¿Pasaste por la plaza Belgrano? Vale lapena. Es un orgullo para la ciudad. Lu-

ce reluciente, acogedora. Invita a recorrer-la y a admirarla. Es un gran acierto la inte-gración del agua -en lugar del espantoso

paredón construido durante la última dic-tadura- con la estatua del prócer. Tambiénla jerarquización de la pirámide. Hay mu-cho para ver, para aprender.

Concretada la remodelación, la pelota es-tá ahora del lado de la ciudadanía. Lo queno implica que los gobernantes puedan la-varse las manos. Por supuesto que hacenfalta mantenimiento y seguridad. Pero esmuy importante que tomemos concienciade la necesidad de cuidar este espacio, y detransmitir esa obligación a nuestros hijos,

familiares, amigos, compañeros de trabajo.En la plaza Urquiza se gastó mucho di-

nero y pronto aparecieron los signos delvandalismo. El concepto de la Belgrano esdistinto; está ligado al hecho histórico. Losespacios son diferentes, también los ries-gos del deterioro.

Los tucumanos no nos distinguimos porrespetar ni por preservar el patrimonio pú-blico. ¿Qué tal si empezamos a cambiarmanteniendo inmaculada a la plaza Bel-grano?

TEMA LIBRE

gmonti@lagaceta.com.ar

GUILLERMO MONTILA GACETA

UN PASEO POR EL MEJOR POP. Daniel Meleropresentará esta noche, en el centro cultural Virla, suúltimo disco: “Supernatural”.

A BENEFICIO. El Ballet Estable de la Provincia y elballet El Zafrero ofrecerán una función a beneficiode la Fundación Fedeh, en el teatro San Martín.2

El fervor que generan los festejos por elBicentenario de la Batalla de Tucumán ya

se siente en toda la ciudad. Los actoscomenzarán hoy con honras a la Virgen y

la concentración en el parque Guillermina.

SAN MIGUEL DE TUCUMAN, DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012 2DA. SECCIÓN -12 PÁGINAS

LAG

AC

ETA

/FO

TOS

DE

HEC

TOR

PERA

LTA

-JO

SÉN

UN

O-O

SVA

LDO

RIPO

LL

CERO VANDALISMO Y MÁXIMO CUIDADO PARA LA PLAZA BELGRANO

@guillomonti

TU ESPECTÁCULO

“LA MONA” JIMÉNEZPROMETE UNA NOCHEINOLVIDABLE.

PÁGINA 7

P Á G I N A 2

La reina de los estudiantes es de Aguilares

Antonella Bernuncio, del Colegio Nacional Nicolás Avellaneda (Aguilares) esla reina provincial de los estudiantes 2012. La elección se realizó elviernes, en Concepción. Primera princesa fue electa Andrea Maldonado, delColegio Nuestra Señora de la Consolación; y segunda princesa, AnahíAparicio, de la ENET de Monteros. Bernuncio representará a Tucumán en latradicional elección nacional, que se efectuará en Jujuy.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL

DE ESTO SE HABLA

Mientras unos gozan, otros no lo pasan tan bien. Eso lesucede a la otrora glamorosa pareja de Ashton Kutcher y DemiMoore. Es que, desde su separación, la suerte de uno y de otravan por carriles muy distintos. Así, mientras Kutcher se paseamuy feliz por Nueva York con su nueva pareja, la bella actrizMila Kunis (ex mujer del pobre angelito Macaulay Culkin), Demise muestra desmejorada e irascible. La veterana actriz aún nosupera su separación y días atrás apareció en un lujoso hotel enWest Hollywood con un vestido corto y blanco que dejaba ver suescuálida figura. Sus amigos comenzaron a preocuparse.

ASHTON SE DIVIERTEMIENTRAS DEMI SUFRE

TU CIUDAD

SIGUE AUMENTANDO LACANTIDAD DE PERROSABANDONADOS.

PÁGINA 6

¿QUÉ HACEMOS HOY? 1

fiesta

Mañana los festejos se centrarán en lasplazas Belgrano e Independencia. Tras laprocesión y la misa habrá un espectáculode mapping frente a la Catedral y actuaráel Chaqueño Palavecino.

Tucumánestá de

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

2 | TUFIESTABICENTENARIO

DÍAS PARA DISFRUTAR

Los 200 años de la Batalla de Tucumán se recordarán a lo grande. Las actividades comenzarán hoy con una Jornada Belgraniana y

seguirán con la recepción de misachicos en el templo de La Merced. A las 19 tendrá lugar la gran convocatoria en el parque

Guillermina. Mañana los actos seguirán en la plaza Belgrano y en la plaza Independencia. Una agenda para no perderse nada.

Mañana

Actos, celebraciones y jornadas

■ A las 10.30, en el hotel Carlos V se iniciará las JornadasBelgranianas, organizadas por el Observatorio de la Ciudadaníadel NOA. A las 11.30 disertarán las autoridades de la GranLogia de Libres y Aceptados Masones de la Argentina sobre lainfluencia de la masonería en la sociedad y la pertenencia deBelgrano a la fraternidad. A las 15, el grupo Los Intérpreteshará una presentación teatral sobre Belgrano y sus idealesmasónicos y, a las 15.30 Manuel Belgrano (chozno del prócer)disertará sobre los recuerdos de familia.

■ A partir de las 16.30 se recibirán los misachicos en la basílicade La Merced.

■ En el parque Guillermina, a las 19, se realizará la ceremoniaprotocolar en homenaje al general Belgrano. Las encabezará elvicepresidente de la Nación, Amado Boudou. A las 20, laFundación Teatro Universitario, con el apoyo del Gobiernoprovincial, pondrá en escena la obra “Batalla de Tucumán”.

■ Actores profesionales y unos 220 vecinos participarán, a partirde las 19, en Simoca, de una puesta en escena sobre laBatalla de Tucumán. La recreación es producida por ManuelGaravat y dirigida por Oscar Zamora. Como invitado especialestará el padre Juan Carlos Belgrano.

■ A la medianoche, la imagen de la Virgen saldrá del templo yrecibirá el homenaje de los gauchos. Sonará por primera vez lanueva campana, colocada en la torre norte de la basílica.

Procesión, misa mayor y acto central

■ A las 0.30 tendrá lugar en la basílica de La Merced la misa de losjóvenes.

■ Durante el día se celebrarán misas a las 6, a las 7, a las 8, a las 9 y alas 11 en la basílica de La Merced.

■ A las 11, en Famaillá, se inaugurará un monumento a la bandera deMacha. El acto contará con la presencia de Marcelo White Pueyrredón,

chozno de Juan MartínPueyrredón y de CornelioSaavedra.

■ A las 12.30, la Virgen serátrasladada al colegio de lasEsclavas, donde esperará laprocesión.

■ La Municipalidad informó quetodos los vecinos podrán viajargratis -de 16 a 21- en losómnibus del servicio detransporte urbano de pasajeros.La iniciativa busca facilitar eltraslado a los lugares en lo quese desarrollarán lascelebraciones por elBicentenario de la Batalla deTucumán y la festividad de laVirgen de la Merced,fundamentalmente a las plazasBelgrano e Independencia.

■ A las 17, en la restauradaplaza Belgrano se realizará elacto central en conmemoracióndel Bicentenario de laBatalla de Tucumán.Participarán autoridadesnacionales, provinciales ymunicipales, así como públicoen general. También estaránpresentes Marcelo WhitePueyrredón Manuel Belgrano(chozno del prócer). A los piesde la estatua de Belgrano seenterrará una urna con

mensajes para que sean leídos durante los festejos del tricentenario de laBatalla. Aviones de la Fuerza Aérea surcarán el cielo de la ciudad enhomenaje al prócer.

■ A las 19, en la plaza Independencia (frente a la Catedral) se concelebraráuna misa en honor a la Virgen de La Merced, patrona de la provincia.Estará presidida por el nuncio apostólico Emil Paul Tscherrig. Participaránobispos del NOA y numerosos sacerdotes del clero tucumano. Sedispondrán alrededor de 6.000 sillas en los alrededores de la plaza yfrente a la Catedral.

■ Tras el oficio religioso, la imagen regresará al templo de La Merced(permanecerá abierto hasta la medianoche, para recibir la visita de losfieles). Se dispondrán alrededor de 6.000 sillas en los alrededores de laplaza y frente a la Catedral.

■ A las 20, frente a la fachadade la Iglesia Catedral serealizará el mapping. Se tratade un espectáculo contecnología de últimageneración y que involucraluces láser. El show asombró alos argentinos cuando secelebró el bicentenario de1810, en Buenos Aires. Serealizará por primera vez enTucumán con imágenes sobrela batalla.

■ A las 20, en el parqueGuillermina se repetirá lapuesta “Batalla de Tucumán”,a cargo de la Fundación TeatroUniversitario con el apoyo delGobierno de la provincia. Lapuesta, que ya es unatradición, es dirigida porRicardo Salim y cuenta conmás de 300 actores enescena, además de caballos ytropas.

■ A las 21, en la plazaIndependencia se realizará unshow artístico. El granescenario estará montadofrente a la explanada de laCasa de Gobierno. Sepresentará el espectáculo“Tucumanos” a cargo deQuique Yance, Mariela Narchi yel grupo Tafinando y,posteriormente, actuará el dúo La Yunta, conformado por Julián Humarány Gustavo Páez. El cierre estará a cargo del Chaqueño Palavecino y habráun espectáculo de fuegos artificiales.

BELGRANO. En una jornada se debatirá su pertenencia a la masonería.

NOTICIASITATI.BLOGSPOT.COM Hoy

ACTOS RELIGIOSOS. Los misachicos llegarán a la basílica de La Merced.

LA GACETA / FOTO DE JOSÉ NUNO

RECREACIÓN. La batalla se revivirá en el parque Guillermina.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL

A MEDIANOCHE. La Virgen será homenajeada por los gauchos.

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

TRASLADO. La Virgen será llevada en andas al colegio Las Esclavas.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

REMOZADA. La plaza Belgrano, escenario de los actos centrales.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

DOVOCIÓN. La misa central será concelebrada frente a la Catedral.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIIPOLL

SHOW. El Chaqueño Palavecino cerrará la fiesta central en la plaza.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIIPOLL

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSALUD | 3

Los discípulos no entendían que“El Hijo del hombre va a ser

entregado en manos de los hom-bres, lo matarán y a los tres díasde su muerte resucitará” ¡Qué in-comprensible es para nosotros ellenguaje de Jesús!

Los hombres entendemos mu-chísimas cosas; somos capaces deproducir grandes inventos. Peroentender el lenguaje de la cruz, deldolor, de la abnegación, nos pare-ce una locura. Es lógico que suce-da de este modo; los hombres nohemos sido criados para sufrir si-no para la felicidad. Una felicidadque se pierde por nuestro amordesordenado de nosotros mismos.Queremos ser felices a nuestromodo, a nuestra manera de pen-sar y actuar. El Hijo del hombresabía que la felicidad venía por larenuncia, por el olvido de sí mis-mo, por la abnegación; lo que no-sotros llamamos cruces o dolores.

Los apóstoles se sentían felicescuando veían aquellas multitudesque seguían a Jesús, los milagros,los prodigios, todo llenaba su co-razón de gozo. Es el lenguaje quenosotros entendemos, el del triun-fo, de que todo vaya bien, que nohaya ningún tipo de obstáculos odificultades; pero no olvidemosque somos criaturas, y como talesestamos sometidas a las adversi-dades.

Pobres los hombres que viven lamentira de que en su vida no ha-brá problemas, ni dolor; que todotiene que ir a pedir de boca. El queasí piensa no será feliz en esta vi-da ni en la eterna.

A los apóstoles les costaba en-tender el lenguaje de Jesús; erauna manera de hablar nueva, quechocaba con la mentalidad de laépoca. El mesianismo estaba con-cebido como triunfo temporal depoder, de riqueza, de dominación.

Ellos no saben compaginar unMesías triunfante, glorioso o vir-tuoso -como esperaban- con un

Mesías doliente... Y se nota que aloírlo temían preguntarle, porquesus pensamientos eran opuestosal espíritu de Jesucristo. Dice elEvangelio: “y llegaron a Cafar-naún y cuando estaban en la casales preguntaba: ¿de qué estabanhablando en el camino?” Peroellos callaban. Por el camino ha-bían estado peleando sobre quiénera el mayor.

AmbiciónEl amor de Jesús va mucho más

allá de la debilidad del hombre yaprovecha la ocasión para ense-ñarnos una maravillosa doctrina.Jesús nos enseña a huir de lospensamientos de ambición y se-guir los de la humildad. Los pen-samientos de ambición sofocan to-dos los sentimientos de piedad yde humildad; siendo la ambiciónel origen del escándalo, porque nose manifiesta a través de ella quesomos discípulos de Jesús.

Los apóstoles no entendían queel encuentro con la persona de Je-sús no era para ellos sino para losdemás, y que tenían que tener unaactitud igual que la de Él, que vinopara entregar su vida para la sal-vación del mundo. Él es el servi-dor, el siervo que se ofrece sin es-perar recompensa. No busca suprovecho sino cumplir o hacer loque le mandan.

Los ejemplos son muchos: elprimero es Jesús; María, esclavadel Señor; los santos. Pero no ha-brá servicio si no hay encuentrocon la persona de Jesús; entoncesel secreto es conocer al que fue en-viado para dar la vida en abun-dancia.

El gran peligro es creer que serdiscípulo es cumplir con una leymoral, recibir los sacramentos yno poner como base la identifica-ción con Jesús. Por eso el Señorcompara el recibirlo con la inocen-cia de un niño, la disponibilidaddel que no hace cálculos egoístas.

PBRO. DR. JORGE A. GANDUR

LA MISA DE HOYUn lenguaje que no todos

entendían

IOM KIPUR

La comunidad judía seprepara para su día más santo

“El error es una debilidad delhombre y está siempre sometido asu control”.

“El hombre tiene la certeza deque Dios lo perdonará a través deuna verdadera Teshuvá”.

“El hombre mismo es responsa-ble de sus actos y puede obtener elperdón sin ningún mediador”.

“El hombre debe reconciliarsecon él mismo y con sus semejantesantes de pedir perdón a Dios”.

Estos son algunos conceptosfundantes del Iom Kipur, el día ju-

dío del arrepentimiento, conside-rado el día más santo y más so-lemne del año. Su tema central esla expiación y la reconciliación.Los horarios de la Kehilá son lossiguientes. Víspera (martes): en-cendido de las velas, a las 18.57;comienzo del ayuno, 19.10; Kol Ni-drei, 19.30. Miércoles: Shajarit,9:30; lectura Tora, 11; Izkor, 13;Musaf 13.30; espacio de medita-ción, 16; Minja, 17; Neila, 18; Ar-vit, 19.30; toque del shofar y fin delayuno, 19.55.

CUIDÁ LA SALUD DE TU HIJO

Los problemas gastrointesti-nales en los niños -con vómito,diarrea y cuadros febriles- sonfrecuentes durante los mesesmás calientes del año. Sin em-bargo, esta vez la consulta porgastroenteritis comenzó a au-mentar desde agosto y la mayo-ría de los casos son producidospor el rotavirus. “En nuestrohospital está aumentando laconsulta por diarreas y bajandolas consultas por enfermedadestipo influenza (ETI), como res-fríos, catarros, dolor de gargantay otitis. El miércoles, por ejem-plo, registramos 247 consultasen general: el 40% correspondióa ETI y el 60% a diarreas y otrosproblemas”, detalló a LA GACE-TA el doctor Oscar Hilal, directordel Hospital de Niños.

La situación es similar en elsector privado. Víctor Drube, pe-diatra del Hospital de Niños y delsanatorio San Lucas comentóque desde agosto vienen aten-diendo más casos de gastroente-ritis por rotavirus (la mayoríalactantes). Otros son producidospor adenovirus -que tambiénprovoca infecciones urinarias- ytambién registraron cuadros deenteroparasitosis. “En los mayo-res de dos años muchas diarreasse producen por transgresiónalimentaria, porque las madresles dan comida para adultos y,para colmo, en exceso. Entonceslos chicos terminan enfermos...”,reflexionó Drube.

El aumento de casos de gas-troenteritis durante los mesesfrescos de agosto y septiembrees atípico, señaló el pediatra.“Quizás se deba -conjeturó- aque coincidió con la época másseca del año, cuando proliferanen el aire y en los ambientesalergenos, virus, bacterias y

otros microorganismos patóge-nos, entre los cuales se halla elrotavirus”.

¿Qué provoca el rotavirus?“Este virus es infeccioso y conta-gioso -sostuvo Drube-. El rotavi-rus es el principal responsablede las diarreas y de la deshidra-tación infantil en verano. Cuan-do estos cuadros se agravan re-quieren hospitalización”.

El doctor Alberto Rodríguez,pediatra y docente de la Facultadde Medicina de la UBA, advirtióque el rotavirus es resistente aljabón y al cloro, y la vía de trans-misión es fecal-oral.

“Hay que tener cuidado con elmanejo de los pañales y de lasdeposiciones para que el virusno se propague, ya que a veceslas medidas de higiene para pre-venir cualquier patología no bas-tan”, alertó.

-¿A quiénes afecta? - A los menores de cinco años.

El rotavirus no respeta raza, cul-tura ni nivel socioeconómico. Pe-ro causa mayor impacto en lossectores más pobres, porqueaparecen otros factores como labaja calidad alimentaria y el ha-cinamiento. Los bebés que nacenprematuros, los niños que van ajardín maternal, los que no to-man el pecho materno o tienenalgún déficit inmunitario estánmás expuestos a enfermarse se-veramente a causa de este virus.

- ¿Es fácil diagnosticarlo?- No. El problema de este virus

es que requiere estudios de labo-ratorio para su diagnóstico, y enla práctica muchas veces no sehace. En algunos chicos hay muypocos síntomas, otros son asin-tomáticos y otros se deshidratangravemente. El rotavirus no tie-ne suficiente difusión. Es mássencillo, en cambio, diagnosticaruna gripe u otro tipo de patolo-gías.

- ¿Existen vacunas?- Sí. Hay una monovalente (pa-

ra uno de los serotipos más fre-cuentes del virus) y otra penta-valente (contra cinco de los tiposde virus más frecuentes). Sonorales y la primera dosis se ad-ministra entre la sexta y la deci-mosegunda semana de vida, pe-ro todavía no están incorporadasal Calendario Nacional de Vacu-nación. Con la inmunización sepreviene la enfermedad y se re-ducen las complicaciones gravesen los primeros años de vida.

El rotavirus está disparandolos casos de diarrea infantil

El 60% de la consulta

pediátrica corresponde a

casos de gastroenteritis.

El virus es resistente al

jabón y al cloro. La vía

de contagio es fecal-oral

Síntomas

■ Fiebre

■ Dolor abdominal

■ Vómito

■ Diarrea, de leve a grave,que puede durar hastanueve días.

■ La diarrea grave lleva a ladeshidratación.

¡CUIDADO CON EL PAÑAL! Antes y después de cambiar al bebé lavate las manos con jabón y luego alcohol.

BEBESYMAS.COM

Jornadas Calchaquíes de CardiologíaDestacados cardiólogos, ciruja-

nos cardiovasculares, y cardioan-giólogos intervencionistas del paísparticiparán el viernes y sábado enlas Jornadas Calchaquíes 2012 deCardiología, que se desarrollaránen Tafí del Valle. Los especialistasexpondrán y analizarán los avan-ces en la enfermedad cardiovascu-lar, como -por ejemplo- la angio-plastia transluminal coronaria

(ATC). Es una intervención endo-vascular que se usa para despejararterias coronarias estrechadas uobstruidas y restablecer la circula-ción de sangre al corazón.

“Cada vez más personas que su-fren problemas cardiovascularesen el mundo son tratadas con estetipo de intervención menos invasi-va, que en muchos casos reempla-za a la cirugía convencional de co-

razón (a cielo abierto) o al trata-miento con drogas trombolíticas”,precisó el doctor Arturo Fernán-dez Murga, presidente de las jor-nadas y especialista del Institutode Cardiología. El encuentro es or-ganizado por la Sociedad de Car-diología de Tucumán, con el auspi-cio de la filial local del Colegio Ar-gentino de Cardioangiólogos Inter-vencionistas.

EN TAFÍ DEL VALLEQUÉ HACE LA GENTE

CHARLA SOBRE EL SALÍ-DULCEDentro del ciclo de charlas públicas delRotary Club 9 de Julio, Juan AntonioGonzález disertará sobre “Problemas ysoluciones en la Cuenca Salí-Dulce”.Será el martes a las 21 en la SociedadExtranjera (San Martín 1156, altos). Losinteresados deben confirmar asistenciapor SMS o llamar al 0381-155023584;o en rct9dejulio@gmail.com.

CHICOS: ¡ESCRIBAN CUENTOS!La Biblioteca del Círculo del Magisterioconvocó al concurso de CuentosInfanto-Juvenil “Profesora Aída Frías deZavaleta”. Los alumnos del ciclo superiorde escuelas de la provincia podránpresentar sus trabajos hasta el 26 deoctubre en Las Heras 25, donde seexponen las bases.

LAS BIBLIOTECAS ESTÁN DE FIESTAHoy, a las 12, en Las Piedras 771celebrarán su día las bibliotecaspopulares de la provincia, con númerosartísticos de sus respectivas localidades.

NOS REPRESENTARÁN EN SAN JUANLos escritores Rodolfo Vargas Aignassey Alejandra Burzac tomarán parte en elVII Encuentro internacional “Entretejiendodesde el hacer de las palabras eimágenes”, del 25 al 29, en San Juan.

LA MUJER, MIRADA ANTROPOLÓGICASobre “La mujer y la cultura” hablaráRaúl Nader, y Federico Vázquez, sobre“¿Es la menstruación una enfermedadcíclica evitable?” Lo harán el martes alas 10 en el aula 107 de la Facultad deFilosofía y Letras (av. Benjamín Aráoz800), como parte del ciclo deconferencias Antropología, interpretacióny poder en el ámbito de la salud.

SE DERRITE EL POLO NORTEEL DESHIELO ÁRTICO MARCÓ UN RÉCORD HISTÓRICO ESTE AÑO

La advertencia sobre el paulatino deshielo del Ártico se remonta a 30 años. Pero este verano borealsorprendió a los científicos porque se registró el punto más bajo del hielo marítimo. Son alarmanteslas imágenes de satélite del Centro Nacional de Hielo y Nieve de EEUU. La capa de hielo se redujo a3,4 millones de km2, casi la mitad de lo que se registraba en esta época en promedio. Durante añosfue un indicador estable de los cambios en el clima en el planeta. Y aunque mucho de este hielo sevolverá a formar en el invierno, será mucho más delgado y podría desaparecer en el futuro cercano.

8000CALORÍAS

TIENE LA HAMBURGUESADE HEART ATTACK GRILL

TE LO CONTAMOSNO LADRAN, DICEN OMMM

Los pichichos se relajan, mejoran surespiración y se vuelven obedientes si practican

doga -el yoga para perros-. Se basa en lasposiciones de la disciplina milenaria, como la V

invertida y la postura del niño. Eso sí, debenpracticarlo junto a sus dueños, en clases de 30a 45 minutos. Incluye ejercicios de flexibilidad,

meditación y respiración.

OTRA MIRADAAbren barriles

durante 16 días

A las 8 de la mañana de ayer,centenares de sedientos ya

hacían cola bajo la lluvia paraentrar. “¡OZapft is!” (“¡Ya estáabierto!”) dijo recién al medio-día el alcalde de Múnich.Vestidocon el traje típico, abrió el pri-mer barril y ofreció una tímidajarra de un litro. Así comenzó lamayor fiesta de la cerveza, laOktoberfest -16 días de música,tradición y, sobre todo, de con-sumo de millones de litros de lareina de las bebidas bávaras-.Más de seis millones de perso-nas de todo el mundo participa-rán este año, y consumiránunos siete millones de litros enlas 35 carpas gigantes instala-das en un terreno de 26 hectá-reas. Para no emborracharsetan rápido comerán decenas demiles de bretzels, knodel (masasredondas con carne, sémola opan) y otros platos típicos deBavaria. Los participantes sequejan del aumento vertiginosodel precio del litro de las burbu-jas doradas, que cuesta entre9,10 y 9,50 euros.

NARANJO Y FLOR DE LINOHOMERO EXPÓSITO Y SU HERENCIA POÉTICA“Naranjo en flor”, “Te llaman malevo”, “Pedacito de cielo”, “Percal”,“Flor de lino” y “Afiches” son parte del valioso legado de HomeroExpósito, de cuya muerte se cumplen hoy 25 años. El poeta accedióal tango a través de la literatura y se convirtió en uno de los másrefinados renovadores de esa estética. Se cobijó en la vertientemás depurada de la poesía tanguera, en la línea que cultivaronEnrique Cadícamo, Cátulo Castillo y Homero Manzi, pero a la vez fueafín al dramatismo de Enrique Santos Discépolo. Pero la obrapoética de Homero no se limitó al vínculo con Virgilio. Tambiénrealizó trabajos en colaboración con Aníbal Troilo (“Te llamanmalevo”), Héctor Stamponi (“Flor de lino”), Domingo Federico (“Abailar”), Oscar Maderna (“Pequeña”), Armando Pontier (“Trenzas”),Enrique Francini (“Pedacito de cielo”) y Argentino Galván (“Cafetín”).

TODO EN

RICHARD CARTERAFP-NA

RUEDAS PALITO Y BOTELLITA DE AGUA

Por avenida Matede Luna-AconquijaEn bici, junto al cordónderecho, arrancás enCasal hasta donde tebanqués. De ida esplano, pero ojo porqueuna invisible subida teespera a la vuelta, sobretodo pasando Floresta.

1 Por Aconquija ysubida a San JavierSolo si tenés buenoscambios y frenos, peroante todo un estadofísico decente. La rutaes muy angosta, así quecon precaución en lasubida y pegate al cerro-despacio- en bajada.

2

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

4 | TUSOCIEDAD

Aunque la mayoría de las per-sonas disfrutan del cine, no

todas eligen el mismo género depelículas. Muchos se inclinan porlas románticas, otros son fanáti-cos de las policiales. Hay quienestienen fascinación por las bélicas,históricas, documentales o deciencia ficción. Para muchos lomejor es una comedia. Y paramás de uno, no hay como unbuen drama.

Algo muy parecido ocurre enmateria de amor. Y es que el iti-nerario amoroso de las personassiempre encierra un tipo particu-lar de historia (a menudo más deuno). Por eso cuando alguien noshabla de su vida amorosa está,en el fondo, contándonos unahistoria.

Sternberg, catedrático de laUniversidad de Yale, en su libro“El amor es como una historia”,enumera las historias de amormás comunes.

En la “de recuperación”, el vín-culo aparece como una oportuni-dad de recuperarse, de superaralgún tipo de limitación, traumao adicción. En la de “casa y ho-gar”, la relación solo parece estarorientada a la constitución de unhogar contenedor, confortable,cálido, y a ese fin se destina todaenergía. En la “de colección” lapareja elegida es tomada comoun objeto, uno más de la serieque integra la colección. Otrashistorias son “de sacrificio”, don-

de uno de los miembros de la pa-reja hace grandes renuncias yesfuerzos en favor del otro. Comoestas, existen muchísimas máshistorias de amor, tal vez tantascomo personas hay en el mundo.

En busca de un amorEn este sentido, puede haber

coincidencia entre los integran-tes de una pareja con respecto al

tipo de historia de amor que vi-ven. Esta percepción común esun punto a favor para el creci-miento de la relación.

El problema es cuando -cosamuy frecuente- al escuchar a dosque están juntos tenemos la sen-sación de que hablan de relacio-nes diferentes. Es lo que ocurrecuando en una separación una

de las partes es tomada por sor-presa, como si no hubiera sospe-chado nunca que las cosas esta-ban así de mal. En estos casos,las percepciones que ambos te-nían de su vínculo -la historiaque se contaban acerca del mis-mo- han ido distanciándose cadavez más, hasta no existir puntoscoincidentes. Es por eso que eneste contexto alguien puede con-

fesar: “siento que estoy con undesconocido”. Es como si dijera:“ya no sé qué papel cumple enesta -mi- historia”.

Las mejores relaciones, las queresultan más gratificantes y sa-tisfactorias, son aquellas en lasque los involucrados compartenmuchos puntos de vista sobre lahistoria que encarnan. Sobre el

rol que cumplen en la misma ytambién sobre cómo deben inter-pretar los diferentes aconteci-mientos que se les presentan a lolargo del tiempo.

La misma historiaEs común que una persona,

luego de haber pasado por variasrelaciones de pareja, tenga lasensación de estar viviendo unay otra vez las mismas situaciones-la misma historia- pero con unpartener diferente. Esto producemucho malestar cuando lo quese replica con tanta claridad vie-ne acompañado con una buenadosis de sufrimiento.

A esto alude la frase que dice“estamos condenados a repetirhistorias”. También se refiere ala tendencia que tenemos a re-crear la pauta relacional que vi-mos en nuestros padres, auncuando no queramos hacerlo anivel conciente.

Esas historias que parecen ser-sobre todo si son dolorosas-nuestras “preferidas”, puedenenseñarnos mucho acerca de no-sotros mismos. De nuestras debi-lidades, temores, carencias, inse-guridades. De los elementos denuestra personalidad que necesi-tamos trabajar.

Es importante entonces pen-sarnos en clave de “historia”, ytomar conciencia del poder quetenemos allí como protagonistas,ya que también somos nosotroslos que la escribimos.

Por eso a lo de “estamos con-denados a repetir historias”, ha-bría que agregarle: “a menos queestemos dispuestos a vivir unapropia”.

Historias de amor

hablandoSEXUALMENTE

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 5

ABCAMOR.COM

Desde 1970, Ruth Corcuera in-vestiga el tejido popular andino yha recorrido los principales cen-tros textiles de América, Europa,África y Oriente. El jueves, a las19.30, en el Salón Blanco de la Ca-sa de Gobierno, la Fundación Gar-cía Uriburu presentará el libro“Guardianes del paraíso. El artetextil de los pueblos del Norte”, deCorcuera.

La autora es licenciada en Histo-ria por la Facultad de Filosofía yLetras (UBA) y doctora en Historiapor la Universidad Católica de Li-ma. Además es miembro de laAcademia Nacional de Bellas Ar-tes. Entre sus numerosas obras secuentan: Herencia textil andina yGasas prehispánicas (1987), Azulsagrado (1991), Ponchos de las

tierras del Plata, Posibles tradicio-nes textiles africanas en el mundoandino, Presencia y negación(2001), The Latin AmericanFashion Reader; El Arte del Algo-dón en Catamarca 1910-1961, yMemoria del Monte Quichua: Lashuellas de al-Andalus (2005), Mu-jeres de Seda y Tierra (2006), Te-mas de la Academia Nacional deBellas Artes, “De arraigos y desa-rraigos” (2008).

“Guardianes del paraíso” resca-ta la tejeduría como la artesaníaque más fuerza conserva en nues-tro país. La tejedora de hoy siguerealizando la misma temática de-corativa indígena, colonial o pre-colombina, buscando satisfacer suesencial necesidad de color y deforma. La obra contiene más de140 reproducciones en color detextiles del Norte argentino (LaRioja, Catamarca, Córdoba, entreotras provincias), de la colecciónde la fundación, y textos en espa-ñol e inglés.

La Fundación García

Uriburu presenta el jueves

el libro de la experta

“GUARDIANES DEL PARAÍSO”DIARIOC.COM.AR

El arte textil de lospueblos del Norte,según Ruth Corcuera

PATRIMONIO. Corcuera estudió el arte ancestral y femenino por antonomasia.

La Bienal de Foto Documental vuelve a Tucumán

Entre el 8 y el 13 de octubre SanMiguel de Tucumán ocupará un si-tial idéntico al de pequeñas ciuda-des que se destacan por sus festi-vales fotográficos, como Xalapa enMéxico, Paratí en Brasil o Perpig-nan y Arles en Francia.. La provin-cia será sede de la Quinta BienalArgentina de Fotografía Documen-

tal, muestra de alto nivel artísticocuya proyección abarca desde lacultura al turismo.

La bienal comenzó a realizarseen 2004, organizada por la Funda-ción Infoto. Las 20 exhibiciones yproyecciones audiovisuales, talle-res, revisiones de porfolios, forosde discusión y conferencias quebrindarán reconocidos profesiona-les de la fotografía se desarrolla-rán en tradicionales emplazamien-tos. Entre ellos figuran la Casa His-tórica, el Museo Provincial de Be-llas Artes Timoteo Navarro, el

MUNT, el teatro Alberdi, el centrocultural Virla de la UNT y la bode-ga cultural Plaza de Almas.

Fred Ritchin, codirector del pro-grama Magnum Foundation Pho-tography and Human Rights y pro-fesor de Fotografía e Imagen enNew York University’s Tisch Schoolof the Arts; Carole Nagger, histo-riadora de la fotografía y autora dediversas biografías de los agentesde Magnum, y Martín Weber, Tony Valdez, Juan Travnik, Daniel Mer-le y Eduardo Grossman estaránpresentes en esta edición del festi-

val, junto a otras figuras de reco-nocida trayectoria.

La gran novedad es el descubri-miento -como fotógrafo- del famo-so cantautor cubano Silvio Rodrí-guez. Expondrá una serie de foto-grafías tomadas en sus recitales yvisitas a institutos carcelarios.

“Esta vez el eje de la reflexiónserán los cambios producidos porlas nuevas tecnologías en la ima-gen y sus consecuencias en la so-ciedad en general”, adelantó el ar-quitecto y fotógrafo Julio Pantoja,director del encuentro.

EL MES PRÓXIMO

El cantautor Silvio Rodríguez

expondrá por segunda vez

fuera de su Cuba natal

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

• ARIES (10-59) Mejoran las relaciones personales. Tendencia a la camaradería, adisfrutar de la pareja y de los amigos. Estarás pendiente de quienes te rodean.

• TAURO (21-95) Se abren caminos hacia el disfrute afectivo y la intimidad de lapareja, sabrás qué decir y qué hacer en cada momento. Muy bien en el trabajo.

• GÉMINIS (3-19) La comunicación con la pareja y los amigos será muy fluida,estimulada por armonías astrales que favorecen los asuntos del corazón.

• CÁNCER (4-72) La inconformidad en la vida íntima tal vez obedezca a que nolográs expresar con sinceridad tus sentimientos más profundos.

• LEO (25-66) Día agradable en el amor, armónico en las relaciones más íntimas. Sibuscás una reconciliación con tu ex, este será un buen momento para elegir.

• VIRGO (9-48) Es posible que estés reprimiendo la intensidad apasionada quepodrías expresar en tu actitud frente a la vida; procurá expresarla. Cuidado: golpes.

• LIBRA (68-75) Mucha impaciencia y tendencia a la irreflexión a la hora de ir tras losdeseos en el amor; un poco de realismo será importante para evitar decepciones.

• ESCORPIO (16-33) La intensidad de las emociones positivas te ayudará aconquistar objetivos amorosos, en una jornada ideal para reconciliaciones.

• SAGITARIO (2-14) Hermoso momento para conocer el amor y renovar lasilusiones. Nuevas y mejores oportunidades en lo referente a asuntos económicos.

• CAPRICORNIO (18-71) Será un tiempo de replanteos en el amor, de reflexionarsobre actitudes que pueden jugar en contra de la relación, como criticar a tu pareja.

• ACUARIO (13-24) En cuestiones relativas al amor, el temperamento inconformistase rebelará ante actitudes que sentís que coartan tu libertad.

• PISCIS (50-72) La tendencia a huir de la realidad y olvidarte de vos mismopuede llevarte a desilusiones, o a cometer errores en el plano amoroso.

SAN CORNELIO

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA EXPLOTACIÓN Y TRÁFICO DE MUJERES

DÍA NACIONAL DE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER

DÍA DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES

1943: NACE JULIO IGLESIAS 1988: NACE JUAN MARTÍN DEL POTRO

1939: MUERE SIGMUND FREUD 1973: MUERE PABLO NERUDA

SAN CIPRIANO

UNA HERMOSA JORNADA

• LunesPROYECCIONES

• Martes • Miércoles10º/28º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

9º/16º

EL TIEMPO HOY 11º/28º

• Bueno y seco, ideal para pasear.

ORGANIZANDO MI DIA

7º/19º

UN DÍA COMO HOY

INÉS PÁEZ DE LA TORREPSICÓLOGA

iptorre@lagaceta.com.ar

Cómo afecta ala salud pública

■ Los animales abandonadosactúan como vectores deenfermedades zoonóticas(las que se transmiten delanimal al hombre), talescomo rabia, leptopirosis,leishmaniasis, etcétera.

■ Provocan mordeduras yaccidentes de tránsito(algunos mortales).

■ Producen alteracionesambientales y ladiseminación de residuos.

■ Invaden predios públicos yprivados, alterando nosolamente la estética dellugar, sino también lanormal circulación de laspersonas.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

6 | TUCIUDAD

Según la médica veteri-naria Rosandra Molina,urge aplicar todos los re-cursos para disminuir lapoblación canina calleje-ra. No solo por las enfer-medades que podríantransmitir a las personas, sinopara asegurar a los cachorros laprotección adecuada. “La castra-ción y la educación son los pila-res para controlar la poblacióncanina en las calles”, sostuvo.“El crecimiento de las ciudadesde forma desordenada y la faltade responsabilidad han genera-do la existencia de grandes po-blaciones de animales, especial-mente caninos, abandonados asu suerte”, dijo la docente. “En2002 se calculaba que había

50.000 perros entre YerbaBuena y la Capital; en laactualidad y solo en SanMiguel existirían 60.000canes, entre callejeros ydomésticos”, comentó laprofesional, que es autora

de un proyecto que presentó alas autoridades de la Universi-dad Nacional de Tucumán paraerradicar los perros abandona-dos en los predios universitarios(Centro Herrera, reserva de Hor-co Molle, y en las localizacionesde El Manantial, entre otros). Enel Centro Herrera se acondicio-naría una casita en desuso paraatender a los perros. Participa-rían de este programa de resca-te canino estudiantes de la ca-rrera de Veterinaria.

Habría 60.000 canes, entrehogareños y abandonados

EN SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

A no preocuparse. Elmédico veterinario Jorge Sterpino, titular del Insti-tuto Antirrábico de la pro-vincia, fue terminante.“Desde hace 14 años nohay rabia en Tucumán”,afirmó el funcionario, y dijo quefueron las campañas de vacuna-ción las que hicieron posible quelos casos de rabia disminuyeranaño tras año, hasta desaparecer.También la inversión de la pro-vincia en equipos y en profesio-nales necesarios para erradicarde plano el contagio.

El profesional apuntó que sibien los perros de la calle sonresponsabilidad de la Municipa-lidad, se ha trabajado en formaconjunta. “De lo contrario, no

hubieran sido posiblesestos resultados. Noso-tros proveemos las vacu-nas; y el Cenara, la ejecu-ción”, precisó. Y estimóque se han colocado unas25.000 vacunas en el in-

terior y en la capital. No obstan-te, Sterpino recomendó poneratención en las mascotas, sobretodo en los cachorros, que sonjuguetones y vulnerables. “Hubocasos de rabia por contagio demurciélagos a perros”, alertó.Ocurre que el murciélago, cuan-do está enfermo, se desorienta ycae: no puede volar y repta. Y elperro quiere jugar y cae víctimade una mordedura inesperada.Puede suceder que el murciéla-go le transmita la rabia.

Desde hace 14 años queno hay rabia en Tucumán

CAMPAÑAS DE VACUNACIÓN

En lo que va del año han au-mentado las quejas de quie-

nes fueron mordidos por perroscallejeros y que piden a la Muni-cipalidad un mayor control. Sos-pechan que los canes que deam-bulan por numerosos sitios de laciudad pueden provocarles algu-na enfermedad, además de la ra-bia. Y no se equivocan. Los espe-cialistas alertan sobre las nume-rosas enfermedades de tipo pa-rasitarias que estos animalespueden propagar, como la leish-maniasis y la leptopirosis, y ad-vierten que lo peor que puedeocurrir es darles de comer en la

calle, sin hacerse cargo del ani-mal. “Si se le da de comer en lavía pública ese perro nunca se vaa ir del lugar, esperando que laalimentación se repita. Y esoatrae a otros callejeros. Otra si-tuación que complica nuestrotrabajo de recuperación del ani-mal es que la misma gente pro-testa cuando intentamos llevar-los: creen que se los va a mataro maltratar. Pero no se dan cuen-ta de que si continúan deambu-lando corren mayor peligro, e in-cluso pueden ser peligrosos parala salud de la población”, explicóJorge Musacchia, a cargo delCentro de Adopción y Reubica-ción Animal (Cenara) dependien-te de la Municipalidad de SanMiguel de Tucumán.

El funcionario explicó que de-bido a los operativos que realizael Cenara el microcentro se ha

limpiado de perros callejeros.Sin embargo, han surgido casosde mordeduras. “Si bien no songraves las consecuencias, la si-tuación preocupa y causa muchomalestar, sobre todo cuando sonvarios perros que se pelean en-

tre ellos”, opinó Gustavo Rafael Rueda (68), quien se enfrentócon esa experiencia en pleno Pa-seo de la Independencia. El he-cho -afirmó- causó pavor entrelos transeúntes. “Pero tambiénnos apenó verlos sin dueños: auno se le parte el corazón”, dijo.

El titular del Cenara indicó quedonde más les cuesta realizaroperativos es en las plazas y enlos espacios adyacentes a la Ca-sa Histórica, porque los vende-dores y comerciantes les dan decomer, y protestan cada vez que

intentan llevarlos en el tráiler dela repartición. Pero la médica ve-terinaria Rosandra Molina afir-ma que lo que aumentó casi aldoble es la cantidad de perrosque deambulan en los barrios, yque si bien no se ven tantos en elcentro, hay lugares como plazas

y peatonales, incluso en los acce-sos a las galerías comerciales,donde se juntan en grupos decinco y hasta 10 machos detrásde una hembra. Explicó que si laperra está en celo se vuelveagresiva, al igual que los machosque la siguen, y pueden ocasio-nar peleas entre ellos o morde-duras a alguna persona despre-venida que pasa por el lugar.“Esta situación no se va a modi-ficar si la gente no toma concien-cia y si los controles no se efecti-vizan”, indicó la profesional.

La docente de la carrera de Ve-terinaria apuntó que mientrasrealizaba sus rondas de despa-rasitación por la avenida Inde-pendencia, en una sola cuadracontó 16 perros abandonados.Por ello, exhortó a que la genteno sea negligente ni deseche alos cachorritos. “Da tristeza ver

cómo se arroja a estos animali-tos en basurales o en espaciosabandonados o poco transita-bles”, enfatizó.

Medidas de controlMusacchia explicó que en el

Cenara hay unos 200 perros quefueron llevados de las calles, yque esperan que alguna familialos adopte. El centro está ubica-do en avenida Francisco deAguirre al 1.500. El teléfonodonde pueden comunicarse lointeresados es 427-9733. Los ca-nes reciben allí los cuidados bá-sicos, techo y alimentación. Lasmedidas de control para que nose multipliquen es la castración.Y, preventivamente, se los vacu-na y se los desparasita. Durantelos últimos cuatro años fueroncastrados unos 10.000 perros enla capital.

Crece la población capitalina de perros callejerosLos vecinos se quejan porque muchos de los animales abandonados en la vía pública se vuelven agresivos y muerden a las

personas. En los últimos cuatro años, el Cenara rescató a 200 ejemplares y lleva castrados, aproximadamente, a 10.000.

DUELE. Ver a un perro abandonado a su suerte, con frío o calor extremos, toca el corazón. Sin embargo, hay cada vez más animalitos que deambulan con hambre en las calles, las plazas y hasta en peatonales del microcentro.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

“La Casa Histórica es la zona donde más se venperros callejeros. Van allí porque los comerciantesles dan de comer, pero ellos no se hacen cargo ninos dejan llevarnos los animales”, dijo Musacchia.

ALERTA CANINA

Cómo afecta a lapoblación animal

■ Los animales quedeambulan están expuestosa accidentes en la víapública, sufrimiento pordesnutrición, y maltrato deotros animales y personas.

■ Sufren la exposición diaria alos fríos y calores extremospor vivir a la intemperie.

■ Padecen la falta de controlsanitario: desparasitación,vacunación y reproduccióncontrolada, entre otros.

tcarabajal@lagaceta.com.ar

@terecarabajal

TERESITA CARABAJALLA GACETA

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUESPECTÁCULO | 7

El Ballet Estable de la Provin-cia, dirigido por Mercedes de Chazal, y el ballet El Zafrero, ba-jo la conducción de Pablo Sán-chez, se presentarán desde las 21en el teatro San Martín (avenidaSarmiento y Muñecas). La fun-ción será a beneficio de la Fun-dación Fedeh, organización tucu-mana sin fines de lucro que cola-bora en la articulación del estu-dio y la lucha de las enfermeda-

des hemato-oncológicas.El programa de presentación

incluye tres piezas, todas coreo-grafiadas por el maestro Rodolfo Lastra. Tanto la Suite Orquestalde Bach como los preludios deChopin se ejecutarán sobre lamúsica de sendos célebres com-positores y con las labores solis-tas de Carolina D’Urso y Ángel Buy. En tanto, en Danzas, la pie-za final, la música será de Alber-to Ginastera y los roles principa-les estarán a cargo de De Chazaly Ricardo Contreras.

Las entradas se venden en laboletería a $ 40 la platea y a $ 30el resto de las ubicaciones.

TODO PARA ESTA NOCHE

LA “MONA”“Voy a cantar mientras la gente me dé bola”El cordobés equiparó el cuarteto con el tango, porque dice que ambos fueron marginados en sus inicios y ahora los bailan todas las clases sociales

Su vida está llena de númerosque valen la pena recordar: gra-baré el disco número 83, cada finde semana reúne en Córdoba amás de 100.000 bailarines (asíllama a su público), cumplió enjunio 45 años con la música, hizobailar a cuatro generaciones y havendido más de 3 millones deplacas. Juan Carlos “La Mona” Ji-ménez, el rey del cuarteto cordo-bés, desembarcará hoy en Tucu-mán y promete romper su propiorécord: el año pasado, en Ranchi-llos, juntó más de 50.000 entu-siastas.

El cuartetero, mitad cordobés ymitad tucumano (su padre nacióen Villa 9 de Julio) sabe qué quie-re y qué debe decir. Pero lasanécdotas y sus recuerdos de Tu-cumán le hacen olvidar el libreto.Se distrae y habla sobre los titu-lares que LA GACETA publicó encada una de sus visitas, o de losojos claros de su hijo “El Carli”,que lo acompaña en cada show.Incluso interrumpe la charla pa-ra tomar lección a la periodista.“¿Sabés qué me pasó en Ranchi-llos? “El Chaqueño” Palavecino lehabía dicho a Mirtha Legrandque en Ranchillos vio al diablo. Alaño siguiente fui yo; llené el clubcon más de 40.000 personas. Mepuse un traje rojo y saludé al pú-blico: ‘¡acá está el diablo!’ Y todosempezaron a gritar y a bailar. Alaño siguiente metimos 55.000”,recordó.

- ¿Con qué estilo musical com-pararías al cuarteto?

- El cuarteto fue muy margina-do, como el tango. Hace 25 añosnos metían presos por cantarcuarteto. En 1987 se armó un líoen Cosquín porque habían sobre-vendido entradas. Entraban solo20.000 de las 100.000 personasque habían comprado el pase.Cuando empezaron a escuchar-me entraron de golpe. Me echa-ron la culpa y al cuarteto tam-bién. Sólo Alfredo Leuco salió adefenderme, en Clarín. Además,el cuarteto es como el tango por-que lo bailan todos los niveles so-

ciales. Y se necesita espacio paraeso.

- ¿Cómo es tu público aquí? - En Tucumán bailan poco. To-

dos me quieren ver y están pen-dientes de lo que hago. Lo quepasa es que voy muy de vez encuando. En cambio, en Córdobame ven todos los fines de semanay se prenden más con el baile.

- Entonces, ¿habría que agitar-los más para que bailen?

- Noooo… es una cosa de lo-cos, es muy lindo también. Es ex-citante verlos aplaudir, gritar y

cantar. No bailan, los dejo gritar.Está bueno que así sean felices,

- En el cuarteto, ¿sos único o puede surgir un heredero?

- Los chicos que van a bailarconmigo no van a verlos a losotros. Es como que los hinchasde San Martín vayan a ver a losde Atlético. No van a ir por másque jueguen con la Selección ar-gentina. Aunque los bailarines deotros músicos sí van a mi show.

- Dijiste que tu sueño era gra-bar con la Sinfónica. ¿Estás cerca de concretarlo?

- Iba a grabar pero me cobra-ban una plata exuberante, casi $1 millón, y no lo iba a recuperar.Pero el miércoles me llamó Ale-jandro Lerner para invitarme aparticipar del concierto en el quecelebrará sus 30 años con la mú-sica. Me dijo que cantara “Gomade mascar” con la Sinfónica y enel teatro Colón. Me voy a calzarun smoking y de alguna maneravoy a cumplir mi sueño.

- ¿Qué se viene de “La Mona”?- En noviembre presento un

disco que estoy grabando en miestudio. Es el número 83. Gracias

a Dios que pude concretar el es-tudio propio hace 12 años, por-que hoy sería imposible hacerlode otra manera. Nadie me apuray además canto de noche, de 12a 3. Estoy acostumbrado a cantarde noche, por los bailes. En lanueva propuesta reúno todos losgéneros musicales, con invitadosespeciales como Fito Páez, Fa-cundo Toro, Raly Barrionuevo,Lerner y Raúl Lavié, entre otrosamigos.

- ¿Con qué se van a encontrar los tucumanos esta noche?

- Se van a divertir a lo loco.Voy a presentar temas del últimodisco y del que estoy preparando.Por supuesto que voy a cantarhits como “Luna”, “Ramito devioletas”, “Beso a beso”... Ellosquieren hits. Vamos a estar comotres horas seguidas, no descansa-mos. Solo hago un cambio devestuario y ahí entra mi hijo “ElCarli”, que también está graban-do su disco.

- ¿Cuánto queda de “La Mo-na”?

- Voy a cantar mientras la gen-te me dé bola. Cuando ya noquieran escucharme haré un bai-le y me despido. Pero por ahoraestoy bien con mis 61 años. Salgoa andar en bicicleta y nado. Parapoder bailar necesito mucho oxí-geno. Andá a verme y vas a verque parezco uno de 50 años. Melo dijo Lerner: “hijo de p..., pare-cés un guacho de 50 años”. Haymúsicos que están parados cons-tantemente, y se cansan con susdos horas de show. En Córdobayo estoy cuatro horas bailandosin parar.

LEGENDARIO. “La Mona” dice que todos los días nada y anda en bicicleta para no perder el ritmo; “puedo pasarme cuatro horas bailando sin parar”.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

Leo García destacó alguna vez,en una charla informal, que Da-niel Melero encabeza la santísi-ma trinidad del pop en Argenti-na.Y tal vez sea cierto, porque hasido productor de Soda Stereo,Los Brujos, Babasónicos, Todostus Muertos y del mismo García,entre otros grupos, y es el crea-dor de aquella canción que Sodaconvirtió en hitazo: “Trátamesuavemente”.

“Soy víctima de todo lo que ha-go”, responde cuando LA GACE-TA le pregunta sobre si podía seretiquetado en algún estilo. “Nome molesta que digan que hagopop, rock o tal cosa”, añade conbuen humor. Durante la entrevis-ta, al momento de poner un títu-lo sobre sus temas, afirma que

compone canciones cuánticas deamor.

Tras varios años de ausenciaen Tucumán, Melero actuará estanoche -a las 20- en el centro cul-tural Virla. Presentará su últimotrabajo, “Supernatural”, acompa-ñado por Tomás Barry (guitarra),Félix Cristiani (bajo) y Silvina Costa (batería).

- ¿Qué vamos a escuchar en el Virla?

- Fui a esa ciudad una sola vezy la pasé muy bien, hace muchoya. Así que tengo una deuda; voya hacer un recorrido por variosde mis discos, pero también amostrar cosas nuevas, como lasque estuve interpretando en unhomenaje que hubo a Borges y aBioy Casares en el Malba. Inclu-so, voy a adelantar mis ideas delfuturo disco, así que será unshow vasto. Además, claro, pre-sentaré mi último disco: “Super-natural”.

- ¿Te molesta que te ubiquen en tal o cual estilo artístico?

- No, no me molesta, porquesoy víctima de todo lo que hago.Durante mi trayectoria he atrave-sado distintos estilos; soy un cu-rioso, diría que tengo una avidezinfantil, porque la música es unvehículo que me transporta. Soycomo un niño que juega con eso;muchas veces me dicen que soyel científico loco de los sonidos,porque cargo con una curiosidadque me lleva a cambiar. Por eso,aunque me proponga lo contra-rio, mis discos tienden a ser dife-rentes. Es algo que me pasa habi-tualmente: hay canciones que de-jan de interesarme, hasta queunos años después decido volversobre ellas.

- Sí, se ve que te gusta experi-mentar…

- La constante para mí es elcambio. Te insisto que juego mez-clando los sonidos, incorporando

algunos que, tal vez, nunca de-bieron estar juntos.

- Los músicos pop siempre ha-blan muy bien de vos.

- Es que estoy rodeado de artis-

tas, me da placer compartir conesos músicos a los que les tengomucho cariño; he sido productorantes que autor. Y con los chicosde mi banda, en la que soy el úni-co viejo. Si hay algo que he logra-

do tanto en mi vida profesionalcomo, digamos, artística, es sa-ber rodearme.

- ¿Qué escuchás en tu casa? - Mucho dubstep, eso de que

sea más una cultura que un tipode música específico me pareceun fenómeno, es algo que el rocktuvo en la década del 70. Y eldubstep envuelve a una cantidadde músicas muy distintas.

- ¿A qué cosas les escribís en tus temas?

- Escribo sobre las relacionescon las personas, y las que tieneuno con los objetos. Son letras deamor, pero no de pasión; en lapasión no ahondo mucho porquees amor y odio; me gusta el amorgenuino… A veces también escri-bo sobre la soledad. Siempre es-toy interesado y leo mucho sobrela ciencia, sobre la física cuánti-ca; creo que en realidad hagocanciones cuánticas de amor.

Melero: “me dicen que soy el científico loco de los sonidos”

DEUDA. Melero recorrerá todos sus discos y mostrará cosas nuevas.

TUCUMÁN HACE POP

El músico y productor

actúa hoy en el Virla. Sin

estilos y con contactos

El Ballet Estable actúa a beneficioLo recaudado será para

la Fundación Fedeh.

Participará El Zafrero

TRES PIEZAS. Todas las escenas fueron coreografiadas por Rodolfo Lastra.

ENTE CULTURAL DE TUCUMÁN

PARA DISFRUTAR• A las 21 en el Club Tucumán

Central (Jujuy y La Plata). Entradas enboletería y en Plaza Vito.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

8 | TUCULTURA75° ANIVERSARIO

EHace tres cuartos de siglo queel escritor y filólogo inglés J. R.R. Tolkien publicó una historia

sencilla, dominada por sudesbordante imaginación, que

Los hobbits son pequeños y engeneral dados a la vida senci-

lla, motivo por el cual no se los to-ma muy en serio. Pero estas cria-turas creadas por el lingüista y es-critor británico John Ronald Reuel Tolkien han logrado gran-des cosas, no solo en su mundode fantasía, sino también en el dela literatura universal.

Por eso, al cumplirse el viernes75 años de la publicación de “Elhobbit”, los fans del universo tol-kiano iniciaron una fiesta que seprolongará durante toda la sema-na. Los 75 no son demasiadosaños para un hobbit, ya que la

mayoría vive más de 112, salvoque, como Bilbo Bolsón, abando-nen la “Comarca” para internarseen lo desconocido, una idea por lodemás insólita en un hobbit.

El libro sobre las aventuras deBilbo, que Tolkien concibió origi-nalmente para entretener a sushijos, apareció por primera vez el21 de septiembre de 1937 en laeditorial George Allen & Unwin.Tolkien era conocido por su ge-nialidad, pero también por serbastante estrafalario. Sin embar-go, sus ideas influenciaron a ge-neraciones de escritores y cineas-tas. Incluso varios pasajes de la

saga de Harry Potter tienen unaimpronta inspirada en Tolkien.Por eso, no es posible imaginar laliteratura fantástica y de aventu-ras actual sin la presencia de loshobbits.

En todo el mundo es famosa so-bre todo su obra monumental “Elseñor de los anillos”, que aparecióen el Reino Unido en 1954-1955.En español se leyó por primeravez en 1980. Desde entonces seha convertido en un libro de cultoy con su fama creció también lade la obra bastante anterior, bre-ve y claramente destinada a niños“El hobbit”. Posteriormente, con

la llegada del siglo XXI, Ho-llywood globalizó la saga de lamano de Peter Jackson.

La búsqueda del tesoroMientras que en “El señor de

los anillos” se habla de la guerraentre el bien y el mal que involu-cra a muchas naciones (los críti-cos dijeron que es una verdaderaalegoría sobre el avance del na-zismo en el mundo), en “Elhobbit” la trama es más sencilla.

Los hobbits son criaturas pe-queñas, cómodas y peludas conun carácter afable. Pero a uno deellos, a Bilbo, Tolkien lo manda

acompañado de enanos y magosen busca de un tesoro que está enmanos de un dragón. En su aven-tura conoce a seres extraordina-rios como los elfos, pero tambiénterribles, como los orcos. Y ade-más, encuentra un anillo mágico,el mismo que reaparecerá luegocomo columna vertebral de la tri-logía “El señor de los anillos”. Alfinal todo termina bien y las aven-turas de Bilbo se proyectan sobrelos descendientes de su familia,sobre todo en Frodo.

Al principio el libro alcanzó unéxito relativo. Hasta 1950 se ha-bían vendido apenas unos 12.000

ejemplares. Pero con el arrastrede “El Señor de los anillos” la cifracreció hasta un millón a finales delos años 60. Hoy, un cálculo con-servador sobre las ventas en to-dos los idiomas asciende hasta100 millones de ejemplares.

El cumpleaños de “El hobbit” esentonces la excusa perfecta parareivindicar una historia que todosdeberían leer y no solo ver en elcine. “Es ya un clásico”, dijo C.S. Lewis, autor de “Las crónicas deNarnia” y amigo de Tolkien, quientuvo el privilegio de leer el ma-nuscrito original antes de su pu-blicación.

LH BITsentó las bases del actual género fantástico. Para

celebrarlo el director Peter Jackson presentó el tráileroficial del filme que se estrenará en diciembre.

Una semana para celebrar el largo viaje de Bilbo

El cine también se suma a lascelebraciones. En el marco delDía del Hobbit, cuando se festejael cumpleaños de Bilbo Bolsón -protagonista de la novela deJ.R.R. Tolkien- el director Peter Jackson dio a conocer por mediode su cuenta de Facebook el pós-ter promocional de la película “Elhobbit: un viaje inesperado”. Elestreno está proyectado para el12 de diciembre.

La historia, precuela de la trilo-gía de “El señor de los anillos”,cuenta la gesta de Bilbo (tío deFrodo) para derrotar al dragónSamug y su encuentro con el ani-llo único. La producción ha gene-rado gran expectativa entre losfans de la obra de Tolkien, debido

a los constantes problemas de ro-daje y los cambios en la fecha deestreno. Pero todo eso ya es partede las anécdotas.

En junio el director neocelan-dés había anunciado -también enlas redes sociales- la conclusióndel rodaje, que conformará unatrilogía y no estará dividida endos partes, como se planeó alprincipio. El protagonista es Mar-tin Freeman, quien encarna a Bil-bo Bolson. También están Ian Mackellen, en el papel de Gandalfel gris; Cate Blanchett, como Gala-driel; Orlando Bloom, como el elfoLégolas y Christopher Lee comoSaruman. Todos ellos ya habíanaparecido en “El señor de los ani-llos”.

J. R. R. Tolkien corregía exáme-nes una tarde en la Universidad deOxford cuando se topó con una ho-ja en blanco que tenía escrita, concaligrafía primorosa, la siguientefrase: “Es lo mejor que puede es-perar el que corrige”. Posterior-mente, el autor recordó con graciael episodio y contó un hechoinsólito. “Casi le subo la nota. Glo-rioso. Nada que leer. Así que escri-bí en ella, no sé por qué”, dijo.Y loque escribió fue: “En un agujeroen el suelo vivía un hobbit”.Y pen-só que haría bien en descubrir có-mo eran los hobbits: humanos depoco más de un metro, de vientreabultado y piernas cortas. Cara re-donda y jovial; orejas ligeramentepuntiagudas. Y pies cubiertos de

pelos castaños. Esa frase fue el ini-cio de “El hobbit”.

Filólogo cautivado por los mitosy la literatura medievales, Tolkieninventó la lengua élfica para susobras sobre la Tierra Media, a laque también dotó de detalladosmapas. Fue profesor de anglosa-jón en la Universidad de Oxford yde literatura inglesa en Merton.Era amigo de C. S. Lewis (autorde “Las crónicas de Narnia”) yambos eran miembros de un in-formal grupo de debate literarioconocido como los Inklings. Tol-kien fue nombrado Comendadorde la Orden del Imperio Británicopor la reina Isabel II el 28 demarzo de 1972. Falleció un añodespués, a los 81 años.

B

FILÓLOGO. J.R.R. Tolkien viviócautivado por los mitos y porla cultura medieval.

BIOGRAFIASYVIDAS.COM

El filme llegará en diciembrecon viejos y nuevos personajes

Para su Tierra Media,Tolkieninventó seres, idiomas y mapas

BILBO. Freeman interpreta elrol que hizo Iam Holm en “El

señor de los anillos”.

AMERICA.INFOBAE.COM

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUHISTORIA | 9

La Virgen “grande” y la Virgen “chica”En la época de la batalla de Tucumán había dos imágenes de la Virgen de La Merced: la “chica”, del templo, y la “grande”, de

la cofradía. La polémica se trabaría, un siglo después, en torno a cuál recibió el bastón de Belgrano.

L En 1812, la tradicional pro-cesión de la Virgen de La

Merced del 24 de septiembre nopudo realizarse ese día a causade la batalla. Tuvo lugar sema-nas después, el 28 de octubre, yse desarrolló en el mismo cam-po de la acción. Ocurrió enton-ces ese tocante suceso que na-rraría en sus memorias un testi-go, el entonces teniente José Ma-ría Paz.

“Repentinamente -cuenta- elgeneral deja su puesto y se diri-ge solo hacia las andas dondeera conducida la imagen de laadvocación que se celebraba; laprocesión para; las miradas detodos se dirigen a indagar lacausa de esta novedad; todos es-tán pendientes de lo que se pro-pone el general quien, haciendobajar las andas hasta ponerlas asu nivel, entrega el bastón quellevaba en su mano, y lo acomo-da por el cordón, en las de laimagen de Mercedes. Hecho es-to vuelven a levantar las andas yla procesión continúa majestuo-samente su carrera”.

Queda acreditado así, fuera detoda duda, que el vencedor de labatalla de Tucumán entregó subastón de general a Nuestra Se-ñora de La Merced. Pocos díasantes, por bando fechado el 13de octubre, Belgrano había dis-puesto el cierre de todos los co-mercios durante la novena a lavirgen y la función, “en acciónde gracias al beneficio recibidopor intercesión de tan DivinaMadre, con el objeto de que noscontinúa sus auxilios, para quela Patria logre liberarse de losenemigos y se constituya de unmodo digno de sus trabajos y es-fuerzos”.

Las dos imágenesAhora bien ¿qué imagen de la

Virgen es la que se sacaba en-tonces en procesión? Porque ha-bía dos imágenes. Una era laque se veneraba desde tiempoinmemorial en el templo merce-dario, y que hasta hoy se en-cuentra allí. Se la conocía comola Virgen “chica”, porque existíaotra, conocida como la Virgen“grande”.

Esta última, modelada en1787 (o sea mucho después dela “chica”) pertenecía a la Cofra-día, que la había costeado, y latenía en guarda la familia del es-pañol Manuel Carranza y su es-posa tucumana, Josefa Tejerina.Según los descendientes, eransus custodios por un voto de do-ña Teresa: no acababa de llegarel barco en el que su marido vol-vía de España y ella hizo la pro-mesa de instalar en su casa unoratorio con la imagen, si donManuel regresaba sano y salvo,como ocurrió.

Por su mayor tamaño, era laque se sacaba a la calle desde1787 en las procesiones. Y des-pués de la función, era devueltaal domicilio de los Carranza-Te-jerina.

Pasan los añosPero, respecto a lo ocurrido en

la procesión de 1812, donde Bel-grano entregó el bastón, la tradi-ción se dividía. Para algunos, sellevaba en andas entonces, co-mo siempre, a la Virgen “gran-de”, y esta recibió el homenaje.Para otros, sucedió que los Teje-rina-Carranza, como realistasque eran, se negaron a facilitarla imagen y, en consecuencia,fue protagonista de la procesiónla antigua imagen “chica”, y re-ceptora por lo tanto del famosobastón.

Durante muchos años nadiedio importancia al asunto, y nisiquiera se lo planteó. Mientras,la tenencia de la Virgen “gran-de” había pasado, del matrimo-nio Carranza-Tejerina, a su hijaTeresa Carranza, esposa de Ru-

decindo Ibazeta. La heredó la hi-ja de éstos, Teresa Ibazeta Ca-rranza de López; y luego su hija,Teresa López Ibazeta de Etche-verry.

La gente la llamaba “la Virgende los Ibazeta”. Todos los añosse la sacaba de ese domicilio, sela llevaba al templo y partía enprocesión, seguida por miles defieles como hasta hoy.

La “chica” coronadaLa cuestión aparecería cien

años después. Al acercarse elcentenario de la batalla, el obis-po de Tucumán, monseñor Pablo Padilla y Bárcena, solicitó al pa-pa Pío X que se coronase “la ve-nerada imagen de Nuestra Se-ñora de las Mercedes que recibeel culto en el templo parroquialdel mismo nombre”, en diciem-bre de 1911.

El obispo se refería, inequívo-camente, a la Virgen “chica”. Yesto desató la polémica sobrecuál había sido, en realidad, laimagen que recibió efectivamen-te el bastón.

La postura a favor de la Virgen“chica” era sostenida vigorosa-mente por el párroco de La Mer-ced, Joaquín Tula. Y la favorablea la Virgen “grande” se procla-maba, con no menos energía yen reportajes de diarios y revis-tas, por doña Teresa LópezIbazeta de Etcheverry.

Pero la Santa Sede se inclinó,por decreto, a favor de la ima-gen “chica”. Esta fue coronadasolemnemente el 24 de septiem-bre de 1912, en una brillante ce-remonia, que presidió el Arzo-bispo de Buenos Aires y a la queasistieron diez prelados de todoel país.

Se va la “grande”Comprensiblemente fastidia-

da, doña Teresa procedió a en-tregar la Virgen “grande” a losPadres Mercedarios. Estos dis-pusieron colocarla en la granbasílica de Nuestra Señora delos Buenos Ayres, ubicada en elbarrio porteño de Caballito, en

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

la esquina de avenida Gaona yEspinosa. Allí se encuentra hastahoy. En el atrio, una placa infor-ma que es “la imagen de la Virgende la Merced que el héroe consa-gró Patrona del Ejército, luego deganar la Batalla de Tucumán”.

En 1936, el obispo de Tucumánpidió que fuera devuelta a Tucu-mán la Virgen “grande”. Argu-mentó que, de acuerdo a las nor-mas canónicas, “las imágenes in-signes por su antigüedad o por suculto, como ha sido en Tucumánla mencionada Virgen ‘grande’,no pueden ser enajenadas válida-mente ni perpetuamente trasla-dadas a otra iglesia, sin permisode la Sede Apostólica”.

Una investigaciónPero los Mercedarios negaron

la entrega. Esto movió al Obispa-do a designar una comisión, paraque zanjara definitivamenteaquella incógnita sobre la proce-

sión de 1812. La presidía monse-ñor Bernabé Piedrabuena, y la in-tegraban monseñor Abraham Aráoz, los doctores Manuel Lizon-do Borda, Joaquín de Zavalía,Luis M. Poviña, el presbítero Cé-sar Padilla y fray Leopoldo Here-dia.

Los comisionados examinaron

documentos y recibieron testimo-nios de personas, la mayoría an-cianas, que narraban lo que ha-bían visto y lo que escucharon orecibieron escrito de sus ances-tros.

A favor de la imagen “chica” sepronunciaron, por ejemplo, doñaFelipa Corbalán de Zavaleta, do-ña María Pondal de Iramain, do-ña Betsabé Lobo (de 97 años en1936), o el ex gobernador Ernes-to Padilla.

A favor de la “grande”Y a favor de la imagen “gran-

de”, declararon damas como do-ña Casilda Rueda de Olmos, y seinvocaron versiones transmitidaspor fallecidos, como el ex gober-nador Tiburcio Padilla o el doctorLuis F. Aráoz, para citar algunos.

No dejó de recordarse, a favorde la “grande”, que el gobernadorAlejandro Heredia le donó un ves-tido, y que lo mismo hizo seis dé-

cadas después el gobernadorBenjamín Aráoz, donante asimis-mo de las andas. O que el gober-nador Belisario López donó a losIbazeta un nicho para la imagen.

Se requirió el dictamen de laJunta de Historia y Numismática(luego Academia Nacional de laHistoria) que se definió a favor de

la Virgen “grande”, tras el infor-me de Pastor Obligado. El desta-cado historiador, padre Antonio Larrouy, declaró que las pruebasa favor de una u otra postura nolo convencían.

Un trabajo de la profesora Hil-da Zerda de Cainzo, “La verdadsobre la imagen a la cual Belgra-no entregó su bastón de mando”(1993), consigna todos estos ante-cedentes y, tras calibrarlos, se de-fine a favor de la Virgen “grande”.Lo mismo hizo el historiadormercedario, padre José Brunet,en “El sesquicentenario de la ge-nerala de Belgrano” (1965).

El fallo y el bastónPero la comisión se pronunció

finalmente a favor de la Virgen“chica”, en un dictamen que ex-puso el historiador Lizondo Bor-da. Expresaba el mismo que “nohay documento concreto que es-tablezca, o haga suponer inequí-vocamente” cuál fue la imagen lle-vada en la procesión de 1812. Loúnico que haría suponer que fuela “grande”, es el hecho de queera la habitualmente sacada enprocesión. Pero apuntaba que, encontra de esto, la tradición afirmaque se sacó la Virgen “chica” por-que los Carranza, simpatizantesde la causa realistas, se negaron afacilitar la otra.

El dictamen afirmaba que, últi-mamente, aunque en 1812 hu-biera estado la Virgen “grande”en la procesión, “el homenaje queentonces rindiera Belgrano, co-rresponde en derecho a la ima-gen titular del templo de La Mer-ced, esto es a la imagen ‘chica’,siempre allí venerada”.

Además, estaba el asunto delbastón. Parece que lo que Belgra-no colocó en las manos de la Vir-gen era una tosca varita de mim-bre. Tiempo después, Joaquín Belgrano, hermano del general,“trajo de Buenos Aires el bastónde marfil con regatón de oro”, pa-ra reemplazarla. Fue entregadopor don Joaquín en el templo y ala imagen “chica”, según Julio P. Ávila. Pero la señora de Etcheve-rry sostenía que en realidad se loentregaron a su Virgen “grande”y, por “un exceso de celo”, la fami-lia lo depositó en La Merced. En-tonces, “cuando el Obispado in-ventarió los bienes de la parro-quia, el bastón pasó a ser propie-

dad eclesiástica”. ¿Cuál sería laverdad?

En LA GACETA de 1912De más está decir que el dicta-

men de la comisión no conformóa todos los devotos, ya divididosfrancamente en dos bandos. LAGACETA, en su número inauguraldel 4 de agosto de 1912, inserta-ba en primera plana el artículo“La Virgen destronada”, ya queun mes más tarde iba a realizar-se la ceremonia de la coronación.

Decía el diario que “la Virgenque reinó en el espíritu públicodurante poco menos de una cen-turia, con majestad por nadie dis-cutida, ha quedado destronadacon cuatro rasgos de pluma, des-de la sede de la Corte Pontificia”.Se ha sostenido que “el decretodel Vaticano se ha basado en unerror histórico, fácil de explicarcuando se falla sobre asuntos re-lacionados con países remotos. Yse invoca, para demostrar el errorpontificio, el veredicto de la Juntade Historia y Numismática”.

Consideraba el diario que “re-novar el debate es perder lasti-mosamente el tiempo. La imagen‘grande’ queda ‘destronada’, dehecho y de derecho. La regia al-haja irá, pues, a ceñirse a la fren-te de la Virgen ‘chica’ que, a estara lo que la tradición nos había he-cho creer, nunca se movió de losaltares, ni se mostró celosa, enmomento alguno, por las reveren-cias tributadas a la que más tardehabía de quedar -pese a sus noto-rios prestigios- sin gloria y sin co-rona”.

Sólo una anécdotaVistas las cosas a tanta distan-

cia y apagada totalmente la polé-mica, parece evidente la dificultadde llegar hoy a una conclusión ro-tunda. No hay documentos escri-tos, y ya se sabe que las versionesde “la tradición” -que ambas pos-turas invocaron- deben tomarsesiempre con pinzas.

De todos modos, el asunto no esmás que una anécdota de las de“pago chico”, entretenida por sussabrosas incidencias. Lo que endefinitiva importa es que Belgra-no quiso honrar a Nuestra Señorade la Merced, con prescindenciade que fuera la imagen “chica” ola imagen ”grande” la que recibíael bastón.

LA GACETA / FOTOS DE ARCHIVO

LA VIRGEN“CHICA”

(izquierda). Seveneró en Tucumán

desde tiempoinmemorial: sigue

hasta hoypresidiendo eltemplo y las

procesiones del 24de septiembre.

LA VIRGEN“GRANDE”

(derecha). Llamadatambién “Virgen delos Ibazeta”, salíaen las procesioneshasta 1912. Así se

le ve hoy, en labasílica Nuestra

Señora de BuenosAyres.

AFIRMACIóN. En labasílica porteña,

esta placa aseguraque la Virgen

“grande” recibió elbastón.

LA PROCESION. Detalle del fresco de Bercetti en La Merced, quereconstruye la procesión de 1812 con rostros contemporáneos. Por

ejemplo, don Alfredo Guzmán lleva el estandarte mercedario.

DE MEMORIA

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

EXPO

Producción general / LA GACETA / pcarminatti@lagaceta.com.ar

Sergio Studdert, Andrés Tosello junto a su señora, GeorginaMachado de Tosello, y Leonor Asar, disfrutando de lamagnífica noche.

MUESTRA

Jorge Zelarayán, Carlos Bulacio Suárez, Marta Velazco y DermidioMartínez Zavalía. Detrás, uno de los cuadros de la artista.

Los artistas Federico Perea, Marta Velazco, Leonor Asar y JuanOrtega posaron para nuestra cámara frente a sus obras, expuestasen la sede de la Sociedad Rural de Tucumán. Entre ellos apareceBlanquita Santillán de Avellaneda (segunda desde la izquierda).

FOTOS DE LUCAS FERMOSELLE

FOTOS DE LUCAS FERMOSELLE

Una importanteexhibición deautos antiguosengalanó lospredios de laSociedad Ruralde Tucumán,en el marco dela ExpoTucumán 2012.En la imagenvemos aFlorenciaZelarayán deBulacio,EnriquetaBazán deBusquets, IrenePatriarca deZelarayán yMaru Parelladade Zelarayán,disfrutando delevento.

Posan delante de los automóviles Rubén Melián y su señora, MaríaMarta Contreras Cuenca de Melián; Karina Audi de Rodríguez juntoa su esposo, Fabián Rodríguez.

Guadalupe Romano, Maximiliano Martino Marguay y Luisa Loboquedaron muy entusiasmados con los autos.

Sonrientes, encontramos a María Laura Saravia de Canteros junto asu marido, Guillermo Canteros.

Mario López Naón, Diego Capmany y Bernardo Capmanydisfrutaron la exposición.

Lucía Carrascode Córdoba,monísima, juntoa su maridoCristianCórdoba.

Franco Fogliata,ManuelAvellaneda ySebastián RoblesTerán, en unmomento de lavelada.

BALLETEL

ARRIERO

MÚSICATELEVISIÓN9.0010. Canal E.: Viaje al país de los panzas verdes9.3010. La revista del interior9.458. Super Compra TV10.0010. La Santa Misa10.158. Z TV11.008. Cine: Babe, el chanchito valiente10. Desafío11.3010. Turismo Nacional - Alta Gracia12.308. Sembrando federal13.008. Contame una historia13.308. Travesías fotográficas10. Pellegrini TV Educativa14.3010. Pueblos de Tucumán15.008. Viajes y protagonistas10. Fútbol: River Plate vs. Racing15.458. Cine: Harry Potter y el misterio del príncipe17.0010. Fútbol: Colón vs. Newell’s18.308. Momento justo, lugar inadecuado19.008. Jugá Teve10. Actos por el Bicentenario de la Batallade Tucumán en vivo desde el ParqueGuillermina20.008. Los Simpsons20.458. Todo es posible22.158. La voz argentina10. + Deportes23.1510. Cantando 20120.158. Glee0.4510. 6, 7, 8

ARTEBECKETT’S25 de Mayo 783A las 22.30. Noche de tango y milonga con “Sr. Tango” Rodolfo Ribo. ¡Después a milonguear!

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T.4220825. www.cineatlasweb.com.ar SALA 1.Hs. 17.30, 22.10: Posesión satánica. Hs.19.30: Todos tenemos un plan. SALA 2. Hs.16, 18.20: Buscando a Nemo. 3D. Cast. Hs.20.20, 22.30: Ted. 2D. Digital. Entradas en2D $ 23. (Estud. y Jub. $ 20) Entradas en3D $ 33.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermer-cado Libertad. T. 436-1862. www.cinemacen-ter.com.ar SALA 1. Hs. 15.30, 17.55, 20.20,22.45, 1.15: Todos tenemos un plan. SALA 2.Hs. 16.15, 18.30, 20.45, 23, 1.25: Ted.APM16. SALA 3. Hs. 16.30: La era del hielo 4.ATP. Hs. 16.45, 21, 23.15, 1.35: El código del miedo. APM16. SALA 4. Hs. 15.45, 20.35: Po-

sesión satánica. Hs. 18, 22.30, 1.05: Salvajes.APM16. Entrada general $ 23.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.425-3050. www.solardelcerro.com. SALA 1.Hs. 15.45, 18, 20.10: Buscando a Nemo. 3D.Cast. ATP. Hs. 22.30, 0.50: Ted. 3D. Subt.APM16. Sólo esta sala las películas en 3D en-trada general $ 35, Menores de 12 años $ 30.SALA 2. Hs. 15.15, 19.50: Salvajes. Subt.APM18. Hs. 17.50, 22.25, 0.40: Código del miedo. APM16. SALA 3. Hs. 16, 18, 20,22.20, 0.30: Posesión satánica. APM16. SA-LA 4. Hs. 15.20, 17.45, 20.10, 22.30, 0.55:Todos tenemos un plan. Cast. APM16. SALA 5: Hs. 15.25, 17.45, 20.10, 22.35: Dos más

dos. Cast. APM16. Entrada general $ 28, Me-nores, Jubilados y Estudiantes universitariosc/libreta $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán. Tel 4357463.www.cinesunstar.com. SALA 1: Hs. 16.10, 19,21.50, 0.10: Salvajes. Subt. APM18. SALA 2:Hs. 16: El legado de Bourne. 2D. APM16. Hs.18.30, 20.20, 22.10, 0: Posesión satánica.Subt. APM16. SALA 3. Hs. 15.20, 17.40,19.50, 22, 0.20: Dos más dos. Cast. APM16.SALA 4. Hs. 15.50: La era del hielo 4. 2D.Cast. ATP. Hs. 17.50, 20, 22.20, 0.30: Todos tenemos un plan. Cast. APM16. SALA 5. Hs.15.30, 17.30, 19.30: Buscando a Nemo. 3D.Cast. APT. Sólo películas en 3D: $ 40, Menores

de 12 años $ 32. Hs. 21.40, 23.40: Ted. 2D Di-

gital, Subt.APM18. SALA 6. Hs. 15.40: Batman,

el caballero de la noche asciende. 2D. Cast.

APM13. Hs. 18.40, 20.30, 22.30, 0.20: El códi-

go del miedo.APM16. Entrada general $ 30, Ju-

bilados, Estud. y Men. de 12 años $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24. tres

películas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. Tres pelícu-

las. APM18 años con reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. tres

películas. APM18 años c/reservas.

CINE

Con Jim Carrey y Zooey Deschanel• TNT a las 22 | Comedia

¡SÍ, SEÑOR!

Un hombre solitario, con baja autoestima, sedesempeña en un cargo burocrático en eldepartamento de préstamos de un banco. Ensus horas libres lo único que hace es mirarDVDs. Hasta que un día es convencido por unamigo y participa en un programa de autoayudallamado “Sí, Señor”.

Con Michael Pitt y Lukas Haas• CINEMAX a las 23 | Drama

LOS ÚLTIMOS DÍAS

A comienzos de los años 90, en Seattle, Blake erauna estrella de rock que luchaba con el peso de lafama, sus obligaciones profesionales y sus ganasde aislarse del mundo, mientras trataba de lidiarcon sus pensamientos y la soledad. Esta película esuna meditación libre sobre los últimos días del líderde Nirvana, Kurt Cobain.

PREMIERC. Álvarez y 9 de JulioA las 21.30. Esencia. Cena show.

EXPO TUCUMÁN 2012Stand de la ProvinciaA las 20 se presentará la Banda Sinfónica, dirigida por el maestroÁlvaro García.

PLAZA URQUIZA25 de Mayo al 800A partir de las 21. Milonga Popular al Aire Libre. OrganizaAmérico Ibarra. Se suspende sillueve.

DIGO NO!Las Piedras 1.617A las 17. Resaka Festival. Bandasganadoras The Popular Punx.

TEATRO SAN MARTÍN - Av. Sarmiento y MuñecasA las 21. A total beneficio de la Fundación FEDEH se presentará el Ballet Estable de la Provincia (foto) con el espectáculo en tres piezas del coreógrafo Rodolfo Lastra.Repertorio: Bach y Chopin. Folclore estilizado de Ginastera con el Ballet El Zafrero.Pablo y Marcelo Sánchez. Dirección general: Mercedes De Chazal. Entradas $ 40(platea general) y $ 30 resto de las ubicaciones.

TEATRO

EL ÁRBOL DE GALEANORivadavia 435A las 21. El amor después de los 60. Actúan: Nelson Gonzáles,Manina Aguirre y Jackie AnastasioSalas. Dirección: ManuelMaccarini. Boletería desde las 20.

CENTRO CULTURAL ROSSLaprida 135A las 21. Los convergentes. Actúan: Marisol Cantela, AnalíaGarrido, José Balterio, DanielHipólito Fernández. Dirección deMauricio Jorrat.

EL ÁRBOL DE GALEANORivadavia 435A las 18. Cuento a la mesa. Obrainfantil. Actúan: Ángel Abregú,Eloísa Romero Martínez y LuisGómez Salas. Dirección: ManuelMaccarini. Boletería desde las 16.

ANFITEATROCELESTINO GELSIEl CadillalEn el marco del 52° SeptiembreMusical Tucumano, a partir de las18 se presentará Sabor a Trula,música tropical. Entrada libre.

EL PULMÓNCórdoba 86 - T. 4222368A las 21. Shakespeare o el océano del deseo, deCarlos Alsina.Actúan: CeciliaSandoval,AshleyMatheus,EmanuelRodríguez yGuillermo Mariscal.Dirección: Carlos Alsina.Descuentos a estudiantes yjubilados. Reservá desde las 18.

CENTRO CULTURAL ROSSLaprida 135A las 18. Teatro de títeres. Con forma de hormiga. Actúan: PichiMatías y Cecilia Perea. Asistenciatécnica de Gabriela Ruiz e IlianaBellos. Dirección: Romina Muñoz.

IGLESIA INMACULADACONCEPCIÓNTafí ViejoA las 21.15. Ciclo Adicora. Coro de la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo,dirige Mario Sánchez; Coro de la Facultad de Filosofía y Letras,conduce Enrique Nieva; Piérides Ensamble Vocal y Estudio Coral Tucumán, dirige SergioBarrionuevo. Entrada libre.

PARQUE GUILLERMINAAv. Mate de Luna 3.500A las 20. La Batalla de Tucumán,con la dirección del Arq. RicardoSalim. El mayor espectáculo épicodel país, en el que se relata laepopeya que vivió el Ejército delNorte en 1812, la batalla quedefinió nuestra Independencia.

CARTELERA

CLUB TUCUMÁN CENTRALJujuy y La PlataA las 21. Gran fiesta con unanimador de lujo, la “Mona” Jiménez, con todoel cuartetazo cordobés. Hará unrecorrido por sus temas máspopulares.

CASA MANAGUASan Juan 1.015 - T. 4218258A las 22.30 se presentaráHumahuaca Trío. Fusión de ritmosandinos y urbanos.

CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 20.30: Tucumán hace POP,Daniel Melero presenta su últimodisco, Supernatural. Previa y breaken el bar del Virla: drinks, snacks,DJs. Entrada general $ 80.

ROBERT NESTASan Martín 1.129A las 19. Ensamble Late Raza Percusión. Dirige Manolo Alonso.

CENTRO CULTURALJUAN B. TERÁNMarco Avellaneda 254A las 18. Recital de rock y pop conbandas locales.

CASA DEL BICENTENARIOLas Higueritas 1.850Yerba BuenaMuestra de la Fundación Salas - Pro-yecto Bicentenario.

CASA HISTÓRICACongreso 151Muestra Temporaria de Artes Plásticas en Conmemoración del Bicentenariode la Batalla de Tucumán.

CASA MANAGUASan Juan 1.015- Muestra grupal: El camino, El Escri-to, La Caída, de los artistas Emiliano D’Amato Mateo, Alejandra Galván ySofía Noble. Hasta el 25.

CENTRO CULTURAL JB TERÁNMarco Avellaneda 254Muestra fotográfica: Había una vez...

LA CRIOLLA RESTÓ BARLaprida 181Muestra de óleos Imaginary Universe,del artista plástico Miguel Salas.

MUNTSan Martín 1.545Muestra de pinturas: De cuerpos se tra-ta, de la artista María Veci.

MUSEO JUAN C. IRAMAINEntre Ríos 27Expone pinturas, el artista jujeño,Claudio Gutiérrez.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra: Libros Esculturas.- Muestra: 24 en Septiembre, del plás-tico tucumano Juan Vallejo.- Muestra: Memorial de Jatam Sofer en Bratislava: La Memoria en el Tiempo.

PALACIO DE HACIENDALaprida y San MartínMuestra: “Tucumán 1812. La Batalla”.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11HABLÓ LA NOVIA“¿Quién sos Guillermina Valdés? Bajate de ese caballo al que te subiste”Ivana Figueiras dejó de lado la diplomacia. Con un mensaje que difundió VivianaCanosa le contestó a Guillermina Valdés, quien había pedido públicamente a lafamilia Ortega que respetara a la actual novia de Sebastián y dejara de hacerdeclaraciones respecto de su relación con Marcelo Tinelli. Pero Figueiras no lo tomócomo un gesto de complicidad. Y su respuesta fue muy dura: “¿quién sosGuillermina Valdés? ¿Qué hiciste en tu vida para hacerte conocida más que haberestado durante 14 años en pareja con Sebastián Ortega y ahora de novia con elpayaso más famoso de Argentina? Bajate de ese caballo al que te subiste y hacé loque quieras con tu vida, pero no hables más de mí ni te metas en mi relación conla familia Ortega ya que, si algo me han demostrado todos, es un gran respeto ycuidado”.

NO PUEDE CON LA FAMALa más querida de “Graduados” sólo piensa en el fin de la tiraTodos hablan del éxito de “Graduados”, y seguramente a ella no le debe pasarinadvertido, pero al parecer Paola Barrientos solo espera el fin de la tira. La actriz,que interpreta a María Victoria Lauría, es una de las revelaciones del ciclo y supersonaje trepó de inmediato en el ranking de los más queridos. Pero no puedecontrolar la inmensa exposición que eso le ha generado. “Había hecho algunasparticipaciones en TV, una tira pequeña en Canal 7, pero no esto, con estarepercusión. No sé si es parte del trabajo, dame algunos años para pensarlo. Latelevisión es brutal, es impresionante: la gente te abraza, te quiere”, le dijo hacepoco a Florencia de la V en “La Pelu”. La revista “Paparazzi” sostiene que la actrizespera desesperadamente a que llegue diciembre para tomarse vacaciones y que,en 2013, optará por el teatro y la dedicación a la familia.

COMO SHAKIRAAntonito de la Rúa espera la llegada de su primer hijo¡Qué coincidencia! En la misma semana que Shakira confirmó oficialmente suembarazo (algo que los medios ya habían anticipado hace meses), se conociótambién que su ex, Antonito de la Rúa, está esperando la llegada de su primer hijo.“Primicia mundial, aunque parezca un chaski bum. ¡Antonito será padre, mientrasreclama millones!”, escribió en su cuenta de Twitter el periodista de espectáculosCamilo García. De la Rúa, hijo mayor del expresidente, está en pareja con la DJDaniela Ramos, quien fue Miss Mundo colombiana. Ambos se conocieron hace dosaños, en un boliche, donde fueron presentados por una amiga en común. Mesesmás tarde formalizaron su relación. Ella estaría embarazada de dos meses.

BBAM

BALIN

AS

”

“

Amalia GranataModelo

Quisiera servedette, pero me

faltaría bajar doskilos. No estoy

gorda, pero hacefalta un físico másmarcado, como el

de Adabel Guerrero

P E R C U S I Ó N

Primer cumple del EnsambleEl Ensamble Late-Raza festejará hoy a las 19 su primer cumplea-ños con un show con invitados en el Nesta (San Martín 1.129).

O R I G I N A R I O

Un trío con disco nuevoHumahuaca Trío -ritmos andinos y urbanos- presenta su nuevo dis-co: “Originario”, hoy a las 22 en Casa Managua (San Juan 1.015).

T R O P I C A L

Baile para recibir la primavera“La Mona”, Karina, Damas Gratis y Los del Fuego actuarán hoy,desde las 21 en el club Tucumán Central (Jujuy y La Plata).

D Ú O

Folclore en La 9 de JulioBruno Arias y Demi Carabajal actuarán hoy a las 22.30 en la caso-na “La 9 de Julio” (9 de Julio 345) para recibir la fecha patria.

C O V E R S

Sabor a Trula en El CadillalEl grupo de música tropical Sabor a Trula (hace covers de Trulalá)tocará hoy a las 18 en el anfiteatro.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

CICLO DE CONFERENCIAS

Producción general / LA GACETA / pcarminatti@lagaceta.com.ar

FOTOS DE LUCAS FERMOSELLE

En el marco del ciclo de conferencias que organiza LA GACETA disertó el ingeniero Juan María Segura,experto en redes sociales. En la imagen aparece flanqueado por el gerente general de LA GACETA,doctor José Pochat, y por el secretario de Redacción y Jefe de Información, Federico Türpe. Ante unconcurrido auditorio reunido en el centro cultural “Eugenio Flavio Virla”, Segura expuso sobre “Lasredes sociales y un nuevo lenguaje en Internet”.

Fernando Quiroga, Diego Ivankouk y César Jorrat siguieron muyatentos las palabras del disertante.

Encontramos en primera fila a Fernanda Jorrat y a Rolando Corrales.

José Belisario Corbalán yPaula Isabel García dePeñalva hicieron rezaruna misa de acción degracias en la parroquiaNuestra Señora del Valle(Yerba Buena), ya que suhija -Agustina- cumplió15 años. Luegoorganizaron una reuniónpara familiares y amigosen la sede del JockeyClub de Alpa Sumaj. Lacumpleañera, de vestidolargo blanco (al centro)posó rodeada por suscompañeras del colegioÁngel María Boisdron.

15 AÑOS

Monísima, ladueña del día(segunda desdela izquierda)aperece junto aDelfina TorresMoray,Constanza Páezde la Torre yDelfina SimónPadrós.

La tradicional comida derecaudación de fondosque organiza laAsociación Amigos delMuseo Nacional deBellas Artes tuvo lugaren el renovado pabellónpara muestrastemporarias de lainstitución, en BuenosAires. Posan losmiembros de laComisión Directiva de laAAMNBA: JosefinaBlaquier (de amarillo),María Herrero y JulioCésar Crivelli, junto aldirector del MuseoNacional de Bellas Artes,Guillermo Alonso.

BENEF IC IO

Los integrantes de lamesa premiada por lamejor respuesta a laconvocatoria “Unanoche en el lejanoOriente”: Zsolt Agardy,Edmundo e InésTonconogy; Canela vonBuch, TeresaBulgheroni, AlejandroRainieri, Marlise Jozami,Andrés von Buch yAníbal Jozami.

Felices por el éxito de la fiesta posan losorganizadores: Andrés Terán, JosefinaBlaquier y Claudio Alo.

En la imagen vemos a Denisse Paz, colaboradoracon la organización (al centro), junto a GloriaCésar y a Gerardo Acevedo. Ellos ambientaron elpabellón con centros monocromáticos de flores ytiras de reproducciones en la base.

MISASAl cumplirse un nuevo

aniversario del fallecimiento deÁngel D. Campos y de Juan

Ángel Campos, sus familiaresharán oficiar una misa hoy a las

19 en San Roque.

SOCIALES