3/ 2017

ISSUE #6/

> by El globus vermell, Barcelona (Spain).

>ARTICLE #3/2017Paper Home.

Educational Content, Article No 3. Paper Home. Author: El globus vermell, Barcelona, (Spain).

WHAT IS PAPER HOME?

Paper home is a creative game to design living spaces. With paper and by cutting, folding and fitting tabs, the participant creates a structure that suggests areas of a home. Who plays Paper home will be able to create as many structures and combinations as wanted. Thus, there will be as many homes as people play with Paper home. What’s more, the participants are free to design new doors and windows, the furniture and even the inhabitants of these homes!

HOW DOES IT WORK? These are the instructions:

1. Cut the walls.2. Cut the floor.3. Fit the walls to the floor and fold the tabs.4. Give a use and decorate spaces.

WHAT’S IN?

Game instructions.A template of the walls without openings.A template of the walls with an example of openings.A template with two floors.A video of the game instructions.

MATERIAL REQUIRED TO PLAY:

Scissors and colored pens.

Fina

lly, w

e as

k th

e pa

rtic

ipan

ts to

sub

mit

a ph

oto

of th

eir c

reat

ion

to E

l glo

bus

verm

ell

to in

fo@

elgl

obus

verm

ell.o

rg. W

e w

ill p

ost i

t on

the

web

ww

w.e

lglo

busv

erm

ell.o

rg

Contingut Educatiu, Article No 3. Paper Home. Autor: El globus vermell, Barcelona, (Spain).

WHAT IS PAPER HOME?

Paper home és un joc creatiu per dissenyar espais habitables. Amb el paper com a suport i mitjançant el retall, el plegat i l’encaix de pestanyes es crea una estructura d’estances que suggereixen espais d’un habitatge. Qui jugui a Paper home podrà crear tantes estructures com vulgui i combinar-les al seu gust. D’aquesta manera, sorgiran tantes cases com persones juguin amb Paper home. La llibertat de joc arriba fins on les persones participants vulguin, podent, inclús, arribar a dissenyar noves obertures, el mobiliari de l’habitatge i representar els habitants d’aquests espais!

COM FUNCIONA? Aquestes són les instruccions de muntatge:

1. Retallar les parets.2. Retallar el terra.3. Encaixar les parets al terra i doblegar les pestanyes.4. Donar un ús i decorar els espais.

QUÈ INCLOU?

Instruccions del joc.Una plantilla de les parets sense obertures.Una plantilla de les parets amb un exemple d’obertures.Una plantilla amb dos terres.Un vídeo explicatiu del joc.

MATERIAL NECESSARI PER JUGAR

Tisores y retoladors de colors.

Fina

lmen

t, de

man

em a

ls p

artic

ipan

ts q

ue e

nviïn

una

foto

de

la s

eva

crea

ció

a El

glo

bus

verm

ell,

a l’a

dreç

a in

fo@

elgl

obus

verm

ell.o

rg p

er p

enja

r-la

a la

web

ww

w.e

lglo

busv

erm

ell.o

rg

Contenido Educativo, Artículo No 3. Paper Home. Autor: El globus vermell, Barcelona, (Spain).

QUÉ ES PAPER HOME?

Paper home es un juego creativo para diseñar espacios habitables. Con el papel como soporte y mediante el recorte, el plegado y el encaje de pestañas se crea una estructura de estancias que sugieren espacios de una vivienda. Quien juegue a Paper home podrá crear tantas estructuras como quiera y combinarlas a su gusto. De esta manera, surgirán tantas casas como personas jueguen con Paper home. La libertad de juego llega hasta donde las personas participantes quieran, pudiendo, incluso, llegar a diseñar nuevas aberturas, el mobiliario de la vivienda y hasta representar los habitantes de estos espacios!

CÓMO FUNCIONA? Estas son las instrucciones de montaje:

1. Recortar las paredes.2. Retallar el terra.3. Encajar las paredes en el suelo y doblar las pestañas.4. Dar un uso y decorar los espacios.

QUÉ INCLUYE?

Instrucciones del juego.Una plantilla de las paredes sin aberturas.Una plantilla de las paredes con un ejemplo de aberturas.Una plantilla con dos suelos.Un vídeo explicativo del juego.

MATERIAL NECESARIO PARA JUGAR

Tijeras y rotuladores de colores.

Fina

lmen

te, p

edim

os a

los

part

icip

ante

s qu

e en

víen

una

foto

de

su cr

eaci

ón a

El g

lobu

s ve

rmel

l, a

la d

irec

ción

info

@el

glob

usve

rmel

l.org

par

a co

lgar

la e

n la

web

ww

w.e

lglo

busv

erm

ell.o

rg

Hezkuntza Edukiak, Artkulua.No 3Paper Home. Autorea: El globus vermell, Barcelona, (Spain).

ZER DA PAPER HOME?

Paper home sormenezko jolas bat da, eta helburua, bizitzeko moduko espazioak diseinatzea. Oinarria papera da, eta hura moztu, tolestu eta irtenguneak mihiztatuta etxebizitza itxura duen hainbat gelako egitura sortuko dugu. Paper home jokoarekin aritzen denak nahi adina egitura sortu eta haiek nahi bezala konbinatu ahalko ditu. Hala, Paper home jokoan parte hartu duten pertsona adina etxe sortuko dira. Jolasa parte hartzaileek nahi bezain askea izango da, eta nahi izanez gero, irekidura berriak ere diseinatu ahalko dituzte, baita etxebizitzako altzariak eta espazio horietako biztanleak ere!

NOLA FUNTZIONATZEN DU? Hauek dira muntatzeko jarraibideak:

1. Moztu hormak.2. Moztu zorua.3. Sartu hormak zoruan, eta tolestu irtenguneak.4. Dekoratu eta eman erabilera bat espazioei.

ZER DAKAR JOKOAK?

Jarraibideak.Hormen txantiloi bat, zulorik gabe.Hormen txantiloi bat, zuloen adibide batekin.Txantiloi bat bi zorurekin.Jokoa azaltzeko bideo bat.

JOLASTEKO BEHAR DEN MATERIALA

Guraizeak eta koloretako errotuladoreak.

Azke

nik,

par

te h

artz

aile

ei e

skat

zen

dieg

u be

ren

sorm

enar

en a

rgaz

ki b

at b

idal

dez

atel

a El

glo

bus

verm

ell

orri

aren

info

@el

glob

usve

rmel

l.org

hel

bide

ra, g

ero

ww

w.e

lglo

busv

erm

ell.o

rg w

ebgu

nean

jar d

ezag

un.