Una publicación de del 24 al 30 de Octubre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 780 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │ Conservadores afirman que Obama planea legalizar a millones de indocumentados │ ver Pág. 07 │

Esposa y amante los asesinos del integrante Banda Recodo Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Jugadoresde futbol

implicadosen caso de

abuso decompañeros

Vea Pág. 5

Obama afirmaque demócratasse distancian de él han apoyadopolíticas desu gobierno

Fallece ex editor del Washington Post famoso caso Watergate Pág.9

NACI

ONAL

Quién ganará el Clásico Real Madrid - Barcelona? Pág.19

DEPO

RTES

Megamuseode la Biblia

generacontroversia en Washington DC

Vea Pág. 2

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

El Pentágono reconoce que parte dela ayuda destinada a las fuerzas kurdas

está en poder del Estado Islámico

El megamuseo de la Biblia genera controversia en

el corazón de Washington

Washington DC.- El Departamento de Defensa de Estados Unidos ha admitido este miércoles que parte de la ayuda militar que ha enviado por vía aérea a las fuerzas kurdas ha caído en manos del Estado Islámico. “Ayer anunciamos que uno de nuestros fardos se perdió y fue destruido. Lo hemos revisado y hemos determi-nado que un segundo fardo también

se perdió y que probablemente cayó en manos enemigas”, ha dicho el portavoz del Pentágono, el coronel Steve Warren. Como contrapartida, Warren ha destacado que otros 26 paquetes de ayuda militar han llega-do a las fuerzas kurdas desplega-das en la ciudad de Kobani. Estados Unidos ha respondido así a las cuestiones que han surgido des-pués de que el Estado Islámico difundiera ayer un nuevo vídeo en el que muestra las armas lanzadas por

Estados Unidos en los alrededores de Kobani. En el vídeo uno de los milicianos suníes del Estado Islámico muestra un conjunto de cajas agrupadas con una malla y atadas a un paracaídas negro y una hilera de al menos 15 cajas, algunas de las cuales contienen proyectiles y granadas. En ocasiones anteriores, el Estado Islámico ha difundido vídeos en los que sus combatientes aparecen en vehículos militares estadounidenses. Además, se cree

que han conseguido robar tres avio-nes de guerra de una base iraquí. Aviones estadounidenses C-130 entregaron en la madrugada del lunes por vía aérea armas, municio-nes y medicamentos a los comba-tientes kurdos que luchan contra el Estado Islámico en Kobani, ubicada cerca de la frontera con Turquía. El consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca Ben Rhodes asegu-ró entonces que los envíos habían llegado a las manos indicadas. “Estamos seguros de que, cuando hacemos entregas aéreas como la de Kobani, somos capaces de llegar a la gente que queremos llegar”, dijo. Sin embargo, horas después el Mando Central de Estados Unidos informó de que había tenido que bombardear los puntos donde habían caído algunos de los paque-tes destinados a las fuerzas kurdas, porque estaban en poder del Estado Islámico. “En Siria, seis bombardeos cerca de Kobani han destruido (...) un fardo de suministros kurdos per-didos (que habían sido) lanzados en paracaídas por Estados Unidos para evitar que caigan en manos enemigas”, dijo el Mando Central.

Por: Paula T. Castellano

Lo hemos revisado y hemos determinado que un segundo fardo también se perdió y que probablemente cayó en manos enemigas”, ha dicho el portavoz del Pentágono, el coronel Steve Warren.

Washington DC.- El lugar tiene el objetivo de estudiar “el impacto, la historia y la narrativa” del texto sagra-do del cristianismo y el judaísmo a través de una serie de exhibiciones in-mersivas y de alta tecnolo-gía que están basadas en una colección privada de más de 40.000 objetos.Está previsto que el centro abra sus puertas en 2017, pero desde ya, cuando todavía se encuentra en sus primeras fases, está generando polémica en Estados Unidos. La idea del proyecto fue de Steve Green, un empresario a cuya familia pertenece una cadena de 600 almacenes de manualidades llamada Hobby Lobby, que asegura en su página web “honrar al Señor” de una manera consistente con los princi-pios bíblicos.La cadena protagonizó hace unos meses las no-ticias nacionales, cuando la Corte Suprema falló en su favor en un caso histó-rico contra el gobierno y decretó que las compañías cuyos dueños son religio-

sos no están obligadas a pagarles los anticoncepti-vos a sus empleadas bajo la nueva ley de salud.“Un desperdicio de di-nero”. Precisamente el perfil de Green es uno de los motivos que preocupan a quienes han expresado sus dudas por el museo y por los límites entre educar sobre este libro y evangeli-zar sobre él. El equipo de trabajo de Green asegura que no busca hacer prose-litismo y el museo no será sectario, pero hay quie-nes consideran que será

un “vehículo para que los evangélicos como Green y su junta directiva promue-van su agenda a expensas de la tradición de toleran-cia y libertad religiosa en EE.UU.”, como expresó un lector del diario The Wash-ington Post en una carta.Y no se trata solo de lec-tores. Algunas organiza-ciones que promueven la separación entre la Iglesia y el Estado también han re-chazado el proyecto, como la Fundación para la Liber-tad de la Religión (FFRF, por sus siglas en inglés).

En pleno corazón de Washington, a pocas cuadras de la Casa Blanca y el Capitolio, un proyecto de US$800 millones y casi 40.000 metros cuadrados comienza a to-mar forma: un museo de ocho pisos dedicado a la Biblia.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 03│

¿Qué pasará con las anti-cipadas acciones ejecutivas migratorias si tras las eleccio-nes intermedias el Senado pasa a manos republicanas y este partido controla el Congreso? Y si así fuera, ¿hay posibilidades reales de reforma migratoria en un Congreso de mayoría republicana en los próximos dos años? Se supone que las acciones ejecutivas para amparar de la deportación a ciertos grupos de indocumen-tados se anuncien antes de fin de año; a menos que, por otros cálculos políticos, el presidente Barack Obama y sus asesores vuelvan a cambiar de opinión. Si los republicanos obtienen la mayoría, lo lógico sería que se giraran las órdenes ejecutivas antes de que éstos asuman el control del Senado en enero, porque independientemente de ello ―estén en minoría o en mayoría― se desatará una batalla campal contra la Casa

Blanca si Obama finalmente toma alguna acción. Es de anti-ciparse que haya intentos repu-blicanos de emplear medidas presupuestarias para no finan-ciar las potenciales acciones ejecutivas, como han intentado hacer sin éxito, hasta ahora, con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers. La Casa Blanca postergó las acciones ejecutivas para evitar que la anticipada oposición republica-na lastimara las posibilidades de reelección de algunos sena-dores demócratas que enfren-tan reñidas contiendas el próxi-mo 4 de noviembre y cuyo desenlace determinará quién controla el Senado.Mientras en algunas de esas contiendas el tema ha sido ignorado, sí ha asomado el rostro en estados insospechados como Kentucky. Ahí la demócrata Alison Lundergan Grimes, quien busca el escaño del titular repu-blicano Mitch McConnell, líder de la minoría republicana sena-torial, sacó un anuncio acusan-do al senador de apoyar “amnistías” para “ilegales”. La amnistía referida en el anuncio fue la de 1986 durante la presi-dencia de Ronald Reagan. No es la primera ni será la última

vez que demócratas conserva-dores asuman las mismas pos-turas de sus colegas republica-nos. Lo que lleva a preguntarse qué apetito tendrán los demó-cratas, si pierden la mayoría, de enfrascarse en una pelea contra los republicanos por las acciones ejecutivas migratorias que anunciaría la Casa Blanca. Si ven más allá del 4 de noviembre, el apetito debería existir porque supone una opor-tunidad de marcar las diferen-cias con los republicanos, no en términos de retórica sino de acciones concretas. Obama tendría algo que demostrar que no sean deportaciones y pro-mesas incumplidas, solidifican-do el apoyo del voto latino que se requiere para ganar la Casa Blanca en 2016. No hacer nada tendría el efecto contrario entre aquellos votantes latinos para quienes la inmigración es defi-nitoria. De otra parte, algunos sectores argumentan que si el Congreso queda en manos republicanas, hay posibilidades de impulsar una reforma migra-toria. Lo dudo por varios facto-res: comienza el proceso de selección de nominados para la elección general de 2016 y se evaden soluciones reales a los

problemas, que sólo se explo-tan con fines electorales; los republicanos no están interesa-dos en que Obama promulgue una reforma migratoria; y si presentaran algo, no sería el tipo de reforma que legalice a 11 millones de indocumenta-dos, sino medidas de corte poli-cial. Además, hasta ahora los republicanos han permitido que su ala antiinmigrante los defina, y eso parece sostenerse a menos que sufran una súbita transformación. Cualquier acción ejecutiva migratoria pro-mete encrespar a los antiinmi-grantes salpicando el proceso de nominación presidencial republicana y potencialmente opacando los esfuerzos de la minoría reformista republicana.

En dos semanas habrá, quizá, otro balance en el Congreso que augura, si somos pesimistas, más parálisis, divi-sión, vetos y conflictos; y si somos optimistas, la posibilidad de acuerdos y compromisos. Aunque, por ahora, me inclino más por la primera opción.

Independientemente de eso, el reloj sigue corriendo y el balón migratorio sigue rodando sin que todavía se defina el partido.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

OBAMA CREE QUE HISPANOS HAN ESTADO INFRARREPRESENTADOS EN EL SISTEMA JUDICIAL Washington DC.- El presidente Barack Obama cree que los hispanos son una de las minorías que ha estado infrarrepresentada en el sistema judicial del país, según dijo en una entrevista publicada hoy por la revista “New Yorker”. “Creo que hay algunos grupos que históricamente han estado infrarrepresentados, como los latinos y los asiático-americanos, que repre-sentan una porción de población cada vez mayor”, indicó Obama. “Así que -precisó-, para ellos ver a gente con toga que sea como ellos va a ser importante”.

LOS LATINOS DE NUEVA YORK SIGUEN APOSTANDO EN LAS URNAS POR LOS DEMÓCRATAS Nueva York.- La comunidad latina del estado de Nueva York sigue apostando en las urnas por los demócratas al considerar que sus principales preocu-paciones sólo son atendidas por ese partido, dijo hoy a Efe el senador estatal Adriano Espaillat. “Hay una gran tradición demócrata”, afirmó Espaillat, de origen domini-cano y una de las principales figuras políticas de la comunidad latina en el estado y con fuerte presencia en el Alto Manhattan. Según datos del Pew Research Center, el estado de Nueva York tiene 1,8 millones de latinos con derecho a voto, la cuarta comunidad hispana más larga del país. De todos los votantes del estado, el 13 % son latinos.

PATRULLA FRONTERIZA BUSCA CONTRATAR NUEVO PERSONAL PARA EL 2015 Tucson.- La Patrulla Fronteriza se propone como meta contratar aproximadamente 1.600 nuevos agentes a nivel nacio-nal para el 2015. “La convocatoria está abierta y se ha establecido un proceso para contratar a las personas mejor calificadas”, dijo hoy a Efe Shevannah Wray, voce-ra de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson. Los aspiran-tes, según la vocera, deben tener menos de 37 años, ser ciudadanos estadounidenses y de preferencia que hablen español o que estén dispuestos a aprender el idioma durante un entrenamiento adicional. Los candida-tos deberán pasar, todos sin excepción, por una serie de evaluaciones físicas y mentales antes de su contratación a los puestos que les podría generar entre 39.000 y 63.000 dólares al año dependiendo de sus habilidades.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Jugadores de futbolimplicados en caso de abuso

de compañeros

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings Ashburn, Virginia.- Los jugadores de fútbol en una escuela secundaria del conda-do de Loudoun están bajo investigación acusados de agredir a dos de sus compañ-neros de equipo. El departa-mento del alguacil está investi-gando dos incidentes ocurridos en Briar Woods, Escuela Secundaria en Ashburn - uno el 9 de octubre y el otro el 14 de octubre. Varios de los juga-dores de un equipo de fútbol americano. el mejor clasificado de Virginia del Norte, se encuentran bajo investigación por presuntamente agredir a dos compañeros de equipo. El Sheriff del Condado de Loudoun confirmó que los detectives están investigando si algunos de los jugadores del equipo de secundaria agredie-ron a dos jóvenes jugadores de Junior Varsity en el vestua-rio. El Sheriff Mike Chapman dijo que esto ocurrió como dos incidentes separados. El infor-me de un primer asalto fue

reportado el 17 de octubre ante la Oficial de Recursos Escolares de Briar Woods, HS. Posteriormente los detectives se reunieron con él en la escuela secundaria para pro-fundizar en las acusaciones. El sistema escolar está llevando a cabo su propia investigación para determinar lo que, en su caso y tomar una acción disci-plinaria, incluyendo la posible suspensión. Las Escuelas

secundarias del Condado de Loudoun tienen cámaras de vigilancia, pero el sheriff no quiso hablar sobre las medidas de seguridad en la escuela y si algunode los incidentes fue capturado en cámara. Una vez que la investigación esté com-pleta, tanto el sistema escolar, el departamento del sheriff y en última instancia, la Fiscalía evaluarán la posibilidad de pre-sentar cargos criminales.

Daniel Cleaves de Richmond fue arrestado la semana pasada por siete cargos de transferencia de VIH a una mujer después de conocerla en un bar del centro de Bethesda.

Por: Wisdom Martin

El balón migratoriosigue rodando!!!

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró que los demócratas que tratan de dis-tanciarse de él han apoyado las políti-cas de su Gobierno, una idea que hoy repitió la Casa Blanca y que puede suponer nueva munición para los ata-ques de los republicanos en las eleccio-nes legislativas de noviembre.Obama, que a falta de dos semanas para las elecciones no ha hecho campaña junto a ningún candidato demócrata al Senado, se refirió por primera vez a los

esfuerzos de muchos de sus compañe-ros de partido por desvincularse de sus políticas por temor a que la baja popu-laridad del mandatario dé ventaja a sus rivales republicanos. “La cuestión es que, a pesar de todo, esta es gente que vota conmigo, que ha apoyado mi agenda en el Congreso”, dijo Obama en una entrevista con el reverendo Al Sharpton, un influyente líder afroameri-cano. “Así que esto no se trata de si hieren mis sentimientos. Éstas son personas que son fuertes aliados y que me apoyan. Lo que yo les digo es que hagan lo que necesiten hacer para

ganar. Yo me responsabilizaré de ase-gurarme que nuestros votantes partici-pan” en las elecciones, añadió Obama. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, defendió hoy los comentarios de Obama, que han sido interpretados por muchos analistas como poco útiles para los demócratas que se encuentran en carreras muy ajustadas y necesitan distanciarse de él para ganar el 4 de noviembre. “La pregunta que le hizo el reverendo (Sharpton) fue: ‘Muchos de mis oyentes le apoyan a usted, ¿por qué deberían transferir ese apoyo que le dan a usted a otros candidatos?”,

matizó Earnest en declaraciones a la cadena de televisión MSNBC. “El presi-dente dijo que está buscando aliados en el Congreso que apoyen (sus políti-cas). No apoyan sus políticas porque el presidente las apoye, las apoyan por-que es lo correcto”, añadió Earnest.

El portavoz subrayó que “los demócratas van a contar con que los hispanos, los afroamericanos, los jóve-nes y las mujeres jóvenes en particular salgan a votar en las elecciones” legis-lativas y recordó que Obama “logró que esos grupos participaran en (los comi-cios presidenciales de) 2008 y 2012”.

Muchos demócratas han evitado hacer campaña junto a Obama debido a su baja popularidad -de alrededor del 40 %, según las últimas encuestas- y a las críticas a su gestión en varias áreas, entre ellas por la llegada del virus del ébola a EE.UU., la respuesta al grupo yihadista Estado Islámico (EI) y temas como inmigración o energía. Obama causó un revuelo similar a principios de este mes, cuando declaró, en un dis-curso en Chicago (Illinois), que aunque él no esté “en las listas de votación” en noviembre, sus políticas económicas “sí están en las listas”.

Esa afirmación multiplicó los ata-ques de republicanos que presentan la agenda de Obama como una fuente de debilidad económica y pérdida de lide-razgo mundial y buscan identificar a sus oponentes demócratas con esas recetas. Tras cancelar la semana pasa-da varios viajes de campaña para coordinar con su gabinete la respuesta al ébola, Obama participó el domingo en un acto en apoyo al candidato demócrata a gobernador de Maryland, Anthony Brown, y el lunes asistió a un acto de respaldo al gobernador de Illinois, el demócrata Pat Quinn.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 05 │

Obama afirma que los demócratas que se distancian de él han apoyado las políticas de su gobierno

“La cuestión es que, a pesar de todo, esta es gente que vota conmigo, que ha apoyado mi agenda en el Congreso”, dijo Obama en una entrevista con el reverendo Al Sharpton, un influyente líder afroamericano.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 07 │

Washington DC.- La Casa Blanca homenajeó hoy a nueve ciudadanos anónimos por sus esfuerzos para integrar a los inmi-grantes en el mercado laboral y darles apoyo en el proceso hacia la obtención de la ciudadanía estadounidense. El acto se celebró en el marco del programa conocido como “Campeones del cambio”, ins-titucionalizado en 2011 por la Casa Blanca para homenajear a ciu-dadanos corrientes que están haciendo “cosas extraordinarias”.

En este caso, se trató de reconocer el trabajo de nueve “cam-peones” que ayudan a los inmigrantes que son elegibles a “navegar” por el proceso hacia la ciudadanía estadounidense, conscientes de que, si la obtienen, eso se convierte en “un activo” para las empre-sas, los propios trabajadores y sus familias. Los inmigrantes en EEUU están creando negocios a un ritmo “más de dos veces superior” al del resto de la población, según destacó durante el acto la directora de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), María Contreras-Sweet, de origen mexicano. Contreras-Sweet enfatizó que, por ello, resulta “crucial” arreglar el “roto” sistema de inmigración del país, algo con lo que el presidente Barack Obama está comprometido.

Conservadores afirman que Obama planea legalizar a millones de indocumentados

Casa Blanca homenajea a emprendedores por apoyo a ciudadanía para inmigrantes

Chicago.- Obama “está preparando la emi-sión de autorizaciones de empleo y legalizaciones de estatus para millones de individuos que se encuen-tran ilegalmente en el país”, según el presidente del Comité de Presupuesto del Senado, el republicano Jeff Sessions, citado hoy por el diario digital The Hill.

Especulaciones simi-lares están circulando en las redes sociales y en blogs conservadores desde que, el pasado domingo, la web Breitbart reveló que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emitió una licitación para obtener los suministros necesarios con el fin de fabricar millo-nes de tarjetas de residen-cia (“green cards”) y autori-zaciones de empleo.

La licitación responde a un contrato de cinco años y es para elaborar al menos cuatro millones de tarjetas anuales, hasta un máximo de 34. De acuerdo con el portal Breitbart.com, el USCIS informará sobre los detalles de esa licitación al Comité Judicial de la C á m a r a d e Representantes, tal como ha demandado su presi-dente, el legislador republi-

cano Bod Goodlatte. No obstante, un portavoz del USCIS, Christopher Bentley, sostuvo en un comunicado que solicitudes de ese tipo “son una prácti-ca frecuente” de la agencia para hacer frente “a las fluctuaciones en el número de solicitudes de inmigra-ción recibidas, que se pue-den presentar por muchas razones”. Además, en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aconsejó este miércoles a los periodistas que no hagan “suposiciones” acer-ca de los planes de Obama para reformar el sistema migratorio “basadas en las prácticas de contratación del Departamento de Seguridad Nacional”, del que depende el USCIS.

“Todavía hay decisio-nes que tomar” acerca de las medidas ejecutivas sobre inmigración que Obama prevé poner en marcha después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre y, “cuando estemos listos para anun-ciarlas, (entonces) lo hare-

mos”, dijo Earnest. Obama había prometido anunciar esas medidas ejecutivas antes del final del verano, pero luego dio marcha atrás y decidió retrasarlo hasta después de las elec-ciones de noviembre para no perjudicar a los candida-tos demócratas, según la Casa Blanca.

En esos comicios se renovarán todos los esca-ños de la Cámara de

Representantes y un tercio del Senado, cuyo control temen perder los demócra-tas. En junio de 2013, el Senado aprobó un proyec-to de ley bipartidista para una reforma migratoria res-paldada por Obama, pero la Cámara baja, de mayoría republicana, prefiere medi-das parciales y condiciona-das al aumento de los recursos para reforzar la seguridad fronteriza.

Por: Paula T. Castellanno

Políticos y legisladores conservadores están alertando de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, prepara un plan para legalizar a millones de indocumenta-dos, tras conocerse una petición del Servicio de Inmigración para producir un máximo de 34 millones de tarjetas de empleo y residencia en cinco años.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

En el Mes de laHerencia Hispana

Servicio a laCOMUNIDAD

APRENDA INGLES!en Hyasttville, MD

Hyasttville.- Aprenda IN-GLES! fácil y divertido los me-ses de Oct.-Nov- Dec. 2014.

Las Clases se Iniciaron el 21 de octubre. Nivel 1:Martes y Jueves de 10:00 am a 12:00pm Nivel 2:10:00am a 12:00pm

Conferencia Gratis: Prevención de enfermeda-

des de transmisión sexual 20 de octubre 3:00 pm.

Seguridad y prevención en la comunidad el 11 de noviem-bre a partir de las 5:30 pm.

Consulta Médica General GRATIS.

Dirección: 4922 LaSalle Road Hyattsville, MD, 20782 Teléfono: 301-779-8653 ext 1181. Estamos ubicados entre Chillum Rd y 19th Ave. Usted puede tomar la Ruta de los bu-ses F1/F2

Alexandria, VA.- La Comisión de los Derechos Humanos de Alexandria celebro el Mes de la Herencia His-pana. Esta celebración de un mes reconoce las importantes contribucio-nes que los hispanos y latinos han hecho y continúan haciendo en la sociedad estadouni-dense.Los Estados Unidos comenzaron a observar la herencia hispana a través de la designación oficialen 1968. Empezando el 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes de la Herencia Hispana marca la independencia de los ocho países latinoame-ricanos - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Chile y Brasil, así como el descubri-miento de América por Cristóbal Colon en oc-tubre 1492.Alexandria tiene inmigrantes y re-sidentes de origen his-pano de todo el mundo y que ahora constituyen casi el 17% de la pobla-ción de la ciudad y el

grupo demográfico más grande de las escuelas públicas de Alexandria. Celebramos las con-tribuciones de nuestra comunidad latina, la cultura latina, la diver-sidad y la herencia que añade a nuestra ciudad que incluye médicos, abogados, empresarios, profesores, artistas, tra-bajadores y proveedores de servicios y sus fami-lias. Los latinos son par-te de la rica estructura de Alexandria. También reconocemos y aprecia-mos el trabajo de mu-chas de las organizacio-nes en Alexandria que ayudan nuestras comu-nidades latinas.La Co-misión de los Derechos Humanos de Alexandria

honrará la cultura latina de Alexandria y la histo-ria con un evento espe-cial el jueves 22 de ene-ro del 2015, en el Centro Recreativo de Cora Kelly, 25 West Reed Avenue, Alexandria, Vir-ginia 22305, de las 6:00 p.m.-9:00 p.m. Para más información contactar a Miladis Martinez Gu-tierrez al 703.746.3140.Siempre recuerde que en una comunidad di-versa, somos enriqueci-dos y fortalecidos.Para más información de la Comisión de Derechos Humanos o la protección bajo la ordenanza de los Derechos Humanos, por favor visitar nuestra red en: www.alexandriava.gov/humanrights.

Por: Miladis MartínezAlexandria of Human

Periodista hondureñaes premiada por el BID

Washington DC.- La periodista hondure-ña, Indira Murillo, reci-bió el premio solidari-dad 2014 que otorga el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por su noble labor como voluntaria en los Estados Unidos.

Murillo ha sido voluntaria y fundadora de la Red de Información en Español de Virginia (Sinova), una organización latina que orienta, informa y acompaña a la comuni-dad migrante en Fredericskburg, Virginia al sur de Washington DC. Esta organización tiene como propósito ayudar a miles de com-patriotas hondureños que llegan indocumen-tados a los Estados Unidos. Murillo expreso su emoción y agradeci-miento de haber recibi-do el apoyo de líderes de la comunidad de Fredericksburg para fundar hace más de cinco años Sinova. El premio será entregado

por el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, el cual consiste en mil dólares. La galar-donada indicó que el premio será destinado a la organización. Hace 12 años trabajó en la televisión hondureña, desempeñándose como reportera y presentado-ra de noticias, pero con el pasar del tiempo, el destino le tenía prepara-do laborar en el extran-jero. Así comenzó una

trayectoria donde el éxito la sorprendió pri-mero como presentado-ra deportiva en la Cadena Telemundo. Actualmente, Indira Murillo trabaja como Consultora del Departamento de Relaciones Externas del BID y esta cargo de la distribución de conte-nidos del BID a los medios de comunica-ción de América Latina y El Caribe.

La Comisión de los Derechos Humanos de Alexandria honrará la cultura latina de Alexandria y la historia con un evento especial el jueves 22 de enero del 2015.

Indira Murillo fué galardonada por el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, este martes.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 09 │

Minutos de pánico que sevivieron en el Parlamento de

Canadá durante el tiroteo

Washington DC.- El páni-co se apoderó de legisladores y transeúntes del Parlamento cana-diense luego que se escucharan al menos una veintena de disparos en las inmediaciones del edificio. Minutos antes, un soldado era herido de muerte en el Memoral Nacional de Guerra y su atacan-te huía en dirección al Legislativo en Ottawa. Según el testimonio del ministro del gabinete Tony Clement, se escucharon al me-nos 30 disparos cerca de donde los bloques liberal y conservador realizaban sus reuniones anuales. En una de las salas del Parlamen-

to los asistentes levantaron una barricada contra la puerta al escu-char los disparos, según muestra una de las fotografías que mues-tran los medios de comunicación. Según relatan testigos al National Post, muchos de los asistentes al Parlamento se acurrucaron al oír los disparos para evitar se alcan-zados por las balas, mientras unos rezaban y otros reían de miedo.

“Estoy a salvo en una ofici-na aguardando seguridad”, tui-teó por su parte el parlamentario Kyle Seeback. El primer ministro, Stephen Harper, quien también se encontraba en el edificio logró

salir a salvo y evacuar a un lugar seguro, según informó su oficina. Asimismo, los jefes de la oposi-ción, Thomas Mulcair por el NPD (izquierda) y Justin Trudeau por el Partido Liberal, fueron llevados a lugares seguros. “Un hombre en-tró corriendo al Parlamento. Fue perseguido por policías armados con fusiles que gritaban a todo el mundo que se pusieran a cu-bierto”, dijo Marc-André Viau, un funcionario del Parlamento que estimó haber escuchado ahí “una veintena de disparos de arma au-tomática”, según recoge la agen-cia France Press. La policía emitió una alerta ciudadana en la que in-dicó a los habitantes de la capital canadiense mantenerse alejados de las ventanas, ya que según al-gunas informaciones un atacante podría haber estado apostado en uno de los techos de los edifi-cios que rodea al Parlamento. La policía canadiense investiga dos tiroteos registrados en Ottawa en el Memorial Nacional de Guerra y en el Parlamento, que dejaron al menos dos muertos y tres perso-nas heridas. El individuo armado que huyó en dirección al Palacio Legislativo, tras haber baleado al soldado, fue abatido por la policía. Dentro del Parlamento también se escucharon múltiples disparos.

Dos muertos, incluído el atacante, además de tres heridos fue el saldo de las tres balaceras registradas esta tarde. Tras protegerse dentro del edificio, algunos legisladores informaban vía Twitter su situación.

Fallece ex editor del Washington Post Ben Bradlee quien cobró fama

por el caso Watergate

Washington DC.- El ex editor del periódico es-tadounidense ‘The Wash-ington Post’ Benjamin ‘Ben’ Bradlee, que supervisó la cobertura del escánda-lo del ‘Watergate’ --que derivó en la renuncia del entonces presidente de Estados Unidos Richard Nixon--, ha fallecido este martes a los 93 años en su casa de Washington por causas naturales. El periodista sufría alzheimer

desde hace varios años. Así lo ha confirmado el periódico en el que trabajó durante 26 años, presidien-do la sala de redacción y “dirigiendo la transforma-ción del ‘Washington Post’ en uno de los principales periódicos del mundo”. Como editor ejecutivo des-de 1968 a 1991, Bradlee se convirtió en una de las figuras más importantes en Washington, así como en la historia del perio-

dismo. La del ‘Watergate’ es también la historia del periodismo de investiga-ción. Con la Casa Blanca entrometiéndose en las investigaciones, fueron los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward, traba-jadores del ‘Washington Post’ --bajo la supervisión de Bradlee--, quienes ter-minaron con la vida política de Nixon, que se convirtió en el primer mandatario norteamericano en aban-

donar el cargo. Bernstein y Woodward utilizaron múltiples fuentes del en-torno de la Administración, pero fue la conocida como ‘Garganta Profunda’ quien les dio los hilos de los que seguir tirando. La identidad de este informador fue una incógnita durante 33 años. En 2005, su familia reveló que se trataba de W. Mark Felt, el ‘número dos’ del FBI durante la Administra-ción de Nixon.

Bradlee que dirigió la cobertura del escándalo de Watergate, así como la publicación de los documentos del Pentágo-no, murió a los 93 años de causas naturales.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Otro hombre salta verja de la Casa Blanca pese a refuerzo en seguridad

Washington DC.- Otro hombre logró este miércoles saltar la verja del jardín de la Casa Blanca pese al refuerzo en la seguridad establecido después de que un individuo armado entrara en la residencia en septiembre y provocara una crisis en el Servicio

Secreto, cuya misión más sensible es proteger al presidente. A pesar de que tras ese grave incidente se colocaron vallas alrededor de la verja, un hombre consiguió saltar al jardín norte, pero en esta ocasión los agentes le detuvieron antes de que pudiera llegar a la

mansión presidencial, informan medios locales. Esta es la primera vez que alguien logra saltar la verja después de la crisis que se abrió el 19 de septiembre, cuando Omar J. González se convirtió en el primer intruso armado en la historia de la Casa Blanca.

Ese grave suceso, unido a los últimos escándalos que han salpicado al Servicio Secreto, condujo a la dimisión de Julia Pierson, la mujer elegida en 2013 para poner fin a la cuestionada cultura interna de esta agencia de elite dominada por hombres. González, un veterano de Irak con supuestos problemas mentales, logró entrar armado con un cuchillo en la residencia y acercarse a las dependencias de la familia presidencial, que había abandonado el edificio tan sólo unos minutos antes. Uno de los protocolos que fallaron ese día fue que los agentes no soltaron los perros de ataque, algo que sí hicieron hoy y gracias a lo cual pudieron detener al intruso antes de que alcanzara el edificio. Como consecuencia de esta nueva incursión se ha establecido un ‘cierre de seguridad’, pese a que el intruso ha sido rápidamente reducido por los perros.

Otro intruso salta la valla de la Casa Blanca y es reducido por los perros del Servi-cio Secreto, el hombre, identificado como Dominic Adesanya, un joven de 23 años de Bel Air, ha sido rápidamente reducido por la unidad canina del Servicio Secreto.

Salvadoreña que ganó $10 millones prefiere seguir trabajando

Nueva York.- Ana R, la salvadoreña que ganó $10 millones en la lotería de Massachusetts,

Estados Unidos, planea seguir trabajando como empleada de una cafete-ría de la Universidad Har-

vard para recibir los bene-ficios de la jubilación.

Ana fue la segunda afortunada de ganar el premio del juego “Dia-mond Millonaire” en las últimas dos semanas.

La salvadoreña pudo haber recibido el monto total en pagos durante 20 años, pero prefirió recibir $4.54 millones de un solo y libre de impuestos.

Rodríguez trabajó durante 28 años en la cafetería Currier House y fue transferida a Quin-

cy House en Harvard, le falta dos años para tener los beneficios de la jubi-lación. Ana asegura que con el dinero comprará una casa, ayudará a su familia y se dará un via-je, además de invertirlo a largo plazo. La fortuna le tocó a Ana Rodríguez, una salvadoreña que ha-bía perdido su casa y aún así piensa seguir traba-jando en la cafetería de la Universidad de Harvard para obtener beneficios de jubilación.

La compatriota trabaja en la cafetería de la Universi-dad Harvard y quiere seguir trabajando por dos años para recibir los beneficios de la jubilación.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 11 │

Policías en El Salvador temen más ataques de las maras

San Salvador.- Poli-cías y compañeros de tra-bajo del agente Élmer Omar Zavala Beltrán, de 27 años, lo despidieron con honores, lo recordaron como un hé-roe y lamentaron el alcance delincuencial que han ad-quirido las pandillas contra los policías y la sociedad. Zavala Beltrán fue enterrado a las 11:00 de la mañana en el cementerio de San Martín y su familia fue acompaña-da por más de una treintena de policías, amigos y otros parientes. El agente, des-tacado en la subdelegación del Puerto de La Libertad, era muy admirado por su vocación de servicio y apli-cado a su trabajo, según sus compañeros. Zavala Beltrán, fue asesinado por un grupo de pandilleros el sábado anterior en la can-cha del cantón San Agustín, en San Pedro Perulapán, cuando intentó defender a un menor de 16 años, Henry Arnoldo Segura Castro. Los mareros de la 18 mataron al agente y al menor. Por el doble homicidio, en menos de 24 horas, la Policía había realizado cuatro capturas de sospechosos. Durante su entierro mandos medios de la Policía destacaron la trayectoria del agente en la Policía Nacional Civil desde

2004 y entregaron el Pabe-llón Nacional a la familia de Zavala Beltrán. Mientras lamentaban la muerte del agente, un grupo de policías cuestionaban las acciones que las autoridades y jefes policiales realizan para de-tener a las pandillas.

En el mismo entierro del agente se evidenció el dominio que tienen los pan-dilleros. La entrada principal del cementerio del municipio de San Martín, estaba man-chado con números de la 18. Los policías consiguie-ron pintura para borrarlos antes que llegara el corte fúnebre del agente Zavala. “Somos vulnerables ante

las pandillas en nuestras colonias. No hay garantías de seguridad. Muchos de los agentes no pueden ni llevarse el arma para de-fenderse, con qué se va defender de los pandilleros. Sí el compañero (Zavala) hubiera portado su arma, a lo mejor no estuviera muerto y hubiera salvado la vida del joven”, razonó un compa-ñero.Otros coincidieron que las pandillas en las cárceles han ordenado que asesinen a los policías para presionar al Gobierno en negociar be-neficios. Sin embargo, para-lelamente al entierro, en una reunión de jefes policiales el subdirector de la Poli-

cía, Howard Coto, aseguró que se está trabajando en nuevas medidas de auto-protección e investigación a favor de los policías. Coto detalló “que no duda que los ataques de los pandilleros contra los policías se deban al trabajo que las autorida-des están realizando contra las pandillas”. El jefe policial afirmó que la investigación en los homicidios contra los agentes, se ha determinado que “no hay un patrón es-tablecido para atacar a los policías por ser una unidad policial, por vivir en una determinada colonia o por otras razones... sino que cada caso es diferente”.

Se sienten vulnerados ante las pandillas y piden más acciones de los jefes, com-pañeros y familiares cargaron el féretro del policía Élmer Zavala en el cementerio municipal de San Martín. El agente fue recordado como un buen policía.

Los Mejores Carros a Los Mejores PreciosNO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

3600 BLADENSBURG ROAD,BRENT WOOD MD 20772(301) 277-3838

2008 GMC Acadia SLT-2 AWD 4dr SUV

2008 TOYOTA Sienna LEAutomatic 5-Speed

2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

2008 GMC Sierra 1500 SLE1

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

2006 CHRYSLER Minivan Country Base 4dr

2007 SATURN Outlook XR4dr SUV

2004 NISSAN MuranoV6 3.5L V6

2006 FORD F-150 XLT4.6L EF

www.MyMrCar.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS

Financiamos a Todos Su Trabajo es su CréditoCompre Aquí, Pague Aquí

5 Años de GarantíaEL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

TODOS CALIFICAN

$12.499 $12.999 $17.999

2005 HONDA Pilot EX 4WD 4dr SUV

$10.999

2004 TOYOTA CorollaManual 5-Speed

$7.9992000 MAZDA MPV ES 4dr

Passenger Van

$4.699 $10.999

$17.999$21.499

$6.499

$14.499$12.999

10 heridos por bomba frente auniversidad egipcia en El Cairo

El Cairo.- Diez personas resulta-ron heridas, entre ellos seis policías, por el estallido de una bomba frente a la

mayor y más prominente universidad cairota, informó el ministerio del Interior. Fue la segunda explosión frente a la

Universidad de El Cairo en los últimos seis meses. Las universidades han experimentado protestas regulares desde el derrocamiento del presidente islamista Mohamed Morsi el año pasa-do. Este mes, volvieron a producirse choques entre estudiantes partidarios de Morsi y la policía en el primer día del año lectivo en varias universidades egipcias. Después de la explosión del miércoles las fuerzas de seguridad acordonaron rápidamente el área, según las imágenes de emisoras priva-das de televisión. Funcionarios de seguridad dijeron que expertos en explosivos revisaban el lugar.

El explosivo, que se describió como un artefacto rudimentario, estalló des-pués de enfrentamientos entre policías y estudiantes islamistas que protesta-ron frente a las instalaciones, agregó la información.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Oficialismo logra mayoría Parlamentaria y podría cambiar la Constitución en Bolivia

Alberto Fujimori no fue internado de emergencia, precisa INPE

Lima.- El internamiento del sentenciado ex presiden-te Alberto Fujimori en una clínica local no se debió a una situación de emergen-cia, sino a la necesidad de efectuar una evaluación de su salud, según informó el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe. “Re-cordemos que el interno Fujimori tiene asistencia de enfermeras durante las 24 horas, un médico también constantemente. Siempre se le ha dado la atención de sa-lud que necesitaba y ha sido evacuado cuantas veces ha sido necesitado. Así que el médico emitió un informe, un reporte que decía no emergencia, sino urgencia: ‘atiéndanse dentro de las 72 porque necesita estos 10 exámenes’. Y eso es lo que hemos hecho”, explicó.

En diálogo con Radio San Borja, Pérez Guadalupe recordó que anteriormente el ex jefe de Estado ha sido trasladado a la clínica “de manera programada para hacerle las evaluaciones” del caso. “El día de ayer en la tarde le han hecho algu-

nas [pruebas]. Hoy día ter-minan otras, según lo que diga el médico. Porque hay dos cosas que el INPE aca-ta: una resolución judicial y una prescripción médica. Después [en] lo demás el INPE manda”, añadió. Por su parte, el congresista Ale-jandro Aguinaga indicó que Fujimori pasará hoy por tres pruebas: una ecografía de cuello, una endoscopia di-gestiva y una ecografía en

los miembros inferiores. El también médico de cabecera del ex presidente señaló que este se encuentra preocupa-do por su salid. “El doctor lo va a reevaluar mañana y ha dado medidas para que se le haga un tratamiento local”, manifestó en declaraciones a la prensa. Aguinaga afirmó que “no hay evidencias para pensar que hay un rebrote neoplásico” en la cavidad bu-cal de Fujimori.

El encarcelado ex presidente fue llevado a la clínica para que le realicen una evaluación, indicó José Pérez Guadalupe.

La Paz.- El partido oficia-lista cuenta con 85 curules en la Cámara de Diputados, según los resultados al 99,82% de los cómputos del TSE. Actualmente ni las autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se habían manifestado sobre la cantidad de curules que tiene oficialmente el parti-do oficialista. ¿Redistribución?. De acuerdo a la cifra computa-da de los resultados de los comicios pasados, el Movimiento Sin Miedo (MSM), obtuvo un 2,72% logrando obtener un diputado, un curul

igual que el Partido Verde de Bolivia (PVB) con 2,69%. Según la Ley 59 del Régimen Electoral, el artículo 59 señala que en cada departamento se asignarán escaños plurinomi-nales, entre las organizaciones políticas que alcancen al menos el tres por ciento (3%) de los votos válidos emitidos, porcentaje que no han logrado el PVB y el MSM. El partido oficialista boliviano MAS logró captar dos tercios del Parlamento en las últimas elec-ciones, según datos oficiales del 98,82% de los votos escru-

tados, que le permitiría un eventual cambio a la Constitución Política del Estado (CPE) que teme la opo-sición. Según analizó el diario boliviano La Razón, en la Cámara de Senadores, 25 de los 36 espacios son del MAS, sobrepasando por un escaño la mayoría. Mientras que en la Cámara Baja, al MAS le falta un legislador para alcanzar los dos tercios, ya que tiene 86 de los 130 diputados. El analista Jorge Komadina, señala a La Razón que “los dos tercios tiene una naturaleza simbólica

que expresa una victoria con-tundente. En los hechos, esto no afectará la gobernabilidad del país (...) porque es más fácil así llegar a consensos para, incluso, modificar la Constitución y nombrar autori-dades”. Durante la campaña electoral pasada la oposición ya había señalado que el ofi-cialismo buscará la repostula-ción indefinida de Evo Morales, tras modificar la Constitución. Sin embargo, el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, manifestó que un cambio en la CPE no está en los planes del MAS, mientras que el manda-tario boliviano dijo a la BBC que no se plantea la opción de ir a la reelección. El matutino boliviano explica que para que la Carta Magna sea reformada parcialmente se precisa de la aprobación de dos tercios de la Asamblea Legislativa, para luego llamar a un referéndum.

Con los dos tercios, el MAS tendrá la potestad de ele-gir al Fiscal General del Estado, al Contralor, a los vocales del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) y al Defensor del Pueblo, entre otras altas autoridades del Estado.

El MAS obtuvo dos tercios de los escaños del Legislativo, con lo que podría cambiar la Carta Magna para una reelección indefinida de Evo Morales.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 13│

El partido de Leopoldo López advierte de las consecuencias de mantenerlo en prisión

Caracas.- El partido del apre-sado líder opositor venezolano Leopoldo López advirtió hoy al Gobierno, a jueces y fiscales de las consecuencias que deberán afrontar de mantener el desacato a liberarlo, como lo exhortó el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein. “Déjense de cualquier tipo de excusas para mantenerlo preso, porque el costo de mantenerlo en la cárcel va a ser superior al de tenerlo en libertad”, advirtió hoy en rueda de prensa el coordinador del partido Voluntad Popular (VP), Freddy Guevara. El alto comisionado de las

Naciones Unidas para los Derechos Humanos volvió a expresar hoy en Ginebra, sede del organismo de la ONU, su “gran preocupación” sobre la detención de López y exhortó a las autoridades venezolanas a que orde-nen su inmediata liberación. También demandó la liberación de Daniel Ceballos, ex alcalde de San Cristóbal y también del partido VP, así como de 69 activistas “detenidos por ejercer su legítimo derecho a expresarse y pro-testar pacíficamente”, dijo Zeid, citado en un comunicado de esa instancia. La defensa de López ha solicitado a la jueza que lleva el caso, Susana Barreiros, que acate lo dicho por la

ONU y ordene las excarcelaciones, o que se atenga a las consecuencias. López está recluido en una cárcel militar desde el pasado 18 de febrero, cuando se entregó a las autoridades para hacer frente a los cargos de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos que se produjeron al térmi-no de una marcha el 12 de ese mes, en una jornada que se saldó con tres muertos. En esa fecha se dio inicio a una ola de protestas antiguberna-mentales en Venezuela, que se pro-longó cerca de cuatro meses y que dejó decenas de muertos y miles de

detenidos, de los cuales más de 60 aún permanecen en prisión. López y el resto de la oposición venezolana se deslindaron de las protestas violen-tas. “Sepa la gente que no existe en el mundo ninguna autoridad superior en materia de derechos humanos que el alto comisionado” y que su exhorto es “una orden vinculante de estricto cumplimiento; una obligación para Venezuela”, remarcó Guevara. “El Estado sabe, prosiguió, que es susceptible de sufrir sanciones políti-cas al incumplir este tipo de medi-das”, por lo cual “esperamos que el Gobierno venezolano entienda que llegó el momento de dar un paso a un lado, dejar la prepotencia y entender que no puede seguir manteniendo tras las rejas a gente inocente”. Guevara advirtió a la jueza y a los fiscales que si no acatan lo dicho por la ONU “ponen en riesgo sus carreras profesionales” e incluso “ponen en riesgo su propia libertad”. “No se expongan como unos parias interna-cionales” a desacatar lo ordenado por la ONU por obedecer a “una cúpula dictatorial” que “tiene secuestrada” a la justicia venezolana, sostuvo. “¿Van a sacrificar su vida profesional simple-mente para salvar un capricho de Nicolás Maduro, quien lo que tiene es miedo a Leopoldo Lopez y a Daniel Ceballos, y por eso los quiere mante-ner en prisión? Lo que está en juego es la cabeza de la jueza y de los fis-cales” y la posibilidad de que, al menos, se les prohíba “viajar libre-mente por el mundo”, advirtió.

Colombia presenta protesta formal a Venezuela por la

incursión de los agentes de la GNBBogotá.- La Cancille-

ría colombiana presentó una nota de protesta formal ante el Gobierno de Venezuela por la incursión el pasado domingo de cinco agentes de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB) en su territo-rio, confirmaron fuentes ofi-ciales. La nota se presentó a primeras horas del lunes y complementa una llamada de la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, al embajador venezolano, Iván Rincón Urdaneta, para ex-presar su rechazo por esta situación. En la mañana del domingo, cinco agentes de la GNB cruzaron la frontera “sin percatarse” mientras realizaban una inspección en el municipio de Ureña en Venezuela, informó Migra-ción Colombia en un comu-nicado ese mismo día con base en declaraciones de los implicados. Asimismo, los agentes dijeron a las au-toridades que “la comunidad impidió que se devolvieran al territorio venezolano” y fue entonces cuando inter-

vino la Policía colombia-na para llevarlos ante las autoridades migratorias. Migración Colombia infor-mó además que, en horas posteriores, los cinco uni-formados serían puestos a disposición del Servicio Ad-ministrativo de Identificación de Migración y Extranjería SAIME de Venezuela. Fuen-tes policiales de Cúcuta cita-das por el diario El Tiempo habían afirmado que los venezolanos no fueron de-tenidos, sino que solo se les brindó protección para

evitar que fueran agredidos por gremios informales que operan en la frontera. “Es de aclarar que en ningún momento están capturados y que la Policía Metropoli-tana solo les brindo protec-ción para evitar que fueran víctimas de las agresiones”, informó la Policía Metropoli-tana de Cúcuta al periódico. Asimismo, indicaron que las autoridades colombianas in-vestigan “si se presentaron irregularidades en el cruce de frontera por parte de los uniformados” venezolanos.

Esta incursión se conoce un día antes de que la canciller colombiana, María Ángela Holguín, se reúna en Caracas con su homólogo venezolano, Rafael Ramírez, para abordar asuntos de la agenda bilateral.

El dirigente opositor venezolano Leopoldo López durante su entrega a miembros de la Guardia Nacional (GNB, policía militarizada), el pasado martes 18 de febrero de 2014, en una plaza en Caracas (Venezuela).

“Que se pudra en la cárcel”quien mate a un fiscal advierte el presidente de Honduras Hernández

Tegucigalpa.- El pre-sidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió hoy que quien intente quitar-le la vida a un operador de justicia “que se pudra en la cárcel”, en una entrevista a la radial RHN. “Esa gente debe podrirse en la cárcel por decir hasta que le ter-minen sus días, pero que quede como lección”, sugirió Hernández. También llamó a los diputados al Congre-so Nacional a aprobar las reformas al Código Penal para endurecer las penas contra asesinos de operado-res de justicia del país. “Que sepan de antemano que si proponen a otro delincuen-te o conspiran en conjunto para querer llevar a cabo esto, van a ser severamen-te sancionados y les va a caer todo el peso de la ley, y que se den cuenta que con las dos cárceles nuevas ya no van a estar como antes que sólo entraban y salían, el que va a estar recluido, va a estar recluido, ilimitado en su libertad, porque el país necesita orden”, sentenció. Hernández también pidió a la Corte Suprema de Jus-

ticia (CSJ), que emita un dictamen aunque no sea vinculante en torno al pro-yecto del nuevo Código Pe-nal que considera la figura delictiva del terrorismo para quienes atenten contra los operadores de justicia. Rei-teró mayor agilidad al Con-greso Nacional para que hagan un espacio y puedan discutir y aprobar el proyecto del nuevo Código Penal que considera la figura delictiva del terrorismo para quienes atenten contra los operado-res de justicia. “Sé que exis-ten bancadas con diferentes

pensamientos en cuanto a estos temas, pero también hay que hacer conciencia a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia ya que en las tendencias internacio-nales se considera mucho el incremento de las sanciones en determinados delitos”, dijo el mandatario.Señaló que la lucha de los opera-dores de justicia, de policías, soldados, jueces, agentes de inteligencia, magistrados en todos los niveles, ha sido una lucha en la que se ha puesto en riesgo la vida, pero no podemos seguir con

el mismo nivel de sanciones que hoy tiene el Código Pe-nal. “El Código Penal debe de castigar con la pena máxima que tiene Honduras a las personas que atenten contra un operador de jus-ticia y el mensaje a estas bandas de delincuentes debe de ser claro y con-tundente que si llegan tan siquiera a proponer a quitar la vida o a consumar el he-cho les caerá todo el peso de la ley, y más ahora que tenemos investigación, inte-ligencia y la construcción de nuevas cárceles”, insistió.

El Código Penal debe de castigar con la pena máxima a las personas que aten-ten contra un operador de justicia, sugirió el presidente de Honduras.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Amigos de Suzanne ScholteCandidata al Congreso por Virginia

Vota este Próximo Noviembre 4www.SuzanneScholteForCongress.com

Estimados Amigos:

Nos Dirigimos a Uds. y sus amigos para pedirles su voto este próximo 4 de Noviembre, en apoyo a nuestra candidata Suzanne Scholte al Con-greso, que nos representara en la Cámara de Representantes del Gobierno Federal del Distrito 11.Suzanne Scholte, es una candidata que lleva como misión a representar la comunidad del distrito 11 del estado de Virginia; y no representar a otros intereses políticos ajenos a nuestras necesidades.Le damos nuestro apoyo, porque Suzanne es una defensora de los derechos humanos y la democracia, además es muy reconocida en el área in-ternacional; y tiene mucha experiencia en la lucha contra los abusos de derechos humanos en muchos países.Suzanne Scholte está muy preocupada por la Seguridad Nacional, ya que existen muchos peligros, actos de terrorismo y la expansión del ex-tremismo islámico. Suzanne Scholte, luchara contra el NarcoTráfico en Centro y Sur América.Suzanne Scholte comprende que la forma de construir más trabajos, es de crear un ambiente constructivo para los empresarios, sin la creación de más impuestos y otra barreras comerciales.Suzanne Scholte quiere que la educación debe de ser más controlada por los padres de familia, y preparar a los estudian-tes para los nuevas de-mandas de tecnología y económica del siglo 21.La reforma de salud impacto negativamente a muchos latinos, y ella se compromete a poner a los pacientes y doctores en primera instancia.Suzanne Scholte apoya a la reforma inmigratoria y entiende de ello dada a su experiencia internacional.Amigos Les Agradecemos Gentilmente su cooperación y su Voto por Suzanne ScholteLos que apoyamos somos Militares, Empresarios, Líderes Comunitarios, Padres y Madres de Familia y Estudiantes.MG Ret. Albert Zapanta, Col. Ret. Sergio de la Pena, Cap. USNA Ret. Frank Gamboa, Everett Alvarez, Maj. USA Ret., Col. USA Ret. Leo Rios.Jorge G. Lozano, Theresa Speake, Carmen Williams, John Barsa, Manuel Rosales, Julian Martinez, Pedro Adame, Rafael Lopez, Jenny Urdidinea, Carlos Urdidinea Jr., Carlos Urdidinea Senior, Alejandra Melgar, Jose Maria Urdidinea, Sandra Urdidinea, Toli Alvarez, Teresa Serruti, Miguel Serruti, Maria Castedo Lozada, Betty Zambrana, JD Gordon, Fabiola Francisco, Claudia Baya, Susan Roulette, Vanessa Aliaga, Daniel Fernández, Fernando Alvarez, Sonia Becker, Jose Nino, Joseph HUMIRE, Rolando Lozada, Adda Paola Lozada, Rolando Lozada, Katherine Lozada, Evert Arevalo, Oscar Velarde, Eddy Roca, Orlando Pacheco, Sandra Pedroarias, Genaro Pedroarias, Nilda Zambrana, Maria R. Castedo, Samuel D. Reyes, Adda de Castedo, Alvaro Lozada, y muchos más…….

NO

TA: A

viso

pag

ado

por l

os a

mig

os d

e Su

zann

e Sc

holte

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 15 │

El tratamiento de la migraña: formas de combatir el dolor

La FDA ayuda a luchar contrala anemia de la célula falciforme

La anemia de células falci-formes (ACF), anemia falci-forme o drepanocitosis es el trastorno sanguíneo heredi-tario más común en los Estados Unidos. Afecta a alrededor de 100,000 niños y adultos nacionalmente, y a millones de personas en todo el mundo. Para preve-nir y tratar sus graves com-plicaciones, se necesitan nuevos tratamientos. Es por eso que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos está colaborando con los pacientes y los gru-pos interesados, entre ellos académicos y la industria farmacéutica, para ayudar a

crear nuevos tratamientos contra la ACF. La anemia de células falciformes es un grupo de trastornos genéti-cos que más comúnmente afectan a las personas de ascendencia africana, expli-ca la Dra. Jonca Bull, M.D., directora de la Oficina de Salud de las Minorías. La ACF también puede afectar a los hispanos, los asiáticos, y las personas de ascenden-cia mediterránea y del Oriente Medio. Más de 3 millones de personas en los Estados Unidos, incluyendo a uno de cada doce afroamericanos, son porta-dores del rasgo drepanocíti-co de la anemia falciforme, el gen que tiene el potencial

de permitir que sus hijos hereden la enfermedad. En los Estados Unidos, la prue-ba para detectar la anemia falciforme y el rasgo drepa-nocítico se realiza al nacer. Un bebé que nace con ane-mia falciforme hereda un gen del trastorno de ambos padres. La ACF es una enfermedad crónica y debili-tante. Los glóbulos rojos de las personas que la padecen tienen una forma anormal, como de “hoz”, que hace que se atoren en los vasos sanguíneos pequeños, obs-truyendo el flujo de sangre y oxígeno hacia los órganos principales del cuerpo. Estas obstrucciones pueden cau-sar dolor intenso, daño a los

órganos o hasta un derrame cerebral. Entre otras compli-caciones están: susceptibili-dad a las infecciones, fatiga y retraso en el crecimiento. La gravedad de la ACF varía de una persona a otra. La mayoría de quienes pade-cen la enfermedad tendrá una esperanza de vida redu-cida.¿Cómo se trata la ACF en la actualidad? Las terapias actuales son limitadas e incluyen un medicamento llamado hidroxiurea, mismo que fue aprobado por la FDA en 1998. Los trasplantes de médula ósea o de células madre pueden ser una alter-nativa de tratamiento para los pacientes más jóvenes con una ACF severa, pero estas intervenciones pueden ir acompañadas de efectos secundarios graves y poten-cialmente mortales. Para estos trasplantes, que son costosos, también es nece-sario identificar un donante de médula ósea o de células madre adecuado. La mayo-ría de las personas no puede recibir estos trasplan-tes. Además, se pueden usar transfusiones de san-gre para tratar la anemia, la cual es una complicación común de la ACF.

Los pacientes también expresaron su disposición de participar en ensayos clínicos con el fin de identificar nuevos tratamientos para su enfermedad”.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Aprueban acciones para me-jorar la atención de la salud mental en la región!!! Los mi-nistros de la Salud de las Améri-cas acordaron hoy impulsar una serie de medidas para mejorar la atención de la salud mental en sus países, entre las que figuran la elaboración de planes que ase-guren servicios efectivos y progra-mas de prevención, para quienes tienen problemas mentales y rela-cionados al uso de sustancias psi-coactivas. El Plan de Acción sobre Salud Mental, aprobado en el 53º Consejo Directivo de la Organiza-ción Panamericana de la Salud (OPS), que esta semana se reúne en Washington, D.C., tiene por finalidad promover el bienestar mental, prevenir trastornos men-tales y por el uso de sustancias, y ofrecer atención y rehabilitación, basado en un modelo de atención comunitario. En las Américas, entre el 18, 7% y el 24,2% de la población sufre de algún trastorno mental. La depresión sigue siendo el principal y es dos veces más frecuente en mujeres que en hom-bres. Entre el 10 y 15% de las mu-jeres en países industrializados, y entre el 20 y 40% de las que viven en países en desarrollo, sufren depresión durante el embarazo o en las semanas siguientes a dar a luz. Unas 65.000 personas mueren por suicidio cada año en la región. También los trastornos por uso de alcohol y sustancias psicoactivas son un problema cre-ciente y con gran impacto social, aunque a menudo no hay servi-cios adecuados para atender esta situación. Más de un 73% de la población adulta en las Américas no recibe tratamiento por trastor-nos afectivos, de ansiedad y por consumo de sustancias.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

En el último año, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha ofrecido a los adultos nuevas opciones para el tratamiento de las migrañas al permitir la comercialización de dos dispositivos de prescrip-ción médica para esos dolores de cabeza. Las personas que no toleran bien los tratamientos con medicamentos pueden encontrar alivio usando el Estimulador Magnético Transcraneal de Cerena o el dispositivo de neuroesti-mulación eléctrica transcu-tánea Cefaly. Los estudios clínicos han demostrado que ambos dispositivos son eficaces, y plantean riesgos y efectos secunda-rios mínimos cuando se usan según las instruccio-nes de la etiqueta. Estos dispositivos no invasivos son muy necesarios por-que muchos medicamen-tos contra la migraña tie-nen efectos secundarios que algunos pacientes no pueden tolerar, informa Michael Hoffmann, inge-niero biomédico de la FDA. “Un medicamento puede tener el potencial de cau-sar efectos secundarios sistémicos porque es inge-rido y metabolizado. También puede tener

diversos efectos secunda-rios que varían de persona a persona”, explica Hoffmann. “Los pacientes han venido buscando tra-tamientos alternativos para la migraña. Como estos dispositivos no se ingieren ni se metabolizan como las terapias con medicamentos, no nece-sariamente tienen el mismo tipo de efectos secundarios”. Dos nuevos dispositivos. Las jaquecas de la migraña se caracteri-zan por un intenso dolor pulsante o punzante en una zona de la cabeza, acompañadas de náusea o vómito, y una susceptibi-lidad a la luz y el sonido. Una migraña puede durar entre 4 y 72 horas cuando no se atiende. Según los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas

en inglés), 12 por ciento de los estadounidenses (unos 37 millones de personas) sufren migrañas. Estos dolores de cabeza debili-tantes afectan tanto a niños como a adultos, y las mujeres son tres veces más propensas a padecer-las que los hombres (alre-dedor del 18 por ciento de las mujeres padecen migraña). Alrededor de un tercio de las personas con migraña experimentan un aura —disturbios visuales tales como ver puntos, luces que parpadean o un punto ciego— que prece-de al comienzo del dolor de cabeza. Cerena es el primer dispositivo médico cuya comercialización fue admitida por la FDA para aliviar el dolor de cabeza ocasionado por una migra-ña precedida de un aura.

Los efectos secundarios de ambos dispositivos in-cluyen irritaciones de la piel, malestar, somnolencia, mareos y dolor en el lugar de la aplicación.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

IBM le pagará US$ 1500 millones a GlobalFoundries por sus chipsIBM reportó hoy una

caída de un 4 por ciento en sus ingresos trimestrales: Los ingresos totales de la empresa cayeron a 22.400 millones de dólares en el tercer trimestre terminado el 30 de septiembre, en comparación con 23.340 millones de dólares repor-tados el mismo período del año anterior. La ganancia neta por operaciones con-tinuas de la mayor compa-ñía mundial de servicios tecnológicos cayó a 3.460 millones de dólares, o 3,46 dólares por acción, una cifra menor a los 4.140 millones de dólares, o 3,77 dólares por acción, repor-tados un año atrás. GlobalFoundries, una compañía que se formó cuando AMD se despren-dió de su división de manu-factura de microprocesa-dores en 2009. IBM pagará a GlobalFoundries 1500 millones de dólares en efectivo en los próximos tres años para que se haga cargo de las operaciones de semiconductores del negocio, y asumió un cargo previo a impuestos de 4700 millones de dóla-

res en el trimestre debido al acuerdo.

Globalfoundries, que no cotiza en bolsa, tendrá la rama global de tecnolo-gía de semiconductores comerciales de IBM, inclui-das las propiedades inte-lectuales y tecnologías vinculadas con IBM Microelectronics. También tendrá las fábricas de semiconductores de IBM en East Fishkill, Nueva York, y Essex Junction, Vermont, así como el acce-

so a miles de patentes y el negocio de microelectróni-ca de IBM.

Globalfoundries dijo que incorporará a práctica-mente todos los emplea-dos de IBM de esas plan-tas, salvo un equipo que seguirá en IBM. Por su parte, Globalfoundries será el proveedor exclusivo de IBM en materia de tecnolo-gía de semiconductores de procesadores para semi-conductores de 22, 14 y 10 nanómetros durante los

próximos 10 años.Así, IBM se transfor-

mará, como AMD, Qualcomm, Nvidia o Apple, entre otras, en una compa-ñía que diseña sus micro-procesadores pero le encarga su manufactura a otras compañías, como TSMC (la más grande del mundo en su rubro), GlobalFoundries o Samsung (que invertirá 14.700 millones de dólares en una planta de este tipo), entre otras.

La compañía, que ha estado reestructurando su enfoque a productos de alta tec-nología como la nube, la seguridad de dispositivos móviles y Big Data (datos ma-sivos), dijo que se desligaría de su unidad de semiconductores.

Pese a que el marido le ha ofrecido reiteradas veces cambiarlo por un smartphone de última generación, Alicia no ha aceptado. Confiesa que le tiene miedo al cambio. Emilio trabaja muchas horas al día frente a una com-putadora. Utiliza el procesador de texto Word y cada vez que tiene que copiar y pegar una nota en un archivo nuevo, lo marca con el cursor, va hasta la barra de herramientas, hace clic en Copiar, abre un documento nuevo y, también desde el menú, presiona la función Pegar. Todo eso lo podría haber hecho mucho más rápido pre-sionando los atajos de teclado Control + E, Control + C, Control + V. Desaprovechó herramientas de pro-ductividad que posee el propio soft-ware. ¿Cuántos minutos al día perdió por no usar las teclas en vez del mouse? Jorge tiene 81 años y todos

los meses va a cobrar su jubilación en el banco de la esquina de la casa. Se prepara porque sabe que se encontra-rá con sus amigos de todos los meses y esperará en la fila a que lo atienda el mismo empleado. A veces le acercan una silla y aguarda su turno sentado. Los hijos le han dicho hasta el cansan-cio: “Papá, usá la tarjeta de débito. Te van a dar un palo para sacarte la plata”. Pero Jorge no quiere ponerse frente a un cajero automático. No le gusta la máquina, lo angustia y la detesta un poco. Además puede hablar con sus otros colegas de espe-ra.¿Home banking? Ni soñarlo.Por diversas razones hay personas que no aprovechan los beneficios de la última tecnología. Podemos estar frente a tecnófobos, es decir, aquellos que le temen a la informática y el equi-

pamiento de la electrónica de consu-mo. También habrá personas que podemos describir como luditas, aque-llos que a comienzos de la Revolución Industrial rechazaban los nuevos pro-cesos y maquinarias, ya que aducían traería la pérdida de miles de fuentes de trabajo. Pero hay otra variante: aquellos que no les interesa para nada las herramientas modernas. “¿Celulares, tablets, computadoras, para qué? Yo me arreglo de otra manera.” Según un informe reciente de la consultora Pew Research Center, en Estados Unidos, el 59% de los adultos mayores (más de 65 años) se conecta a la Red, valor en porcen-taje que sigue subiendo. En compara-ción, el total de todos los adultos online es del 86%. En cuanto al uso de celu-lares, 77% de la franja etaria de mayo-res de 65 los tienen, mientras que el 91% de todos los adultos los utilizan. Independientemente si estos valores puedan reflejar lo que pasa en la Argentina, lo que también indica esta investigación es que una vez que los adultos mayores se suben a la ola de la tecnología permanecen en ella hasta edades avanzadas.¿Está mal o está bien no subirse a la ola tecnológica? Veamos qué tie-nen para decir sobre esto algunas voces que llegan desde la industria. “No nacemos con un chip dentro, por eso es tan importante la educación en tecnología. Pero no olvidemos que la computadora es un medio, no un fin”, asegura Javier Firpo, director de Programas de Educación y Responsabilidad Social Empresarial para Intel en América latina.

Alicia tiene 48 años y durante 8 ha usado el mismo celular, un Palm Treo que aunque todavía permite hacer y recibir llamadas, no la deja navegar y no funciona el touch de su pantalla.

La alergia a la tecnologíay sus causas ocultas

Luis Adriano “Matador” de Champions League

Concachampions en Tropel

Reales y Giants empatan1-1 en Serie Mundial MLB

Con ofensiva de Billy Butler y los venezolanos Salvador Pérez y Omar Infante, así como con buen pitcheo del novato dominicano Yordano Ventura, los sorprenden-tes Reales de Kansas

City vencieron el miércoles a los Gigantes de San Francisco 7-2 y empataron la Serie Mundial de béisbol. Butler, Pérez e Infante empu-jaron dos carreras cada uno por los ganadores, mientras que Blanco y Brandon Belt remolcaron una per cápi-ta por los del equipo califor-niano. Ahora los Reales via-jan a San Francisco donde se efectuarán los partidos 3 (viernes), 4 (sábado) y 5 (domingo). Para el partido del viernes en San Francisco se anuncia un duelo de veterano.

Primera etapa: 4 julio. Utrecht - Utrecht (Contrarreloj individual) – 14 kilómetrosSegunda etapa: 5 julio. Utrecht – Zélande (166 kilómetros)Tercera etapa: 6 julio. Anveres – Huy (154 kilómetros)Cuarta etapa: 7 julio. Seraing - Cambrai (221 kilómetros)Quinta etapa: 8 julio. Arras – Amiens (189 kilómetros)Sexta etapa: 9 julio. Abbeville - Le Havre (191 kilómetros)Séptima etapa: 10 julio. Livarot- Fougères (190)Octava etapa: 11 julio. Rennes - Muro de Bretaña (179 kilóme-tros)Novena etapa: 12 julio. Vannes - Plumelec (Contrarreloj por

equipos) - 2813 julio. Descanso en PauDécima etapa: 14 julio. Tarbes - La Pierre Saint-Martin (167 kiló-metros)Undécima etapa: 11. 15 julio. Pau – Cauterets (188 kilóme-tros)Décimosegunda etapa: 12. 16 julio. Lannemezan - Plateau de Beille (195 kilómetros)Decimotercera etapa:17 julio. Muret – Rodez (200 kilómetros)Decimocuarta etapa: 18 julio. Rodez – Mende (178 kilóme-tros)

Cruz Azul contra Liga Deportiva Alajuelense terminó con bron-ca… Luego de eliminación en la Concachampions, (1-1) ju-gadores de “La Máquina” y del Alajuelense Tico, intercambia-ron algunos golpes. Mauro Fór-mica, noqueó a Jhonny Acosta y para colmo se metió un hincha a revirar No hay derecho!!!!

Nota (*) A cuartos de FinalG4: Tauro 0-1 * DC UnitedG5: * Olimpia 3-1 Portland Tim-bersG6: * L.D. Alajuelense 1-1 Cruz AzulG8: * América 2-0 Comunica-cionesG2: Real España 3–2 PachucaG3: New York Redbulls 1–1 Montreal Impact Octubre 23 G2: Deportivo Saprissa – Spor-ting Kansas CityG7: León – Isidro Metapán

Luiz Adriano de Souza da Silva, nacido en Porto Alegre, Brasil un 12 de abril de 1987. Hoy con Messi, los únicos que han marcado 5 goles en un partido de Liga de Campeo-nes. Su equipo actual es el Shakhtar Donetsk, que humilló 7-0 al BATE Borisov. Hoy Luiz Adriano es el romperedes!Resultados Grupo A Atlético de Madrid 5 -0 MalmoOlympiakos 1 - 0 Juventus

Grupo B Liverpool 0 - 3 Real MadridLudogoretz Razgrad 1-0 Ba-sileaGrupo C Bayer Leverkusen 2 - 0 Zenit St. PeterburgoMónaco 0 -0 BenficaGrupo D Anderlecht 1 - 2 Arse-nal, Galatasaray 0 -4 Borussia DortmundGrupo E CSKA Moscú 2-2 Manchester CityRoma 1-7 Bayern MúnichGrupo F Apoel Nicosia 0-1 Pa-ris Saint GermainBarcelona 3-1 AjaxGrupo G Chelsea 6-0 MariborSchalke 4-3 Sporting de Lis-boaGrupo H BATE Borisov 0-7 Shakhtar DonetskFC Porto 2-1 Athlétic Bilbao

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Quién ganará el Clásico Real Madrid - Barcelona?

Mujeres a Semifinales de Premundial de CONCACAF

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

La cita imperdible este sá-bado 25 de Octubre a las 12 pm del Este en el DMV.Envianos tu marcador y par-ticipa en la rifa de la Cami-seta original. No lo olvides, con el que acierte el resul-tado. Sólo 1 email por persona... Mucha Suerte !a m e r i c a s n e w s p a p e r s -porst@gmail.comamanecerdeportivoradio@gamail.com

El Premundial de Fútbol Femenino para Cana-dá 2015 ya está listo en sus Semifinales, tras los partidos realizados en el RFK. de Washington DC. Este vienres Costa Rica Vs. Trinidad y Tobago 4:30 pm en Chester PA. PPL Park. A segunda

hora el clásico del Area Estados Unidos Vs. Mé-xico, 7:30 pm en el PPL Park. El Campeonato Femenino de CONCA-CAF clasificará a las tres primeras selecciones di-rectamente a la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015, mientras

que el cuatro lugar de-berá enfrentar a Ecuador (cuarto lugar en las eli-minatorias de CONME-BOL) en una serie de ida y vuelta, a finales de este año. Como sede de la Copa Mundial, Canadá ya ha asegurado su par-ticipación.

Tour deFrancia 2015

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Fútbol Local en DC, MD y VA

“La Chapin”, TetraCampeón de Copa “Chiquita Express” M.I.S.L.

Alianza Lima Vs. San Miguel duelo tremendo, del fútbol local en semifinales de la Liga de Veteranos de Washington DC.

La Chapin, el reconocido plantel de Mario Turcios en el DMV se coronó campeón ante Jamaica Nats que nun-ca se pudo recuperar de un tempranero gol anotado por el jugador más valioso del partido, Jorge Orellana. El marcador final fue de 3 a 1 y de esta manera se lleva la Copa Chiquita Express Esta es la cuarta vez que La Chapin gana La Copa Chiquita Express. Felicida-des a los Tetracampeones y gracias a los equipos que participaron.

Llegan las semifinales aLiga de Veteranos de D.C.

Octavos en Liga Latinoamericana de Washington, D.C.

En Liga W.I.S.L. se pelean por clasificarFalls Church, VA.- Se jugaron los Cuartos de Fi-nal ida, de la Liga de Vete-ranos de Washington DC. José Gálvez derrotó a Lo-cal Once 4-2 por la via de los penales. Tras la serie de dos juegos 1-1. Fue un jue-go muy táctico, bien jugado, con buen fútbol. Los perua-nos del José Galvez avan-zan a la semifinal. Alianza Lima derrotó a Unión Espa-ñola 2-0 en cotejo maneja-do por el equipo Intimo. En otro dramático juego San Miguel eliminó a Maculis United 4-2 por la via de los

12 pasos, tras empatar 1 -1. Boca Junior derrotó a Mon-cagua 1 por 0 en lance muy apretado, de mucha marca donde Boca supo aprove-char un error del arquero de Moncagua para llevarse la victoria. De esta manera, los ganadores, José Gálvez y Alianza Lima, oncenos peruanos avanzan a las semifinales junto a San Miguel y Boca Juniors plan-teles salvadoreños. La cita según informa el vocero de la Liga Edgar Umaña será el 1 de Noviembre próximo. Los esperamos en la can-cha Crosslane High School, en Oxon Hill Maryland..

En los Juegos de Repechaje, El club Deportivo El Salto le ganó a Arcatao 3-2 en parti-do vibrante, leno de muchas emociones. Por su parte el Aguila no tuvo problemas y goleo al America 4-1. Mon-terrey supero al Municipal 2-1 en choque muy parejo y Gua-dalupano le gano a Palmeiras 1- 0. Los ganadores se unen a los ya clasificados, para disputar los octavos de final

este domingo en la cancha de Crosslane High School, en Oxon Hill Maryland..

Este fin de semana se juega la jornada 11, la última fecha de la clasificación general del Torneo Clausura. Todo la acción se dis-putará en Howison Park.Categoria VeteranosViernes 24 de Oct., 2014Cancha 38:45pm – Galaxy Vs. La Aca-demiaSábado 25 de Oct., 2014Categoria VeteranosCancha 37:30pm – Huracan Vs. Arriba PerúCategoria LibreCancha 38:45pm – Piedras Blancas Vs. CorintoDomingo 26 de Oct., 2014Categoria Libre

Cancha 19am – Michoacan Vs. México10:45am – Fte San Francisco Vs. SibiliaCancha 210:30am – Xelajú Vs. Temera-riosCancha 312pm – Woodbridge Vs. MictlánCategoria VeteranosCancha 112:30pm – Alianza Vs. CuscatlánCancha 29am – Valencia Vs. Marumsco City12:30pm – Piedras Blancas Vs. Mar y PlataCancha 39am – Galaxy Vs. Universitario10:30am – La Academia Vs. Limeño

Blatter: “Mundial de Qatar entre noviembre y diciembre de 2022”

El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, aseguró este lunes que el Mundial de Fútbol de Catar no puede

jugarse en verano, debido a las altas temperaturas que registra el país, y abogó por que se dispute entre no-

viembre y diciembre del 2022. (Lea aquí: Cinco razones que podrían tumbar el Mundial de Catar 2022.) “No se puede jugar en verano. Po-demos bajar la temperatura en los estadios, pero no podemos poner todo el país bajo techo... Hay que buscar una solución”, declaró el pa-trón del fútbol mundial en una entre-vista concedida a la emisora ‘France Info’. “La fecha que conviene es a finales de año. Porque si jugamos a inicios deL 2022 llegamos a los Jue-gos Olímpicos de Invierno”, agregó. Blatter eligió los meses de noviembre y diciembre de 2022, la que conside-ra “la mejor solución” dentro de las complicaciones que entraña mover las fechas habituales del Mundial. “Se trabaja sobre el calendario in-ternacional. Al principio era posible. Ahora es un poco más difícil. Pero el Mundial es tan importante...”, conclu-yó el presidente de la Fifa.

El presidente de la Fifa dijo que no se puede disputar esa Copa del Mundo en verano.

Por Farid Deantonio Q.Las Américas Newspaper

Foto

s New

s Med

ia D

C VA

MD,

LLC/

FDQ

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 21 │

“Super-Manning” en la NFL

Peyton Manning rompió el récord de Brett Favre, al llegar el domingo a 509 pases de anotación en su carrera, y los Broncos de Denver apabullaron 42-17 a los 49ers de San Francis-co. Manning llegó al duelo

a dos pases de empatar la marca de 508 envíos de touchdown de Brett Favre, y lanzó cuatro pases de anotación, dejando la cifra en 510. El envío que que-bró la marca tuvo como destinatario a Demaryius

Thomas, en una jugada de ocho yardas a 3:09 minutos de que concluyera la prime-ra mitad. Ello dio a Denver la ventaja por 21-3 sobre los 49ers. Los compañeros de Manning realizaron un curioso festejo, pasándo-se entre ellos el balón, ya convertido en una reliquia, sin permitir que su mariscal lo tocara. Cuando el quar-terback tuvo al fin en sus manos el ovoide, los demás integrantes de los Broncos comenzaron a felicitarlo. El astro de los Broncos comenzó el encuentro con 506 pases de anotación de por vida. Necesitó sólo cuatro ofensivas para que-

brar el récord. En su pri-mera ofensiva, completó un pase de tres yardas con Emmanuel Sanders, quien logró su primera recepción de touchdown en la campa-ña y se convirtió en el 47mo jugador que anota con un envío de Manning. Luego, Manning realizó un envío de 39 yardas a Wes Welker, lo que dio a Denver la ven-taja por 14-0, cuando resta-ban 2:57 minutos del primer cuarto. Manning logró el hito en su partido número 246 de la campaña regular. Favre acumuló 508 pases de touchdown en 302 parti-dos, principalmente con los Packers de Green Bay.

Mayweather entrena a Justin Bieber y los Rahman demandan

El cantante publicó un video en Instagram en el cual se observan las lecciones del histórico boxeador Floyd Mayweather Jr ha dado nue-vamente de qué hablar y es que por imposible que parezca, se está to-mando el tiempo para entrenar per-sonalmente a Justin Bieber. El can-tante canadiense publicó un video en Instagram en el que se le puede observar cómo el pugilista lo ayu-da a mejorar su técnica al momento de esquivar los golpes. Justin forma parte del equipo con el que el boxea-dor salta al ring en cada batalla.

Brindis escocés de Andy Murray en ATPClasificación

1. Novak Djokovic (SRB) 11.510 puntos2. Roger Federer (SUI) 9.0803. Rafael Nadal (ESP) 8.1054. Stanislas Wawrinka (SUI) 5.3855. David Ferrer (ESP) 4.5856. Tomas Berdych (CZE) 4.4857. Kei Nishikori (JPN) 4.3558. Marin Cilic (CRO) 4.1059. Milos Raonic (CAN) 3.84010. Andy Murray (GBR) 3.79514. Roberto Bautista (ESP) 2.06515. Feliciano López (ESP) 2.06021. Tommy Robredo (ESP) 1.715

25. Leonardo Mayer (ARG) 1.40429. Juan Martín del Potro (ARG) 1.26532. Santiago Giraldo (COL)

1.20033. Pablo Cuevas (URU) 1.13335. Fernando Verdasco (ESP) 1.09038. Guillermo García-López

(ESP) 1.03043. Nicolás Almagro (ESP) 97046. Pablo Andújar (ESP) 93648. Marcel Granollers (ESP) 88558. Tomaz Bellucci (BRA) 79461. Federico Delbonis (ARG) 77563. Pablo Carreño (ESP) 77165. Víctor Estrella (DOM) 76768. Albert Ramos (ESP) 76170. Juan Mónaco (ARG) 75077. Diego Schwartzman (ARG) 70278. Carlos Berlocq (ARG) 70095. Alejandro González (COL) 58797. Joao Souza (BRA) 587.

Reales y Gigantes dirimen una Serie Mundial entre dos equipos que se clasificaron a la postemporada como wildcards, que tienen la ten-dencia de definir sus juegos en los últimos innings y que no necesitan fabricar mu-chas carreras para ganar. Después de 29 años de ausencia, los Reales vuel-ven a un Clásico de Otoño y desde el martes serán locales de los dos primeros juegos en el estadio Kauff-man de Kansas City. Los Reales son el primer equipo en la historia que arranca una postemporada con foja de 8-0. Además, ganaron los últimos tres juegos del clásico de 1985, en la que

se consagraron viniendo de atrás frente a San Luis, por lo que acumulan 11 victorias consecutivas en playoffs, y con una más igualarán el récord de todos los tiempos.Los Gigantes, un equipo que se ilumina cuando se trata de un año par. Cam-peones en 2010 y 2012, San Francisco puede cal-zarse la etiqueta de dinas-tía. El último equipo que ha alcanzado esa categoría son los Yanquis de Nueva York, que entre 1996 y 2001 ganaron cuatro campeona-tos y disputaron cinco edi-ciones del clásico.

Programación:(Hora del Este en EEUU)

Primer juego, martes, en

Kansas City (8:07 p.m.); Segundo Juego, miércoles, en Kansas City (8:07 p.m.); Tercer Juego, viernes, en San Francisco (8:07 p.m.); Cuarto Juegi , sábado, en San Francisco (8:07 p.m.);

Juegos (x-de ser necesario)x-5, domingo en San Fran-cisco (8:07 p.m.); x-6, martes, 28 de octubre, en Kansas City (8:07 p.m.); x-7, miércoles, 29 de octu-bre, en Kansas City (8:07 p.m.).

MLB: Serie Mundial entre Wildcards

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Higuera Gómez confirmó la detención de Alma Delia Chávez Guerrero y Yahir Alfredo Sandoval como los autores materiales del crimen. Ante las autoridades Alma Delía confesó que su relación con Sandoval

Estrada tenía cuatro meses; indicó que ambos planearon el asesinato y que la noche del pasado 13 de octubre el trom-petista de la agrupación llegó de una gira y fue recibido con flores. Al día siguiente Aldo

Sarabia invitó a su esposa a desayunar mariscos en un local cercano a El Recodo, aborda-ron una camioneta en la que estaba escondido su cómplice, durante el trayecto fue amaga-do y obligado a descender del

vehículo, tras golpearlo lo ase-sinaron. (El cuerpo, encontrado ya en un estado de descompo-sición, presentaba marcas de golpes y una herida de bala en el cuello. Tras ser corroborada la identidad del cadaver fue trasladado a una funeraria en donde será entregado a sus familiares. Agencia México)Además, Don Germán Lizárraga, líder de la agrupa-ción Banda Estrellas de Sinaloa, confesó a los medios: “Estoy consternado con la noticia, él era muy tranquilo, no se metía con nadie y es muy lamentable. Yo voy llegando a Mazatlán, hace un mes lo ví, comentó que tenía problemas y que pensaba divorciarse. Voy a estar presen-te en el funeral”.Por su parte, la Banda El Recodo publicó a través de su cuenta oficial de Twitter una emotiva carta de despedida para su amigo y compañero quien “ya se encuentra en el cielo”, además de externar que tanto la familia Sarabia García como La Banda agradecen el apoyo del Gobernador Higuera Gómez para la localización de Aldo.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Esposa y amante planearon la muerte de integrante de Banda El Recodo

Jennifer Lopez compraun ático en Manhattan de

22 millones de dólaresDespués de una ardua

búsqueda, que comenzó tras romper su relación de dos años con Casper Smart, la cantante Jennifer Lopez ha encontrado por fin el piso de soltera de sus sueños, un ático en uno de los edificios más exclusivos de Manhattan (Nueva York) por el que ha desembolsado 22 millo-nes de dólares, según informa el periódico New York Post.

La exclusiva vivienda de cuatro habitaciones cuenta con un ascensor que accede direc-tamente al interior del nuevo hogar de la artista, quien podrá dormir tranquila sabiendo que ella y sus gemelos Max y Emme (6) -fruto de su fallido matrimonio con Marc Anthony- estarán protegidos las 24 horas del día por las estrictas medi-das de seguridad del inmueble. Otro de los grandes atractivos de la residencia -donde tam-bién vive Chelsea Clinton, hija del expresidente de Estados Unidos Bill Clinton- son sus impresionantes vistas sobre Madison Square, así como la avanzada tecnología domótica

que permitirá a Jennifer contro-lar la calefacción, las luces y el sistema de sonido de su nueva casa a través de su iPhone o su iPad. A lo largo del mes pasado, la cantante fue vista visitando diferentes viviendas de lujo en el exclusivo barrio neoyorquino de Chelsea, un área muy distinta de las calles del Bronx donde creció en una modesta casa donde compar-tía cama con sus hermanas Lynda y Leslie porque sus padres no podían permitirse un apartamento más grande, una experiencia que sin embargo

considera que la ayudó a estre-char aún más el vínculo con su familia. “Durante aquella época mis hermanas y yo nos quedá-bamos despiertas hasta la madrugada hablando de cómo cambiarían nuestras vidas cuando nos convirtiéramos en madres, y de todas las cosas que íbamos a hacer.

Éramos unas niñas que compartían una cama en el Bronx, las tres”, confesaba recientemente la artista al reci-bir un galardón por la labor social de su fundación Lopez Family.

“Es una fortaleza de lujo con un portero a tiempo completo para vigilar los cuatro apartamentos del edificio”, aseguró la agente inmobiliaria Melanie Lazenby a la publicación.

El Procurador de Justicia del Estado, Marco Antonio Higuera Gómez, informó que la muerte del integrante de la Banda El Recodo, Aldo Sarabia, fue planeada por la esposa del músico y la pareja sentimental de ésta.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 23 │

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

EL UNICO BRUJO QUE TIENEPACTO CON EL DIABLO

DON YATIRI (Rey de la brujería y el vudú)Amarres para Los 3 Sexos

Llama Ahora Oficina: 201-603-9144Cel: 347-751-9642 Altura 60th Street en Bergenline, West New York, New Jersey 070903

• Te hago ver la cara con quien te engaña tu mujer, tu marido ó enamorada, y los pongo a tus pies para toda la vida.• Para amores fracasados, novios y amores imposibles, ato y desato amarres con el nombre y foto.• Envío amarres pactados con instrucciones al interior.• Amarres para que tenga sexo sólo contigo.• “Elimino” a tu enemigo ó al causante de tu desgracia.

Promoción Del MesAmarre temporal: $100

Amarre eterno: $200 Reto al mismo diablopara sacarte adelante

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Hoy podrías decidir realizar alguna limpieza en la casa, y mientras lo haces, hasta podrías encontrar el lugar justo para guardar esos artículos de tu casa que nunca habías encontrado el lugar para almacenarlos. Sientes entusiasmo, y el futuro es de color de rosa, por eso hagas lo que hagas hoy llevará el sello de estos sentimientos. Hay fe en el optimismo y en el pensamiento positivo, y la energía.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Luego de un largo proyecto en el trabajo, probablemente estarás planeando tu próximo descanso. Este, sin embargo, seguramente será un largo viaje a alguna parte que querías ir, quizás por avión. También podrías estar pensando enrolarte en una clase o taller, posiblemente sobre narración técnica o creativa, o de idioma extranjero.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Tu percepción extrasensorial y tu intuición se encuen-tran muy elevadas hoy. La influencia planetaria impli-ca sueños y visiones esclarecedores, como también una capacidad poderosa para percibir los pensamien-tos y sentimientos de otros.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Toma un rol agresivo hacia tu espiritualidad. Descubrirás que existe mucho aprendizaje elevado que aún debes hacer a través del cual encontrarás un mayor significado a tu vida. No pierdas tu tiempo con preocu-paciones mundanas y posesiones materiales. Hay un mensaje importante que aprender en cada situación que atraviesas.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Tienes la gran necesidad de tener una conexión más fuerte con tus hermanos en este momento. Si no tienes hermanos, considera las personas en tu vida que más se acerquen a ese rol. Participa brindándoles apoyo en sus vidas y decisiones. La configuración celestial de hoy te está pidiendo que prestes ayuda. Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Hay una gran cantidad de vitalidad física y aumento del ego en el día de hoy gracias a la colocación proveniente de tus planetas. La gente tiende a estar mucho más activa y hostil en general. Para ti, esta energía estará mejor empleada si la diriges a tu interior, hacia los aspectos más escondidos de tu naturaleza.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Tu naturaleza romántica está recibiendo una oleada de energía activa que debes usar bien. Descubrirás que eres más traviesa e infantil en tus acciones, gracias a la influencia de la configuración astral. Este es un momento de auto-expresión creativa para ti en el cual podrás decir mucho a través de tus creaciones artísticas. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Sentirás como que se encendieron todas las luces del escenario. Hay una gran concentración en ti misma y en tu vida personal, así que asegúrate de estar proyectando una imagen positiva en los demás. Podría ser que hoy estés un poco más hostil que de costumbre. Lo más pro-bable es que éste sea un mecanismo de auto-defensa.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Hoy te reconfortará mucho estar con gente, y no debes dudar ante cualquier oportunidad de hacer sociales. Hay mucha fuerza en tu comunicación con los demás y verás que tu ego se infla a medida que pasas más tiempo inte-ractuando con personas con tus mismos intereses. La alineación astral está enviando al aire vibraciones.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Las cosas se aclararán mucho para ti cuando veas los aspectos negativos de tu vida como parte del ciclo natural de la vida, integración, muerte y regeneración. El aspecto en juego hoy te pide que actúes en base a este ciclo natural. Observa cómo las cosas se acomo-dan en su sitio y muévelas a la fase siguiente.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Tus pensamientos muy bien podrían estar volcán-dose a la necesidad de concentrarte en tu trabajo. Esto probablemente te resulte un poco deprimente, luego del cálido, íntimo ajetreo de la vida social que has tenido el placer de disfrutar últimamente, y deseas posponerlo un poco.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Información recibida sobre aquellos que viven lejos podría levantar tus ánimos y aumentar tu optimismo y entusiasmo por el futuro. Con estos sentimientos de inspiración, muy probable que querrás moverte muy deprisa aunque no necesariamente con precau-ción. Otros querrán seguir tu ejemplo. La energía astral en juego indica que éste es un buen momento.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

Por mucho que tratemos de fundamentar al matrimonio des-de una perspectiva religiosa, las normas de la sociedad nos indi-can que este tipo de unión es un contrato civil formal que proviene del derecho positivo, es decir de las leyes del “hombre”. Por eso los matrimonios de personas del mismo sexo son una realidad inevitable.Entonces, les corres-ponde a los magistrados y no a los representantes de Dios resolver esta proble-mática civil. Las cortes menores del país –tanto las leyes estatales como las federales— ya dieron sus ve-redictos a favor de los derechos civiles de los gays y lesbianas, quienes históricamente han sido discriminados institucional, es-tructural e individualmente. Pa-radójicamente, la Corte Suprema de Justicia decidió ignorar las querellas jurídicas impugnadas en cinco estados (Virginia, Utah, Oklahoma, Indiana y Wisconsin) en contra de los matrimonios gay por decisión propia de los nueve magistrados.

¿Qué quiere decir esto? Por una parte, los fallos hallados en las diversas cortes estatales y federales a favor de los matri-monios gay mantienen su vigen-cia hasta nuevo aviso; y por la

otra, los magistrados no tuvieron el coraje y ni el valor de delibe-rar, decidir y poner punto final a esta problemática. Tal como hizo Poncio Pilatos en tiempos los de Cristo, los nueve magistrados federales se “lavaron las manos” para no cargar con el peso de conciencia.

De acuerdo a las normas constitucionales y las reglas de la Corte Suprema de Justicia, para que un caso sea delibera-do, discutido y fallado, cuatro de los nueve magistrados tienen que aceptar un caso. Los nue-ve magistrados, no aceptaron la deliberación de los matrimonios del mismo sexo por cuestiones estratégicas. Los conservadores (Alito, Thomas, Scalía y Roberts) anticipaban una derrota irreversi-ble y mientras que los liberales (Ginsburg, Breyer, Sotomayor y Kagan) y el único conservador

(Kennedy) sintieron que dicha re-solución debería tomar su curso y luego consolidarse en las cor-tes menores del país. Y luego, cuando la oportunidad sea propi-cia, los cinco magistrados que fa-vorecen esta ley le estarían apli-cando la última estocada para que sus enemigos se callen para siempre. Lo anterior es un juego muy peligroso. Inicialmente por-

que asume que el/la próximo presidente provendrá de las filas de los demócratas y después tendrá la oportu-nidad de mantener la ideo-logía de los magistrados

en la Corte o inclinarla más hacia la izquierda a través de la

nominación de un/una magistra-do liberal.

A pesar de que la demó-crata Hilary Rodham Clinton se apunta como la candidata más próxima a llegar a la Casa Blan-ca en 2016, en un sistema elec-toral dominado por el internet, la televisión y especialmente la irracionalidad de las acusaciones sin juicio ni fondo, personajes mediocres pueden llegar a ser presidente. Sin embargo, aun si tuviéramos un presidente con-servador, el camino de los ma-trimonios del mismo sexo es una realidad. La sociedad norteame-ricana así lo quiere.

Camino abierto para los matrimonios del mismo sexo

“¡Para esa estrella sí tuvo sentido!”

Nada trae más satisfacción que guiar a una per-sona a los pies de Cristo o servir a un creyente en su crecimiento espiritual. Ayudarle a alguien a cambiar el rumbo de su futuro eterno no tiene precio y eso tiene mucho sentido.¿Alguna vez has sentido como si lo que haces para Dios no vale la pena? Quizás sientes que el esfuerzo que inviertes en la iglesia o ministerio es en vano. Sin duda alguna todos en alguna ocasión u otra nos hemos sentido así. Es por eso que me

gustaría compartir contigo una de mis historias favoritas. Un niño de siete años a primera hora de la mañana corrió hacia la playa y vio que esta-ba repleta de estrellas de mar. La marea de la noche las había botado en la arena. De manera que este niño comenzó a tomar estrellas de mar, correr hasta el agua para arrojarlas tan lejos como pudiera. No pasó mucho tiempo cuando se le acercó un anciano y le preguntó:- ¿Hijo, pero qué haces?- Estoy arrojando estas estrellas de mar de regreso al océano. El anciano lo vio y le dijo:- Hijo, ¿Sabes que lo que haces no tiene sentido? Jamás podrás salvarlas a todas.El niño se detuvo un instante, miró la estrella que llevaba en la mano, giró, y con un movimiento parecido a un baile, la devolvió al océano y con una sonrisa respondió…- ¡Para esa estrella sí tuvo sentido!Como puedes ver, hay una gran necesidad y no puedes alcanzarlos a todos pero puedes alcanzar-los uno por uno y por eso deberías sentirte orgulloso.Nada trae más satisfacción que guiar a una per-sona a los pies de Cristo o servir a un creyente en su crecimiento espiritual. Ayudarle a alguien a cambiar el rumbo de su futuro eterno no tiene precio y eso tiene mucho sentido.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

TIRAS COMICAS GROSSOEl Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 1 pollo• 3 papas• 1/2taza de arberjas • 2 zanahoria• 2 cebollas • 2 dientes de ajo • 1/2 pimenton • pimienta negra • colorante • 1/2 tazas uvas pasas• 2 platanos maduro • 25 hojas de trigo (especialiadad de santa cruz)Ingredientes para las hojas de trigo • 1/2 kilo de harina de trigo • 1 taza de agua • Sal

R E C E T A

Exquisito Pastel Camba al Horno

PREPARACION:En una olla poner a hervir las arberjas, luego de unos minutos poner la zanahoria picada en cuadro con el pollo despresado y en una sartén freir la cebolla con el ajo luego agregarlo a la olla del pollo junto con el platano picado en cuadro y las pasas después de un minuto agregar las papas con las hojas de trigo. Condimentar bien para servir.Esto queda jugoso y sabroso. Preparación de la hojas de trigo mesclar todos los ingredientesamasar hasta que quede una masa suave luego estirar la masa y formans hojas redondas delgadas para cocer en las brasas o carbón ya que estas hojas quedan crocantes.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

Grandes Ofertas en

el Mes de la Herencia Hispana

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Dodge Ram 1500$1,495 Downpayment

07 Toyota Corolla$2,000 Downpayment

03 Honda CR-V$1,500 Downpayment

03-Toyota Camry$1,000 Downpayment

04-Hyundai Santa Fe$500 Downpayment

03-For Explorer$500 Downpayment

08-Chevrolet Silverado$1,800 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i $1,250 Downpayment

04 Toyota Sienna$1,995 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

del 24 al 30 de Octubre de 2014 Página 28

TALLER FALUNG GONGSABADO 4 OCTUBRE DE 2 PM A 5 PM

Address: 901 Wythe St, Alexandria VA 22314 NO FALTES.!!! Es estupendo para tu Salud!Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, cono-cerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas llamar al Tel.: 571-278-3745 M.U.

BIENESTAR INTEGRALPracticando Yoga.

Cupo limitado Clases sin costoInscripción: tel 703 408 6944

RENTO HABITACIONEN FALLS CHURCH

Totalmente alfombrado a persona sin vicio Informes al Tel.: 703-898-8862

Se renta un cuarto en Vienna a dama resonsale, cerca de tiendas, paradas de bus y metro. Llamar por la mañana al Tel 925-457-8568Se renta basemant en Falls Church Tel 703 269 8788.Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente.Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 29 │

Vendo maquina para desllantar en perfectas condiciones.

Por favor llamarsolo interesados

VENDO MAQUINAPARA DESLLANTAR

703-717-2544

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

Debe escribir bien espanõl e ingles. Debe conocer Tecnología

Text message, ComputadorsCraigslist , Facebook etc.

Part time 4 horas por la tarde.(Sólo un día de trabajo)

NECESITOJóven Bilingüe

Tel: 571-241-6846

Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y congarantía, listos de inmediatoPara más información llamar al

RENTOCUARTOS EN CASA

703-717-2544

SE VENDETIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

301-703-2058Servicio de Envíos

Arlington, VA

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

• Activación. Pago de Cuentas• Recargos. Desbloqueo.• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY8451 Piney Branch RdSilver Spring, MD 2090Tel. 301-213-6698

EXPO-E-MART1101 University BLVD

Takoma Park , MD 20912Tel. 301-392-2080

MR PHONEREPARACION

DE TELEFONOS

NECESITAMOS• CREW, DRYWALL,• PINTORES Y• HANDYMAN

LLAME AL703-999-4076

De 7AM a 7PM.De Lunes a Sábado. (NO Domingos)

JCC Enterprise Llc

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

SE RENTAUN ESPACIO

DE 66 PIES X 9Ubicado en el 114 West Broad St,

Falls Church VA 22046.Para informes llame al

Tel.: 540-400-4450

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

TARJETASPERSONALES

A SOLO$35 99

1000 Business Card a todo Color DISEÑO GRATIS

$299 99Website IncluyeHosting BA

SICA

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 24 al 30 de Octubre de 2014 │ Página 31 │

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJESServicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIA

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

DISEÑO DE PAGINAS WEB

703-940-2804

Anuncie lo que hace por Internet.Obtenga más CLIENTES.

Ponga su WEBSITE solo $250.00 al añoLlame al

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Octubre de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK