│LOCAL │ Peregrinación de Semana Santa en Carolina del Norte por los inmigrantes cumple 30 años │ ver Pág. 07 │

Vea Pág. 4

Policíasinvestigan

casos violación en la

Universidad George Mason

Vea Pág. 5

La lucha entrereligión yanticonceptivos divide alTribunal Supremo de EE.UU.

Premios Billboard rendirán homena-je a Marco Antonio Solís Pág.23

FARA

NDUL

A

Trump publica una imagen ofensiva contra la mujer de Cruz Pág. 9

NACI

ONAL

Tras el terrorismo…Bélgica Portugal se jugará en Leira Pág.19

DEPO

RTES

Obamaconsolida aPresidenteArgentino

como nuevoaliado de EUA

Una publicación de del 25 al 31 de Marzo 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 852 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Obama consolida a Presidente Argentino Macri como nuevo aliado de EUA

¿La Pascua 2016es un día festivo en los

Estados Unidos?

Washington DC.- Con la pri-mera visita oficial de un mandatario de Estados Unidos a Argentina en casi dos décadas, Barack Obama marca “el comienzo de una nueva etapa” en la relación entre ambos países. El mandatario fue recibido en la Casa Rosada por el presiden-te argentino Mauricio Macri, donde intercambiaron elogios personales y fijaron una agenda de coopera-ción que abarca desde el comercio al cambio climático, pasando por los derechos humanos y las dispu-tas judiciales sobre la deuda argen-

tina. Así, Obama y Macri se dispo-nen a abrir una nueva fase que permita profundizar el comercio entre ambos países. Y es que para el Gobierno de Macri, que comenzó el pasado 10 de diciembre tras 12 años de kirchnerismo, el viaje de Obama tiene un “significado espe-cial”: es un “gesto de afecto, de amistad”. Para Obama, que se encuentra en la recta final de su segundo mandato, Argentina apa-rece ahora como un aliado estraté-gico en la región suramericana, con Brasil en crisis. “Tomamos nota de los cambios, el mundo se ha dado cuenta también. Con el presidente Macri, Argentina está retomando su

rol tradicional de liderazgo en la región y el mundo”, dijo Obama. “EUA y Argentina pueden ser fuer-tes socios globales para promover los valores universales que com-partimos”, agregó. En tanto, en EUA, el mandatario fue sumamente criticado por no suspender su viaje a Argentina tras el ataque terrorista en Bruselas. “El presidente aparece sonriendo en las fotografías cuando decenas de personas murieron en un ataque que es el equivalente del 11- S para uno de nuestros alia-dos”, dijo el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani. Multitud repudia a Obama y al gobierno de Macri Presidenta de la asociación

Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto dijo que causó malestar la visita del mandatario de EEUU, país considerado responsable de respaldar y promover las dictaduras en América Latina en los años setenta. “Estados Unidos fue partí-cipe de los delitos de lesa humani-dad que se cometieron en la región”, afirmó este jueves Estela de Carlotto, presidenta de la asocia-ción Abuelas de Plaza de Mayo, en el acto para conmemorar el 40 ani-versario del golpe cívico militar en Argentina. Carlotto sintetizó con esas palabras cómo la conmemo-ración de los 40 años del golpe cívico militar estuvo signada por la visita a Argentina de Barack Obama, lo que causó malestar por tratarse del mandatario de Estados Unidos, país considerado respon-sable de respaldar y promover las dictaduras en América Latina en los años setenta. A pesar de que, en sincronía con la visita oficial de Obama se anunció que el gobierno estadounidense desclasificaría archivos sobre la dictadura militar de 1976-1983, Carlotto sostuvo que es “obligación de todos los estados y gobiernos aportar a la memoria, a la verdad y a la justicia”. Por eso, en el documento leído hoy en la Plaza de Mayo de Buenos Aires, epicentro de diferentes actos que se realizaron en todo el país, Carlotto dijo esperar que el gobier-no estadounidense “cumpla” con lo anunciado. aseguró Carlotto.

Por:Ramón Jimenez

El Presidente estadounidense pidió superar la desconfianza entre Washington y Latinoamérica.

Washington DC.- En la mayoría de países cristianos y sobre todo católicos, la Pascua gira en torno a la muerte y resurrección de Jesucris-to. Durante la Semana Santa (la Semana entre el domingo de Ramos y el domingo de Resurrec-ción), se celebran proce-siones religiosas en casi todas las ciudades. Es especialmente famosa la Semana Santa en la ciudad de Sevilla, donde durante todo el año, las cofradías (hermandades de penitentes), practican para ello. Acuden perso-nas de muchas partes del mundo para ver el espec-táculo que prácticamente paraliza a la ciudad du-rante más de ocho días. En países como Estados Unidos, la celebración de la Pascua prescinde de grandes despliegues religiosos, aunque hay quien lo celebra yendo a misa. Lo habitual en Estados Unidos es que la Pascua se convierta en una semana de vaca-

ciones, aunque ahora el spring break (vacaciones de primavera) escolar no necesariamente coincide con la Semana Santa o Pascua. En las escuelas públicas, dependiendo del estado e incluso del condado, esa semana de vacaciones ocurrirá antes, durante o incluso después de Easter.. La Pascua siempre cae en el Domingo después de la primera luna llena de la primavera. En el año 2016 esta luna llena aparece el 23 de Marzo 2016. El Do-mingo de Resurrección es

el 27 de Marzo 2016, el Lunes de Pascua es el 28 de Marzo 2016. Infórmate aquí cuándo es la Pascua en los años siguientes:- Domingo de Resurrec-ción 2016: 27 de Marzo 2016- Domingo de Resurrec-ción 2017: 16 de Abril 2017- Domingo de Resurrec-ción 2018: 1 de Abril 2018- Lunes de Pascua 2016: 28 de Marzo 2016- Lunes de Pascua 2017: 17 de Abril 2017- Lunes de Pascua 2018: 2 de Abril 2018

Por: Milli Legrain

“La mujer es la parte más importante, la parte mejor de la humanidad. Nunca, nunca hemos conocido un periodo en la historia donde la mujer pueda integrar el don de ser mujer en forma natural.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 03│

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

Disclaimer: 0% de Financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para cali’car es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMOGio Lazo

2004 Nissan Pathfinder$800 Downpayment

2004 DODGE RAM 1500 ST QUAD$900 Downpayment

2009 HONDA ACCORD EX$1,000 Downpayment

2004 DODGE DAKOTA$800 Downpayment

2005 FORD F150 Silver$1,300 Downpayment

2005 NISSAN PATHFINDER LE$800 Downpayment

2007 NISSAN MURANO SL$800 Downpayment

2004 HONDA CR-V LX$700 Downpayment

2008 FORD F150$900 Downpayment

2009 FORD ECONOLINE E250 VAN$1,300 Downpayment

2003 SUBURU LEGACY GT$700 Downpayment

2008 FORD FOCUS SE$800 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?¡Oferta de Primavera!

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

SOMOS EL DEALERQUE APRUEBA

SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

*Pregunte por detalles

Washington DC.- Ayer, el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, pronunció un muy esperado discurso en la sala de audiencias del Comité de Medios y Arbitrios sobre el esta-do y el tono de la política esta-dounidense. Quienes espera-ban que Ryan usaría el foro para denunciar con firmeza a Donald Trump y descartara la posibilidad de apoyar su nomi-nación, quedaron sin duda decepcionados. Pero no debe-rían estar sorprendidos, dada la manera en que Ryan siguió los pasos de su predecesor y habi-litó al ala antiinmigrante del Partido Republicano. Los comentarios sobre el discurso de Ryan han sido duros. El espacio político del Washington Post, “The Daily 202”, resumió los comentarios de Ryan de la siguiente manera: “El gran dis-curso aterrizó con un ruido sordo. Las notas son realmente despiadadas. Y sus opiniones están siendo ampliamente retra-tadas como una excusa conve-nenciera”. Entre las condenas al discurso de Ryan están: La columna de Dana Milibank: “La neutralidad cobarde de Paul Ryan hacia Trump”:

“Para preservar su neutra-

lidad y perspectivas presiden-ciales, Ryan está haciendo un trato corrupto. No hay neutrali-dad entre el bien y el mal... Usando sus manipulaciones del establishment, recordó que era una gran cosa estar en el Comité de Medios y Arbitrios. ‘Nos tratamos el uno al otro con respeto. No estuvimos de acuerdo, sin llegar a ser grose-ros’, dijo, contrastando eso con el discurso tóxico que socava al gobierno. ‘No podemos aceptar-lo, no podemos permitirlo’, dijo Ryan. “Sin embargo, Ryan lo ESTÁ permitiendo. ‘¿Qué papel creen que tienen los miembros del Congreso en unir a la nación?’, le preguntó uno de los becarios. ‘No es nuestro trabajo simplemente decir que estamos tan enojados con el resto, de echarle leña al fuego’, dijo. En otro momento, afirmó: ‘Creo que como nos comportemos es muy importante, ponemos el ejemplo y encabezamos algo con el ejemplo’. “Cierto. Pero el ser líder al dar un ejemplo signi-fica denunciar y alejarse de la demagogia. Este no es un momento para jugar a ser Suiza”. La junta editorial del Washington Post, “Mientras que el partido republicano se inclina hacia Trump, Ryan no se perfila como un inocente observador”:

“Dada la diferencia divergente entre Ryan y el señor Trump sobre valores esenciales cívi-cos, es un milagro que estos dos hombres permanezcan en el mismo partido. Es más que un milagro, es una pena que el señor Ryan no haya repudiado a Trump y prometido oponérse-le. El hacer eso hubiese dejado en claro que Ryan pone los principios que promovió antes que la lealtad partidista y los cálculos políticos, donde deben quedarse. En cambio, el señor Ryan continúa siendo un obser-vador no tan inocente, mientras que su partido resbala hacia el Trumpismo”. Sin embargo, el rechazo de Ryan a enfrentarse a Trump y al Trumpismo va más allá de sus inútiles palabras de ayer y planea apoyar al eventual nominado. Más inadecuado que su retórica es su verdadero récord sobre inmigración en la Cámara Baja, donde se ha arro-dillado ante el ala antiinmigrante del partido, así como lo ha hecho ante Trump. La semana pasada, por ejemplo, Ryan pre-sidió otro voto antiinmigrante, el octavo tan solo en este Congreso. En el tercer aniversa-rio de la infame autopsia del RNC haciendo un llamado al Partido Republicano para apro-bar la reforma migratoria, los

republicanos de la Cámara Baja en lugar de ello votaron para que Ryan firmara un amicus brief a nombre de la Cámara de Representantes en torno al alta-mente politizado caso inmigra-torio U.S. v Texas, a ser escu-chado el mes próximo por la Suprema Corte. En lugar de fir-mar simplemente como parte de la conferencia republicana, Ryan dio este paso poco usual para programar un voto de parapeto y tratar de poner toda la fuerza de la Cámara Baja para apoyar esta agenda antiin-migrante. El caso, promovido por gobernadores republicanos y fiscales generales de 26 esta-dos, ha sido interpretado desde hace mucho tiempo como una batalla política épica, tal como lo explicó recientemente el promi-nente abogado en inmigración, David Leopold. Como Ryan hizo notar, el voto de la Cámara fue un “paso extraordinario”. De hecho, Ryan pudo haber pre-sentado un amicus brief a nom-bre de sus colegas republicanos sin llevar a cabo un voto de parapeto en el pleno de la Cámara, pero eso no habría satisfecho de manera suficiente al ala antiinmigrante del Partido Republicano, al que Ryan ha estado haciendo todo lo posible por acomodarse.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com

Director Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Cecilia SantillánCarmen Contreras

Kathia AmadorMarcos TobarOlga Guerra

CollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

LA CORTE DE APELACIONES RECHAZA EL RECURSO PARA IMPEDIR A CRUZ OPTAR A LA CASA BLANCA Nueva York.- La Corte de Apelaciones de Albany, en el estado de Nueva York (EE.UU.), rechazó hoy el recurso interpuesto por dos ciudadanos que pre-tendían que el precandidato republicano Ted Cruz fuera retirado de la carrera hacia la Casa Blanca alegando que nació en Canadá y no cumple los requisitos de la Constitución. El tribunal confirmó la decisión del juez de primera instancia sin entrar en el contenido de la deman-da porque la petición se formalizó tres semanas después del plazo preceptivo para ello dentro del calendario electoral. “Ordeno reafirmar la decisión”, dijo en su deci-sión la Corte, que explicó que los demandantes interpu-sieron la petición el 17 de febrero cuando el último día para hacerlo legalmente era el 29 de enero. Las prima-rias republicanas en el estado de Nueva York están pre-vistas para el próximo 19 de abril.

VIVIENDAS PÚBLICAS DE EE.UU. SE BENEFICIAN DEL PLAN PARA CERRAR LA BRECHA DIGITAL Miami.- El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE.UU. y la compañía de telecomunicaciones Comcast anunciaron hoy la puesta en marcha de un programa piloto para cerrar la brecha digital de los residentes de viviendas públicas en el país. Según se dio a conocer en un acto celebrado en Miami, el plan comenzará a desarrollarse de manera experimental en el condado Miami-Dade (Florida) y las ciudades de Nashville (Tennessee), Filadelfia (Pensilvania) y Seattle (Washington), con vistas a implantarlo luego en el resto de Estados Unidos. El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, señaló que el objetivo es lograr “condiciones de igualdad para los residentes de viviendas públicas”.

EL 4,9 % DE LOS PRESOS DE GUANTÁNAMO LIBERADOS POR OBAMA HA VUELTO AL TERRORISMO Washington.- El 4,9 % de los presos de Guantánamo liberados durante la Presidencia de Barack Obama se han unido a grupos terroristas después de su liberación, aunque existen sospechas de que otro 8,3 % también lo ha hecho, según cifras citadas hoy por un alto funcionario estadounidense. “Hemos confirmado que 7 exprisioneros liberados por esta Administración se han implicado (en actos de terrorismo), lo que supone un 4,9 % de los 144 presos” que han abandonado la prisión desde que Obama llegó al poder en 2009, dijo, Wolosky.

3809 Bell Manor Ct.Falls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.comLas Américas Newspaper is not responsible for the opinions

expressed in signed articles.© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------

Las Américas Newspaper no es responsable por las opinionesexpresadas en artículos firmados.

© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

F a i r f a x , Virginia.- La policía del campus de la Universidad George Mason están investi-gando los informes de dos violaciones de las estudiantes en distintos inciden-tes que supuesta-mente ocurrieron en la última semana. La universidad dijo una

estudiante fue asal-tada sexualmente al anochecer del Jueves de la sema-na pasada. Esto ocurrió en una resi-dencia de estudian-tes o en un aparta-mento fuera del campus por un estu-diante varón conoci-do de la víctima y ella pudo haber inge-rido sin saberlo, una droga no identificada

antes de que ocu-rriera. La víctima informó del supuesto asalto sexual al día siguiente. Un segun-do incidente reporta-do ocurrió alrededor de las 1:15 am el lunes, según la uni-versidad. La víctima fue violada en su residencia de estu-diantes por un sos-pechoso a quien conoció a través de

las citas en online. Se cree que el sos-pechoso no está afi-liado a la universi-dad. La víctima infor-mó del supuesto incidente de una hora más tarde. Cuaquier persona que tenga informa-ción acerca de estos incidentes se le pide llamar a la policía de George Mason al 703-9932815.

Una de las víctima fue violada en su residencia de estudiantes por un sospechoso a quien conoció a través de las citas en online.Por: Wisdom Martin

Paul Ryan: cobardemente neutralhacia Trump, se va acomodando al ala antiinmigrante del Partido Republicano

Policías investigan casos violación en la Universidad

George MasonPor: David Torres

Washington DC.- La lucha entre libertad religiosa y anticoncepti-vos dividió hoy al Tribunal Supremo de EE.UU., encargado de decidir si algunos grupos religiosos pueden abstenerse de dar a sus empleados seguros de salud con cobertura de anticonceptivos, como requiere la ley sanitaria del presidente Barack Obama. La fractura entre los jueces liberales y conservadores se sintió dentro de la corte, donde los magis-trados celebraron una audiencia para estudiar el polémico caso; y fuera,

donde cientos de monjas con hábitos grises y marrones entonaron cancio-nes eclesiales y alzaron pancartas en las que podía leerse: “Ayuda a una hermana”. “El Gobierno no protege nuestra libertad religiosa”, dijo Lourdes Miranda, que hace 40 años entró a formar parte de las Hermanitas de los Pobres, un grupo de monjas católicas dedicadas al cuidado de los ancianos sin recursos y que no quieren contribuir de ningu-na manera a la provisión de anticon-ceptivos. Dentro de la corte, durante una hora y media, los magistrados evaluaron si una regulación de la

reforma sanitaria de Obama, conoci-da por sus detractores como “Obamacare” y promulgada hace seis años, viola una ley federal apro-bada en 1993 y destinada a proteger la libertad religiosa de los estadouni-denses. La reforma sanitaria ya exime a las iglesias de amparar pla-nes sanitarios con anticonceptivos, pero establece que los grupos religio-sos sin ánimo de lucro afiliados a estas iglesias, como escuelas y orga-nizaciones caritativas, deben acoger-se a una cláusula especial. Bajo esa cláusula, los grupos religiosos pue-den firmar un formulario e informar al

Gobierno que no quieren cubrir los anticonceptivos con los planes de salud que están obligados a proveer y, entonces, el Ejecutivo toma el relevo y cubre los cuidados reproduc-tivos de los empleados del grupo religioso. “No quieren firmar los for-mularios porque no quieren dar nin-gún tipo de autorización para que se proporcionen los anticonceptivos”, defendió ante los jueces el abogado Paul D.Clement, que representa a los grupos religiosos, entre los que des-taca la congregación católica de las Hermanitas de los Pobres. Los argu-mentos de los demandantes fueron

cuestionados en varias ocasiones por la jueza Sonia Sotomayor, la pri-mera hispana del Supremo y de perfil progresista. “Si cada vez que el Gobierno aprueba una ley sale alguien con creencias religiosas y dice que la ley le impone una carga sustancial a sus creencias, entonces ¿cuándo se va a acabar esto? ¿cuándo el Gobierno va a poder actuar?”, preguntó Sotomayor a los abogados de los demandantes. Por su parte, el juez Anthony Kennedy, que en muchas ocasiones emite el “voto bisagra” decisivo en casos de gran importancia, pareció alinearse

más con los grupos católicos. En preguntas al abogado del Estado, Donald Verrilli, Kennedy dijo que parecía creíble el argumento de los grupos religiosos de que el Gobierno les había “secuestrado” para que proporcionen anticonceptivos. Si el Tribunal Supremo falla a favor de los demandantes, previsiblemente en junio, las mujeres empleadas por los grupos religiosos deberán conseguir otro plan de salud y otro médico para poder acceder a píldoras anticoncep-tivas, diafragmas, dispositivos intrau-terinos (DIU) y píldoras anticoncepti-vas de emergencia.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 05 │

La lucha entre religión y anticonceptivos divideal Tribunal Supremo de EE.UU.

La líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi durante el sexto aniversario sobre la ley de salud “Affordable Care Act”, más conocida como Obamacare, a las puertas del Tribunal Supremo.Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Arcangeles del AmorÚnicos Autorizados por la corte

mundial de espiritistas en atraeral ser amado por medio de

Santería Cubana en 33 minutos

Triunfamos donde otroshan fracasado

Compruébelocon su llamada

LIGADO, DOMINADO Y COMIENDO DETU MANO SIN IMPORTAR SEXO O LUGAR

Trabajos aDISTANCIA Garantizados

571-278-5303/240-475-1251SirviendoMD-VA-DC

“Eh comenzado una nueva vida con la persona que tanto tiempo eh amado y esperado, despues de dos años de rotura, GraciasArcangeles del Amor”

“Casi pierdo mi familia ycon ello todo lo que con lleva, hoy contento disfrutandomás que nunca de nuestros15 años de casados y mihermosa hija. GraciasArcangeles del Amor”

“Cansada de ir a mil sitiosbuscando ayuda desesperadamente,

gracias Arcangeles del Amorme hizo tomar un nuevo rumbo con

la persona que amo con todas mis fuerzas de mi alma, ahoraEl sólo tiene ojos para mi”

MILAGROS DELANCARGEL DEL AMOR

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 07 │

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) solicitó la deportación de 15.821 mexicanos en los primeros seis meses del año fiscal 2016, según informó hoy el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC). Los mexicanos fueron la comunidad inmigrante que registró un mayor número de peticiones de deportación por parte del DHS, seguidos por un creciente número de salvadoreños (14.512), de guatemaltecos (11.091), de hondureños (7.764) y de chinos (1.830). El hecho de que el DHS solicitase la deportación en todos estos casos no significa que los afectados fuesen inmediatamente repatriados, sino que se inició el proceso judicial que podría termi-nar en una orden de expulsión del país. Del total de los inmigran-tes contra quienes se iniciaron trámites de deportación durante la primera mitad del año fiscal 2016 (de octubre de 2015 a marzo de 2016), solo uno de cada cuatro fueron mexicanos, un porcentaje bastante menor que el 35 % del conjunto del año fiscal 2015. Además, el 35 % de las solicitudes realizadas en estos primeros seis meses del año fiscal 2016 implican a mujeres acompañadas de niños o a niños solos que buscan refugio en Estados Unidos.

Peregrinación de Semana Santa en Carolina del Norte por los inmigrantes cumple 30 años

Las autoridades pidieron la deportación de 15.821 mexicanos en seis meses

Charlotte.- Desde hace más de treinta años un grupo interreligioso recorre varias ciudades de Carolina del Norte durante la Semana Santa para llevar un mensaje de solidaridad y esperanza a los inmigrantes del esta-do. Testigos por la Paz del Suroeste comenzó su peregrinación anual el Domingo de Ramos en la ciudad de Asheville y luego abrirá camino a tra-

vés del estado con para-das en Morganton, Charlotte, Greensboro, Burlington, Graham, Durham y Raleigh.

Este año, la peregri-nación ofrece una oportu-nidad para que los cami-nantes demuestren su apoyo con los inmigran-tes, los refugiados, la comunidad afroamerica-na y los trabajadores, y el deseo de detener el calentamiento global y trabajar para proteger el bienestar del planeta. “El

objetivo es conectar los derechos de todas esas comunidades bajo una misma bandera que toda la gente merece respeto y juntos construir una Carolina del Norte donde puedan vivir todos de igual manera”, dijo Ron García-Fogarty, director regional de la organiza-ción. Para García-Fogarty se está viendo y viviendo un clima de gran auge en el racismo y en el senti-miento antiinmigrante.

“Causa preocupación

y alerta. Algunos candida-tos presidenciales están levantando ese efecto de miedo y nosotros quere-mos contrarrestar eso con un cambio de enfo-que donde resaltamos el aporte y contribución de los inmigrantes a la eco-nomía y a la sociedad”, mencionó.

En la ciudad de Morganton, los caminan-tes expresaron hoy su apoyo y solidaridad a los trabajadores de las polle-ras, mientras que en el

centro de Charlotte, una presentación de teatro callejero de una redada del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), que llevó a cabo Action NC, causó sobre-saltos y sorpresa a los residentes. “Nuestra meta fue educar el públi-co de lo que está pasan-do y lo que significa la realidad de los inmigran-tes”, indicó Héctor Vaca, organizador comunitario

de Action NC. “También repartimos volantes en apoyo a los jóvenes cen-troamericanos detenidos por ICE Yefry Soto y Pedro Salmerón”, comen-tó. El Viernes Santo, con una caminata de cinco millas con destino al capi-tolio estatal de Raleigh y la representación de las catorce estaciones y un mensaje de reflexión, concluirá un nuevo capí-tulo de la peregrinación por la paz y la justicia.

Por: Paula T. Castellanno

Activistas y creyentes rezan durante su recorrido por las calles como parte de la “Peregrinación por los Inmigrantes de Semana Santa”.

“Tengo miedo. No quiero regresar. Hay mu-cha violencia, muchas muertes”.

Washington DC.- A principios de este año nos enteramos de que el go-bierno de Obama, como un intento de evitar los cruces ilegales en la frontera, había empezado a enfocarse en los adolescentes que habían lle-gado recientemente de Cen-troamérica para deportarlos. A pesar de las protestas de la comunidad y los crecientes informes de la violencia en los países del Triángulo del Norte, El Salvador, Guatema-la y Honduras, esas crueles acciones no se han deteni-do. Como lo informa Alicia Caldwell en su más reciente nota en Associated Press, el gobierno no está retroce-diendo, a pesar del hecho de que está deportando jóvenes hacia la violencia y, en mu-chos casos, hacia la muerte.Aunque la nota de Caldwell se enfoca principalmente en el doloroso caso de Wildin Acosta —el adolescente de Carolina del Norte que enfrenta la inminente depor-tación tan pronto como este domingo— otros adolescen-tes en ese estado y en otras partes enfrentan la misma suerte que Wildin. Pedro Sal-merón, cuya deportación a El

Salvador aún es inminente, y Yefri Sorto, que recibió una orden de permanencia a úl-timo minuto, pero que podría ser levantada en cualquier momento, son sólo una pe-queña muestra de los 800 adolescentes que llegaron solos y que han sido deteni-dos y/o deportados por ICE desde octubre. Todos esos jóvenes huyeron de la violen-cia estatal y de las pandillas en busca de seguridad y para reunirse con sus familias en Estados Unidos. Ahora, sus casos están siendo utilizados para “enviar un mensaje” a otros jóvenes en el Triángulo del Norte de Centroamérica. El gobierno de Obama está haciendo un escalofriante y cruel cálculo al poner en peligro otra vez la vida de esos adolescentes. Al menos 83 personas han sido ase-sinadas después de haber sido deportadas de Estados Unidos hacia esos países desde 2014. Como apunta el artículo de Caldwell, la res-puesta del gobierno en casos como este es insistir, como dijo el secretario Johnson a la AP, “no tenemos, ni podemos tener, una frontera abierta, así que debemos tener se-guridad en la frontera. ¿Son placenteras las acciones de seguridad contra estas fami-lias? No, por supuesto que no… tenemos que aplicar la ley”.Sin embargo, las pautas

de deportación de noviembre de 2014 que el secretario Johnson dio a conocer in-cluyen una excepción a las prioridades de deportación para gente “que reúne los requisitos de asilo o de algu-na otra forma de ayuda con base en nuestras leyes o… si según el criterio de un agente de inmigración no son una amenaza contra la integridad del sistema migratorio o no haya factores que sugieran que el extranjero sea una prioridad para aplicar la ley.” Alguien que huye de la vio-lencia pandilleril en otro país ciertamente reúne gran par-te, si no es que todos estos requisitos. Y pese a las pro-mesas del gobierno de que estos jóvenes tuvieran el de-bido proceso la primera vez, hay serios problemas con la forma en que sus casos fueron manejados. Al actuar de forma agresiva con estos casos de deportación, el De-partamento de Seguridad In-terna no solamente ignora su memorándum sobre las prio-ridades de deportación, sino también el sentido común y el humanitario. Esto repre-senta en forma perfecta la propia descripción de lo que le espera a Wildin Acosta en Honduras. “Tengo miedo. No quiero regresar. Hay mucha violencia, muchas muertes”, dijo Acosta. “Te matan por un teléfono.¿Cómo es posible?”

Servicio a laCOMUNIDAD

Clínica de la Visión en Baltimore totalmente

GRATIS

Washington DC.- La Ven-tanilla de Salud en la Sección Consular de la Embajada de México en Washington, DC y el Instituto Hispano para la Prevención de la Ceguera con-tinuaran visitando con su Clíni-ca de la Vista a la:

Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore, MD. Lunes, 4 de abril de 3:00pm-6:00pm

*Lentes Disponibles a Bajo Costo*. También habrá los si-

guientes servicios GRATIS:Medición de presión arterialMedición de glucosa capilarReferencias a clínicas co-

munitariasInformación de salud por

parte de nuestros socios de la comunidad Nos gustaría invitar a su organización a que nos acompañe y proporcione sus servicios a la comunidad latina del area. info@ventanilladesa-lud.org

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Deportación de Wildin Acosta hacia la violencia

en Centroamérica

Solidaridad cubana ylibertad estadounidense

Washington DC.- En un periodo de sequías, el que trae lluvia definitiva-mente trae suerte. Así sucedió el día lunes, cuando el presidente Barack Obama arribó a la Habana, Cuba. Los vientos fuertes que lo acompañaron traje-ron la ilusión de la democra-cia. Esos mismos vientos devolverán la solidaridad y la justicia social cubana a los Estados Unidos.El viaje histórico del presidente Obama no sólo beneficia a los cubanos sino también a los estadounidenses. Muchos sabemos que la visita de Obama es uno de los primeros pasos para debilitar la centralidad políti-ca del sistema socialista cubano.No es necesario una invasión armada para llevar a cabo eso cambios, sino se requiere un poquito de tino económico. Como manifesté en otras oportuni-dades, el régimen cubano se doblará desde adentro, pero es sumamente impor-tante estimular a la pobla-ción cubana desde afuera. El presidente Obama tiene en mente esta estrategia.Google, por ejemplo, ya pre-sentó un proyecto al gobier-no cubano para modernizar las plantas de internet e

incrementar los usuarios en Cuba. Uno simplemente se puede imaginar el tremendo impacto de las redes socia-les y los medios de comuni-cación en la mente del ciu-dadano cubano en términos de libertades políticas.Antes, los estadounidenses que querían viajar y visitar la isla del encanto tenían que hacerlo en forma subrepticia por México o por otro país latinoamericano. Hoy ya no es necesario depender de la ilegalidad. Muchos nor-teamericanos, especialmen-te cubanos-americanos, pueden viajar a la Habana o a cualquier ciudad cubana sin necesidad de sufrir una reprimenda por parte del gobierno norteamericano. Por otra parte, los cubanos también piensan destruir algunas malas costumbres de la sociedad norteameri-cana con la visita de Obama. Reconozcamos o no, Cuba es cuna de la revolución latinoamericana y también bastión de la soli-daridad de la región.En una conferencia de prensa, muchos periodistas increpa-ron a Raúl Castro por la falta de derechos políticos, liber-tad de expresión y derechos civiles en Cuba. El líder cubano les contestó que los derechos humanos también incluyen el derecho a la salud, a la educación y a la igualdad de los sexos. Es verdad, Cuba, a diferencia

de Estados Unidos, está muy adelantado en estos rubros sociales. Años atrás, unos amigos médicos cubanos que ofrecían su servicio en Bolivia a través de un convenio con el gobierno cubano, me comentaban que todos los cubanos tienen un seguro médico extremadamente incluyente. “Allá nadie se muere por falta de medica-mentos o por negligencia del sistema de salud”, mani-festaron.Del mismo modo, los roces sociales que nor-malmente visualizamos en las ciudades norteamerica-nas, en Cuba estos proble-mas son totalmente aisla-dos. El racismo se ha inten-sificado en Estados Unidos y es muy difícil ignorarlo, especialmente en un proce-so electoral dominado por un candidato extremada-mente intolerante. Nuestra sociedad está más dividida en base a la “raza” y etnici-dad que en otros periodos.En Cuba sucede lo contra-rio. La convivencia social entre afrocubanos y perso-nas cubana de ascendencia española-europea es una de las más armónicas del continente.Ayer,cuando el presidente Obama se paseaba por los recintos gubernamentales de Cuba, se pudo observar a muchos afrocubanos en posiciones de poder. Eso es muy raro en Estados Unidos.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Por: David Torres

A & J Transportes Brindamos servicio de Transporte

Para usted y su Familia, Clinicas, Trabajo, Discotecas, Restaurantes

y Precios Especiales en llevarlos a los aeropuertos. Viajes a otros Estados7 días a la semanas. En DC, MD y VA

llamar con 30 minutos antes al571-502-4644 ó 571-306-8373

SE BUSCA INSTALADORESDe Mármol y Granito en paredes con Ancoras

Con mínimo de 5 años de experiencia,el pago comienza a $ 28.15 la hora

dependiendo su experiencia. Mas seguro medico y plan de pension. 

 Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajoResidencia / Ciudanos Americanos

Llamar a Celia o Patricia al 703-923-9440

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 09 │

Trump publica una imagen ofensiva contra la mujer

de Cruz en Twitter

Biden advierte que dejar“discapacitado” al Supremo

afectaría a todo EE.UU.Washington DC.- El vicepresi-

dente de EE.UU., Joseph Biden, dijo hoy que los líderes republicanos del Senado están “abdicando” su res-ponsabilidad constitucional al negar-se a confirmar un nuevo juez para el Supremo, y alertó de que dejar “discapacitado” a ese tribunal podría tener consecuencias en todo el país.

“No podemos permitir que el Se-nado extienda su disfunción a otra rama del Gobierno, al Tribunal Su-premo de Estados Unidos”, subrayó Biden en un discurso desde la Es-cuela de Derecho en la Universidad de Georgetown, en Washington.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, nominó la semana pasada a un nuevo magistrado para el Su-premo, Merrick Garland, para cubrir la vacante dejada por la muerte en febrero del juez Antonin Scalia.

Pero los líderes republicanos del Senado han prometido bloquear cualquier votación sobre Garland con el objetivo de que sea el próxi-mo presidente estadounidense, que asumirá el poder en enero de 2017, quien elija al sustituto de Scalia en la corte. “Cuanto más tiempo siga vacante esta plaza en la corte, más grave será el problema que enfren-taremos: un problema compuesto de turbulencias, confusión e incer-tidumbre sobre nuestra seguridad, nuestra libertad y privacidad, y el

futuro de nuestros hijos y nietos”, alertó Biden.

“El pueblo estadounidense me-rece un Tribunal Supremo al com-pleto, con nueve jueces, no uno discapacitado y dividido”, agregó. Según el vicepresidente, la “clara di-visión ideológica” de los ocho jueces restantes, entre los que hay cuatro de tendencia conservadora y otros cuatro de orientación progresista, puede repercutir en una “fractura del país”. Si los jueces empatan con cuatro votos a favor y cuatro en contra, los magistrados pueden mantener el veredicto de la corte inmediatamente inferior, u ordenar

que el caso vuelva a argumentarse una vez que cuenten con un noveno miembro de la corte.

La primera opción llevaría a una interpretación de la Constitución “a retales”, que aplicaría ciertas deci-siones en la parte del país afectada por el tribunal inferior, mientras que otra región podría tener una nor-mativa completamente diferente, explicó.

“El significado y extensión de tus derechos federales constitucionales podría depender de donde vivas. Creo que la mayoría de la gente en este país consideraría eso injusto e inaceptable”, argumentó.

El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, durante una intervención en la Universidad de Georgetown en Washington DC.

Washington DC.- El precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump volvió a enfadar hoy a Ted Cruz, su princi-pal rival en las elecciones primarias, al publicar en Twitter un montaje foto-gráfico ofensivo contra la mujer del senador. Por se-gundo día consecutivo, los dos principales aspirantes republicanos a la Casa Blanca se enfrentaron a cuenta de los ataques del magnate en la red social contra Heidi Cruz. A la me-dianoche del miércoles, Trump retuiteó un men-

saje de uno de sus segui-dores con un montaje que comparaba una fotografía poco favorecedora de Heidi Cruz con otra más agradecida de la esposa de Trump y exmodelo, Me-lania. El título del montaje, “No es necesario soltarlo todo, una imagen vale más que mil palabras”, aludía a un mensaje de Twitter que publicó el mag-nate el martes en el que amenazaba con “soltarlo todo” sobre Heidi Cruz. El senador por Texas volvió hoy a salir al paso de los ataques contra su esposa,

también en la red social. “Donald, los hombres de verdad no atacan a las mujeres. Tu mujer es boni-ta, y Heidi es el amor de mi vida”, escribió el legislador de padre cubano. Pregun-tado hoy por periodistas en un acto de campaña en Wisconsin, el senador volvió a enviar otro men-saje al empresario neoyor-quino: “Donald -subrayó-, eres un cobarde llorón. Deja a Heidi en paz de un vez”. El retuiteo de Donald Trump ha suscitado una nueva polémica entre sus defensores acérrimos y

quienes consideran que es ofensivo no solo con Heidi Cruz, sino también con su esposa y con las mujeres en general.

Esta es la segun-da jornada de cuerpo a cuerpo entre ambos candidatos, después de que ayer el senador lla-mara “matón” al magnate por haberle amenazado con “soltarlo todo” sobre su mujer. “Donald actúa como un matón, amenaza a la gente y ayer amenazó a mi mujer y eso fue una verdadera encarnación de la falta de clase”, dijo Cruz en una entrevista en la cadena ABC News. El senador respondió así a un mensaje que Trump publicó este martes por la noche en la red social Twit-ter, en el que amenazaba con revelar secretos sobre Heidi Cruz. “Mentiroso Ted Cruz ha usado una foto de Melania de una sesión de GQ (revista para hombres) para un anuncio de cam-paña. Ten cuidado, menti-roso Ted, o lo soltaré todo sobre tu mujer”, escribió el magnate en su activa cuenta de Twitter.

El candidato presidencial estadounidense Ted Cruz junto a su esposa Heidi Cruz habla, este 24 de marzo de 2016, a los empleados la empresa Dane Manufacturing en Dane, Wisconsin.

703-402-8781

703-888-3406

INSTRUCTORADanely Patiño * Food Manager

* HACCP

* Baby Sitter* Primeros

Auxilios, CPR

* Bartender

Clases todos los días, en grupo o individuales

! Saca tus licenciasy gana más dinero !

GLOBAL FOOD SAFETY TRAININGFOOD SAFETY AND SALUD

Ahora juntas creando e innovandopara alcanzar la Excelencia

Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

DC-MD-VAInstructor Certificado

Carlos Guerra

Instructora CertificadaLeyla Danely Guerra

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.• Traducciones de Documentos Legales

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

$20 de Descuento para clientes nuevosen Preparación de sus Taxes

FREEe-file

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Clinton vencerá a Trumpen las elecciones por la Casa Blanca según las encuestas

Arrestan a religiosos yactivistas por pedir refugio a centroamericanos en EE.UU.

Los Angeles.- “El mensaje para el Gobierno estadouniden-se es claro, que desde cualquier perspectiva moral o de fe la de-portación es inmoral”, dijo Pablo Alvarado, director nacional de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON).“Y esa política de disua-sión del presidente Barack Oba-ma para que la gente no venga es grosera”, aseveró. “¡Santuario Sí, deportación No!”, gritaban las más de 100 personas que participa-ron en una marcha por las calles de Los Ángeles desde el Centro

Metropolitano de Detención has-ta la plaza “Pershing Square”. Al llegar a la esquina de la avenida Olive y la Sexta calle, agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) rodearon a los manifestantes y detuvieron a 21 de ellos, de entre los cuales había pastores cristianos, rabinos judíos e imanes musulmanes. “El estado de violencia que se vive en El Salvador, Honduras y Guate-mala es producto de que Estados Unidos financió la guerra en Cen-troamérica en los años ochenta y

por eso la gente emigró”, explicó Alvarado. “Y después EE.UU. financió la deportación de gente asociada con pandillas quienes al regresar a Centroamérica forma-ron organizaciones que en parte son responsables por el baño de sangre”, explicó el activista. A su vez, Tessie Borden, vocera del Centro de Recursos Centroame-ricanos (CARECEN), que “hasta hoy, tenemos conocimiento que hay 1.600 madres y niños en de-tención”. También detalló que el Departamento de Seguridad Na-cional (DHS) deportó a 336 meno-res a Centroamérica, según las ci-fras más recientes. “Las personas que hoy vienen de Centroamérica es porque están huyendo de una guerra no declarada, por tanto ellos lo que piden es refugio, un santuario”, declaró Borden. El acto de desobediencia civil fue liderado por miembros de la organización de Clérigos y Laicos Unidos para la Justicia Económica (CLUE).

Shakeel Syed, director eje-cutivo del Concejo Islámico Shura del Sur de California, declaró a Efe minutos antes de ser detenido que “el mensaje” para los gobernantes estadounidenses es que “toda so-ciedad es juzgada por la manera en que cuidan a las personas más vulnerables”.

Varios líderes religiosos de diversas confesiones y activistas fueron arrestados por desobediencia civil hoy, luego de realizar una protes-ta en Los Ángeles, California (EE.UU.), en contra de las detenciones y deportaciones de inmigrantes, sobre todo de centroamericanos.

Washington DC.- De acuerdo con un sondeo publicado por la cadena CNN, elaborado entre 1.001 adultos del 17 al 20 de marzo, el 56 % de los entrevistados da a Clinton como ganadora en un eventual duelo con Trump, que obtiene el apoyo del 42 %. Asimismo, el 51 % cree que la ex secretaria de Estado entiende mejor los problemas de la clase media, frente al 36 % que expresa esa opinión respecto del polémico magnate inmobiliario.

El 55 % también considera que la ex primera dama sería mejor “comandante en jefe” que el empresario neoyorquino, a quien respalda el 36 %. Según otro sondeo, publicado hoy por la Universidad Monmouth (Nueva Jersey) y hecho entre 848 votantes del 17 al 20 de marzo, Clinton ganaría las elecciones de noviembre con el 48 % de los votos, diez puntos más que Trump. Ese estudio indica que la ex secretaria de Estado se beneficiaría del débil apoyo del magnate

entre el electorado republicano, pues solo el 73 % de los encuestados conservadores votaría a Trump, y el 89 % de los demócratas apoyaría a Clinton. La aspirante demócrata también derrotaría en los comicios presidenciales al senador por Texas Ted Cruz, gran rival de Trump en la carrera republicana hacia la Casa Blanca, con el 45 % frente al 40 %. Sorprendentemente,

Clinton perdería las elecciones ante el gobernador de Ohio, John Kasich, el tercero en la contienda por la nominación presidencial del Partido Republicano, quien recibe el respaldo del 45 % frente al 39 % de su rival. “Kasich parece el mejor posicionado para enfrentarse a Clinton, pero el hecho de que es desconocido para un tercio de los votantes significa que la opinión

podría inclinarse a uno u otro lado si se convirtiera en el nominado”, afirmó el encuestador de la Universidad de Monmouth, Patrick Murray. Los sondeos, que tienen un margen de error del 3 % (CNN) y el 3,4 % (Monmouth), se divulgaron después de que Trump y Clinton ampliaran su ventaja en la pugna por la candidatura presidencial en las elecciones primarias del pasado martes.

La precandidata demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton vencerá al republi-cano Donald Trump en las elecciones presidenciales en EE.UU. del próximo 8 de noviembre, según dos encuestas divulgadas hoy en el país.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 11 │

Servicios secretos en Bélgica, las fallas que permitieron

los ataques yihadistas

Belgica.- Más de cuatro meses se demora-ron los servicios secretos de Bélgica en encontrar al sospechoso de arti-cular los atentados en París que dejaron 137 muertos. A cuatro días de su captura, un devas-tador atentado sacudió a la capital europea y dejó a 31 víctimas fatales, dejando en evidencia las fallas del servicio secreto de ese país. Las críticas no se han dejado es-tar, y crecen a medida que se encuentran más

antecedentes sobre el ataque. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, aseguró que Bélgica fue alertado de la peligrosidad de Ibrahim El Bakraoui, sindicado como uno de los kamika-zes que se hizo explotar en el aeropuerto de Za-venten. Incluso, informa-ron que fue deportado. Pero anterior a eso, las críticas ya apuntaban a los agentes belgas. Salah Abdeslam estuvo cuatro meses y medio escondido en Bruselas

tras actuar en la capital de Francia. Su red de colaboradores logró bur-lar la seguridad del país y desplazar al terrorista más buscado, una y otra vez a distintos puntos de la ciudad. Finalmente, fue detenido a 500 metros de una comisaría y dentro de la comuna de Molenbeek, la más vigilada de la capi-tal belga, por cobijar a la mayor parte de yihadistas en el país. Un vecino de ese barrio manifestó que “la policía no es efectiva. No les importa lo que

pase aquí. ¿Para qué va-mos a colaborar denun-ciando lo que vemos si no va a servir para nada y si ni siquiera nos garantizan la seguridad dentro de la comunidad?”.

Los hermanos el bakraoui Eran conocidos por las autoridades poli-ciales en Bélgica. El autor del ataque en el metro, Khalid, se encontraba en la lista de la Interpol, mientras su hermano Ibrahim viajó a Siria en 2013. Ambos estuvieron en prisión donde se radi-calizaron y tenían vincu-los sabidos con Salah Ab-deslam. Por otra parte, en los últimos años, de-bido a la crisis, el presu-puesto y el reclutamiento de agentes policiales se ha visto a la baja. Un ex jefe de los servicios se-cretos belgas, Alain Wi-nants, dijo que “se dejó de reclutar agentes y a los que se jubilaban no se les remplazaba. Llegó un momento en que era im-posible cortar más. Vigilar a una persona 24 horas al día, requiere unas 15 o 20 personas por sos-pechoso.

Las explosiones en Bruselas a cuatro días de encontrar al principal sospecho-so de los atentados en París, tras estar más de cuatro meses en fuga, han puesto a la capital de Europa en el ojo del huracán.

Francia.- Un minuto de silencio a las 09:41 (GMT), hora precisa en que el apa-rato se estrelló en el sur de los Alpes franceses, marcó este jueves en Le Vernet la ceremonia en recuerdo de las víctimas del avión de la compañía Germanwings. En la ceremonia realizada en el sudeste de Francia, partici-paron unos 300 familiares de las 149 víctimas del avión de la compañía de bajo cos-to alemana, que el copiloto suicida estrelló deliberada-mente contra una montaña. Antes del minuto de silen-cio, fueron mencionados los nombres de cada una de las 149 víctimas. Luego los familiares depositaron rosas al pie de la estela funeraria erigida en Le Vernet, tras lo cual se dirigieron al cemente-rio de la ciudad donde fueron enterrados en una fosa co-mún restos no identificados

de las víctimas. Más tarde los familiares debían proce-der a la subida del puerto de Mariaud, a 1.561 metros de altitud, para acceder al lugar donde se estrelló el avión. El presidente de Lufthansa, Carsten Spohr, y el de la fi-lial Germanwings, Thomas Winkelmann, estaban pre-sentes en Le Vernet, la co-muna más cercana al lugar

del accidente. “Estamos aquí para mostrar nuestro respeto a las víctimas”, declaró Cars-ten Spohr, en alemán. “Este no es el lugar para hablar de asuntos jurídicos, hoy esta-mos aquí, con 100 miem-bros y colaboradores de Lufthansa, para ayudar a las familias a soportar el duelo y ayudarlos lo más que poda-mos”, dijo antes del inicio de

la ceremonia. Para respetar la intimidad de las familias, los organizadores instalaron sendas tiendas blancas alre-dedor de la estela funeraria y de la fosa común. Los cuer-pos identificados habían sido entregados a las familias de las víctimas de 19 naciona-lidades diferentes, entre las cuales había 72 alemanes y 50 españoles.

Desde una capilla en el sudeste francés, los familiares de las víctimas marca-ron el recuerdo a un año del accidente que dejó 150 fallecidos, entre ellos el copiloto suicida Andreas Lubitz.

Familiares participaronen ceremonia a víctimas de avión

de Germanwings

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Madre orgullosa de joven que gritó “¡abajo los Castro!” frente a cámaras de ESPN

Cuba.- “La opinión que tengo sobre mi hijo primera-mente es que es un niño muy valeroso”, dijo Yaquelin Boni en entrevista con el Nuevo Herald. “Hace más de cinco años está luchando por la libertad y los derechos de los presos”. Yassel Rivero Boni adquirió protagonismo a nivel internacional cuando el martes interrumpió, junto con otros manifestantes, una transmi-sión en vivo del periodista Bob Ley de ESPN desde una calle de La Habana, al término del partido de béisbol entre los Rays de Tampa Bay y el equi-po nacional de Cuba y poco después de que el presidente Barack Obama hubiera con-cluido su visita a la isla. Los manifestantes gritaban consig-nas y Yasel saltó al primer plano de la cámara para gritar “¡Abajo los Castro!” antes de ser arrestado por miembros de las fuerzas de seguridad cuba-nas y metido a un auto patru-llero en el cual fue transporta-do a un centro policial. El joven fue liberado horas después.

Yaquelin Boni, que vive en West Palm Beach luego de llegar de Cuba hace un mes, dijo que ella no vio la transmi-sión original de la protesta y el arresto porque no tiene televi-sor, pero que luego vio un video que sus amigos le pusie-

ron en su teléfono móvil. “Hablé con él el día que lo soltaron”, dijo Yaquelin. “Fue detenido brutalmente y llevado a un centro de detención por más de tres horas para ser amenazado y hostigado. Mi hijo está bajo una amenaza de que en cualquier momento ellos lo van a encarcelar”.

Explicó que, debido a un arresto y golpiza previa por parte de las fuerzas de seguri-dad, su hijo quedó ciego del ojo derecho. “Yo lo llamé por-que sentí en mi pecho algo que se me apretó y me dice ‘Mamá, mamá, acabo de salir del [centro de detención], mira el internet, que protesté ante una cámara’ y yo le pregunto

¿’te dieron muchos golpes? y me dice ‘sí mamá, lo normal que nos hacen a nosotros pero me liberaron’. Cuando me dice esto me asusté”, señaló. Luego del arresto, el periodista de ESPN explicó cómo los agentes agarraron a los manifestantes por el cuello y los metieron a la fuerza en la patrulla policial. “Lo increíble fue la velocidad con que llega-ron policías vestidos de civil, con tres patrullas que salieron de la nada”, dice Ley en el video. En pocos minutos, los policías recogieron los panfle-tos que los opositores al régi-men cubano habían lanzado en el área de transmisión de ESPN, señaló el periodista.

La madre del joven cubano que interrumpió una trans-misión de la cadena deportiva ESPN en La Habana para gritar “¡Abajo los Castro! dijo el jueves que el acto de su hijo la llenó de orgullo.

La Paz.- “En un acto con estudiantes en La Paz, el man-datario ratificó el anuncio reali-zado el miércoles durante los actos por el Día del Mar, sobre la decisión del Ejecutivo bolivia-no de demandar a Chile por el uso “ilegal” y “abusivo” de las aguas del Silala. Morales expu-so diversos argumentos para llevar el tema ante un tribunal internacional, uno de ellos que “Chile explotó gratuitamente” los recursos hídricos bolivianos de esa zona “por más de cien años”. “Chile debe reconocer su deuda por el uso de nuestras aguas por más de cien años. Chile tiene una deuda económi-ca de miles de millones de dólares con Bolivia que siste-

máticamente se ha negado a reconocer en su integridad”, afirmó. Los dos países están enfrentados en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, donde el país andi-no presentó en 2013 una demanda en busca de un fallo que obligue a Chile a negociar en firme la centenaria reclama-ción boliviana de una restitución del acceso soberano al Pacífico perdido en una guerra en 1879.

La controversia sobre el Silala, situado en la región andi-na de Potosí (suroeste), estuvo hasta ahora en un segundo plano de la agenda bilateral frente a la demanda marítima, pero lleva al menos dos déca-das como parte de las reclama-

ciones bolivianas a Chile. Bolivia ha sostenido siempre que el Silala contiene manantia-les cuyas aguas fluyen a Chile por canales artificiales construi-dos en 1908, por lo que varias veces ha exigido una compen-sación económica al Gobierno chileno y a empresarios del norte de esa nación. Las autori-dades bolivianas argumentan que ese año se otorgó una concesión para el aprovecha-miento de las aguas a la hoy inexistente Bolivian Antofagasta Railway, pero que el permiso ha caducado. En cambio, Chile ha defendido que el Silala es un río de curso internacional por lo que sus aguas pertenecen a ambos países. Morales rechazó

hoy la versión chilena y aseguró que hay “estudios especializa-dos” que determinaron que se trata de “aguas subterráneas inmovilizadas en el territorio boliviano que datan del periodo glacial” y que, al emerger, for-man más de 60 “bofedales dis-persos” en 11 hectáreas en Potosí. Ratificó que “las aguas fueron desviadas artificialmente hacia Chile”. “Dada esta natura-leza de aguas subterráneas, el uso y explotación de estas aguas es exclusivamente de Bolivia porque no forman parte de un sistema hidrológico com-partido, sino que son reservas de agua no renovables que se encuentran ubicadas exclusiva-mente en el territorio nacional”, sostuvo el gobernante. Agregó que es obligación del Estado “cuidar los recursos naturales” del país. Tras el anuncio de la nueva demanda sobre el Silala, el canciller chileno, Heraldo Muñoz, sostuvo el miércoles que su país responderá con una “contrademanda” a Bolivia.

“Tenemos claridad que (el Silala) es un río internacional de aguas continuas y nos asisten derechos importantes respecto a este río internacional”, dijo Muñoz. En una rueda de prensa en La Paz, el ministro de Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, señaló que a su país no le preocupa la adver-tencia de Muñoz y consideró que hay “nerviosismo” en Chile ante el anuncio boliviano.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió hoy que Chile reconozca que tiene una deuda millonaria con el país andino por el uso durante más de cien años de las aguas del Silala (suroeste), una controversia que su Gobierno también llevará a instancias internacionales como lo hizo con el reclamo marítimo.

Morales pide que Chile reconozca su deuda por el uso de las aguas del Silala

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 13│

Obama admite que E.U. “tardó” defender los derechos humanos en Argentina

Miles de hondureños viven al máximo el verano en Tela

Tela, Atlantida, Hon-duras.- Veraneantes de todas partes del país y extranjeros se divierten en las playas públicas de Tela, Atlántida, desde muy temprano. Dolores Chirinos viajó con sus tres hijas desde Tegucigalpa como lo hace desde va-rios años y asegura que está pasándolo al máxi-mo. Ella comenta que las bellas playas de Tela son sus preferidas para pasarla en familia. “Desde pequeña me han gustado estas playas”, dice.

Tela ofrece una diver-

sidad de opciones para divertirse solo o acompa-ñado, entre ellas están los tradicionales recorri-dos en lancha o banana y para los que disfrutan del deporte extremo está el

canopy de Mountain Dew.La seguridad está

garantizada para los turis-tas ya que hay un amplio despliegue de policías preventivos, militares y de turismo local.

El puerto es uno de los lugares favoritos de los turistas nacionales y extranjeros en el feriado de Semana Santa.

Buenos Aires.- Obama quiso cerrar su agenda oficial en Buenos Aires con una visita al Parque de la Memoria, donde dio un paseo con el presidente argentino, Mauricio Macri, junto al muro que recuerda a las vícti-mas de la dictadura (1976-1983). Según Obama, ha habido “con-troversia” sobre las políticas que adoptó EE.UU. en esos primeros “oscuros días” que sucedieron al golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, que dio origen a la dic-tadura y del que hoy se cumplen 40 años. “Las democracias deben tener el coraje de recono-cer cuando no hemos estado a la altura de los ideales en los que

creemos, cuando hemos tardado en hablar en favor de los dere-chos humanos, y ese fue el caso aquí (en Argentina)”, afirmó Obama en un breve discurso que ofreció junto a Macri. En ese contexto, Obama confirmó, como ya había adelantado la Casa Blanca, que EE.UU. des-clasificará más documentos sobre la dictadura argentina, al igual que hizo en 2002, pero por primera vez se incluirán registros militares y de los servicios de inteligencia. “Creo que tenemos la responsabilidad de afrontar el pasado con honestidad y trans-parencia”, aseguró. “Una socie-dad requiere coraje para enfren-

tar verdades incómodas sobre las partes más oscuras de su pasado”, a juicio de Obama, quien agregó que eso “es esen-cial para avanzar”. Por otra parte, el mandatario estadounidense elogió la “valentía” y “tenacidad” de los familiares de las víctimas de la dictadura, de quienes dijo que “han rechazado rendirse hasta lograr la verdad y justicia que se merecen” sus seres que-ridos fallecidos y desaparecidos. “Ustedes son quienes garantiza-rán que el pasado no se olvide y la promesa de ‘nunca más’ se cumpla finalmente”, destacó. Mientras, Macri enfatizó que “jus-ticia y verdad son dos palabras

que tienen un profundo significa-do para el pueblo argentino”, al recordar a aquellos que “pagaron con sus vidas la violencia e into-lerancia” de la época de la dicta-dura. Durante su recorrido por el muro del Parque de la Memoria, junto al Río de la Plata, ambos mandatarios se acercaron a la barandilla, junto al cauce, y arro-jaron flores blancas en homenaje a las personas que perdieron su vida en aquella época de la reciente historia argentina. Documentos ya desclasificados por Washington han revelado, por ejemplo, que el entonces secretario de Estado de EE.UU., Henry Kissinger, pidió en 1976 a la dictadura militar argentina que se apresurara a terminar la represión antes de que el Congreso pudiera cortarle la ayuda. Además, esos textos han permitido conocer detalles de la llamada Operación Cóndor en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, cuyos ser-vicios de inteligencia se coordi-naron para la represión y exter-minio de izquierdistas, con el conocimiento de la Secretaría de Estado que dirigía Kissinger. Este miércoles, durante su con-ferencia de prensa con Macri en la Casa Rosada, sede del Ejecutivo, Obama evitó definir el rol de su país durante la última dictadura argentina.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, admitió hoy que su país “tardó” en defender los derechos humanos en Argentina y ahora tiene “la responsabilidad de afrontar el pasado con honestidad y transparencia”, durante un homenaje a las víctimas de la última dictadura de la nación suramericana.

Jurado electoral de Perú confirma candidatura de Keiko Fujimori

Lima.- La candidata de centroderecha Keiko Fujimori seguirá en ca-rrera para las elecciones presidenciales de Perú del 10 de abril, según decidió durante la ma-drugada de este jueves el jurado electoral, que rechazó un pedido para excluirla de la contienda por supuestamente violar las normas del proceso. El Jurado Electoral Es-pecial (JEE) de Lima dijo que Fujimori, hija del en-carcelado ex presidente Alberto Fujimori, no incu-rrió en conducta prohibi-da de ofrecer o entregar dinero con la finalidad de obtener votos durante un concurso de baile en febrero, donde participó la candidata. Se espe-ra que la decisión sea apelada ante la máxima instancia del proceso, el Jurado Nacional de Elec-ciones (JNE), por los dos ciudadanos que solicita-ron la exclusión. En una medida sin precedentes en el país el JNE exclu-yó a inicios de marzo a dos candidatos, entre ellos al tecnócrata Julio Guzmán, que marchaba segundo en las encues-tas y se había convertido

en una amenaza para Fujimori, favorita para ganar las elecciones. Fujimori, de 40 años, tiene alrededor de un 34% de las intenciones de voto y según varias encuestas es la única fija para definir la presi-dencia en una segunda vuelta electoral porque se prevé que ninguno de los candidatos obtendrá en abril más de la mitad de los votos necesarios para ganar. El otro candi-dato que podría pasar a un balotaje previsto para el 5 de junio es el ex mi-nistro de centroderecha

Pedro Pablo Kuczynski, quien figura en segundo lugar de las intenciones de voto con un 17 por ciento. Kuczynski, de 77 años, también enfrenta pedidos de exclusión acusado de regalar cer-veza durante un evento proselitista a fines de enero, algo que ha re-chazado el mismo can-didato. A dos semanas y media de las elecciones presidenciales y legis-lativas las autoridades han recibido una serie de solicitudes de exclusión de candidatos, lo que ha elevado la incertidumbre

sobre los resultados de unos comicios atípicos.

La decisión de man-tener a Fujimori en la carrera podría provocar protestas de sus oposito-res, que han realizado en los últimos días masivas marchas para reclamar su exclusión por la su-puesta entrega de dinero en la campaña. Fujimori, pese a liderar las en-cuestas, provoca fuerte rechazo entre los votan-tes por una relación de amor y odio que dejó su padre, que gobernó con mano dura en la década de 1990.

El tribunal electoral rechazó la solicitud que buscaba excluirla de las elec-ciones del próximo 10 de abril por supuestamente haber entregado dinero durante la campaña.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Es curiosa la tenacidad de los japoneses por adentrarse en el único sector de la industria auto-motriz donde Norte America sigue siendo el Rey. Como una ser-piente aguarda sigilosa la cerca-nía del lagarto en el desierto para atacarlo por sorpresa, Nissan a decidido con la nueva Titan XD sorprender a un sector de com-pradores que no encuentra satis-fechas sus necesidades. Según Nissan, cada año unos 150 mil consumidores terminan compran-do la camioneta que no querían, por no encontrar una que defen-diera sus necesidades de carga y sobre todo de remolque. Al resca-te han lanzado a la Titan 2016, para sustituir a una envejecía y prácticamente invariable camio-

neta, en el mercado desde el 2003. “La nueva Titan XD es para aquellos que necesitan algo más que una camioneta de media tonelada, pero una de tres cuar-tos le parece demasiado grande” según palabras de Brent Hagan, gerente de planificación de pro-ductos de la Titan. Nissan sabe que las arenas del desierto donde espera a sus “lagartos” son movedizas. El consumidor nor-teamericano de este sector es mayoritariamente conservador, sobre todo el de las camionetas de gran tamaño. Quizás por esto, una de las mejores casas de diseño automovilístico en la actualidad, deicidió apostar por una semblanza exterior conser-vadora y casi anticuada para la

XD, que algunos catalogan de “retro Ford”. Cierto es que en el exterior la agresiva y moderna línea de otros productos Nissan está ausente, pero a su rescate, viene el corazón de la nueva Titan XD. Nissan ha formado alianza con Cummins, un nombre de mucho prestigio en la fabricación de motores de petróleo o diésel como también se les conoce. El V8 Turbo Diésel de 5.0 Litros es “la estrella de la película”. Dotado de un sistema de enfriamiento de alto rendimiento, este motor de doble turbo y 310 caballos, permi-te una capacidad de arrastre se hasta 12 MIL libras. La Titan XD no oculta sus dimensiones, y los ingenieros de Nissan tampoco trataron de disimular la condición de “camión” bajo la piel de camio-neta. Fabricantes como General Motors, algunas veces han dota-do de cierta “feminidad” a sus camionetas, para hacer sentir al conductor la experiencia “sedan” en un auto de gran tamaño. Esta Titan se siente robusta y algo tensa cuando comienzas a con-ducirla. Ciertamente es cómoda y distendida, y lo probamos en un viaje de más de 100 millas, pero siempre bajo la sensación de que estas conduciendo un auto de grandes dimensiones. Por suer-

te, el excelente sistema de ayuda para el estacionamiento con cámaras y radares de alerta en los 360 grados hace más llevable la tarea de estacionar en espa-cios angostos. Ejecutivos de Nissan dicen que la Titan XD está diseñada para trabajar bien en los tres segmentos de uso habitual: como vehículo de uso diario, útil para los que llevan o remolcan carga en la construcción o jardi-nería, o como “guerrero de fin de semana” tirando de un bote o un remolque con caballos. Tengo ciertas dudas en cuanto a la pri-mera aplicación -como vehículo de uso diario- pero es cierto que la Titan viene armada con presta-ciones que harán el remolque fácil, como controlador de freno de remolque, control de balance,

sistema de verificación de luces del remolque y sistema de control de velocidad en pendientes. Nissan irá introduciendo durante este año distintas categorías de la Titan, que estará disponible con cabina simple, doble, King, y una para actividades todoterreno, la Pro-4X. Un motor de gas V-8 de 5.6 litros estará disponible para el verano. Todas con distinto nivel de acabado, incluyendo Platino, la primera vez que Nissan entra en el sector de las camionetas con acabado de lujo. Nosotros conducimos una Titan XD Platinum Reserve con precio de $63,270 dólares. Como siempre, trato de ser receptivo no solo a las señales del equipo que conduz-co, sino también, a lo que desde el exterior me llega. Sí; la nueva

Titan XD llama la atención. Te miran sobre todo los que encuen-tras en la luz roja remolcando en sus camionetas de 1/2 tonelada. Miradas curiosas que Nissan qui-siera llevaran algo de envidia, las mismas miradas que necesita el fabricante se conviertan en ven-

tas, para llegar siquiera al 1% de cuota del mercado. Parafraceando al Zorzal Criollo, Carlos Gardel, la Titan va “cuesta arriba en su rodada”.Configuraciones de la 2016 Nissan Titan XD: S Diesel desde $40,290. SV Diesel $44,060.

Nissan Titan XD Cuesta arriba en su rodada Por: Roger Rivero

Varios estados estudian la legalización de la marihua-na para tratar el trastorno de estrés postraumático. Pero para muchos vetera-nos de guerra, el debate ha terminado. Consumen el cannabis aunque no es legal en la mayoría de los estados ni ha sido aproba-do por el Departamento de Asuntos de Veteranos por-que su eficacia contra el trastorno no está demos-trada. Aunque los resulta-dos de las investigaciones han sido contradictorios y limitados, algunos militares retirados dicen que la yerba les ayuda a controlar la ansiedad, el insomnio y las pesadillas. Dicen que medicamentos como Klonopin y Zoloft no resul-taron eficaces o los reduje-ron al estado de zombis.“De ser un trastornado por la ansiedad pasé al entu-mecimiento con las píldo-ras que me daban”, dijo Mike Whiter, un ex marine de 39 años que vive en Filadelfia, donde la mari-huana es ilegal. “El canna-bis me ayudó a salir del pozo. Empecé a hablar con gente y superar mi ansie-dad social”. Otros, en cam-bio, han encontrado esca-sos beneficios en la droga. La Administración de Veteranos (VA) ha señala-do un aumento perturbador de los veteranos con estrés

postraumático que han caído en la dependencia de la marihuana, que según algunos especialis-tas puede impedir la supe-ración de los traumas pro-vocados por la guerra. Sally Schindel, de Prescott, Arizona, dijo que la VA diagnosticó estrés postrau-mático a su hijo Andy Zorn, veterano de la guerra en Irak. Luego le diagnosticó dependencia de la mari-huana además de depre-sión y trastorno bipolar. Schindel dijo que su hijo no consumía marihuana con fines recreativos sino de automedicación, en parti-cular para poder dormir. Se suicidó a los 31 años, en

2014, y dejó una nota en la que dijo que “la marihuana mató mi alma & arruinó mi cerebro”. “Me dijo que dejar (la marihuana) le resultaba mucho más difícil de lo que había pensado”, dijo Schindel. “Compraba, fumaba y tiraba el resto al inodoro. Al día siguiente volvía a comprar”. Estas y otras historias similares ali-mentan el debate sobre si los estados y el gobierno federal deben legalizar la droga para el tratamiento del estrés postraumático. Son cada vez más los legisladores tienen a sim-patizar con veteranos como Whiter a pesar de la falta de pruebas científicas.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 15 │

Excombatientes combaten estrés postraumático

con marihuana

Un corazón saludable anticipaun cerebro saludable

Un equipo evaluó la memoria, la función cogni-tiva y la velocidad de pro-cesamiento mental de más de 1.000 residentes de la Ciudad de Nueva York y observó que el ren-dimiento de los participan-tes mejoraba si tenían hábitos saludables para el corazón, como no fumar, cuidar el peso y controlar la presión y el nivel de colesterol. “Nuestros resultados refuerzan las recomendaciones vigen-tes para prevenir la enfer-medad cardiovascular y sugieren que también pro-mueven la salud cogniti-va”, dijo la autora principal, Hannah Gardener, investi-gadora especializada en

neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Miami. Al inicio del estudio, los 1.033 participantes tenían 72 años, en promedio, y vivían en el norte de Manhattan. El 65 por cien-to era de origen hispano. Los autores estudiaron siete factores que prote-gen la salud cardíaca: no fumar o haber dejado de hacerlo; tener un peso saludable; hacer 150 minutos por semana de ejercicio moderado; comer frutas, verduras, granos integrales y pescado, con poca sal y azúcar; además de mantener el colesterol, la presión y el azúcar den-tro de los valores ideales.

Ningún participante cum-plía esos siete objetivos y el 1 por ciento alcanzaba seis. Un tercio cumplía dos metas y el 30 por ciento, tres de siete. A todos se les hicieron prue-bas de la función cerebral al inicio del estudio y 722 personas repitieron la eva-luación a los seis años. A mayor cantidad de hábitos saludables al inicio del estudio, mejor rendimiento en la prueba de velocidad cognitiva o de atención. No fumar, tener presión normal y cuidar el peso fueron los factores más asociados con la salud cerebral, según publicó el equipo en Journal of the American Heart

Association. Al final del estudio, entre los partici-pantes con más hábitos saludables para el cora-zón hubo menos deterioro de la velocidad de proce-samiento mental, la memoria y la función eje-cutiva en el tiempo. A pesar de las limitaciones del estudio, el doctor Jeffrey Burns, codirector del Centro de Alzheimer de la Universidad de Kansas, opinó que los resultados refuerzan la creciente evidencia de que lo que es bueno para el corazón, también lo es para el cerebro. Como otros órganos, el cerebro necesita el suministro con-tinuo de sangre para fun-cionar bien, según explicó el doctor Majid Fotuhi, del Centro de Salud Cerebral NeuroGrow, McLean, Virginia, y de la Facultad de Medicina de Johns Hopkins, Baltimore. “Un buen flujo sanguíneo al cerebro y los hábitos que cuidan la salud arterial son críticos para mantener y mejorar la función cogniti-va con el envejecimiento”, finalizó Fotuhi, que no par-ticipó del estudio.

Si una persona come saludablemente, hace ejercicio y cuida el corazón, también cuidaría su cerebro, sugiere un nuevo estudio en Estados Unidos.

El marine retirado Mike Whiter fuma marihuana en su casa en Filadelfia. Varios estados estudian la le-galización de la marihuana para tratar el trastorno de estrés postraumático. Sin embargo, la eficacia de la droga para combatir el trastorno no está demostrada.

Por: OPS/OMSOficina de Prensa

CONSEJOSDE SALUD

La gingivitis anticiparía un avance del Alzheimer más rá-pido!!! Un estudio sugiere que la enfermedad de las encías en las personas con Alzheimer está asociada con un deterioro cogniti-vo acelerado. “Demostramos que, sin importar la gravedad de la de-mencia (en un grupo con deterioro leve a moderado), los pacientes congingivitis más grave empeo-raban más rápido”, dijo el autor principal, Clive Holmes, de la Uni-versidad de Southampton, Reino Unido. Su equipo había hallado en estudios previos una relación entre la aparición de problemas como las infecciones respiratorias o uri-narias, la artritis reumatoide y la diabetes, con el avance acelerado del Alzheimer. Ahora, los autores observaron durante seis meses a 60 personas con Alzheimer leve a moderado, que vivían en sus hogares. No fumaban, no habían hecho un tratamiento para la gin-givitis en los seis meses previos y tenían por lo menos 10 dientes. Al inicio del estudio se les hizo una evaluación cognitiva, un análisis de sangre y un examen de higiene dental. Sus cuidadores aportaron la historia clínica, incluida la infor-mación odontológica. Las pruebas y las entrevistas se repitieron a los seis meses. Veintidós de los 60 pa-cientes comenzaron el estudio congingivitis moderada a grave. A los seis meses, un participante había muerto, tres habían abandonado el estudio y tres no se pudieron controlar durante el seguimiento.Los resultados cognitivos dismi-nuyeron más en los participantes con periodontitis que en el resto, según publica el equipo en PLoS One. Una teoría es que el deterioro cognitivo agrava la salud bucal por la falta de higiene dental, según dijo el doctor James M. Noble, del Instituto Taub para la Investigación del Alzheimer y el Envejecimiento Cerebral del Centro Médico de Columbia University, Nueva York, y que no participó del estudio.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Apple presenta su nuevo iPhone SE y el iPad Pro de 9.7 pulgadas

La fiscalía federal hizo el sorprendente anuncio la víspera de la audiencia programada en la corte federal de distrito en Riverside, California. En documentos presentados ante la corte, los fiscales indican que el FBI ha estado investigando métodos para acceder a los datos del teléfono encriptado de Syed Rizwan Farook desde que lo obtuvo el 3 de diciembre, un día después del ataque. “Un terce-ro” se acercó el fin de semana y le mostró al FBI un posible método para desbloquear el dispositivo, de acuerdo con los documentos presentados por el gobierno en que solicitaban que la audiencia sea pospuesta. Las autori-dades necesitan tiempo para determi-nar “si es un método viable que no ponga en riesgo los datos” en el telé-fono. De ser el caso “eliminaría la necesidad de asistencia por parte de

Apple”, se afirma en los documentos.El gobierno no identificó al tercero ni explicó lo que el método propuesto conlleva. La jueza Sheri Pym aprobó la petición y ordenó al gobierno que presente un reporte de la situación para el 5 de abril. Pym también aplazó su orden del 16 de febrero que obliga-ba a Apple a crear un software que desactivaría las funciones de seguri-dad del teléfono, incluyendo una que elimina toda la información si se intro-duce la contraseña incorrecta más de 10 veces. En una conferencia telefóni-ca con reporteros, los abogados de Apple dijeron que resulta prematuro declarar la victoria en el caso debido a que es posible que las autoridades regresen a los tribunales en las próxi-mas semanas y digan que aún nece-sitan la ayuda de la compañía. Los abogados hablaron bajo una política

de Apple que les prohíbe ser citados por nombre. La compañía espera que el gobierno les indique cuál método piensa utilizar para tener acceso a los archivos encriptados del teléfono. Pero los abogados de Apple indicaron que el FBI será quien decida si com-partirá la información. El hecho de que un tercero quizá haya encontrado la manera de acceder al dispositivo sin la ayuda de Apple parece contradecir todas las declaraciones juradas y documentos que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha presen-tado en el último mes. El gobierno ha argumentado en cada uno de sus documentos que la ayuda de Apple es necesaria y que la compañía era la única entidad capaz de proporcionar a los investigadores lo necesario. El director del FBI, James Comey, dijo este mes ante la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes en un testimonio bajo juramento que los investigadores de la agencia incluso habían acudido a la Agencia de Seguridad Nacional en busca de ayuda, infructuosamente.Apple había señalado previamente en documentos ante la corte que el gobierno no había agotado todas sus opciones, y los legisladores han criti-cado a funcionarios del FBI por no hacer más por tratar de acceder al iPhone por sí mismos antes de pedir la ayuda de Apple. Los fiscales argu-mentan que el teléfono que utilizó Farook podría tener evidencia sobre el atentado del 2 de diciembre en el que él y su esposa, Tashfeen Malik, asesi-naron a 14 personas durante un feste-jo navideño al que asistieron varios de sus compañeros de trabajo.

Una muy esperada audiencia judicial sobre el intento del gobierno de Estados Unidos de obligar a Apple Inc. a desbloquear el iPhone que utilizó uno de los autores de la masacre de San Bernardino fue cance-lada abruptamente el lunes luego de que el FBI reveló que quizá cuen-te con una manera de acceder a los datos sin la ayuda de la compañía.

FBI tendría forma dedecodificar iPhone de atacante

Apple anunció este lunes algunas actuali-zaciones de sus más populares productos y presentó el esperado iPhone SE, muy compe-titivo por algunas de sus especificaciones y confi-guración.

Además presentó el iPad Pro de 9,7 pul-gadas, al que Apple califica como la última y más moderna tableta del mercado. Es compatible con el Apple Pencil.

El iPhone SE es parecido al 5S pero con desempeños del 6S. El nuevo smartphone vie-ne con una batería de 14 horas de duración de llamada o video; es 50% más rápido que el 5S y una pantalla que sirve de flash para tomar selfies. Su pantalla ten-drá 4 pulgadas y estará disponible en 4 colores. Además, contará con un procesador A9, el triple de velocidad que el iPhone 5S. Además, según Apple, el iPho-ne SE será en algunos desempeños similar al iPhone 6S.

La cámara será de 12 megapíxeles y graba-rá vídeos en 4K.

El iPhone SE se venderá en 399 dólares el de 16 GB. La versión de 64 GB tendrá un cos-to de 499 dólares. Se empezará a vender en preventa el 24 de marzo y estará disponible el 31 de marzo. En compara-ción, el iPhone 5S, que

se dio a conocer en 2013, ha mantenido un precio de 450 dólares por el modelo de 16 GB y 500 por el de 32 GB.

Phil Schiller presen-tó el nuevo iPad Pro de 9.7 pulgadas de pantalla retina, el mismo tamaño que el iPad 2.

La nueva tableta, más pequeña, es el “reemplazo ideal de los

viejos PCs”, dijo Schiller. Viene en colores platea-do, dorado, gris espacial y rosa. El nuevo iPad Pro de 32 GB costará 599 dólares y el de 128 GB, 749 dólares. Ade-más habrá uno nuevo de 259 GB por 899 dólares y podrá encargarse a partir de este jueves y se enviará a partir del 31 de marzo.

El iPhone SE tiene una pantalla de cuatro pulgadas. La versión de 16GB costa-rá US$399, mientras que la de 64GB se venderá por US$499.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Eliminatoria CONCACAF

Eliminatoria CONMEBOL

El español Fernando Alonso, doble Campeón del mun-do de Fórmula 1, sufrió un espectacular accidente del que por fortuna salió ileso en el Gran Premio de Aus-tralia, en el circuito de Albert Park de Melbourne, afirmó

que el hecho de estar vivo se debe a las medidas de segu-ridad en los monoplazas que ha implementado la FIA (Fe-deración Internacional del Au-tomóvil). “El motivo por el cual sigo vivo se debe probable-mente al gran trabajo que ha realizado la FIA en los últimos 10 o 15 años para mejorar la seguridad, y es una labor en la que siguen trabajando. También estoy agradecido a la gente de McLaren, quienes me han construido un coche muy duro y seguro”, manifes-tó Alonso.

Partido de béisbol carga-do con indicios simbólicos y que contó con la presen-cia de los presidentes Ba-rack Obama y Raúl Castro, los Rays de Tampa Bay de-rrotaron 4-1 a la selección cubana dentro de la primera visita de un equipo profesio-nal de Estados Unidos a la isla comunista desde 1999. James Loney disparó un cuadrangular y produjo tres carreras, mientras que Matt Moore y los lanzadores de Tampa Bay maniataron a los cubanos hasta que Rudy Reyes conectó un jonrón en el noveno inning. Pero el juego no será recordado por el resultado, sino por los

dos mandatarios sentados en la primera fila del Estadio Latinoamericano. Obama lu-ció una camisa blanca con lentes de sol. Castro fue más formal, vestido con un blazer.Los gobernantes tomaron parte cuando los espectado-res hicieron “la ola” al inicio. Obama hizo la señal de quieto cuando Kevin Kiermaier se deslizó en el plato para anotar la primera carrera, y luego le estrechó la mano a Castro.

“Estoy vivo de milagro”: Alonso

Cuba 1 Tampa Bay 4Histórico en la Isla

Viernes 25 de marzoGrupo A El Salvador vs Honduras Canadá vs México Grupo B Jamaica vs Costa Rica Haití vs Panamá Grupo C

San Vicente & G vs T.& Tobago Guatemala vs EE.Unidos

Martes 29 de marzo Grupo A Honduras vs El Salvador México vs CanadáGrupo B Panamá vs Haití Costa Rica vs Jamaica Grupo C Estados Unidos vsGuatemala T. &Tobago vsS. Vicente & G

Jueves 24 de MarzoBolivia Vs. ColombiaEcuador Vs. Paraguay Chile Vs. ArgentinaPerú Vs. Venezuela Viernes 25 de MarzoBrasil Vs. Uruguay

Martes 29 MarzoColombia Vs. EcuadorArgentina Vs. BoliviaUruguay Vs. PerúVenezuela Vs. Chile ParaguayVs. Brasil

Tras el terrorismo…

Bélgica-Portugal se jugará en Leira

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

El amistoso que disputa-rían el próximo martes las selecciones europeas fue cancelado para realizarse en Bruselas. El encuentro estaba programado para celebrarse el próximo mar-tes 29 de marzo en el esta-dio King Baudouin. Las ex-plosiones en el aeropuerto y metro de Bruselas pro-vocaron la muerte de 34 personas y dejaron más de 136 heridos y se jugará en Leira, tierra lusitana.

Cruyff … Q.E.P.D.El exfutbolista holandés Hen-drik Johanes Cruijff, murió este jueves a los 68 años

de edad tras padecer cáncer en los pulmones. Cruyff uno de los íconos más grandes del Barcelona y del futbol ho-

landés perdió la ‘batalla’ con-tra el cáncer. Referente de la Naranja Mecánica, subcam-peón del mundo 1974, militó en el Ajax y Feyenord de Holanda, del Barcelona, na-cido un 25 de abril de 1947. Tres veces Balón de Oro 1971, 1973 y 1974. Logró 9 ligas Holandesas, 1 española 3 Copas Europeas. Le de-cían “El Tulipán de Oro”, “El Mago”, “El Flaco” y “El Salva-dor”…paz en su tumba.

AmistososInternacionales

Viernes 25 de MarzoArmenia Vs. Bielorrusia Luxemburgo Vs. Bosnia H.Eslovaquia Vs. Letonia Holanda Vs. Francia R. de Irlanda Vs. Suiza Portugal Vs. Bulgaria Sábado 26 de MarzoAzerbaiyán Vs. Kazajistán Russia Vs. Lituania Austria Vs. Albania Polonia Vs, Finland Hungría Vs. CroaciaAlemania Vs. Inglaterra Domingo 27 de Marzo Rumania Vs. España.

Dos personas murieron y 54 resultaron heridas por los enfrentamientos pro-ducidos entre aficionados del equipo de fútbol Raja de Casablanca, tras un partido del campeonato marroquí. Los enfrentamientos tuvieron lugar entre

aficionados del propio equipo en las gradas del estadio Mohammed V de Casablanca durante el triunfo de su equipo ante el Chabab Hoceima (2-1), según informa un comunicado de la Dirección General de la Seguridad

Nacional (DGSN). Según la DGSN, 31 personas fueron arrestadas tras el par-tido por su implicación en los hechos.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Buffon, récord 974 minutos sin goles

Colombia contra Haitíantes de Copa América

Mueren 2 Hinchas del Raja de Casablanca

En Cuartos de Championscuál equipo es tu favorito?

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

El arquero de la Juven-tus Gianluigi Buffon esta-bleció marca sin recibir goles en la Serie A del fútbol italiano durante el partido en que su equi-po derrotó 4-1 al Torino. El portero de 38 años superó al minuto cuatro del derbi de Turín el ré-cord de 929 minutos es-tablecido por el arquero del AC Milan Sebastiano Rossi en la temporada 1993-1994. La última vez que Buffon había re-

cibido un gol en la Serie A era el 10 de enero, en el minuto 64 de la victoria 2-1 de la Juventus sobre la Sampdoria. Finalmen-te, el domingo recibió un gol al inicio de la segunda mitad tras una anotación de penal de Andrea Be-lotti que hizo que el récord de Buffonquedara en 974 minutos. La Juventus es líder de la Seria A con 70 puntos, seis de ventaja sobre el Napoli, segundo en la tabla, que enfrenta-

ba al Genoa más tarde.Keylor ataja penalesEl portero costarricense del Real Madrid suma tres lanzamientos de penalti detenidos en la presente Liga de Espa-ña. Para los que dudan todavía de Keylor Navas,

hay que resaltarles que está haciendo historia con el Real Madrid en la presente temporada. El guardameta costarricen-se fue noticia esta tarde en el partido entre los me-rengues y el Sevilla en el Santiago Bernabéu. Ke-ylor atajó un penal que pudo significar el 1-1 en ese momento (el tercero en esta Liga de Espa-ña). La noticia es que un portero del Real Madrid no paraba tres o más penaltis en una misma edición de la competen-cia doméstica desde que lo hizo Iker Casillas en la temporada 2008-09. Se-gún datos de MisterChip, a Navas le han tirado 15 penales en la Liga y solo siete terminaron en gol. Sin duda es un es-pecialista en este sentido.

El seleccionado nacional, que debu-ta el próximo 3 de junio contra Es-tados Unidos en el Levi’s Stadium, enfrentara en el Marlins Park de Miami a su similar de Haití, así lo dio a conocer mediante un comunicado la Federación Colombiana de Fútbol. El partido amistoso se disputará en la casa del equipo de béisbol de los Miami Marlins, el domingo 29 de mayo (4:00 pm, hora local). Una vez finalizado el partido, la federación dio a conocer que el conjunto nacional viajará a la ciudad de San Francis-co para alistar el juego inaugural del torneo continental que se extenderá hasta el 26 de junio.La selección

de Haití también disputará la Copa América Centenario y hace parte del Grupo B junto a Brasil, Ecuador y Perú. Su debut en el certamen está previsto para el 4 de junio ante

los peruanos en Seattle. El equipo centroamericano clasificó a la Copa Centenario tras vencer en el repe-chaje a Trinidad y Tobago por la míni-ma diferencia el pasado 9 de enero.

Con los partidos de Ida 5 y 6 de Abril y los de Vuelta 12 y 13 de Abril, quedaron esta-blecidos los juegos de la Liga

de Campeones de Europa. En principio el clásico Bar-celona Vs. Atlético de Madrid acapara la atención de los

hinchas españoles,por la su-premacía culé, sin embargo los colchoneros de Simeone pueden sorprender y eliminar al actual monarca de la ore-jona. De otro lado, el duelo Bayern Munich Vs. Benfica aparentemente favorece más a los teutones de Guardiola por su alto índice futbolero sobre los lusitanos que tienen mucho que ganar ante los bávaros, considerados los

amplios favoritos en esta lla-ve. Asi mismo el duelo entre PSG Vs. Manchester City se ve muy parejo y de pronós-tico reservado. Finalmente, Wolfsburgo Vs. Real Madrid se inclina como el juego más sencillo para los merengues. Sólo falta que la pelota ruede y que gane el que la meta, porque no sólo sirve jugar bonito. Cuál es su favorito...? Final en Milán el 28 de mayo.

El Poema de Buffon al arco“Tenía 12 años cuando te di la espalda. Renegué de mi pasado para asegurar tu futuro.  Una decisión de corazón.Una decisión de instinto. El mismo día que dejé de mirarte a la cara, sin embargo empecé a amarte. A protegerte. A ser tu primer y último instrumento de defensa.Me prometí a mí mismo hacer todo lo posible para no cruzarme con tu mirada. O para hacerlo lo menos posible. Pero cada ocasión fue un sufrimiento, debía darme la vuelta para entender que te había desilusionado. Todavía. Todavía Una vez más. Siempre hemos sido opuestos y complementarios, como la Luna y el Sol. Condena-dos a vivir uno al lado del otro, pero sin acariciarnos. Compañeros de vida a quienes se niega el contacto.Hace más de 25 años hice mis votos: juré protegerte y guardarte. He sido el escudo contra tus enemigos. Siempre he pensado en tu bien, anteponiéndolo al mío. Y todas las veces que me he girado a mirarte intenté sostener tu decepción con la cabeza alta pero sintiéndome en parte culpable.Tenía 12 años cuando le di la espalda a la portería.Y continuaré haciéndolo. Mientras las piernas, la cabeza y el corazón aguanten”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 21 │

Colombia y México avanzaron al Clásico Mundial de Béisbol

Un jonrón solitario de Dil-son Herrera en la octava entrada le dio a Colombia la victoria 2-1 ante Pa-namá y clasificarse por primera vez al Clásico Mundial de Béisbol. El segunda base de los Mets de Nueva York disparó su tablazo por el jardín iz-quierdo contra el relevista Manny Corpas y la selec-ción, de la que es gerente general el ex grandes li-gas Edgar Rentería, ganó

la eliminatoria en Panamá con foja perfecta de 3-0. Panamá sufrió por segun-da ocasión una elimina-ción en casa en este tor-neo eliminatorio, después de que Brasil la dejó fuera para la edición del Clásico de 2013. Colombia, que hace cuatro años se fue eliminada precisamente en Panamá, superó dos veces a la selección de casa. Su otro triunfo fue contra Francia. Y logró

su boleto al Clásico del año próximo, pese a que no pudo contar a los pit-chers abridores Julio Te-herán (Bravos de Atlanta) y José Quintana (Medias Blancas de Chicago), sus dos jugadores que más se destacan en las Grandes Ligas.Aztecas de jonrónAgustín Murillo pegó un doblete que produjo tres de las seis carreras en la segunda entrada y Méxi-co se enfiló a una paliza de 12-1 sobre Nicara-

gua en partido de siete entradas por la noche para amarrar su clasifica-ción al Clásico Mundial de Beisbol.Leonardo Heras y Este-ban Quiroz pegaron cua-drangulares de dos carre-ras cada uno en la quinta entrada para los mexi-canos, que por primera vez tuvieron que jugar la ronda previa pero no pa-saron problemas y ahora jugarán en el torneo mun-dial por cuarta ocasión en su historia.

MAESTRO JOSE DE LEON

Tel: 301-962-191911230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al hermano José de León; él me ayudo a solucionar problemas que tenia en mi vida. Hace un año estuve en consulta, con la bendición de él sali de todas las dificultades que tenía, me hizo unas sesiones de de limpieza y este año ha sido un año de éxitos y mucha alegria. Al fin tengo a mi familia junto a mi; tengo

un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir contando con personas que sean nuestras guias en el camino.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las proteccionespara juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me dio un tratamiento, retiró de mi cuerpo un trabajo de brujería que me habia hecho mi exmarido. En estos momentos me siento con salud; logré obtener un buen trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 meses; estamos haciendo planes para casarnos y disfrutar de una familia. L e doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Novak Djokovic aplastó 6-2, 6-0 a Milos Raonic para alzarse por quinta vez con el título del Masters de Indian Wells, una cifra récord, y dejó en 22-1 su marca en un sensacional inicio de temporada. Fue la tercera consagración consecutiva del serbio en el desierto californiano. Dejó atrás en la estadística al cuatro veces campeón Roger Federer, quien su-cumbió ante Djokovic en las finales de las dos edi-

ciones anteriores y que se ausentó este año por una lesión en la rodilla. Para Djokovic también su titulo 27 en un Masters 1000, con lo que iguala la marca del español Rafael Nadal. Ésta fue la segunda Final en la que se veían las ca-ras tras la de Paris-Bercy 2014, que acabó con 6-2 y 6-3 para el serbio. El nú-mero uno del mundo hizo trizas a su rival desde el primer momento, el cana-diense tardó treinta minu-

tos para hacerse con su primer juego del choque.Victoria en damas

En damas Victoria Aza-renka capitalizó el juego desprolijo de Serena Wi-lliams al sellar una victo-ria 6-4, 6-4 que catapultó a la tenista bielorrusa al Top 10 por primera vez desde agosto de 2014. Williams falló demasiado en el calor del desierto californiano, con tempe-raturas que alcanzaron los 32 grados centígrados (91 F). La número uno del tenis femenino acumuló 33 errores no forzados y

apenas convirtió una de las 12 oportunidades de quiebre que dispuso. Fue tal la frustración de la es-tadounidense que, tras sufrir un quiebre de saque que le dejó 3-0 abajo en el segundo set, se dirigió a su silla y azotó su raqueta.”Un ataque inesperado de ner-vios, quizás. Es que no me esperaba encontrar en este escenario otra vez”, señaló Williams, quien el año pasado regresó a In-dian Wells tras poner fin a un boicot de 14 años. “Tenía que arriesgar”, dijo Azarenka.

Djokovic & Azarenka Reyes en Indian Wells

El español Jorge Lorenzo, vigente campeón de MotoGP, venció en el Gran Premio de Catar, primera carrera de la temporada, por delante del ita-

liano Andrea Dovizioso (Ducati) y de su compatriota Marc Márquez (Hon-da). Lorenzo, de 28 años y que bus-ca un cuarto título mundial, comenzó

la carrera desde la ‘pole’ y dominó la prueba celebrada en el circuito de Losail, mientras que la lucha estuvo por completar el podio, una pelea en la que al final se quedó fuera el ita-liano Valentino Rossi (Yamaha), su-perado por Dovizioso y Márquez.”He cambiado de neumático trasero en el último momento y he elegido el blan-do, mientras que Márquez y Rossi prefirieron el duro. Era un riesgo”, dijo Lorenzo nada más bajarse de la moto para explicar una de las claves de la carrera.Es el 62º triunfo de Lorenzo en el mundial de motociclismo y el 41º en la máxima categoría y lo logró además en el circuito donde debutó en 2008.

Lorenzo Campeónen Motos GP de Catar

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Artistas opinan del discursodel presidente Obama en La Habana

Cinelatino celebra La Pascua en Semana Santa

Cinelatino, el canal líder de películas en espa-ñol, celebrará la Semana Santa con una colección de películas inspiradas en la Biblia que representan las historias milagrosas de la Sagrada Escritura. Toda la familia podrá disfrutar de estas películas llenas de mensajes de fé, amor, sacrificio y nuevos comien-zos con los estrenos de El Arca de Noé el Jueves, 24 de marzo y Maria, Madre de Jesus Parte 1 y 2 el Domingo, 27 de marzo, todas siendo transmitidas a las 9:15pm ET/6:15pm PT. El Arca de Noé es el relato clásico de la biblia. Cuenta con Noé, un hombre agri-cultor y de familia que, ins-truido por un ángel, constru-ye un arca en el desierto para salvar a su familia, así como a cualquier persona que crea en él y quiera ser salvada, de una inundación devastadora. David Threlfall, Emily Bevan, Joanne Whalley, Ashley Walters, Don Warrington, y Hannah John-Kamen este-

larizan en este especial rodaje.Maria, Madre de Jesus, cuenta la historia de la vida y el sufrimiento de Jesús de Nazaret a través de los ojos de la Virgen María. La película represen-ta la alegría, el dolor y el sufrimiento de la humilde Virgen mientras observa a su hijo crecer y llevar una vida de sacrificio para sal-var al mundo del pecado. El especial de dos partes del

Domingo de Pascua cuenta con un espectacular elenco compuesto por: Angela Molina, Nancho Novo, Yael Abecassis y Nicholas Rogers.Cinelatino está dis-ponible a lo largo de todo Estados Unidos en los pro-veedores de cable, satélite, y telecomunicaciones más importantes del país. Para más información y horarios completos visite www.cine-latino.com.

La historia de la vida y el sufrimiento de Jesús de Nazaret a través de los ojos de la Virgen María viva los mensajes de fe, amor y sacrificio por Cine Latino.Tras el discurso pronunciado el

martes por el presidente Barack Obama en el Gran Teatro de la Habana, las reacciones de un grupo de personalidades del mundo del entretenimiento no se hicieron esperar. Recogimos algunas opiniones sobre una alocución que aludió a la libertad y democracia frente al inmovilis-mo que predomina entre quie-nes llevan las riendas de Cuba. “No estoy hablando en nombre del exilio cubano. Estoy expre-sando lo que siente mi corazón”, advirtió el empresario Emilio

Estefan. “Lo más importante del discurso fue que dijo que para que en Cuba se produjera un verdadero cambio tenía que haber elecciones libres”, expre-só Estefan, tras recordar que él se lo pidió al Presidente durante el encuentro que sostuvieron en La Casa Blanca, junto con representantes del exilio, el miércoles 16 de marzo. El empresario también celebró que Obama hablara de los derechos humanos y se reuniera con un grupo de disidentes “para que conociera la verdad de lo que

está pasando dentro de Cuba”. “Me emocioné mucho cuando mencionó a Celia Cruz, a Gloria (Estefan) y a Pitbull, tres cuba-nos que nunca se han olvidado de su país ni de su gente”, con-fesó Estefan, que no oculta su disgusto por el término que empleó el Presidente para diri-girse al gobernante Raúl Castro. “Me disgustó que llamara ‘presi-dente’ a Castro, cuando en rea-lidad es un dictador que nunca ha sido elegido por el pueblo”, concluyó Estefan. El actor Francisco Gattorno calificó el

discurso de “contundente, inteli-gente, fino y de una madurez política impresionante” “Es evi-dente que Barack Obama quie-re dejar un legado. Y el solo hecho de ir a Cuba, y decir lo que dijo allá, lo demuestra”, dijo el actor. “No importa que Raúl Castro no lo haya recibido en el aeropuerto. Eso prueba que en Cuba todavía impera la barba-rie”. El trompetista Arturo Sandoval agradeció al Presidente de Estados Unidos su gestión para que se resta-blezca “la plena libertad del pue-blo de Cuba”. “Creo que el dis-curso del Presidente fue bien intencionado y tocó puntos muy sensibles e incómodos para los hermanos Castro y su régimen, por lo tanto, agradecemos sus palabras”, dijo el músico desde Los Ángeles. “Ahora bien, lo que no se puede negar es que la dictadura que mal gobierna la isla no tiene ninguna intención en ceder en cuanto a su opro-biosa y represiva forma de gobernar. Como bien dijo el Presidente, todo depende ahora de nosotros los cubanos en decidir nuestro futuro y poder tener nuevamente una patria libre y democrática”.

Lo más importante del discurso fue que dijo que para que en cuba se produjera un verdade-ro cambio tenía que haber elecciones libres.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 23 │

Premios Billboard rendirán homenaje a Marco Antonio Solís por su trayectoria

El icono de la músi-ca latina, Marco Antonio Solís recibirá el Premio Billboard Trayectoria Artística como reconoci-miento a su sobresalien-te carrera durante los Premios Billboard de la Música Latina “Billboard Duets”. La ceremonia de mayor trayectoria y prestigio de la música Latina, será producida

y transmitida en vivo por TELEMUNDO el jueves, 28 de abril a las 8pm/7c desde el BankUnited Center en la Universi-dad de Miami en la Flo-rida, y será precedida a las 7pm/6c por la llega-da de los artistas a “La Alfombra de Premios Billboard”.Renombrado como el Poeta del Siglo, Marco Antonio Solís es

uno de los cantauto-res más influyentes de la música latina en el mundo. Más de 40 años de carrera, más de 300 canciones grabadas y más de 20 álbumes lan-zados avalan la exitosa trayectoria de Marco Antonio Solís, que entre sus logros cuenta con más de 35 millones de discos vendidos, múlti-

ples premios, los nom-bramientos como ‘Artis-ta Latino de la Década’ en el 2009 por Billboard y una estrella en el pa-seo de la fama de Ho-llywood, por mencionar tan sólo algunos. Marco Antonio Solís sostiene el récord por la mayor cantidad de No. 1 en la lista Billboard Top Latin Albums con 12 de ellos.

Ha acumulado 11 veces canciones No. 1 en la lista Hot Latin Songs; la más reciente en el año 2014 con “El Perdedor”, en colaboración con En-rique Iglesias. Pero más allá de las cifras, el éxito de Marco Antonio Solís es avalado además por la fidelidad y el cariño de sus millones de seguido-res alrededor del mun-do, y por la gran canti-dad de intérpretes que han grabado sus can-ciones, que ya sea en ranchero, pop, cumbia, salsa, merengue, bole-ro, duranguense y hasta reggaetón han puesto de manifiesto su talento y versatilidad. Además, sus canciones han sido traducidas a múltiples idiomas incluyendo in-glés y portugués. El ro-manticismo en la músi-ca popular moderna en Latinoamérica no podría ser entendido sin Marco Antonio Solís, conside-rado como una leyenda viviente.

Marco Antonio Solís empezó el año 2016 ganando los máximos honores en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar: La Gaviota de Oro y la Gaviota de Plata; después de una inolvidable interpretación en concierto de las más emblemáticas canciones de su carrera.

Batman v Superman ladisputa de superhéroes que

no convenció a la críticaBatman v Superman:

el origen de la justicia llegó finalmente a las salas loca-les. Pero antes de deslum-brar a los fans, la película pasó bajo la lupa de la críti-ca mundial y con un vere-dicto poco alentador. Considerada una de las más esperadas cintas del género en los últimos años, no logró convencer a los expertos, quienes, a pesar de encontrarla estimulante y “triunfante la mayoría del tiempo” como diría el medio especializado Variety, resultó ser, final-mente, una película neta-mente para fanáticos. “Hay momentos que hacen que toda la película valga la pena, e introduce a un intri-gante nuevo Batman. Pero también es excesiva y narrativamente se tamba-lea”, indicó la crítica de Empire, calificándola con una puntuación de tres estrellas (con cinco de máximo). Para la revista Forbes, en tanto, Batman v

Superman genera senti-mientos encontrados con-siderando su puesta en escena versus la historia: “Un precioso desastre. (...) Visualmente es una de las películas de superhéroes más hermosas que hayas visto nunca (...) ‘BvS’ es un placer para los ojos, pero dañará tu cerebro y rompe-rá tu corazón”. Eric Kohn, para Indiewire, agregó que “la ruidosa y llamativa secuela de ‘Man of Steel’

es, básicamente, un trailer largo de la próxima entrega (...) Como sugiere su título, ‘Batman v Superman’ es como una mezcolanza de cosas que ya hemos visto antes”. “Tres años después de “Man of Steel””, agregó Todd McCarthy del The Hollywood Reporter, “el estudio debía saber lo que el director Zack Snyder estaba haciendo. La pelícu-la puede ser imponente, pero no es divertida”.

La película, que debutó, fue calificada como disper-sa, excesiva, e incoherente.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Si hoy sientes aburrimiento, seguramente es el resultado de la alineación astral, y sería tiempo de variar tu rutina. Considera cambiar las cosas que haces durante el día. Las responsabilida-des y la rutina traen monotonía a la vida de cualquiera. En lo posible intenta mantenerte lejos de esto. Escápate o arregla una salida para un almuerzo o cena. Hoy busca algo de diversión.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Descubrirás que se necesita un toque de sensibilidad con la alineación planetaria de hoy. Notarás que alguien cercano a ti sentirá depresión o que se te aproximará como confidente. Encontrarás que esto será un desafío si es que no conoces bien a esta persona. Así y todo, los consejos que vienen de ti son siempre buenos consejos. Tómate tu tiempo.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) ¿Alguna vez intentaste la escritura creativa? Si no es así, la influen-cia de hoy será un día excelente para intentarlo. Existen muchas formas de poesía y géneros para explorar - no importa lo que elijas. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir algo nuevo? Considera la idea de escribir una colección personal de pensamientos y sentimientos o líricas si puedes hacerlo. Asegúrate de guardar copias de lo que escribes para poder releerlas.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Hoy será un día en el que concentrarte en tu trabajo te resultará realmente difícil. La configuración planetaria que se ha formado tendrá las cosas dispersas. De hecho, te encontrarás más interesado/a en mirar la última revista o haraganear en vez de mostrar diligencia. Considera la idea de tomarte un pequeño descanso para salir a caminar y respirar aire fresco para que te ayude a encontrar nuevamente la concentración.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Bajo la influencia de esta configuración planetaria, sería bueno que recordaras que si te involucras en actividades como deportes o te encuentras en una situación competitiva en el trabajo, debe-rías mostrar tu mejor espíritu deportivo. Descubrirás que posees un don verdadero para competir y ganar. Para ti ser el primero no siempre te resulta importante, pero hoy será diferente.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Si hoy te dan la oportunidad, serás capaz de mostrar tu increíble capacidad para resolver problemas - especialmente en este día. Y es muy posible que tengas la oportunidad. Recuerda evaluar toda la información antes de actuar. Asegúrate de mirar cada situación desde todas las dimensiones y anota lo que observes.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Hoy te encontrarás soñando con los ojos abiertos más que lo usual. La idea de artículos románticos, cosas que desearías hacer, sueños y cosas por el estilo, llenarán tu cabeza durante todo el día, y si tienes que concentrarte en algo te resultará un desafío. Considera pensar acerca de tus sueños para descubrir si existe algo que pudieras hacer luego de terminar con el trabajo.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Hoy la influencia de los planetas te puede inspirar para que realices un viaje de corta distancia. Vas a sentir que enloqueces. Quizás ya estás cansado/a de lo mismo. Tal vez es hora de salir por la noche o visitar una ciudad que te inspire. O quedarte en casa de un amigo para cambiar de escenario. No te quedes en casa esta noche. ¡Sube a tu coche o móntate tu bicicleta!Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Puede que hoy tengas extra compasión hacia tus seres que-ridos. Quizás tu pareja está teniendo dificultades con algo. Podrían necesitar tu apoyo o tu aliento. O uno de tus niños puede estar un poquito deprimido, y no debes tener miedo de hablar con ellos sobre el tema. ¡Escúchalos y aliéntalos! ¡Ten generosidad y provee besos y abrazos extras a tus seres!Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Hoy te sentirás de ánimos para hacer algo agradable por alguien. La combinación de influencias astrales que existe hoy incrementará esto en ti. Si es así, no dejes que pase el día sin hacer algo con este impulso. Puedes demostrar amabilidad a muchas personas durante todo el día enviándoles tarjetas, invi-tándolos a almorzar o simplemente sonriéndoles.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Con la influencia poderosa de la alineación planetaria de este día, si te sientes como si todo se prolongara por siem-pre, no te preocupes. Puede que sólo sea el resultado de la orientación de este día. Sería una buena idea involucrarte en algo que mantenga tu mente creativamente ocupada. Si la concentración te resulta especialmente difícil, intenta salirte un poco del tema tomándote un vaso de agua fresca.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Una influencia hacia el amor que llega de una alineación planeta-ria poderosa significa que te comenzará a interesar conocer a alguien nuevo en este día. Puede que sea un tipo de persona refinada. Una nueva amistad también traerá aventura, conoci-miento y hasta emoción a tu vida. Saca lo mejor de cualquier nueva relación que aparezca en tu camino dándote un gusto.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

Tenemos mu-cho que meditar,

pues si importante es conocerse a sí mismo, no menos fundamentales tomar una ración de soledad, en cualquier parada silenciosa, para lle-gar al fondo y al alma de loscaminos. Por desgracia, nos falta tiempo para el sosiego. Vivimos al borde de la lo-cura, destruyendo másque constru-yendo, afanados en mundanidades que nos impiden entrar en sintonía con la verdad, aquellaque emana de nuestra propia conciencia. Maldito adoctrinamiento. Maldito poderío. Maldito mundopodrido encerrado en sí mismo, que no siente ni padece por los demás. Pre-cisamos, pues, fortalecer elcorazón, antes de que el corazón deje de latir, por tanta indiferencia acumulada e ingratitud vivida.Bajo la losa del adoctrinamiento más repelente todo es esclavitud. No hay mayor sumisión queno poder emanciparse de la mentira. Tampoco es fácil, por otra parte, romper sujeciones. Para empezar,apenas nos dejan tiempo para reconocernos y amarnos, para querernos en definitiva, mientras so-lemosdejamos dominar por pedesta-les crecidos en la maldad. Ante esta bochornosa realidad, creo que nos faltadiálogo con nosotros mismos y nos sobran predicadores, cauti-vados por el odio y cultivados en lavenganza, que abusan dialéctica-mente de la palabra. No la conocen como latido. Por eso, pienso que seríabueno recluirnos en soledad, escucharnos por dentro para poder percibir la poesía con la que nos habla lavida, de la que todos forma-

mos parte. Nos hará bien, mucho bien. Estoy convencido de ello, y así podréhacerme más fuerte, más yo, más de todos y de nadie. No olvide-mos que una sociedad del bienestar, no esuna sociedad del bien ser, y aunque pueda estar materialmente desarrollada, suele oprimir el áni-mo que eslo verdaderamente sig-nificativo.Reflexionemos sin cesar, vuelvo a repetirlo. Necesitamos que nuestra dimensión espiritual crezcaa la par que otras visiones. Hoy más q u e nunca

r e - q u e -rimos llenarnos de amor para llorar más. Sólo asípodremos fraterni-zarnos, vivir armónicamente con nuestras lágrimas y con los llantos de nuestrosanálogos. Son muchos los dramas que tenemos que repensar para que retorne la concordia sin cadenas, laabundan-cia sin derroches, la paz sin armas. Desde luego, la autosatisfacción de cada ser humano es másinterna que externa, más centrada en el propio sentimiento y, gracias a todo esto, más de donación que depropiedad. En ocasiones, nos cuesta tanto en-contrar caminos de justicia, porque quizás descuidamos elamor a lo que somos y por el que existimos. Tal

vez, entonces, no existiría este hura-cán de intoleranciaque nos está de-jando sin esperanza. Tengamos en cuenta que el terror, por si mismo, se injerta denaturaleza maligna, es una guerra reforzada que modifica comportamientos, genera incerti-dumbre ydivide a la sociedad. Ante esta atmósfera destructiva del ser humano como tal, indudablemente, esnecesario hacer justicia, pero la verdadera ecuanimidad no se contenta con castigar al culpa-ble oculpables, hay que avanzar y hacer lo posible por corregir, mejorar y educar al ser humano para que-madure y pueda cambiar, si es que

quiere vivir y dejar vivir.Segura-mente tengamos que cohabitar de otra manera. Siempre hay alguien que te ordena lo quetie-

nes que hacer, aunque contra-digan tus propios pensamientos.

De ahí mi apuesta por el silencio, máximecuando vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil, en demasiados momentos. Otras veces,también nos desvive dejar oír nuestra voz, y olvidamos lo único realmente sustancial: hallarse.Únicamente así podremos transformarnos, ser más humanos para acoger, aceptar y abrazar. Las muchassituaciones de exclusión y desigualdad no sólo indican una fal-ta de hermanamiento, sino también defrialdad hacia nuestros semejan-tes. Nada nos fortifica tanto como el amor verdadero. Es verdad, quean-damos saturados de noticias e imá-genes tremendas que nos narran el sufrimiento humano y, al mismotiem-po, sentimos toda nuestra incapaci-dad para intervenir.

Tiempo para el silencio

No dejes que el amor se muera

Sigue adelante tratando de conseguir que esos ojos vuelvan a mirarte con el amor de antes, que tus noches vuelvan a estar llenas de amor y alegrías, que puedas seguir soñando que algunas relaciones valen la pena, que no todo es tan triste o tan malo.Llegar a nuestra casa y ver esos ojos que te miran con amor no tiene precio, sentir ese abrazo cuando todo está de cabeza en tu vida es especial. Entonces, sí que vale la pena seguir adelante y buscar donde fue que dejaron de mirarse, de saber qué pensaba el otro con sólo mirarlo, busca dentro de ti, ¿qué ha pasado?, no le tengas miedo al diálogo, busca esa conversación, si hay amor no habrá problemas, lo único que podría ser es que la otra parte ya no quiere nada y ahí no se puede hacer mucho.El amor es cosa de dos personas…Si a pesar de tus esfuerzos, no ves solución, no te sientas mal, al tratar de recuperar lo perdido demuestras ser una

persona muy valiosa y valiente. Siempre queda la esperanza de que las cosas se arreglen, que el amor vuelva a renacer, que tu dedicación se vea recompensada con la devolución de ese amor marchito… Pero si no lo hace, no es culpa tuya, será algo que él no supo apreciar, que no supo valorar, y lo peor, dejó morir aquel amor tan bonito que le dabas.Si todo falló: Cuesta volver a empezar, de hecho no lo intentes, concédete un tiempo para asimilar las cosas, estar sola un tiempo no es malo y muy por el contrario podría ayudarte a encontrar el tiempo que se necesita para canali-zar la pérdida del amor que has tenido.Pese a todo, nunca sientas que el amor no vale la pena, porque no es así, el amor siempre traerá alegría a nuestras vidas. Y has demostrado que sabes amar, sólo hay que espe-rar que llegue la persona adecuada.El amor siempre tiene un pasillo de espera…Llegará el día en que tus ojos vuelvan a mirar los ojos de un buen amor, alguien que te volverá a hacer sentir lo que pensante que habías perdido para siempre…Un amor muere, pero a la vuelta de tu calle hay otro amor que espera.El amor siempre es y será el mejor de los sentimientos.El amor siempre merece la pena:¡Claro que sí! Hay que tratar de vivir en armonía y no perder aquella sonrisa que un día te enamoró. Vale la pena, siempre habrá piedras en el camino, nadie dijo que la vida es perfecta, ni que el amor no nos hará llorar, pues sí que nos hará sufrir, porque estar en pareja no es fácil, hay que asumir muchos roles en los que seguro que no habías pen-sando antes. Mientras esto sucede,tu rostro se va apagando, ya no tienes ilusionesy la soledad se apodera de ti.Eso pasa porque todo lo que haces es en base de otra per-sona, de tu pareja. Con ello descubrimos que ciertamente el amor, aunque intentemos evitarlo,produce dependencia.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

TIRAS COMICAS GROSSO

REFLEXIONES DEL

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605. 1

GERMANTOWN MDCasa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

del 25 al 31 de Marzo 2016 Página 27

Agencia de Empleo sólo en Virginiaayudamos a llenar aplicaciones de trabajo

por ahora sólo tenemos disponible para Baby Sister costo por la aplicacion es de $15

para más informacion llamar al 571-263-5827Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897REPARAMOS COMPUTADORAS

Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

URGENTEBusco empleado

para trabajar en jardineríacon o sin experiencia en

Lorton, Virginia571-437-7360

PREPARADOR DE TAXESSe necesita preparador de Taxes para tra-

bajar en Oficina en Falls Church, excelente salario llamar al 571-492-8179. F.A.

TECNICO DE REFRIGERACIONSe necesita para trabajar de inmediato,

interesados llamar al 703-906-6344. F.A.

HELP WANTED/DRIVERSCDL Regional Truck Driver

Great Starting Pay, Home WeekendsExperienced & CDL Grads,

Start Your Career Today! 866-955-8904DISEÑADOR DE PAGINAS WEB

Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

Coffee Shop Manager:Local Federal Emp.

Opportunity!$31k-33k. Federal Benefits

Pkg! 3yrs Mgmt. Exp.Send Resume to:

canteenrecruiter@gmail.com

ANNANDALE VARento Suite a persona sola parqueo y otrasutilidades incluídas. Disponible 1 de marzoen el 6422 Columbia Pike, Annandale VA

Llame a Eduardo: (703) 750-1829 2

SILVER SPRING VARento Cuarto en zona residencial utilidades incluídas, parqueo, entrada privada entre

Hampshire Ave y Good Hope Rd 240-330-5999

HYATTSVILLE MDRento cuarto limpio a persona sin vicios $390. Más

depósito 202-257-9501. Información llamar a Jhonny al 703-953-8869

ARLINGTON VARento dos dormitorios en casa, con cocina,banoy entrada independiente para más información

llamar al 703-577-1023-703-979-3982FAIRFAX VA

rento apartamento de 3 cuartos para másinformación llamar al 703-237-4598

ARLINGTON VASe renta un apartamento de 2 dormitorios

en $1400 disponible para más información llameal 703-786-4828

FALLS CHUCH VASe Renta Cuarto en Baileys Crossroads a Señorita

responsable. Interesadas llamar 703-237-4598 VIENNA VA

Se renta una town houses en Vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping

center buses y metro para más informaciónLlamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186

ARLINGTON VASe renta un apartamento en el area de Arlington

de 1 dormitorio y 1 baño completoa 5 minutos de DC. $1,100 al mes

para más informacion llamar al 703-761-0191 4

WOODBRIDGE VARento Casa con opción a Compra 3 dormitorios1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes

llamar al (703) 213-8530ANNANDALE VA

Rento cuarto en casa de familia a personas respon-sable con utilidades incluidas disponible de

inmediato llamar al teléfono 703-336-3707 2 MANASSAS VA

Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

BURKE VASe renta cuarto en el area de Burke. Utilidades

incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646. 2

TYSONS/ VIENNARento townhouse 4 curtos 3 baños y medio $2.300 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

ARLINGTON VASe Renta 1 habitación en $500 utilidades incluidas

llame al 703-786-4828

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS

Y LABORERS Roofers con experiencia

tendrá un pago competitivo**Se verificarán

documentos de trabajo.Excelente pago

y buenos beneficios. Aplicar en persona

11121 Industrial Road Manassas,VA 20109

RENTO CASAA familia responsable con

3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

Contratando Personalpara Vienna

Cocineros, Asistente de Cocinero,Lavavajillas y Cajeros

Todas las posiciones comienzan a partirde $ 11 / hr con la posibilidad de un

aumento de sueldo dentro de los 90 días.Por favor solicitar enjobs.choptsalad.com

a nuestra ubicación de ViennaWork@choptsalad.com

Correo electrónico para preguntas

del 25 al 31 de Marzo 2016 Página 28

SE BUSCA CHOFERDE CAMIONEn Silver Spring

para fabrica de alimentospara más información

llamar al

(301) 588-6039

En $1000. Más utilidades de luz, agua, basura, etc.

llamar en ingles al

en el area de Capitol Heights 20743

SE RENTAUn single-family de

4 cuartos y un basement

571-265-9197

HVH.N.PUFFCleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casasSupervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernescon licencia y debe ser bilingüe. vacaciones

y días pagados 401 K compañía provee carro$10 -$14 la hora mas propina

llame al 301-942-4754 o al e-mail:info@huffncleans.com

ASIAN RESTAURANTNecesita Cocinero y

Lavaplatos (Dishwasher)Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El

bus 108 le deja en la puertase paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751

o Jessica 703-593-8888

TRABAJE DESDE CASA

571-275-2545703-520-4164703-940-4957

En su tiempo libregane de $500 a $ 1.500

al mes personas realmente interesadas llamar al

Polleria y restauranteen Alexandria va

necesita contratar horneros ayudantes para restaurantescaballeros interesados llamar

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Tel: 703-751-0100

RENTO CONDOMINIOde 1 Dormitorio

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades

incluídas, Condo Feey Parqueo en

$1495 mensuales

(703) 351-0777

Residential & CommercialGrounds Maintenance & Landscaping

6401 little ox Road Fairfax Station VA 22039Estas buscando trabajo. Y te gusta trabajar al aire libre

en un ambiente amigable y profesional?Pues haz encontrado la Compañía perfecta!

“Image Works” esta buscando gente como tu con capacidad experiencia y dedicación al ramo de la jardinería

Foreman/ChoferEn Fairfax va, debe tener experiencia min. de 2 años en jardinería

saber manejar camiones y trailers. Con licencia,buen record de manejo es importante e indispensabel

que sepa leer el mapa de calles.Ayudantes

En Farifax VA de preferencia con experiencia en mantenimiento(corte de grama) Landscape (Construcción de jardines) y o patios.

Llámanos ya para una cita, hablamos español de 8am-6am Angel Campos

703.250.7442sales@imageworkslandscaping.comwww.imageworkslandscaping.com

POSICIONES INMEDIATASEN FAIRFAX VA

COMPAÑIADE LIMPIEZA

703-256-4200

Buscamos Personas con auto propio y licencia de manejo válida para limpiezas de

casas. 5 días a la semana. Necesitar tener experiencia, ser responsable, honesta y con

posibilidades de crecer dentro de lacompañía que vivan en MD preferiblemente

del 25 al 31 de Marzo 2016 Página 29

TARJETAS A SOLO$33 99

1.000 a todo COLOR Profesional

$299 99Website IncluyeHosting

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

Ofrecemos la hora locacon mucha diversión con juegos, concursos, DJ’s,y Caritas Pintadas.Disfrute juntos a Suspersonajes favoritos comoDora, Barney, Mickeyy muchos más301-237-7098

LA PAYASITA ESTRELLITAY SU SHOW INFANTIL

RENTO CASA GRANDEEn Maryland

703-351-0777

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de

Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

ATENCION BOLIVIANOSVendo Hermoso Terreno de 1300 m2

en el cruce de taquina zona de tikipayaCochabamba impuestos y documentos

al día sin intermediarios. Vende el dueño

Cel: 70757251 Tel: 011591-4-456663

LANDSCAPING SERVICIO DE CORTE DE GRAMASe ofrece servicio de corte de grama.

En el area de DC,MD y VA.Con excelente servicio.

Hablamos español. llameme para un estimado al

202-704-8796

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

DELFIN TECHNICIANRepara e Instala Aire

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras

Residenciales y ComercialesVA - MD - DC

703-864-5255ATS

TRANSMISIONESTransmisiones usadas

de $ 500 a $1,000.Garantizado! Informes al703-889-0852

SE NECESITAMESERAS

Para Viernes, Sábado y DomingoAplicar en persona,

Restaurant Perla del Valle46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

RENTO TOWNHOUSEen Gaithersburg

De 3 Niveles, 4 Dormitorios,3 1/2 Baños, Sala, Comedor, Lavandería,

y Basement. Cerca de parada de Busy Metro, ideal para una Familia

Tel.: 301-253-2779

SOLICITO SOCIO MANAGERPara Cafetería, Bakery, Sandwich, etc.

Perfecta localidad en el corazónde Arlington.

1107 S Walter Reed Dr y Columbia PikeFrente a BB&T Bank

Llamar a Nina516 305 9433

NECESITAMOSEMPLEADOS

Cocinero de Pizza,Ayudante de Cocina.

Repartidor de Pizza, Cajero.Excelente Pago en el área

de Falls Church VA703-624-3447

Necesitamos Trabajadores-Obreros

Necesario para la planta de fabricaciónEn el área de Richmond,De preferencia Bilingüe

Entrevistas Programadas inmediatamente

1-804-551-9965

DISEÑO DE PAGINAS WEB

703-920-3436

Anuncie lo que hace por Internet.Obtenga más CLIENTES.

Ponga su WEBSITE solo $250.00 al añoLlame al

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de

Renta. Interesados llamar al Tel.:703-351-07 7 7

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 25 al 31 de Marzo 2016 │ Página 31 │

Colombiana 22 Años Katty, Hago realidad tus fantasías

Para una cita:

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch(703) 870-0628

HERMOSAMASAJISTA

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIASala de

MasajesSUSIE

Haz tu Cita al!!! 240-478-1071

Empresa AmericanaEstá solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con

Experiencia en Ventas, Vendedores.Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791Preguntar por Mercy Carrión

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

COMPRO Y VENDO

703-725-5688

Restaurantes, PropiedadesSi quiere comprar y no puede

pero tiene propiedades.Nosotros le prestamos el dinero.Compramos carros CASH!!!

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Marzo 2016 │

6555 Commerce Ct. Warrenton VA 20187

GRANDESOFERTAS

PORTAXES TEL. 540-680-2003

EN

IVAN ROJAS (240) 550-8793

S A L E S

www.peruvianmotors.comFINANCIAMIENTO CON:CERO DOWNPAYMENT

COMPRE SU AUTO SOLO CON PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

• CON O SIN TAX ID• PASAPORTE• BANCARROTA

• PERMISO• MAL CREDITO• NO CREDITO

$700

2008Ford Explorer

Cuero 4x4

2015Nissan Rogue43 Millas, 4x4

$800 DOWNPAYMENT2007 Honda Odyssey 4x4 Azul

$800 DOWNPAYMENT2003 Nissan XTerra SUV 4x4

$900 DOWNPAYMENT1991 Jeep Wrangler 4x4 Manual

$700 DOWNPAYMENT2008 Acura MDX Cuero

$700 DOWNPAYMENT2007 SCiont TC, Sport

$700 DOWNPAYMENT2010 Toyota Camry LE, 4 Dr. Sedan

$600 DOWNPAYMENT2010 Toyota Sienna Limite, Cuero

$1,200 DOWNPAYMENT2012 Honda Accord LX 4 Cl, Cuero

$700 DOWNPAYMENT2011 Nissan Sentra RS, Automático

$600 DOWNPAYMENT2011 Volkswagen Jetta SEL

2004 Ford-150 Cuero 4 x 4

$800 DOWNPAYMENT2008 Honda CRV Sub

$800 DOWNPAYMENT2008 Nissan Altima 4 Dr.

$500 DOWNPAYMENT

2006 Ford Expedition 4 x 4

$700 DOWNPAYMENT

$800 DOWNPAYMENT2008 GMC Denaly Yukon