Mick Jagger, unaleyenda viva delrock, cumple hoy 70años, con lo quereescribe aquelaxioma quepropone “vivirrápido y morirjoven”, ya que élmantiene uncarisma arrasador,plena vigencia y la voz intacta. Nacido en el puebloinglés de Dartford, donde fue vecino y compañero deKeith Richards, Jagger fundó a los Rolling Stones en1962. Desde entonces, su historia -que también es lahistoria de la banda- abunda en polémicas, excesoscon las drogas y el alcohol, y tórridos romances, que ledieron siete hijos y dos nietos. Ya más alejado de esaactitud de adolescente rebelde, Jagger sigue siendo elalma de los recitales y el eterno “chico malo” del rock.

Elogio de la simplezay cultura mortificante

TEMA LIBRE

Queda en esta provincia. Y está sobre un caminosin asfaltar. Una cerca la separa de la calle. Que

no es cerca sino alambrado. Que no es calle sino ru-ta polvorienta de la olvidada red terciaria. Y tiene,al frente, una abertura para la puerta y otra para laventana. Pero falta la puerta. Por supuesto, tam-bién la ventana. No es un rancho ni una tapera, si-no una casa pobre pero de mampostería, a la quelos baches en el presupuesto de sus moradores,más pobres que la construcción, dejaron baches enla pared. Por toda cortina hay una sábana colgadadesde adentro: un remendado remedo de cerra-miento. Lo primero que surge ante a esa vivienda(por el frente pasaron los miles de autos obligadosa tomar un camino alternativo a la ruta 38, a cau-sa del piquete del 26 de junio al sur de Concepción),es que su incompletitud es de una coherencia aca-bada: si no está todo “afuera”, seguramente nadahay “adentro”. Pero la casa que rompe con el para-digma de casa no es extraña, sino llamativa. Comolo es su entorno. Con la niña que juega a vender losbroches con que su madre colgará la ropa. Y con laesquina llena de vecinos que, a cambio de un “gra-cias”, alertan a cada conductor que la bocacalle ba-rrosa tiene un desnivel pronunciado.

Lo inquietante no radica en imaginar un ridículo“momento Kodak”: esos tucumanos son pobres desolemnidad. Tampoco en convocar esa demagogiade paquete de galletas, según la cual en las peque-ñas cosas se encuentra el verdadera sabor de la vi-da. El asunto es otro: lo que parece el elogio de lasimpleza ajena es, en realidad, la denuncia de lapropia cultura de la mortificación. Detuve el autoun instante para fotografiar la casa con puertas yventanas sin puertas ni ventanas. Y aunque la colade vehículos avanzaba a paso de hombre, la breví-sima parada deparó insultos para una eternidad.

Entonces, la vivienda que parecía el domicilio dela carencia devolvió por una abertura la pena quele había depositado a través del otro hueco. La lás-tima, esa tarde, era para los que podían encerrar-la. Y encerrarse. Pero no para esa casa de Alto Ver-de, de frente bajo, todo pintado de verde.

Puse primera. También imprequé. Salí despacio.

aaurane@lagaceta.com.ar

@AlvaroAurane

ÁLVARO JOSÉ AURANELA GACETA

MICK JAGGER

EL“CHICO MALO”DELROCK CUMPLE 70AÑOS

Para los que andan dando vueltas por Tucumán, y para los tucumanos que quieren sentir que las vacaciones no terminaron, ElCadillal ofrece actividades para desarrollar en familia o con amigos: aerosillas, un almuerzo en el catamarán, paseos en canoa o enlancha, y largas caminatas. No te vuelvas sin probar las exquisiteces regionales. PÁGINA 9

Instó a los jóvenes a trabajar por un mundo más justo ysolidario. También les recomendó que no se dejen excluir

MOCHILAS Y MORRALES:SE REINVENTARON YVOLVIERON A LA CALLE

TU ESTILO

PÁG. 8

TUCUMANOS

El actor DuilioMarzio falleció ayera los 89 años. Haceunos meses, habíasido sometido a unby-pass coronario yen los últimos díasdebió serinternado;finalmente murióde un paro cardiorrespiratorio. Su debut teatral habíasido en 1949. En cine se inició en el filme “Fin demes”. Posteriormente actuó en “Días de odio”, “LaTigra”, “La Raulito”, “El jefe” y “El candidato”. Unade sus últimas participaciones fue en “Silencios”,rodada en 2009. En teatro actuó en “La gata sobre eltejado de zinc”, “Equus” y “El último encuentro”, porel cual recibió el premio ACE al Mejor Actor. En TVactuó en “Alta comedia”, “Malevo”, “Una voz en elteléfono” y “Corazones de fuego”, entre otros.

DE ESTO SE HABLA

FALLECIÓ EL ACTORDUILIO MARZIO

ARRANCARON LAS OBRAS SOBRELA AVENIDA SOLDATI. NUEVASVEREDAS Y MÁS CANTEROS YFLORES. LA PRIMERA PARTE DEUNA OBRA QUE PROMETEDEVOLVERLE SU ESPLENDOR ALPARQUE ANTES DE 2016.PÁG. 7

Cambios enel Parque9 de Julio

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

EL ARTISTA PLÁSTICOLEÓN FERRARI MURIÓAYER EN BUENOS AIRES

TU CULTURA

PÁG. 12

PÁGS. 3, 4 Y 5

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

REUTERS

EL PAPA pidió una Iglesia en la calle

CAMINANDO ENTRE LAS VÍAS

2 | TUHISTORIA

Dicen que los sauces de Río Co-lorado irradian sones de ban-

doneones, de guitarras, de bom-bos y de voces hermanadas. Di-cen que las aguas del río homóni-mo a esa comuna del departa-mento Leales, ubicada a la alturadel kilómetro 1.228 de la ruta na-cional N° 157, siguen coloradaspor tanta sangre lavada de loscuerpos y también derramada,en el cruento combate de Famai-llá. El conflicto bélico donde Ori-be, por orden de Rosas, extermi-nó a las tropas de Lavalle y por elcual Marco Avellaneda perdió lacabeza en Metán (Salta). Eranaños traumáticos 1837 y 1838.como las luchas que hubo paraabortar la Liga del Norte.

Los adelantados“El primer almacén fue el de

Abdala Samer y después fue el dedon Amado Avila. Al primero ledecíamos el grande, porque Ab-dala Brahim era el chico, para di-ferenciarlos. Ellos estaban frentea la estación. Pero el pionero delpueblo fue don Casimiro García. A la par estaban Oscar María Vé-lez y Pedro M. Madrid”, contóFrancisco Monteros, de 68 años.

Dicen que los suspiros del suizoOtto Rocambole todavía se escu-chan en las galerías del castillodel Castoral, a cinco kilómetros

de la estación ferroviaria del pue-blo. A veces, también se percibeun llanto de desconsuelo, mien-tras un enamorado joven del lu-gar se come un pedazo de la luna,por cada lágrima que derrama suamada.

El “Gringo” Emilio Lino Barrio-nuevo, de 63 años, fue explícitoen su relato. “La estación de RíoColorado tenía una constante ac-tividad. Mirá para el lado de la 9de Julio, en ese inmenso prediodonde ahora hay una canchitapara fútbol, ahí, había seis carga-deros de cañas y dos más, a unos300 metros del ramal CC-13 ha-cia Famaillá. Las vías salían unpoco más adelante de la torre deseñales del sector norte. Creo quecada cargadero tenía su propiagrúa y eran de los ingenios SanPablo, Ñuñorco, Nueva Baviera,Bella Vista, Trinidad, Concepcióny Fronterita, entre otros”.

El predio ferroviario se encuen-tra a 350 metros hacia el oeste dela ruta 157, por el ingreso de ca-lle Ituzaingó. El rectángulo demás de 450 metros de largo, por120 de ancho está delimitado por25 de Mayo al este y 9 de Julio aloeste. Y dos pasos a nivel. El sur,sobre la San Martín y el norte,por el paso de los Sinis.

Almacenes y confiteríasDicen que Río Colorado no tuvo

un fundador. Lo gestaron los es-píritus del trabajo y la amistad; ylos duendes de la cordialidad.Allá por 1880 cuando nació la es-tación y el camino de hierro hacíamás de 40 meses que atravesaba

el lugar donde sauces, cebiles,ceibos, pacarás, palos borrachosy tarcos, entre otras especies ar-bóreas, dominan el paisaje. Perobastó que un pequeño asenta-miento de casas de adobe rodea-ra a la parada ferrocarrilera, pa-ra que se multiplicaran las vi-viendas y creciera el pueblo.

“Había varios almacenes de ra-mos generales y confiterías tantoal frente como atrás de la esta-ción. Para el lado de la 25 de Ma-yo estaba el billar y confiteríamás antiguo del lugar, el del “Ña-to” Benigno Lazarte. Allí se ha-

cían unos carnavales de pelícu-la. Por supuesto no faltaba laserpentina y el papel picado.La botica también estaba cer-ca de la estación era del NeneCárdenas”, comentó Cristian Zelarayán, un docente e investi-gador de la historia de su comu-nidad, de 40 años.

PersonajesLuis Fermín Lescano, de 50

años, se hizo cargo de la Comunaal morir el delegado electo Osval-do Alberto Avila. El hombre nati-vo del paraje Entre Ríos, a 3 kiló-

metrosde Río Colorado,recordó a los vendedores deloterías Emilio Schilman y Raúl Samer. “Uno era calmo y el otroleche hervida. Cuando discutíansacábamos palco para verlos.Eran muy divertidos. En esa épo-ca de plena actividad ferroviaria

don Vitali-no Lazarte vendía LAGACETA; doña Mónica Canto yVirginia Sánchez, empanadas,rosquetes y empanadillas”.

Un carguero de quimeras es Río ColoradoLa estación de la tierra del trabajo y la amistad se

creó en 1885. Pertenece al troncal CC del Central

Córdoba y se conectaba con Famaillá, ramal CC-13.

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

DESDE LA 323. Sólo el troncal CC se divisa desde el puente de la rutaque suplantó al ramal CC-13 a Famaillá y que conecta con la 157.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

Postal. Al fondo del cartel los ex negocios de García, Vélez y Madrid.

LA ESTACION RÍO COLORADOEl antiguo edificio luce cuidado. Estáocupado por Hugo Ferreyra y sus hijas.

UN PUENTE TUCUMANOEn la otrora playa de maniobras yacela estructura de un puente de metal.

LA CONFITERÍA DEL ÑATOSobre 25 de Mayo, el local de Lazarteera el más concurrido y divertido.

RESABIOS DE CARGADEROSLas bases de las grúas de la estaciónse amontonan hacia la 9 de Julio.

RIELES Y ESTRUCTURASJunto a las estructuras ferroviarias seaprecian cientos de rieles apilados.

◆ CHACINADOS.- “Por la 9 de Julio, frente a la estación tam-bién estaba la confitería de Braulio Barrionuevo. Allí tambiénse elaboraban y vendían chorizos y chacinados de cerdoque eran un manjar. Más hacia el norte está la iglesia de SanAntonio de Padua, nuestro santo patrono. A la par del CAPs-La gota-, y a un km y medio, al este, el cementerio. Es de-cir que te atendían, rezabas y si no había milagro, te lleva-ban al cementerio”, dijo el Gringo Barrionuevo (foto abajo)

◆ LOS PRIMEROS.- “La primera panadería de Río Coloradofue la de López Sánchez, que hoy la explota don Gamboa.La carnicería que nació con el pueblo fue la de don MiguelDíaz. También se dedicaba a otros rubros”, dijo Víctor Lara.

◆ DOCUMENTAL.- Río Colorado se ubica a 38 km. al sures-te de San Miguel de Tucumán. La estación (foto de abajo)se inauguró en 1880 pero la linea Recreo-Tucumán, que fueel primer ferrocarril en llegar a Tucumán, se habilitó el 31 deoctubre de 1876. El tramo Córdoba-Recreo (Catamarca) seconcluyó el 1 de mayo de 1875; Recreo-San Antonio de LaPaz, el 16 de julio de 1875; San Antonio de La Paz-Lavalle(Santiago del Estero), el 25 de noviembre de 1875; y Laval-le - San Miguel de Tucuman, el 31 de Agosto de 1876. Elconstructor de la linea fue José Télfener y el diseñador yconstructor de las estaciones el joven ingeniero ClodomiroHileret. El ramal CC-13 que une Famaillá con Río Coloradoy a su vez con la linea CC, es del 30 de octubre de 1926.

◆ INVENTARIO.- Don Medina y don Torres fueron los últimosjefes de estación de Río Colorado. La estación (foto de aba-jo) aún conserva el distribuidor de señales con sus palancas,el galpón, la vía principal y la accesoria; las otras tres fueronlevantadas. Tampoco existe la mesa giratoria.

◆ TRENES.- “Por aquí pasaba el directo, el Cinta de Plata, elCordobés y los trenes a La Madrid y Frías. Había un servicioa Famaillá. Antes estudiábamos el secundario en el Nacio-nal de Simoca o en el San José de Bella Vista. Se cargabande 40 a 60 vagones con papa y verduras e igual de caña.También trabajaba don Rafael Camus”, contó Cristian Zela-rayán (foto de abajo, derecha).

◆ HISTORIA.- P. Cabrera dice que el río Colorado se llama-ba Amacaya. Incluía las tierras que se le dieron al P. PedroPimentel el 15 de enero de 1673, por disposición del gober-nador Angel de Peredo. Siempre fue lugar de actividadesagropecuarias, lo que permitió el desarrollo de una pequeñapoblación dedicada a estas actividades. El 10 de febrero de1862 se desarrolló el combate de Río Colorado entre las tro-pas de Celedonio Gutiérrez (con el Chacho Peñaloza) y Jo-sé María del Campo. Este último ganó y fue elegido gober-nador de Tucumán. Y por Ley del 4 de enero de 1916 sedispuso la expropiación de 100 hectáreas en las inmediacio-nes de la estación en la que se construyó el Ferrocarril Cen-tral Córdoba y que motorizó el crecimiento del pueblo.

DESDE EL ANDEN RIOCOLORADENSE

El informe completo de laestación Villa de Medinas.

N O T E P I E R D A S E LP R Ó X I M O V I E R N E S

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUESPIRITUALIDAD | 3

En su visita a las favelas de Río de Janeiro, Francisco

instó a los jóvenes a no perder las esperanzas y a

que trabajen por un mundo más justo y solidario

Nadie puede ser indiferenteante las desigualdades queaún existen en el mundo.

Sean los primeros en hacer elbien, no se habitúen al mal,

traten de vencerlo.

No puede haber armonía enuna sociedad que ignora en la

periferia una parte de sí.

No dejen entrar en su corazónla cultura de lo desechable.

Nadie es desechable

“Los ricos del mundo debenhacer mucho más para eliminarlas diferencias entre los que tie-nen y los que no”, expresó el pa-pa Francisco en su visita al com-plejo de favelas de Manguinhosy Varginha, en la zona norte deRío de Janeiro. Así inició el pri-mer manifiesto social de su jo-ven pontificado. En una mañanalluviosa y fría y en medio defuertes medidas de seguridad -con policías con armas de preci-sión y helicópteros sobrevolan-do-, el Papa pidió a los poderespúblicos que trabajen “por unmundo más justo y solidario” yexhortó a los jóvenes “a no per-der la esperanza”, informó laagencia EFE.

“Nadie puede permanecer in-diferente ante lasdes igua ldadesque aún existenen el mundo”, dijoa los residentesde las favelas quehasta hace pocofueron azotadaspor la violencia ycontroladas pornarcotraficantes.

“Que cada uno,según sus posibi-lidades y respon-sabilidades, ofrez-ca su contribu-ción para ponerfin a tantas injusti-cias sociales. Lamedida de lagrandeza de unasociedad está determinada porla forma en que trata al más ne-cesitado, al que no tiene másque su pobreza”, advirtió desdeuna tribuna montada en unaenlodada cancha de fútbol juntoa un riachuelo con olor a cloaca.En el lugar viven unas 35.000personas en casas precarias he-chas con materiales de derribo ycartón.

Francisco comentó que su vi-sita a Varginha (la primera quehizo un Papa a una favela de Ríodesde que Juan Pablo II estuvoen la comunidad de Vidigal, en1980) “es un símbolo de mi de-seo de visitar todos los barriosde esta nación”. Destacó la ge-nerosidad del pueblo brasileño“especialmente de las personasmás sencillas que pueden dar almundo una valiosa lección desolidaridad, una palabra a me-

nudo olvidada u omitida porquees incómoda”, remarcó.

“Sé que cuando alguien quenecesita comer llama a su puer-ta, ustedes siempre encuentranun modo de compartir la comi-da. Como dice el proverbio:‘siempre se puede añadir másagua a los frijoles’. Y lo hacencon amor, mostrando que la ver-dadera riqueza no está en lascosas sino en el corazón”, enfa-tizó.

“Habría querido llamar a cadapuerta, decir ‘buenos días’, pe-dir un vaso de agua fresca, to-mar un ‘cafezinho’, no un vasode ‘cachaça’ (aguardiente local),hablar como amigo de la casa,escuchar el corazón de cadauno, de los padres, los hijos, los

abuelos... PeroBrasil, ¡es tangrande! Y no sepuede llamar atodas las puer-tas”, lamentó.

El Papa tam-bién pidió lu-char contra lacorrupción, unode los detonan-tes de las protes-tas masivas queestremecieron aBrasil poco antesde su visita.“Abandonen lacultura delegoísmo y del in-dividualismo pa-ra eliminar el

hambre y la miseria y poner fina las injusticias sociales”, recla-mó, según consignan las agen-cias Reuter y DPA.

“A ustedes y a todos les repito:nunca se desanimen, no pierdanla confianza, no dejen que la es-peranza se apague. La realidadpuede cambiar, el hombre pue-de cambiar. No dejen entrar ensus corazones la cultura de lodesechable. Somos hermanos,nadie es desechable”, machacó.Y se despidió: “No están solos, laIglesia está con ustedes, el Papaestá con ustedes”.

Durante su visita, el Papa rezóen una pequeña capilla y reco-rrió las calles de la favela, meti-do entre la gente: besó a niños,saludó y bendijo a fieles, recibióregalos y pasó unos diez minu-tos en el hogar de una familiadel lugar.

El Papapidió luchar

contra lacorrupción

EFE - REUTERS

JUNTO A LA GENTE MÁS SENCILLA. El papa Francisco bendice a un niño durante su recorrido por las calles de la favela Varginha, en Río de Janiero.

BIENVENIDADE JÓVENES.Fielesargentinossostienenimágenesreligiosasmientrasesperan lallegada delJefe de laIglesiaCatólica a lafavelaVarginha.

NO HAY MALTIEMPO: Ungrupo de monjasllega bajo la lluviaa la favelaVarginha paraesperar y saludara Francisco, elprimer Papalatinoamericano.

MENOS DESIGUALDADES

◆ INTEGRACIÓN Y ARMONÍA.- El papa Francisco alentó los esfuerzos que lasociedad brasileña está haciendo para integrar a todo su cuerpo social, in-cluidos los sectores que más sufren. “Ningún esfuerzo de ‘pacificación’ se-rá duradero, ni habrá armonía y felicidad en una sociedad que ignora, quemargina y abandona en la periferia a una parte de sí misma”.

◆LOS ESFUERZOS AÚN SON INSUFICIENTES.- El Pontífice reconoció los pro-gramas sociales adoptados en Brasil, que en la última década rescataronde la pobreza a unos 40 millones de personas, e hizo referencia al proyec-to de la gobernación de Río de Janeiro de ocupar las favelas antes contro-ladas por bandas de narcotraficantes. En ambos casos, dejó en claro quelo hecho aún no es suficiente.

◆ UN BEBÉ ABANDONADO SE LLAMA FRANCISCO .- Un bebé abandonadoen la avenida Itacaranha, en la ciudad de Salvador (Bahía), que fue resca-tado por la Policía, recibió el nombre de Francisco en honor al Papa. Laidea del nombre surgió de los policías que llevaron al recién nacido -queaún tenía el cordón umbilical- a un hospital de la ciudad.

◆ CONDOLENCIAS A FAMILIAS ESPAÑOLAS- El Papa se unió al dolor de lasfamilias españolas por la muerte de al menos 80 personas y 110 heridos,al descarrilar un tren en Santiago de Compostela. El Pontífice pidió a los pe-riodistas acreditados para la Jornada Mundial de la Juventud un minuto desilencio por las víctimas, informó el portavoz vaticano, Federico Lombardi.

“NO ESTÁN SOLOS: la Iglesiay el Papa están con ustedes”,dijo Francisco al despedirse.

ELTRABAJO CON LOSADICTOS“LA VISITA A LA FAVELA ES UN MENSAJE CLARO”La tucumana Romina Rodas es voluntaria de la Fazenda de laEsperanza, que trabaja en la recuperación de mujeres y varonesadictos a las drogas. Durante un mes trabajó en una fazenda enPalmas (en la localidad de Tocatins, al norte de Brasil). “La visita deFrancisco a la favela y a los adictos es un acto de amor enorme. Unmensaje de que tenemos que salir a las calles y que ellos son losmás necesitados”, dijo. Los drogadictos son, según Romina, los“leprosos de este siglo”, así que este recorrido del Papa también leestá diciendo algo a los gobiernos. “No es casualidad que venga aSudamérica, que sea sudamericano y que llegue a los adictos. Es unllamado a los gobiernos para que trabajen por ellos porque la drogase está llevando a los jóvenes”. Cuando lo vio se le escaparon laslágrimas: “realmente es la renovación que se necesitaba”.

Los jóvenes y los ancianosson los dos extremos de la

sociedad

Los viejos transmiten susabiduría, son la reserva

cultural de nuestro pueblo

Quiero que se salga a la callea armar lío, que nos

defendamos de la comodidad

Si no se sale, se convierten enuna ONG y la Iglesia no

puede ser una ONG

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

4 | TUESPIRITUALIDAD

Algunos hicieron cola durante18 horas seguidas, bajo la lluvia.Todo se justificaba para poder very oír al Papa en su mensaje a losargentinos. Y aunque sólo 5.000jóvenes pudieron entrar a la Cate-dral de Río de Janeiro, de los40.000 que rodearon el templo,todos se emocionaron por igual alescuchar a Francisco: “Hagan lío.Quiero lío en sus diócesis. No sequeden encerrados en sus comu-nidades, quiero una iglesia quesalga a la calle”, les dijo el Papa,en un mensaje que no estaba pre-visto inicialmente.

En un encuentro informal, quese extendió por sólo media hora,Francisco les recomendó a los jó-venes: “háganse valer, luchen porsus valores. No se dejen excluir”.Pero aclaró: “cuiden los dos ex-tremos: los jóvenes y los ancia-nos”. “Que los viejos abran la bo-ca y transmitan su sabiduría por-que son la reserva cultural denuestro pueblo”, consigna laagencia EFE.

Cuando Francisco entró pun-tualmente a las 12.30 a la Cate-dral, se desató una ovación y loschicos empezaron a entonar es-

tribillos como “esta es la juventuddel Papa”, “Francisco querido, elpueblo está contigo” y “Viva el pa-pa”. Apenas subió al altar lo ro-dearon con abrazos y besos unatreintena de obispos argentinos.

Una imagen de la Virgen de Lu-ján traída de Buenos Aires presi-dió el acto desde un costado delaltar y, ante ella, se detuvo a rezar

el pontífice al inicio de la ceremo-nia. Antes había saludado a ungrupo de chicos discapacitadosen sillas de ruedas.

“Se pasó de rosca”En un lenguaje llano y juvenil,

el Papa exclamó: “pienso que estacivilización mundial se pasó derosca. Es tal el culto que ha hecho

al dios ‘dinero’ que estamos pre-senciando una filosofía y una ex-clusión de los dos polos de la vi-da, que son las promesas de lospueblos: los ancianos y de los jó-venes”. En cada frase fuerte ex-plotaban los aplausos de la multi-tud.

Francisco sugirió que en el ca-so de los ancianos hay “un excesode eutanasia escondida, ya queno se cuida a los ancianos, peroesta eutanasia es cultural, no seles deja hablar y actuar”. Pero porotro lado destacó que están losjóvenes sin trabajo.

En otro tramo, refiriéndose a lavida interior de los fieles les dijocon humor: “No licuen la fe en Je-sucristo. Tomen licuado de bana-na, de manzana, pero no tomenlicuado de fe”.

Antes de finalizar renegó de es-tar tan alejado de la multitud:“qué feo es estar enjaulados, selos confieso de corazón”, dijoFrancisco en relación con las es-trictas normas de seguridad yprotocolo que debe cumplir peroque siempre termina rompiendopara desesperación de sus custo-dios.

FOTOS DE REUTERS - DYN

“¡Hay que jugársela con todo! Si nos quedamosquietos no vamos a lograr nada. Hay que hacer lío,como dice el Papa, como iglesia debemos salir a lacalle, debemos movernos en las diócesis”, grita, en-tusiasmada, desde el otro lado del teléfono, la tucu-mana Felicitas De Zavalía. La joven, de 24 años, lle-gó a la Jornada Mundial de la Juventud en uno delos cinco colectivos que salieron de la provincia conrumbo al Brasil.

Felicitas y el grupo de Apóstoles de Lourdes que-daron sin voz de tanto cantar en las calles, en loscolectivos y en las largas esperas en los distintos en-cuentros con el Papa. “Para poder reunirnos con elPapa nos levantamos antes de las cuatro de la ma-ñana y a las cinco ya estábamos haciendo cola fren-te a la Catedral. No hay minuto que no estemos can-tando y evangelizando con nuestras propias cancio-nes. También otros jóvenes de otras congregacionesnos transmiten sus carismas. Es una experiencia deintercambio increíble”, confiesa la joven.

“Ganas de salir a misionar”Dentro del grupo de tucumanos también está Fe-

derico Franco, con quien LA GACETA se comunicóvía whatsApp. Las palabras de Francisco significa-ron para él “un envío a salir como discípulos deCristo”. “¿Cómo voy a implementar lo que nos pide

el Papa? Todavía no lo sé, exactamente, pero sí séque esto no se puede callar”, contesta el muchachocon seguridad. “Sobre todo, me dieron ganas de sa-lir a misionar con mucha alegría y de transmitir es-tas ganas de llevar a Cristo a todos”, reconoce Fe-derico.

“¡Todo es muy emocionante! Estuve muy cerquitadel Papa. Le grité Tucumán y sonrió!”, contó exul-tante de alegría el pa-

dre Luis Zazano, que lle-nó su cuenta en facebook con fotos de los jóvenesque viajaron y seminaristas de la Arquidiócesis deTucumán que viajaron con él.

Identificados con el Papa“Hoy la juventud se siente identificada con el Pa-

pa Francisco. Les llama la atención en primer lugarsu palabra, luego sus gestos. Y de los cambios les

llegó mucho el mensaje sobre la pobreza, no quie-ren una iglesia distante sino cercana, en especialcon los que sufren cualquier tipo de necesidad”,afirma el laico Sergio Olea, al interpretar lo quequeda en el corazón de los jóvenes, después de losmensajes del Santo Padre.

¡Quieren fotografiarse con argentinos!Sergio ríe y reconoce que el ser argentino es hoy

una ventaja en todo el mundo, especialmente en Ríode Janeiro, donde está desde el lunes. “Los jóvenesdel mundo nos miran con mayor simpatía a los ar-gentinos, se acercan, quieren saber algo sobre no-sotros, nos preguntan cosas... ¡Quieren sacarse unafoto junto a nosotros!”, remarca entre risas el jovenSergio.

“En lo personal uno siente un gran orgullo, y másaún porque el Papa nos está dando un lugar prefe-rencial al regalarnos un espacio especial para losargentinos”, afirma emocionado.

Muchos tucumanos se convirtieron en “periodis-tas” digitales desde sus teléfonos celulares. Gonzalo Vadell fue uno de los que registró en imágenes pa-so a paso todos los movimientos del Papa. Gonzaloes seminarista y esta vivencia le inunda de vocaciónmisionera el corazón.

Los tucumanos amanecieron enla Catedral para ver al Papa

SACERDOTES Y LAICOS. El padre Luis Zazano juntoa otros jóvenes tucumanos que visitan Brasil. MISA DE LOS JÓVENES. Una de las ceremonias que

se oficiaron en Florianópolis.

COLAS FRENTE A LA CATEDRAL. Unos1.200 tucumanos llegaron al templo.

ESPERA EN LA MADRUGADA. Los jóvenes esperan

con paciencia el encuentro con el Papa.AMISTAD. Facebook se llenó de imágenes

de los peregrinos que viajaron a Río.

Unos 40.000 fieles rodearon la iglesia Catedral

donde el Papa dio su mensaje a los argentinos; sólo

5.000 pudieron entrar. Un clima festivo permanente

PRIVILEGIO ARGENTINO. Miles de jóvenes hicieron más de 18 horas de cola para poder ingresar a la Catedral de Río de Janeiro, que finalmente les abrió sus puertas para que pudieran ver al papa Francisco.

“Esta civilización se pasó de rosca en elculto al dios dinero”, dijo Francisco

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUESPIRITUALIDAD | 5

HOY

FRANCISCO SE REUNIRÁ CONJÓVENES QUE DELINQUIERONLa jornada se iniciará con una visita alparque Quinta da Boa Vista, donde recibirálas confesiones de cinco jóvenes de loscinco continentes. Luego se dirigirá alPalacio Episcopal de Río, donde se reunirácon un grupo de adolescentes en conflictocon la ley.

AL MEDIODÍAAlmorzará con un grupode jóvenes participantesde la Jornada

EN LA PLAYAPor la noche volverá aCopacabana y participaráde una representacióndel Vía Crucis preparadapor los fieles.

EL SÁBADOPOLÍTICOS Y EMPRESARIOSEl sábado Francisco celebrará misa en laCatedral Metropolitana y luego setrasladará al Teatro Municipal, también enla zona céntrica de Río. Allí se reunirá conempresarios, políticos y diferentesrerpresentantes de la sociedad civil.

LA VIGILIA DE LOS JÓVENESPor la noche se dirigirá a la localidad deGuaratiba, donde los miles de jóvenes queparticipan en la JMJ iniciarán una vigilia deoración que se prolongará hasta el díasiguiente. Allí, contestará preguntas decinco de los participantes de las jornadas yluego pronunciará un discurso.

EL DOMINGOCLAUSURA DE LAS JMJA bordo de un helicóptero que sobrevolaráel cerro Corcovado y el Cristo Redentor,regresará a la localidad de Guaratiba paracelebrar la Misa del Envío, que cierra elprograma oficial de las jornadas.Se espera que de esa celebraciónparticipen la presidenta de Brasil,Dilma Rousseff, y mandatarios de otrospaíses que fueron invitados porel Gobierno brasileño para celebrar lapresencia en Sudamérica delprimer sumo pontífice nacido en unpaís de la región.

TE CONTAMOS CÓMO SIGUE LA AGENDA DEL PAPA

Fuerade protocolo

Aunque tiene todas las actividades programadas, nadie puede

adivinar sus reacciones, sus pedidos y la forma de relacionarse

con los fieles. Un Papa que reniega de las formalidades

FLORES DE BIENVENIDA. Francisco visitó la favela Varginha, perteneciente al complejo de Manguinhos alnorte de Río de Janeiro. Los colores papales adornaban todo y la muchedumbre lo esperó bajo la lluvia.

EFE - REUTERS

ENCANTADOS. Uno de los vecinos de la favelasostiene un póster del Papa, durante la visita.

REGALO. El Papa recibió la camiseta con el símbolode los juegos olímpicos en el Palacio de Guanabara.

FESTEJO. Un feligrés argentino flamea la banderadurante la visita de Francisco a la favela Varginha.

DE TUCUMAN A RÍO DE JANEIROUNA CONEXIÓN EN VIVO CON EL PAPA FRANCISCOSi venís siguiendo todas las actividades del Papa durante su visita a Brasil por laJornada Mundial de la Juventud, entonces, tenés la posibilidad de sentirte máscerca. Este sábado a partir de las 18.30 habrá una conexión en vivo con Río deJaneiro desde la plaza Independencia. Será una jornada para compartir la misa yoraciones con los 1.200 tucumanos que viajaron y con el resto de jóvenes de todoel mundo. Habrá tres pantallas gigantes y los tucumanos en Brasil se podránconectar con sus familiares a través de Skype. Se leerán testimonios y semostrarán las fotos que fueron enviando de las jornadas. Habrá shows en vivo.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPOSANTA ANA

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

• ARIES (30-72) Intentá el diálogo cuando tus sentimientos parezcan no estarcomprometidos como en un principio. Evitá causar malos momentos. Sé positivo.

• TAURO (22-73) Deberás tomar conciencia de que no podrás mantener este estilo devida despreocupado mucho más tiempo. Malos augurios en lo financiero.

• GEMINIS (32-87) Aprovechá cada momento disponible que tengás para apartar tumente de las obligaciones laborales, dejando las tensiones por detrás.

• CANCER (04-75) Hacé un último esfuerzo durante este día para terminar todo tipode obligación pendiente. De esta manera disfrutarás tranquilo del fin de semana.

• LEO (18-74) Lograrás grandes éxitos si aprendés a confiar en tus habilidades inna-tas. Nunca dejés que los que te rodean te hagan sentir inferior. Tomá precauciones.

• VIRGO (14-74) Aprendé a escuchar las sugerencias de tus más allegados. No lasdescartés simplemente porque a simple vista no son correctas.

• LIBRA (19-76) Tomá las decisiones que afectarán tu futuro estratégicamente. Siem-pre tené un pie en el presente y otro en el futuro, así tendrás el éxito esperado.

• ESCORPIO (11-95) Es frecuente ser juzgado por resultados y no por el esfuerzo quelleva alcanzarlos. Es algo con lo que deberás convivir, sobre todo en lo laboral.

• SAGITARIO (16-84) Estás pasando por una temporada complicada de tu vida. Sinembargo, una vez superada, te brindará grandes satisfacciones. Mucha fuerza.

• CAPRICORNIO (17-63) Llegaste a un nivel de madurez suficiente como para acep-tar que has estado equivocado en el pasado. Pedí disculpas a quienes lo merezcan.

• ACUARIO (26-93) Conducí con cuidado y no entrés en discusiones ni peleas. Tu es-tado físico y mental no puede aguantar tanta presión.

• PISCIS (42-62) Si has juzgado equivocadamente a un amigo, disculpate ya, maña-na será muy tarde. Reconocer nuestros errores es señal de madurez.

DÍA NACIONAL DEL MILITANTE SOCIAL

1945: NACE HELEN MIRREN

FR IO

• SábadoPROYECCIONES

• Domingo4º/18º

• Lunes

LABO

RATO

RIO

CLIM

ATO

LÓG

ICO

SUD

AM

ERIC

AN

O

6º/18º

EL TIEMPO HOY 4º/16º

• Algo nuboso, seco y frío.

ORGANIZANDO MI DIA

11º/20º

UN DÍA COMO HOY

1964: NACE SANDRA BULLOCK 1952: MUERE EVA PERÓN

DÍA DEL ADMINISTRADOR DE SISTEMAS 2013

SAN JOAQUÍN

Reservas - Tel. 4229916 - Rondeau esq. Alem

GIRA PROVINCIALL A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

El aluvión teatral no se detie-ne. Y Yerba Buena parece ser eldestino preferido de muchasproducciones.

Así, en el marco de la Gira Pro-vincial de Teatro, el domingo su-birá a escena “¿Qué soñará Cor-balán?”, una obra teatral de lacompañía Al Manubrio que yafue vista en distintos escenariosy ahora hace su debut en la Ciu-dad Jardín.

En esta puesta, el humor y laironía son el motor de una formade ver y de analizar la realidad.La técnica del teatro de sombrasse fusiona con el teatro de actor,para hablar de cuestiones coti-dianas donde los héroes, si exis-ten, son derrotados una y otravez por sus propias contradiccio-nes, más que por sus monstruos

interiores. El elenco está integra-do por Yesika Migliori, Roberto López y Leandro Ortega, y es di-rigido por Mario Ramírez. Lafunción comenzará a las 21, enla Casa del Bicentenario de Yer-

ba Buena (Las Higueritas 1.850).La entrada general cuesta $ 10.

A sala llenaEn palabras de la directora de

Cultura de la ciudad, María Flo-

rencia Ortiz Mayor, las presenta-ciones del Instituto Nacional delTeatro se han convertido en unatractivo para los vecinos, quetodas las semanas visitan el cen-tro cultural a su cargo. “La gente

se ha incorporado a la Casa delBicentenario, porque sabe queaquí puede gozar de espectácu-los y de muestras de reconocidosartistas. Durante estos días estu-vimos trabajando a sala llena

con cada una de las obrsa quepresentamos”, señaló.

“¿Qué soñará Corbalán?” seestrenó en agosto de 2012 y fuela ganadora de la Fiesta Provin-cial de Teatro Tucumán 2012 or-ganizada por el Instituto Nacio-nal de Teatro (INT) y actualmen-te representa a la provincia endistintos encuentros regionales ynacionales.

“Es realmente maravilloso verlo que genera el teatro en YerbaBuena. Hay mucho interés por elgénero y eso nos ha llevado acrear nuestro propio elenco esta-ble, con actores que viven aquímismo”, señaló Ortíz Mayor. Yagregó: “nuestra casa firmó unconvenio con el IN para podergozar permanentemente de lasactividades que organiza y asíofrecer al público local una nu-trida cartelera durante todo elaño, política que se incrementódesde la apertura al público dela Casa del Bicentenario”, subra-yó.

La sala cuenta con múltiplescomodidades: un escenario mó-vil, butacas para 300 personas,boletería y sonido y luces de últi-ma generación.

HUMOR E IRONÍA. Roberto López, Yesika Migliori y Leandro Ortega integran el elenco de la obra que se verá el domingo en la Casa del Bicentenario.

La pasión por el teatro no se detieneLa obra “¿Qué soñará

Corbalán?”, del grupo

Al Manubrio, subirá a

escena el domingo en la

Casa del Bicentenario

LAS DESVENTURAS DE UNA MADREY SUS REBELDES HIJASUna madre vive plácidamente sola en sucasa cuando de repente, comienzan aregresar al hogar las hijas que se fueronbuscando independencia. Una de ellas,que viene acompañada de su novio -unartista callejero que imita a MichaelJackson-, la extorsiona con vender suparte de la propiedad. A partir de estasituación se crea un plan para que elintruso se vaya de la casa. Este es elargumento de la desopilante comedia “Unroto para un descosido”, que subirá aescena el viernes 2 de agosto, a las 21,en la Casa de la Cultura de Yerba Buena.La pieza, que está dirigida por GustavoDelgado, cuenta con las actuaciones deJosé Miguel Méndez Dietrich, María NoelLobo Stegmayer, Larisa Gavrilloff y CarlosManuel Villarrubia Norri.

DOS OBRAS BREVES PARADISFRUTAR Y PENSAREl sábado 3 de agosto, a las 21, en laCasa de la Cultura de Yerba Buena, severán dos obras breves dirigidas porLeonardo Goloboff. La primera es unaadaptación para teatro a partir del

conocido cuento de Rodolfo Walsh “Esamujer”. La pieza retrata al militar a quienAramburu -luego del golpe del ‘55- ordenósecuestrar el cadáver de Eva Peróndepositado en la CGT para hacerlodesaparecer, una suerte de iniciaciónsimbólica en la serie de procedimientos

que seguirán luego en períodos aún másnefastos. La segunda obra, “Cacería depatos”, transcurre 50 años después, yconfronta a un general de la últimadictadura con una periodista de un mediográfico local. Actúan Paula Inés Picón,Sonia Saracho, Juan Antonio Tríbulo yFederico Alejandro Zárate (foto).

UNA EXPERIENCIA FUERTE PARA LOSVECINOS DE LA CIUDAD JARDIN“No hay dudas que esta es unaexperiencia que puede ser fuerte yemocionante para los vecinos. Muchas delas personas que van a estas funcionesasisten por primera vez a un espectáculoteatral en vivo, y eso es más que valioso,no tiene precio, y es parte de nuestrocometido y nuestra meta como políticacultural. Este tipo de acciones son,precisamente, las que justifican laexistencia de las llamadas Casas delBicentenario. Se trata de estupendassalas en las que obviamente, hay unequipamiento distinto en cada una, segúnlas posibilidades de cada localidad. Perotodas tiene en común que son excelentespara ofrecer espectáculos teatrales ”, dijoel delegado del INT, José Ramayo.

CONTROLES DE TRÁNSITO EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDADDesde la semana que viene, inspectores de la Dirección de Transporte de laMunicipalidad de Yerba Buena, en cooperación con personal de la Dirección deTránsito, llevarán a cabo controles viales en distintos puntos de la ciudad. Serecomienda a los conductores circular con la documentación reglamentaria delvehículo (tarjeta verde, carnet de manejo y Verificación Técnica Vehicular, entre otrosrequisitos). Según fuentes municipales, se hará hincapié en que los conductores demotocicletas utilicen el casco protector,tanto el conductor como el acompañante.En caso que no respeten las normas o nocuenten con toda la documentacióncorrespondiente, los inspectores se veránobligados a proceder con el secuestro delvehículo, que serán trasladados al galpón dela repartición, ubicado en avenida SolanoVera al 400.

DONACIÓN AL CENTRO RAMÓN CARRILLOEn el marco del Programa de Mejoras enHospitales y Centros de Salud que el BancoGalicia lleva adelante para favorecer eldesarrollo de entidades de salud y su labormédica, el Centro de Salud Municipal “Dr.Ramón Carrillo”, de Yerba Buena, recibióuna importante donación. Se trata de 13equipos de aire acondicionado split frío-calor, y carteles acrílicos con información y señales, con el objetivo de promover lacalidad de atención los pacientes. El martes pasado se realizó el acto de entrega dela donación en la que participaron representantes del banco y del Centro de Salud.

QUE HACE LA GENTE EN YERBA BUENASAN JOSÉCAPACITACIÓN CONPROYECTOS SOCIALESDE ACCESO ALCONOCIMIENTOHoy concluirá el plan decapacitación para laelaboración de proyectossociales en el Núcleo deAcceso al Conocimientoque se encuentra en ladelegación comunal de SanJosé. Las clases formanparte de un conveniofirmado entre el GobiernoNacional y la Universidadde la Matanza que buscallevar la educación a losmunicipios de todo el país.Aníbal Corrado, profesorde la Universidad de laMatanza, expresó queestos cursos se dictan conel objeto de llevar launiversidad a los barrios.“La idea es ponerse encontacto con lasproblemáticas que tienendistintas comunidades”,señaló. La capacitaciónapunta también a formar acada participante para quesean capaces de llevar acabo emprendimientossociales. Mónica Barón,coordinadora del NAC SanJosé, manifestó que eneste espacio se dictancursos de alfabetización yactualización digital y deformación laboral, tantopresenciales como enlínea, a través de laplataforma digital ProgresarConectados. El programaNúcleos de Acceso alConocimiento (NAC)pertenece al EjeEstratégico de InclusiónDigital del Plan Nacional deTelecomunicacionesArgentina Conectada.

ECOLOGÍAINSTALAN CESTOSECOLÓGICOS ENDISTINTOS PUNTOS DELA CIUDAD JARDÍNLa Comisión Municipal deMedio Ambiente “YerbaBuena Sustentable”,integrada por vecinos, ONGse instituciones escolareslocales, se reunió ayer, enla sede de la Dirección deCultura de Yerba Buena,ubicada en la Casa delBicentenario (Las Higueritas1850). El objetivo delencuentro fue avanzar en eldesarrollo de tareas queimpliquen un tratamientointegral de la basura. Eneste marco, Celeste Vales,coordinadora del programaURB-AL III Yerba Buena,expresó que la comisióntrabaja para lograr lasustentabilidad ecológicade la ciudad, por lo que sebusca el compromiso de lacomunidad en general.“Yerba Buena trabaja conmuchas ONGs einstituciones educativas, yahora queremos integrar alos vecinos para quetambién colaboren en laardua tarea de cuidarnuestros espaciospúblicos”, destacó.Además, participaron de lacharla, la directora deCultura Florencia OrtízMayor; Hernán Ordóñez dela Fundación ProYungas yHernán Macedo, vecino deesta ciudad. En la reunióntambién se evaluó lainstalación de cestosecológicos para larecolección de residuos. Yahay cestos en variasinstituciones de la ciudad yen áreas estratégicas.

EN AGOSTO, LA MOVIDA SEGUIRÁ CON UNA COMEDIA Y DOS DRAMAS

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUCIUDAD | 7

El 29 de julio de 1922, en elCementerio del Oeste, se

inauguró, construido por sus-cripción pública, el mausoleoque guarda los restos del dosveces gobernador de Tucumán,teniente coronel Lucas Alejan-dro Córdoba (1841-1913).

A ese destacado monumento,obra del escultor Arturo Dresco,fue trasladado ese día, cubiertode flores y escoltado por elCuerpo de Bomberos con uni-forme de gala, el féretro delilustre hombre público, que re-posaba desde 1913 en el pan-teón de la familia Aráoz-Córdo-ba.

Fue un acto de multitudinariaconcurrencia. Hablaron el go-

bernador de la Provincia, Octa-viano Vera y, por los amigos yfamiliares, Luis M. Fagalde y eldoctor José Ignacio Aráoz. Esterecordó que don Lucas “fue unespíritu vibrante como cuerdaen tensión, pronto al sacrificio ya la acción pública, factor delbien ajeno a costa de sus pro-pios males y desvelos”.

Los años fueron pasando. An-te el mausoleo, se hizo tradiciónque cada año, el Día de Difun-tos, las autoridades rindieranhomenaje simbólico a los exmandatarios fallecidos. Pero apartir de la década de 1990, losvándalos fueron arrancandometódicamente las letras y nú-meros de bronce que informa-ban el nombre del fallecido y losaños de su mandato de gober-nante. Un día, se los llevaron atodos.

El despojo constituía algo quemerecía repararse. Con todoacierto, se lo acaba de hacer. Se

ha colocado una flamante placade mármol, diseñada en el esti-lo del mausoleo, que repite la le-yenda arrancada. Bien está que

así ocurra, ya que el lunes a las11 se rendirá allí homenaje adon Lucas, por cumplirse el si-glo de su muerte.

APENAS AYER

El mausoleo de don LucasFue construido con el aporte popular

NUEVA PLACA. Acertadamente, repararon el vandalismo sufrido en elmausoleo de Lucas Córdoba. Se acaba de colocar esta placa, en

reemplazo de las letras metálicas que fueron arrancadas.

LA GACETA / ARCHIVO

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

EX ALUMNOS DE LA ESCUELA NORMAL SE REUNIRÁN EN LA ROYALEl grupo “Voces de Monteros”, que reúne a ex alumnos de la escuela Normal JulioArgentino Roca se juntarán mañana, a las 17, en la cafetería “La Royal” (Lapridaprimera cuadra). Por más información llamar al teléfono 4201544.

CELEBRARÁN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚEl círculo Peruano Argentino de Tucumán celebrará el domingo el 192° aniversariode la independencia del Perú. Los actos se realizarán en plaza San Martín, a partirde las 12. Actuarán cuerpos de baile, danzas y canto peruanos.

NUEVA EDICIÓN DEL CAFÉ LITERARIOMañana, a las 19, se realizará una nueva edición del Café Literario, en el CentroCultural Virla. En la oportunidad, Perla Jaimovich presentará “Extraña presencia” dela escritora Adriana Lucero. Además participarán otros escritores. La actividad escoordinada por Myriam Leal y Julio Carabelli.

CAPACITACIÓN PARA ALUMNOS EN PROBLEMÁTICAS ACTUALESHoy, de 14 a 16, alumnos de la escuela Alfonsina Storni participarán de unajornada de capacitación denominada “De las problemáticas actuales a laciudadanía responsable”, que desarrolla la Dirección de Educación Municipal, en susede ubicada en Ricardo Rojas al 300. Luego, de 17 a 19 será el turno de alumnosde la escuela Gabriela Mistral. Las próximas jornadas se realizarán el lunes en lasede de ambos establecimientos.

INICIAN UN CURSO SOBRE UNITARIOS Y FEDERALES TUCUMANOSLa Junta de Estudios Históricos de Tucumán invita a participar del curso “Tucumánde 1820 a 1852: unitarios y federales en Tucumán”. Se realizará los martes yjueves, desde el 6 de agosto al 5 de septiembre. Por informes e inscripción dirigirseal Centro Cultural Rougés (Laprida 31) o llamar al 422-7976.

VECINOS EXIGIERON MEJOR ATENCIÓN EN EL HOSPITAL DE RANCHILLOSAyer se realizó una movilización de un grupo de vecinos frente al hospital deRanchillos. Fue en rechazo a la falta de insumos y de médicos, según informaronlos manifestantes .

QUÉ HACE LA GENTE

HACIA 2016

Más veredas y canteros le renuevan lacara a una parte del parque 9 de Julio

Es generosamente inmen-so. Regala su verde paraquien quiera aprovecharlo.Pero nadie (o muy pocos) res-ponden con gratitud. Al con-trario. Se lo ataca, se lo depre-da, se lo mal utiliza, se lo en-sucia. El parque 9 de Julio escomo esos gigantes buenosque no saben defenderse yque soportan pacientementelos malos tratos. Pero esopuede empezar a cambiar.Aunque sea un poco.

Quienes recorran la aveni-da Soldati podrán advertirque en el sector del parqueque se encuentra frente a loshoteles se están produciendotransformaciones: los murosque se levantaban detrás delas estatuas de los prócereshan sido derribados. Es unode los primeros pasos de lapuesta en valor integral delpaseo que, entre otras cosas,incluye la recuperación delPalacio de los Deportes. Perosi eso ocurre, será mucho másadelante. Lo de ahora es ape-nas el inicio de la primeraetapa de la obra.

El objetivo de estos trabajoses mejorar el corredor de laSoldati. Se están realizandoen el tramo que está entre lascalles Cuba y la Honduras. Enla Municipalidad planean ex-tenderlos desde la Franciahasta la rotonda de la avenidaGobernador del Campo. Elproyecto, que costará $ 4,9millones, prevé la construc-ción de un corredor de seismetros de ancho que irá para-lelo a la vereda actual, quetiene poco más de dos metros.Entre ambos senderos se co-locarán canteros con arbustosy flores y bancos anchos. Esetramo es muy utilizado porquienes van a correr.

“Además se están renovan-do todas la luminarias en estaporción del parque”, explicóRicardo Nicoloff, ingenieroque coordina esta primeraetapa de la obra.

Esa nueva vereda vincularálas estatuas de Bernardo deMonteagudo, de fray Ildefon-so de las Muñecas, el monu-mento de homenaje a los pró-ceres, la escultura a ÁlvarezCondarco y la de AlejandroHeredia. Estos monumentos

también serán restaurados.Por último, se construirán ca-minerías en los senderos quese han ido formando en elcésped.

Asimismo, se renovará lapista de salud que estaba cer-ca de calle Cuba y se sumaráotro circuito para hacer de-porte más cerca de Honduras.

También está previsto repa-rar la calzada de la avenida,anunció el intendente Domin-go Amaya. “Tucumán no teníaun paseo, como sí lo tienenotras ciudades. Con esta obralo vamos a lograr. Además,queremos que la gente entreal parque de una manera es-pecial”, destacó. “Pretende-mos generar una conectividadentre los hoteles y la Casa delObispo Colombres”, anticipó.

El plan integral de recupe-ración del Parque prevé, ade-más de los trabajos que se es-tán realizando, la limpieza yel dragado del lago San Mi-guel (ya terminó), la recupera-ción del Palacio de los Depor-tes, la apertura de una nuevacalle de acceso en el sector es-te, la construcción de roton-das en las esquinas de Coro-nel Suárez con Gobernadordel Campo y con BenjamínAráoz, entre otras cosas, enu-meró el subsecretario de Pla-nificación Urbana de la Muni-cipalidad, Luis Lobo Chaklián.Pero estos planes se llevarána cabo en otras etapas.

A la esperaLa refacción del Palacio de

los Deportes está pendientedesde 2011. El presupuestooriginal era de $ 10 millones ycon eso se preveía arreglar loque ya está y sumar más me-tros cuadrados cubiertos. Pe-ro el tiempo pasó y ahora serequieren $ 17 millones. Ac-tualmente, la actividad que serealiza en ese inmenso edifi-cio es escasa, teniendo encuenta que podría ser un sitiopara encuentros deportivosimportantes. El abandono esun mal que padece no solo elPalacio, sino también el Autó-dromo que se encuentra apocos metros. Y se extiende atoda la porción este del paseo,hacia la avenida Coronel Suá-rez y Gobernador del Campo.

TRABAJOS. Ya levantaron la viejas veredas sobre Soldati.

LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO

ESTATUAS. En lugar de paredes habrá canteros con flores.

Ya arrancó la primera parte de las obras que

mejorarán la caminería y el entorno de las

esculturas de los próceres. El plan maestro

ASÍ SE VERÁ. Se quitaron las paredes que rodeaban a las estatuas.

SOBRE CALLE HONDURAS. Sumarán bancos, plantas y una nueva pista de salud.

la

AGOSTOBAFWEEKLas coleccionesprimavera-verano2013 y 2014seránpresentadas enuna nuevaedición delBuenos AiresFashion Week,que se realizarádel 6 al 9 deagosto en laRural y en otraslocaciones. Latemática de la campaña publicitariaserá “Diseño de indumentaria+arte enpapel”. En la foto, diseño de CeciliaGadea y Johanna Wilhelm.

CREATIVIDAD ÉTICACONVOCATORIA PARA PROMOVEREL DISEÑO ARGENTINOLa asociación argentina CreatividadÉtica convoca a productores debienes y servicios en las áreas dediseño industrial, gráfico, deindumentaria y de joyería, a participarde la segunda edición de su programaDesignAbroad, de promocióninternacional del diseño. Losseleccionados podrán participar dedos exhibiciones en Italia, vinculadasal diseño argentino: DesignAbroadTorino Design Week (7 al 13 deoctubre, en Torino) y DesignAbroadPalermo (21 del octubre al 3 denoviembre, en Palermo). Másinformación en:www.creatividadetica.org

EXPO BODABÁRBARA DIEZ EN TUCUMÁNLa wedding planner Bárbara Diezestará presente en la 15ª ediciónde Expo Boda, la muestra paranovios y quinceañeras que serealizará del 9 al 11 de agostoen el hotel Catalinas Park. Diezofrecerá un taller en el que sereferirá a la organización deeventos, estilos de fiestas, tips,novedades y tendencias delsector. El encuentro contará con la participación de más de 50 expositores, quemostrarán los avances en decoración, foto y video, invitaciones, repostería, diseñoy alta costura, entre otros temas. La organización está a cargo de Claudia yRoberto Pérez Nazar, directivos de New Face.

LOOKACCIÓN

El despegue de lo artesanal

fbringas@lagaceta.com.ar

@florbringas_tuc

FLORENCIA BRINGASLA GACETA

cámara

En una carpa, las tejedoras exhibieron sus pro-ductos en la villa veraniega. Los precios no te-

nían relación entre los productos similares (elmismo pie de cama costaba $200 en una mesa-da, y $350 en otra), no había diseño, aunque símuchas ganas de hacer y ganarse unos pesos conesa producción anónima, pero con un destacadodominio del material. No sé si vendieron muchoese día. Pero era notable que algo les faltaba.

Así comenzó la historia de la randa en el mer-cado: su difusión y el interés que despierta en elpúblico determinó que se proyecte como un pro-ducto. Este año hubo un intercambio de conoci-miento entre randeras y diseñadores profesiona-les coordinados por el IDEP y la Municipalidad deMonteros. Así se confeccionaron prendas y acce-sorios con este tejido tan laborioso y artesanal.Demostraron con ello que se puede hablar de di-seño sin perder esa identidad tucumana. Lo mis-mo pasó con la marca de unas costureras de LosRalos. Crearon La Raleña, con la coordinación deun diseñador local.Ahora quieren producir gran-des cantidades de prendas y lanzarlas a un mer-cado más comercial. De vuelta: se puede produ-cir en serie, sin perder por eso el sello local. Loque importa es “el made in” y el impulso -por su-puesto- de aquellas instituciones que apuestan aque lo auténtico pueda despegar de las pequeñasferias.

VIDRIERA

ECONÓMICA. Mochila clásica, con dosdivisiones y varios colores, $149 (Todo Moda).

CORAZONES. Morral y bolso de lona ygamuza Adidas Original, $349.

PARA CORRER. Mochila Nexxt, $280;bolsa hidratante, $146 (Sporting).

DE DISEÑO. Morral Puro con lunares yflores, $290 (I Love You).

COLOR. Jansport es tendencia en EEUU yBuenos Aires, $350 (Sporting).

No sólo por deporte o estudio las necesitamos. Son flexibles, todo el peso se reparte

entre los hombros y resultan más cómodas para los que son de mucho andar. La

mochila se incorporó en el pasado a la indumentaria para dejar libres las manos y

empuñar fusiles o bastones en las guerras. Y a mediados de los 40, las mujeres

se vieron obligadas a cambiar la incómoda cartera de mano por la bandolera,

un bolso flexible de inspiración militar, provisto de una tira larga cruzada en el

frente. Fueron los italianos los que renovaron el diseño de los bolsos e

introdujeron materiales diferentes al cuero, como el terciopelo y la lona. Desde

hace unos años las grandes marcas internacionales -como Chanel, Louis Vuitton o

Gucci- han sabido cobijar la mochila de manera independiente a las calzas y a las

zapatillas, y ya la han convertido en el nuevo bolso cool. Vos, ¿con cuál te quedás?

NEGRO Y PLATA. Mochila clásica, de la líneaAdidas Original, $289 (Sporting).

UNISEX. Los conseguís en variosgéneros, $400 (I Love You).

UN CLÁSICO. Morral condivisiones para netbook y

otros objetos, $409.

LAS OPCIONES EN TUCUMÁN

Mochilas y morrales: ponete latendencia al hombro

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

8 | TUESTILO

DE PASEO POR EL CADILLAL

Dejate encandilar por el brillo del diqueLos visitantes llegan atraídos por ese gran imán que es el embalse. Desde hace un par de años la oferta se renovó y ahora hay nuevos

bares, más opciones de turismo aventura y la posibilidad de subir a las aerosillas. Un sitio para pasar el día en familia.

El sol refracta sobre esa lagunaartificial y los ojos se cierran. Ce-gada la vista, lo único que les que-da a los otros sentidos es percibirlo que los rodea. El viento es frío,intenso. Como si estuvieras para-do en la explanada de Mar delPlata en invierno. Se escucha elruido de las olas que golpean laorilla. Pero el olor es distinto. Nohuele a mar, sino a verde.Así es ElCadillal en invierno.

La villa comienza desperezarseal mediodía al mismo tiempo queel ambiente se entibia. Es buenosaberlo, porque si el visitante pre-tende ir a desayunar mirando eldique se puede llevar una desa-gradable sorpresa. Durante lamañana, los tres bares que se en-cuentran en el complejo del teatroGriego están cerrados. Celestino,Puerto Argentino y El balcónabren recién al mediodía, peromás seguro por la tarde. De todasmaneras si el día está frío tampo-co es recomendable ir para ahí, yaque las mesas están al aire libre.

El único parador abierto por lamañana es Piedra Negra, a 200metros de la rotonda de entradapor la mano izquierda. Hace 13años que funciona y ofrece desa-yunos y meriendas regionales(con pan casero y mermeladas deciruela y cayote, también caseras).El ambiente está cerrado y cale-faccionado. Al mediodía, además

de minutas, se puede comer peje-rrey frito con papas fritas o tama-les, humitas, empanadas y locro.Estos dos últimos platos son losmás solicitados por los turistas,cuenta la dueña, Mariana Gonzá-lez. Otra opción es almorzar o me-rendar a bordo del catamarán. Laentrada cuesta $50 para mayoresy $40 pagan los menores. Si el díaestá lindo, entonces, estas comi-

das se hacen mientras la embar-cación da vueltas por el dique. Eninvierno las salidas son a partir delas 13 y hasta las 19.

En los puestos que se ubican so-bre la ruta se pueden encontrarmuchas exquisiteces para la horadel mate. En el puesto de Ana yMaría Yapura venden pan caseroy empanadillas de cayote (tres por$ 10). También alfajores de miel

de caña, dulce de leche y cayote.Además, hay quesillos a $ 10 ydulces de batata, higo y zapallo enalmíbar. “Alfeñiques y patay es loque más buscan los tucumanos”,comenta Ana. Los porteños pre-fieren dulces en almíbar. En esemismo puesto venden cañas depescar con carnadas a $15, bom-bos y souvenirs de Tucumán. Si eldía está frío nada mejor que com-batir las bajas temperaturas conricos dulces y panes caseros.

LA GACETA / FOTOS DE JORGE OLMOS SGROSSO

SERVICIOS¿DÓNDE DORMIR?Hostal del Dique. Por laruta provincial 347 antesde llegar a la rotonda deentrada a la villa. Son seiscabañas equipadas(www.losdiquestucuman.com.ar)

¿QUÉ ME LLEVA?La empresa El Simoqueñoes la que te lleva. Sale dela Terminal de Ómnibus,boletería 3 y el pasajecuesta $9. Los horariosson: 7, 9.30, 11, 12, 14,16, 18.10 y 21.

¿QUÉ HACEMOS?Aventuras: podés llamar aSergio Wilde, 156785988.El puesto está ubicado enel complejo del anfiteatro.

ENTORNO NATURALLa hermosa vista deldique Celestino Gelsi ytoda la vegetación quelo rodea.

LA DISTANCIALa cercanía con laciudad (a sólo 26kilómetros de lacapital) y el cómodoacceso por laautopista de la ruta 9.

MÁS OPCIONESEn estos últimos añosse amplió la oferta deactividades: museo,aerosillas, paseos encatamarán yposibilidades deactividades deportivas.

LO BUENO

INFORMALIDADEs muy informal elfuncionamiento de losbares que están en elcomplejo delanfiteatro. Loshorarios de aperturano están definidos.

LA TEMPERATURASi hace frío el vientohelado que corre aorillas del diquedificulta cualquieractividad.

SIN CONTROLLos fines de semanalos puestos de ventaambulante copan elpoco espacio quequeda para estacionar.

LO MALO

PANORÁMICA. Las aerosillas te llevan a la cumbre del cerro Médici, a 600 metros, desde donde se puede admirar todo el dique y su verde entorno.

Subí a la aerosilla y visitáel museo arqueológico

Si la idea es relajarse, en-tonces, una de las mejores op-ciones es dejar que la miradase pierda en el espejo deagua. La mejor panorámica seobtiene desde la cumbre delcerro Médici. Hasta allí se lle-ga en las aerosillas en sólo 10minutos. Hay un balcón yunas sillas desde las que sepuede ver el dique, las casasde la villa y las sierras de Me-dina. También hay merende-ros en los que se puede pla-near un pic nic en familia.

La entrada a la aerosillacuesta $60 para mayores y$40 para menores (de cuatroa 12 años) y funciona de 8 a20. El uso de los merenderoses sin cargo, al igual que el ac-ceso al sendero Las Yungas.Un paseo que dura 20 minu-tos y te conduce al corazón dela selva tucumana. Está seña-lizado y no presenta ningunadificultad.

Antes de subir, quizás con-

venga darse una vuelta por elMuseo Arqueológico que seencuentra al costado del tea-tro griego. El MAC reúne vasi-jas, morteros, puntas de fle-cha, esqueletos, agujas de pie-dra, collares de huesos deaves que pertenecieron a lacultura Candelaria (200 a.C -1000 d.C). Una de las caracte-rísticas de esta cultura fueronlas grandes urnas funerariasusadas para los entierros quese acompañaban con nume-rosas ofrendas. La entradacuesta $ 5 para mayores y $2,50 para menores y jubila-dos. Durante la temporada tu-rística abre todos los días de10 a 18.30.

Para completar el recorri-do, una vuelta a bordo del Ca-tamarán Arquímides daráuna idea completa de ese in-menso dique de 11 kilómetrosde diámetro por cuatro de an-cho y 67 metros de profundi-dad.

TRANQUILIDAD. Un día para caminar y admirar la vegetación.

Recorré el lago a remoo sumergite en la selva

El dique no está sólo paracontemplar. Hay opciones de-portivas que te dan la posibili-dad de sacarle el jugo, respirarla selva y conocer los recove-cos de ese espejo de agua.

Podés recorrerlo en kayak oen canoa. En el puesto de Tu-cumán Aventuras (ubicado allado del anfiteatro) hay un ins-tructor que te dará las nocio-nes básicas y todos los elemen-tos de seguridad. Estas embar-caciones vienen para una, doso tres personas. Una hora deremo cuesta $ 50. Suficientepara ir de punta a punta.

Ir en familia no es un pro-blema. En el muro de escaladahay paredes con distintas difi-cultades. Sergio Wilde, respon-sable de Tucumán Aventuras,cuenta que niños a partir delos cuatro años ya pueden tre-par. Se coloca un arnés y hayun cuidador por persona. Elcosto es de $ 40 y se puedenprobar todas las paredes. Por

ese mismo precio podés elegirun paseo en lancha. La vueltadura media hora y es para ha-cerla en grupo.

Si querés sentir que estásvolando probá la tirolesa. Unacaída en pendiente de 240 me-tros que va desde el anfiteatrohasta el bar La Isla y cruza laplaya. La experiencia cuesta$50.

Si el plan es pasar todo el díaen el lugar, entonces, podés or-ganizarte para hacer una ca-minata hasta la Laguna deAguas Chiquitas. Son de seis aocho horas de trekking por elcorazón de la selva. Las sali-das son en grupo (mínimo detres) y con un guía. Cuesta$300 (incluye un refrigerio).Para cualquiera de las activi-dades se recomienda llevar ro-pa cómoda, zapatillas y unamuda de ropa por si te mojás.Después de estas experienciasseguro que vas a volver pormás.

ADRENALINA. En la excursión a la cascada de Aguas Chiquitas.

PIEDRA NEGRA. Está abierto todo el año y sirven comidas caseras.

Súper promociones con LA GACETAUn dato más para que te llenes de ganas y vayas a pasar eldía a El Cadillal. Si sos socio del Club LA GACETA tenéspromociones de 2X1 en la entrada a las aerosillas y tambiénal catamarán Arquímides. Presentá la tarjeta en la boleteríajunto con un documento que muestre que sos el titular. Sitodavía no tenés tu credencial pedile al canillita que te llevael diario el formulario de inscripción.

REVALORIZAN EL PASEO DE LOS LIBERTADORES DE AMÉRICAYa comenzaron las obras de revalorización integral del Paseo de los Libertadoresde América, ubicado en Lavalle, entre Ayacucho y Alberdi. Por esos trabajos, queestán a cargo de la Municipalidad, se renovará integralmente el paisaje del paseodonde se encuentran los bustos de Tupac Amaru, Simón Bolívar, BernardoO´Higgins, y José Gervasio de Artigas, entre otros próceres.

SE FORMÓ UN LAGO DE LÍQUIDOS CLOACALES EN FIGUEROA ALCORTA AL 1700Los vecinos del pasaje Figueroa Alcorta al 1.700 aseguran que desde hace untiempo viven rodeados de agua servida y otros restos cloacales. “En la calle se haformado un pequeño lago. Además, se junta todo tipo de basura, por lo que se

creó un foco de infección de gran peligro. En seis meses hemos recurrido a losdiferentes niveles institucionales, como la Secretaría de Obras Públicas de laMunicipalidad capitalina, la Defensoría del Pueblo y hasta la Policía de Tucumán(comisaría sexta). No hemos recibido respuesta sobre nuestro problema hasta elmomento”, se quejó Raúl Maza. Aseguró que se sienten solos e indefensos y quela inseguridad no es sólo una sensación.

EN EL BARRIO GÜEMES ESTÁN SIN AGUA DESDE HACE TRES DÍASLaurencio Díaz, vecino del barrio Güemes (Alderetes) aseguró que están sin aguacorriente desde hace tres días. “La SAT nos informó que el corte se debía a lareparación del pozo del cual nosotros dependemos y que se normalizaría el

miércoles pasado. Nos urge que se solucione cuanto antes este grave problemaque nos afecta muchísimo”, contó Díaz.

EXIGEN QUE VUELVA EL AGUA EN LA BANDA DEL RÍO SALÍVecinos de avenida San Martín al 300, de la Banda del Río Salí, aseguran queestán desesperados porque no tienen agua. “Hemos reclamado a la SAT, pero noscontestan que están trabajando. Por favor, necesitamos que nos brinden el servicionormalmente”, suplicó un vecino que pidió que no se publique su nombre.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

“Al principio, en 1996, éramosdos cordobeses y dos porteñosque creímos interesante desarro-llar este proyecto. Empezamos ajuntarnos cada 15 días a ensayar,una vez en Buenos Aires y una enCórdoba. Después uno de los mú-sicos se fue y entró Carlos, el tu-cumano”. Con acento cordobés,Pablo Fenoglio relata la historiade Viento Sur, el cuarteto -de losmejores trombonistas argenti-nos- que integra junto a Carlos Ovejero, Jorge Urani y Enrique Schneebeli.

Esta noche, el sonido único delas varas de bronce se asociará alde la Orquesta Sinfónica de laUNT, bajo la batuta de Ricardo Sbrocco, en el Concierto de Clau-sura del XV Julio Cultural Univer-sitario.

“Hacemos repertorio clásico yjazz, pero nuestra especialidad esla música argentina, folclore, tan-go y composiciones nuevas demúsicos argentinos inspiradas enel estilo local”, informa Schenee-beli. Una de las obras que inter-pretarán fue compuesta especial-mente para Viento Sur por Gerar-do Gardelín, director y composi-

tor porteño que se especializa enmusicales. “En este momento,tres o cuatro obras en cartel en lacalle Corrientes tienen su música,pero también trabaja en la Sinfó-nica y en música clásica -refiereSchneebeli-. La obra que tocare-mos hoy es muy agradable; haymomentos de melodías muy ro-mánticas y otros mas eléctricos, yse desarrolla en tres movimien-tos”.

ProfesionalesRespecto de los caminos del

jazz y del clásico, Ovejero sientaposición: los cuatro son músicosde formación académica sinfóni-ca. El tucumano integra la Sinfó-nica Nacional, Schneebeli y Feno-glio la Estable del Colón y Urani,la Sinfónica de Córdoba.

“Pero también hacemos músi-ca popular y jazz. Nos llaman yvamos a tocar, acompañamos aartistas; estamos en todos los me-gaeventos en Buenos Aires”,apunta Ovejero. Sobre el reperto-rio clásico para trombón, el músi-co tucumano señala que se re-monta a Albrechtsberger (sigloXVIII) el profesor de composición

de Beethoven. “En cuanto a Vien-to Sur, la característica es que ha-cemos la música nuestra -resalta-. Los únicos habilitados para ha-cer la música argentina somosnosotros”. Los resultados están ala vista: Viento Sur ha editadodos discos, viaja en gira anual aEEUU y participa en los festivalesinternacionales donde se presen-tan los mejores trombonistas delmundo. Pero siempre vuelven atocar en el país: después de Tucu-mán van a Trombonanza, el XIVFestival Internacional de Trom-bones, en Santa Fe.

Tras el ensayo, el maestroSbrocco quedó satisfecho: “nospusimos de acuerdo sobre las vi-siones distintas que tenemos delas obras. Por supuesto que nosadaptamos siempre a los solistasy trabajamos más en las partesmás complejas. Esta noche toca-remos Concertino para cuartetode trombones y Orquesta deCuerdas, de Jan Koetsier, uncompositor holandés del siglo XXpero con un lenguaje bastanteconservador. Luego, el originalConcierto para cuarteto de trom-bones y Orquesta Sinfónica, deGardelín. Por último, la Serenatapara cuerdas de Edward Elgar.Pero ellos nos tienen preparadasvarias sorpresas al final”.

“Vamos a tocar zamba, tango,chacarera, lo que pidan”, ofreceOvejero.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

10 | TUESPECTÁCULO

El XV JulioCultural

cierra conViento Sur

BRONCES SINFÓNICOS. Urani, Scheenebeli, el maestro Sbrocco, Ovejero y Fenoglio ajustando los últimos acordes, en el ensayo de ayer.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

La Sinfónica de la UNT se asocia con los mejores

trombonistas de la Argentina

ESTA NOCHE• A las 22, en el teatro Alberdi (Jujuy

y Crisóstomo Álvarez). Entradas,desde $ 30

El trío K-Retas hace triplete con sus atrevidos personajes

Hace 19 años que crearon suszarpados personajes, teñidos de unprofundo costumbrismo tucumano,con escenas que se suceden entreuna villa de emergencia y el micro-centro. Mario Lazarte, mimo, Juan Bornoz, actor animador de fiestas yHoracio Dantur, a quien por estosdías se puede ver en una obra quediariamente se pone en la CasaHistórica, son el trío K-Retas, ungrupo que parece no necesitar pre-sentación; por eso, seguros de sus

espectadores, los artistas redobla-ron la apuesta y agendaron tresfunciones para el Teatro San Mar-tín, con el show “PionerísimaMen-te”.

“Desde hace tiempo que decidi-mos que cada cual trabaje por sulado durante el año, pero en la tem-porada siempre nos juntamos parahacer Carlos Paz, donde tenemosun público bastante fiel”, recuerdaLazarte.

A lo teatralInfaltable es la pregunta sobre de

qué se ríen los tucumanos: “Y denosotros mismos, de nuestra reali-dad, de qué va a hacer. Nos pasa loque a Chaplin en su época. El tipotomó el tema de la pobreza e hizoreír a generaciones”.

Por “PionerísimaMente” desfila-rán los divertidos sketches con per-sonajes, gags y el grupo Stigma,con su cuerpo de bailarines. “Lonuestro está orientado a lo teatral,

eso nos distingue de otros”, precisaLazarte. Fernando Godoy será elresponsable de la dirección escéni-ca en los shows de este fin de se-mana.

SorpresaY la sorpresa de la noche será

que “El Roque” y “La Yiyi”, que tie-nen ocho hijos, viven de los planes,quieren ganar más y llegar a los$10.000. “Por eso están pensandoen tener otro hijo”, anticipa entrerisas el mimo, atajándose de entra-da y aclarando, que los K-Retas nohacen humor político.

“Costumbrista, cotidiano; extrae-mos las sketches de la realidad. Lonuestro es teatro cómico, y muy tu-cumano. Pero es teatro, porque so-mos actores, y tenemos guiones.Trabajamos con los modismos y lasformas de expresarse; con el re-pentismo y la espontaneidad. Lostucumanos tenemos un cantitomuy particular, la tonada, como la

tienen los cordobeses. Como deci-mos siempre, nuestra producciónno es pobre, sino de escasos recur-sos”, aporta Bornoz.

Una historia“Siempre anclamos y contamos

una historia. Por ejemplo, en unatelenovela que representamos, laescena se desarrolla con un chile-no, un venezolano y un argentino.Yrevienta la platea cuando el diálogotermina en un “ite” o en un “diai”.En Carlos Paz ya saben que eso esnuestro por eso lo pueden interpre-tar y reírse a carcajadas”, cuentaLazarte cuando se le pregunta so-bre los sketches.

Bornoz, Lazarte y Dantur no du-dan en que, desde chicos, se convir-tieron en atentos fisgones de unarealidad que los rodea. Pero advier-ten: “hay un trabajo de observaciónmuy grande, pero tratamos de noexagerar, sino de darle el punto jus-to, sin ridiculizar”.

Mario Lazarte, Horacio

Dantur y Juan Bornoz

recrean nuevas historias

HUMOR

NUEVAS HISTORIAS. Los integrantes de K-Retas prometen desatar carcajadas.

LA TRAGICOMEDIA DE “LAS DE BARRANCO” SUBE OTRA VEZ AL ESCENARIOLa obra “Las de Barranco” se presentará hoy, a las 22, en el Círculo de la Prensa(Mendoza 240). Clásico del teatro argentino, se trata de una comedia tragicómicaatravesada por el grotesco. El capitán Barranco ha muerto y su viuda, doña María, ylas tres hijas -Carmen, Manuela y Pepa- tratan de sobrevivir con los regalos que,gracias a las manipulaciones de la madre, entregan diversos galanes que compitenpor los favores de Carmen.

“DIEZ MINUTOS” RECORRE FANTASÍAS ARDIENTES Y AMORES COMPLICADOSLa puesta “Diez minutos”, escrita y dirigida por Víctor Hugo Cortés, se representaránuevamente hoy y mañana, a las 22, en la sala Ardiles Gray del Círculo de la Prensa.Dirigida estrictamente al público adulto, la obra aborda -con la habitación de un hotelalojamiento como fondo- los tórridos encuentros sexuales de ocho singularespersonajes y recorre amores contrariados, ardientes fantasías y tormentososdesengaños.

YAMIL ANNUN BAILARÁ EN UNA CENA SHOW EN LA SIRIO LIBANESAEl bailarín de música árabe Yamil Annun actuará esta noche, a las 22, en la SociedadSirio Libanesa (Maipú 575) junto con el ballet profesional Yamilaty y la orquesta árabeAl-Fan. El valor de la tarjeta incluye comida, bebida y el show, luego del cual sehabilitará la pista de baile con música de todo tipo. Las entradas pueden adquirirseen 24 de Septiembre 1.085 o llamando al 155562926.

“AHORA SÍ QUE SONAMOS” LLEVA FOLCLORE TRADICIONAL AL PATIO LORCAEl espectáculo de folclore tradicional “Ahora sí que sonamos” se realizará esta noche,a las 22, en el Patio Lorca (Alem 222). Actúan Damián Canducci,? Gustavo Lago,?Pablo Monteros, Matías Orquera,? Javier Podazza e invitados especiales. Lasanticipadas se consiguen en el lugar desde las 20 o llamando al 155720653.

“ROJO SANGRE. ROJO PASIÓN” SERÁ REPRESENTADA EN AGUILARESLa obra “Rojo sangre. Rojo Pasión”, de Adriana Allende, será representada hoy, a las

21, en el Centro Cultural Ricardo Rojas, de Aguilares. La puesta está a cargo deProscenio Teatro Independiente.

TRIPAS CALIENTES FESTEJA SUS 14 AÑOS EN CASA MANAGUALa banda de blues Tripas Calientes festejará hoy sus 14 años sobre el escenario conun show que darán a las 23.30 en Casa Managua (San Juan 1.015). Interpretarántemas de sus dos discos y del tercero, en proceso de grabación. Integran el grupoSantiago Caminos (voz, guitarra y armónica), Chechi Bazzano (guitarra y coros),Iguana Abregú (bajo y coros) y Panchi Lebón (batería y coros).

“EXTRAÑOS MODOS” GIRA EN TORNO A LA RELACIÓN DE LOS MATRIMONIOSLa obra “Extraños modos”, con dirección y dramaturgia de Germán Tolaba, subiráhoy al escenario del Virla (25 de Mayo 265), a las 22. La historia, protagonizada porLuis Caram y Mariqué Muñiz, trata sobre las relaciones intrincadas en los matrimoniosa partir de un hombre que contrata a una prostituta para recordar a su esposa.

BREVES

ACTÚAN HOY Y MAÑANA• Hoy, a las 21.30, y mañana a las

21.30 y 24, en Teatro San Martín, enavenida Sarmiento 601

BALANCE DE LA UNTLLEGA A SU FIN UN MES DE ARTE Y CULTURAEN CAPITAL Y EN EL INTERIORLa XV edición del Julio Cultural Universitario vive sus últimasjornadas, y las autoridades de la UNT realizaron un balancepositivo de las actividades. El secretario de Extensión, MarioLeal, informó que participaron más de 1.000 personas por día,lo que determina una afluencia de 20.000 asistentes en veintedías, desde el viernes 5, cuando se inició, hasta ayer. La cifraes el resultado de la suma de actividades que tuvieron lugar enel Centro Cultural Virla, el teatro Alberdi, el MUNT, el CentroCultural Rojas de Aguilares y espacios no convencionales yescuelas donde se dictaron talleres y clínicas. “Estamoscontentos por el acompañamiento del público en cada evento,tanto en el interior (en Simoca, Aguilares y Bella Vista) como enla capital. Al igual que otros años es destacable la presenciade turistas en cada espectáculo, junto al público local, que esel anfitrión de las propuestas”, precisó el funcionario. El JulioCultural empieza a cerrar sus puertas esta noche, con elconcierto de de la Orquesta Sinfónica de la UNT; luego sigue laentrega de premios del Salón de Arte Contemporáneo delMUNT, el viernes; y después la presentación de la Orquesta delBarrio Juan XXIII, el miércoles, en el Alberdi.

CONCIERTOCUARTETO DE TROMBONES

ARTE�CASA MANAGUA

San Juan 1.015-Libros alternativos resultantes delProyecto “Vallarta al mar”Autor: artistas radicadas en Mexico :Ruth Alvarez, María Cristina Mercado,Claudia Vásquez Pérez.- Espora. Instalación Introspección, deAna Benedek. Hasta el 28 de julio.- Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT.- Muestra: Las Peponas. Muñecasintervenidas por docentes y alumnos dela Facultad de Artes. Hasta fin de mes.

�CENTRO CULTURAL R. ROJASAguilaresMuestra plástica de la artista Silvia Albuixech.

�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.

�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de20 a 0. Domingos de 10 a 16.

�MUNTSan Martín 1.545A las 20 se llevará a cabo la entrega dePremios del X Salón de Arte Contemporáneo de la UNT.

�MUSEO CASA HISTÓRICACongreso 141- Muestra: Aqua Planetae, de Carlos Montani. Colección de muestras deagua de distintas partes del mundo.- Gigantografías: La Histórica Casa en el Jardín de la República. Autores:alumnos del taller Fotografía a cargo deJosé Nuno y Juan Paolini.

�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra grupal de fotografías, videos einstalaciones: Retratos

Contemporáneos de las artistas Virginia

Serrano, Mels Petroff, Mariángel Santillán, Andrea Batalla y Teresa Valdez Ocampo. - Generación de Artistas en Tucumánde artistas que fueron referentesargentinos: Víctor Rebuffo, Eugenio Hirsch, Pompeyo Audivert, Ramón Gómez Cornet, Ramón Fernández Larrinaga, Carlos de la Mota, Alfredo De Vicentis y Lajos Szalay.- Muestra: Siempre Estoy Teniendo Dudas, de la artista Carlota Beltrame.- Muestra de esculturas: Ser Museo. Horarios de visita: Martes a viernes, de 9a 13, y de 16 a 20. Sábados ydomingos de 16 a 20.Entrada general $5. Estudiantes yjubilados $3. Domingos: entrada libre ygratuita. Lunes cerrado.

�RUSIA GALERÍARondeau 297Muestra Monte Polar. La distancia quesepara a una cabeza de su cuerpodurante 116 años, Cinthia de Levie;Ficticia, Paula Díaz Mendilaharzu.Miércoles a sábado de 18 a 21.

�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 252V Concurso de Afiches Arte ÚnicoFernet Branca: Hacer arte, un proceso único. Muestra itinerante de 24 obrasfinalistas de artistas plásticos de todo elpaís. Lunes a viernes: de 8 a 13 y de 15a 20. Sábados y domingos: cerrado.Entrada libre y gratuita.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.

CIRCO�CIRCO HNOS. MEDINA

Av. Benjamín Aráoz y W. PosseFrente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron Man. Globo de la Muerte, y muchosentretenimientos más. De 18:30 y 21:30.Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21.Plateas desde $ 40 (mayor o menor).

INFANTIL�MUNT

San Martín 1.545Títeres. 2 funciones a las 10 y a las 16.Interesados solicitar turno en la EscuelaTaller Teatro de Títeres al teléfono4523146 de 14 a 18 o comunicarse víamail a escdetiteres@yahoo.com.ar

MUSEO�CASA HISTÓRICA

Congreso 141Horarios de apertura: de lunes adomingo de 9 a 19 (hasta el 31 dejulio). Las visitas guiadas estaránsuspendidas hasta el 31.Espectáculo de Luz y Sonido: todos losdías desde las 20:30, excepto losjueves.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200A las 23:30. Doble show.Fernando de la Orden, el tenor con unshow a puro romance. Vía Libre, parabailar y divertirse.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015 - Res. 4218258A las 23.30 se presentará la banda deBlues Tripas calientes SantiagoCaminos: Voz, Guitarra y armónica;Chechi Bazzano: Guitarray voz; Iguana Abregú: Bajo y voz yPanchi Lebon: Batería.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 22. Folclore. Pato Molina presentasu nuevo CD como solista:Despertando.

�LA SAN JUANSan Juan 1.059 - Res. 421-0261Dj Gabriel Salsero presenta Noche de Salsa y Latinos a puro ritmo. Anima:Mariano Juárez.2x1 en tragos hasta la 1 am.

�MUNTSan Martín 1.545A las 21. En el marco de laentrega de premios del “Salón Arte”cantará Laura Ros presentando sutercera producción discográfica: Tres,en trío acústico, con Roberto Garcilazo yFederico Macci.

�PREMIERCrisóstomo Álvarez y 9 de JulioA las 21:30. Hnos. Boscarino. Cenashow.

�SIGLO XXIAv. Mitre y SantiagoDe 22:30 a 4. La milonga del siglo ¡venía bailar al ritmo del 2x4! Organizado porCeleste y Diego.

�TACUARA BARMonterosA las 23. María Paula Godoy presentarásu espectáculo: Ambas; fusión de dosculturas la argentina y la brasileña. Laacompañan Juan Angera en guitarra yEsteban Blaca en percusión.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. Concierto Clausura XVº Julio Cultural Universitario Orquesta Sinfónica UNT junto al cuarteto de trombonesViento Sur, integrado por CarlosOvejero, Jorge Urani, EnriqueSchneebeli y Pablo Fenoglio. DirecciónGeneral: Ricardo Sbrocco. En elconcierto se interpretará: “Serenata paracuerdas”, de Edward Elgar;“Concertino para cuarteto de trombonesy Orquesta de Cuerdas”, de JanKoetsier; “Concierto para cuarteto de

trombones y Orquesta Sinfónica”, deGerardo Gardelín.

�TERMINAL TUCUMÁNAv. Brígido Terán 250Folclore con Raíces Norteñas Dúo a las20 en Plaza Seca y a las 21 en NuevoPatio de Comidas. No se cobra derechode espectáculo.

SHOW�TEATRO SAN MARTÍN

Av. Sarmiento y MuñecasA las 22. Show Trío K-Retas. Entradasdesde $ 100.

TEATRO�CASA BELGRANIANA

Bolívar y Bernabé AráozA las 18. Belgrano, la historia detrás de un héroe. Entrada libre y gratuita.

�CASA DEL BICENTENARIOAv. Alem al 700 - Tafí ViejoA las 21. En el marco de la GiraProvincial de Teatro 2013: El amor después de los 60. Actúan: NelsonGonzález, Manina Aguirre y JackieAnastasio Salas. Dirección general:Manuel Maccarini.

�CASA HISTÓRICACongreso 141A las 19. Sin ellos no hubiera sido posible... la Independencia. Actúan:Nelson Alfonso, Soledad Pereyra, CarlosLozano, Rodrigo Herrera, MaríaAguilera, Yamina Leiva, EnriquePastrana, Pedro Juárez Visuara.Dirección: Soledad Pereyra y HoracioDantur. Entrada $ 40.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresA las 21. Rojo Sangre. Rojo Pasión.Autor: Adriana Allende.Proscenio Teatro Independiente.Dirección: Víctor Díaz.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265 - Sala O. FasoloA las 22. Extraños modos, nos trasladaa relaciones intrincadas de losmatrimonios, interpretada por MariquéMuñoz y Luis Caram. Asistencia deDirección: Esteban Chilo. Dirección ydramaturgia: Germán Tolaba. Sólo aptapara mayores de 13 años.

�CÍRCULO DE LA PRENSASala Luis Franco - Mendoza 240A las 22. Diez minutos. Escrita y dirigidapor Víctor Hugo Cortés.Actúan: Natalia Yapura, Indio Armanini,Tuly López y Alejandro Villagra.Sala de capacidad reducida.Butacas numeradas. Una vez iniciadala función no se permitirá el acceso depúblico a la sala. Estrictamente paraadultos. Boletería a partir de las 20.

�CÍRCULO DE LA PRENSAMendoza 240A las 22. Las de Barranco, (foto abajo)de Gregorio de Laferrère. Actúan:Patricia Zamora, Rosy Tarancón, FlaviaMorán, Daniela Díaz, Paula Ene,Carolina García Valdecantos, Anita Avila,Anyla Nuez, Sebastián Zamora, NicolásVéliz Espinosa, Juan Manuel DíazMorán, Damián Valdivieso y RamiroMaturana como actor invitado.Asistencia de Dirección: VivianaMartinez. Dirección General: LauraGuillou.

�EL ÁRBOL DE GALEANOVirgen de la Merced 435A las 22:30. Dykenstein (Sexo, horror ytragedia del cerebro heterosexual) deSusana Cook. Una comedia irreverentesobre el sexo, el amor y la ciencia. Con:Huerto Rojas Paz, Juliana González,Claudinna Rukone, Marcos Zerda yelenco. Dirección: Marcos Acevedo.Últimas funciones.

�EL CÍRCULO CAFÉMendoza 240 - Res. 155210888A las 22:30. 1920 entre Milongas y Guapos Sainete Milonguero. Texto ydirección: Rubén Ávila. Con SilviaQuintana, Carlos Pérez, María JoséJuárez, Gerardo Vieyra, Enrique Ríspoli yRubén Ávila. Artista Invitada, la cantanteMariela Acotto. Última función.Reservá tu lugar al 421-4027después de las 19.

�EL PULMÓNCórdoba 86 - Reservas 4222368A las 22. Acomodarse. (Un músico quedirigió para Hitler). Texto y Dirección:Carlos Alsina.Actúan: Guillermo Katz, FedericoCerisola y Mauricio RamosYessine. Entrada general. $ 60.Estudiantes y jubilados: $ 30.Reservas telefónicas desde las 20.

�LA COLORIDAMendoza 2.955 - Res. 155-754143A las 22. Las González, de HugoSaccoccia. Actúan: Rosita Ávila, MaríaEmilia Guerra y Melina Hernández.Asistencia de dirección: Alberto Díaz.Dirección general: Máximo Gómez.Descuento a estudiantes y jubilados.Localidades limitadas. Entrada $ 40.Única función de la semana. Únicafunción de la semana.

�LA SODERÍAJuan Posse 1.141 - T. 4285295

A las 22. Teatro de Sombras.¿Qué soñará Corbalán?. Actúan:Actúan: Roberto López, Yesika Migliori,Leandro Ortega. Dirección: MarioRamírez. Música original: Javier Seco,Augusto Salado, La Banda del Río Salí.Entrada $ 40. Estacionamiento propio.

�TEATRO ORESTES CAVIGLIASan Martín 251A las 22. La Casa de Bernarda Alba, deFederico García Lorca. A cargo del Elenco Estable de la Provincia.Actúan: Alicia López Vera, SusanaSantos, Jorge García, Daniela Villalba,Daniela Canseco, Noé Andrade, AndreaBarbá, Eloísa Martínez Romero, NatiVanadía y Alejandra Páez Salas.Dirección Rafael Nofal.

CARTELERA

CINE

Con Emily Watson, Dermot Mulroney• Studio Universal a las 20 | Drama

EL GUARDIÁN DE LOS RECUERDOS

Un padre separa a su hijo de su hermanamelliza al nacer para impedir que él y sumadre sepan que nació con síndrome deDown. Basada en la novela homónima deKim Edwards.

Con Donald Faison, Robin Gammell• TNT a las 23 | Ciencia Ficción

SKYLINE: LA INVASIÓN

Una serie de luces brillantes y molestasaparece en toda la ciudad de Los Ángeles,atrayendo a las personas como robots auna llama en que una fuerza extraterrestreamenaza con tragarse a toda la poblaciónhumana.

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - Recordando el show de A. Dolina06.0010 C5N en directo06.308 Casados con hijos

07.008 A las 7

10 Los Primeros -en vivo-09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Edición

14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos

10 El Diario de Mariana (Conduce MarianaFabiani)17.158 Cine: “La hija del presidente”

16.4010 Cuestión de peso19.008 Los Simpson

10 A todo o nada20.008 División Noticias 2° edición

20.3010 Teveprensa con Telenoche21.308 Salven los millones

10 Solamente vos23.008 Cine: Destino final 3

10 C.Q.C.23.4510 TV Prensa en síntesis00.0510 TV Pública presenta00.308 Diario de Medianoche

00.5010 6, 7, 801.158 Micro Iglesia Universal

01.458 Pausa en Familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal Enc. - Alfred Hitchcock presenta02.3010 Canal E. - Soldados de paz03.0010 Canal E. - El Código04.0010 Canal E. - Tierra de fanáticos

LAS

DE

BARR

AN

CO

DYKENSTEIN SEXO,

HUMOR Y CIENCIA, EN

UNA COMEDIA

IRREVERENTE

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. SA-

LA 1: 15:10: Turbo. Hs. 17: Mi villano favorito 2.

Hs. 19:20: Wolverine inmortal (cast.) Hs. 22:20:Metegol. SALA 2: Hs. 15: Titanes del Pacífico. 3D

(cast.) Hs. 17:40: Metegol. 3D. Hs. 20:10: Mons-

ters University. 3D. Hs. 22:40: Wolverine inmortal.3D (subt.) Películas 2D: Entrada general $ 35.

Jubilados y Estudiantes $ 30. 2x1 todos los días

con CLUB LA GACETA en películas 2D. Películas3D: Entrada $ 45. 2x1 los martes con CLUB LA

GACETA películas 3D.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado

Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 16:45 -

19:15: Monster University. Cast. ATP. Hs. 21:45 -

0:45: El llanero solitario. SAM13. SALA 2: Hs. 16

- 18:15: Mi villano favorito 2. Cast. ATP. Hs.

20:30: Turbo. ATP. Hs. 22:30 - 1:10: Titanes del Pacífico. SAM13. SALA 3: Hs. 15:30-17:50-

20:10-22:45-1: Metegol. ATP. SALA 4: Hs. 15:Turbo. Cast. ATP. Hs. 17:15-19:45-22:10-0:30:Wolverine inmortal. SAM13. Entrada $ 30. Uni-

versitarios $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.15:30 - 17:30: Metegol. 3D. Cast. ATP. Hs.

19:45 - 22:20 - 0:50: Wolverine inmortal. 3D.

Subt. SAM13. SALA 2: Hs. 15:20 - 19:50: Tur-bo. Cast. ATP. Hs. 17:35 - 22 - 0:20: Monster

University. Cast. ATP. SALA 3: Hs. 15:10 - 17:40

- 20:10 - 22:30 - 0:50: Wolverine inmortal. Sub.SAM13. SALA 4: Hs. 15:50 - 18 - 20:10 -

22:15 - 0:30: Metegol. Cast. ATP. SALA 5: Hs.16 - 18:10 - 20:20 - 22:20 - 0:35: Mi villano

favorito 2. Cast. ATP. Películas 3D: Entrada $

45, Menores de 12 años $ 40. 2x1 los miérco-les con CLUB LA GACETA películas 3D. Pelí-

culas 2D: Entrada general $ 35, Menores de

12 años, Jubilados y Estudiantes universitarioscon libreta $ 30. 2x1 todos los días con CLUB

LA GACETA películas 2D.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. SALA 1. 15:10-17-

18:50: Turbo. 2D. Cast. ATP. Hs. 21 - 23:50: El llanero solitario. 2D. Cast. SAM13. SALA 2.

15:30-17:30-19:50-21:50-23:50: Metegol.

2D. Cast. ATP. SALA 3. 15:50-18-20:10: Mons-ter University. 2D. Cast. ATP. Hs. 22:20-0:30:

Guerra Munsial Z. 2D. Cast. SAM13. SALA 4. Hs.

15:30-17:40-20-22:10-0:20: Wolverine inmor-

tal. 2D. Cast. SAM13. SALA 5. Hs. 15:20: Turbo.

3D. Cast. ATP. Hs. 17:20: Metegol. 3D. Cast. ATP.

Hs. 19:20-21:40-0:00: Wolverine inmortal. 3D.

Subt. SAM13. SALA 6. Hs. 15:40-17:50-19:40:

Mi villano favorito 2. 2D. Cast. ATP. Hs. 21:30-

0:10: Titanes del pacifico. 2D. SAM13. Películas

3D: Entrada general $ 50, menores de 12 años

$ 45. Películas 2D: Entrada general $ 40, jubi-

lados c/carnet y menores de 12 años $ 35.

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24.APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 11

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 6 D E J U L I O D E 2 0 1 3

12 | TUCULTURAIN MEMORIAM

Como los grandes, fue un artista de su tiempoANÁLISIS

Su hijo fue profesor de Mate-mática en el Gymnasium en

los duros años 1974 y 1975, y tu-vo que emigrar a Brasil por sumilitancia trotskista; pero su her-mano, montonero, no tuvo igualsuerte, y fue secuestrado y asesi-nado en Buenos Aires.

León Ferrari tuvo que sobrevi-vir a toda esta tragedia familiar,cuando ya era un conocido artis-ta a través de su obra, “La civili-zación occidental y cristiana”,que había revulsionado la escenade los 60: Cristo, nada menos,aparecía crucificado en un aviónnorteamericano en plena guerra

de Vietnam.Nada de lo político le era ajeno;

y nada de lo artístico, tampoco:por eso, hasta hace apenas pocosaños, León Ferrari daba leccio-nes a los más jóvenes cuando se-guía experimentando con nuevosmateriales, como con el poliure-tano, con los que construyó sus“músicos” en 2008, una de susúltimas exposiciones. En 2007había sido elegido por la Bienalde Venecia como el mejor artistadel mundo y recibió el “León deOro”: un león para otro león.

En 2009, donó al MUNT (nun-ca se expusieron en su totalidad)un centenar de obras de las se-ries “Heliografías”, “L’ Osser-vattore romano”, “Nunca más” y“Nosotros no sabíamos”.

Su anticlericalismo recalcitran-te nunca fue tolerado: tan es asíque el actual Papa Francisco, en-

caró una campaña en su contraintentando que su exposición enel Centro Cultural Recoleta(2004) fuese levantada. El enton-ces cardenal Jorge Bergoglio,que la consideraba una “blasfe-mia”, logró que se cerrara unmes antes de lo previsto.

Su imagen de anciano bona-chón quedaba clara cuando par-ticipó en la película “El artista”.

En su larga trayectoria artísti-ca no se privó de expresarse enningún material y género: escul-pió, pintó, dibujó, y realizaba ins-talaciones, videos y objetos.

Las relaciones entre arte y po-lítica siempre estuvieron presen-tes en su obra y fueron muy es-trechas.

Durante 1976, realizó una vas-ta recopilación de noticias publi-cadas en diarios argentinos. “Co-leccioné los hábeas corpus, los

discursos oficiales y además hiceuna colección de declaracionesde la Iglesia”, contaba el artista.

Si bien se ve, Ferrari se despla-zaba cómodamente en el arteconceptual, porque en esa serie,en particular, actúa como unacontrainformación (no por ca-sualidad también integró el mo-vimiento Tucumán Arde, en1968), que refuta, por así decirlo,la afirmación central, oficial. Losrecortes periodísticos adquieren,de este modo, valor artístico,desde que se presentan pública-mente como tales.

Como los grandes artistas, Le-ón Ferrari siempre perteneció asu tiempo. Contemporáneo,avant- la lettre, supo recurrir ala apropiación artística en su vie-jo taller de la calle Pichincha, enBuenos Aires, allí donde a todo losometía a experimentación.

jfigueroa@lagaceta.com.ar

@jorgesfigueroa

JORGE FIGUEROALA GACETA

León Ferrari nunca separóel arte y la política

El artista plástico León Ferra-ri, uno de los más importantes yprovocadores de los últimosaños, cuya extensa obra se cen-tró en la religión, las guerras y laintolerancia, murió a los 92 añosen la ciudad de Buenos Aires.

A lo largo de su carrera cose-chó el reconocimiento local e in-ternacional, que alcanzó su pun-to máximo en 2007, cuando fueelegido mejor artista en la Bie-nal de Arte de Venecia donde sele otorgó el “León de Oro”, elmayor galardón de una de lasbienales más prestigiosas delmundo.

Su obra originó tantos elogioscomo críticas y fue expuesta enalgunos de los sitios más desta-cados del mundo, como el MO-MA de Nueva York, el MuseoReina Sofía de Madrid, España yla Pinacoteca do Estado de SãoPaulo, Brasil.

Ferrari nació un 3 de septiem-bre de 1920. Era hijo de Susanay de Augusto, un artista italianoque había realizado unos frescosen un templo de Turín y que, unavez radicado en Argentina, re-formó la iglesia de San Migueldonde pintó 120 cuadros; tam-bién construyó iglesias en laprovincia de Córdoba.

“Yo no sé si lo que hago tieneque ver con que mi padre hayaconstruido iglesias”, dijo algunavez el reconocido artista sobresu progenitor, quien también hi-zo el claustro de Nueva Pompe-ya.

Una de sus obras más impac-tantes la realizó en 1965, para elPremio Di Tella: “La CivilizaciónOccidental y Cristiana”, una es-cultura que muestra a CristoCrucificado sobre un avión bom-bardero estadounidense, que ensu momento aludía a la guerrade Vietnam pero que recobrasignificado a lo largo del tiempo.

A partir de esa muestra, se li-mitó a hacer algunas obras polí-ticas presentadas en exposicio-nes colectivas, como “Homenajea Vietnam” (l966), “Tucumán ar-de” (1968) y “Malvenido Rocke-feller” (1969), entre otras.

En 1976 recopiló un grupo denoticias sobre la represión de ladictadura militar que publicócon el título de “Nosotros no sa-bíamos”, frase que una parte dela ciudadanía argentina utilizófrente a las pruebas de la tortu-ra y de los centros de detención.

Ese año, con la instauracióndel régimen militar de facto, seradicó en San Pablo, y durantesu estadía allí se enteró de la de-saparición de su hijo Ariel, quienhabía decidido quedarse en Ar-gentina en vez de abandonar elpaís con el resto del clan Ferra-ri.

En Brasil, retomó las escultu-ras metálicas y realizó experien-cias con diversas técnicas: foto-copia, arte postal, heliografía,microficha, video-texto y librode artista, entre otros.

Retomó el tema político-reli-gioso en 1983 con collages eilustraciones de la Biblia, en losque sumó la iconografía católica,la erótica oriental e imágenescontemporáneas.

A partir de 1985 inició una se-rie de obras con excrementos deaves y expuso en el MAM de SanPablo una jaula con dos palomasque defecaban sobre una repro-ducción del “Juicio final” de Mi-guel Ángel.

Sobre una muestraFerrari volvió a vivir en Bue-

nos Aires en 1991, donde conti-nuó con sus críticas al poder dela Iglesia Católica a través de suarte, o haciendo pasteles y dibu-jos.

En 2004, se expuso en el Cen-

tro Cultural Recoleta una retros-pectiva de su obra que abarcaba50 años de producción, y queprovocó la ira de grupos ultra-rreligiosos, protestas en laspuertas del centro, la rotura deobras, la clausura y reaperturade la muestra por decisión de lajusticia y uno de los más inten-sos debates en la historia del ar-te argentino. El entonces carde-

nal Jorge Bergoglio, consideró lamuestra una blasfemia y enca-bezó la reacción.

Además, Ferrari ilustró en1996 el “Nunca más”, cuandofue reeditado por un diario enforma de fascículos, con cente-nares de testimonios sobre loscrímenes perpetrados por lasFuerzas Armadas durante la úl-tima dictadura militar.

O C É A N O

Un nuevo espacio artísticoUn nuevo espacio para el arte contemporáneo y el diseño deautor se abre hoy en Tucumán. “Océano Tattoo, Arte y Diseño”quedará inaugurado esta noche, a las 20, en la planta baja deRivadavia 932; en el subsuelo, además, el artista Benjamín Ca-bal atenderá a los amantes del tatuaje. “Océano” cobijará dosproyectos solidarios y simultáneos que alternarán el uso físicodel espacio con la programación de sus actividades: “Repose-ra” y “Espacio La Punta”.

S O L I S T A

Pato Molina presenta su CDEl cantautor tucumano Pato Molina (foto) presentará hoy su pri-mer CD como solista, “Despertando”, a las 22, en el Virla (25de Mayo 265). Fundador del grupo Los Chaza, Molina formaparte de un nuevo movimiento de músicos populares universi-tarios surgido en La Plata, donde reside desde 2002 y dondeestudió Dirección Orquestal. “Despertando” hace referencia aldespertar de su carrera como compositor, en la que asegura in-terpretar “una poética más comprometida con lo social”.

T E A T R O

Hermanas escandalizadasLa obra “Las González” subirá a escena esta noche, a las 22,en el Espacio Cultural La Colorida (Mendoza 2.955). La histo-ria, del dramaturgo argentino Hugo Luis Saccoccia, trata acer-ca de dos mujeres solteras que fueron educadas bajo rígidasnormas, que se escandalizan por la conducta de su hermanamayor cuando esta decide no guiarse más por dictámenes mo-rales y empezar a ser ella misma y cumplir sus deseos. ActúanRosita Ávila, Emilia Guerra y Melina Hernández.

L A G L O R I O S A

Títeres para adultos y niñosUna intensa actividad tendrá lugar este fin de semana en LaGloriosa (San Luis 836). Elisabetta Potasso, integrante de laCompagnie Filles en Tropiques de Francia, dará un workshop demanipulación de objetos y títeres hoy y mañana, de 14 a 17, yel domingo, de 10 a 13. Además, Potasso protagonizará dosespectáculos. Mañana, a las 22, presentará “AmOOOre i”, unaobra de marionetas humorística y erótica para adultos. La en-trada única es de $ 50. El domingo, a las 18, hará “La tarantadi pulcinella”, también con títeres, esta vez para toda la fami-lia”. La entrada única para este último espectáculo es de $ 40.Por más datos, escribir a lagloriosavoragine@yahoo.com.ar.

El artista, que retrató los crímenes de la dictadura y

cuestionó a la Iglesia, murió a los 92 años. Ganó el

“León de Oro” como mejor artista del mundo

“L’ OSSERVATORE ROMANO” NUNCA SE EXPUSOMás de un centenar de fotocollages y dibujos donó el artista alMUNT en 2009. Las obras pertenecen a las series “Nosotrosno sabíamos”, “Heliografías”, “Nunca más” y “L’Osservatoreromano”. El MUNT nunca expuso en totalidad estas obras, enparticular, las del “L’Osservatore romano”, de 2001, queconsisten en una serie de collages sobre el diario vaticano.

DONACIÓN AL MUNT