· ANUNCIOS CLASIFICADOS: 921 466 715NÚMERO 19 · AÑO 1 · DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2006 · DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES · CONTROL SOLICITADO A

Arahuetes insulta a los ediles del PPPág. 3

SEGOVIA

PUBLICIDAD

“Hemos puestoa Segovia en ungrupo de cultura

que crea ygenera música”

■ ENTREVISTARamón Masegosa Ex-director de la Semana de Música Sacra

■ FÚTBOL

DEPORTES Pág. 15

La Segoviana regresa alprimer puesto de laclasificación de tercera■ FÚTBOL SALA

El Caja recibe en sucancha al Polaris World■ CICLISMO

El lunes comienza laVuelta a Castilla y León

Miles de jóveneshan sido llamadosa un macrobotellónen el Azoguejo Pág. 7

■ OTRAS NOTICIAS

Pereza y Antonio Vegaactúan este fin desemana en SegoviaPág.12

Ruedan en el JuanBravo escenas de lapelícula “Lola” Pág.12

Crece en 171 millonesel déficit comercial deCastilla y León

CASTILLA Y LEÓN Pág. 14

Las exportaciones disminuyenun 2,5 por ciento en 2005

Herrera reclama unanegociación únicapara la financiación

SEGOVIA Pág. 6

El consejero de Economíacatalán rechaza su modelo

Los niños serán elsector más afectadopor las alergias

SEGOVIA Pág. 5

Los especialistas esperan lamayor incidencia en mayo

Clemente lamenta labaja inversión estatalen las catedrales

SEGOVIA Pág. 9

Asegura que la Junta gastadiez veces más que el Estado

Nuevo golpe policialal tráfico de drogasNuevo golpe policialal tráfico de drogas

SEGOVIA Pág. 10

La Guardia Civil ha asestado un nuevo golpe a las redes detráfico de drogas con la aprehensión de un alijo de 800 kilos dehachís ocultos en falsos ladrillos que transportaba un camión,interceptado en Castillejo de Mesleón Pág. 7

La Guardia Civil ha asestado un nuevo golpe a las redes detráfico de drogas con la aprehensión de un alijo de 800 kilos dehachís ocultos en falsos ladrillos que transportaba un camión,interceptado en Castillejo de Mesleón Pág. 7

El municipio incluye en elInventario de Bienes300.000 metros de suelo La revisión del Inventario Munici-pal de Bienes que está desarrollan-do la concejalía de PatrimonioMunicipal ha generado ya el alta de300.000 metros cuadrados de sue-lo, la mayoría de ellos de carácterrústico, aunque también se refie-ren a 39.500 metros de urbanoy casi 3.500 de superficie cons-truida.

Los trabajos, que requieren unarevisión exhaustiva de expedien-tes, anteriores inventarios, fichasdel catastro y otros documentos,como las actas de los plenos cele-brados en el Consistorio desde elaño 1920.

En la actualidad, las actuacionesde los técnicos municipales se cen-tran en el estudio del primer epí-grafe, referido a los bienes inmue-bles “el que más dificultades ofrecey por tanto el más lento”,de acuer-do con el concejal del departamen-to, Javier Arranz,quien explicó quela tarea está muy avanzada en losbarrios incorporados y algo másretrasada en la capital.

La última hora de la revisión seprodujo en la última Junta deGobierno Local, en la que se apro-bó dar de alta tres viviendas de pro-piedad municipal ubicadas en elbarrio de San José Pág.3

Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 17 al 23 de marzo de 2006

as del baile preelectoral.¿Qué el PP aún no se pro-

nuncia respecto al candidato parala Alcaldía? Pues,hablando del tema,el diputado Javier Gómez Darmen-drail va y proclama en una comida,con muchos comensales, que supropio nombre aparece como elmás conocido por los segovianosen unas encuestas no públicadas.Ahora es cuestión de saber si es quequiere ser alcalde (son muchas legis-laturas en el Congreso),preserva supuesto para 2008 o simplementeamaga para que la cosa se mueva...

M

l día 10 de marzo en su ‘Cuader-no de Bitácora’el director gene-

ral de comunicación de la Junta deCastilla y León,se dedica a sacar delarmario a su 'amiga' haciendo valo-raciones sobre lesbianismo que notienen ningún desperdicio. Más levaldría dejar a la gente que entre osalga del armario por su propiavoluntad,teniendo más respeto conla vida privada de las personas.JuanVicente Herrera, ¿hasta cuándoesta situación?

etrás de la lista de los panade-ros para las elecciones de la

Cámara de Comercio se escondela lucha que ese sector mantienecon el de los pasteleros (el enfrenta-miento es antiguo y en todo el país),que sí están incorporados en la can-didatura de Unidad Empresarial queencabeza Jesús Postigo. Luegoestán los que recuerdan que PedroArahuetes ya trabajó para los pana-deros y que sigue con interés el pro-ceso en la Cámara,en cuyo plenario,así,es seguro que tendrá un amigo...

E

D

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Las obrasIluso de mí,que me fui de Madrid huyen-do del bullicio y de las obras, pensandoen el confor de una ciudad de provincia,con su tópica calma y en el que el minute-ro del reloj parecía estar de adorno.Tresmeses, apenas, ha durado elparaíso.Segovia se ha llenadode obras,cortes,vallas, reten-ciones, polvo, zanjas, maqui-naria pesada y ligera que,dicho sea de paso, no pare-cen regirse por el código dela circulación; claro, comoellos “estan trabajando” (yono,yo me paseo en coche porgusto, oiga). Las plazas de aparcamientose han reducido drásticamente y el Ayun-tamiento (que esa es otra) se obstina enmantener los aparcamientos públicos(véase,el Velódromo,convenientementeseñalizado como tal) como cementeriosde coches abandonados,por no hablar delos abismos cenagosos a los que hacemeses han ido evolucionando susbaches, llenos únicamente de desidia.

Mientras, recibimos una carta del alcalde(que seguro mantiene los amortiguadoresde su coche y sus zapatos en perfectascondicions gracias al pulcro pavimentode su plaza de aparcamiento) pidiéndo-nos disculpas por las molestias (y no pare-

ce tener intención de suavi-zarnos el mal trago acondicio-nando, insisto, los aparca-mientos públicos),pero no sele ha ocurrido levantar lamano en la ORA, en justacompensación, que hasta seestá hablando de doblar elprecio en ciertas zonas.Espe-ro que esta maratón de obras

sea para evitar que por muchos años sevuelva a abrir una zanja en la ciudad.

JUAN JOSÉ LUCIO

MensajesSeñor director:Leo en su periódico (Gente,número 18)la historia del arquero David Bastián, alparecer el único que hay en esta ciudad yme quedo boquiabierta en el primer

párrafo.¿Que un deportista entrena en unpasillo,aunque sea de un pabellón depor-tivo? ¿Que no recibe una sola ayuda? Puesseré clara:Es una vergüenza.Como siem-pre,en esta ciudad se lleva el apoyo (y eldinero) el fútbol, grande o sala, y tam-bién el fútbol y los demás,quese busquen la vida. Supongoque escuece,pero recomien-do a nuestras autoridades quemiren a Cataluña, donde sepractican todo tipo de depor-tes al amparo de las institucio-nes, donde se facilita el des-arrollo de promesas de losmás variados deportes y don-de se genera la mayor parte de los selec-cionados que representan a nuestro paísen olimpiadas, mundiales o europe-os.No se trata de coger al vuelo un depor-te cuando está en auge y entonces apo-yarlo, sino todo lo contrario:Se debe apo-yar a los deportistas para que puedandesarrollar su potencial, aunque para ellose deba hacer un trabajo de muchos años,generando “poso”y sin que la presencia

de la autoridad competente signifiqueuna foto.

MARÍA RUIZ ALBERTO

MóvilesSolo unas líneas para hacer un apunte.

¿Pero no está prohibidohablar con el móvil cuandose conduce? Entonces ¿Porqué cada vez veo a más gentehaciéndolo, en ocasionespasando junto a un agentede Policía sin que este se imu-te? ¿Por qué cada día vivo unasituación de peligro por-que el conductor de alante va

pendiente de su celular?RAÚL DEL POZO AGRAZ

Se debería apoyara los deportistaspara que puedandesarrollar todosu potencial, enun trabajo que

dure años

Los aparcamientosse mantienen

como cementeriosde coches

abandonados yabismos

cenagosos

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,Pza. de la Tierra, 4 - 3.º dcha. 40001 Segovia,

al fax 921 466 716 o al correo electrónicodirector@genteensegovia.com

Los textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

as autoridades locales que tienen competen-cias policiales (el subdelegado del Gobierno,Juan Luis Gordo y el alcalde,Pedro Arahuetes)

no lo ocultan: En Segovia se permite celebrar elbotellón. Eso sí, en lugares apartados y concretos,por ejemplo, el Paseo de Santo Domingo o las lade-ras del cementerio. La teoría que Arahuetes nuncaha ocultado tampoco es que atajar el problema esmuy complicado y con el sistema actual, al menosse concentra a los jóvenes y, dice, se les tiene con-trolados. El problema se produce cuando de repen-te, esa costumbre de los jóvenes –contraria a variasleyes, empezando por la prohibición de consumiralcohol en la calle– corre el riesgo de convertirse enmasiva y además, de celebrarse en el corazón mis-mo de la ciudad, a los pies del Acueducto. Entoncesempiezan los nervios, las dudas y los medios discur-sos. Porque desde el primer momento, las dos auto-ridades aludidas han proclamado que no harán nadapor impedir la celebración prevista para esta noche,aún no sabemos si por temor a molestar al colectivo

de jóvenes, por parecer modernos y progresistas,por pensar que la sociedad segoviana les aplaudiríao, simplemente, por no dar crédito a la imponentecapacidad de convocatoria de internet y la telefoníamóvil.Se equivocaron ambos (y otros que les apoya-ron corriendo como el presidente de JuventudesSocialistas,Miguel Merino) pero es tarde para rectifi-car.Y es ahí dónde entran las medias verdades.Si nopreocupa la actividad ¿Por qué se ha celebrado unareunión, muy larga, entre responsables policialespara preparar el evento? ¿Por qué, según se ha filtra-do a Gente por parte de policías, habrá un elevadonúmero de agentes de servicio? ¿Por qué instanciasmás altas han tenido que frenar el deseo de los deaquí de reprimir la concentración? La fiesta monta-da no tiene por qué derivar en un problema deorden público y sí desarrollarse por cauces relativa-mente normales,pero lo cierto es que los responsa-bles políticos nada han tenido que ver ni decir en lagénesis de esta “movida”y eso les ha pillado con elpaso totalmente cambiado, ya que solo les quedaesperar a que todo pase sin que ocurra nada reseña-ble para, al día siguiente, volver a llevar el botellóndonde creen que está bien: En lo oscuro y escondi-do a los ojos de la mayoría.

L

El botellón, por fina la vista de todos

EDIT

ORIA

L

Por Smith

EditaNoticias de Segovia S.L.U.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Departamento de RedacciónLaura Cubo Martín

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento ComercialSusana Bernardos Manso

María García PecharrománAdministración

Juli HorcajadaFotografía

MichiImpresión

Servicios de Impresión del OesteDistribución

EMDISE

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

Plaza de la Tierra 4, 3.º izq. - 40001 SegoviaTel. 921 466 714 / 15 • Fax 921 466 716

redaccion@genteensegovia.compublicidad@genteensegovia.com

S e g o v i a

Entre líneas

No, la frase no continua hablan-do del invierno. Seis meses sonbastante colchón para el geren-te, deseoso de dar por finaliza-das las obras del Hospital,perocauteloso en los plazos, aunqueél mismo hablara hasta ahorasolo de “verano”,sin añadidos.

El Hospital General estarálisto, si no es

en verano, en otoño

VÍCTOR VÁZQUEZ, GERENTE DE SALUDDE ÁREA DE SEGOVIA

SEGOVIA GENTE EN SEGOVIA

Del 17 al 23 de marzo de 2006

3

Las laderas del cementerio han sido objeto de revisión en el inventario. En los barrios incorporados el trabajo sobre los inmuebles avanza.

Fernando SanjoséLa elaboración del Inventario deBienes Municipales del Ayunta-miento de Segovia, un ingente tra-bajo con el que se pretende aclararla relación de propiedades y dere-chos del Consistorio, se encuentraactualmente en fase de estudio delprimer epígrafe, el referido a losinmuebles, en el que se incluyenedificios y fincas, tanto rústicascomo urbanas.

De acuerdo con el concejal res-ponsable del departamento, JavierArranz, los trabajos se están cen-trando en este momento en los dis-tintos barrios incorporados y yaestán inventariados todos los bien-es de naturaleza rústica de los cita-dos barrios y la propia capital,pen-dientes solo del “remate”consisten-te en solventar las últimas dudassobre los límites de las propieda-des.

Al mismo tiempo, comienzan acompletarse ahora 48 fichas referi-das a inmuebles urbanos, aunqueaún han de elaborarse muchas más,principalmente en la capital.

El trabajo no es sencillo y sí bas-tante laborioso,ya que para su reali-zación se están revisando, uno auno, los libros de actas de plenos

municipales desde el año 1920; sehan de investigar cada una de lasfincas y bienes mediante consultade anteriores inventarios, datos delos archivos municipal y provincial,así como de la gerencia del catastroy examen de los expedientes decada uno de esos bienes.

En este sentido, se han solicita-do y estudiado hasta este momentomás de 400 copias de certificacio-nes literales de fincas inscritas en elRegistro de la Propiedad.

De acuerdo con los datos de laconcejalía, desde que se inició eltrabajo se ha dado de alta casi300.000 metros cuadrados de sue-lo: 258.992 metros de suelo rústi-co; 39.593 de urbano y 3.424metros cuadrados de superficieconstruida.

En número, desde el pasadoverano se han dado de alta 38 bien-es inmuebles –22 de ellos en losmeses transcurridos de este año–,al tiempo que se han dado de baja

otros cuatro,mientras que en otrostres que ya estaban inventariados,se han realizado las oportunas alte-raciones para regular su situación.

La cifra puede parecer baja,peroha de tenerse en cuenta que detrásde cada alta o baja “hay todo unprocesos de tramitación y depura-ción física y jurídica de los bienes”,puntualiza Arranz.

UNOS AÑOSEs precisamente el trabajo deinvestigación y de regularizaciónde la situación jurídica de las pro-piedades y derechos el que ralenti-za la elaboración del nuevo Inven-tario, cuya conclusión “aún tardaráunos años”, según el edil, que noobstante recalcó que la revisióndel epígrafe 1 (“Inmuebles”, en elque se trabaja en este momento)“es la más compleja y lenta”,por loque consideró que una vez con-cluida esta fase, la revisión de lossiete epígrafes restantes –referidosa derechos reales;muebles de todotipo, incluidos los de valor históri-co o artístico, valores mobiliarios,créditos y derechos, vehículos,semovientes y bienes y derechosrevertibles– “será mucho más rápi-da y ágil”.

El inventario de bienes municipales hacrecido en casi 300.000 metros de sueloLa concejalía de Patrimonio Municipal revisa en este momento uno por uno ellistado de los inmuebles rústicos y urbanos en todos los barrios incorporados

Arahuetes insulta a la oposiciónTres nuevas viviendas acaban de ser dadas de altas en el Inventario municipalde bienes del Ayuntamiento, tras el acuerdo, el pasado jueves, adoptado por laJunta de Gobierno Local. Se trata de tres casas situadas en los números 2 y 4de la calle Rebollo Dicenta “que nos hemos encontrado en un cajón”, segúnrecalcó el viernes un encolerizado Pedro Arahuetes, que a partir de ahí arreme-tió contra el Partido Popular a cuyos miembros comparó con delincuentes pi-diendo honradez, acusó de “malgestionar” y los llamó “sinvergüenzas” en re-petidas ocasiones. Todo a partir del anuncio que hicieron los populares depresentar una moción para que se apruebe un catálogo de buenas prácticaspara los concejales, un texto que está calcado íntegramente de una propuestade la Federación Española de Municipios y Provincias. Los exabruptos de Ara-hutes causaron gran malestar en las filas del PP, cuyo portavoz, Francisco Váz-quez hizo referencia al “nerviosismo” que a su juicio muestra últimamente elalcalde y advirtió que su grupo exigirá que “pida perdón por unas palabras in-tolerables y un discurso intolerable o se acabará el buen rollito”.

Segópolisprepara laII ConferenciaEstratégica

GenteIntensa semana de actividadpara la asociación Segópolis–encargada de desarrollar elPlan Estratégico de Segovia ysu área de influencia– en laque se han desarrollado distin-tas actividades encaminadas ala preparación de la II Confe-rencia Estratégica, previstapara el próximo viernes,24,enel Hotel Los Arcos de Segovia.

El martes por la mañana sereunió en el Ayuntamiento elcomité técnico y esa misma tar-de, el consistorio de Otero deHerreros fue el escenario en elque se dio a conocer a losrepresentantes de los 21 muni-cipios que participan en elPlan las pautas de la estrategiaintermunicipal aprobadas porla mañana.

Dichas estrategias priorita-rias son un total de catorce ini-ciativas, seleccionadas a partirde las más de 200 que se reco-gieron durante la primera con-ferencia celebrada a mediadosde 2005 y que han pasado laselección de la consultora queredacta el Plan;las mesas de tra-bajo y el comité técnico.

El resultado son 47 proyec-tos prioritarios,33 referidos a lacapital y el resto, con relacióndirecta en los municipios delentorno. La II Conferencia deldía 24 será la “criba”definitivaen la que se seleccionen los pro-yectos definitivos,“prioritarios yde puesta en marcha inmedia-ta”,de acuerdo con las declara-ciones del concejal de Hacien-da y presidente del comité téc-nico,Juan Cruz Aragoneses.

Entre otros, los proyectosintermunicipales se centraráncon toda seguridad en la ges-tión del agua,el transporte o laprotección medioambiental.

Por otra parte,el pasado jue-ves, Segópolis presentó oficial-mente su nueva página web:www.segopolis.es en la que sepodrá seguir la evolución delPlan Estratégico.

El comité técnico presentaa los municipios suestrategia intermunicipal

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

1.- Lectura y aprobación, si procede, delacta de la sesión anterior.2.- Disposiciones, anuncios y comunica-ciones oficiales.

SERVICIOS SOCIALES3.- Propuesta de solicitud de subvencióna la Consejería de Sanidad para llevar acabo actividades en materias de consu-mo año 2006.Se solicita subvención a la Consejería deSanidad para llevar a cabo actividades enmateria de consumo, año 2006 sobre unpresupuesto de 23.866 euros y se solici-ta subvención del 80%.4.- Propuesta de Convenio de Colabora-ción entre el Ayuntamiento de Segovia yla Asociación para la promoción y forma-ción integral de la mujer de Segovia.Se aprueba la celebración de dicho Con-venio.5.- Solicitud de D. Antonio EstebanMuñoz de colocación de expendedoresde DVD y recarga de móviles en fachadaexterior acceso principal del MercadoMunicipal de La Albuera.Se deniega dicha solicitud por los moti-vos expuestos en el dictamen.GOBIERNO INTERIOR Y PERSONAL6.- Propuesta de acuerdos complementa-rios sobre nombramientos de funciona-rios interinos (ampliación de acuerdospor Decreto de Alcaldía de 25 de Noviem-bre de 2005 adoptados por urgencia y co-municados a la Junta de Gobierno Local).Se aprueba.

PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN7.- Propuesta de alta de sobrante de víapública en la Calle José Zorrilla a la alturadel núm.99.Se aprueba.8.- Propuesta de alta en el Inventario Mu-nicipal de Bienes de tres viviendas depropiedad municipal situadas en la CalleRebollo Dicente núm. 2 piso Bajo C, Re-

bollo Dicenta núm.4 Bajo B y Rebollo Di-cente núm.4 Bajo C.Se aprueba.

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS9.- Petición de D.Gustavo Postigo Briz,ennombre y representación de “Asuntos Di-versos, S.L.”, instando el otorgamiento delicencia de obras (con proyecto básico)para la construcción de edificio de 3 vi-viendas y 3 despachos en C/ Domingo Vi-daechea, núm. 1 c/v a c/ las nieves, núm.9 de Segovia,así como la exención de do-tación de plazas de garaje obligatorias.Se concede la licencia de obras en lascondiciones señaladas.10.- Petición de D. José Luis Barreno SanBenito, en nombre y representación de“Gespromobar, S.L.”, instando el otorga-miento de licencia de obras para la cons-trucción de edificio para 5 viviendas ygaraje en la Travesía del Prado, núm. 13de Segovia.Se concede la licencia de obras en lascondiciones señaladas.11.- Petición de D. José Luis Barreno SanBenito, en nombre y representación de“Gespromobar, S.L.”, instando el otorga-miento de licencia de obras para el derri-bo de la edificación existente en la trave-sía del prado,núm.13 de Segovia.Se concede la licencia de obras en lascondiciones señaladas.12.- Realización de protocolo con el Co-legio de Médicos para asesoramiento,gestión y difusión de proyectos y consul-ta en materia sanitaria y social.Se aprueba.

HACIENDA Y PATRIMONIO13.- Propuesta de aprobación de factu-ras y certificaciones de obras.Se aprueban por importe de 171.740,23euros.14.- Autorización diversos gastos.Se aprueban.

DE URGENCIA:15.- Solicitud del concesionario de ex-plotación temporal del quiosco-bar sitoen la Alameda de La Fuencisla.Año 2005.La Junta de Gobierno Local acuerda des-estimar la petición del pago de la facturapresentada por D. José María CuestaLucas y realizadas por Serviagua en elquiosco-bar, toda vez que el interesadorecibió el quiosco en las condiciones enque lo había dejado el anterior concesio-nario,y no formuló petición alguna de re-paraciones en el momento previo a laocupación y además según lo dispuestoen el artículo 115.9 del Reglamento deServicios de las Corporaciones Localesconstituye obligación del concesionariomantener en buen estado las obras y lasinstalaciones, por tanto, dichas repara-ciones en las instalaciones interiores delservicio de agua son de su cuenta yriesgo.16.- Propuesta de aprobación de revi-sión de precios del contrato de serviciosconsistente en la Ayuda a Domicilio.Se aprueba la revisión de precios delcontrato de servicios consistente en laAyuda a Domicilio en el Indice de Pre-cios al Consumo.17.- Petición de D. Abundio AntolínAsenjo, en nombre y representación de“Arlas Proyectos,S.L.”,instando el otorga-miento de licencia de obras para la cons-trucción de edificio para 36 apartamen-tos y garaje (2ª Fase del ámbito delEstudio de Detalle) en la Carretera de Vi-llacastín,56 de Segovia.Se concede la licencia de obras en lascondiciones señaladas debiendo autoli-quidar la tasa por dicha licencia.18.- Petición de D. Abundio AntolínAsenjo, en nombre y representación de“Arlas Proyectos, S.L.”, instando la apro-bación de modificación del proyecto deobras aprobado para la construcción deedificio destinado a 29 apartamentos, 5

despachos profesionales, locales y gara-jes (1ª Fase del ámbito del Estudio de De-talle) en Carretera de Villacastín núm.56de Segovia.Se autoriza a Arlas Proyectos, S.L. la mo-dificación del proyecto de obras deacuerdo con el informe técnico.19.- Petición de Dª Ana María Area Garri-do instando el otorgamiento de licenciade obras para la adecuación de local co-mercial a vivienda en edificio de la Ctra.de Tres Casas núm. 107, Bajo, Local G-2,Urbanización Tío Pintado (Segovia).Se deniega la concesión de licencia deobras solicitada por los motivos expues-tos en el informe técnico.20.- Petición de Dª Pilar Rivera Latas, ennombre y representación de D.AntonioPajón de la Cruz y D. M. Sebastián Pajónde la Cruz, instando el otorgamiento delicencia de obras (con proyecto básico)para la construcción de edificio para 40viviendas y garaje en Carretera de Villa-castín núm.29 de Segovia.Se acuerda la suspensión del procedi-miento de concesión de la licencia deobras para recabar nuevos informes .21.- Petición de D. Jerónimo GonzálezNúñez,en nombre y representación de laComunidad de Propietarios, instando elotorgamiento de licencia de obras para lainstalación de plataforma elevadora o as-censor en edificio sito en la Plaza deConde Alpuente núm.1 de Segovia.Se deniega la licencia de obras solicitadapor los motivos expuestos en el informetécnico.22.- Corrección de error detectado enacuerdo núm.245,adoptado por la Juntade Gobierno Local en sesión de 12 demarzo de 2.004 por el que se concede ala Gerencia Regional de Salud de la Juntade Castilla y León licencia de obras parala ejecución del nuevo vial de acceso alHospital General de Segovia.Se aprueba la corrección de error en los

términos propuestos en el informe téc-nico.23.- Propuesta de aprobación del pro-yecto de obras para la ejecución de aulaspara el centro de capacitación de adultosde San Millán (Segovia).Se aprueba el Proyecto de obras para laejecución de aulas para el centro de ca-pacitación de adultos de San Millán porimporte de 71.708,66 euros y se da co-nocimiento del acuerdo a la Agencia deDesarrollo Local y se pasa el expedien-te a Contratación para la licitación opor-tuna.24.- Estado de las actuaciones derivadasdel acuerdo de denegación del proyectode normalización de fincas en la Carrete-ra de Villacastín núm.29 y Buenavista 2.Se acuerda solicitar a la Gerencia del Ca-tastro para que rectifique la delimitacióndada en el año 2003 a dicha finca.25.- Propuesta del Concejal de Deportesde celebración de Contrato privado de pa-trocinio en relación con la XXI Vuelta Ci-clista a Castilla y León para profesionales.Se aprueba la celebración de un contra-to privado de patrocinio siendo la apor-tación municipal de 20.880 euros.26.- Corrección de errores detectadosen el Proyecto de Actuación del SectorPlaza de Toros- Depósitos del Agua.Se acuerda aprobar la corrección deerrores detectados en el Proyecto deActuación del Sector Plaza de Toros- De-pósitos del Agua aprobado el 30 de di-ciembre de 2004 así como los corres-pondientes del texto refundido delproyecto aprobado por acuerdo de 2 demarzo de 2006 y también los determina-dos como consecuencia del convenio dereasignación de usos y permuta de fincasen el Sector I Plaza de Toros aprobadopor la Junta de Gobierno Local de 30 dediciembre de 2005, todo ello en la formaque se señala en el apartado primero deeste informe.

Celebrada el jueves, 16 de marzo de 2006Junta de Gobierno Local

■ Viernes 17 de marzo

Día y noche:Farmacia Pérez-Lobo GonzálezPlaza Ramiro Ledesma, 1(Barrio San José)

■ Sábado 18 de marzo

Día y noche:Farmacia Gallego LlagunoJuan Bravo, 31(Junto Casa de los Picos)

■ Domingo 19 de marzo

Día y noche:Farmacia López DuqueCronista Lecea, 6(Junto Plaza Mayor)

De 9,45 a 22 horas:Farmacia AtienzaJosé Zorrilla, 117

■ Lunes 20 de marzo

Día y noche:Farmacia Rubio RuanoVía Roma, 30

■ Martes 21 de marzo

Día y noche:Farmacia RodrÍguez del FresnoAvda. Marqués de Lozoya, 13(Barrio de La Albuera)

■ Miércoles 22 de marzo

Día y noche:Farmacia Basterrechea de lasHerasJosé Zorrilla, 117

■ Jueves 23 de marzo

Día y noche:Farmacia Postigo BrizEzequiel González, 15

Farmacias de Guardia 17 al 23 de marzo

L. C. MartínLa plaza de las Eras del Mercado delbarrio incorporado de Madronaacogerá la celebración del Día delÁrbol a la que se han invitado atodos los colegios, tanto de la capi-tal como del alfoz.Será a las once ymedia de la mañana y entre lasactuaciones previstas resalta la plan-tación de 45 fresnos autóctonosen una superficie de unos 2.300metros cuadrados,próximos al cau-ce del Río Riofrío a su paso por elbarrio.

Los árboles son característicosde la ribera y en concreto de las for-maciones existentes en Madronaconocidas como ‘sotos’.

Esta celebración esta organizada

por el Ayuntamiento de Segovia y laEscuela Universitaria de Magisterioy colabora la asociación de vecinos

de Madrona.El certamen ha supues-to para las arcas municipales unainversión de entorno a 3.000 euros.

Pero esta no es la única actividadde la celebración,puesto que tam-bién se realizaran trabajos de dina-mización del acto que los volunta-rios de la Escuela Universitaria reali-zarán a través de talleres y juegosvariados para los más pequeños.

El Consistorio procederá en losdías posteriores a colocar tutoresen todos los árboles, y a la finaliza-ción de la instalación del sistema deriego y puesta es marcha.

En este sentido,se realizaron pre-viamente labores preparatorias deterreno y otros trabajos comple-mentarios.

Como se recordará,el 19 de mar-zo también se celebra el tradicional‘Día del Padre’.

Madrona celebra el Día delÁrbol plantando 45 fresnos

El domingo, 19 de marzo, se

celebra también eltradicional ‘Día del

Padre’ por lafestividad de

San José

La actividad se realizará en unos 2.300 metros cuadrados próximasa al cauce del Río Riofrío, a su paso por el barrio incorporado

5GENTE EN SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

SEGOVIA

L. C. MartínDesde el Comité de Aerobiología dela Sociedad Española de Alergologíae Inmunología Clínica (SEAIC) seaugura una primavera intensa paralos alérgicos al polen debido a la llu-via registrada entre los meses deoctubre a enero.

Pero el portavoz de la Seaic enCastilla y León y alergólogo en elHospital de la Misericordia de Sego-via Carlos Cuesta Herranz, es másoptimista en lo que se refiere a laciudad.Asegura, que aunque cadaaumenta y todo el mundo “nace ató-pico con capacidad de sensibilizar-se a todo tipo de partículas”, lossegovianos no tienen porque “asus-

tarse”.Añade además,que existe unalergólogo por cada 20.000 habitan-tes,y que la primavera segoviana no“entra hasta mayo”.

Por otra parte,hace hincapié enla necesidad de “extremar la vigilan-cia a los niños, prestar atención aldolor de oídos y continua rinitis,yason el sector más propenso a pade-cer todo tipo de alergia.

Herranz recomienda, acudir alespecialista en cuanto aparezcan losprimeros síntomas nasales,oculareso de bronquitis.

Por su parte, la responsable delServicio de Alergología del HospitalGeneral, María Isabel Esteban noquiso hacer declaraciones a esta

redacción con respecto a este tema.Este año se espera que las con-

centraciones de polen de gramíneassuperará los 5.000 granos por metrocúbico de aire,entre dos y tres vecesmás que el año pasado.

Los síntomas de alergia y muchosde los tratamientos que se utilizanpara controlar la enfermedad dismi-nuyen la capacidad de conduccióny, por tanto, son factores de riesgode sufrir un accidente de tráfico.

Según investigaciones recientesel polen urbano es mucho más agre-sivo que el rural,debido a la presen-cia de gases diesel que emiten losmotores de combustión del tráficorodado.

Los niños son el sector máspropenso a padecer alergiaLos alergólogos recomiendan acudir al especialista en cuentoaparezcan los primeros síntomas nasales, oculares o de bronquitis

Este año se espera que las concentraciones de polen de gramíneas superará los 5.000 granos por metro de aire.

Los cocineros prepararon minuciosamente los platos que ofrecerán durante la semana.

Calidad, modernidad ytradición en la XIV Semanade la Cocina de SegoviaJulián Duque lamentó la ausencia de lasautoridades turísticas del Gobierno Regional

L. C. MartínEl aula magna de la Universidad Sekde Segovia acogió la inauguraciónde la XIV Semana de la Cocina deSegovia con la presentación de losplatos que hasta el día 26 de marzoofertarán los 31 restaurantes queparticipan en el evento.

El pregonero de este año, el

periodista, Javier Pérez de Andrés,ensalzó el trabajo de los cocineros ydel papel de la hostelería en Sego-via.

El presidente de la Asociación deIndustriales Hosteleros Segovianos(AIHS) Julián Duque,quien lamentóla ausencia de las autoridades turís-ticas de la Junta de Castilla y León.

Los vecinos de San José piden elbacheado y acerado de unas 20 calles

EL PARTIDO POPULAR TRASLADARÁ LAS QUEJAS AL AYUNTAMIENTO

El Partido Popular trasladará al Gobierno Local los problemas plantea-dos por los vecinos del barrio de San José Obrero durante una asam-blea vecinal en la que comunicaron el mal estado en que se encuen-tran una veintena de calles del barrio,que necesitan una intervenciónurgente tanto en bacheado como acerado.También denunciaron la fal-ta de higiene del barrio,la presencia de roedores en las calles y la inse-guridad ciudadana.En la reunión,según los populares,los vecinos insis-tieron en la falta de compromiso del alcalde con el barrio,e hicieronespecial hincapié en los problemas de la falta de presión del agua.Eldelegado de la Junta,Luciano Municio,comunicó el inminente arreglode los patios,por un acuerdo para adecentar 11.621metros cuadrados.

Más de 300 ‘Amigos de la Capa’celebraron la tradicional Matanza

LA ASOCIACIÓN PREPARA NUMEROSAS ACTIVIDADES CULTURALES

Unos 300 integrantes de la Asocia-ción Amigos de la Capa de Segoviacelebraron en el restaurante Lago laIII Muestra de Matanza.Una misa pre-via en la parroquia de La Resurrec-ción del Señor, del barrio de NuevaSegovia. Al son de la dulzaina y eltamboril, comenzó la matanza, y laslabores de chamuscado y destace del animal, realizadas por exper-tos.Después degustaron el menú a base de productos cerdo y pro-pusieron numerosas actividades culturales para este año.

Amnistía Internacional trabajará enSegovia con 211 socios registrados

NUEVO GRUPO DE TRABAJO POR LOS DERECHOS HUMANOS

El presidente de Amnistía Internacional (AI) en la Comunidad,José Manuel Paredes, asistió a una asamblea extraordinaria en elCentro Social ‘Cristo del Mercado’ para dar la bienvenida a unnuevo grupo que trabajará en Segovia por los derechos humanos,y al que se han adherido 211 socios. Los responsables de la orga-nización insistieron en que la Junta de Castilla y León debe impli-carse más en las políticas sociales para defender los derechoshumanos, impulsando programas educativos y preventivos parasensibilizar a la población.Y que los agentes de la Policía Localdeben conocer todas las normativas en esta materia para poderactuar ante, por ejemplo, la violencia de género.

■ EN BREVE

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

L. C. MartínEl presidente de la Junta de Castillay León, Juan Vicente Herrera, apro-vechó el acto de inauguración delcurso “Los nuevos retos de la finan-ciación de las comunidades autó-nomas y ciudades autonómicas”,con el que arranca el calendario dela Fundación Universidad de Vera-no de Castilla y León,para reclamaral Gobierno Central un modelo degestión tributaria solidaria y multi-lateral.

Herrera se refirió directamenteal Estatuto de Cataluña como un“acuerdo bilateral entre el Estadoun una región,y que no cuenta conel resto de los territorios”.

Además, recordó que este nue-

vo acuerdo debe estar aprobadopor unanimidad como se aprobó eldel año 2001.

Las condiciones económicas decada región, sus recursos, sus nece-sidades y el envejecimiento de lapoblación deben ser aspectos a

tener en cuenta por el GobiernoCentral a la hora de negociar lafinanciación de las autonomías,según apuntó Herrera,quien recor-dó que la Comunidad no contaráen 2007 con fondos europeos yque Cataluña tendrá fondos asigna-dos anualmente.

Por su parte, el alcalde de Sego-via abogó por los gobiernos localescomo “el tercer pilar en la financia-ción del Estado”·, y por una refor-ma acorde y no paralela con lasentidades locales”.

En el acto estuvieron presentesla consejera de Hacienda delGobierno Regional,Pilar del Olmo,y el director del curso, José ManuelTejerizo López.

Herrera apuesta por una gestióntributaria solidaria y multilateral

“El Estatuto deCataluña es un

acuerdo bilateralentre el Estado y unaregión, y no cuenta

con el resto deterritorios”

El alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, reclamó una reformaestatutaria “acorde y no paralela” con los gobiernos locales

El presidente de la Junta de Castilla y Léon, Juan Vicente Herrera, en la Sala de Caja Segovia.

La Cámarasubvenciona lacompra de 60ordenadores

GenteLa Cámara de Comercio sub-venciona la compra de ordena-dores para 60 Pymes y Autó-nomos. La convocatoria seenmarca dentro del programaInfornet 2006, financiado porCaja Segovia. El plazo de pre-sentación de solicitudes finali-za el próximo 21 de abril.

La finalidad del programade ayudas es la modernizaciónde los pequeños comercios,industrias y empresas de ser-vicios de la provincia, facilitan-do su acceso a los sistemasinformáticos de gestión y a lasoportunidades comerciales yde comunicación que posibili-ta Internet y que subvenciona-rá un único ordenador porempresa.

Podrán acceder a estas ayu-das todas las empresas ubica-das en la provincia de Segovia,resultando beneficiadas untotal de 60 empresas.

Las empresas cuyos proyec-tos sean seleccionados recibi-rán una ayuda correspondien-te al 50% de la inversión total,con un límite máximo de 500euros. Las solicitudes deberánentregarse en la Cámara deComercio de Segovia o en laAntena Cameral de Sepúlveda(Ayuntamiento de Sepúlveda).Los técnicos de la Cámaraseleccionarán los proyectos deinformatización atendiendo acriterios de necesidad y viabili-dad de los mismos.

El plazo de presentaciónde solicitudes finaliza elpróximo 21 de abril

Rosa Valdeón apostó por la educaciónen los II Premios de Mujeres Rurales Más de 500 féminas acudieron a la cita en la que se reconoció latrayectoria de 9 mujeres que fueron premiadas en varias categorias

GenteLa Federación Nacional de la MujerRural (Femur) reunió a más de qui-nientas mujeres de toda España enla celebración de los segundo pre-mios de la organización. Un actoen el que,además,hicieron balancede los “logros conseguidos en favora la igualdad entre sexos”y denun-ciaron la dureza con la que se tie-nen que abrir camino las féminasdel medio rural.

La consejera de Familia e Igual-dad de Oportunidades,Rosa Valde-ón, clausuró el acto que se realizóen el Restaurante Lago,y en su dis-curso apostó por la educación enlas escuelas para acabar con la des-igualdad y el trabajo del día a día,descartó así “las imposiciones y laelaboración de leyes a solas”.

La presidenta de Femur, JuanaBorrego,explicó que el objetivo deesta iniciativa es “promover la igual-dad de oportunidades y destacar elpapel de las mujeres como clavedel desarrollo humano”.

Borrego protagonizó un emoti-vo acto al ser premiada por suscompañeras sin que ella tuvieraconocimiento previo del galardón.

Una de las ideas más repetidasdurante el evento fue la necesidadde seguir luchando y la escasa par-ticipación de las mujeres en lospuestos de responsabilidad de lasentidades y grandes empresas.

Pero todas las ponente coinci-dieron en el logro que han hechoposible que las féminas puedanacudir a pedir un crédito y al quehan dotado de independencia eco-

nómica al sexo femenino.Nueve fueron las premiadas y

recogió el primer galardón a la‘Mejor cantante’Diana Navarro.

La segoviana Prudencia Sanz,recogió el premio a la ‘Mejor Escul-tora’ que es conocida como “laescultora de los inmigrantes”.

También se reconoció el corajea María Jesús González - madre deIrene Villa, que sufrió hace catorceaños un terrible atentado terroris-ta. La ‘Mejor Empresaria’ fue paraEsther Gómez,y Carmen Gurrucha-ga recibió el premio ‘Mejor escrito-ra.Continuó la gala con las premia-das Dori Ruano,‘Mejor deportista’;Ana Pastor, ‘Mejor Política’; PilarCernuda, en la categoría de 'Mejorperiodista' y Curry Valenzuelacomo 'Mejor presentadora'. El Restaurante Lago acogió el acto al que acudieron más de 500 mujeres.

“Los mecanismosson opacos y

generan prejuicios”El consejero de Economía y Finanzasde la Generalitat de Cataluña,Anto-nio Castell, se refirió a las declara-ciones de Juan Vicente Herrera en laclausura del curso sobre la financia-ción autonómica que ha organizadola Fundación Universidad de Veranode Castilla y León,en el que tambiénparticiparon los consejeros de Eco-nomía de las comunidades de Cas-tilla y León, Pilar del Olmo Moro; LaRioja, Juan José Muñoz Ortega;Madrid, Enrique Ossorio Crespo; yGalicia, Ramón Fernández Antonio.

Castell aseguró que el actualmodelo de financiación autonómicatiene “mecanismos de nivelación ysolidaridad opacos y están mal dise-ñados”, y eso es, según el consejerolo que genera prejuicios de insolida-ridad. En este sentido, añadió, que“estos prejuicios están conveniente-mente alimentados por interesespolíticos muy dañinos para la convi-vencia en el territorio.” Finalizó susdeclaraciones asegurando que Cata-luña es “muy solidaria y lo va aseguir siendo, pero que es el princi-pal motor financiero del país, y hayque seguir alimentándolo para quesiga funcionando”.

Por su parte Del Olmo explicó que“hay artículos en el estatuto catalánque limita la solidaridad y hablan delas variables de reparto basadas enla riqueza de los territorios y no enlas necesidades”. Además, se refirióa la posición de igualdad entre elGobierno Central y el de Cataluña,“entre el Estado y una autonomía”.

Los consejeros de Madrid yLogroño coincidieron con Del Olmoen la necesidad de un pacto de con-senso y no bilateral. FernándezAntonio, apuntó que es una oportu-nidad para “mejorar el sistema yobtener más recursos”.

GenteLa Guardia Civil ha dado un nuevogolpe al narcotráfico en la provin-cia de Segovia, tras localizar uncamión en un control de carreterainstalado en término de Castillejode Mesleón, que transportaba 800kilos de hachís de gran pureza,ocul-tos en 63 cajas de ladrillos refracta-rios que resultaron estar huecospara portar las pastillas de droga.

Los agentes, que utilizaron

perros para localizar el alijo, hancalculado que el valor de la sustan-cia aprehendida podría haberalcanzado el millón de euros en elmercado. Hasta el momento hansido detenidas dos personas.

En los últimos meses, en la pro-vincia de Segovia se han incautado1,1 tonelada de hachís, contandoesta última actuación, y 110 kilosde cocaína,lo que ha llevado al sub-delegado del Gobierno, Juan Luis

Gordo, a expresar su satisfacciónpor el resultado de la actividad poli-cial, tanto en el tráfico a gran escalacomo a pequeño nivel.

En este sentido, esta semanatambién se dio cuenta de la opera-ción “Kaloco”, desarrollada poragentes del equipo de Delincuen-cia Organizada Antidroga, que secerró el pasado lunes, cuando fue-ron detenidas cinco personas, pre-suntamente implicadas en actua-

ciones de tráfico de droga en Villa-castín y poblaciones limítrofes.

En uno de los registros domici-liarios,los agentes hallaron 1,5 kilosde marihuana,una planta que culti-vaban de forma acelerada dentrode un armario mediante un sistemade luz,calor y humedad artificial.

Igualmente, se incautaron tam-bién de 100 gramos de hachís, 10más de cocaína, así como variosteléfonos móviles,documentación,“útiles para el corte y confección dedosis de droga”y un vehículo BMW.

Según la nota pública, el des-arrollo de la operación ha requeri-do del concurso de “un importantenúmero de agentes y medios mate-riales”, además de suponer un“gran y exhaustivo esfuerzo deinvestigación”.

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

F.S.“Hace un par de semanas, viendolas noticias...cual fue nuestra sor-presa...en Sevilla,5000 personascongregadas en un macrobote-llon,el culpable, internet¡¡¡¡ (...)¡¡¡van a salir los sevillanos por latele y nosotros no? abre bien losojos y agudiza la memoria porqueaqui lo llevas:macrobotellón inter-nauta 17 de marzo en el Azoguejo apartir de las 22:00¿vas a dejar que telo cuenten? envíaloa tus agregados,norompas la cadena(...) pásalo a todoslos segovianos quepuedas”.

El texto llevavarios días repli-cándose en formade correos electró-nicos y teléfonosmóviles de miles de segovianos,convocados para beber en plenocentro de la ciudad, una situaciónque sin duda puede provocar pro-blemas de seguridad y también desalud pública, puesto que un buennúmero de los convocados sonmenores de edad.

Tanto el alcalde, Pedro Arahue-tes, como el subdelegado delGobierno, Juan Luis Gordo, han

mantenido a lo largo de la semanaque no tienen intención alguna dehacer nada para evitar la concentra-ción, en la confianza de que el lla-mamiento “no tendrá incidencia”,según Gordo; y que “no requerirámedidas especiales”,según dijo Ara-huetes, el jueves, 9, al tiempo quereconocía que su Gobierno es “per-misivo” con el botellón y tachabacon sorna de “espectacular”al alcal-

de de Salamanca,Julián Lanzarote,que sí anunció cor-tapisas a una convo-catoria idéntica enla capital charra.

Lo cierto es queno está prevista lapresencia de efecti-vos antidisturbios–que otras capitalessí han solicitado–,aunque fuentes cer-

canas a la administración central hanconfirmado a Gente que “se realizaráuna vigilancia cercana pero discreta”en la que participará un númerosuperior a la veintena de policíasentre nacionales y locales.

Lo cierto es que una concentra-ción como la convocada solopodría ser alterada por un motivo:el consumo de alcohol en la víapública o la presencia de menores

bebiendo,pero ese es precisamen-te el motivo por el que se produci-rá,por lo que los responsables poli-ciales se encuentran en una com-

pleja encrucijada:Tolerar la altera-ción de la Ley, evitando problemaso aplicarla,con los riesgos que estoconlleva.

Tres jóvenes compartiendo bebida en plena vía pública.

Miles de jóvenes están convocados en elAzoguejo para hacer un “macrobotellón”Subdelegación del Gobierno y Ayuntamiento aseguran que no impedirán sudesarrollo aunque mantendrán una discreta vigilancia en el entorno de la zona

La iniciativa se hapuesto en

marcha en veinteciudades comoréplica a la que

se realizó enSevilla

Segovia, eje delPlan contradroga encolegios y bares

GenteLa primera fase del Plan contrael tráfico de drogas en entor-nos escolares y zonas de ocio,puesto en marcha en enero,hatenido especial incidencia enSegovia, donde se ha detenidoa dos personas, además deimponerse 155 denuncias.

Se da la circunstancia deque en toda la región, solo seprodujeron dos detencionesen los entornos escolares, unade ellas en Segovia, donde, sinembargo, la cuantía de las sus-tancias incautadas es muyescasa, 19,45 gramos dehachís, que forman parte delos 244 gramos de distintassustancias requisados en elconjunto de la región.

En las zonas de ocio, la per-sona detenida en Segoviaengrosa la lista de 18 que lofueron en las nueve provincias.En el ámbito local, fuerondenunciadas en total 152 per-sonas –casi el cuarenta porciento del total regional,392– alas que se les requisaron 17,9gramos de cocaína; 106,2 dehachís;25,8 de marihuana;21,3de heroína y 1 gramo de psico-fármacos.

Dos detenidos, 155denuncias y 193 gramos desustancias incautadas

La Guardia Civil aprehende 800 kilosde hachís ocultos en ladrillos huecosEsta semana se detuvo también a cinco personas a las que se incautóun kilo y medio de marihuana casera en la localidad de Villacastín

Plantas de marihuana en un armario.

9GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

L. C. MartínLa consejera de Cultura de la Juntade Castilla y León,Silvia Clemente,ha visitado las obras concluidas enel cimborrio de la Catedral de Sego-via,que se enmarcan dentro del PlanDirector del edificio sacro,y que hallevado a cabo la institución invier-tiendo la cantidad de 357.878 euros.

La actuación ha permitido recu-perar de manera integral no sólo elcimborrio, sino también las creste-rías, las balaustradas y las vidrierasartísticas.Clemente apuntó que lasonce catedrales de la comunidadson “prioridad uno”para el Gobier-no Regional que ha manteniendouna inversión fija anual para garan-tizar la conservación de los seos.

El plan de patrimonio históricorecoge la actuación en las catedra-les como una acción de máximointerés,que se plasma en los presu-puestos de los año 2005 y 2006que garantizan una inversión totalde seis millones y medio de euros.

Cada una de las catedrales de laComunidad tiene un plan directordonde se fijan las intervencionesque son necesarias realizar a largoplazo, y que según Clemente “estoes lo que ha guiado durante añoslas actuaciones”.Así,la Junta de Cas-tilla y León ha destinado más de 38millones de euros al conjunto de

las catedrales desde que la Comuni-dad Autónoma ostenta las compe-tencia en materia de patrimonio yse ha mantenido también el com-promiso de revitalizar esta inver-sión garantizando todos los añosinversiones en todas las catedralesde la región castellano-leonesa.

Por otra parte, la consejera deCultura aseguró que si el apoyo delMinisterio de Cultura del GobiernoCentral fuera mayor “como debierade ser —señaló— las intervencio-nes serían mas rápidas y cuantio-sas”.

En este sentido,comparó los 6,5millones de euros de la inversióndel Gobierno Central,a los 600.000euros que el Estado ha gastado endos años en este tipo de actuacio-nes en la comunidad.

La seguridad en las iglesias queresaltó la consejera y que abordóen una reunión con el obispo deSegovia, Luis Gutierrez . Clementerecordó el convenio que se firmóen Segovia para una mayor inter-vención de las fuerzas y cuerposde Seguridad del Estado y tambiénen una convocatoria de subvencio-nes en la que van a colaborar lasdiócesis de castilla y para instalarpequeñas alarmas y medidas deseguridad en odas las iglesias q lonecesiten. Los trabajos de restauración del cimborrio finalizaron en el mes de enero.

La Junta destina 6,5 millones para larecuperación de los seos de la regiónSilvia Clemente en su visita a las obras en la catedral de Segovia lamentó la pocaaportación del Gobierno Central que ha invertido en esta materia 600.000 euros

Abierto el concurso de obras para laurbanización del complejo Segovia 21El presupuesto de adjudicación es de más de 22 millones de euros ylos trabajos deben de finalizar en un plazo máximo de 18 meses

GenteLa entidad Segovia 21 abre el con-curso para la contratación de lasobras de la urbanización del SextorS.U.N.D.‘Quitapesares’ situado enPalazuelos de Eresma.

La urbanización ahora en licita-ción ocupa una extensión de330.000 m2,del total de un millóndoscientos mil que tiene la finca.

La entidad adjudicataria tiene unpresupuesto base de licitación de22.260.148,73 euros y ha impestocomo plazo máximo de ejecuciónde los trabajos 18 meses.

Las obras icluyen trabajos en cal-zada, redes de servicios, señaliza-ción vial,mobiliario urbano y plan-tación de árboles.

La futura urbanización ocupa

330.000 metros cuadrados, deltotal de un 1.200.000 que tiene lafinca. En los que se construirá uncomplejo residencial, una parque

empresarial,una campo de golf,uncomplejo hotelero, un centro decongresos y negocios y espacioslibres y zonas verdes públicas.

Una excavadora realizando los primeros trabajos.

Mesa Esteban Drakeexpone ‘Espacios Metálicos’en la sala ‘Calart Actual’GenteLa sala de exposiciones CalartActual, situada en la localidad de laGranja de San Ildefonso acoge, apartir del sábado 18 de marzo yhasta el próximo 18 de mayo, lamuestra de la artista Luisa MesaEsteban Drake.

Bajo el título ‘Espacios Metáli-cos’ Mesa expone sus obras reali-zadas con técnica mixta sobrelienzo,en formato de 150 por 150centímetros.

Un Museo deRoma en el

Palacio EpiscopalLa consejera de Cultura, Silvia Cle-mente, y el obispo de Segovia, LuisGutierrez están manteniendo diver-sas reuniones en materia de patri-monio artístico y cultural, en las quese está negociando la posibilidadde implanta un museo, en el PalacioEpiscopal, acerca de la presenciadel Imperio de Roma en la ciudadde Segovia.

Clemente aseguró que se lequiere dar al edificio un uso cultu-ral “y que mejor que un uso muse-ístico”—apuntó. Y por ello estánnegociando un acuerdo de cesióndel edificio, por parte del Obispadoy en el que la Junta realizaría unaaportación económica aún por de-terminar.

La consejera de Cultura y Turis-mo del Gobierno Autonómico justi-ficó el tema museístico dado que laciudad de Segovia es “emblemáti-ca” en lo que a la presencia deRoma en España se refiere, y por lotanto sería, según Clemente “unlugar ideal para recoger lo que elimperio dejó tanto en materia cul-tural, económica o social”.

Clemente resaltó, también, labuena relación de colaboraciónentre el Obispado y Gobierno Re-gional dado que Gutiérrez es el pre-sidente de la Comisión Mixta delconvenio, en materia de patrimo-nio eclesiástico de la comunidad,entre ambas entidades, y en hanestado trabajando para la mejor or-denación de las actuaciones .

Un de las obras expuestas.

L. C. MartínSiempre habla pluralizando, no perso-naliza y lo primero que quiere dejar cla-ro es el agredicimiento, entre otros, asu compañero y amigo José MaríaHeredero que colaboró de una “mane-ra altruista” en la elaboración delmaterial fotográfico de las portadas delos programas de los certámenes. Pare-ce que un gran equipo le estuvo ayu-dando a sacar adelante lo que en esemomento era el proyecto de un ciclo deconciertos dentro de las celebracionesde la Semana Santa. Hablamos del año1983, momento de gestación del even-to. Unos años antes, en 1979, se habíacreado la Coral Voces de Castilla de lacuál era director, y que protagonizaráel primer concierto de música sacra enla ciudad, fue en la iglesia de SantaEulalia en el año 1982. Asegura que lagente se quedó impresionada porquenunca había presenciado una audiciónde esas carácterísticas. En ese momen-to, el evento toma forma, seguidores yfama. Nace la I Semana de Música yPolifonía Sacra de Segovia.

–¿De donde nace la idea de cre-ar una semana dedicada a lamúsica sacra?–Había un espacio muerto, enmateria artístico-musical, en lascelebraciones litúrgicas de laSemana Santa, y que mejor ideaque llenarlo con buena músicasacra.Además, queríamos renovarunos valores espirituales funda-mentales que nunca debían dehaberse perdido.–El patrimonio artístico hajugado un papel importante¿de qué forma favorecían lasiglesias a los conciertos?–Los templos son importantísi-mos, [responde rápidamente y sindudarlo], hemos fundido piedra,luz y música en la betusta ciudadde Segovia.Queríamos favorecer laconservación y el conocimientodel patrimonio cultural, y ademáslas iglesias románicas sin pintar,son un gran conductor del sonido.–¿Fue fácil traer a los primerosgrupos a actuar a Segovia?–Era un trabajo muy duro [suspira]ibamos a ver actuar en directo a lascorales, oíamos como sonaban, yhablábamos directamente con ellosofreciéndoles actuar en la ciudad.La segunda semana nos llovían lasofertas de grupos que querían par-ticipar en el ciclo y tuvimos queescoger,fue una gran satisfacción.[Conserva intactos y como oroen paño los programas detodos los ciclos, y no puede ele-

gir una portada o un año,todos le parecen impor-tantes]–¿Restaba la ardua tareade conseguir fondos y patroci-nadores y supongo que no fuefácil?–Tengo que decir que hay una enti-dad que lleva patrocinando el even-to desde su nacimiento, y nunca lehemos reconocido la labor,entones

se llamana la Caja de Ahorros yMonte de Piedad de Segovia. Perola verdad es que casi todas las insti-tuciones nos han ido ayudando.–El primer concierto se realizóen el templo del Seminario,pero se ha actuado en la mayo-

ría de iglesias de Segovia,no?–Se han realizado muchasactuaciones, en la iglesia

de la Trinidad,en la Fuencisla,en eltemplo de Los Carmelitas,etc.–¿Cuál ha sido la actuación queusted recuerda con más cari-ño?–No sabría cuál decir, a mi me gus-taba que iba muchísima gente y lle-

naban las iglesias. También, quepasaban por estos escenarios gru-pos de todo el mundo, de Austria,de Alemania, de Rusia...y sobretodo eran muy emocionantes losconciertos de órgano en lugarescomo la catedral.–¿Cuántos conciertos se hantenido que cancelar?–Recuerdo una anécdota que pro-vocó la cancelación de un concier-to para órgano en la Catedral deSegovia.Y es que había llovido contal furia que había roto los cristalesde las vidrieras y el agua se habíametido por los tubos del instru-mento.–¿Qué sensación le queda de 23años organizando la semana?–[Durante un momento se mantie-ne pensativo pero la asertividad ensus palabras no generan duda]. Lasensación que me queda en es ladel deber cumplido. La de habercreado algo que perdurará a lo lar-go de los tiempos, y que la ‘CoralVoces de Castilla’ ha realizado porvocación un esfuerzo generoso,deseando que sea una plataformapara poder promocionar a los artis-tas segovianos.–Entonces, ¿era un trabajo querealizaba de forma altruista?–Totalmente, ninguno cobrába-mos, todos lo hacíamos sin ánimode lucro,nosotros queríamos llevara Segovia por todo el mundo,a Vie-na,a Salzburgo. Hemos puesto aSegovia en un grupo de culturaque genera y crea música. Inclusoalguna semana ha creado déficiteconómico,pero se superaba.–¿Va a seguir ayudando de algu-no forma a la nueva organiza-ción?–Espero que sí, voy a seguir ayu-dando en todo lo que necesiten.–¿Tiene algún temor con res-pecto a este cambio de direc-ción?–Mi único temor es el de que sepierda el espíritu y el motivo porlos que fue creada la semana, perocreo que eso no va a pasar.–Se quedan muchas cosas en eltintero, pero para finalizar,¿cómo resumiría todos estosaños de trabajo y esfuerzo per-sonal?–La Semana de Música y PolifoníaSacra,nombre con el que nació, esuna realidad plenamente constitui-da.La tenacidad y muchas dificulta-des han merecido el reconocientode los segovianos, que han hechocomo propio este patrimonio here-dado.

10GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

Tras 23 años organizando la Semana de Música Sacra de Segoviapasa el testigo a la Fundación Don Juan de Borbón

“Me queda la sensación deldeber cumplido”

| ENTREVISTA Ramón Masegosa | Ex-Director de la Semana de Música Sacra de Segovia

Por comparar datosEn el mes de marzo del año 1983 (del 26al 29) se celebró la I Semana de Música yPolifonía Sacra. La organización invirtió500.000 pesetas (hoy 3.000 euros) en lacontración de los grupos, frente a los65.000 euros que se han gastado en2006, sin mencionar los 80.000 quecostó la edición del año 2005. En eseprimer certamen participaron LaCoral Vallisoletana;Orfeus Castilla

y el Coro de San Manuel y San Benito,ambas de Madrid; y el Quinteto deViento de la Orquesta Ciudad de Va-lladolid, y la coral segoviana Vocesde Castilla. Los patrocinadoresfueron la Diputación Provincial, elCabildo de la Catedral, el Conser-vatorio de Música, el Ayuntamien-to de Segovia y la Sociedad Filar-mónica.

GenteLa Biblioteca de Ciencia y Artillería(BCA) ha avanzado esta semana suproyecto de realizar una celebra-ción conmemorativa del Dos deMayo.

El presidente de la Academia deArtillería, general Luis Díaz-RipollIsern,mantuvo una reunión de casiuna hora con los responsables delas instituciones locales, Ayunta-miento,Diputación Provincial, Jun-ta de Castilla y León, y entidadescolaboradoras, Caja Segovia y RealAcademia de San Quirce para trans-mitirles la idea de realizar el evento,y “para rendir cuentas ante lospatronos”, según las propias pala-bras el presidente de la organiza-ción.

Díaz-Ripoll señaló que los estatu-tos de la asociación contemplan laposibilidad de realizar todo tipo deactividades culturales.

Es por ello, según adelantó,queel programa de actividades previstoestarían enmarcadas por la épocadel siglo XIX y albergarían, entreotras cosas, una exposición deminiaturismo militar de ese año,conciertos y danzas tradicionalesde la época.

También se sucederán ciclos deconferencias,e incluso la edición deuna medalla conmemorativa.

Asimismo, el presidente de laBiblioteca de Ciencia y Artilleríaapuntó la posibilidad de evocar la

época de los inicios de la invasiónnapoleónica en España con pasaca-lles y acciones teatrales.

El general Díaz-Ripoll señaló que

aunque la iniciativa ha sido bienacogida por los representantes delas instituciones, el calendario deactividades a desarrollar “todavía

está en fase de estudio”.En la reunión celebrada en la

Academia de Artillería, las autorida-des dieron el visto bueno al acuer-

do marco de cooperación en el quequedan perfiladas las actividades dela asociación para el presente año.

Las instituciones por su parte, secomprometen a aportar a la asocia-ción 12.000 euros cada una, aexcepción de la Real Academia deHistoria y Arte de San Quirce, quecolabora en la asociación en mate-ria de asesoramiento histórico

HISTORIA DEL DOS DE MAYOComo se recordará,después de lossucesos del Motín de Aranjuez (17de marzo de 1808),Madrid es ocu-pada por el general Murat (23 demarzo).Tras la llegada triunfal deFernando VII (24 de marzo) y supadre,que acababa de ser forzado aabdicar,ambos son obligados a acu-dir a Bayona para reunirse conNapoleón. El poder queda enmanos de Murat que solicita,supuestamente en nombre de Car-los IV, la autorización del traslado aBayona de la reina de Etruria (hijade Carlos IV) y del infante Fernan-do de Paula.Esto nos lleva a que el 2de mayo de 1808, la multitudcomenzó a concentrarse ante elPalacio Real y vio como los solda-dos franceses sacaban del palacio ala reina y al infante.Al grito de ¡Quenos lo llevan!, el gentío penetra enel palacio. Murat, un batallón loscuáles disparan a la multitud,y acu-chillan y fusilan a los ‘rebeldes’portodo Madrid.

La Academia de Artillería preparael bicentenario del ‘2 de mayo’El programa incluirá ciclos de conferencia, bailes y danzas de laépoca o representación teatrales de la invasión napoleónica

11GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

Momento en que los responsables políticos y militares salen de la reunión.

Más de 40.000volúmenes

catalogadosLa Biblioteca de Ciencia y Artille-

ría ha catalogación hasta el 31 deenero de 2006 un total de 27.206títulos. Todos ellos pertenecen aun fondo que engloba 49.340 vo-lúmenes, de los cuales, 43.060 co-rresponden al fondo antiguo,mientras que los 6.280 correspon-den al nuevo. Durante el pasadoejercicio, se catalogaron todas lasnuevas adquisiciones, según DIaz-Ripoll y se inició la catalogaciónde fotografías, y de fondos no ca-talogados den la sala de investi-gadores.

Los panaderos animan alpequeño comercio a unirseen una nueva asociaciónPedro Díaz asegura que la Cámara deComercio sólo beneficia a grandes empresas

L. C. MartínEl presidente de la Asociación Pro-vincial de Fabricantes y Expende-dores de Pan, Bollería y Pastelería,,Pedro Martínez, anima a los res-ponsables de los pequeños comer-cios segovianos a unirse en unanueva agrupación para impulsarlas ayudas y apoyar a los estableci-mientos familiares “olvidados porlos responsables de la Cámara deComercio, la cuál —aseguraDíaz— sólo beneficia a las grandesempresas y proyectos, como Sego-via 21, y no da facilidades a loscomerciantes”.

Así, los panaderos han elabora-

do una lista alternativa a la de JesúsPostigo, (que representa a UnidadEmpresarial, Fes,Apic y Asetra), yque presentará a los grupos cuatroy doce en las elecciones que secelebrarán el martes, 21 de marzo,y en la que participarán 15.000electores.

Por su parte,Postigo,en declara-ciones a esta redacción, explicóque “en la Cámara de Comerciotodos son empresarios y que se tra-baja por todos”.

Desde la Unidad Empresarial sepiensa que se defienden mejor losintereses desde el consenso quedesde una agrupación gremial.

La Universidad deVerano impartirá 95cursos durante 2006La fundación docente tiene previsto laparticipación de cuatro mil alumnos

L. C. MartínAntes de lo previsto (14 de mar-zo) la Fundación Universidadde Verano de Castilla y León hainiciado el curso con variasnovedades que incluye el cam-bio de nombre por ‘Fundaciónde la Universidad de Castilla yLeón’.A lo largo de la actividad,habrán pasado 579 ponentes yunos 4.000 alumnos.

El consejero de Educacióndel Gobierno Regional, Francis-co Javier Álvarez Guisasola,des-tacó en la presentación la parti-cipación de un centro universi-tario privado 'La Pontificia de

Salamanca',que junto a los cua-tro públicos acogerán los 95cursos en este año.

Dichos talleres se incluyenen varias disciplinas divididasen foros.Así, existen el Foro delas Artes Escénicas y de la Cul-tura,que incluirá cinco cursos;o el Foro de Actualidad,con 43.

Las actividades en el extran-jero, en Alemania, México, Por-tugal y Reino Unido obtienenuna alta participación. Perotoda la Región tendrá activida-des, aunque Segovia recoge lamayoría de la programación,yaque es la sede de la entidad.

Cándido entra en laGuía Campsa deeste año con ladistinción de ‘1 sol’

GenteEl Mesón de Cándido entra a for-mar parte de la Guía Campsa2006,en la que aparece con la cali-ficación de ‘1 sol’.

Los responsables del estableci-miento hostelera se enorgullecende “formar parte de la élite gastro-nómica de este país”.

No en vano,la Guía Campsa ven-de más de 300.000 ejemplares poraño,y su página web recibe la visi-ta anual de treinta millones deusuarios.

El mesón nació en el año 1786,y hoy día tiene una capacidad dela sala 250 comensales.

El volumen vende 300.000ejemplares por año, y su webrecibe 30 millones de visitas

| REPORTAJE Pereza |

L. C. MartínAsí es como caminan los Rubén y Leivadesde que hace siete años se iniciaran enel mundo de la música, bajo la definiciónde Pereza.Y es que sus palabras denotancierto agravio a la música comercial y alconvertirse en triunfador por una sola can-ción,“por eso trabajamos día a día despaci-to y por la sombra”.La localidad madrileñade Barajas fue la encargada de unir a losdos artistas, verlos crecery sobre todo, triunfar.

Se encuentran en sugira de invierno 2005/6 endonde están recorriendolas salas y locales de todaEspaña. Donosti, Segovia yluego Valladolid.A esto esa lo que se llama vivir en lacarretera.

Aseguran que han teni-do que dejar muchascosas atrás como trabajosfijos, estudios o relaciones sentimentales.Pero todo se olvida al subir al escenario,tienen ese alma de rockeros y sienten ver-dadera pasión por la música.

A pesar de su corta edad, 25 (Leiva) y30 (Rubén) años respectivamente, su tra-yectoria acumula muchos años de trabajo,es por eso que les molesta que les consi-deren unos iniciados.

En su último trabajo, el cuarto de sucarrera,‘Los amigos de los animales’ hanreunido a muchos de sus amigos “algunos

de los artistas que más admiramos”que escomo los califican ellos, para interpretarquince canciones compuestas por Pere-za y elegidas de los tres álbumes publi-cados por el grupo madrileño.

Así Bumbury,Amaral, Carlos Tarque,Los Delinqüentes,Alba Molina, Sidonieo Pastora le dan un toque personal alas piezas musicales. Después, Rubény Leiva “se lo han guisado y comido

solitos”, explica, yaque hacen los coros ytocan guitarras, bajo,batería, cajón flamen-co, palmas y algunapandereta.

Los dos juntos hangrabado prácticamen-te todas las bases delálbum y la produc-ción se la han reparti-do con más amigo.

“Este último traba-jo es un capricho que nos ha dadola discográfica,un gustazo de sesio-nes en directo y una experienciaperfecta”, y es que sobran las pala-bras es mejor escucharlo.

Y que mejor que en directo, elpunto fuerte de Pereza, algo queel público segoviano ha sabidovalorar.No en vano las entradaspara el concierto del sábado,en la sala Cabaret de Segoviase han agotado tres días antes.

12GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

El ciclo de cine‘Mujer creadora’se repite del 20al 23 de marzo

GenteEl éxito del ciclo de cine “La MujerCreadora”, celebrado la semanapasada y organizado por el Ayunta-miento de Segovia, en colabora-ción con Cinebox,ha obligado a larepetición de la proyección de lascuatro películas que están dirigi-das o protagonizadas por mujeres.

Así, los días 20, 21, 22 y 23 demarzo en la sala 4 de los cinesCinebox se realizarán las proyec-ciones de las películas.El lunes, seemitirá “La vida secreta de las pala-bras”. El martes, “¿Por qué lasmujeres siempre queremosmás?”. El día siguiente será la pelí-cula “Princesas”la elegida.Y el últi-mo día, jueves 23 de marzo,“Bor-dadoras”.

Todas las sesiones comenzarána la misma hora, a las nueve ymedia de la noche.

La venta anticipada de lasentradas, continuará a 2 euros enel Centro de Recepción de Visi-tantes.

El Consistorio vuelve a poner adisposición de los interesados unservicio de transporte públicogratuito. Los autobuses saldráncada día de la Plaza Oriental, a las20:45 horas y regresarán 15 minu-tos después de finalizar la sesión.

El Ayuntamiento vuelve aimplantar un servicio deautobuses gratuito a la sala

Antonio Vega presentará su disco ‘3.000noches con Marga’ en el Juan Bravo

GenteAntonio Vega vuelve a Segovia y lohace con más fuerzas que nunca,renovado, después de haber supe-rado una dura etapa de su visa.Así,el viernes a las 21,00 horas,el esce-nario del Teatro Juan Bravo acoge-rá el cuarto concierto del ciclo‘Acústicos’ y que protagonizará elcantautor madrileño. Y lo hará,como viene siendo habitual eneste ciclo musical, con el cartel de“todo vendido”en la taquilla.

El artista ha logrado disfrutar deuna libertad creadora y lo ha dadotodo en el empeño.Ha sacado fuer-zas de su flaqueza, ha resistido asus tentaciones, ha vencido hábi-tos para presentar por todo el terri-torio español, su último álbum“3.000 noches con Marga”.

Vega ha roto moldes de compo-sición, ha jugado y ha tirado de supropio fondo literario, musical,educacional, principalmente el desu adolescencia y juventud en lossetenta. Las siete canciones y dospiezas instrumentales resultantesde este ejercicio titánico y artísti-co, nos revelan un Antonio Vega,

siempre íntimo, mucho más extra-vertido, menos oscuro y autocom-placiente,más claro y directo.

Asegura que lo siente suyo deprincipio a fin y ha formado unabanda para poder plasmar todo lobueno que hemos hecho en estedisco del que nos sentimos dueñosmuy satisfechos”.

Confiesa sentirse abrumadopor el impacto emocional de las

canciones que compuso haciafinales del mes de junio del año2004 y después de pasar por elpeor momento de su vida

Cogerá el testigo el cantautorKiko Veneno que ofrecerá el quin-to concierto que se enmarca den-tro del ciclo ‘Acústicos’ que el tea-tro segoviano Juan Bravo esta cele-brado durante el presente ejer-cicio.

Antonio Vega en una imagen promocional de su gira.

El escenario del teatro segoviano acoge, el viernes 17 de marzo a lasnueve de la noche, el cuarto concierto del ciclo ‘Acústicos’

“Despacito y por la sombra”Pereza actúa el sálida18 de marzo, a las doce de la noche, en la sala Cabaret.

Las entradas se han agotado tres días antes de su actuación

‘Los amigos delos animales’ esel título de suúltimo trabajodiscográfico, el

cuarto de sucarrera

LOLA FLORES EN EL JUAN BRAVO

La película está basada en la vida de la Faraona y será rodada en Segovia, Jerezde la Frontera, Madrid y Barcelona. José Luis García Pérez encarna a Manolo Ca-racol, descubridor de Lola Flores. También participa la cantante del grupo “Papálevante”, Gala Évora.Y el papel en el que ‘La Faraona’ era niña lo realiza Macare-na Ramírez. Más de cien extras segovianos han participado en el rodaje vestidoscon trajes ambientados en los años cuarenta de la España castiza.

El director Miguel Hermoso rodó en el teatrosegoviano varias escenas de su última película ‘Lola’

GENTE EN SEGOVIA

Del 17 al 23 de marzo de 2006

13PROVINCIA

GenteUna roca de más de 20 toneladasse desprendió en la madrugada dellunes, 13 de marzo, en la carreteraSG-V-9321, en el tramo de vía quetrascurre entre las poblaciones deMontejo de la Vega de Serrezuela yVillaverde de Montejo.

Los trabajos de retirada y reduc-ción de la roca se realizaron conuna máquina retroexcavadora (martillo compresor) del Área deServicio de Vías y Obras de laDiputación Provincial de Segovia.

Dichas labores realizadas, elmartes 14, por técnicos y trabaja-dores de la institución se prolon-garon durante más de una jornada.

El responsable del área delÁrea de Servicio de Vías y Obras yCorporación Local, Luis FuentesCaro se trasladó hasta la zona delincidente para comprobar quelos trabajos se realizaban conceleridad y que el desprendi-miento no había causado ningúntipo de daño personal ni material,al haberse producida en horasnocturnas.

Según los técnicos del servi-cio, el desprendimiento del terre-no se pudo haber producidocomo consecuencia de las últi-mas inclemencias del tiempo,ocurrido durante las pasadas

semanas, con fuertes nevadas, llu-vias y vientos de hasta 100 kiló-metros por hora.

Estas inclemencias meteoroló-gicas pudieron ser, según las mis-mas fuentes, las causantes en lamayoría de los casos y en opinión

de los trabajadores, de este tipode incidencias.

Los ingenieros y capataces delservicio de carreteras de la enti-dad recorrieron la carretera enrepetidas ocasiones, con el fin delocalizar algunos puntos en los

que se pudieran repetir algúnincidente de estas característi-cas, procediendo de inmediato ala retirada de la rocas con peligrode desprendimiento, y así inten-tar dotar a la carretera de máximaseguridad.

La roca se cayó en medio de la calzada y tuvo que ser retirada por los técnicos del Servicio de Obras.

Se desprende una roca de 20 toneladasde la carretera de Montejo de la VegaLos técnicos de Diputación afirman que el suceso se produjo a causa de las adversascircunstancias meteorológicas que se registraron durante las últimas semanas ■ La portavoz del grupo muni-

cipal del PSOE, Marisa Delga-do, asegura que el PP ha elabo-rado unos presupuestos paraeste 2006,” a costa de venderpatrimonio e hipotecar el futu-ro de los vecinos”.El paqueteeconómico asciende a casi2.400.000 euros,de los cualesel 41 por ciento proviene delos ingresos de la venta de par-celas, según Delgado, la cuál,se queja también de que elalcalde,Vicente Calle, no pro-mueve viviendas para jóvenes,ni actuaciones deportivas.

Los socialistas votanen contra de lospresupuestos de 2006

LA LASTRILLA

■ El Laboratorio del ConsorcioAgropecuario Provincial deSegovia ofrece los servicios deanálisis de la calidad del aguapotable a los Ayuntamientosde las localidades de la Provin-cia y proponerles los paráme-tros convenientes para un con-trol y poder cumplir con lasexigencias del Real Decreto140 del año 2003. Posterior-mente,será competencia auto-nómica exigir más o menosmedidas en el articulado.

La entidad ofreceanalizar el agua alos ayuntamientos

EL CONSORCIO AGROPECUARIO

■ EN BREVE

Unos trescientos niños participaron en elSan Fermín Ecológico en Ortigosa del MonteLa empresa recién creada ‘Los Segovianos’ inauguró la temporadacon el primer encierro infantil al son de la dulzaina y el tamboril

GenteSe acercan los meses estivales y nosólo los aficionas adultos a losencierros taurinos se preparanpara la llegada de las fiestas patro-nales que se sucederán por toda laprovincia de Segovia.

Y como no podían ser menos,los niños calientan motores, apro-vechando el buen tiempo, en unanueva iniciativa de un grupo deamigos que ha creado una empresade encierros infantiles ‘Los Segovia-nos’,para realizar lo que han llama-do el ‘San Fermín Ecológico’.

Así, la Plaza Mayor de Ortigosadel Monte congregó a más de 300escolares en el primer encierroinfantil que inauguraba la tempora-da para la organización.

Los menores acudieron de dife-rentes localidades como Carbone-ro E l Mayor,San Rafael,Ortigosa delMonte,Turégano,Cantalejo o Maru-gán.

El San Fermín Ecológico estuvoamenizado por la dulzaina y el tam-boril durante todo su recorrido,que comprendía nos 500 metros. Los niños disfrutaron del evento en la Plaza Mayor de la localidad.

El club Caja Segoviarecibe más de 23.000euros de la DiputaciónJavier Santamaría y Luis Sanz hanrubricado el convenio de colaboración con una dotación económica anualGenteLa Diputación Provincial deSegovia ha concedido una ayudaeconómica de 23.500 euros alClub Deportivo La Escuela CajaSegovia de Fútbol Sala.

EL montante económico sedestinará para larealización deactividades pro-pias del clubdurante el año2006.

El presidentedel GobiernoProvincial, JavierSantamaría, y eldel Club Depor-tivo de FútbolSala, Luis Sanz,han rubricado esta semana elconvenio de colaboración entreambas entidades, por el cual sefija la dotación económica deforma anual.

Durante la firma del docu-

mento en el Palacio Provincial,Javier Santamaría, se comprome-tió a seguir colaborando con laentidad deportiva y deseó alequipo deportivo “todos los éxi-tos posibles para las próximastemporadas”.

Por su parteLuis Sanz, agrade-ció la colabora-ción de la Institu-ción provincial,una colaboraciónnos sólo econó-mica, sino tam-bién moral, alsaber que la Insti-tución provincial,al igual que otrasi n s t i t u c i o n e s

Segovianas, están apoyando esteproyecto.

Sanz explicó que el club aspi-ra a lo máximo e intentaránrecuperar los éxitos de pasadastemporadas.

El dinero sedestinará arealizar lasactividades

propias del clubdurante el año 2006

Grupo GenteEl comercio exterior de Castilla yLeón terminó 2005 con un saldonegativo. En la práctica, el déficitcomercial se elevó en diciembrepasado a 45,02 millones, aunqueen los doce últimos meses del añolos resultados acumulados refle-jan que el déficit de las empresasde la región alcanzó 170,98 millo-nes. En cualquier caso, las estadís-ticas oficiales reflejan que se haproducido una reducción de lasexportaciones,que ha evoluciona-do de forma paralela al aumentode las exportaciones.

Sin embargo, no existen varia-ciones significativas respecto a losprincipales productos que con-forman el núcleo del productoexterior ni tampoco sobre susdestinos definitivos.El material detransporte configura la parte fun-damental de las ventas, con másde un 40% sobre el conjunto delos bienes exportados, y Franciase consolida como principalcliente de los productos genera-dos por la Comunidad.

CRECEN LAS EXPORTACIONESLas empresas de la Castilla y Leónexportaron en diciembre produc-tos por valor de 667,22 millonesde euros,cuando doce meses antesel valor de las ventas en el exteriorde las sociedades de la region seelevaron a 606,86millones.

Los datos decomercio exteriorque acaba dehacer públicos laConsejería deHacienda de laJunta ponen demanifiesto tam-bién que lasexpor tac ionescrecieron en elmencionado periodo un 9,95%aunque todavía lo hicieron más lasimportaciones, que pasaron a712,2 millonesde euros, frente a626,5 millones que supusieron lasimportaciones realizadas en 2004.

Los resultados acumulados de2005 reflejan que el valor de lasexportaciones confirman que labalanza exterior de Castilla y Leónfue deficitaria.

Así, el valor de las exportacio-nes durante el conjunto del añoascendieron a 8.989,49 millones,cuando en 2004 se exportaronproductos por valor de 9.221

millones . Igual-mente, las importa-ciones registradasdurante el mismoperiodo alcanza-ron 9.160 millonesfrente a los 8.955millones de 2004.Estas cifras, queconfirman que eldéficit en la regiónalcanzó 170,9millones, avalan

también que respecto al año ante-rior se registró un descenso del2,52% de las ventas al exterior,que se combina con un incremen-to de las compras, que alcanzó el2,28%.

BALANCE DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA REGIÓN | LA BALANZA SE DESCOMPENSA

CASTILLA Y LEÓN14 GENTE EN SEGOVIA

Del 17 al 23 de marzo de 2006

Comercio Exterior Castilla y León

Fuente: Dirección General de Estadística / Junta de Castilla y León :: Amayuelas :: Grupo de Comunicación Gente

Mes de Diciembre 2005 (en miles de euros)

Exportaciones606.868667.223

9,95

Importaciones626.548712.246

13,68

Saldo-19.680-45.023

20042005Variación % 2004-05

Enero - Diciembre 2005 (en miles de euros)

Exportaciones9.221.6378.989.492

-2,52

Importaciones8.955.9579.160.474

2,28

Saldo265.680-170.982

20042005Variación % 2004-05

La actividad comercial de la región está descompensada.

El déficit comercial de la Comunidad en 2005 se elevó hasta 170,9 millones Valladolid, Burgos y Palencia acaparan en diciembre el mayor volumen de ventasal mercado exterior. Las importaciones crecen por encima de las exportaciones.

Valladolid, Burgos y Palencia, líderes

Valladolid, Burgos y Palencia se sitúan a la cabeza de la región en cuanto avolumen de ventas dirigidas al exterior en diciembre, con participaciones del35,16%, el 22,20% y 21,68%, respectivamente, frente al año anterior. Delmismo modo, Valladolid y Burgos fueron las provincias que registraronmayor volumen de importaciones. La misma estadística destaca también quelas mayores exportaciones se situaron en Salamanca (186,59%), seguido deSoria (35,56%) y Palencia (24,20%).

Únicamente se produjeron disminuciones en Zamora (-12,99%) y Burgos (-8,07%) y las importaciones aumentaron especialmente en León (58,78%)y descendieron en Zamora (-38,95%), Ávila (-25,52%) y Soria (-4,66%).

El material detransporte

representa el40% del total de los bienesexportados

Francia continúasiendo el mejorcliente deCastilla y León

La actividad de la regiónrepresentó el 5,02% de la exportación nacional

Castilla y León mantiene unarelación comercial muy f luidacon Francia. El país vecino vol-vió a situarse como principalfoco de las relaciones comercia-les con la región. Sólamente endiciembre se destinaron 217,50millones de euros, cifra quesupuso el 31,6% del total de lasmercancías exportadas y del quetambién procedieron el 47,54%de los productos importados.

A Francia le siguieron Portu-gal, con el 10,77% del conjuntode las exportaciones;Alemaniacon el 10,36%; Italia, con el9,61%; Reino Unido (7,03%) yBélgica (3,57%). Entre los doceprincipales destinatarios de lasexportaciones de productos dela región, los mayores incremen-tos se registraron en las exporta-ciones a Suecia (162,98%),Rumanía (134,07%), Polonia(79,50% y Turquía (62,12%).

Además, descendieron lasventas de productos dirigidas aBélgica y Alemania. Paralelamen-te, las importaciones más impor-tantes se registraron con pro-ductos procedentes de Eslove-nia, seguido a gran distancia deTurquía y Alemania.

La participación de Castilla yLeón en el comercio exteriornacional representó el 5,02% delas exportaciones y el 3,48% delas importaciones, según los cál-culos que maneja la Junta delconjunto del ejercicio.

En diciembre se produjo enEspaña un aumento de lasexportaciones del 10,17% y del12,36% de las compras en elexterior, de 13.291 y 20.472millones, respectivamente.

Los productos más exporta-dos fueron material de transpor-te, que supuso 280 millones deeuros, seguido de maquinaria,aparatos y material eléctrico,productos de industrias quími-cas y anexas y metales comunesy sus manufacturas.

La recuperación de los partidos aplazados obliga a Antolín Gonzalo a alterar sus sistemas de entrenamiento.

F.S.La Gimnástica Segoviana juegaeste fin de semana en La Albueracontra el colista, la Cebrereña, unequipo condenado al descenso,que solo ha logrado dos victoriasen toda la temporada –una encasa, frente al Benavente (14º, 30puntos) y la segunda, en el campodel Tordesillas (19º, 16 puntos)–yque fue goleado por los segovia-nos (0-4) en el enfrentamiento dela ida.

Un partido exento de proble-mas, al menos a priori,para el con-junto que más en forma está de latercera división y que precisamen-te esta semana ha recuperado laprimera posición de la tabla tras ladisputa del primero de los tresencuentros que no pudieron jugar-se el pasado mes de febrero a causade la climatología adversa.

Fue en el largo desplazamientohasta Ciñera de Gordón,el miérco-les,donde se logró una nueva victo-ria, en este caso frente al Hullera(13º, 31 puntos), tres puntos quesituaron a los de Gonzalo empatadoen la cabeza de tercera con el Gui-juelo (61 puntos), aunque los sego-vianos aún tienen dos partidos máspendientes –Norma, 12 de abril, yNumancia,3 de mayo– cuya disputa

se espera que devuelva la normali-dad a la clasificación y deje patentela superioridad que los azulgranaestá demostrando a lo largo de estatemporada.

No hay que olvidar que los gim-násticos dieron el pasado domingouna nueva muestra de ese poderío,doblegando en el Adolfo Suárez al“eterno”rival,el Ávila, relegado porello al sexto puesto (48 puntos), yaque los cinco primeros clasificadosganaron sus respectivos compro-misos.

Los partidos más interesantes dela jornada de este fin de semana enla categoría serán los que enfrentenal co-líder, Guijuelo, con el cuarto,Huracán Z (54 puntos) y a la Cultu-ral B, que apura sus casi remotasposibilidades de jugar por el ascen-so (7º, 42 puntos), con el Mirandés(tercero,con 58 puntos).

La Segoviana recupera elliderato de la tercera división

Los encuentrosGuijuelo-Huracán y

Cultural B-Mirandés,son los más

interesantes de lajornada 28 que se juega

esta semana

Los de Antolín Gonzalo se enfrentan al colista, Cebrereña, despuésde vencer al Hullera en el primero de sus encuentros aplazados

FútbolTercera División G. Segoviana-Cebrereña La Albuera 17.00 DPrimera Reg. Cadete G. Segoviana-Grupo Río Vena 12.00 DPrimera Reg. Infantil C.D. Quintanar P.-Grupo Río Vena 13.00 DFútbol SalaDivisión de Honor Caja Segovia-Polaris World Pedro Delgado 18.00 LPrimera Nacional B C.D. Santa María-C.D. Cuéllar Cojalba La Alamedilla 12.30 D

A.D. Espinar Arlequín-C.D. Briviesca Mpal. El Espinar 19.00 SLiga Nacional Juvenil A.D.C. Obispo Mérida-C.D. La Escuela Felipe Miñambres 16.30 S

Juventud del Círculo-C.D. Cuéllar Cojalba Pisones 12.30 DBaloncestoLiga EBA UDS Caja Segovia-Zamora 12.30 DPrimera Femenina Unami Caja Segovia-Cluny 20.00 SBalonmanoSegunda división Balonmano El Espinar-Inzamac Zamora Mpal. El Espinar 11.30 D

C.P. Bejarano B.M.-Nava Caja Segovia Mpal. Béjar 19.30 SRugbyPrimera Regional Universidad de León-R&D Lobos 16.00 D

AGENDA DEPORTIVA FIN DE SEMANA

Categoría Partido Campo Hora Día

El Caja sigue peleando con los de arribapara meterse entre los ocho primerosEl Polaris World visita el Pedro Delgado tratando de asegurar su propiaclasificación, una opción que los segovianos tienen a dos puntos

F.S.El Caja realizó un gran encuentroen Santiago de Compostela, sobretodo por el resultado,que a noven-ta segundos del final era favorablea los de Miguel Rodrigo en la can-cha del Lobelle, pero que se con-virtió en un empate en el últimosuspiro.

Mirado fríamente, un punto enesa cancha es muy valioso, pero aver quién nos quita el mal sabor deboca y el hecho de que aún se veanlos puestos del Play-off a dos pun-tos. El Móstoles (35 puntos) ocupa

la deseada plaza,pese a perder estasemana su encuentro con el Boo-merang (en lo más alto, igualado apuntos con El Pozo,54 puntos).

Así, tal como se anuncia semanaa semana,el encuentro con el Pola-ris World es decisivo, pese a que lapalabra empieza a estar sobada,pero en esta liga, no es posiblesepararla del Caja.

Los rivales (cuarto puesto, 42puntos), prácticamente asegurarí-an de forma definitiva su presenciaen la lucha final por la liga ganan-do este encuentro, por lo que no

vienen a regalar absolutamentenada, mientras que los locales nopueden,de ninguna manera, fallar.

Pese a que Guga, Fali e Igorserán duda hasta el mismo lunes,eso significa ganar, aunque ni así,alcanzar la tranquilidad, que seráimposible tener en las seis jorna-das que quedan: Gutarra (hoy, sép-timo); Bilbo (el respiro); Móstoles(ahora octavo); Playas (sexto eneste momento) y Boomerang (co-líder) conforman el dificilísimocalendario de aquí al final de la ligaregular.Casi nada.

La UDS se precipita hacia el descenso yel Unami mantiene la lucha en primera

BALONCESTO

El equipo de la liga EBA, la UDS Caja Segovia(14º,29 puntos),tiene cada vez más complica-da su situación en la tabla clasificatoria,pese alos méritos que acumula en los últimos parti-dos, que sin embargo no se han salado convictorias.En la última jornada llegó a forzar unprórroga frente al Atlétiko San Sebastián, aun-que fueron finalmente los donostiarras losque se llevaron los puntos (101-94).En prime-ra femenina,el Unami (12º,24 puntos) mantiene sus esperanzas trasvencer (58-62) al equipo del Aros Gordón (13º,23 puntos).

El club R&D Lobos inicia la actividadpara formar a niños en este deporte

RUGBY

El R&D Lobos, que con su actividad deportiva está logrando la pro-moción del rugby,planea la puesta en marcha de una escuela muni-cipal en la que se entrenarán niños de entre 10 y 14 años.Aunque laescuela no está aún formalizada,ya se han iniciado los entrenamien-tos.Por otra parte,el equipo cayó derrotado frente al segundo clasi-ficado,el Burgos (34-53),aunque mantiene la sexta plaza.Este fin desemana,el rival será el campeón de este año;la Universidad de León.

El Vallelado empató con el líder en lapenúltima jornada del campeonato

PELOTA

El CP Vallelado logró este fin de semana un importante empate fren-te al líder del campeonato, el Estadio Miralbueno El Olivar, que per-mite mantener aún la esperanza de permanencia en la categoría,a laque solo le resta una jornada más y que los segovianos recuperen elenfrentamiento que fue aplazado por la nieve frente al Tenis Pam-plona.Por su parte,el Pradillos sigue ocupando la última plaza de laclasificación, ya que en esta última jornada descansaba, y su perma-nencia sigue estando más que difícil.

■ EN BREVE

El lunes comienza la vuelta a Castillay León, que concluirá en Segovia

CICLISMO

El lunes,20,dará comienzo la Vuelta a Castilla y León,que se prolon-gará hasta el día 24, cuando se disputará la etapa entre La Granja ySegovia,donde concluirá la competición que fue presentada oficial-mente el pasado jueves.A lo largo de esta semana, el equipo quedirige el segoviano José Luis de Santos,el Grupo Nicolás Mateos,haestado concentrado en Venta Magullo preparando la prueba.

GENTE EN SEGOVIA

Del 17 al 23 de marzo de 2006

15DEPORTES

16GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 17 al 23 de marzo de 2006

San Francisco,juglar de DiosFecha: 18 y 19 de marzoHora: 20.30 horas.Lugar: Teatro Juan Bravo.Actor de culto, Rafael Álvarez “ElBrujo” interpreta y dirige este monó-logo de Darío Fo, traducido por CarlaMatteini. El montaje viene precedidopor un gran éxito de crítica y públicoallá donde se ha representado.

En algún lugarde ManhattanFecha: 24, 25 y 26 de marzoLugar: Teatro Juan Bravo.La afamada compañía de Els Joglarslleva al escenario una singular ver-sión de el Quijote.

Espacios metálicosFecha: 18 de marzoHora: 20.00 horasLugar: Iglesia de San JuanNepomuceno. La Granja de SanIldefonso.Inauguración de la muestra de laartista Mesa Esteban Drake que sepodrá visitar hasta el 18 de mayo.

Cristóbal Colón y los TainosFecha: Hasta el 16 de abrilHorario: Laborables excepto lunes:de 17 a 21 horas. Sábados y festivos:de 12 a 14 y de 17 a 21 horas.Visitas guiadas para grupos: Demartes a viernes de 10.30 a14 horasprevia reserva en el tel. 921 46 34 18.Visitas guiadas sin reserva: Todos los

días, excepto lunes, a las 20 horas.Lugar: Torreón de Lozoya (Salas delPalacio)Esta exposición presentan desdeobras pictóricas a documentos einstrumentos de la época

Pinturas codificadasFecha: Del 10 de marzo al 16 de abrilLugar: Claustro. Galería de Arte.C/ Santa Isabel, 3.Imanol Marrodán a través de suobra, quiere negar la representaciónen sí misma de la pintura creandoimágenes que funcionen como obje-tos y que oculten su significado.

Siempre y ahora,nunca despuésFecha: 17 de marzoLugar: Sala de las Caballerizas delTorreón de Lozolla.La artistaMargarita Zuloaga inauguraesta exposición patrocinada por laObra Social y Cultural de Caja Segovia.

Tierra de árbolesFecha: 17 de marzoHora: 20.30 horas.Lugar: Montón de Trigo Montón dePaja. Juan Bravo, 21Inauguración de la exposición delescultor Juan Vivanco. La muestrapodrá visitarse del 17 de marzo al 3de abril.

Control e Inspección de los alimentos antes delos derechos del consumidorFecha: 21 de marzoLugar: Emperador Teodosio.Conferencia de la Asociación deAmas de Casa y Consumidores

“María del Salto”. En esta ocasión elPresidente del Colegio Oficial deVeterinarios de Segovia, FranciscoPastor Herrero,será el ponente.

La ruta de las tormentas.Una novela histórica entorno a Hernando ColónFecha: 23 de marzo

Hora: 20.00 horas.

Lugar: Salón de Actos del Torreónde Lozoya.

El ciclo de conferencias dedicadasal mundo y época del descubridorse cierra con esta ponencia de Pau-la Sanz Cifuentes.

XXII Juegos DeportivosMunicipalesFecha: Hasta el 10 de marzo

Información y Bases: PatronatoDeportivo Municipal, CalleTejedores, s/n. Tel. 921 462 910 / 12.www.segovia.es

El Patronato Deportivo Municipal con-voca las actividades dirigidas a ciuda-danos nacidos hasta el año 1985.

Antonio VegaFecha: 17 de marzo

Hora: 21.00 horas.

Lugar: Teatro Juan Bravo.

Los “Acústicos del Juan Bravo”reciben al ex integrante de NachaPop, en el que nos presentará suútimo trabajo “3.000 noches conMarga”.

PerezaFecha: 18 de marzo

Lugar: Sala Cabaret.

Concierto de presentación de sunuevo disco Los amigos de los ani-males en los que han colaboradoBunbury, Amaral, Carlos Tarque (deM-Clan), Delinqüentes, Alba Molina(de Las Niñas), Niño Josele, Deluxe,Sidonie, Iván Ferreiro, Ariel Rot, Qui-que González, Christina Rosenvinge,Burning, Coque Malla, entre otros.

XXIV Semana de MúsicaSacra de SegoviaFecha: Del 10 al 15 de abril

Las iglesias de San Juan de losCaballeros, la de San Miguel y la delCastillo de Turégano acogen esteciclo de la Fundación Don Juan deBorbón en las que corales españolasy extranjeras interpretarán desdepiezas clásicas consagradas a can-tos ortoxos rusos y saetas:

– Lunes 10, 20.30 horas: Requiemde W. A. Mozart. Orquesta y Corode San Jerónimo el Real de Madrid.Iglesia de San Miguel.

– Martes 11, 20.30 horas: Cantostradicionales religiosos. Cunfra-terna di u Santissimu Crucifissu(Córcega). Iglesia de San Juan delos Caballeros.

– Miércoles 12, 20.30 horas: Lamen-taciones de Jeremías y responso-rios de tinieblas. Hervé Lamy (Bél-gica). Iglesia de San Juan de losCaballeros.

– Jueves 13, 12.30 horas: CantosOrtodoxos Rusos. Coro Resurrecciónde San Petersburgo (Rusia). Iglesia deSan Juan de los Caballeros.

20.30 horas: Diman Panchev. TheSeven Saints (Bulgaria), director.Iglesia del Castillo de Turégano.

– Viernes 14, 12.30 horas: CuatroSiglos de Polifonía Religiosa. Esco-

lanía de Segovia y Corál Ágora. Igle-sia de San Juan de los Caballeros.

– Sábado 15, 19.30 horas: Conciertode Sábado Santo. Saetas. CurroPiñana. Iglesia de San Juan de losCaballeros.

Charlas TaurinasFecha: Todos los viernesLugar: Sala Cronista Herrera deCaja Segovia (Cuéllar).Segunda charla organizada por lapeña taurina El Encierro. En estaocasión se hablará sobre las “Escue-las Taurinas y Bolsines ¿Cantera detoreros?”, en la que los conferencian-tes serán Justo Berrocal, presidentede la Federación Taurina de Vallado-lid, Jorge Manrique, director de laescuela taurina de Medina de Riose-co, y Antonio Sánche Puerto, directorde la escuela taurina de El Espinar.

Taller de formación paracuidadores y voluntarios deenfermos de AlzheimerFecha: 17 y 18 de marzoHora: 18.00 a 20.00 horas.Lugar: Centro Cultural de Nava dela Asunción. Taller dirigido a personas que tratan yconviven con enfermos de Alzheimer.

Cursillos Agrarios 2006Fecha: Hasta el 6 de abrilEstos cursillos promovidos por CajaSegovia se realizan en distinos pue-blos de la provincia en los que seabarcan temas de producción efi-ciente y sostenible, política agraria,etc. Los próximos cursillos son:– Día 23: La bioenergía. Propuesta de

una agricultura no alimentaria.Centro Cultural de Fuentepelayo.

– Día 6 de abril: El presente y el futu-ro de la P.A.C. Centro de Jubiladosde Fuentesaúco de Fuentidueña

XXVII Curso de Historia de SegoviaFecha: Hasta el 24 de marzoHora: 20 horasLugar: Aula de la Academia,C/ Capuchinos Alta, 4. Continúa el curso de La Real Acade-mia de Historia y Arte de San Quircey el Instituto de Estudios HistóricosLocales “Diego de Colmenares”:– Día 17: La Real Fábrica de crista-

les de La Granja. D. José M.ª Fer-nández Navarro.

– Día 24: Preclasicismo musical ygusto italiano en la corte de Feli-pe V. D. David Carabias Galindo.

VII Concurso de Cuentos “Jorge de Ortúzar”Fecha: Hasta el 12 de mayoInformación y bases: En la sede dela Asociación, Plaza CondeAlpuente, 1. Tel. 921 46 02 10La Asocicación Segoviana de Uni-versitarios Horizonte Cultural orga-niza por séptimo año consecutivoeste concurso de cuentos, con unúnico premio dotado con 600 euros.

IV Concurso Escolar Planeta ReciclaFecha: Hasta el 31 de mayoInformación: Centro del Envase deVidrio. Tel. 91 745 48 00,info@planetarecicla.com,www.planetarecicla.comConcurso sobre Medio ambiente,residuos sólidos urbanos y reciclajedel vidrio realizado por el Centro delEnvase de Vidrio, destinado a alum-nos y profesores de EducaciónSecundaria Obligatoria (ESO). Se

CONCURSOS

CURSOS

MUNDO TAURINO

MÚSICA

DEPORTE

CONFERENCIAS

EXPOSICIONES

TEATRO

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del n.º 22

23

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Genteno se hace responsable de losposibles cambios de actividades,lugares, horarios u otro tipo dealteraciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

AriesLa euforia por el éxito profesional hará que tu vida senti-mental se vea afectada si no estás atento. Estudia bien lasoportunidades que se te presentarán.

TauroTus relaciones sociales ocuparan gran parte de tu tiempo.Estar relajado y moverte a tu aire, sin ninguna preocupa-ción, le irá bien a tu cuerpo.

GéminisSemana pletórica de sorpresas agradables y no tanto. Estasemana seguramente se resuelva el problema que te trae decabeza.

CáncerLas cosas que digas tendrán una fuerte influencia en tuentorno. Piénsatelo bien antes de hablar. Centra tu mente ylibérate de las obsesiones.

LeoEs posible que no recibas la respuesta que esperas. Date untiempo y acepta los imprevistos con naturalidad. Si no quie-res que te pille el toro ponte al día todos tus asuntos legales.

VirgoTu capacidad de amar mejora ostensiblemente y te sentirásmás querido por las personas que te rodean. Delega partede tu trabajo en terceras personas de confianza.

E l h o r ó s c o p o d e O r g e n O c h a n

LibraEl esfuerzo profesional que estás realizando pronto se verárecompensado. No dudes en dar segundas oportunidadescon lecciones aprendidas.

EscorpioDisfrutarás momentos románticos con esa persona tanespecial. Aunque, si no te controlas, al final acabará siendoun problema.

SagitarioDeberías estar alerta a todo lo que tiene que ver con tusrelaciones de pareja. No por mucho madrugar amanece mástemprano. Tómate las cosas con filosofía.

CapricornioLa tremenda fuerza de tu carácter te llevará a conseguirgrandes logros, aunque si no lo dominas te puede llevartambién a perderlos.

AcuarioEl mundo te sonríe, así que aprovecha el momento y lasoportunidades que te brinda la vida. Tienes grandes posibi-lidades de prosperar.

PiscisVives el inicio de un ciclo marcado por la renovación. Temostrarás más por tus acciones que por tus pensamientos.Busca alguna actividad de ocio que te distraiga.

puede concursar tanto en modoonline (www.planetarecicla.com) oen formato impreso. Los trabajos sepodrán presentar hasta el 31 demayo. El fallo se conocerá el 5 dejunio coincidiendo con el Día Muni-dal del Medio Ambiente.

Proyectos de Educación Vial en el Ámbito EscolarFecha: Hasta el 30 de mayoInformación: CoordinadorProvincial de Educación Vial,Alfonso Álvarez Agudo.La DGT convoca este concurso parapromover la implantación de la Edu-cación Vial en los proyectos educa-tivos de los centros de educacióninfantil, primaria, secundaria yespecial. Los trabajos se podrán pre-sentar hasta el 30 de mayo en laJefatura Provincial (San Agustín, 1).

Ciclo de Cine“La mujer Creadora”Fecha: 13 al 16 de marzoHora: 20.30 horas.Lugar: Cine Box Luz de Castilla.La buena acogida de este ciclo hanllevado al Ayuntamiento de Segoviay Cine Box Luz de Castilla a repetirlo:– Día 20: La vida secreta de las

palabras, de Isabel Coixet.– Día 21: ¿Por qué las mujeres siem-

pre queremos más?, de CécileTelerman.

– Día 22: Princesas, de FernandoLeón de Aranoa.

– Día 23: Bordadoras, de EleonoreFaucher.

La venta anticipada será en elCentro de Recepción de Visitantes(Azoguejo, 1) del de 10 a 19 horas.El transporte público gratuito,previa presentación de la entrada,saldrá a las 19.45 horas de la PlazaOriental y regresará al finalizar lasproyecciones.

Ciclo Cine de arte,Cine de artistasFecha: Hasta el 30 de marzoHora: 19:30 horas.Lugar: Auditorio de Museo de ArteContemporáneo Esteban Vicente.Caja Segovia invita a conocer el cinehecho por artistas todos lo jueves

hasta el 30 de marzo. La entrada eslibre hasta completar el aforo (90plazas). Las próximas proyeccionesde este ciclo son:– 23 de marzo: Cravan contra Cra-

van (2002). Isaki Lacuesta.– 30 de marzo: Nocturno 29 (1968).

Pere Portabella y Joan Brossa.

Asamblea GeneralExtraordinaria de laHermandad deDonantes de SangreFecha: 25 de marzoHora: 10.30 horasLugar: Colegio Oficial deFarmacéuticos. C/ Santo Domingo deSoto, 3Esta hermandad convoca a sus aso-ciados a la Junta General Extraordi-naria a las 10.30 horas en primeraconvocatoria y a las 10.45 en segun-da con un único punto en su ordendel día: Admisión de miembros en laJunta rectora.

III Marcha en defensa de las aguas públicas de SegoviaFecha: 19 de marzoHora: 11.00 horasLugar: Azoguejo.La Plataforma en Defensa del AguaPública convoca esta marcha que sal-drá del Azoguejo y llegará a la Facto-ría de Bezoya, pasando por Vía Roma,San Cristóbal y Tres Casas.

CONVOCATORIAS

CINE-CLUB

A p a s e o

LAS RIBERAS, CLAMORES (I)

Decía Unamuno que conocíaa quien no le interesa ni los paisa-jes ni los monumentos arquitectó-nicos; llega a una ciudad, comprauna colección de vistas de ella, seencierra en el hotel, donde cuida,ante todo, del menú, y se pone, conuna guía al lado, a escribir de suviaje. Así conocían su Salamancadel alma y así conocen algunosnuestra querida Segovia (foráneose indígenas).

Ni Unamuno, ni nosotros estamoscontra los libros, sino todo lo con-trario. Animamos a tomar una basepara descubrir y al mismo tiempocultivar nuestro intelecto, peroante todo caminar y comprobar.

En el recorrido anterior nos com-prometíamos a caminar por lasriberas capitalinas, en proceso derecuperación por un ambiciosoPlan institucional. ¿Qué mejor que

un texto encontrado en los ana-queles del saber?: Clamores deHuerta.Aunque hurtado a la vista, el arroyoClamores sigue existiendo. Muchasveces al caminar por las calles deSegovia “juego” a intuir el serpenteode sus sepultadas aguas en el hipo-tético valle de mi imaginación.

Persigo sus antiguos puentes porlos barrios del Mercado, SantaEulalia y San Millán: “Cañamón”,San Antón, Muerte y Vida, delVerdugo. Siento y aún recuerdo,algunos de los espacios ocupadospor las huertas que concebía a supaso. Especialmente las de SanMillán... es ahí, al llegar a SanctiSpiritu, donde las cárcavas de lacaliza y la vegetación del valle,ahora encajonado, delatan final-mente la huella del paso de lasaguas. Y sin verle me habla.

Adentrarse por la Hontanilla era yes reencontrarse con el pasado de la

ciudad. Encontrar una parte de ladespensa verde de la misma. Sushuertas y manantiales abastecierona nuestros antepasados, pero sefueron abandonando. No era ni esjusto perder una parte de nuestraidentidad... Cuando rompen elsilencio del valle “Fuencisla”,“Bárbara”, “Becerro”, “San Nicolás”,o la “María de la Paz me llamo / ycien quintales peso. / El que no loquiera creer / que me tome a peso”,entran en juego recuerdos de in-fancia...

Y con recuerdos de infancia y unpaseo de lo más entrañable lesdejamos con un plano de la ciudadde mediados del siglo XX que lesayudará a bucear en nuestro pasa-do reciente y junto a otro grancaminante, Machado, podamosrecitar “Ojalá sea yo un hombresensible al lugar en que vivo. Ojalá,la geografía, las tradiciones, lascostumbres de las poblaciones por

donde paso, me impresionen pro-fundamente y dejen huella en miespíritu”.

Recuerden, el saber no ocupalugar, incluso es de las mejoresayudas para prevenir el Alzheimer;y el caminar no les cuento: reducela posibilidad de infarto, osteopo-rosis, asma, diabetes... y me río yode las dietas y los anuncios mila-grosos.

DATOS DE INTERES:

Mil y un monumentos y descubri-mientos varios. Cualquier guía aluso les ayudará. Incluso en algunase darán el gustazo de corregirdatos. ¡Disfruten del paseo!

3 km. -Horario 1 h. (Aprox.)

Alt. KmAlto Clamores(Rotonda del Pastor) 1030 0,000

Alameda de la Fuencisla(bajo la “quilla”de el Alcázar) 940 3,000

17GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 17 al 23 de marzo de 2006

DESTINO FINAL 3

En ‘Destino final’, unos ado-lescentes se salvaban inextremis de morir en unaccidente gracias a una pre-monición. Después, empeza-ban a morir en extrañas cir-cunstancias: la muerte lesestaba persiguiendo. En‘Destino final 3’... pasa lomismo. Y aunque tampocose puedan exigir grandesalardes de guión, no hubieraestado de más que se intro-dujera algún componentenuevo que diera a la películaun poco de personalidad.

‘Destino final 3’ empiezamuy fuerte y luego se vadiluyendo. El accidente en lamontaña rusa es emo-cionante y angustioso, se

recrea en los detalles y esti-ra el suspense al máximo. Laposterior muerte de las dospijas insoportables mantie-ne el nivel, pero a partir deahí todo es cuesta abajo: lasexplicaciones se hacen rei-terativas y las escenas seresuelven con precipitación.

James Wong, directortambién de la primera partede la serie, ignora la existen-cia de la segunda, reducien-do la ironía y el humor negroque la caracterizaban. Lapelícula queda un tanto des-cafeinada, sin un mínimoaliento original o provoca-dor que la haga recomenda-ble más que para los habi-tuales fans del género.

Jaime A. de Linaje

C a r t e l e r a d e C i n e

Programación del 17 al 23 de marzo

LA PANTERA ROSA (TP) Sábado y domingo: 16.00 Todos los días: 17.45, 19.40Viernes y sábado: 18.10, 20.20, 22.30, 0.30

ZATHURA, UNA AVENTURA ESPACIAL (TP) Sábado y domingo: 16.00 Todos los días: 18.00, 20.05

MEMORIAS DE UNA GEISHA (13 AÑOS) Todos los días: 22.10 Viernes y sábado: 1.00

TRISTAN E ISOLDA (APTA) Sábado y domingo: 16.30 Todos los días: 19.15, 21.50 Viernes y sábado: 0.30

DATE MOVIE Sábado y domingo: 16.00 Todos los días: 18.00, 20.00, 22.00 Viernes y sábado: 0.00

VOLVER (13 AÑOS) Sábado y domingo: 16.15 Todos los días: 19.00, 21.45 Viernes y sábado: 0.25

SYRIANA (18 AÑOS) Sábado y domingo: 16.30 Todos los días: 19.00, 21.45 Viernes y sábado: 0.20

DESTINO FINAL 3 (18 AÑOS) Sábado y domingo: 16.10 Todos los días: 18.15, 20.20, 22.30 Viernes y sábado: 0.45

CRASH (13 AÑOS) Sábado y domingo: 15.50 Todos los días: 18.05, 20.25, 22.35 Viernes y sábado: 1.00

Cine

Box JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR

VENTA DE ENTRADAS

902 463 269www.cinebox.es

Centro ComercialLuz de CastillaCtra. Madrid-Segovia, s/n40006 SEGOVIA

C r í t i c a d e C i n e

91.5

RADIO 5

97.0

RADIO 1

1.602 RADIO SEGOVIA. SER

93.6

LOS 40

95.8

RADIO 3

94.8

CAD. DIAL

98.3

ONDA CERO

98.8

RADIO CLÁSICA

99.8

PUNTO RADIO

103.3

COPE

Recomendamos:

Donación de SangreFecha: 22 de marzoHora: De 17.30 a 20.30 horasLugar: Centro Médico deTuréganoEl equipo de Extracciones del Cen-tro de Hemoterapia y Hemodona-ción de Castilla y León se despla-za a Turégano.

A 10 MINUTOS DE Segoviavendo piso a estrenar junto a laciudad bioclimática. Tiene 2 ha-bitaciones, cocina individual, ga-raje y trastero, exterior y solea-do con vistas a jardín. Buen pre-cio. Tel. 639762011A 3 KM DE Denia vendo apar-tamento de lujo en 1ª de playa.Consta de 2 dormitorios, sa-lón-comedor, 2 baños, aire acon-dicionado, terraza con vistas almar, jardines, garaje, trastero yascensor. Calidades de lujo, año2.005. Precio 276.000 euros. Tel.678865011A 5 KM DE Segovia, se vendecasa unifamiliar de 70m2 útilesen 3 plantas. Buen estado, amue-blada y acogedora, con calefac-ción, para entrar a vivir. Ideal pa-ra parejas o segunda vivienda.Sin garaje ni parcela. Precio ne-gociable.Tel: 921448711 -678833135A 5 KM DE Segovia y La Gran-ja, vendo apartamento de 42 m2en Urbanización Parque Roble-do. Piso 1º, tiene salón con par-quet y terraza acristalada, un dor-mitorio con armario empotrado,cocina , baño completo con ven-tana. Doble ventana, calefacciónindividual, chimenea. Luminoso.Precio: 114.200 euros. Tel:649222626AGONCILLO Logroño, vendopiso de 102 m2, 4 habitaciones,2 baños, cocina amueblada, te-rraza de 28m2, 1ª planta, traste-ro. Todo exterior, 1 año de anti-güedad. Precio: 180.000 euros.Tel. 687422965ALICANTE ciudad, vendo pi-so de 128 m2, 3 dormitorios, am-plia terraza con vistas al mar, pis-cina comunitaria, zona ajardina-da y cancha deportiva. Tel.608917332ÁNGELES DE SAN RAFAELse vende apartamento totalmen-te reformado. Precio: 158.066euros. No agencias. Tel.918515723AVENIDA PADRE CLARETvendo piso de 200 m2, muy lu-minoso, todo exterior. Abstener-se agencias. Tel. 626350108BARRIO DE SAN JOSÉ ven-do piso de 3 dormitorios, coci-na, baño y salón. Prácticamen-te amueblado. Calefacción indi-vidual y doble ventana. Tel.921423350. Llamar a partir delas 19:00

BARRIO DE SAN JOSÉ ven-do piso de 3 dormitorios, parareformar. Precio: 132.500 euros.Tel. 639993335BARRIO DE SAN LORAN-ZO se vende dúplex de 150 m2,4 dormitorios, 3 baños, garaje,piscina y 2 trasteros comunita-rios. Tel. 921442081BARRIO DE SAN LORENZOse vende duplex muy luminosocon amplio salón, cocina amue-blada con electrodomésticos, 2baños, 2 dormitorios ( uno de ellosamueblado), 4 terrazas, garaje,trastero, calefacción individual,jardín comunitario. Tel. 921438626BARRIO DE SAN LORENZOse vende piso de 2 dormitorios,garaje, trastero, cocina amue-blada con electrodomésticos.Muy luminoso y en perfecto es-tado, para entrar a vivir. Tel.653385521 - 655778029BARRIO DE SANTA EULALIAvendo piso en 4ª planta sin ascen-sor de 75 m2, 3 dormitorios, to-talmente reformado, muy buenascalidades: parqué y puertas de ro-ble, ventanas de aluminio con cli-malit, sanitarios de 1ª calidad. Ex-terior y muy luminoso. Precio:195.330 euros. Tel. 685993332BARRIO EL CRISTO vendo pi-so de 4 dormitorios, cocina amue-blada, amplio salón, 2 bañoscompletos, 3 terrazas, calefac-ción individual, garaje y traste-ro. Perfecto estado. Tiene 120m2 construidos. Precio: 343.000euros. Tel. 921443926BARRIO SAN JOSÉ vendo pi-so de 3 dormitorios, 1 baño, co-cina amueblada, 2 terrazas, as-censor y trastero. Exterior. Noagencias. Llamar de 19:30 a 21:00 al Tel. 639055754BENIDORM Alicante, se ven-de apartamento en la avenidaEuropa esquina calle Kénedy, 1dormitorio, amueblado, restau-rado con piscina, jardín. Muybuenas vistas, es la planta 17.Tel. 639074866BERNUY DE PORREROS sevende apartamento a estrenar,1 dormitorio, garaje, trastero yjardín. Precio: 110.000 euros Tel.650523723 - 626710612Bº DEL CARMEN vendo pisoamueblado, reformado, 3 dormi-torios, calefacción, muy lumino-so, 5º sin ascensor. Tel. 921422262- 678399914CABAÑAS DE POLENDOSvendo chalet adosado. Precio:158.670 euros. Abstenerse agen-cias. Tel. 600487689CALLE DEL ROBLE nº 15 4º Dvendo duplex, 4 habitaciones, 2baños y trastero. Precio: 75.000.000ptas. Precio: 921540339 -659111334CALLE LARGA se vende pisoreformado, 3 habitaciones, tras-tero, 6º piso. Precio 174.000 eu-ros, Tel. 669284266 Llamar porlas tardes

CANTABRIA Cuchia), se ven-de piso de 2 habitaciones en ur-banización con piscina y jardín,junto a la playa. Nueva construc-ción. Tel. 616235808CARBONERO EL MAYORven-do casa de 200 m2 apróximada-mente. Interesados llamar al tel.921438175 - 658893755CARRETERA DE VILLACAS-TÍNvendo piso de 90 m2, 3 dor-mitorios, 2 baños, 5 armariosempotrados, calefacción indi-vidual, carpintería de roble y par-qué. Totalmente amueblado. Pre-cio a negociar. Abstenerse agen-cias. Tel. 639353544CARRETERA SORIA A RIA-ZA se vende piso de 3 dormito-rios, cocina y baño amueblados.Todo exterior y totalmente refor-mado. Tel. 699915338CARRETERA VILLACASTÍNSegovia, se vende piso de 90m2,3 dormitorios, 2 baños comple-tos, cocina amueblada, cale-facción individual, completa-mente amueblado. Tiene sólo7 años de antigüedad. Tel.921420727CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso a estrenar de 2 dor-mitorios, gran terraza y trastero.Tel. 679502412CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso, todo exterior, 2 dor-mitorios, salón, cocina amuebla-da, baño completo, recibidor yuna terraza. perfecto estado. Pre-cio: 150.000 euros negociables.Abstenerse agencias. Tel.620292894DENIA (ALICANTE se vendeapartamento al lado del mar, con2 dormitorios, salón-comedor,baño, cocina independiente, 2terrazas, piscina, pista de te-nis, parking y jardines. Conserjedurante todo el año. Precio175.000 euros negociables. Tel.678865011EL CARMEN se vende piso re-cién reformado, 3 dormitorios,sin ascensor y con trastero.186.000 euros. Tel. 699485950EL CARMEN vendo piso ex-terior y soleado de 3 dormitorios,uno de ellos amueblado, cocinay baño equipados, calefaccióncentral, suelo de parqué. Bue-nas vistas. Reformado. Tel.921428366EL ESPINAR se vende duplex.Precio: 172.523 euros. Abstener-se agencias. Tel. 617387070EL SOTILLO vendo piso exte-rior de 3 habitaciones, 2 bañoscompletos, garaje y trastero. To-do en perfecto estado. Tel.626427452ESQUINA AVENIDA CONS-TITUCIÓN se vende piso ( enun 3º), de 3 dormitorios, unode ellos con armario empo-trado, salón, cocina, baño,trastero, 2 terrazas y ascen-sor. Calefacción central. Tel.921422180

ESTACIÓN DE RENFE sevende piso amplio, 4 dormi-torios, cocina con despensa,2 baños, 2 plazas de garaje ytrastero. Tel. 629038219 -669868401ESTACIÓN DE RENFE vendopiso de 90 m2, 3 dormitorios, 2baños completos, cocina amue-blada, calefacción individual. To-talmente amueblado. Tel.639353544HONTANARES DE ERESMAvendo casa en el centro del pue-blo, medio rehabilitada. Precio:72.121 euros negociables. Tel.661810574JUNTO VÍA ROMA vendo pi-so de 3 habitaciones, 2 cuartosde baño completos, cocina anue-blada con despensa, patio de 50m y 2 plazas de garaje. Tel.619908793LA ALBUERA vendo piso de 3dormitorios, salón, cocina y ba-ño. Muy luminoso. Tel. 921429238LA ALBUERA vendo piso. Tel.921229238LA ALBUERA vendo piso todoexterior, 3 dormitorios, un cuar-to de baño, calefacción y aguacaliente central, dos terrazas,muy soleado. Tel. 921429497 -619074085LA GRANJA se vende piso enzona ajardinada, 3 habitacionescon armarios empotrados, coci-na amueblada nueva, 2 cuartosde baño uno de ellos con hi-dromasaje, salón grande y ga-raje. Todo exterior, impecable.Tel. 687407417LA GRANJA Segovia, se ven-de piso de 82 m2 totalmentereformado, en la urbanizaciónde San Luís. Excelentes calida-des: puertas de roble, blinda-da, cocina amueblada, salónde 18 m2 con boiseri, 3 dormi-torios con armarios empotra-dos de roble y cajoneras, 2 ba-ños completos, cabina de hi-dromasaje, suelo radiante, par-quet de roble, garaje. Abste-nerse agencias. Tel. 921472339- 687407417LA LASTRILLA se vende apar-tamento, cocina amueblada, ga-raje y cuarto trastero. Tel.609172536 - 616825499LA LASTRILLA se vende pisode 2 dormitorios, salón amplio,cocina, servico y garaje. Amue-blado. Tel. 699865310LA LOSASegovia, se vende cha-let independiente a 40 minutosde Madrid, con acceso cerca-no desde la autopista A-61 y amenos de 10 minutos de la fu-tura estación del AVE. Parcelade 430 m vallada, 4 dormitorios,3 baños y un aseo, 2 salones,garaje, bajo cubierta terminadade 50m. Grifería termostática enbaños y aseo. Suelo radiante.Chimenea. Todo tipo de detalles.Precio: 369.500 euros. Tel.699091456

LANZAROTE Buena inversión.Se vende chalet cerca del Par-que de Papagayo y Puerto De-portivo, con parcela de 219 me-tros. Consta de salón-comedor,cocina amueblada, 2 dormito-rios, despacho, 2 baños, aseo,solana, terrazas y piscinas. Muycerca de la playa, 45.000.000ptas. Entrega en Abril. Tel.626855292LOGROÑOapartamento se ven-de muy céntrico, 55 m2 y tras-tero de 14 m2, Tiene aire acon-dicionado y muchas mejoras.Pertenece a una urbanizacióncon piscina y zona deportiva.Consta de garaje independien-te. Tel. 605347458MOGRO Cantabria, se vendebonito bajo con jardín, 2 habita-ciones, salón-cocina con barraamericana, terraza de 70 m2, ga-raje y trastero. Vistas al mar. Pre-cio: 38.200.000 ptas. Tel.685170959NAVAS DE SAN ANTONIOse vende chalet adosado de 3dormitorios. No agencias. Pre-cio: 183.925 euros. Tel. 921193105NUEVA SEGOVIAse vende pi-so seminuevo, 3 dormitorios, ga-raje y trastero. Todo exterior. Tel.625653977NUEVA SEGOVIA vendo pi-so de 3 dormitorios. Perfecto es-tado para entrar a vivir. Precionegociable. Tel. 606300766PALAZUELOS DE ERESMAse vende casa unifamiliar de 260m2, 5 habitaciones, salón conchimenea, 2 baños, garaje para2 coches, bodega y jardín de200m2. Precio: 395.000 euros.Tel. 921449680 - 649140962 Lla-mar a partir de las 17:00PALAZUELOS DE ERESMASegovia, se vende chalet ado-sado en esquina de 158 m2. Cons-ta de 3 plantas, 3 habitacio-nes, 2 baños, 1 aseo, cocinaamueblada, garaje y jardín de150 m2. Precio: 280.000 euros.Tel. 605849671PALAZUELOS DE ERESMAvendo adosado de 160 m2 dis-tribuidos en 4 dormitorios, 3 ba-ños, 1 aseo, cocina, salón y am-plio garaje. Luminoso y vistas in-mejorables. Cocina amueblada,4 armarios empotrados vestidos,parcela solada con jardineras yriego automático. Precio 277.000euros. Tel. 630528276PALAZUELOS DE ERESMAvendo chalet adosado, 3 dormi-torios, 2 baños y aseo. Tel.605909087PALAZUELOS DE ERESMAvendo piso de 73 m2, 3 dormi-torios, baño, aseo, garaje, tras-tero, armarios empotrados, co-cina totalmente equipada, sue-los de parqué, calefacción indi-vidual de gas, ascensor hastagaraje, pista de paddel. Antigüe-dad 2 años. Piso amueblado. Pre-cio: 192.000 euros. Tel. 606217337

PARQUE ROSALES nº 5, ven-do piso de 3 habitaciones, 1 cuar-to de baño, salón, cocina ampliacon terraza. Trastero y calefac-ción con tarifa nocturna. Gastosde comunidad son 6 euros/mes.Tel. 921424775 - 921429238PUEBLO PRÓXIMO a Palen-cia se vende casa. Tel. 979726007PUENTE DE HIERROvendo pi-so de 3 dormitorios, salón, coci-na amueblada, baño, calefac-ción individual, sin comunidad,trastero. Precio: 170.000 euros.Tel. 921463447REBOLLO cerca de Pedraza,vendo casa de pueblo estilo cas-tellano de 2 plantas, 150 m2construidos, estructura de ma-dera y paredes de piedra. Muysoleada y excelentes vistas. Noagencias. Tel. 921432423SAN ANTONIO EL REAL pla-za, se vende duplex de 133 m2,4 dormitorios uno de ellos enplanta baja, 2 baños completos,marmol, bañera hidromasaje,parqué de roble, carpintería ex-terior-interior de gran calidad,trastero acceso desde planta su-perior, garaje. Tel. 679044212Llamar por las noches. No agen-ciasSAN CRISTOBAL se vendechalet pareado de 200 m2. Pri-mera planta con salón, coci-na, aseo y cuarto de lavadora.Segunda planta con 4 dormito-rios y baño. Tercera planta conbuhardilla de 35 m2. Garaje pa-ra 2 coche. Posibilidad de bo-dega de 18 m2. Todo exterior ymuy luminoso. Jardín de 170m2 totalmente acondicionado.Precio: 312.000 euros. Tel.638005284SAN CRISTOBALSegovia, ven-do piso de 2 dormitorios, todoamueblado, nuevo, con garaje ytrastero, acumuladores tarifanocturna. Precio: 180.303 euros.No agencias. Tel. 659486060Preguntar por AnaSAN CRISTÓBALvendo apar-tamento de un dormitorio amue-blado. Urbanización con piscinay cancha de tenis. Tel. 921437363SAN LORENZO Segovia, ven-do casa de 2 plantas de 110 m2.Consta de 3 habitaciones, 2 ba-ños, cocina amueblada, garajey bodega. Muy buen estado. Pre-cio: 259.000 euros negociables.Tel. 679169918SAN LORENZO vendo piso de3 dormitorios, cocina y bañoamueblados, aseo, salón con te-rraza cerrada y piscina comuni-taria. Tel. 921435898SAN MILLÁN vendo piso de 3habitaciones, exterior, para re-formar. Buena finca. Tel.921433865SANTANDER General Dávila,se vende casa independiente de2 pisos mas bajo, 240 m2 de te-rreno con vistas a la bahía. Tel.625931286

SANTANDER junto a playa,vendo piso en construcción de3 habitaciones. Inmejorables vis-tas. Entrega en primavera de2006. Tel. 625517715SANTANDERMompía, a 5 kmde Santander y playas se vendepiso de 110 m2, cocina amplia,salón de 26 m2, chimenea, 4 ha-bitaciones, empotrados, 2 ba-ños, garaje, trastero. Entrega enel 2007. Precio: 245.000 euros.Tel. 650283237SANTANDER vendo chalet enla zona Corban a 10 minutos delcentro. Tel. 658967056SANTANDER Vendo excelen-te piso céntrico, exterior, solea-do, 4 habitaciones, salón, 2 ba-ños, terraza, calefacción y gara-je. 425.000 euros. Tel. 696602425SANTO TOMÁS vendo piso,exterior, muy soleado, 4 dormi-torios, baño y aseo, garaje y tras-tero. Tel. 699844729 - 669868401SEGOVIA vendo piso cerca delAcueducto, todo exterior, con as-censor. Tel. 636648299SEGOVIAvendo piso de 75 m2en zona céntrica, con todos losservicios, para reformar. Constade 3 dormitorios. Excelente si-tuación. Precio: 180.000 euros.Tel. 650021848SEGOVIA zona José Zorrilla, sevende piso para reformar con 2dormitorios, salón, cocina, cuar-to de baño y amplia terraza. Abs-tenerse agencias. Tel. 655350395SOTO DE LA MARINA Can-tabria, vendo chalet individual a100 metros de la playa. Parcelade 390 m2, 4 dormitorios, 3 ba-ños, garaje para 2 coches. A es-trenar. Tel. 658566448TORRECABALLEROSático de67 m2 se vende, 2 dormitorios,armario empotrado, cuarto debaño, cocina y terraza, calefac-ción individual ascensor y bue-nas vistas. Tel. 649684821TORRECABALLEROS se ven-de ático abuhardillado de 65 m2construidos. Urbanización priva-da, zonas comunes. Tiene 2 dor-mitorios y un baño. Ascensor ygaraje ( inluido en el precio). Muybuenas calidades, ideal para pa-rejas. Precio: 138.200 euros. Tel.650424235TORRECILLA DEL PINAR Se-govia, se vende casa de 80 m2.Casa en buen estado, 2 dormi-torios, baño completo, cocina ysalón-comedor de 30 m2 con chi-menea francesa, ático con posi-bilidades. Totalmente exterior,con parcela de 35 m2. Precio:42.000 euros. Tel. 975227693TORREVIEJA Alicante, vendoduplex de 2 habitaciones, come-dor, cocina, 2 baños, terraza ypatio comunitario. Junto el am-bulatorio y la estación de auto-buses. Tel. 921422094 -629935059TORREVIEJA vendo aparta-mento a estrenar. Tel. 921427763

TORREVIEJA vendo aparta-mento de 2 dormitorios, buenaterraza, amueblado, casco urba-no, semicentro, a 5 minutos dela playa. Tiene 2 años. Precio congaraje: 124.800 euros. Precio singaraje: 115.200 euros. Tel.649377015TORREVIEJA vendo piso a es-trenar de 90m2, céntrico, amue-blado, primeras calidades, 2 dor-mitorios, 2 baños, cocina inde-pendiente, gran salón, puertasblindadas y armarios empotra-dos en roble. Tel. 679455083TRESCASAS vendo chalet pa-reado de 174 m2, estilo rústico,tiene 4 habitaciones (una de ellasen la planta baja), 2 aseos (unode ellos en la habitación princi-pal), 1 baño, cocina, salón-co-medor con chimenea y caseteincluido, garaje para un coche yterraza pérgola de salida del sa-lón-comedor al jardín. Tel.609885222VALLADOLID vendo piso enHuerta del Rey de 110 m2 úti-les. Garaje y trastero. Exteriora amplio jardín. Orientación su-reste. Bien acondicionado. Pre-cio: 330.000 euros. Tel. 983342702- 646544720ZONA ESTACIÓN DE REN-FE se vende piso muy ampliode 3 dormitorios con armariosempotrados, cocina con despen-sa amueblada, garaje, trasteroy ascensor. Tiene 5 años. Pre-cio: 47.000.000 ptas. Tel.610463441ZONA LOS CASTILLOSSego-via, vendo piso de 3 dormitorios,ascensor, amplio trastero. Todoexterior, muchas mejoras, enperfecto estado para entrar a vi-vir. Tel. 616719009ZONA LOS CASTILLOS ven-do amplio apartamento de 68m2 exterior, nuevo, luminoso, co-cina independiente amueblada,gran salón, baño y dormitoriocon armarios empotrados. Pre-cio: 195.000 euros. Tel. 677426100

PISOS Y CASAS ALQUILER.

A 5 KM DE la autovía A-6 enMaragatería (León), alquilo bo-nita casa rural con jardín, 5 pla-zas, para fines de semana o va-caciones. Tel. 987236056A 5 KM DE Torrelavega, alqui-lo en la montaña en plena natu-raleza para verano mínimo 1 se-mana, casa para 6 personas com-pletamente equipada, con terra-za y ubicada en una finca de 4hectáreas. Tel. 658952130A 5 MINUTOS DE la Catedralde Astorga, alquilo casa acoge-dora y bien equipada, 5 plazas,para fines de semana, vacacio-nes, etc. Tel. 987236056ALBUERA alquilo piso total-mente reformado, a estrenar, concalefacción central. Tel. 686923761

OFERTA

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la Plaza de la Tierra 4,3.º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 19:00 h. Recogida de anun-cios, hasta las 14 horas del miércoles. La publicación de estos anuncios es gratuita

NO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

18 GENTE EN SEGOVIA

Del 17 al 23 de marzo de 2006

CLASIFICADOS

19GENTE EN SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

CLASIFICADOS

ASTORGA alquilo casa acoge-dora y bien equipada, 5 plazas,para fines de semana, vacacio-nes, etc. Tel. 987236056BARRIO DE SAN LORENZO,alquilo apartamento de un dor-mitorio, con calefacción. Juntoa la plaza. Abstenerse agencias.Tel. 666201776BARRIO DE SAN LORENZOse alquila piso totalmente amue-blado, con electrodomésticos.Tel. 921437095BARRIO DE SANTO TOMÁSalquilo piso céntrico y amuebla-do. No muy grande. Tel.921441963BARRIO EL CARMEN se al-quila piso amueblado de 2dormitorios y calefacción in-dividual de gas ciudad. Tel.921422162BASARDILLAalquilo casa congaraje, patio, 3 dormitorios, ca-lefacción y agua caliente. A 13km de Segovia. Tel. 921404240- 921425257BENALMÁDENA costa, Má-laga, se alquila apartamentopor semanas o quincenas, 5plazas, 2 baños completos, to-talmente amueblado, a 50 mde la playa, 250 m del puer-to marino, zona de ambiente.Muy bien comunicado. Tel.658834142BENALMÁDENAMálaga, cos-ta del Sol, alquilo del 8 al 15de Julio apartamento equipadopara 4 personas, en complejoprivado con piscina y jardín, fren-te al parque de la Paloma, a 2minutos a pie de la playa. Lim-pieza y cambio de ropa una vezpor semana. Tel. 658952130BERNUY DE PORREROS sealquila piso de 65 m2, 2 dormi-torios y garaje. Distancia a Se-govia son 7 kms. Tel. 675960329

CABEZÓN DE LA SAL Canta-bria, alquilo chalet para sema-na santa con 4 dormitorios do-bles, 2 baños, equipado, tv, jar-dín, barbacoa. Capacidad para8 personas. Tel. 655325544CALLE BUENA VISTA se al-quila piso de 110 m2 semiamue-blado, 3 dormitorios, 2 baños,cocina con despensa y patio, ar-marios empotrados, calefaccióncentral, ascensor, plaza de gara-je opcional. Precio: 900 euros/mes,gastos de comunidad a parte.Tel. 610463441CALLE DEL SOCORRO entrela Plaza Mayor y el Alcázar, sealquila piso de 110 m2 a estre-nar completamente amuebladoy equipado con 3 dormitorios. Elprecio es de 700 euros/mes, singastos de comunidad. Contac-tar a cualquier hora en el siguien-te teléfono: 678669509CALLE RIAZA alquilo piso de3 dormitorios, totalmente amue-blado y con garaje opcional. Tel.659195394CANTABRIA Boo de Piélagos,se alquila chalet individual a 2km de la playa de Liencres y a20 km de Santander ( junto au-tovía), 4 habitaciones, (menajecompleyo y barbacoa en el jar-dín. Tel. 619001228CASA EN PUBLO se alquila,amueblada, 2 dormitorios, sa-lón, baño cocina trastero. Tel.921440125COMILLAS Santander, alquiloapartamento de 2 habitaciones,salón-cocina, baño y garaje. Tel.947485053 - 625837511COSTA BALLENACádiz, alqui-lo apartamento de 90 m2, 2 dor-mitorios, para 4 ó 6 personas.Playa, piscina y campo de golf.Dispone de garaje. Tel. 956288482- 627369000

COSTA BRAVA norte, alquiloapartamento de 3 dormitorios,equipado con lavadora, micro-ondas, tv, frigorífico. Alquiler pa-ra semana santa, quincenas, me-ses. Precio: 50 euros/noche. Tel.606179327 - 914054614CULLERA Valencia, alquilo bo-nito apartamento al lado del mar,exterior. Garaje, piscina y tenis.Tel. 650454632EL ESPINAR Segovia, alquilopiso céntrico de 2 dormitoriosy garaje. Amueblado. Precio: 450euros/mes. Tel. 696477254EZEQUIEL GONZÁLEZ alqui-lo piso de 2 dormitorios, calefac-ción central y ascensor. Tel.921428756FUENTEPELAYOSalquilo apar-tamento. Tel. 654046985HABITACIONES alquilo en pi-so de 4 habitaciones con lla-ves independientes cada una,para compartir 2 baños, come-dor y cocina totalmente amue-blada. Tel. 921437043LA GRANJA alquilo piso enSan Luis nº 17, 3 habitaciones,baño, aseo, salón, cocina, arma-rios empotrados en cada habi-tación, garaje. Totalmente amue-blado. Precio a convenir. Tel.606682025 - 686873511LA LASTRILLAalquilo piso nue-vo de 3 dormitorios, 2 baños, 4armarios empotrados, parquet.Completamente amueblado yequipado. Bonito y soleado. Abs-tenerse agencias y extranje-ros. Precio: 500 euros/mes. Tel.616760288LOS ALCÁCERESMurcia, MarMenor, alquilo casa adosada,próxima a la playa y a barros cu-rativos, totalmente equipada, al-quiler por quincenas o meses,Mayo, Junio y Julio. Tel.699021411

MADRIDse alquila apartamen-to amueblado, a estrenar, conplaza de garaje, junto al metroMenéndez Pelayo. Tel. 655445903MARAGATERÍA León, alquilocasa rural con jardín, 5 plazas,para fines de semana, vacacio-nes. Tel. 987236056MORALEJA DE COCA Se-govia, alquilo casa rústica parafines de semana ó días sueltos.Salón con chimenea, 4 dormito-rios, cocina, 2 baños, bodega,cobertizo, jardín. Todo amuebla-do y acondicionado. Tel.921460935 - 625520350NOJA Santander. Alquilo apar-tamento amueblado, 2 habita-ciones, salón, terraza, cocinacon vitrocerámica, TV, garaje.Bien situado, 2 playas. Alquilerpor días, semanas, quincenas,meses. Tel. 942321542 -619935420ORENSEcapital, alquilo ampliopiso de 4 habitaciones, cocina,sala, dispone de ascensor. Situa-do en zona céntrica. Tel.964491022 - 677780680OTERO DE HERRERO alquilochalet de 400 m2 habitables,amueblado. Precio: 900euros/mes. Tel. 615666001. Op-ción a comprarPALAZUELOS DE ERESMAalquilo piso totalmente amue-blado, garaje y trastero. Muybuen precio. Preguntar por Cha-ro. Tel. 687470215PEÑÍSCOLA Alicante), alquiloamplio chalet para vacaciones,puentes, fines de semana, des-pedidas de solteros/as, despe-dida de divorciadas/os, celebra-ciones de cumpleaños, etc.. Dis-pone de bellas vistas al mar, ala montaña y al castillo del Pa-pa-Luna. Tel. 964491022 -677780680

PEÑÍSCOLA Alicante), alqui-lo chalet de 3 dormitorios, convistas al mar, montaña y casti-llo del Papa-Luna. Dispone de2 pistas de tenis, piscinas de ni-ños y de adultos, squash, sau-na, minigolf y parque infantil co-munitario. Restaurante abiertotodo el año y supermercado entemporada. Tel. 964491022 -677780680PISO AMUEBLADO alquilofrente a la estación de autobu-ses, 3 dormitorios, 2 baños, ca-lefacción central, luminoso y so-leado. Preferentemente profe-sionales con nómina o aval ban-cario. Abstenerse agencias. Tel.921462841PISO AMUEBLADO se alqui-la con salón, cuarto de estar, 2dormitorios, calefacción indivi-dual de gas ciudad y parquet.Tel. 921433422PLAZA DE LOS ESPEJOS nº5, 2º derecha alquilo piso. Tel.921462416PLAZA SAN LORENZO alqui-lo piso de 3 dormitorios, acumu-ladores. Tel. 921435726SAN CRISTÓBALalquilo apar-tamento muy luminoso, piscinay pistas de tenis. Tel.626470533SAN JOSÉ se alquila piso de 2dormitorios, amueblado y cale-facción individual. Tel. 679291138SAN LORENZO - SEK, SEGO-VIAalquilo ático totalmente equi-pado con mobiliario nuevo. Tel.661912054

SANTA POLAAlicante. Alquiloadosado con terraza-jardín, cercade la playa, amueblado, 2 habita-ciones, salón, cocina con vitroce-rámica, TV. Económico. Alquilerpor días, semanas, quincenas, me-ses. Tel. 942321542 - 619935420SANTANDER alquilo piso pa-ra fijo o periodo vacacional, gran-de y cómodo, céntrico, amuebla-do, 3 habitaciones, salón, coci-na, hall y despensa. Tel. 606795192SANTANDER alquilo piso pordías, puentes, fines de semanas,semanas...Tel. 659055152SEGOVIA piso céntrico se al-quila junto el Acueducto, reciénestrenado y completamenteamueblado con 2 dormitorios ycalefacción central. Tel. 921428718- 655186493TORREVIEJA Alicante, alquiloapartamento nuevo. Tel.921424081 - 646449644TORREVIEJA Alicante, alquilopiso nuevo, largas temporadas,calefacción y aire acondiciona-do, 3 dormitorios, 2 baños. ex-terior. Opción plaza de garaje. A5 minutos de la playa del Cura.Tel. 626268367TORREVIEJA alquilo bonito pi-so en la playa de Acequión y losNáufragos. Todo exterior con vis-tas al mar. Consta de 2 dormito-rios, tv, microondas, vitrocerámi-ca. Completamente amueblado.Confort. Alquiler por semanas,quincenas, meses. Tel. 619600647ZAHARA DE LOS ATUNESCádiz, alquilo apartamento, pa-ra 4 o 6 personas, urbanizacióncerrada, aceso directo a la pla-ya. Padel, piscina, garaje y terra-za. Tel. 627369000ZONA CÉNTRO alquilo pisoamueblado y con calefaccióncentral, preferiblemente a fun-cionarios. Tel. 921433865

ZONA JOSÉ ZORRILLAalqui-lo piso amueblado de 3 dormi-torios, cuarto de baño, salón ycocina con terraza. Calefaccióncentral, ascensor y plaza de ga-raje opcional. Tel. 667693495ZONA LOS CASTILLOS alqui-lo piso de 3 dormitorios, salón,cocina, baño y trastero. No tie-ne comunidad y la caldera es in-dividual. Tel. 921420629ZONA LOS CASTILLOSSego-via, alquilo piso amueblado, 4dormitorios, 2 cuartos de bañocompletos, uno con ducha, 2 te-rrazas, cocina, agua caliente cen-tral, calefacción y ascensor. Tel.918688093ZONA REGIMIENTO alquilopiso amueblado, exterior, 3 ha-bitaciones y trastero. Tel.687343459 - 600324368ZONA SAN JOSÉ alquilo pisode 3 dormitorios, amueblado y re-formado. Como nuevo. Tel.921432813. Llamar por las noches

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS

CALLE DEL RANCHO se ven-de local de 2 plantas, 60 m2 ca-da una, reformado. Precio: 164.700euros. No agencias. Tel.600487689FINCA RÚSTICA se vende enRebollo de 1.200 m2, con 57 cho-pos grandes y caseta en la fin-ca. Tel. 921432423FUENTERREBOLLO Segovia,se vende terreno de 10.000 m2con nave de 800 m2 de ladrillovisto, útil para cualquier tipode negocio, en zona industrial.Precio 300.000 euros. Tel.646610578

JUNTO A PEUGEOT Sego-via, se vende nave de 550m2.Nave nivel carretera 200m2. Vi-vienda u ofinina nivel carrete-ra 200m2. Total 950m2. Tel.921422099NUEVA SEGOVIA vendo localde 80m2, diáfano. Precio 156.000euros. Tel. 616277969PALAZUELOS DE ERESMAvendo nave junto a la iglesia. Tel.921427981PARQUE ROBLEDO vendo lo-cal comercial de 177 m2. La dis-tribución interior es de 5 habita-ciones, 1 salón de actos y 3 ser-vicios. Salida a calle principal.Precio: 204.400 euros. Tel.649222626POLÍGONO DE HONTORIAse vende o alquila local de 400m. Tel. 686964595

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

A 15 KM DE Segovia, alquilonaves de 250 y 150 metros conpatio para almacén o taller. Tel.921434903 - 626874164ALBUERA alquilo local comer-cial de 105 m2, acondicionado,muy luminoso, amplios venta-nales, esquina a dos fachadas.Tel. 615970844CALLE AGAPITO MARAZUE-LAalquilo locales de 60 m2 y 80m2, totalmente acondicionados.Para cualquier negocio u ofici-na. Tel. 609790389CALLE ALMENDROS1, alqui-lo 2 locales de 72m2 y 68m2,acondicionados. Aptos para cual-quier negocio. Se alquilan enconjunto o por separado. Tel.636334510CALLE LOS COCHES alquilolocal comercial. Tel. 680884403

OFERTA

OFERTA

COLECCIÓN DE REVISTASVENDO

QUO n.º 1 al 29 • 50 eurosMAN n.º 5 al 176 • 200 euros

LAMOTO n.º 1 al 51 • 50 eurosENTREGA GRATUITA EN SEGOVIA CAPITAL

649 751 039

20GENTE EN SEGOVIA Del 17 al 23 de marzo de 2006

CLASIFICADOS

CALLE TRAVESÍA DEL PRA-DO 11, se alquila local de unos50m para cualquier negocio, in-cluso si se quiere con oficina.Tel. 921420698ESPIRDO se alquila nave de250m con luz, agua y puerta ca-rretera. Tel. 678606898JUNTO A JOSÉ ZORRILLAsealquila local pequeño, acondi-cionado, Tel. 921425052JUNTO AL ACUEDUCTO es-quina San Francisco, se alquilaoficina de 36 m2, con calefac-ción y recién pintado. Tel.652403884LA ALBUERA Parque Rosales,alquilo local acondicionado de90 m2 para cualquier negocio.Tel. 609790389LOCAL de 100 m2 se vende,montado para cualquier nego-cio y bien situado, zona de grancorriente de público. ideal parapub irlandés o similar. Abstener-se agencias. Precio: 900euros/mes. tel. 655910017NAVE EN PUEBLOde 500 m2se alquila para constructor o al-macén, mas parcela unida de2000m, cerrada. Tel. 921440125NUEVA SEGOVIA alquilo lo-cal de 95 m2 construidos diáfa-no, 2 fachadas. Tel. 609175041POLÍGONO DE HONTORIASegovia, alquilo naves de 600 y400 m2. Tel. 921445350SALAMANCA se alquila localcomercial en la plaza Picasso,totalmente acondicionado. Tel.696127143ZONA EL PEÑASCAL alquilonave de 400 m2. Tel. 649802161- 921421774

1.3GARAJES OFERTAS

CALLE DÁMASO ALONSONueva Segovia, se vende pla-za de garaje. Tel. 639701922CALLE TENIENTE CORONELnº 8, se vende plaza de garaje.Tel. 921432162GARAJE cerrado se vende conagua y luz. Tel. 921426472 -666279133ZONA SAN LORENZO vendoplaza de garaje en la urbaniza-ción Monte La Viña. Tel.687681620

GARAJES ALQUILER

AVENIDA DE LA CONSTITU-CIÓNalquilo plaza de garaje 70euros/mes. Tel. 921421679 Lla-mar de 15:00 a 16:00CALLE CUENCA barrio de LaAlbuera, alquilo plaza de gara-je. Precio 55 euros/ mes. Tel.652819400CALLE DEHESAse alquila pla-za de garaje. Tel. 921119071 -600770623CALLE JOSÉ ZORRILLAse al-quila plaza de garaje. Precio: 70euros/mes. Tel. 921421679 Lla-mar de 15:00 a 16:00CALLE LA PLATA junto a JoséZorrilla, se alquila plaza de ga-raje. Precio: 54 euros. Tel.921426341CALLE LARGA7, se alquila pla-za de garaje. Tel. 921110922 -605593324CALLE OBISPO QUESADAsealquila plaza de garaje. Precio40 euros/mes. Tel. 600825986CALLE ROBLE alquilo plaza degaraje. Tel. 620186955CALLE SARGENTO PROVI-SIONAL alquilo plaza de garajepara coche pequeño. Tel.654046985 Llamar por las tardesCALLE ZURBARÁN cerca deConde Sepúlveda, alquilo plazade garaje por 50 euros/mes. Tel.921441963

CONDE SEPÚLVEDA nº 30 al-quilo plaza de garaje Tel.670736172CONDE SEPÚLVEDAse alqui-la plaza de garaje. Precio: 50 eu-ros. Tel. 630030081 - 921421218EZEQUIEL GONZALEZ nº 30alquilo plaza de garaje. Tel.600431861EZEQUIEL GONZÁLEZ nº 30,se alquila plaza de garaje. Tel.619670971OBISPO QUESADA nº 10, al-quilo plaza de garaje. Tel.670736172OBISPO QUESADAnº 36, fren-te a la estación de Renfe se al-quila garaje. Tel. 649239755PALAZUELOS DE ERESMAalquilo plaza de garaje grande ycuarto trastero unidos. Preciomuy interesante. Tel. 626470533PLAZA ESPRONCEDA se al-quila plaza de garaje. Tel.610749169ZONA JOSÉ ZORRILLAalqui-lo plaza de garaje, edificio nue-vo, puerta automática, muy am-plia. Tel. 626558084

1.4COMPARTIDOS

MADRID alquilo habitación enla zona de Pueblo Nuevo, conderecho a cocina, a 3 minutosde metro. Precio 270 euros. Tel.921429601SANTANDER alquilo habita-ción en zona céntrica y tranqui-la, tiene 2 camas, para chicas omatrimonio. Alquiler por meseso fines de semana. Tel. 650664485ZONA ACUEDUCTO se bus-ca preferentemente estudian-te chico/a con edad compren-dida entre 19 y 26 años, paracompartir piso amplio, 4 dormi-torios, soleado y bien situado.El precio es de 158 euros porpersona, gastos incluidos ex-cepto la luz. ADSL opcinal en elpiso para compartir gastos. Tel.650318717ZONA CRISTO DEL MERCA-DO se alquila habitación a se-ñorita funcionaria española enpiso compartido. Precio: 160 eu-ros/mes. Tel. 921428280 -679283341

1.5OTROS

A 18 KM DE Segovia, vendoparcela rústica de 10.400 m2 conárboles. Abstenerse agencias.Tel. 921433756A 28 KM DESegovia, vendo fin-ca urbanizable, 1.800 metros, 72euros por m2. Tel.676886202A 8 KM DE Segovia se vendeo alquila carpintería y fábrica depalets con aserradero. Funcio-nando. Nave de 1.000 m2 y te-rreno de 5.000 m2. Facturaciónde 2.500.000 euros al año. Tel.619264755BRIEVA vendo parcela rústicade 5.000 m. Tel. 687681620MARUGÁN a 15 minutos deSegovia, vendo extraordinariaparcela de 2.560 m2 en urbani-zación con calles asfaltadas, luz,mesón, áre comercial, etc. Laparcela está totalmente vallada,con toma de agua y luz a pie deparcela. Dentro de parcela hay42 pinos. Precio: 36.000 euros.Tel. 609835698NAVA DE LA ASUNCIÓNven-do terreno de 600m2. Tel657986000PARCELA cerrada para vallapublicitaria junto a la carreterade Segovia- Arévalo, en impor-tante nudo de comunicaciones.Tel. 627955282

PARCELA RÚSTICA se vendeen Rebollo de 30.000 m2, se pue-de sacar agua y pasa la luz porella. Ideal para naves ganade-ras. No agencias. Tel. 921432423PARCELA URBANAde 11.000m2 se vende, divisible para cons-truir naves. Tel. 629847715SAN PEDRO DEL ROMERALCantabria, vendo finca rústicacon casa-cabaña, 5.600 m2, ca-rretera, agua y a 50 metros to-ma de luz. Tel. 658566448TORRESCÁRCELA Valladolid,se vende parcela agrícola de 2,9hectáreas en Tel. 947482126 -686319146TRASPASO de despacho depan y varios, funcionando. Tel.660089918VALLERUELA DE PEDRAZASegovia, se vende pajar. Tel.687681620ZARZUELA DEL MONTE sevende parcela en casco urbanode 400 m2. Tel. 620983175

OTROS ALQUILERES

CERCA DEL AZOGUEJO sealquila bar céntrico. Tel. 630293448- 652845376ZONA RENFE alquilo trastero.Tel. 687477745

APROVECHE su tiempo librerealizando sencillas actividadesdesde casa. Buenos ingresos.Interesados llamar por las tar-des al Tel. 699695692ATENCIÓN si quiere tener supropio negocio con poca inver-sión, llámenos e infórmese, te-nemos la mejor opción. Tel.666812669BUSCAMOScolaboradores pa-ra una página web de fitness.Para mayor información entrenen www.buscagym.comCOMERCIALESse precisan pa-ra agencia de transportes en Se-govia. Jornada completa. Se re-quiere soltura en mecanografíapara ordenador y carnet clase B.Interesados entregar CurrículoVitae en DHL EXPRESS Gremiode los Cordeleros, P32 40195,Polígono Industrial de HontoriaCONDUCTORES plazas librespara Junta y Ayuntamientos. Tel.921428618EDITORIALprecisa en Segovia50 colaboradores en el propio do-micilio, solicite información la-boral. Apartado 371 Mérida 06800EMPRESA SERVICIOS nece-sita cerrajeros, persianistas, fon-tanero, calefactor, técnico repa-ración de calderas, y electricis-tas con carnet de instalador. Au-tónomo con vehículo y herramien-tas. Altos ingresos. Tel. 921412360ENFERMERAse necesita pararesidencia de mayores en Maru-gán.Imprescindible titulación de-mostrable. Horario flexible, com-patibilidad con otras actividadesy suplencias en hospital. Tel.921196530. Preguntar por IsabelFISIOTERAPEUTA se necesitapara residencia de mayores enMarugán.Imprescindible titulacióndemostrable. Horario flexible, com-patibilidad con otras actividadesy suplencias en hospital. Tel.921196530. Preguntar por Isabel

GANA dinero desde tu propiacasa leyendo emails. Apúntateya en : www.es-fácil.com/ganar/al-ta? ID: 63471859. Para más infor-mación llamar al teléfono660811408 o por email: Beal-mar2002@hotmail.comGUARDERÍAS y escuelas pú-blicas precisan cubrir cuidado-ras infantiles, jardín de infancia,educadores. Tel. 921428618NECESITAMOS personal, am-bos sexos, para actividad publi-citaria en su domicilio.Buenosingresos. Solicita informaciónenviando 2 sellos de 29 ctmos.( sin pegar) y datos personalesa: B. A. M. Pza. del Adelantadode Segovia, nº 2 1º A. 40004 Se-govia. Tel. 660811408 EMAIL:bealmar2002@hotmail.comPEONESy operarios jardineros,obras, palistas conductores pa-ra Ayuntamientos. Tel. 921428618PERSONAL para heladería enBenicasim temporada Marzo-Septiembre y Julio-Agosto. Tra-bajo a turnos y alojamiento. Lla-mar de lunes a sábado de 10:00a 14:00. Tel. 605507576. Dejarmensaje con teléfonoPERSONAL se busca para ac-tividades desde casa, rentablesy legales. Información sin com-promiso en el Aptdo. de correos133, código postal 36680 La Es-trada. (PontevedraPERSONAL se necesita paratrabajar en su domicilio. Buenaremuneración. Escribir para in-formarse enviando 2 sellos de0,28 a la srta. Yolanda Santos,Avenida San Martín, 92, 24282Montejos del Camino, LeónSE NECESITA transportista -montador de muebles con expe-riencia. Tel. 921445578SE PRECISA encargado de al-macén , peones almacén y au-xiliares administrativos. Envir C.V.al apartado de correos 182. 40080SegoviaSE PRECISA jefe de cocina pa-ra cafetería del Hospital de Se-govia. Empresa ALBIE S.A. Ex-periencoa mínima de 3 años. Tel.914356448

TRABAJO

ADMINISTRATIVO se ofrecepara trabajar por las tardes. Tel.607653351AGUILAR DE CAMPOO seofrece peón de albañilería paradesescombro de obras, limpie-za de tejados, etc. Dispongode dumper. Tel. 646059484AUXILIAR DE CLÍNICAse ofre-ce para cuidar a personas ma-yores o enfermos en casas y hos-pitales. También realiza tareasdel hogar. Tel. 699865210AUXILIAR DE ENFERMERÍAvarón se ofrece para cuidar en-fermos en hospitales y domici-lios. 10 años de experiencia. Pre-guntar por David. Tel. 639272069BUSCO trabajo por la tarde. Tel.650178732BUSCO TRBAJO por horas,experiencia en cuidado de niños,plancha, arreglo de ropa y lim-pieza. Tel. 921442695CAMARERO JOVEN se ofre-ce para trabajar los fines de se-mana en Barruelo de Santullán,Aguilar de Campoo. Tel.686175091CONDUCTORcon carnet B y C(Valladolid), se ofrece para tra-bajar en Valencia. AbstenerseE.T.T. Tel. 637017631 Llamarde 13:00 a 14:00CHICA busca trabajo como au-xiliar administrativa, recepcio-nista, telefonista, atención alcliente. Experiencia y don de gen-tes.Preferiblemente media jor-nada por la mañana. Tel.677183719

CHICA ECUATORIANA joveny responsable busca trabajo de8:00 a 16:00 para cuidado de per-sonas mayores, tareas del ho-gar y limpiezas. tel. 921119415CHICA ecuatoriana joven y res-ponsable busca trabajo para cui-dado de personas mayores, ta-reas del hogar y limpieza. Tel.626671187 - 921442175CHICA española busca trabajode limpieza de hogar, oficinas,etc. Tel. 667891766CHICA ESPAÑOLA se ofrecepara tareas del hogar y cuidarpersonas mayores y niños, enSegovia capital. Horario porlas mañanas y de lunes a vier-nes. Tel. 637096113CHICA RESPONSABLEespa-ñola y con experiencia, se ofre-ce para trabajar limpiando porhoras. Tel. 620440028CHICA RESPONSABLE seofrece para cuidar niños o ayu-darles con los deberes. Tel:654609225CHICA RESPONSABLE seofrece para limpiar portales, co-munidades, etc. Tel. 652209633CHICA se ofrece para limpie-za de casas, portales, supermer-cados y cuidado de niños. Tel.921119329CHICA se ofrece para trabajarde media jornada por las maña-nas en hostelería o en casas. Tel.616720614CHICA SEGOVIANA se ofre-ce para trabajar por horas, ex-periencia. Tel. 679746233CHICO de 22 años con conoci-mientos de informática, FP y car-net de conducir busca trabajo.Tel. 618347078CHICO JOVEN trabajaría co-mo repartidor de prensa, publi-cidad, etc. Zona Aguilar de Cam-poo. Tel. 690651233CHICOmarroquí joven y con ex-periencia busca trabajo comoayudante en construcción. Tel.670230163FONTANERO hace instala-ciones de calefacción y fontane-ría, reformas, desatascos, repa-ración de calderas y calenta-dores. Presupuestos sin compro-misos. Tel. 609969601LICENCIADA en empresaria-les con experiencia fiscal, la-boral y contable, se ofrece parallevar contabilidad desde casao por horas. Tel. 619243468PEÓN DE ALBAÑILERÍA seofrece para trabajar, Alar del Rey.Tel. 686195954PEÓN DE LA CONSTRUC-CIÓN busca trabajo por la zonade Aguilar de Campoo, Barrue-lo. Tel. 690651233PROFESIONALde hostelería de45 años, con 25 años de experien-cia demostrable, español, se ofre-ce como encargado en el gremiode hostelería ó cocinero de tapas,pinchos, arroces, etc. Preguntarpor Javier. Tel. 645473614REPARTIDORcon vehículo pro-pio se ofrece para reparto de pu-blicidad y prensa en la zona deAguilar de Campoo. Tel.686175091SE HACEN trabajos de fonta-nería, seriedad, rapidez y econó-mico. Tel. 646644724SE OFRECE señora para cuidarpersonas mayores o limpieza,buenas referencias. Tel.659286807SEÑORAbusca trabajo de 9:00a 17:00, para cuidado de perso-nas mayores, limpieza de porta-les, oficinas o casas. Tel.687684828SEÑORA busca trabajo paracuidar personas mayores. Tel.651777630SEÑORA con papeles se ofre-ce para cuidar a personas ma-yores o para limpieza. Tel.655246381

SEÑORA ecuatoriana respon-sable busca trabajo para cuida-do de personas mayores, limpie-za de hogar, portales, bares..Tel.617806156SEÑORA ESPAÑOLA con ex-periencia se ofrece para acom-pañar a cuidar a personas ma-yores por las tardes o noches.Tel. 657737074SEÑORA ESPAÑOLA respon-sable se ofrece para tareas delhogar. Tel. 636101900SEÑORA ESPAÑOLAse ofre-ce para cuidar ancianos, niños ytareas del hogar. Horario de tar-de, fines de semana y fiestas.Experiencia y con referencias.Tel. 680786128SEÑORA ESPAÑOLAse ofre-ce para trabajar de 8:00 a 15:00como telefonista, recepcionista,atención al público o cuidado deniños. Tel. 600364380SEÑORA ESPAÑOLAse ofre-ce para trabajar en limpieza porhoras. Dispongo de coche y ex-periencia. Tel. 921431866SEÑORA responsable con re-ferencias busca trabaco para lim-pieza, cuidado de ancianos y per-sonas en el hospital. Tel.699142623SEÑORA RESPONSABLEde-sea trabajar interna o externa,con papeles en regla y buenasreferencias. Tel. 659639696SEÑORA RESPONSABLE seofrece para trabajar cuidando apersonas mayores y tareas delhogar. Tel. 676303119SEÑORAse ofrece para limpie-za de portales, oficinas, bares otiendas en la zona de El Carmeno la Albuera. Tel. 605998993SEÑORAse ofrece para limpie-za de portales, oficinas, bares,tiendas, etc en Segovia capi-tal. Tel. 625181468SEÑORA se ofrece para tare-as de hogar, limpiezas, etc. Ho-rario de 9:00 a 15:30. Tel.921119071 - 600770623SEÑORA se ofrece para todaclase de limpiezas. Tel. 921430269SEÑORA se ofrece para traba-jos de hogar y cuidado de niños.Tel. 675176565SEÑORA seria y responsablecon buenas referencias se ofrcepara cuidar a personas mayorespor la noche. Llamad a partir delas 16:00 o a partir de las 21:30.Tel. 921461140VARÓN de 18 años busca tra-bajo por las mañanas a mediajornada. Posesión de permiso deconducir clase B y vehículo pro-pio. Tel. 619257432VARÓN ESPAÑOL busca tra-bajo de comercial (alimentación,hostelería) ó conductor, transpor-tista. 25 años con carnet de con-ducir B y coche propio. Pregun-tar por Francisco. Tel. 692388962

TRABAJO

CHICO con furgoneta hace por-tes. Tel. 635236813REHABILITACIONES y refor-mas en viviendas, pequeños arre-glos de electricidad, pintura yfontanería. Tel. 670685774RESTAURAMOS todo tipo demuebles y objetos, hacemos pin-turas decorativas sobre mueblesantuguos y nuevos. Tel. 921470111- 627547544SE ARREGLAN todo tipo depersianas. Precios económicos.Tel. 639701922SE CONFECCIONAN a me-dida toda clase de prendas o tra-jes, también jugones, manteosy camisas segovianas bordadasa mano. Se hacen arreglos. Tel.921437802SE CURAN hemorroides sin ci-rugía y con garantía. Tel.921426794 - 921444696

SE FORRAN armarios empo-trados, presupuestos sin com-promiso. Llamar por las tardesal Tel. 650619602SE HACEN pequeñas repara-ciones en el hogar: electricidad,fontanería, persianas, etc.Tel.653375851SE HACEN reformas e ins-talaciones eléctricas. Presu-puestos sin compromiso. Lla-mar a partir de las 19:30. Tel.635476070SE MIDEN PARCELAS rústi-cas, urbanas y edificios. Super-ficies y curvados. Replanteos deobra, mediciones...Tel. 626232893- 921462218SE PLANCHA una día a la se-mana en su domicilio. Interesa-dos llamar al tel. 676395332SE REALIZAN retratos a car-bón, pastel y óleo, también to-do tipo de cuadros. Tel. 921442583SE REALIZAN todo tipo de arre-glos en el hogar. Económico. Tel.639701922TATUADOR DIPLOMADO re-aliza tatuajes y piercings, hi-giene 100%, material estereli-zado y deshechable. Tambien searreglan los que ya estén he-chos. Preguntar por Eduardo. Tel.921428705

3.1PRENDAS DE VESTIR

TRAJE REGIONAL de sego-viana vendo, para jovencita.Precio interesante. Tel.921441940ZAPATOS de caballero vendosin estrenar del nº 40 por 25 eu-ros cada par. También vendo unsombrero de caballero por 20euros de la talla 54 sin estrenar.Tel. 921423719

3.2BEBES

ARTÍCULOS DE BEBÉ vendo:minicuna, gandulina, trona, co-che de capota con silla, bañeray tacatá. Todo en muy buen es-tado. Tel. 619853350PLÁSTICOSde portabebés ge-melares vendo, para la lluvia,marca BebéConfort. Nuevos. Pre-cio pareja: 30 euros. Tel.626695894PLÁSTICOSde portabebes ge-nerales vendo para la lluvia, mar-ca BebéConfort, totalmente nue-vos. Precio de la pareja: 30 eu-ros. Tel. 626026924

BEBES

DESEO me regalen ropita paraniña de 9 meses y niño de 19meses. Maria Cristina, calle Co-millas, 15. Vallejo de Orbó 34829(Palencia)

3.3MOBILIARIO

ARCA de nogal antigüa vendo,tambien llaves grandes antigüasde bodega. Tel. 679231779ARMARIO NUEVO se vendepara el cuarto de baño, 1,70 x0,65 de acero inoxidable y laspuertas de espejo, tambiénmampara para bañera de co-lor blanco sin estrenar. Tel.921425630ARMARIOS ROPEROS ven-do, son 2 y de madera, antigüos.Tel. 650391235

COCINAde butano de 2 fuegosvendo, marca Buchi. Precio: 15euros. Regalo 3 bombonas. Tam-bién vendo un lavabo con gri-fería por 15 euros y otro sin es-trenar con pie por 25 euros. Tel:921423719ECONÓMICO se vende: sofá,lámparas y lavadora. Tel.921433950 - 647085761ESTANTERÍAS de pino maci-zo vendo, 6 módulos. Buen es-tado. Tel. 921463463 - 921462793LÁMPARA DE TECHO de 6brazos hecha con cepa de vid.Ideal para bodega y casas rústi-cas. Tel. 921432423MAMPÁRA EN BLANCO sevende, de 1,80 cm con espejoen el centro. Está en muy bue-nas condiciones, precio a con-venir. Tel. 921424148MESA y 6 sillas de salón ven-do, seminuevas. Precio: 230 eu-ros. Tel. 615078502MESILLA DE NOCHEestilo artdecó, madera caoba maciza ven-do. Tammbién 2 mesillas anti-güas altas, hechas a mano demadera maciza de nogal y már-mol. Tel. 679231779MUEBLES DE BAÑO vendomampára dorada de 3 hojas, co-rredera de 1,65 cm de ancho yun mueble de baño de 0,85 cmcon espejo, lavavo y grifos inclui-dos. Buen estado. Precio 125 eu-ros. Tel. 609858625MUEBLES DE COCINA ven-do, con electrodomésticos, cam-pana y fregadero. Tel. 617064147POR OBRA en chalet, vendomuebles de pino macizo, mesa,sillas, sillones, barra de bar, so-fá y camas. Prácticamente nue-vo. Tel. 615245253PUERTAS DE MADERA sevenden, antigüas y de estilo cas-tellano. Tel. 921422162SANITARIOS vendo para doscuartos de baño, nuevos, uno deellos con bañera. Tel. 699987523SOFÁ de 3 plazas vendo, colorazul. Precio a convenir. Llamar apartir de las 20:00. Tel. 921440164SOFAS de 2 y 3 plazas vendo,el de 2 plazas con cama. Semi-nuevos y en muy buen estado.Precio: 250 euros. Tel. 626815237VENDO 2 lámparas de plafóna 5 euros la unidad y cortinascon riel para comedor y habita-ciones, precio por unidad es de20 euros. Tel. 605998993VENDOelegante mesita de co-medor de cristal 2 baldas, estan-tería de pino maciza y regalo conella otra, mueble para equipo demúsica, alfombra gruesa fondogris diseño moderno y regaloglán de noche blanco. Tel.630587019VENDO sofa-cama nuevo y deregalo cuadro grande, mueblede salón, mesa redonda de mar-mol, cama de matrimonio concolchón nuevo y mesillas, cómo-da, 2 armarios uno de ellos denogal, lámparas de salón, de piede depacho y de pasillo econó-mico. Cama y mesilla de 100 eu-ros, máquina de coser alfa conmueble por 275 euros. Tambiénvendo cubertería y vajilla, saba-nas, alfombras, cortinas, persia-nas, chaqueton de piel y 2 abri-gos. Tel. 921422175 - 620803993

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

COCINA A GASvendo, con hor-no eléctrico, modelo Aspes. Nue-vo y muy económico. Tel.657970966FRIGORÍFICO No Frost ven-do, de alto 1,77, fondo 0,60 y deancho 0,70. Para más informa-ción llamen al tel. 617064147

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

JEFE DE COCINASE PRECISA

PARA CAFETERÍA DELHOSPITAL GRAL. DE SEGOVIA.

EMPRESA ALBIE, S.A.EXPERIENCIA MÍNIMA 3 AÑOS

91 435 64 48

21GENTE EN SEGOVIADel 17 al 23 de marzo de 2006

CLASIFICADOS

3.5VARIOS

SE CONFECCIONA toda cla-se de ropa de hogar, se hacenvainicas, se forran cestas y lám-paras. Tel. 654426225SE VENDEN 150 almireces a0,50 céntimos cada uno, para re-galo de boda o similares. Tel.921435119TAPETES y caminos de mesaa punto segoviano se venden.También se hacen a medida. Tel.654426225VENDO 5 cojines en artillera,hechos a punto segoviano y otraslabores artesanas y antigüas co-mo 2 alfombras bordada a ma-no, alforjas y una manta oscura.Tel. 921432423

DIPLOMADA da clases parti-culares de contabilidad financie-ra para administración y direc-ción de empresas, relaciones la-borales, turismo, empresarialesy oposiciones. También clasesde primaria y mecanografía. Ex-periencia y buenos resultados.Tel. 921438365 - 654686501DIPLOMADAen magisterio im-parte clases de primaria, todaslas asignaturas. Zona de SantaEulalia. Tel. 921427079 - 654583287PROFESORde ingles da clasesparticulares de ESO, bachillera-to, selectividad y universidad.Tel. 921480273 - 687583019PROFESOR de instituto da cla-ses de matemáticas, física, quí-mica y tecnología. Tel. 616303656PROFESORA de EGB imparteclases de primaria e informáti-ca a domicilio. Experiencia. Tel.607802362SE DAN CLASES particularesde todas las asignaturas hasta4º de ESO, matemáticas y físicade bachiller. Zona Avenida JoseAntonio. Buenos resultados. Tel.626695894SE DANclases particulares has-ta 2º curso de la ESO. Zona SanLorenzo. Económico. Tel. 628363251TÉCNICO titulado con ampliaexperiencia imparte clases a do-micilio de informática y ofimáti-ca: Windows XP, office, word,excel, acces, power point e in-ternet. Tel. 630609465

OTROS

SE COMPRA libro de matemá-ticas, física y química de 2º debachillerato, modalidad cienciasde la naturaleza. Tel. 626695894

BICICLETA se vende para niñode 2 a 7 años, seminueva. Pre-cio: 35 euros. Tel. 921432423

CAÑA DE PESCAR vendo, 8metros de longitud. Precio: 18euros. Tel. 626695894COCHE TELEDIRIGIDO de ga-solina vendo en perfecto estado,solo falta ponerle a punto. Constade una emisora FUTABA, 4 ruedasde asfalto y 4 de tierra. Alcanzauna velocidad máxima de 60 km/h.Precio: 150 euros. Tel. 678454666REVISTAS vendo colección deQuo números del 1 al 29 por50 euros, MAN números del 5al 176 por 200 euros y LAMO-TO números del 1 al 51 por 50euros. Entrega gratuita en Se-govia capital. Tel. 649751039

CACHORROSde Braco de Wei-mar vendo. Excelente pedigree.Tatuados por la RSCE. Precio:600 euros. Tel. 666794369CACHORROS de cruce de la-brador se venden. Nacidos el 11de Marzo de 2.006. Tel.600770623 - 921119071PONY vendo, dócil y económi-co. Tel. 987786595

MONITOR marca Relisys TE77O de 17 pulgadas vendo. Tel.921437995 - 676648023HARTO de perder tus mejoresrecuerdos en fotografías y cin-tas VHS que se deterioran conel tiempo?? Traspasamos en for-mato CD o DVD con un mara-villoso montaje, una excelentecalidad, garantia de resultado einmejorable precio. Tel. 630609465SE INSTALAN Chips en PSX,PS2 y xBosh.También se repa-ran. Tel. 625466995SE PASA VHS a DVD, menusanimados e interactivos, sonidodolby digital 5.1. Tel. 921444332TÉCNICO titulado con ampliaexperiencia realiza reparacionesy mantenimiento de equipos in-formáticos a domicilio, tanto anivel de softwear como de hard-wear. Tel. 630609465

PIANO FRANCÉSdel siglo XIXvendo, negro, buen estado. Co-leccionistas o anticuarios, ide-al para decoración. Tel. 921442282SOPRANO Y ORGANISTAseofrecen para tocar en bodas uotros eventos religiosos. Tel.650049911 - 626049074

70 TONELADASde remolachaazucarera se venden. Interesa-dos llamar al 629833172CABRIOSse venden, antiguos,en buen estado. Tel. 921422162CUADROS PINTADOSvendo,óleo o pastel, con o sin cuadro.Económicos. Tel. 921424856ESCOPETAS Miroku y Beretavendo, completamente nuevas.Regalo de chalecos. Precio a con-venir. Tel. 654682573GARRAFAantigua de vidrio ven-do, forrada en mimbre naturalde 2 tonos en perfecto estadode conservación. Ideal para de-coración. Tel. 921432423

HORCHATERAgranizadora, cá-mara frigorífica y otro mobiliariode bar se vende. Todo a muybuen precio. Tel. 687095803LEÑA DE FRESNO se vende,cortada, aproximadamente 3.000kilos. Tel. 921422162MALLA MOSQUITERA ven-do en trozos de 4 y 8 m2 resis-tentes a la atmósfera. Baratos.Tel. 921424856MÁQUINA DE ESCRIBIRven-do, marca Olivetti. Linea 98. Pre-cio: 60euros. Tel. 649751730MAQUINARIA DE HOSTELE-RÍA vendo: lavavajillas, cafe-tera, máquina de hielo ITV 75 kg,arcón frigorífico, máquina de fríoindustrial y mobiliario. Precio aconvenir, todo en muy buen es-tado. Tel. 635553132MOSTRADORES EXPOSITO-RES de mercería y drogueríavendo por cese de negocio. Son3 unidades. Tel. 921596053PARA LOCALo nave, vendo ca-lefacción de gasoil y aire calien-te. Tel. 649864218PILA DE AGUAantigüa vendo,en piedra caliza labrada a manode forma redonda sobre 1 me-tro de diámetro, tambien vendouna cuba de madera de tamañomediano. Tel. 921432423PINO DE VALSAÍN vendo pa-ra entresaca, zona de Gallegos.Tel. 921436177 - 658012193SILLA DE RUEDASvendo, prác-ticamente nueva. Precio a con-venir. Tel. 921440217 - 654368160TEJAS PLANAS DE CERÁ-MICA antigüas (24.000 piezas)se venden en perfecto estadopor haber sido retiradas de untejado. Son del año 1.945, ide-ales para casas rurales, naveoo cobertizos. Precio por unidades de 0,25 euros. Tel. 667463087TELÉFONOS móviles de ame-na vendo. Nuevos y seminue-vos. Tel. 658918583ZARZUELA DEL MONTEse ven-den 2.000 kilos de cebada. Llamarde 14:00 a 16:00. Tel. 921198151

VARIOS

VIGAS DE MADERA comproTel. 921430269BUSCOsocio para construir naves,aporto terreno calificado, proyectoy licencia de obra. Tel. 629847977

4 RUEDAS Dunlop de Merce-des vendo. Medidas: 195 65 R15.Precio: 300 euros. Tel. 679386200APRILIA SUPER SCOOTERde 500 cc., se vende, 3 años, se-minueva. Precio 4.500 euros. Tel.629865039AUDI 2.2 vendo de color grana-te, buen uso. Precio: 1.900 eu-ros. Tel. 921460532 - 626035032AUDI A4 Avant 2.5 vendo, V6,TDI, 163 cv, año de matricula-ción 1.999, 155.000 km, 6 velo-cidades, elevalunas, cierre cen-tralizado, ESP, ABS, 6 airbag, bo-la de remolque, CD con MP3. Nofumador y en perfecto estado,duerme siempre en garaje. To-das las revisiones en Audi. pre-cio: 14.000 euros. Tel. 667617051AUDI A4 TDI se vende, 130 cv,año 2.002, color negro con cue-ro beige, llantas 17, techo, etc..Precio: 18.500 euros. Tel.616520401AUDI A6 2.4 cuattro - triptro-nic vendo, 84.000 km, año dematriculación 2.001. Dotado deequipo de sonido con mp3, asien-to eléctrico y bola de remolquecamuflada. Full. Precio: 18.600euros. Tel. 655910017

AUDI A62.5 TDI Quatro se ven-de. Año de matriculación 1.999,115.000 km, 6 velocidades, llan-tas, 2 climatizadores. Precio:18.000 euros. Tel. 653986719AUTOCARAVANA se vendeaño 90, 5 plazas, baño comple-to. Muy cuidada. Precio: 12.000euros. Tel. 600589237BMW 320 diesel Touring ven-do en muy buen estado,cl/ll/cd/ee/cc/ gris oscuro me-talizado, paquete interior platamm., mejor ver y probar. Cam-bio por asuntos laborales. 129.000km. Precio 22.500 euros. Tel.635553132BMW 530 Diesel E39 se ven-de, año de matriculación 1.999,111.000 km, con el siguienteequipamiento: doble clima au-tomático, xenon, volante multi-función, llantas de aluminio 17”,navegación profesional con fun-ción tv, teléfono,cargador cd´s,asientos sport, tempomat, sen-sor de aparcamiento trasero,linea cromada, madera interior,sensor lluvia, calefacción y ma-saje asientos, no accidentes.Muy buen estado. Precio: 14.000euros. Tel. 679386200BMW 530D aut, nacional conlibro de revisiones, impecable,68.000 kms. reales y demostra-bles. Un año de garantía. Admi-to coche inferior como partede pago. Precio: 18.000 euros+ IVA. Tel. 666972653BMW 530D vendo, nacional,motor TDI de 184 cv, color grisplata metalizado, full equipe, 6airbags, cargador de cd´s. Unaño de garantía. Precio: 15.900euros. Tel. 619064114BMW X5 05 nacional vendo,color gris oscuro metalizado, 6velocidades, 3.075 km. 218 cv,climalit, servotronic, asientos ca-lefactables, xenon, lavafaros,asientos de piel beige, ordena-dor de abordo, madera, volantemultifunción, llantas 17” BMW.Coche matriculado en España,impecable. Precio: 44.500 euros.Tel. 655910017CALESAde 2 ruedas vendo, an-tigüa, con capota abatible, lis-ta para enganchar. Tel. 679231779CITROEN SAXO1.5 diesel ven-do, dirección asistida, aire acon-dicionado, cierre centralizado,elevalunas eléctricos. Año dematriculación en 1.998. Reciénrevisado. Económico. Tel.667480640CITROEN SAXO vendo, semi-nuevo, matriculado en octubrede 1.999, modelo 1.100 inyec-ción de gasolina, 65.000 km, 5puertas, luces antiniebla, sin cie-rre centralizado ni dirección asis-tida. Regalo de 2 ruedas delan-teras de nieve. Precio: 2.500 eu-ros. Tel. 921471018CITROEN XANTIA 1900 turbodiesel se vende, dirección asis-tida, elevalunas y climatizador.135.000 km, muy cuidado. Tel.630148983CITROEN ZX1.9 diesel, se ven-de con 75.000 km, a toda prue-ba. Pasada recientemente la ITV.Interesados llamar al tel.680729959DISCOVERY TDI diesel ba-se 3p vendo, año -93, 101.000kms. Precio: 6.000 euros. Tel.651943379FORD ESCORT 1.6 vendo, 16v,zetec, año de matriculación 1.999,cierre centralizado con mando adistancia, elevalunas eléctricos,airbag, llantas de aleación 15”SP-1 racing, radio CD pioner40wx4, altavoces JBL 250w, blue-tooth nokia original y teléfono6230i nuevo. Precio: 3.900 eu-ros. Tel. 669398201FORD FIESTA vendo, matrí-cula de Madrid. Bien cuidado.Precio a convenir. Tel. 625420076

FORD FOCUS TDDI vendo, 90cv, año 2.000, con aire acondi-cionado y ruedas nuevas. Pre-cio: 7.200 euros negociables. Tel.696646494FORD ORION 1600 CLX, ven-do, de color rojo, año -92. Siem-pre en garaje. Pocos kilómetros.Mejor verlo. Tel. 606715388GILERA FREESTYLEde 125 ccvendo, con el tubo cambiado,ruedas casi nuevas tipo super-motard. Motor de 2 tiempos concasi 30 caballos, mucho tirón,válvula de escape electrónicaque salta perfectamente. Moto-cómoda tanto para ciudad comopara carretera. Regalo pitón dedisco. Precio: 1.200 euros. Tel.653327341GOLF GTYedición especial 2.001,1.8T, 20v, 150cv, se vende, conasientos Recaro, Xenon. Todaslas revisiones realizadas en lacasa. Las 4 ruedas han sido cam-biadas en enero. Precio: 12.800euros. Tel. 666481265HONDA CB 500 vendo, año1.998, limitada en papeles. Im-pecable. Con ruedas, pastillas,aceite, todo nuevo. A toda prue-ba, siempre en garaje. Precio:2.900 euros. Regalo de cúpulaahumada y escape original. Tel.605566681KAWASAKI KXde 250 de crossdel año 98 vendo por no usar.Las ruedas y las pastillas del fre-no trasero son nuevas. Bien cui-dada. Color verde claro y negro.Precio 2.300 euros negociables.Tel. 651400656MB90 DIESELse vende en muybuen estado. Precio 1.800 euros.Tel. 635553132MEGANE SPORT 2.0t 225 cv- 04 se vende. Color naranja, te-cho panorámico cargador de 6cd´s, interior cuero/ tela con de-talles y cinturones naranjas. Siem-pre en cochera, muy cuidado.Precio: 24.900 euros. Tel.605796633MERCEDES S350 TD-96 ven-do. Perfecto estado, todos losextras: ABS, airbag conductor,acompañante y laterales, aireacondicionado, asientos con ca-lefacción, cierre centralizado,climatizador, control de tracción,cruise control, dirección asisti-da, ESP, elevalunas eléctricos,faros antiniebla, inmobilizadorelectrónico, llantas de aleac-ción, parktronic, radio cassette,tapicería de cuero, techo solar..Precio: 13.500 euros. Tel.620862278MITSUBISHI 4X4 MONTE-RO IO se vende, 7,9 litros ca-da 100 km, 58.000 km. Excelen-te estado, siempre en garaje. Tel.626695894MITSUBISHI MONTERO3.200DID GLS corto, se vende. Perfec-to estado. Muchos extras. Pre-cio 21.000 euros. Tel. 629356555MONOVOLUMEN se vende12 meses de garantía, 7 plazas.Mayo de 2.001, 52.000 km. To-dos los extras. 9.000 euros . Co-mo nuevo. Tel. 626310330 -921440956MOTO GUZZIvendo de 750 cc.Pasada ITV. Tel. 921430075MOTO HONDA CBR125 4T,vendo, 18 meses. Precio: 1.600euros Tel. 655302060MOTO SUZUKI BURMAN125vendo, 248 km, 2 cascos. Segu-ro hasta julio de 2.006. Nueva,menos de 1 año. Precio: 2.700euros. Tel. 627455235NISSAN 1ª 2000, vendo, com-pletamente nuevo, 45.000 km.Muy completo. Tel. 654682573NISSAN PRIMERA LuxuryPlus 1.8 gasolina vendo. Año2001, todos los extras. Perfec-to estado. 35.000 km. Precio8.300 euros negociables. Tel.606283555

OPEL ASTRA 2000 diesel ven-do, 16 válvulas. año 98, 120.000km. Precio a convenir. Tel.921435559PEUGEOT 205 1.100 gasoli-na se vende, ITV recién pasa-da. Precio: 800 euros. Tel.657971028PEUGEOT 206 HDI -02 vendo,1.5 65 cv. gris metalizado, 5 puer-tas, airbags de conductor y pa-sajero. Siempre en garaje, un so-lo dueño. Precio: 8.000 euros.Tel. 609901702PEUGEOT 407 vendo, nuevo,impecable, matriculado en juliode 2.005, con 16.000 km., garan-tía hasta julio de 2.007. Precio:21.000 euros. Tel. 629313173PEUGEOT CC vendo, con to-dos los extras, 2.000 cc, 138cv, descapotable, 26.000 km.Siempre en garaje. Precio: 12.500euros. Tel. 921480282PEUGEOT PARTNER 1.900diesel vendo, tiene 3 años y 5puertas. Tel. 605868379QUAD BOMBARDIERde 400cc se vende. Tel. 666201776QUADS GOES 20 biplaza ven-do, con partes del Kit Racing (tubo de escape de competición,corona de competición, llantasde aluminio y C.D.I.). Totalmen-te nuevo. Fecha de matricula-ción 12/05. Precio: 4.600 euros.Tel. 660424027RENAULT 19 se vende de 16válvulas, 140 caballos, radio cdMP3, neumáticos delanterosnuevos, ITV pasada hasta octu-bre de 2.006. Precio a convenir.Tel. 606751101 Llamar por lastardesRENAULT CLIO APEL1.4 ven-do, edición limitada, año 97, pa-sada ITV hasta 2.007, cierre cen-tralizado, elevalunas eléctrico,asientos de cuero, llantas, an-tirrobo. Muy buen estado, siem-pre en garaje. Tel. 687912327RENAULT CLIO tuning ven-do, año de matriculación 1.998,104.000 km, paragolpes delan-tero, v6 y trasero artesenal. Re-bajado 5cm de suspensión, llan-tas rh, buen equipo de música,todo homologado. Entrego cer-tificado de homologación. Re-galo espejos m3. Siempre engaraje y único dueño. Tel.609612479RENAULT LAGUNA DCI ven-do, 150 cv dinamic, lunas tin-tadas homologadas, parasol ycortavientos del mismo colorque el coche, asientos depor-tivos, blueton incorporado, car-gador de 6 cds, 6 altavoces, ta-pa de potencia, 2 ruedas de re-puesto, tornillos de seguridad,etc. Precio: 15.000 euros. Tel.679068293RENAULT LAGUNA familiarrxe vendo, año de matriculación1.999, ABS, airgab dobles, tapi-cería de cuero y tela, volante decuero, elevalunas eléctricos, cie-rre centralizado, dirección asis-tida, cargador de cd´s, llantas dealeación. Buen estado, siempreen garaje. Precio: 8.500 euros.Tel. 696657977RENAULT MEGANE COUPE1.9 DTI RXI se vende, 100 cv, añode matriculación 1.999. Constade: cierre centralizado, elevalu-nas eléctricos, dirección asisti-da, ABS, 4 airbags, lunas tinta-das, pedales sparco, colín de es-cape vimesa, antinieblas. 110.000kms. Precio: 4.900 euros. Tel.687790756

RENAULT MEGANEgrand tourse vende, color verde oscuro.Muy cuidado y siempre en ga-raje. Está en garantía oficial has-ta octubre de 2.007. 120 cv, 1.9DCI, climatizador, llantas, etc.Precio: 15.000 euros. Tel.657174955RENAULT MEGANE LuxeDynamique 1.9 DCI cendo, 120cv, año -05, ABS, airbags, aireacondicionado, cd, cierre centra-lizado, climatizador, direcciónasistida, elevalunas eléctricos,faros antiniebla, inmovilizadorelectrónico, llantas de aleación,ordenador, cristales ahumados,apoyabrazos delantero y trase-ro, regulación interior de faros,volante de cuero y multifuncio-nal, cambio manual de 6 veloci-dades, etc.. Garantía oficial Re-nault hasta Abril de 2.007. Siem-pre en garaje y solo uso por ca-rretera. Precio: 17.800 euros. tel.605566681ROVER 216 vendo, 111 cv - 96,color granate. Con radio y car-gador de 6 cd́ s. ITV pasada. Neu-máticos nuevos, llantas, alarma.Muy bien cuidado. Ideal paragente joven. 5 puertas. Precio:4.000 euros. tel. 692102385SEAT 1400 B especial del año1.958 vendo, reconstruido conpiezas originales. Documenta-do. Como nuevo. También ten-go piezas de repuesto de estecoche. Precio 10.000 euros. Tel.914054614 - 606179327SEAT 600 del año 63, se vende,todo reparado, en perfecto es-tado con la ITV y seguro hastaoctubre de 2.006. Tel. 679435111Precio 4.500 euros negociablesSEAT IBIZA 1.900 diesel ven-do, bien cuidado, precio 3.500euros. Todos los extras: elevalu-nas, cierre centralizado y aireacondicionado. Tel. 921431975- 696554293SEAT LEÓN 1900 TDI vendo,90 cv, septiembre de 2003, 32.000km, color rojo. Perfecto estado.Precio 11.800 euros. Tel.650052078SEAT TOLEDO1.600 inyecciónvendo, matriculado en noviem-bre del 92. Muy buen estado,pasado la ITV recientemente.Precio 1.800 euros. Tel. 921444040- 628148158SMART PASSION se vende,2 plazas, cierre, aire, direcciónasistida, mando a distancia, alar-ma, llantas, radio casete, anti-nieblas, techo de cristal, me-talizado. Año 99. Tel. 615245253SUZUKI JIMNY 1.3vendo, año2.000, 40.000 km, muy equipa-do. Precio: 6.500 euros. Tel.606592063VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDIvendo, 110 cv, año 99. Full equi-pe. Tel. 678659847VOLKSWAGEN TOUAREGR5 TDIvendo, 175 cv, 25.000km,pintura negra metalizada, cueronegro, techo eléctrico, navega-dor, suspensión neumática, do-ble clima, tiptronic, 6 velocida-des, partronic, bola de remolquey mas extras. Impecable, opor-tunidad. Tel. 669887900

MOTOR

MOTOScompro Montesa, Bul-taco, Ossa, con documentacióno sin ella. Tel. 653158907

MOTOR

4 LLANTAS BMWcon neumá-ticos Pirelli 205 55 R16. precio:590 euros. Tel. 6793862004 LLANTAS con neumáticosDunlop en perfecto estado, 22555 R16. Precio: 400 euros. Tel.679386200

4 RUEDAS NUEVASvendo conllantas de aleación tipo radios, re-ferencia 225/ 50 VR 16 radial; otrallanta con neumatico de referen-cia 185-SR-14H +5 y otra ruedacon llanta de referencia 145-80 RB75D. Tambien vendo 3 tapacubospara Mercedes. Tel. 620888998CARRO - TIENDA SE vendemodelo Artiach Venecia, con 2camas dobles, avance y visera.Ruedas nuevas. Tel. 616715095JUEGO de 4 llantas de 5 pa-los con neumáticos continental205 55 R16 se vende. Precio: 400euros. Tel. 679386200JUEGO de 4 ruedas con tapa-cubos audi “continental” 195 65R15. Precio: 200 euros. Tel.679386200PARACHOQUES delantero deFiat Stilo JTD 3 puertas vendo,color amarillo Ginestra, 8.000kms, para pintar o como base deproyecto tunning. Precio: 70 eu-ros. Tel. 609947435SEAT IBIZA 1.900 TDI vendomotor y cambio, adaptable aVolkswagen Golf. 100.000 km.Tel. 921430075VOLANTE Y GRUPO PALAN-CAS del Fiat Stilo vendo. Volan-te en perfecto estado, idóneopara tapizar. Grupo de palancasde limpiaparabrisas, luces e in-termitentes para Fiat Stilo sinESP, incluye cable en espiral pa-ra volante sin mandos, en per-fecto estado de funcionaniento.Ambas piezas a mitad de precioque en concesionario. Tel.609947435

CHICA joven con niño pequeñodesea cartearse con madres jó-venes. Mª Cristina, calle Comi-llas, 15. Vallejo de Orbó, 34829(PalenciaVARÓN ofrece ocio, masajes yamistad a señoras. Seriedad. Apartir de las 18:00. Tel. 921555036CHICA de la Rioja busca amis-tades de 23 a 30 años. Tel.699135352CHICA sincera 42 años deseaamistad chicas afines edad 38,40 años. Nivel cultural medio,para salir fines semana, pasear,charlar. Seriedad, formalidad.Tel. 662159073CHICO con buena presencia ytrabajador desea conocer a mu-jer sin hijos de 30 a 40 años pa-ra relación estable.Tardes, no-ches. Tel. 685418462CHICO desea conocer chica debuena presencia entre 30 y 35años. Soy alegre y cariñoso. Tel.679537601CHICOsincero habla inglés,frán-ces,alemán y español. Busca amis-tad con chica de 20 a 35 años quele guste bailar,cine,paseo,conver-saciones. Francis. Tel. 675302061DESEAMOS FORMAR grupode personas entre 30 a 45 añospara salir de cenas, teatro, ci-ne (sin malos rollos). Tel.629959548DIVORCIADO 60 años, serio,romántico, cariñoso busca mu-jer de entre 48 y 54 años pararelaciones serias. Tel. 686339194JOSE JULIO 26 años, buscaamistades en La Rioja. Aceptotoques telefónicos. Tel. 630619739SEÑORA sevillana de 52 añosdesearía conocer a señor pararelación estable. Buena perso-na y trabajador. Llamar de 15 a19. Tel. 646060866TONY Se ofrece chico simpáti-co, majo, agradable y con buenhumor, desea conocer una chi-ca de similares valores para amis-tad o lo que surja. Tel. 653427221

DEMANDA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

NECESITOME REGALEN

ROPA DE NIÑODE 7 Y 9MESES YADULTO

Y MUEBLES

686 195 954

22GENTE EN SEGOVIA Del 17 al 23 de marzo de 2006

PUBLICIDAD

23GENTE EN SEGOVIA

TELEVISIÓNDel 17 al 23 de marzo de 2006

Cuatro

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.Presentado porPedro Piqueras. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.2 capítulos. 01.30 Agitación + IVA.02.20 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.05.45 Octavio Aceves cerca de ti. 06.00 Nocturnos.

07.00 Telenoticias. 08.00 Cyberclub.09.00 El círculo a primera hora.09.30 Buenos días Madrid.12.00 Bric.12.35 ¿Qué comemos hoy?13.15 Alto y claro.14.00 Telenoticias.15.00 El Tiempo. 15.05 Deportes.15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine:Misterios en la cárcel. 18.00 Madrid directo. 19.30 Metro a metro.Con Javier Capitán.20.30 Telenoticias.21.20 El Tiempo. 21.25 Deportes.21.45 Debateen Telemadrid. 00.00 Diario de la noche.01.00 Territorio comanche.02.30 Cine: Hojas de otoño04.15 Programaciónde La Otra.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.15 Lo que interesa.Presentado por María Teresa Campos. 14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.15 Rubí.18.45 El diario de Patricia.20.15 Pasapalabra. Con Silvia Jato. 21.00 Noticias.21.45 Los hombres de Paco. Serie. 00.00 Buenafuente.02.00 Southpark.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.00 Telenoticias. 08.00 Cyberclub.09.00 El círculo a primera hora.09.30 Buenos días Madrid.12.00 Bric.12.35 ¿Qué comemos hoy?13.15 Alto y claro.Con Curry Valenzuela. 14.00 Telenoticias.15.05 Deportes.15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine:No me rompas el corazón. 18.00 Madrid directo. 19.30 Metro a metro. Con Javier Capitán. 20.30 Telenoticias.21.20 El Tiempo. 21.25 Deportes.21.45 Fútbol: At. de Madrid - Sevilla. 00.00 Diario de la noche.01.00 Territorio comanche.02.30 Cine:Sed de venganza.04.10 La Otra.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Soy el que más sabe de tv del mundo.10.40 Melrose Place.11.40 7 en el paraíso. 12.40 Duelo de chefs. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.35 Rebelde Way. 16.30 Channel Nº 4.Con Ana García Siñeriz y Boris Izaguirre.19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.55 The closer.23.35 Noche Hache. Presentado por Eva Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye: South Park,Rahxephon, Juzgado de guardia, Treinta y tantos, Romeo.mov.04.00 Shopping.06.00 ReCuatro.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 Telemadrid CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 Telemadrid

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde primavera.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 Cine:Al cruzar el límite. 1996. 00.45 Extra. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Ley y orden.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde primavera. 15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 Mujeresdesesperadas.23.00 Con dos tacones. 01.00 Vidas sobre el tapete. Documental.02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Ley y orden.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Camera café. 22.00 Esta cocina es un infierno. Presentadopor Carolina Ferré. 00.45 La cocina en directo. 02.20 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.05.45 Octavio Acevescerca de ti. 06.00 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón invierno.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.22.00 Mira quién baila. 00.30 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Ley y orden.04.00 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 Telemadrid

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3Telemadrid Telemadrid Telemadrid

VIERNES 17 SÁBADO 18 DOMINGO 19 LUNES 20 MARTES 21

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café.22.00 CSI Las Vegas V.23.00 CSI Las Vegas IV.01.00 TNT. ConYolanda Flores. 02.20 Informativos.02.30 Cine: El desprecioCon Eric Johnson y Brendan Fletcher. 04.15 Infocomerciales.

14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.Con Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cruz y Raya show 23.00 Smallville.02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Ley y orden. 04.00 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! 20.55 Informativos.Con Pedro Piqueras. 21.20 Caiga quien caiga 23.00 Cine: Un golpemaestro. 2001. Con Robert De Niro. 01.30 Diario de... un ángel de la guarda. 02.30 Más que coches.03.00 En concierto.03.30 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.00 Octavio Acevescerca de ti.06.15 Nocturnos.

12.40 Duelo de chefs. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.35 Rebelde Way.16.30 Channel Nº 4.19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Callejeros.22.40 Supernanny.00.00 Hazte un cine. Cine: El padrino. 1972. Con Marlon Brando y Al Pacino. 03.25 Cuatrosfera.Incluye Juzgado de guardia. 04.10 Shopping.06.15 ReCuatro.

La 213.00 Los Lunnis. 14.30 Prog. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Jara y sedal.17.30 Los Lunnis. 18.30 Campeones.19.00 Los problemascrecen. Teleserie. 19.30 Un asunto familiar. Serie.20.00 I pop.20.30 Inform. territorial.21.00 Olímpicos.21.25 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 En portada.23.30 Documenta 2. 01.45 Cine: La ciudadde los prodigios. 1999.04.10 Semanal 24 h.04.40 Luna negra.05.30 Euronews.

13.15 Alto y claro.Con Curry Valenzuela.14.00 Telenoticias.15.00 El tiempo y deportes15.30 Cifras y letras.16.00 Cine:Amor de alquiler. 18.00 Madrid directo.19.30 Metro a metro. 20.30 Telenoticias.Con Julio Samoano y Mercedes Landete. 21.20 El Tiempo.21.25 Deportes.21.45 Mi cámara y yo.22.15 Shalakabula.00.00 Diario de la noche.01.00 Treinta minutos. 01.40 Años luz.02.10 Cine:Nervios de acero. 1999. 04.00 Documental.04.25 La Otra.

TVE 106.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.10 Floricienta.12.30 Los plateados. 13.45 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: 1200º el túnel de la muerte. 18.30 Cine de barrio.Cine: El padre de la criatura. 1971. ConPaco Martínez Soria. 21.00 Telediario 2.21.30 El Tiempo.21.35 Informe semanal.22.45 Sábado noche. 01.15 Los límites de la realidad.03.30 Canal 24 horas.

07.30 UNED.08.00 Conciertos de la 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 12.30 Ruta Quetzal. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2. Fútbolsala: Boomerang Interviú- Playas de Castellón.Hípica. Deporte.es. 20.00 Españaen comunidad.20.40 Línea 900. 21.15 De cerca. 22.00 Fútbol 1ª división: Villarreal - At. de Madrid.00.00 La noche temática:Iraq, tres años después.02.55 Cine: El experto. 04.15 Cine: Escrito en sangre. 2002.

06.00 Repeticiónde programas. 08.00 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, StuartLittle, Jimmy Neutrón.13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil.14.00 Los Simpsons.15.00 Noticias.15.45 Cine: Viviendo con el enemigo. 2005. 18.00 Cine: Secreto compartido. 2000.20.00 Ahora.21.00 Noticias.21.45 Los Simpson. 22.15 Cine: 10.5Apocalipsis. 2005. 01.45 A tortas con la vida.03.15 Cine: Pabellón de mujeres. 1938.05.15 Televenta.

06.30 En concierto.07.00 ClasificaciónFórmula 1: GP Malasia.08.00 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden.13.30 Walker. 14.30 Informativos.15.30 Cine: El secretodel sótano. 2004. 17.30 El frontón.19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos.21.20 SalsaRosa Express.22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto.02.35 Cómo se rodó. 02.50 Infocomerciales.05.50 Diagnósticoasesinato. Serie.

08.05 Cuatrosfera.13.45 Como la vida misma. 14.15 Humor amarillo.14.57 Noticias Cuatro.15.50 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.55 Alerta Cobra.18.55 Nikita.19.50 Todos contra elchef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.35 Días de moda.21.55 Alias. Serie.23.45 Las Vegas.01.20 La semana de Noche Hache. 02.30 Cuatrosfera.04.10 Shopping.06.10 ReCuatro.

07.30 Doug.08.10 Toma nota.08.40 Deporte divertido.09.30 Cyberclub.11.30 En pleno Madrid.12.30 ¿Qué hay de postre? 13.00 A la última. 14.00 Telenoticias.15.00 Deportes.15.35 Cine: Príncipe de Central Park. 2000. 17.35 Cine: Cueste lo que cueste. 2000.19.40 Madrid 7 días.20.30 Telenoticias.21.00 Fútbol es fútbol.22.00 Fútbol: Villarreal - At. de Madrid. 00.00 Latino.02.00 Cine:Camino de retorno. 1997. 03.50 Documental.06.15 La Otra.

08.00 Conciertos de la 2 08.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.30 Con todos los acentos. 10.30 Día del Señor.11.30 Estadio 2: ZonaNBA. Cross: Cpto.España individual.Turf. Balonmano: BMGranollers-PortlandSan Antonio. Hípica.Basket: TAU Cerámica- Unicaja. Reportajes.21.10 Al filo de lo imposible. 22.00 Ruta Vía Plata.23.00 El rondo de estudio estadio.00.55 Fallas Valencia. Crema y Nit del Foc. 01.30 Cine: You´re the one. 2000.

06.00 Repeticiones.08.00 Megatrix.Incluye: Bob Esponja,Stuart Little, JimmyNeutrón, Sabrina,Art Attack, Malcolm in the middle.13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil.14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 Cine: Jack y Sarah. 1995. 18.15 Rex.20.15 Espejo público.21.00 Noticias.21.45 Mis adorables vecinos. Teleserie. 01.30 La batidora. 01.45 Cine: Corazóntrueno. 1992. 04.30 Televenta.

07.30 Doug.08.10 Telenoticias sin fronteras. 08.40 En acción.09.30 Cyberclub.11.30 Hércules.12.30 Baloncesto: RealMadrid - Etosa Alicante.14.00 Telenoticias. 15.20 La nuestra. 15.35 Cine: Dragón: lahistoria de Bruce Lee. 17.55 Cine:El llanero solitario. 19.35 Fútbol es fútbol.20.30 Telenoticias. 21.00 Fútbol es fútbol.22.00 Cine: Arabesco. 00.20 Cine:El príncipe de las mareas. 02.35 Cine:El motín del Caine. 04.35 La Otra.

08.00 NBA en acción.08.25 Cuatrosfera.13.50 Joey.14.20 Humor amarillo. 14.57 Noticias Cuatro.15.50 Soy el que más sabe de televisión del mundo.17.00 Alerta Cobra.18.55 Nikita.19.50 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.35 Hospital.21.55 Medium. Serie.22.50 Cuarto Milenio.00.45 Más allá del límite. Serie. 02.30 Historia de la Cripta. Estreno.03.25 Twin Peaks.

06.30 Mackaroo.07.15 Brunelesky. 07.30 F1: GP Malasia.10.00 Cazatesoros.11.00 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía.13.30 Walker. 14.30 Informativos.15.30 Cine: Phantom. 17.30 Cine: Pánico en el Concorde. 2000. 19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos.21.20 TV Top.22.00 7 vidas.23.00 Aída.00.00 El debate: cocina.02.30 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.50 Diagnósticoasesinato. Serie.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa. 11.00 Cine: No me creo lo que veo. 2003.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.55 Ciclismo: Cast. León17.30 Los Lunnis. 18.30 Campeones.19.00 Teleseries. 20.00 I POp.20.30 Informativo territorial.21.00 Zona ACB.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Platillos volantes.01.30 Metrópolis.02.00 A ciencia cierta.02.30 Conciertos R - 3.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo. 12.15 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.16.00 El cuerpo del deseo. Serie.17.15 Rubí.18.45 El diario de Patricia. 20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias.21.45 Cine: Una rubiamuy legal 2. 2003. Con Reese Witherspoon00.00 7 días, 7 noches.02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.00 Los Hoobs. 07.40 Doug.08.30 Las nuevas aventuras de Lucky Luke.09.00 Cyberclub.Incluye Cybercine.13.20 ¿Qué comemos hoy?14.00 Telenoticias.15.00 El tiempo. 15.05 Deportes.15.30 Cine: Jerry Maguire. 18.10 Cine: Karate kid III,el desafío final. 1989.20.30 Telenoticias.21.20 El tiempo.21.25 Deportes.21.45 Documental.00.00 Diario de la noche.01.00 Cine: In & out. 1997.02.45 Cine: Un viaje de ida y vuelta. 1999. 04.15 Programaciónde La Otra.

07.35 Cuatrosfera.09.15 Surferos TV.09.40 1 equipo. 10.45 Melrose Place.11.40 7 en el paraíso. 12.35 Duelo de chefs. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Rebelde Way. 16.30 Channel nº 4.19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 Guiñol de Canal +. 21.55 Maracaná 06.00.00 Noche Hache.01.15 Cuatrosfera.Incluye South Park. 04.10 Shopping.06.10 ReCuatro.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde primavera. 15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Loco de la colina. 00.15 Urgencias.02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Ley y orden.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café. 22.00 El comisario. 3 episodios. 02.20 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.05.45 Octavio Acevescerca de ti. 06.00 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv educativa.11.00 Cine Cena entre amigos12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Program. territorial. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.55 Ciclismo: Cast. León17.30 Los Lunnis. 18.30 Campeones.19.00 Teleseries. 20.00 I Pop.20.30 Inform. territorial. 21.00 Deporte 2.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 Europa.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Días de moda. 10.00 Callejeros.10.40 Melrose Place.11.40 7 en el paraíso. 12.35 Duelo de chefs. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Rebelde Way. 16.30 Channel Nº 4.19.00 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 House.23.50 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.04.00 Shopping.06.00 ReCuatro.

07.00 Telenoticias. 08.00 Cyberclub.09.00 El círculo a primera hora.09.30 Buenos días Madrid.12.00 Bric.12.35 ¿Qué comemos hoy?13.15 Alto y claro.14.00 Telenoticias.15.00 El tiempo y deportes.15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine: El gran día. 18.00 Madrid directo. 19.30 Metro a metro. 20.30 Telenoticias.21.20 El Tiempo.21.25 Deportes.21.45 Cine: Matrix. 00.25 Diario de la noche.01.25 Las noches blancas.02.45 Planeta Doc.04.30 programaciónde La Otra.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.15 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. 17.15 Rubí.18.45 El diario de Patricia. 20.15 Pasapalabra.Con Silvia Jato. 21.00 Noticias.21.45 Sin rastro. 23.00 Numbers.00.45 Buenafuente.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

MIÉRCOLES 22 JUEVES 23

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1714.00 Noticias.14.30 Vida misionera. 16.05 Cine:Tres cartas de amor. 18.00 Hasta 10.18.50 Infantil.20.00 Noticias.20.40 20 minutos con...21.10 Crónicas de...22.05 Pantalla grande.23.00 Arriba y abajo.00.00 Noticias.00.30 Teletienda. 01.10 Cine:El fantasma invisible. SÁBADO 1812.05 Santa Misa13.00 Frente a frente. 14.30 Corto e intenso.15.00 Concursar con...

16.05 Encendiendo la... 17.30 Animación.20.00 Noticias.20.35 Pantalla grande.22.20 Ala...Dina23.00 Sketch & Co.00.10 Cine: La últimavez que vi París.DOMINGO 1912.25 Santa Misa. 13.00 Argumentos.14.30 Valorar el cine.16.00 Bonanza.17.00 Acompáñame.18.30 Club popular. 19.25 Mi vida por ti.20.00 Noticias.21.30 El chapulín...22.30 Mariasela.23.25 Tirachinas radio. 01.10 Sketch & Co.

Popular TV Canal 32

Tv. Segovia Canal 44VIERNES 1714.00 Noticias.16.00 Cine.17.30 Punto zapping.18.00 Animación.19.00 Rebelde.20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.20 Local.00.35 Telenoticias. 01.30 Segundos fuera.SÁBADO 1808.30 Frontón. 10.00 Local.10.30 Videojuegos.11.00 Documental.11.30 Punto zapping.12.00 Teleserie. 12.30 Do u play? 13.00 A toda nieve.13.30 A pedir de boca. 14.00 Local.15.00 Reportajes.16.00 Fan factory.17.30 Documental.

18.30 Cine20.30 Telenoticias21.00 El camino de la lengua. 22.00 Local.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine.01.00 KO Tv.DOMINGO 1909.30 Frontón.11.30 Punto zapping.12.00 Teleserie. 12.30 Cross world.14.00 Local.15.00 Reportajes.16.00 Fan factory.17.30 Documental.18.30 Cine.20.30 Telenoticias. 21.00 Local.23.00 Cine.01.00 Actualidad.02.00 Infocomercial.

VIERNES 1714.00 Noticias.15.00 La cabina.15.30 Tiempo de viajar16.30 Sol y sombra.17.30 Piérdete.18.00 Luna salvaje. 19.15 Marea alta. 20.30 Noticias.22.30 Cine:Sangre prohibida. 00.30 Progr. propia. SÁBADO 1810.00 Animación.12.30 Piérdete.13.00 La cabina. 14.30 Noticias.15.00 Kaos.15.30 Camposde fuego.

16.30 Cine.20.30 Marshall.21.30 Noticias.22.00 Cine:Telaraña mortal.DOMINGO 19

10.00 Animación.11.30 Tertulia.13.00 Cine.14.30 Noticias.15.30 Cine:La hija de la bruja.17.15 Inspector Morse19.00 Tiempo de viajar20.00 Noticias.20.30 Punto de mira.21.00 CyL se mueve.21.30 Noticias.22.00 Cine:Despertando a Ned.

Canal 4

VIERNES 1714.00 Documental.14.30 Telenovela.15.30 Cine:La otra mujer. 1995. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 19.30 Plató abierto.21.00 Zip Zalia.21.30 Cine:A sangre fría. 2003.23.30 El líbero. 00.00 Cine: Nunca esdemasiado tarde. 195301.45 Eros.SÁBADO 1811.00 Érase una vez...12.00 Infantil.14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde way.15.30 Especial Ntza.16.30 Viajar por elmundo: sur EEUU.17.30 Cine: Justicia final: Heat. 1996.

19.30 Viajar por elmundo: Caribe este. 20.30 Hora chanante. 21.00 Nochesin tregua.22.00 Cine: La matéporque era mía. 1993.00.00 Eros.DOMINGO 1911.00 Érase un vez...12.00 Infantil.14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde Way. 15.30 Especial Ntza.16.30 Viajar el mundo.17.30 Fútbol 2ª div.: Eibar - Almería. 19.30 Cine:Una histo-ria diferente. 1997. 21.30 Va de fútbol.23.30 Inspect. del sexo 00.15 G. World Sport.00.45 Va de fútbol.

Localia Canal 56

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.15 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.15 Rubí.18.45 El diario dePatricia. Con Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra.Presentadopor Silvia Jato. 21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quien viva. Serie. 00.00 Buenafuente.02.00 South Park.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Cine: El golfo. 1968.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Program. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.55 Ciclismo: C.y León17.30 Basket: LietuvosRytas - TAU Cerámica. 19.30 Teleserie. 20.00 I pop. 20.30 Inform. territorrial. 21.00 Patinaje: gala.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 The O.C. 00.15 El rondo de estudio estadio. 01.15 Estravagario.02.00 El mundo en 24 h.02.30 Conciertos de R 3.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Todos contra el chef. 10.40 Melrose Place.11.35 7 en el paraíso. 12.35 Duelo de chefs. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Rebelde Way. 16.30 Channel Nº 4.19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol. 22.00 Cuatro x Cuatro. 23.10 1 equipo. 00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera.Incluye: South Park, Rahxephon, Juzgado de guardia, Treinta y tantos y AV 2. 04.20 Shopping.06.25 ReCuatro.

07.00 That´s english.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv educativa.11.00 Cine: Fuego cruzado. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.55 Ciclismo Cast. León17.30 Los Lunnis. 18.30 Campeones.19.00 Teleseries. 20.00 I Pop. 20.30 Progr. territorial. 21.00 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:Happy together. 1997. 00.00 Días de cine. 01.00 Cultura con Ñ. 01.30 Conciertos R - 3. 02.00 Luna negra.

FÚTBOL: EL LÍBEROHora: 23.30 h.

Este nuevo programa de Localiahablará cada semana de un futbo-lista, en esta ocasión será Ronaldo.

Localia 17-3-06CINE: EL PADRINOHora: 00.00 h.

Cuatro emite uno de los grandesclásicos del cine, Marlon Brandoserá de nuevo ‘El padrino’.

Cuatro 17-3-06FÓRMULA 1: G.P. MALASIAHora: 07.30 h.

Fernando Alonso tratará de emu-lar su gesta del pasado año yganar de nuevo este Gran Premio.

Telecinco 19-3-06SIN RASTROHora: 21.45 h.

Jack Malone y su equipo de la Unidadde Desparecidos del FBI resolveránun nuevo e intrigante caso.

Antena 3 21-3-06CON DOS TACONESHora: 23.00 h.

Mónica Cervera, Lorena Berdún,Raquel Meroño y Rosario Pardoprotagonizan esta nueva serie.

TVE 1 23-3-06

Telemadrid14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. 17.15 Rubí.18.00 Estoy p or ti.19.00 El diario de Patricia. Con Patricia Gaztañaga. 20.15 Pasapalabra.Con Silvia Jato. 21.00 Noticias.21.45 Homo zapping.22.45 ¿Dóndeestás corazón?Presentado porJaime Cantizano.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

TELEVISIONES LOCALES

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.10 Floricienta.12.30 Mira quien baila.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: El cliente. Con Susan Sarandon y Tommy Lee Jones. 18.45 Para que veas. 19.05 Everwood.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo.22.00 Cine: Eraser, eliminador. 1996. ConArnold Schwarzenegger.00.30 Cine: Cobra. 1986 02.00 Los límites de la realidad. 03.00 Canal 24 horas.

Tele 5

L. C. MartínAlumno contra alumno,compa-ñero contra compañero, y endefinitiva colegio contra cole-gio. Muchos serán incluso ami-gos, pero tendrán que demos-trar que son los más listos, losque más saben de turismo eincluso los que más conocen elingente patrimonio cultural ymonumental de la ciudad deSegovia.

El 28 de marzo, los muros dela Universidad SEK acogerán laI Olimpiada del Conocimiento,primera en Segovia y primeraen Castilla y León, puesto queen la Comunidad este tipo deactividades son de una materiaespecífica y no de cultura gene-ral.

Así,el pistoletazo de salida lodarán los colegios IES EzequielGonzález, IES Andrés Laguna,IES Marqués de Lozoya (Cué-llar) y Colegio Nuestra Señorade la Fuencisla (HermanosMaristas). Pero el plazo de ins-cripción continúa abierto.

Cada grupo escolar se dividi-rá a su vez en dos subgrupos:tres alumnospara participaren la pruebacultural y seispara las prue-bas específicas.En la primerade las modalida-des se estable-cerá un sistemade turnos yrebotes en elque los estudiantes tendrán queresponder a una serie de pre-guntas pertenecientes al ámbi-to de las Humanidades.

Para las pruebas específicaslos estudiantes contactarán con

las facultades que integran elcentro y se especializarán enuna materia para conocermejor la actividad en los labora-torios, desarrollar una pruebaen los estudios de televisión yradio, demostrar sus conoci-

mientos tecnoló-gicos y superaruna gymkhanacon temas turís-ticos y patrimo-niales.

Los gruposganadores reci-birán 1.800,1.200 y 600euros, respecti-vamente. Ade-

más, todos los estudiantes queparticipen recibirán un diplo-ma y los centros educativos unaplaca.La actividad esta apoyadapor el Gobierno Regional y elAyuntamiento de Segovia.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 Depósito Legal: SG-174/2005redaccion@genteensegovia.com Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Imcodávila

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 635 535 564 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

El arte de estudiar en la PrimeraOlimpiada del Conocimiento

La Universidad SEK ha convoca a cuatro institutos de educación secundaria segovianos a participar en la actividad, el próximo 28 de marzo

EL ALCÁZAR

El tango decía que 20 años no esnada,pero no hablaba de 56,quesí son muchos. Ha trabajadodesde los 13 años en la adminis-tración y tiene más que mereci-do el descanso de la jubilación,recién iniciada, esperamos quecon buena pensión,porque coti-zar,ha cotizado lo suyo...

El espectáculo brindado en con-ferencia de prensa refiriéndosea los concejales de la oposición,a los que dedicó varios insultosno es de recibo, ni por el tono,ni por las formas,ni por el con-tenido. Representa a todos lossegovianos y por ello deberíaseguir el consejo del presidenteZapatero:¡Talante! Si puede.

EL FOSO

LA TORRE

Antonio del BarrioTrabajador de la administración

durante 56 años

Pedro ArahuetesAlcalde de Segovia

El decano de la facultad de Ciencias Humanas y de la Comunicación, Santiago López, y el rector Arturo Colorado.

Los alumnos se enfrentarán en diferentes pruebas específicas.

Los gruposganadoresrecibirián

1.800, 1.200 y600 euros,

respectivamente