DDalil.indd 2alil.indd 2 11/12/15 9:39 AM/12/15 9:39 AM · 4.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéª∏d »ª«¶æàdG π«dódG :π«dódG -.π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah ¢ù∏éŸG

1

الدليل التنظيمي للمجالس االستشارية الطالبية في مؤسسات التعليم العالي

(Ω 2014 / 71 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG)

Dalil.indd 1Dalil.indd 1 1/12/15 9:39 AM1/12/15 9:39 AM

2


3

الفصل األولتعريفات وأحكام عامة

ÚÑŸG ≈æ©ŸG á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äÉª∏μ∏d ¿ƒμj π«dódG √òg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘ :(1) óæH:ôNBG ≈æ©e ¢üædG ¥É«°S m¢†à≤j ⁄ Ée É¡æe πc øjôb

.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh :IQGRƒdG -

.‹É©dG º«∏©àdG ôjRh :ô`jRƒdG -

.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG áæ÷ :¢ùdÉéŸG áæ÷ -

øe ¿ƒμàj …òdGh ;á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸÉH »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG :¢ù`∏é`ŸG -

.π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah º¡∏«ãªàd áÑ∏£dG øe ¿ƒÑîàæŸG AÉ°†YC’G

ó¡©e - á«∏c - á©eÉL) á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG á°ù°SDƒe :á°ù°SDƒŸG -

.áæ£∏°ùdÉH ( õcôe -

.ó¡©ŸG ôjóe hCG á«∏μdG ó«ªY hCG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ƒg :á°ù°SDƒŸG ¢ù`«FQ -

.á°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG ¿hDƒ°T ¢ù«FQ hCG ôjóe hCG ó«ªY :ó``«ª©dG-

.á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸÉH »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ :¢ù∏éŸG ¢ù«FQ -

.á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸÉH »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf :¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf -

¿hDƒ°T ¢ù«FQ - ôjóe - ó«ªY) »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ô°S ÚeCG :ô°ùdG ÚeCG -

.(á°ù°SDƒŸÉH áÑ∏£dG

‹ÉŸGh …QGO’G RÉ¡÷G »gh ,»HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCG :¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCG -

.¢ù∏éª∏d

.á°ù°SDƒŸG AÉæeCG ¢ù∏› :á°ù°SDƒŸG ¢ù∏› -

.á°ù°SDƒŸG iód øjó«≤ŸG áÑ∏£dG ™«ªL :áÑ∏`£`dG -

.¢ù∏éŸG ájƒ°†©d áÑîàæŸG/ÖîàæŸG áÑdÉ£dG/ÖdÉ£dG :ƒ`°†`©`dG -


4

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéª∏d »ª«¶æàdG π«dódG :π«dódG -

.π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah ¢ù∏éŸG ¿hDƒ°T IQGOCG ¬H •ƒæŸG ÖàμŸG :¢ù∏éŸG Öàμe -

.É¡LQÉN ¬d ´hôa íàa Rƒéj ’h ,á°ù°SDƒŸG ô≤e ‘ ¢ù∏éŸG CÉ°ûæj :(2) óæH

≈∏Y hCG º«∏©àdG ¢ù∏› øe Ωó≤e Ö∏W ≈∏Y AÉæH π«dódG Gòg πjó©J Rƒéj :(3) óæH Éæª°†àeh áHÉàc ìGÎb’G Ωó≤j ¿CG Öéjh ,äÉ°ù°SDƒe çÓK øe Ωó≤e ìÎ≤e

ó©H ’EG GòaÉf πjó©àdG ó©j ’h ,πjó©àdG ∂dP ÜÉÑ°SCGh É¡∏jó©J OGôŸG OGƒŸG

.π«dódG Gò¡d IQOÉ°üdG á¡÷G øe √OÉªàYG

™e ¢VQÉ©àj ’ å«ëH É`ª¡JÉ°UÉ°üàNG ¢ù∏éŸG Öàμeh ¢ù∏éŸG ¢SQÉ`Á :(4) óæH á°ù°SDƒŸG ¿ƒfÉ≤d ≥ah ,iôN’G äGQGOE’Gh ¢ùdÉéŸÉH áWƒæŸG äÉ°UÉ°üàN’G

.É¡JÉª«∏©Jh É¡àª¶fCGh

á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ƒYój ádÉ◊G √òg ‘h ,¬FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG ádÉ≤à°SÉH ¢ù∏éŸG πëoj :(5) óæH ádÉ`≤à°SG øe ô`¡°T RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ójóL ¢ù∏› äÉHÉîàfG AGôLE’

.πëæŸG ¢ù∏éŸG

á«fGõ«e ¤EG ¬dGƒeCG ™«ªL ∫hDƒJ π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah ¢ù∏éŸG πM óæY :(6) óæH.kÉªμM á∏ëæe ¬æY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG áaÉc Èà©Jh ,á°ù°SDƒŸG

øè ÚYƒÑ°SCG πÑb ¬æY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG áaÉch ºFÉ`≤dG ¢ù∏`éŸG äÉWÉ°ûf ∞bƒJ :(7) óæH.ó`jó÷G ¢ù∏éŸG ÜÉîàfG AGô`LEG

QGó°UEG ¢ù∏éª∏d Rƒéj ’ á°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG ÖjOCÉJ ΩÉ¶f ΩÉμMCG IÉYGôe ™e :(8) óæH ™e ¢VQÉ©àJ äÉ©ªŒ áeÉbEG hCG äÉàa’ hCG äÉYƒÑ£e hCG äÉfÉ«H hCG äGô°ûf …CG

.á°ù°SDƒŸG íFGƒdh º¶f ™e hCG áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG

òîàjh π«dódG Gòg ‘ ¢üf É¡«∏Y Oôj ⁄ »àdG QƒeC’G ‘ á°ù°SDƒŸG ¢ù∏› ô¶æj :(9) óæH ÉÃ ¢ùdÉéŸG áæ÷ QÉ£NG ºàjh ,¢ù∏éŸG IQÉ°ûà°SG ó©H É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG

.äGQGôb øe òNCÉàj

π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J øY CÉ``°ûæJ ä’Éμ°TEG …CG ‘ á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ô¶æj :(10) óæH.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG òîàjh


5

.π«dódG Gò`g ΩÉμ`MCG ò«ØæJ øY ∫hDƒ```°ùe á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ :(11)

¢ù∏éŸG ¢ù«FQ (ó¡©ŸG - á«∏μdG - á©eÉ÷G) á°ù°SDƒª∏d »ÁOÉcC’G ¢ù∏éŸG ƒYój :(12) óæH ¬YÉªàLG ∫ÉªYG ∫hóL ‘ ¿Éc GPEG ¬JÉYÉªàLG Qƒ°†◊ »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G

Ée ≈àeh á«HÓ£dG á£°ûfC’Gh á«eóÿGh á«°û«©ŸG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj ÉYƒ°Vƒe

.∂dP á°ù°SDƒª∏d »ÁOÉcC’G ¢ù∏éŸG iCGQ

™aôj Éªc ,ÉgOÉªàY’ á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¤EG ájƒæ°ùdG ¬∏ªY á£N ¢ù∏éŸG ™aôj :(13) óæH …QÉ÷Gh IòØæŸG á£°ûfC’Gh πª©dG Ò°S øY (…ƒæ°S ∞°üf) É«∏°üa Gôjô≤J ¬«dEG

.Égò«ØæJ

¢ù«FQ ¤ƒàj π«dódG ≥«Ñ£J ‘ ¢ù∏éŸGh á°ù°SDƒŸG ÚH ±ÓN OƒLh ádÉM ‘ :(14) óæH.áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lh Éæª°†àe ¢ùdÉéŸG áæ÷ ¤EG ôeC’G ™aQ á°ù°SDƒŸG


6

الفصل الثانيلجنة المجالس االستشارية الطالبيةبمؤسسات التعليم العالي

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG áæ÷ ≈ª°ùÃ áæ÷ πμ°ûJ :(15) óæH º°†Jh ,IQGRƒdG π«ch á°SÉFôH ,IQGRƒdG Égô≤e ¿ƒμjh ôjRƒdG øe QGô≤H ‹É©dG

:øe πc É¡àjƒ°†Y ‘

.ádhódG ¢ù∏éÃ º«∏©àdG áæ÷ øY πã‡ - CG

.iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ øY πã‡ - Ü

.º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑb øe √QÉ«àNG ºàj ,º«∏©àdG ¢ù∏› øe πã‡ - `L

º¡∏ãÁ øe hCG á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe AÉ°SDhQ øe (2) OóY - O

á∏HÉb ÒZ Úàæ°S IóŸ ôjRƒdG πÑb øe ÉªgQÉ«àNG ºàj ,º¡HGƒf øe

.ójóéà∏d

øe º¡∏ãÁ øe hCG á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe AÉ°SDhQ øe (2) OóY - `g

.ójóéà∏d á∏HÉb ÒZ Úàæ°S IóŸ ôjRƒdG πÑb øe ÉªgQÉ«àNG ºàj ,º¡HGƒf

øe ÉªgóMCG ¿ƒμj ,á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG AÉ°SDhQ øe áÑ∏W (2) OóY - h

äÉ°ù°SDƒe øe ôNB’G ¿ƒμj Éªæ«H á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe

áæ°S IóŸ áæé∏dG ¢ù«FQ πÑb øe ÉªgQÉ«àNG ºàj .á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG

.ójóéà∏d á∏HÉb ÒZ

.GQô≤eh kGƒ°†Y ¿ƒμjh IQGRƒdG øY πã‡ - R

áæ÷ ¢ù«Fôd Rƒéjh ,ô¡°TCG áKÓK πc ÉjQhO ÉYÉªàLG ¢ùdÉéŸG áæ÷ ó≤©J :(16) óæH IQhô°†dG â°†àbG Ée ≈àe iôNCG äÉYÉªàLG Qƒ°†◊ AÉ°†Y’G IƒYO ¢ùdÉéŸG

.∂dòd


7

:á«JB’G ΩÉ¡ŸG ¢ùdÉéŸG áæ÷ ¤ƒàJ :(17) óæH

.áæ£∏°ùdÉH á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG ™«ªL ≈∏Y ΩÉ©dG ±Gô°T’G - CG

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéª∏d äÉHÉîàf’G èFÉàf OÉªàYG - Ü

≥∏©àj Éª«a ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG á°SGQO - `L

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸÉH

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEÉH äÉ°ù°SDƒŸG ΩGõàdG ióe á©HÉàe - O

á≤∏©àŸGh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ πÑb øe ¬«dEG áYƒaôŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶ædG - `g

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸÉH

.π«dódG Gòg ΩÉμMC’ É≤ah á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG πM QGôb PÉîJG - h

¢ùdÉéŸG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG - R

.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G

.ÉgOÉªàYÉH á«°UƒàdGh »ª«¶æàdG π«dódG ‘ ìÎ≤ŸG πjó©àdG ≈∏Y á≤aGƒŸG - `M

.á°ù°SDƒŸG á≤aGƒe ó©H ÉgAÉ°†YCGh ¢ùdÉéª∏d á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG OÉªàYG - •

™aôj áæ£∏°ùdÉH á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸG øY …ƒæ°S ôjô≤J OGóYEG - …

.ôjRƒ∏d

.ÉÑ°SÉæe √GôJ øÃ áfÉ©à°S’G áæé∏d Rƒéj - ∑

.ôjRƒdG πÑb øe ΩÉ¡e øe ¬H ∞∏μJ Ée - ∫


8

الفصل الثالثأهداف المجلس ومهامه

:á«JB’G äÉjÉ¨dG ≥«≤– ¤EG ¢ù∏éŸG ±ó¡j :(18) óæH

äÉeóÿGh á«ãëÑdGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£Jh Ú°ù– ‘ ácQÉ°ûŸG - CG

.áÑ∏£∏d áeó≤ŸG

∫hDƒ°ùŸGh ¿õàŸG …CGôdG AGóHEGh AÉæÑdG ó≤ædGh á«aÉØ°ûdG CGóÑe õjõ©J - Ü

.áÑ∏£dG iód QGƒ◊G ÜOCÉH ΩGõàd’Gh

ÉbÓN Ééàæe É«YGh ÉæWGƒe ÖdÉ£dG øe π©éj …òdG »YƒdG á«ªæJ - `L

.á«dhDƒ°ùeh ≥∏Nh »YƒH »eóÿGh »YÉªàL’Gh ÊÉ°ùfE’G √QhO ¢SQÉÁ

»YGƒdG RGõàY’Gh ÖdÉ£dG iód á«bÓN’G πãŸGh á«MhôdG º«≤dG á«ªæJ - O

.¬ªq«bh ¬∏ãeh ¬KGôJh √ôμah øWƒdÉH

ájƒ≤J ¤EG …ODƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«°SÉ°S’G äÉeƒ≤ŸÉH áÑ∏£dG ójhõJ - `g

‘ »ª∏©dG Üƒ∏°S’G ºYOh »YÉª÷G πª©dG ìhQ á`«`ª`æ`Jh á«°üî°ûdG

.π°UGƒàdG äGQÉ¡eh ,ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh ,QGƒ◊G ìhQ á«ªæJh ÒμØàdG

πª©dGh ,º¡JGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,º¡à«YƒJh ,áÑ∏£dG ÉjÉ°†b á©HÉàe - h

.º¡JÓμ°ûe πM ≈∏Y á°ù°SDƒŸG IQGOEG ™e

á«ª∏©dG ¬J’É› ∞∏àfl ‘ »HÓ£dG •É°ûædG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dG - R

•É°ûædG ¬LhG øe ÉgÒZh á«æØdGh á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh

.AÉæÑdG

ájÒÿG ∫ÉªYC’Gh ™jQÉ°ûª∏d ºYGódG »Yƒ£àdG πª©dG º«b ï«°SôJ - `M

.á«Yƒ£àdG

Ωóîj ÉÃ ,º¡d áÑ°SÉæŸG AGƒLC’G áÄ«¡Jh ,áÑ∏£dG øe øjó«éŸG ó«H òNC’G - •

.áæμªŸG á«ª∏©dG º¡KÉëHCGh º¡JÉ°SGQO


9

õjõ©Jh ,á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’Gh á«æØdGh ájôμØdG IÉ«◊G iƒà°ùe ™aQ - …

πNGO ÚdhDƒ°ùŸGh áÑ∏£dG ÚH ∫É°üJ’G äGƒæb π«©ØJh π°UGƒàdG ¥ÉaBG

.á°ù°SDƒŸG

hCG á«∏Ñ≤dG hCG á«ÑgòŸG hCG á«°SÉ«°ùdG QƒeC’ÉH ∫É¨à°T’G ¢ù∏éª∏d Rƒéj ’ :(19) óæH ó«dÉ≤àdG ∞dÉîJ á£°ûfCG …CG á°SQÉ‡ ¬«∏Y ô°†ëj Éªc á«≤WÉæŸG hCG ájô°üæ©dG

.á«©eÉ÷G º¶ædGh ±GôYC’Gh á«YÉªàL’Gh á«æjódG º«≤dGh

™e hCG ¬FGô¶f ™e ¿hÉ©àdG hCG ≥«°ùæàdG øe ´ƒf …CG AGôLEG ¢ù∏éª∏d Rƒéj ’ :(20) óæH áæ÷ πÑb øe á«HÉàμdG á≤aGƒŸÉH ’EG áæ£∏°ùdG êQÉN øe äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉÄ«¡dG

.¢ùdÉéŸG

:á«JB’G äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¢ù∏éŸG ¢SQÉÁ :(21) óæH

á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¤EG É¡©aQh ¢ù∏éª∏d ájƒæ°ùdG πª©dG á£N ™°Vh - CG

.ÉgOÉªàYG ó©H ¢ùdÉéŸG áæé∏d É¡æe áî°ùf ™aQh ,ÉgOÉªàY’

á°ù°SDƒŸG ¿ƒfÉbh ºé°ùæj ÉÃ áeRÓdG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG PÉîJG - Ü

.¬aGógCGh ¢ù∏éŸG äÉª«∏©Jh IòaÉædG É¡JÉª«∏©Jh É¡àª¶fCGh

øe ¢ù∏éŸG É¡H ∞∏μj »àdG á«LQÉÿG §°TÉæŸG ‘ á°ù°SDƒŸGh áÑ∏£dG π«ã“ - `L

.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ πÑb

¢ù∏éŸG Öàμe øe Úeó≤ŸG …QGOE’Gh ‹ÉŸG øjôjô≤àdG á°ûbÉæe - O

.ÉªgQGôbEGh

Gòg ΩÉμMCG ≥ah áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh ¢ù∏éŸG Öàμe AGOCG áÑbGôe - `g

.π«dódG

¿Óîj áØdÉfl hCG kGQƒ¶fi kÓªY ÖμJQG GPEG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y π°üa - h

äÉ¡÷G hCG ,¢üàîŸG AÉ°†≤dG øe Éª¡æe …CÉH øjOCGh ,á©ª°ùdGh ±ô°ûdÉH

.¢ù«FôdG ábOÉ°üe ó©H á°ù°SDƒŸG ‘ á°üàîŸG

¤EG ¬©aQh ¢ù∏éŸG Öàμe øe Ωó≤ŸG ¢ù∏éŸG á«fGõ«e ´hô°ûe á°ûbÉæe - R

.¬«∏Y ábOÉ°üª∏d ¢ù«FôdG


10

ÜÉÑ°SCG âdGR GPEG ¢ù∏éŸG ‘ ¬àjƒ°†Y ó≤a …òdG ƒ°†©dG IOÉYEG ‘ ô¶ædG - `M

.¢ù«FôdG ábOÉ°üe ó©H ¢ù∏éŸG øe QGô≤H ∂dPh ,ájƒ°†©dG ¿Gó≤a

.¬JÉ°UÉ°üàNG á°SQÉªŸ ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée ìGÎbG - •


11

الفصل الرابعرئيس المجلس ونائبه

:»JB’G ,¢ù«FôdG ÖFÉfh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe πc ‘ •Î°ûj :(22) óæH.á«°ùæ÷G ÊÉªY ¿ƒμj ¿CG - CG

á«°SGQódG á£ÿG øe Ióªà©e áYÉ°S (45) ìÉéæH RÉàLCG ób ¿ƒμj ¿CG - Ü

á«°SGQódG á£ÿG øe Ióªà©e áYÉ°S (60)h Ωƒ∏HódG á∏Môe ‘ ÖdÉ£∏d

á£ÿG øe Ióªà©e áYÉ°S (15) ,¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏Môe ‘ ÖdÉ£∏d

.É«∏©dG äÉ°SGQódG á∏Môe ‘ ÖdÉ£∏d á«°SGQódG

.§≤a IóMGh IôŸ Éª¡«Ñ°üæe ¬ÑFÉfh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ π¨°ûj - `L

.á°ù°SDƒŸÉH á«HÓ£dG äÉYÉª÷G ióMEG ‘ ÉjQGOG kÉÑ°üæe π¨°ûj ’ ¿CG - O

:(23) óæH:á«JB’G äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¤ƒàj - CG

.¬Ñàμeh ¢ù∏éŸG äÉYÉªàLG á°SÉFQ - 1

¢ù∏éŸG øe IQOÉ°üdG á«ª°SôdG äÓ°SGôŸGh äGQGô≤dG ≈∏Y ™«bƒàdG - 2

.¢ù∏éŸG Öàμeh

øe ÉgQGôbEG ó©H äÉ≤ØædG ™«ªL ‘ ±ô°üdG ôeGhCG ≈∏Y ™«bƒàdG - 3

.ô°ùdG ÚeCGh ¢ù∏éŸG Öàμe

á°ù°SDƒŸG πNGO É¡«a ¬∏«ãªàH ∞∏μŸG äÉ¡÷G iód ¢ù∏éŸG π«ã“ - 4

.É¡LQÉNh

.¢ù∏éŸG Öàμeh ¢ù∏éŸG äÉYÉªàL’ IƒYódG - 5

âYO Éª∏c ´ÉªàLÓd π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah á∏μ°ûŸG ¿Éé∏dG IƒYO - 6

.∂dòd áLÉ◊G

.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¤EG ¢ù∏éŸG äÉMÎ≤e ™aQ - 7

:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ¤ƒàj - Ü

.¬HÉ«Z AÉæKCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG - 1

.kÉ«£N ¢ù∏éŸG πÑb øe É¡H ¬Ø«∏μJ ºàj »àdG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG - 2


12

الفصل الخامسمكتب المجلس

:(24) óæH

¢ù«FQ á`°SÉFôH (¢ù∏éŸG Öàμe) ÉÑàμe ¬FÉ°†YCG ÚH øe ¢ù∏éŸG πμ°ûj - CG

:øe πc ájƒ°†Yh ¢ù∏éŸG

.(¢ù∏éŸG Öàμe ¢ù«Fôd kÉÑFÉf) ¢ù∏éŸG ¢ù```«FQ ÖFÉf -

.á«ÁOÉc’G áæé∏dG ¢ù«FQ -

.á«HÓ£dG äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ -

.äGQOÉÑŸGh á£°ûfC’G áæ÷ ¢ù«FQ -

.¢ù∏éŸG ô°S ÚeCG -

πc Iôe ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe IƒYóH ájQhO áØ°üH ¢ù∏éŸG Öàμe ™ªàéj - Ü

´ƒÑ°SCG ó©H ∫hC’G É¡YÉªàLG ¿ƒμjh ,∂dòd áLÉ◊G âYO Éª∏c hCG ô¡°T

hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¬JÉYÉªàLG ó≤©jh ,¬∏«μ°ûJ ïjQÉJ øe óMGh

Öàμe AÉ°†YCG ≠s∏Ñ oj ¿CG ≈∏Y ,¬FÉ°†YCG øe πbC’G ≈∏Y ÚæKG Qƒ°†Mh ¬ÑFÉf

≈∏Y ΩÉjCG áKÓK πÑb kÉ«£N ∫ÉªYC’G ∫hóLh ´ÉªàL’G óYƒÃ ¢ù∏éŸG

.√óYƒe øe πbC’G

…hÉ`°ùJ ∫ÉM ‘h ,á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH ¬JGQGôb ¢ù∏éŸG Öàμe ò`îàj - `L

.´ÉªàL’G ¢ù«FQ ¬©e äƒ°U …òdG ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G

¿ƒ°†Z ‘ ¢ù«FôdG ¤EG ÖàμŸG äGQGôb ÆÓHEG ¢ù∏éŸG ô°S ÚeCG ¤ƒàj - O

.´ÉªàL’G ïjQÉJ øe πªY ΩÉjG Iô°ûY

Qƒ°†M hCG ¬dÉªYCG RÉ‚E’ kÉÑ°SÉæe √Gôj øÃ áfÉ©à°S’G Öàμª∏d Rƒéj - `g

.¬JÉYÉªàLG

¢ù∏éŸG Öàμe ƒYój É¡«a ¬àjƒ°†Y ¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG øe …CG ¿Gó≤a ∫ÉM ‘ :(25) óæH.ájƒ°†©dG ¿Gó≤a ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬æY πjóH ÜÉîàf’


13

:á«JB’G äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¢ù∏éŸG Öàμe ¢SQÉÁ :(26) óæH

.ô°ùdG áfÉeCG IóYÉ°ùÃ á«YôØdG ¿Éé∏dGh ¢ù∏éŸG •É°ûæd á£N ™°Vh - CG

áeRÓdG äGQGô≤dG PÉîJGh ¬`d áeÉ©dG á£ÿGh ¢ù∏éŸG äGQGôb ò«ØæJ - Ü

.¢ù∏éŸG ±GógCG ≥≤– »àdG äÉWÉ°ûædGh äÉ«dÉ©ØdÉH ΩÉ«≤∏d

¬©aQ ºK øeh ,¢ù∏éŸG ≈∏Y ¬°VôYh ,¢ù∏éŸG áfRGƒe ´hô`°ûe OGóYEG - `L

.√QGôbEG äGAGôLEG ∫Éªμà°S’ ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd

.É¡FGOCG áÑbGôeh ¢ù∏éŸG øY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG πªY ≈∏Y ±Gô`°TE’G - O

É¡`°VôYh ,èeGôH πμ°T ≈∏Y ¢ù∏éŸG ±GógCG ºLÎJ á«∏°üa á£N OGóYEG - `g

ábOÉ°üª∏d ¢ù«Fô∏d ¬JÉ«°UƒJ ™aQh ÉgQGôbEGh É¡à°ûbÉæŸ ¢ù∏éŸG ≈∏Y

.¬d É¡Áó≤J øe (»∏©a πªY Ωƒj 15) ∫ÓN É¡«∏Y

äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH É¡∏M ≈∏Y πª©dGh ,á°ù°SDƒŸG áÑ∏W ÉjÉ°†b á°SGQO - h

‘ É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG h áª¶fC’G ™e ≥aGƒàj ÉÃ á°ù°SDƒŸG ‘ á«æ©ŸG

.á°ù°SDƒŸG

π«dódG Gò¡d áÑ°SÉæe ÉgGôJ »àdG äÓ`jó©àdÉH ¢ù∏éª∏d äÉMGÎb’G ™aQ - R

.π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah ÉgQGôbEÉH á«°Uƒà∏d

Éª¡©aQh ,¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG øY …ƒæ°ùdG …QGOE’Gh ‹ÉŸG øjôjô≤àdG OGóYEG - `M

.¢ù∏éŸG ¤EG

OóY ‘ ¿RGƒàdG »YGôj å«ëH áªFGódG ¿Éé∏dG ‘ AÉ°†YC’G ºFGƒb ≥«°ùæJ - •

.áªFGódG ¿Éé∏dG AÉ°†YCG

Rƒéjh ,É¡JÉ°UÉ°üàNG ójó–h ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe áàbDƒŸG ¿Éé∏dG π«μ°ûJ - …

ÒZ øe á°ù°SDƒŸG øe áÑ∏W áæ«©e áª¡e AGOC’ áàbDƒŸG ¿Éé∏dG º°†J ¿CG

¬fÉ÷ hCG ¢ù∏éŸG πNGO âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G º¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hóH AÉ°†YC’G

.áªFGódG


14

الفصل السادسعضوية المجلس

:»JCÉj Ée ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ‘ •Î°ûj :(27) óæH

π≤j ’ »°SGQO AÖ©H πbC’G ≈∏Y kGóMGh kÉ«°SGQO kÓ°üa ≈¡fCG ób ¿ƒμj ¿CG - CG

™HQCG øe (2^0) Úà£≤f øY π≤j ’ »ªcGôJ ∫ó©Ãh ≈fOC’G ó◊G øY

áÑ∏£d •É≤f çÓKh ¬dOÉ©j Ée hCG ¢SƒjQƒdÉμÑdGh Ωƒ∏HódG áÑ∏£d •É≤f

¿ƒμj ’ ¿CGh ¬dOÉ©j Ée hCG •É≤f ™HQCG øe (3^0) √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG

á«°SGQódG ∫ƒ°üØ∏d ≈fOC’G ó◊G øe ÌcCG á°ù°SDƒŸG ‘ ¬à°SGQO ≈∏Y ôe ób

.¬H ≥ëà∏ŸG èeÉfÈ∏d

IÎa AÉæKCG πbC’G ≈∏Y »°SGQódG AÖ©dG øe ≈fOC’G óë∏d kÓé°ùe ¿ƒμj ¿CG - Ü

.»Ø«°üdG π°üØdGh êôîàdG π°üa AÉæãà°SÉH ¬àjƒ°†Y

OQ GPEG ’EG »FGõL ºμëH øjOCG hCG á«ÑjOCÉJ áHƒ≤Y ¬≤ëH â©bh ób ¿ƒμj ’ ¿CG - `L

.í«°TÎdG óYƒe ájGóH πÑb √QÉÑàYG ¬«dEG

‘ Ú∏é°ùŸG áÑ∏£dG OóY ™e Ö°SÉæàj ¢ù∏éŸG ‘ Ú∏ãªŸG AÉ°†YC’G OóY ¿ƒμj :(28) óæH:»JB’G èjQóàdG ≥ah ,á°ù°SDƒŸG

Ωá°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG OóY¢ù∏éŸG AÉ°†YCG OóY

1πbG hCG ÖdÉW 1500ƒ°†Y 11

2ÖdÉW 3000 - 1501ƒ°†Y 14

3ÌcCÉa ÖdÉW 3001ƒ°†Y 17


15

الفصل السابعشؤون العضوية وإسقاطها

,øWƒdG áë∏°üeh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ¢ù∏éŸÉH ¬∏ªY ‘ ±ó¡à°ùj ¿CG ƒ°†©dG ≈∏Y Öéj :(29) óæH IQÉKEG ¬«∏Y ™æàÁ Éªc ,á°UÉN ™aÉæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬àjƒ°†Y π¨à°ùj ’ ¿CGh

.á«°üî°T áë∏°üÃ ≥∏©àj ¢ù∏éŸG ΩÉeCG ´ƒ°Vƒe …CG

,á«YôØdG ¿Éé∏dGh ÖàμŸGh ¢ù∏éŸG äÉYÉªàLG Qƒ°†M ‘ ΩGõàd’G ƒ°†©dG ≈∏Y Öéj :(30) óæH ¢ù«FQ hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ô£îj ¿CG ¬HÉ«Z ÖLƒà°ùj Ée CGô£j …òdG ƒ°†©dG ≈∏Yh

.∂dòH áHÉàc ∫GƒMC’G Ö°ùëH áæé∏dG

êQÉN º¡FGQBG AGóHEG óæY á«°üî°ûdG º¡JÉØ°U ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Ωõà∏j :(31) óæH.¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG

á©HÉàdG ¿Éé∏dG øe …CG øe ‹ÉàdÉHh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y …CG ájƒ`°†Y »¡àæJ :(32) óæH:á«JB’G ä’É◊G øe …CG ‘ ¬d

á©ª°ùH ¢SÉ°ùŸG ¤EG …ODƒJ hCG ¢ù∏éŸG ¤EG Å°ùJ áëjô°U áØdÉfl ÜÉμJQG - CG

.á°ù°SDƒŸG

äÉHƒ≤©dG øe …CG ´É≤jEG É¡«∏Y ÖJÎj á«ÑjOCÉJ áØdÉfl ájCG ¬HÉμJQG - Ü

AÉæãà°SÉH á°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG ÖjOCÉJ ΩÉ¶f ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«ÑjOCÉàdG

.¬«ÑæàdG áHƒ≤Y

.¢üàîŸG AÉ°†≤dG øe áëæL hCG ájÉæL …CG ÜÉμJQÉH ¬àfGOEG - `L

.(27) óæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ájƒ°†©dG •hô°T øe •ô°T …CG ¬fGó≤a - O

øe ÜÉë°ùf’G hCG ,¬àjƒ°†Y IÎa AÉæKCG iôNCG ¤EG á°ù°SDƒe øe ∫É≤àf’G - `g

.á°ù°SDƒŸG

.π°üØdG hCG á«£ÿG á``dÉ≤à°S’G - h


16

hCG á«dÉààe äGôe çÓãd ¢ù∏éŸG Öàμe hCG ,¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L øY Ö«¨àdG - R

Ö°ùM ¢ù∏éŸG Öàμe hCG ¢ù∏éŸG ¬∏Ñ≤j QòY ¿hO ábôØàe äGôe ¢ùªN

.∫É◊G ≈°†à≤e

.¢ù∏éŸG ¬∏Ñ≤j QòY ¿hO á«dÉààe äÉYÉªàLG çÓK Qƒ°†◊G øe ¬Ø∏îJ - `M

.IÉ```àƒdG - •

.¢ù∏éŸG πM - …

ádÉM ‘ ,¢ù∏éª∏d ≥ëj á°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG ÖjOCÉJ ΩÉ¶f ‘ OQh Ée IÉYGôe ™e :(33) óæH á©ª°S ¤EG A»°ùj Ée ¬HÉμJQG hCG ,π«dódG Gò¡d ¢ù∏éŸG ƒ°†Y áØdÉfl äƒÑK

:á«dÉàdG äÉHƒ≤©dG ióMEG ´É≤jEG Éª¡æe …CÉH Qô°†dG ¥É◊EG hCG á°ù°SDƒŸG

.¬````«ÑæàdG - 1

.∫hC’G QGòfE’G - 2

.ÊÉãdG QGòfE’G - 3

.óMGh »°SGQO π°üa ≈∏Y ójõJ ’ IOófi IóŸ ¢ù∏éŸG ‘ ájƒ°†©dG ó«ªŒ - 4

.¢ù∏éŸG ájƒ°†Y øe π°üØdG - 5

ábOÉ°üª∏d á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG øe (5h 4) •É≤ædG ‘ IOQGƒdG äÉHƒ≤©dG ™°†îJh

äÉ`Hƒ≤©dG ióMEG ¬«∏Y â©bh …òdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ≠∏nÑjh ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe

Qhó°U ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN ∂dòH kÉ«£N ÉgôcP ≥HÉ°ùdG

.QGô≤dG

‘ êQóàdÉH (33) óæÑdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉHƒ≤©dG ™bƒj ¿CG á°ù°SDƒŸG ¢ù«Fôd Rƒéj :(34) óæH.π«dódG Gòg ‘ OQh ÉŸ ¬àØdÉfl hCG ƒ°†Y …CG ∫ÓNG ¬jód âÑK ádÉM

¢Uƒ`°üæŸG äÉ`Hƒ≤©dG øe áHƒ`≤Y …CG ¬`≤ëH äòîJG …òdG ¢ù∏éŸG ƒ°†©d ≥ëj :(35) óæH ¤EG kÉ«£N º∏¶àdG π«dódG Gòg øe (33) óæÑdG øe (5 ,4 ,3) •É≤ædG ‘ É¡«∏Y

¬ZÓHEG ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN ô°ùdG ÚeCG ≥jôW øY ¢ù«FQ

øe ô¡°T ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN º∏¶àdG ‘ á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ âÑjh áHƒ≤©dG QGôb


17

.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe √OÉªàYG ó©H kÉ«©£b √QGôb Èà©jh ¬îjQÉJ

‘ ¬FÉ°†YCG ôNBG »∏j øe ¬∏fi πëj ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ¿Éμe ô¨°T GPEG :(36) óæH Ióe ≈∏Y »≤Hh QÉ«ÿG Gòg òØæà`°SG GPEGh ,ådÉãdG •É`«àM’G ¤EG äGƒ°UC’G OóY

Ióe øe IóŸG ∫ÉªcE’ kGójóL kGƒ°†Y ÜÓ£dG Ö`îàæj ,øjô`¡°T øe ÌcCG ¢ù∏éŸG

.¢ù∏éŸG

Öîàæj ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ ¬ÑFÉf hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ájƒ°†Y â£≤°S GPEG

≥ah ¢ù∏éŸG »∏ã‡ ∫Éªμà°SG ó©H ÚYƒÑ°SG √É°übCG óYƒe ‘ ¬æY ’óH ¢ù∏éŸG

.óæÑdG Gòg ¬«∏Y â°üf ÉŸ

Öîàæj ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H Éª¡XÉØàMG ™e ¬ÑFÉf hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ∫É≤à`°SG GPEG :(37) óæH.ÚYƒÑ°SCG √É°übCG óYƒe ‘ ¬æYk ÓjóH ¢ù∏éŸG


18

الفصل الثامناالنتخابات وإجراءاتها

:(38) óæH

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,á°ù°SDƒŸG ‘ ÖdÉW πμd ≥M äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG - CG

.äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üà∏d π«cƒàdG Rƒéj ’h ,óMGh äƒ°U ÖdÉ£∏d

π°üØdG øe ådÉãdG ´ƒÑ°S’G √É°übCG óYƒe ‘ ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ºàJ - Ü

:á«JB’G §HGƒ°†dG ≥ahh ,»ÁOÉcCG ΩÉY πc øe ∫hC’G »°SGQódG

.IóMGh á«HÉîàfG IôFGO á°ù°SDƒe πc ó©J - 1

ôM kÉHÉîàfG ¢ù∏éŸG ‘ º¡«∏ã‡ á°ù°SDƒe πc ‘ áÑ∏£dG Öîàæj - 2

.Gô°TÉÑe

¿CG ≈∏Y ,§≤a óMGh Ωƒj ‘ ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d äÉHÉîàf’G …ôŒ - 3

.´GÎb’G á«∏ª©d á«æeõdG ó«YGƒŸG ¢ù«FôdG Oóëj

´GÎb’ÉH AGôLEÉH á°UÉÿG á«∏NGódG ¢ù°SC’G á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ Qó°üj - 4

.äÉHÉîàf’Gh

á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ácQÉ°ûe ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äÉHÉîàfG OÉªàY’ •Î°ûj - `L

ΩóY ∫ÉM ‘h ,á°ù°SDƒŸG ‘ áÑ∏£dG AÉ°†YCG ´ƒª› øe ÜÉîàf’G ‘

¿ƒμJh ,Úà«dÉààe ÚàYÉ°S IóŸ ÜÉîàf’G á«∏ªY Oó“ ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG

.ÚÑNÉædG áÑ∏£dG áÑ°ùf â¨∏H Éª¡e á«fƒfÉb ∂dP ó©H äÉHÉîàf’G

óYÉ≤ŸG øe ó©≤e ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G Úë°TôŸG äGƒ°UCG OóY ihÉ°ùJ GPEG - O

⁄ Ée áYô≤dG ≥jôW øY ÉªgóMCG QÉ«àNG ºàj ,¢ù∏éŸG ‘ á°ü°üîŸG

.ôNB’G ¤EG ÉªgóMCG ∫RÉæàj

ÜÓW øe ÖdÉW …CG øe ÖYÓJ çhóM äÉHÉîàf’G áæé∏d âÑK GPEG - `g

øe Ωôëj Éªc ,¬Jƒ°Uh ¬ë«°TôJ ≈¨∏j ,ÜÉîàf’G á«∏ªY ‘ á°ù°SDƒŸG

QGôμJ âÑK GPEG ÉeCG .∂dòH É«HÉàc Qòæjh ,É¡«∏J »àdG IQhódG ‘ í°TÎdG

¬ë«°TôJ ≈¨∏j ¬fEÉa á«fÉãdG Iôª∏d äÉHÉîàf’G á«∏ªY ‘ ÖdÉW …CG ÖYÓJ


19

É«HÉàc Qòæjh ,áeOÉb äÉHÉîàfG ájCG ∫ƒNO øe kÉ«FÉ¡f Ωôëjh ,¬Jƒ°Uh

.∂dòH

ájQGô£°VG ±hôX áé«àf OóëŸG É¡àbh ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG Qò©J ∫ÉM ‘ :(39) óæH ±hô¶dG ∂∏J ∫GhR ≈àM ¬eÉ¡e AGOCG ‘ ¢ù∏éŸG ôªà°ùj ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ÉgQó≤j

.óMGh »°SGQO π°üa ≈∏Y ójõj ’ ¿CG ≈∏Y

:(40) óæH

øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe QGô≤H í«°TÎdG ÜÉH íàa ºàj - CG

í``°TÎdG äÉÑ∏W Ωó≤Jh á«`°SGQO ΩÉjCG áKÓK IóŸh ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG

óæÑdG ‘ IOQGƒ`dG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í°TÎdG •hô``°T º¡«a ôaGƒàJ ø‡

.IOóëŸG ó«YGƒŸGh øcÉ`èC’G ‘ π«dódG Gòg øe (26)

AÉ¡àfG ó©H ÊÉãdG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN Úë°TôŸG AÉª°SCG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ø∏©j - Ü

.ájƒ°†©∏d í°TÎdG •hô°T º¡«∏Y â≤Ñ£fG ø‡ í°TÎdG IÎa

πbC’G ≈∏Y áYÉ°S (72) `H äÉHÉîàf’G πÑb á«HÉîàf’G ájÉYódG CGóÑJ - `L

á«∏ªY øe áYÉ°S 24 πÑb »¡àæJh ,Úë°TôŸG AÉª°SCG øY ¿ÓYE’G ó©H

.ÜÉîàf’G

áahô°üŸG Ió¡©dG ™e á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¤EG ¬ª«∏°ùJh ¢ù∏éŸG ô≤e AÓNEG ºàj - O

.á«dÉàdG IQhó∏d äÉHÉîàf’G AGôLEG óYƒe øe ÚYƒÑ°SCG πÑb ¢ù∏éª∏d

áæ÷ ¤EG ™aôJh ,ådÉãdG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f πÑb á«FÉ¡ædG èFÉàædG ø∏©J - `g

.»FÉ¡ædG OÉªàYÓd ™HGôdG ´ƒÑ°S’G ‘ ¢ùdÉéŸG

¢ù«FQ ¤EG É«£N ÉHÉë°ùfG Ωó≤j ¿CG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàf’ í°TôŸG ÖdÉ£∏d ≥ëj : (41) óæH.πbC’G ≈∏Y á«°SGQO ΩÉjCG áKÓãH äÉHÉîàf’G óYƒe πÑb äÉHÉîàf’G áæ÷

QGôb É¡∏«μ°ûàH Qó°üj äÉHÉîàf’G áæ÷ ≈ª°ùJ áæé∏H äÉHÉîàf’G á«∏ªY •ÉæJ :(42) óæH ÜGƒf óMCG á°SÉFôH ¿ƒμJh .á``«Ñ∏ZC’ÉH É¡JGQGôb òîàJh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe

:øe πc ájƒ°†Yh ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ

.(á°ù°SDƒŸÉH áÑ∏£dG ¿hDƒ°T ¢ù«FQ hCG ôjóe hCG ó«ªY) :ó«ª©dG - CG


20

.á°ù°SDƒŸÉH á«°ùjQóàdG á``Ä«¡dG AÉ°†YCG øe (2) OóY - Ü

.áÑ∏£dG ¿hDƒ°T ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG øe (2) OóY - `L

Éfƒμj ’ ¿CG •ô°ûH á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ÉªgQÉàîj á°ù°SDƒŸG á``Ñ∏W øe (4) OóY - O

.IQhódG √ò¡d ¢ù∏éŸG äÉHÉîàf’ Úë°Tôe

:á«JB’G äÉ«dhDƒ°ùŸGh ΩÉ¡ŸG äÉHÉîàf’G áæ÷ ¤ƒàJ :(43) óæH

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉeõ∏à°ùe õ«¡Œh RôØdGh ´GÎb’G øcÉeCG ójó– - CG

ájÉYódG äÉ«∏ªY Oó– »àdG áeÉ©dG äGOÉ``°TQE’Gh óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J á©HÉàe - Ü

.RôØdGh ´GÎb’Gh á«HÉîàf’G

âÑdGh Úë°TôŸG πÑb øe äÉHÉîàf’G áæé∏d áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG ‘ ô¶ædG - `L

.ø©£dG Ëó≤J ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN É¡«a

ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG É¡«a πªàμj ⁄ »àdG äÉHÉîàf’G Ióe ójó“ - O

.äÉHÉîàfÓd

á«∏ª©dÉH á≤∏©àŸGh ¢üf É¡«a Oôj ⁄ »àdG áFQÉ£dG QƒeC’G ‘ âÑdG - `g

.á«HÉîàf’G

.Úë°TôŸG AÉª°SCG OÉªàYG - h

.áæé∏dG AÉ°†YCG ôFÉ°S øe Éª¡©«bƒJh RôØdGh âjƒ°üàdG …ô°†fi ôjô– - R

.á°ù°SDƒe πc á«fÉμeEG Ö°ùM äÉHÉîàf’G á«dBG ójó– äÉHÉîàf’G áæé∏d - `M

á«HÉîàf’G ájÉYódG äÉ«∏ªY Oó– »àdG áeÉ©dG äGOÉ``°TQE’Gh óYGƒ≤dG ™ÑàJ :(44) óæH :»JB’G ≥ah RôØdGh ´GÎb’Gh

í°Tôe …C’ íª°ùjh ,π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿ƒμJ - CG

Úë°Tôª∏d á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG ¿ÓYEG ïjQÉJ øe á«HÉîàf’G ájÉYódÉH ΩÉ«≤dG

…òdG äÉHÉîàf’G AGôLE’ OóëŸG Ωƒ«∏d Iô°TÉÑe ≥HÉ°ùdG Ωƒ«∏d ôªà°ùJh

.á«HÉîàf’G ájÉYódG ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉH ¬«a ΩÉ«≤dG ô¶ëj


21

AÉ≤dEGh äÉYÉªàL’G ó≤Yh º«¶æJ ¬æY Üƒæj øe hCG í°TôŸG ≈∏Y ô¶ëj - Ü

¬«∏Y ô¶ëj Éªc ,É¡d »ªàæj »àdG á°ù°SDƒŸG ΩôM êQÉN á«HÉîàf’G Ö£ÿG

‘ ÉÃ äÉHÉîàf’G ¢üîJ äÉfÓYEG ájCG ô°ûf hCG äƒ°üdG äGÈμe ΩGóîà°SG

.áØ∏àîŸG π≤ædG πFÉ°Shh ¿GQó÷G ≈∏Y áHÉàμdGh Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ∂dP

É¡d ≈ªàæj »àdG á°ù°SDƒŸG ΩôM QÉWEG πNGO ¬°ùØæH ±ô©j ¿CG í°Tôª∏d - `L

øY ójõj ’ ÉÃ á«fÓYEG äÉ≤°ü∏e ™°Vh ≥jôW øY IOóëŸG IÎØdG ∫ÓN

hCG ájOÉY á«fÓYEG äÉMƒd ‘ ∂dPh ,(Îªàæ°S 80 × Îªàæ°S 50) ¢SÉ≤e

‘ ÚÑNÉædÉH AÉ≤àd’G í°Tôª∏d Rƒéj Éªc ,á°ù°SDƒŸG ÉgOó– á«fhÎμdG

á°ù°SDƒŸG ‘ äÉHÉîàf’G áæ÷ á≤aGƒe òNCG ó©H á°ù°SDƒŸG πNGO Oófi ¿Éμe

hCG çóëàdG ÜGOBG øY êhôÿG ¿hO ¬°ùØæH ±ô©j ¿CG í°Tôª∏d ¬«a íª°ùjh

.øjôNB’G ¤EG IAÉ°S’G

¿CG áæé∏d Rƒéjh ,∂dòd Ió©e âjƒ°üàdG IQÉªà°SG ÖLƒÃ âjƒ°üàdG ºàj - O

hCG ÚàÑ°SÉæŸG á«©°VƒdGh ¿ƒ∏dG ójó– ™e Ö°SÉæŸG È◊G ΩGóîà°SG Qô≤J

.º¡JGƒ°UCÉH ÚÑNÉædG A’OEG á«∏ªY É¡Ñ∏£àJ á∏«°Sh ájCG

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG √Qô≤J …òdG πμ°ûdG ≥ah âjƒ°üàdG ≥jOÉæ°U ¿ƒμJ - `g

,âjƒ°üàdG IQÉªà°SG ∫ÉNOEÉH ’EG íª°ùJ ’ IóMGh ¬ëàah πØb ¥hóæ°U πμd

.äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢ù«FQ iód πØ≤dG í«JÉØe ¿ƒμJh

ó©H kÉ©e Éª¡«∏c hCG RôØdG hCG âjƒ°üàdG ‘ ‹B’G Üƒ∏°SC’G OÉªàYG Rƒéj - h

.¢ùdÉéŸG áæ÷ á≤aGƒe

¤EG äÉHÉîàf’G èFÉàf hCG äÉHÉîàf’G áæ÷ ó°V Úë°TÎŸG øe ¿ƒ©£dG Ωó≤J :(45) óæH Ëó≤J ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG (7) ∫ÓN É¡«a âÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ

.kÉ«FÉ¡f ádÉ◊G √òg ‘ á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ QGôb Èà©jh ,ø©£dG

¿ÓYEG ï``jQÉJ øe kGAóH óMGh »ÁOÉcCG ΩÉ©d ¢ù∏éª∏d ájƒ°†©dG IÎa ¿ƒμJ :(46) óæH.ójóéà∏d πHÉb äÉHÉîàf’G èFÉàf


22

الفصل التاسعاللجان الفرعية الدائمة للمجلس

:á«JB’G áªFGódG á«YôØdG ¿Éé∏dG ¢ù∏éŸG πμ°û lj :(47) óæH

.á«ÁOÉc’G ¿hDƒ°ûdG áæ÷ - CG

.á«HÓ£dG äÉeóÿG áæ÷ - Ü

.äGQOÉÑŸGh á£°ûf’G áæ`÷ - `L

≥Øàj ÉÃ iôNCG áªFGO á«Yôa ¿É÷ π«μ°ûJ ¢ùdÉéŸG áæ÷ øe QGô≤H Rƒéjh

.É¡JÉ°UÉ°üàNG á©«ÑWh

.áªFGO á«Yôa áæ÷ øe ÌcCG ¤EG º°†æj ¿CG óMGƒdG ƒ°†©∏d Rƒéj ’ :(48) óæH

:á«JB’G ΩÉ¡ŸG áªFGódG á«YôØdG ¿Éé∏dG ¤ƒàJ :(49) óæH

:á«JB’G ΩÉ¡ŸÉH ¢üàîJ :á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ( 1

äÉjó– øe º¡¡LGƒj Éª«a á°ù°SDƒŸG πNGO áÑ∏£dG …CGQ ´Ó£à°SG - CG

.É¡à÷É©e πÑ°Sh πFÉ°Sh ìGÎbGh á«ÁOÉcG

»àdGh á«ª∏Y á«é¡æÃ πª©dG ¥GQhCGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGóYG - Ü

»àdG »HÓ£dG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNGh ±GógCÉH §ÑJôJ

.πª©dG ¢TQhh äÉjóàæŸGh äGhóædG ‘ ¢ù∏éŸG É¡H ∑QÉ°ûj ±ƒ°S

OÉ°TQE’Gh ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG) ∫ƒM áÑ∏£dG äÉ¶MÓe ™aQ - `L

‘ (á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCGh ,º∏©àdG QOÉ°üe õcôeh ,»ÁOÉc’G

.…ô¡°T πμ°ûH ¢ù∏éª∏d π°üØe ôjô≤J

¢ù∏éŸG É¡ª«≤j ±ƒ°S »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ≈∏Y »ª∏©dG ±Gô°T’G - O

.á°ù°SDƒŸÉH á«æ©ŸG á¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH

.É¡H ∞∏μJ iôNCG ΩÉ¡e ájCG - `g


23

:á«JB’G ΩÉ¡ŸÉH ¢üàîJ :á«HÓ£dG äÉeóÿG áæ÷ ( 2

äÉjó– øe º¡¡LGƒj Éª«a á°ù°SDƒŸG πNGO áÑ∏£dG …CGQ ´Ó£à°SG - CG

.É¡à÷É©e πÑ°Sh πFÉ°Sh ìGÎbGh á«HÓ£dG äÉeóÿG ‘

.á°ù°SDƒŸG πNGO á«HÓ£dG äÉeóÿG IOƒL iƒà°ùe á©HÉàe - Ü

≥aGôŸG ,ºYÉ£ŸG) á«HÓ£dG äÉeóÿG ∫ƒM áÑ∏£dG äÉ¶MÓe ™aQ - `L

É¡eó≤J á«HÓW äÉeóN …CGh ,äÉæμ°ùdG ,ä’É°üdG ,á«°VÉjôdG

.…ô¡°T πμ°ûH ¢ù∏éª∏d π°üØe ôjô≤J ‘ (á°ù°SDƒŸG

É¡ª¶æj »àdG á«YƒàdG èeGôHh äÓªM ≈∏Y »eÓY’G ±Gô°TE’G - O

á«æ©ŸG á¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¢ù∏éŸG

.á°ù°SDƒŸÉH

.É¡H ∞∏μJ iôNCG ΩÉ¡e ájCG - `g

:á«JB’G ΩÉ¡ŸÉH ¢üàîJ :äGQOÉÑŸGh á£°ûfC’G áæ÷ ( 3

±ƒ°S »àdG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdGh á£°ûfCÓd á∏eÉμàe á£N ™°Vh - CG

ô°S áfÉeG ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH iƒæ°S πμ°ûH ¢ù∏éŸG É¡ª«≤j

.¢ù∏éŸG

äÉ«dBG ìGÎbGh ,á°ù°SDƒŸG πNGO áaOÉ¡dG á«HÓ£dG äGQOÉÑŸG ºYO - Ü

.»HÉéjEG πμ°ûH ÉgQGhOCG π«©Øàd πª©dG

á°ù°SDƒŸG ‘ ™ªàéŸG áeóNh »Yƒ£àdG πª©dG ä’É› ºYO - `L

ádhódG äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ º¡°ùj ÉÃ »∏ëŸG ™ªàéŸGh

.É¡JÉÑ°ùàμeh

Rõ©J »àdG áaOÉ¡dG á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊Gh ájƒYƒàdG äGhóædG ìGÎbG - O

.áÑ∏£dG IÉ«M ‘ á«HÉéj’G º«≤dG

.áÑ∏£∏d ¢ù∏éŸG É¡ª«≤j ±ƒ°S »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ò«ØæJh OGóYE’G - `g

.É¡H ∞∏μJ iôNCG ΩÉ¡e ájCG - h


24

: (50) óæH

á°ù°SDƒŸG áÑ∏W øe áfƒμe áàbDƒe á«Yôa ¿É÷ πμ°ûj ¿CG ¢ù∏éª∏d Rƒéj ( 1

áæ÷ πc AÉ°†YCG OóY RhÉéàj ’ ¿CG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ á≤aGƒe ó©H

ÉgQô≤eh É¡°ù«FQ QÉ«àNGh É¡∏«μ°ûJ ¢ù∏éŸG ¤ƒàj .ÜÓW (10) øY

¿Éé∏dG ∂∏J ≈∏Y iô°ùJh ,É¡Jóeh É¡eÉ¡e ójó–h á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH

.áªFGódG á«YôØdG ¿Éé∏dÉH á°UÉÿG äGAGôLE’Gh óYGƒ≤dG

Qƒ`°†ëH kÉ«fƒfÉb áàbDƒŸG á«YôØdG ¿É`é∏dG äÉ`YÉªàLG øe ´É`ªàLG …CG ó©j ( 2

≈∏Y ,ôNBG óYƒ`Ÿ ´ÉªàL’G πLDƒoj ÜÉ°üædG π`ªàμj ⁄ GPEGh ,¬FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG

kÉ«fƒfÉb ´ÉªàL’G ¿ƒ`μj ádÉ◊G √ò`g ‘h ,kGóMGh kÉ`YƒÑ°SCG RhÉ`éàj ’ ¿CG

.Qƒ°†◊G OóY ≠∏H Éª¡e

É¡FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCÉH É¡JGQGôb áàbDƒŸG á«YôØdG ¿Éé∏dG øe áæ÷ …CG òîàJ ( 3

.Qƒ°†◊G


25

الفصل العاشراجتماعات المجلس واللجان الدائمة

AÉ°SDhQh ¢ù«FôdG ÖFÉfh ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ (»FGôL’G ´ÉªàL’G) ¢ù∏éŸG ó≤©j :(51) óæH øe ´ƒÑ°SG ∫ÓN ∂dPh ,…ô°ùdG ´GÎb’ÉH ¬FÉ°†YCG ÚH øe ¿Éé∏dG AÉ°†YCG

É°ù«FQ kÉæ°S øjô°VÉ◊G ¬FÉ°†YCG ÈcCG ¿ƒμjh äÉHÉîàf’G èFÉàf ¿ÓYEG ïjQÉJ

.á°ù∏é∏d

å«ëH ¬FÉ°†YC’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ¬Jô°†M GPEG ÊƒfÉbh »æ∏Y ´ÉªàL’G ¿ƒμj

.øjô°VÉ◊G ¬FÉ°†YCG äGƒ°UCG á«Ñ∏ZCÉH ¢ù∏éŸG äGQGôb Qó°üJ

:(52) óæH

’ Ióè ∫Ó`N ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe IƒYóH ¤hC’G ¬à`°ù∏L ¢ù∏éŸG ó≤©j - CG

äÉYÉªàL’G äÉbhCG É¡dÓN Oóëj .¬HÉîàfG ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG RhÉéàJ

.Égó«YGƒeh

äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ π°üa πc ÚJôe kÉjOÉY kÉYÉªàLG ¢ù∏éŸG ™ªàéj - Ü

.∫ÉªYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG

:á«JB’G ä’É◊G ‘ »FÉæãà°SG ´ÉªàLG ó≤Y ¢ù∏éª∏d Rƒéj - `L

.ÜÉÑ°SC’G ¿É«H ™e ¢ù∏éŸG Öàμe øe IƒYóH ( 1

kÉë°Vƒe πbC’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG å∏K øe Ωó≤e »£N Ö∏£H ( 2

IƒYO ¢ù∏éŸG Öàμe ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,Ö∏£dG ÜÉÑ°SCG ¬«a

Rƒéj ’h ,Ö∏£dG Ëó≤J ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN OÉ≤©fÓd ¢ù∏éŸG

.∫ÉªYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ÉjÉ°†≤dG ÒZ á°ûbÉæe

ΩÉjCG áKÓK πÑb É¡fÉμeh ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L óYƒe øY ¢ù∏éŸG Öàμe ø∏©j - O

πÑb øe ∫ÉªYC’G ∫hóL ™jRƒJ ºàjh ,πbC’G ≈∏Y ÉgóYƒe øe á«°SGQO

.¢ù∏éŸG Öàμe ô°S ÚeCG


26

äÉ°ù∏÷G ó≤©J ¬HÉ«Z óæYh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ó≤©o `J - `g

.¬ÑFÉf á°SÉFôH

Ωó`Y ∫ÉM ‘h ,¬FÉ°†YCG »ã∏K Qƒ°†ëH á«fƒfÉb ¢ù`∏éŸG äÉ°ù∏L ón©J - h

.á°ù∏÷G ¢ù«FQ Oóëj ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG

øe kGóMGh kÉYƒÑ°SCG RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ,É¡fÉμeh ΩOÉ≤dG á°ù∏÷G óYƒe - R

.ádÉ◊G √òg ‘h ,á°ù∏÷G ∂∏J ïjQÉJ

∞°üf ¬àÑ°ùf Ée Qƒ`°†◊G Oó`Y ≠`∏H GPEG á«fƒfÉb áeOÉ≤dG á°ù∏÷G ó©J - `M

.πbC’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ`°†YCG

äGƒ°UC’G OóY …hÉ°ùJ ádÉM ‘h á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH ¬JGQGôb ¢ù∏éŸG òîàj -•

¿ƒμàa á«JB’G ä’É◊G AÉæãà°SÉH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¬H …òdG ÖfÉ÷G íLôj

:¬FÉ°†YCG »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH

.π«dódG πjó©àH ìGÎb’G ( 1

.¬FÉ°†YCG óMCG hCG ¢ù∏éŸG Öàμe øY á≤ãdG ÖéM ( 2

Gòg øe (33) óæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉHƒ≤©dG øe …CG QGó°UEG ( 3

kGQÈe ∑Éæg ¿Éc ¿EG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y …CG ≥ëH π«dódG

.∂dòd

π≤j ’ ¿CG Öéjh ,É¡JÉYÉªàL’ É«æeR kÉ›ÉfôH áªFGódG á«YôØdG ¿Éé∏dG Oó– :(53) óæH áLÉ◊G â°†àbG Ée ≈àe hCG ,óMGƒdG »°SGQódG π°üØdG ‘ äÉYÉªàLG áKÓK øY

óMCG »Ø«°üdG π°üØdG ó©j ’h ,áªFGódG á«YôØdG áæé∏dG ¢ù«FQ øe IƒYóH

.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG

:á«JB’G §HGƒ°†dG áªFGódG á«YôØdG ¬fÉ÷h ¢ù∏éŸG äÉYÉªàLG ≈∏Y …ô°ùJ :(54) óæH

.É¡FÉ¡àfG ø∏©jh É¡°SCGôjh äÉYÉªàL’G áæé∏dG hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ íààØj ¿CG - CG

πbC’G ≈∏Y Úeƒj πÑb äÉYÉªàL’G Qƒ°†◊ AÉ°†YCÓd IƒYódG ¬LƒJ ¿CG - Ü

.´ÉªàL’G ïjQÉJ øe


27

QGO Éeh äÉYƒ°Vƒe øe ¢VôY Ée ¿hój ô°†fi ´ÉªàLG πμd Qôëj ¿CG - `L

.äÉ«°UƒJ øe Qó°U Éeh äÉ°ûbÉæe øe


28

الفصل الحادي عشرأمانة سر المجلس

‘ ≥◊G ¬d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,á°ù°SDƒŸÉH ¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCG QhO ó«ª©dG ¤ƒàj :(55) óæH.äGQGô≤dG ≈∏Y âjƒ°üàdG

:á«JB’G ΩÉ¡ŸÉH ô°ùdG áfÉeCG ¢üàîJ :(56) óæH

.á«dÉŸG √OQGƒeh ¢ù∏éª∏d á«dÉŸGh ájQGO’G ¿hDƒ°ûdG ≈∏Y ô°TÉÑŸG ±Gô°T’G - CG

OGóYEGh ,´ÉªàLÓd ¢ù∏éŸG Öàμeh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¤EG IƒYódG ¬«LƒJ - Ü

¤EG É¡©aQh É¡©«bƒJh äÉYÉªàL’G ô°VÉfi øjhóJh ,Éª¡dÉªYCG ∫hóL

.É¡H á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ójhõàd ¢ù∏éŸG Öàμe ¢ù«FQ

.¢ù∏éŸG Öàμe äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe - `L

‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ΩÉ¶ædG ≥ah É¡¶ØMh ¬JGóæà°ùeh ¢ù∏éŸG ≥FÉKh IQGOEG - O

.á°ù°SDƒŸG

.¬≤FÉKh áaÉc ßØMh ¢ù∏éŸG º°SÉH OôJ »àdG äÓ°SGôŸG ΩÓà°SG - `g

¢ù«FQ øe É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG ¢ù∏éŸG Öàμe äGQGôb ≥ah äÉ≤ØædG ±ô°U - h

.Ú©ªà› á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQh ¢ù∏éŸG

‘ É¡YGójEGh ¢ù∏éŸG ºàîH áeƒàfl ä’É°üjEG ÖLƒÃ äGOGôjE’G ΩÓà°SG - R

.áfRGƒŸÉH ¢ü°üîŸG óæÑdG ÜÉ°ùM

.¢ù∏éŸG Öàμe ¤EG äGOQGƒdGh äÉ≤ØædÉH …ô¡°T ÜÉ°ùM ∞°ûc Ëó≤J - `M

.¢ù∏éŸG Öàμeh ¢ù∏éª∏d áèó≤ŸG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG - •

.√ô≤e ‘ ¢ù∏éŸÉH á°UÉÿG á«dÉŸG äGóæà°ùŸGh ôJÉaódÉH ®ÉØàM’G - …

¿ƒμjh ¢ù∏éŸG ô≤e õ«¡éàd áeRÓdG á«ÑàμŸG OGƒŸGh ΩRGƒ∏dG ΩÓà°SG - ∑

.É¡æY ’ƒÄ°ùe

.¢ù∏éŸG ¢ù«FQ É¡H ¬Ø∏μj iôNCG ΩÉ¡e ájCÉH ΩÉ«≤dG - ∫


29

الفصل الثاني عشرميزانية المجلس

Ióe É¡Jóe ¿ƒμJ ¢ù∏éŸG Öàμe É¡«∏Y ±ô°ûj á∏≤à°ùe á«fGõ«e ¢ù∏éª∏d ¿ƒμj :(57) óæH ó©H ¢ù∏éŸG √óªà©j …òdG ∂æÑdG ‘ ¬dGƒeCG ÓƒJh ,¢ù∏éª∏d á«HÉîàf’G IQhódG

:»JB’G øe ¢ù∏éŸG OQGƒe ¿ƒμàJh .¬«∏Y ¢ù«FôdG á≤aGƒe òNCG

.á°ù°SDƒŸG ¢ù∏› ÉgQô≤j ájƒæ°S á«dÉe äÉ°ü°üfl - CG

Ö°ùM á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG äÉYÈàdGh íæŸGh äÉÑ¡dG - Ü

.IòaÉædG äÉ©jô°ûàdG

≥aGƒj »àdGh ¢ù∏éŸG É¡ª«≤j »àdG á«HÓ£dG äÉ«dÉ©ØdGh äÉWÉ°ûædG ™jQ - `L

.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ É¡«∏Y

.á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ É¡«∏Y ≥aGƒj iôNCG OQGƒe ájCG - O

Ée ≥ah ’EG áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe äÉÑ¡dGh ºYódG »≤∏J ¢ù∏éª∏d Rƒéj ’ :(58) óæH.IòaÉædG äÉ©jô°ûàdG √Oó–

:»JB’Éc ±ô°üdG á«dBG ¿ƒμJ :(59) óæH

(200) ≈∏Y ójõj ’ ÉÃ á«dÉe áØ∏°S ±ô°üH »°Uƒj ¿CG ¢ù∏éŸG ÖàμŸ - CG

ájÌædG ∞jQÉ°üŸG á«£¨J äÉjÉ¨d ô°ùdG ÚeCG É¡H ßØàëj ÊÉª oY ∫ÉjQ

.á©ÑàŸG á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G Ö°ùM Oó°ùJh ¢ù∏éª∏d áFQÉ£dGh

(100) ≈∏Y ójõj ’ ÉÃ á«dÉe áØ∏°S ±ô°üH »°Uƒj ¿CG ¢ù∏éŸG ÖàμŸ - Ü

ájô`ãædG ∞jQÉ`°üŸG á«£¨J äÉjÉ¨d ;ô°ùdG ÚeG É¡H ßØàëj ÊÉª oY ∫ÉjQ

.á«YôØdG ¿Éé∏d äÉWÉ°ûæd áFQÉ`£dGh

á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ™«bƒJ ó©H ¢ù∏éŸG Öàμe øe QGô≤H ¢ù∏éŸG ∫GƒeCG ±ô°üJ - `L

.Ú©ªà› ô°ùdG ÚeCGh ¢ù∏éŸG Öàμe ¢ù«FQ øe πc ™«bƒJh ,¬«∏Y


30

±Gô°TE’G kÉ«£N ∂dòH ¬°VƒØj øe hCG á°ù°SDƒŸG ‘ ‹ÉŸG ∫ƒÄ°ùŸG ¤ƒàj - O

.É¡≤«bóJh ¢ù∏éŸÉH á°UÉÿG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áaÉc º«¶æJ ≈∏Y

ó©H ’EG Iójó÷G IQhó∏d ¢ù∏éŸG á«fGõ«e øe ≠∏Ñe …CG ±ô°U Rƒéj ’ - `g

.á°ù°SDƒŸG ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ™e ¬d á≤HÉ°ùdG IQhódG á«fGõ«e ájƒ°ùJ

á«fGõ«e ídÉ°üd á≤HÉ°ùdG áæ°ù∏d ¢ù∏éŸG á«fGõ«e ‘ ‹ÉŸG ¢†FÉØdG OÉ©j :(60) óæH ¿EG ¢ù∏éŸG ≈∏Y á«dÉŸG äÉ`≤ëà°ùŸG áàÉc Oó°ùj ¿CG ¢ù∏éŸG Öàμe ≈∏Yh ,á°ù°SDƒŸG

‹ÉŸG ∫hDƒ°ùŸG ¤EG ∂dòH QÉ`©°TEG π°Sôojh ,á«HÉîàf’G ¬JQhO AÉ¡àfG πÑb äóLh

.á°ù°SDƒŸÉH

:»JB’Éc ¢ù∏éª∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG ¿ƒμj :(61) óæH


31

¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCG


32


Documents

DDalil.indd 2alil.indd 2 11/12/15 9:39 AM/12/15 9:39 AM · 4.á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéª∏d »ª«¶æàdG π«dódG :π«dódG -.π«dódG Gòg ΩÉμMCG ≥ah ¢ù∏éŸG