Santa Cruz de Tenerife, IslasCanarias.

Entre las grabaciones más antológicas podría-mos citar como ejemplos versiones como la deSiboney, La conga se va por Armando Oréfiche;Aquella tarde, Se fue y Muñeca de cristal porBarbarito Diez con la Orquesta de Antonio MaríaRomeu; El dulcero por Candita Batista; la famosaDanza de los Ñañigos por Chucho Valdés e Irakere;o la insustituible Damisela Encantadora de EstherBorja.

Hoy, a 110 años de su nacimiento, disfrutamosde ese legado. ¡Gracias Lecuona por tanto arte!

Waldo FernándezMarakka2000, Inc

El tiempo y la memoria: Ernesto LecuonaNota de Búsqueda

Popurrí Matopiano

Thomas Pack, hijo del querido joyero matanceroJuan Pack, desea comunicarse con su coterráneo yamigo de la infancia Rubén Hernández, hijo delyumurino Leopoldino Hernández, de la industriadel Calzado y sobrino de Evelio Hernández, enfer-mero de la Clínica Dr. Villar.

Mucho agradecería el Sr. Pack cualquier informa-ción al teléfono (702) 734-2706. Sépase así.

Yo le haría un monumento a Luis Posada Carrilesy cañones y fusilesle pondría de ornamento.El carga en su sentimientoel “Morral” del patriotismoy -quizás- por eso mismoa su coraje se aferra...¡Para liberar su tierradel Fidelo-Comunista..!

Ayer me dijo un balseroque de Cuba se escapóy a la Florida llegóel catorce de febrero.Dice que allá no hay dinero,ni arroz, frijoles, ni harina,mucho menos medicinasi llegaras a enfermarte...¡Ni ron para emborrachartecuando vas a una cantina..!

Esa reunión mundial que se celebró en La Habanasalió en la primera planacomo un chiste de albañal.El anfitrión principalfue el tirano nauseabundoque sin parar ni un segundosobre el tema: Terrorismono dijo que el Comunismo¡Lo ha regado por el mundo!

Una y otra ideologíase puede modificary hasta se le puede dardistinta categoría.La democracia es la guía-inclusive del Fascismo-pero el sucio Fidelismo-en el texto de la Historia-aparece ser la escoriadel odioso Comunismo.

Esos doctores cubanosa nadie pueden curar...Ellos van a a adoctrinara incautos venezolanos.Hugo Chávez, con sus manosacaricia el Fidelismo y es tanto su fanatismo-que aunque sufriera un tembleque-dice que mantiene el trueque...¡¡¡Petroleo por Comunismo!!!

Manuel Torres-Piloto (Matopi)Boca ratón, Fl.