3 4 - reyco.com.mx · 1 Comparado contra una lavadora de agitador tradicional en una carga promedio. ... diferentes combinaciones de aislamiento auditivo, desde silenciosos hasta

2

3 4

L A V A N D E R Í A C O C I N A H O G A R

CADA DETALLE, CUENTA

Todos los días, en cada momento del día existe la oportunidad de regalar un detalle a quienes realmente importan, y nosotros, estaremos ahí contigo en todos los detalles, para que la vida, te emocione más.

152 Minisplits Inverter155 Minisplits Classic160 Deshumidificadores160 Aire Evaporativo162 Despachadores de Agua164 Purificadores de Agua165 Filtros de Agua166 Calentadores de Agua168 Filtros de Agua EveryDrop172 Limpiadores Affresh

06 46 14612 Lavadoras Carga Frontal HE16 Lavadoras Carga Superior HE23 Lavadoras Carga Superior33 Secadoras Carga Frontal HE37 Secadoras Carga Superior HE40 Secadoras Carga Superior43 Centros de Lavado44 Pedestales

54 Refrigeradores Sidekick56 Refrigeradores French Door62 Refrigeradores Bottom Mount64 Refrigeradores Side by Side70 Refrigeradores Top Mount79 Refrigeradores Compactos83 Congeladores86 Cava de Vinos90 Estufas Empotrables 30’’96 Estufas Al Piso 30’’

109 Estufas Al Piso 20’’

113 Parrillas de Inducción114 Parrillas Eléctricas116 Parrillas de Gas121 Hornos Eléctricos123 Hornos de Gas126 Campanas131 Combos y Microcampanas133 Microondas142 Lavavajillas

5 6

L A V A N D E R Í A

Desarrollamos lavadoras y secadoras con excelente desempeño y capacidad ideal,

asegurándonos que cada uno de los ciclos y opciones adicionales brinden la mejor

limpieza y cuidado a tus prendas. Diseñamos productos intuitivos que simplifican tu vida.

J U N T O S S O M O S E X P E R T O S E N L A V A D O

7 8• AGITADOR DOUBLE ACTION

Brinda 8 movimientos expertos de lavado para la máxima limpieza de las prendas.

• AGITADOR SINGLE ACTIONBrinda 6 movimientos expertos de lavado para la máxima limpieza de las prendas.

• AGITADOR TRIPLE ACTIONBrinda 10 movimientos expertos de lavado para lograr la máxima limpieza de las prendas.

• AGITADOR TRIPLE ACTION HEOfrece una mejor limpieza y cuidado a tus prendas con sus 3 exclusivas acciones de lavado: Spray Jets, Acción del agitador y Acción de la canasta. Ahorra hasta 50%1 de agua en cada carga al usar solo 78 L.1 Comparado contra una lavadora de agitador tradicional en una carga promedio.

• AUTOLEVELSistema en el cual la lavadora detecta automáticamente el tamaño de la carga y agrega la cantidad de agua ideal.

• CANASTA SMOOTH WAVENuevo diseño de canasta con suaves ondas, cuida mejor la ropa y previene que se enrede y maltrate.

• CANASTA 100% ACERO INOXIDABLENo guarda olores, no se despostilla y cuida al máximo las prendas.

• MOTOR DIRECT DRIVEPermite lavar una mayor cantidad de ropa, ahorrando energía al maximizar la eficiencia de la lavadora,operando de manera silenciosa y permitiendo múltiples tipos de agitación y velocidades de centrifugado.

• OPCIÓN ECOBOOSTUtiliza la temperatura más baja e incrementa la velocidad de centrifugado para proveer un lavado perfecto y reducir el consumo total de energía.

• OPCIÓN FAN FRESHVentilador que se activa después de cada lavada por hasta 12 horas, permitiendo lavar y secar una carga pequeña.

• OPERACIÓN SILENCIOSA QUIET WASH / QUIET SERIES

Guarda el sonido dentro de la lavadora, con materiales alrededor de la canasta que absorben el ruido. Existen diferentes combinaciones de aislamiento auditivo, desde silenciosos hasta ultra silenciosos.

• QUAD BAFFLESCuatro de ectores que permiten que la ropa semueva con mayor libertad. Esto ayuda a aumentar laeficienciadelasecadoraparacargaspequeñasypromover un mejor desempeño.

• RPM(Revoluciones por Minuto) es la cantidad de vueltas que da el motor en un minuto.

• SISTEMA ADAPTIVE WASHCuenta con sus sensores inteligentes que adaptan las necesidades de agua y detergente de cada carga para obtener el mejor desempeño de lavado.

• CERTIFICACIÓN ENERGY STAR®Certificación de Estados Unidos que garantiza queelelectrodomésticorealizaunconsumoeficientedeelectricidad, reduciendo de esta forma la emisión de gas de efecto invernadero.

• CERTIFICACIÓN GRADO ECOLÓGICO CONAGUA Certificación otorgada por parte de la ComisiónNacional del Agua (CONAGUA) a productos, sistemas oprocesosquedestaquenenelahorroyusoeficientedel agua, ahorrando hasta 62.5% de agua comparado con el ciclo Color.

• IMPELLER HE / 3DBrinda 7 movimientos expertos de lavado para el máximo cuidado de las prendas.

• INTERIOR DURAWHITECapas de pintura que recubren la canasta y previenen la oxidación.

• INTELICARGAIndicador de carga ubicado dentro de la canasta. De acuerdo a la cantidad de ropa seca a lavar, selecciona el tamaño de carga de la marca más aproximada (CH, M, G, XG); de este modo, la lavadora utilizará sólo el agua necesaria.

• LIMPIEZA DE LAVADORA CON AFFRESHElimina efectivamente residuos de olor y lava a profundidad el interior de la lavadora con limpiador delavadorasA resh.

• SISTEMA DE SECADO ADVANCED MOISTURE SENSING

Detecta el nivel de humedad de la carga y se detiene automáticamente cuando las prendas están secas.

• SISTEMA DE SECADO AUTOMÁTICO AUTODRYSensor automático que detecta cuando la ropa alcanza el nivel de secado adecuado y detiene el ciclo para un mayor ahorro de energía.

• SISTEMA DE SECADO AUTOMÁTICO SENSOR DRY XPERT

Sensor de secado ahorrador de energía que se detiene automáticamente cuando las prendas alcanzan su nivel de secado adecuado.

• SISTEMA LOAD & GOAlmacena detergente hasta para 12 cargas de lavado sin necesidad de rellenarlo.

• SISTEMA PRECISION DISPENSELibera el detergente y sus aditamentos en el momento preciso, eliminando el prelavado.

• TECNOLOGÍA STEAMLimpia y revitaliza tu ropa. En la lavadora, remueve manchas difíciles sin necesidad de remojo y sanitiza las prendas, eliminando olores y bacterias. En la secadora, el vapor suaviza las arrugas y revitaliza la ropa, facilitando el planchado en tan solo unos minutos.

• WRINKLE SHIELD CON VAPORProtector antiarrugas que mueve la carga cada 5 minutos después de haber terminado el ciclo, para prevenir arrugas en la ropa seca.

G L O S A R I OL A V A N D E R Í A

9 10LAVADORAS HE

S I S T E M A L O A D & G OAlmacena detergente hasta para12 cargas* de lavado sin necesidad de rellenarlo en cada lavada.

S I S T E M AA D A P T I V E W A S HSensores inteligentes que adaptan el agua y detergente a la necesidad de cada ciclo y tamaño de la carga para un mejor desempeño de lavado y mayor cuidado de las prendas.

C A R G A F R O N T A L Y C A R G A S U P E R I O RSECADORAS HE

C A R G A F R O N T A L Y C A R G A S U P E R I O R

MO

D.

WFW

92H

EFB

D

MO

D. W

GD

92H

EFB

D

MO

D. 7

MW

TW85

00E

C

MO

D. 7

MW

GD

8500

EC

Con controles que te indican QUÉ y CÓMO lavar. Con controles que te indican QUÉ y CÓMO secar.

PA N E L D E C O N T R O L I N T U I T I V O

A C T I V ES P R AY

Tu ropa recibe la mezcla ideal entre detergente y agua.

C I C L O C O L O R L A S T

Ajusta las acciones de lavado,las temperaturas y los tiempos de lavado para mantener los colores vibrantes por más tiempo.

O P C I Ó NE C O B O O S TAumenta el ahorro de energía utilizando solo una porción de elemento calefactor para obtener un nivel de temperatura ligeramente más bajo e incrementa el tiempo* del ciclo para un secado óptimo.*Incrementa de 40 min. que se verá re�ejado en la pantalle LED. **Opción disponible solo en el ciclo “Normal”. NOTA: El ahorro de energía puede variar según el tamaño de la carga.

A D V A N C E D M O I S T U R E S E N S I N GSistema con 3 sensores que monitorea el �ujo de aire, la humedad, ajusta el nivel adecuado de calor y detiene el ciclo automáticamente cuando las prendas alcanzan un nivel de secado óptimo, previniendo sobrecalentar las prendas para no dañarlas.

W R I N K L ES H I E L D

Por 150 o 90 minutos, ayuda a prevenir que se generen arrugas en tus prendas con movimientos intermitentes después de que terminó el ciclo de secado.

T E C N O L O G Í A S T E A M

El vapor suaviza las arrugas y revitaliza la ropa, facilitando el planchado en tan solo unos minutos.

T E C N O L O G Í A , I N N O V A C I Ó N Y D I S E Ñ O I N T U I T I V OW H I R L P O O L

12

12

11

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

FR

ON

TA

L H

E

DIMENSIONES Alto: 98.4 cm Ancho: 68.5 cm Fondo: 84.6 cmCOLOR DISPONIBLE Black Diamond con Aro Cromado

•SistemadelavadodeAltaEficienciaHE,bajo consumo de agua

•Certificación radoEcológicoCONA UA•CertificaciónEnergyStar®•12 ciclos automáticos:

Normal, Blancos, Pesado, Toallas, Preservación de Color, Sanitizado,Lavado en Frío, Delicado, Lavado Rápido, Lavar y Secar, Drenar y Exprimir,LimpiezadelavadoraconA resh

•Múltiples niveles de agua automáticos•3 depósitos automáticos:

Detergente, Suavizante, Blanqueador•5 temperaturas con control automático•4 niveles de suciedad•Opciones:

Enjuague adicional automático, Agregar una prenda, Bloqueo de controles, Opción Fan Fresh, EcoBoost, Pre Remojo

•Tecnología Adaptive Wash con vapor•Sistema Precision Dispense•Sistema Load & Go•Inicio programable hasta por 8 horas•Alarmafindeciclo•Controles y sensores electrónicos•Luces indicadoras en panel y botones•Canasta Smooth Wave 100% Acero Inoxidable•Motor Direct Drive de múltiples velocidades•5 selecciones de velocidades de centrifugado•Velocidad de máximo centrifugado 1,200 RPM•Versatilidad de instalación:

Centro de lavado, Empotrada, Lado a lado

S E C A D O R AS U G E R I D A

P E D E S T A LS U G E R I D O SECADORA 21 KG

WGD92HEFBD

L A V A D O R A 2 1 K GWFW92HEFBD

PEDESTALXHPC155YBD

T E C N O L O G Í A , I N N O V A C I Ó N Y D I S E Ñ O I N T U I T I V O

14

14

13L

AV

AN

DE

RÍA

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

FR

ON

TA

L H

E

S E C A D O R AY P E D E S T A LS U G E R I D O S

PEDESTALXHPC155XW

•SistemadelavadodeAltaEficienciaHE,bajoconsumodeagua

•Certificación radoEcológicoCONA UA•CertificaciónEnergyStar®•8ciclosautomáticos:Normal,Intenso,DrenaryExprimir,LavadoFrío,SanitizarconOxi,Delicado,LavadoRápido,LimpiezadelavadoraconA resh

•Múltiplesnivelesdeaguaautomáticos•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,Blanqueador

•4temperaturasconcontrolautomático•3nivelesdesuciedad•Opciones:Enjuagueadicionalautomático,Agregarunaprenda,Bloqueodecontroles

•TecnologíaAdaptiveWash•SistemaPrecisionDispense•Inicioprogramablehastapor8horas•Alarmafindeciclo•Controlesysensoreselectrónicos•Lucesindicadorasenpanelybotones•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable

•MotorDirectDrivedemúltiplesvelocidades•4seleccionesdevelocidadesdecentrifugado

•Velocidaddemáximocentrifugado1,100RPM

•Versatilidaddeinstalación:Centrodelavado,Empotrada,Ladoalado

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:84.6cmCOLOR DISPONIBLE BlancoconAro ris

L A V A D O R A 1 7 K G7MWFW75HEFW


•Certificación radoEcológicoCONA UA•CertificaciónEnergyStar®•11ciclosautomáticos:Normal,Blancos,Pesado,Toallas,PreservacióndeColor,Sanitizado,LavadoenFrío,Delicado,LavadoRápido,DrenaryExprimir,LimpiezadelavadoraconA resh


•5temperaturasconcontrolautomático•3nivelesdesuciedad•Opciones:Enjuagueadicionalautomático,Agregarunaprenda,Bloqueodecontroles,OpciónFanFresh,EcoBoost,PreRemojo

•TecnologíaAdaptiveWashconvapor•SistemaPrecisionDispense•Inicioprogramablehastapor8horas•Alarmafindeciclo•Controlesysensoreselectrónicos•Lucesindicadorasenpanelybotones•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable


•Velocidaddemáximocentrifugado1,200RPM

•Versatilidaddeinstalación:Centrodelavado,Empotrada,Ladoalado

DIMENSIONESAlto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:84.6cmCOLOR DISPONIBLE BlancoconAroCromado

7MWFW90HEFWL A V A D O R A 1 8 K G

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:84.6cmCOLOR DISPONIBLE ChromeShado conAroCromado


•Certificación radoEcológicoCONA UA•CertificaciónEnergyStar®•11ciclosautomáticos:Normal,Blancos,Pesado,Toallas,PreservacióndeColor,Sanitizado,LavadoenFrío,Delicado,LavadoRápido,DrenaryExprimir,LimpiezadelavadoraconA resh


•5temperaturasconcontrolautomático•3nivelesdesuciedad•Opciones:Enjuagueadicionalautomático,Agregarunaprenda,Bloqueodecontroles,OpciónFanFresh,EcoBoost,PreRemojo

•TecnologíaAdaptiveWashconvapor•SistemaPrecisionDispense•Inicioprogramablehastapor8horas•Alarmafindeciclo•Controlesysensoreselectrónicos•Lucesindicadorasenpanelybotones•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable•MotorDirectDrivedemúltiplesvelocidades•5seleccionesdevelocidadesdecentrifugado•Velocidaddemáximocentrifugado1,200RPM•Versatilidaddeinstalación:Centrodelavado,Empotrada,Ladoalado

7MWFW90HEFCL A V A D O R A 2 0 K G

SECADORA 17 KG7MWGD75HEFW

SECADORA 20 KG7MWGD90HEFC

PEDESTALXHPC155YC

SECADORA 18 KG7MWGD90HEFW

PEDESTALXHPC155XW


P E D E S T A LS U G E R I D O

S E C A D O R AY P E D E S T A LS U G E R I D O S


16

16

15

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R H

E

DIMENSIONES Alto:107.4cmAncho:69.9cmFondo:70.9cmCOLOR DISPONIBLE ChromeShado


•Certificación radoEcológicoCONA UA•CertificaciónEnergyStar®•ImpellerHE•26ciclosautomáticos:

uéLavar:Mixto,Casual,Blancos,Delicados,EdredonesCómoLavar:Normal,Rápido,EnFrío,LlenadoProfundo,ColorLast

•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,BlanqueadorconOxi

•Opciones:RemojoAutomático,EnjuagueAdicional,Lavadoconvapor

•5temperaturasconcontrolautomático:Caliente,Tibia, rifodeaguafría,Semifría,Fría

•4nivelesdesuciedad•Operaciónsilenciosa uietWash•Nivelautomáticodeagua•PaneldecontrolintuitivoToucheninglés•Indicadordetiemporestante•Inicioprogramablehastapor12horas•Alarmafindeciclo•Tapadecristaltemplado•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable•MotorDirectDrivedemúltiplesvelocidades•3seleccionesdevelocidadesdecentrifugado•Velocidaddecentrifugadodealtaextracción850RPM


L A V A D O R A 2 6 K G7MWTW8500EC

SECADORA 26 KG7MWGD8500EC

LA MAYOR CAPACIDADen nuestras lavadoras de carga superior


17 18


SECADORA 19 KG7MWGD1930DM

SECADORA 19 KG7MWGD1930DM


SECADORA 23 KG7MWGD7000EW


SECADORA 24 KG7MWGD8000EW


50% DE AHORROen cada ciclo con el exclusivo agitador Triple Action HE

50% DE AHORROen cada ciclo con el exclusivo agitador Triple Action HE

18

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R H

E

L A V A D O R A 1 9 K G7MWTW4915EW

7MWTW7300EW


•AgitadorTripleActionHE•9ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,RopaCasual,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido,LlenadoProfundo,LimpiezaLavadoraconA resh

•2ciclosmanuales:EnjuagaryExprimir,DrenaryExprimir

•2depósitosautomáticos:Suavizante,Blanqueador


•4nivelesdesuciedad•Opciones:Suavizante,RemojoAutomático

•Nivelautomáticodeagua•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado800RPM


•AgitadorTripleActionHE•9ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,RopaCasual,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido,LlenadoProfundo,LimpiezaLavadoraconA resh

•2ciclosmanuales:EnjuagaryExprimir,DrenaryExprimir



•4nivelesdesuciedad•Opciones:Suavizante,RemojoAutomático

•Nivelautomáticodeagua•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapadecristaltempladoconmarco•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado800RPM

DIMENSIONES Alto:109.0cmAncho:69.8cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel:ChromiumFrost

7MWTW4925EWL A V A D O R A 1 9 K G



uéLavar:Mixto,Casual,Blancos,Delicados,EdredonesCómoLavar:Normal,Rápido,EnFrío,LlenadoProfundo,ColorLast

•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,Blanqueador



•4nivelesdesuciedad•Operaciónsilenciosa uietWash•Nivelautomáticodeagua•PaneldecontrolintuitivoTouchenespañol•Indicadordetiemporestante•Inicioprogramablehastapor12horas•Alarmafindeciclo•Tapadecristaltemplado•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable


•Velocidaddecentrifugadodealtaextracción850RPM

DIMENSIONES Alto:107.4cmAncho:69.9cmFondo:70.9cmCOLOR DISPONIBLE Blanco

7MWTW7000EWL A V A D O R A 2 3 K G



uéLavar:Mixto,Casual,Blancos,Delicados,Edredones,CómoLavar:Normal,Rápido,EnFrío,LlenadoProfundo,ColorLast




•4nivelesdesuciedad•Operaciónsilenciosa uietWash•Nivelautomáticodeagua•PaneldecontrolintuitivoTouchenespañol•Indicadordetiemporestante•Inicioprogramablehastapor12horas•Alarmafindeciclo•Tapadecristaltemplado•CanastaSmoothWave100%AceroInoxidable


•Velocidaddecentrifugadodealtaextracción850RPM


L A V A D O R A 2 4 K G


19 20C A R G A S U P E R I O RLAVADORAS

P R E L A V A D O A U T O M ÁT I C O C O N A G I TA C I Ó N

E X C L U S I V O S A G I TA D O R E S C O N M O V I M I E N T O S E X P E R T O S

C A N A S TA D E G R A N C A PA C I D A D 1 0 0 % A C E R O I N O X I D A B L E

Exclusivo sistema que ayuda a utilizar solo el agua necesaria para lavar con solo 3 pasos:1. Se coloca la ropa en la canasta2. Se observa a qué nivel llega el tamaño de la carga de ropa seca (CH, M, G o XG)3. Se elige en la perilla el tamaño de carga indicado en el paso 2

Opción que detecta el tamaño de la carga para determinar automáticamente el nivel exactode agua, garantizando un desempeño más e�ciente.

L A M AY O R C A N T I D A D D E M O V I M I E N T O S E X P E R T O S

D O U B L E A C T I O NMayor limpieza y cuidado

S I N G L E A C T I O NMás movimientos = Mayor limpieza

I M P E L L E R 3 DMáximo cuidado y limpieza

MOVIMIENTOSEXPERTOS8



T R I P L E A C T I O NMáxima limpieza y cuidado

MOVIMIENTOSEXPERTOS

10

*Basado en estudio independiente de consumidor, 2015.1) 20 manchas instantáneas de: mantequilla, puré de zanahoria, salsa casera, manteca, atún en agua, pepinillos, miel de maple, mayonesa, aderezo tipo ranch, yogurt (fresa y mango), caldo de pollo, caldo de frijoles tipo ranch, leche con chocolate, jugo (uva y naranja), refresco (naranja y cola), cerveza, pasta de dientes, maquillaje, lápiz labial y tierra, en telas 50% algodón y 50% poliéster.M

OD

. 8M

WTW

2114

EN

E X C L U S I V O

Con Ciclos Expertos Blanco y Color que brindan una mejor remoción de manchas1, sin prelavar a mano

A G I TA D O R

A G I TA D O R

A G I TA D O R

21 22

F I LT R O AT R A PA P E L U S A S M E TÁ L I C O E X T R A G R A N D E

S E N S O R D R Y X P E R T Y A U T O D R YSensor de secado ahorrador de energía que se detiene automáticamente cuando las prendas alcanzan su nivel de secado adecuado, previniendo el desgaste de las prendas.

C A R G A S U P E R I O RSECADORAS

M A Y O R C A P A C I D A D = M E N O S C A R G A S = M Á S T I E M P O L I B R E

1 3 J E A N S *

3 0 T O A L L A S *

1 E D R E D Ó N *

en los modelos de 18 kg



Lava profundamente hasta

Lavado y cuidado perfecto a más de

Limpieza perfecta hasta en las cargas más pesadas

21kg

15kg

8 M W T W 2 0 1 1 E I 8 M W T W 1 8 1 1 E I 8 M W T W 1 6 1 1 E I

20kg 18kg 16kg

P R E V E N C I Ó N D E A R R U G A S A U T O M ÁT I C O Ayuda a prevenir que se generen arrugas hasta por 90 minutos en tus prendas con movimientos intermitentes después de que terminó el ciclo de secado.

Atrapa las pelusas para que no se queden en tus prendas y siempre luzcan perfectas.

4 C I C L O S A U T O M ÁT I C O SCuentan con el tiempo y calor exacto para un óptimo secado.

6 C I C L O S D E T I E M P OTú decides cuánto tiempo necesitan tus prendas.

A H O R R OD E H A S TA 6 2 . 5 %D E A G U A *

C E R T I F I C A C I Ó NG R A D O E C O L Ó G I C O

Asegura máxima e�cienciacon menor consumode agua y energía.

C A R G A S U P E R I O RLAVADORAS

* Comparado con el ciclo Color que utiliza 160 litros de agua en una carga extra grande


24

24

23L

AV

AN

DE

RÍA

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R

SECADORA 21 KG7MWGD2150EN

S E C A D O R AS U G E R I D AS E C A D O R A

S U G E R I D A


8MWTW2024ENL A V A D O R A 2 0 K G

DIMENSIONES Alto:111.0cmAncho:67.0cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel:AquariusNight

•AgitadorTripleAction•11ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle,LavadoRápido,RopaInterior,

Sábanas,RopaObscura,LimpiezaLavadoraconA resh

•3ciclosmanuales•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,Blanqueador

•Opciones:RemojoAutomático,EnjuagueAdicional

•3temperaturas:Caliente,Tibia,Fría

•3nivelesdesuciedad•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•1perilla•Paneldecontrolelectrónico•DisplayLEDconindicadordetiemporestante

•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Inicioprogramablehastapor12horas•Tapadecristaltempladoconmarco•Tapaconsistemadecerradosuave•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM

•Impeller3D•11ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Eco,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido,RopaInterior,Sábanas,RopaObscura,LimpiezaLavadoraconA resh

•Selecciónde3ciclosmanuales•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,Blanqueador



•3nivelesdesuciedad•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•1perilla•Paneldecontrolelectrónico•DisplayLEDconindicadordetiemporestante•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Inicioprogramablehastapor12horas•Tapadecristaltempladoconmarco•Tapaconsistemadecerradosuave•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM



SECADORA 19 KG7MWGD1950EI


•Impeller3D•8ciclosautomáticos:

eans,Toallas,Edredones,Algodón,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle,LavadoRápido,

RopaDelicada•3ciclosmanuales:SoloLavar,EnjuagaryExprimir,DrenaryExprimir



•4temperaturas:Caliente,Tibia,Semifría,Fría

•4nivelesdesuciedad•4tamañosdecargaconIntelicarga•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Inicioprogramablehastapor12horas•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM

DIMENSIONES Alto:111.0cmAncho:67.0cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel:IcelandBlue

8MWTW2095EIL A V A D O R A 2 0 K G

LA MAYOR CAPACIDADen lavadoras con carga superior con agitador Triple Action


26

26

25

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R



LA

VA

ND

ER

ÍA



•AgitadorTripleAction•8ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopaObscura,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido

•3ciclosmanuales:SoloLavar,EnjuagaryExprimir,DrenaryExprimir




•4nivelesdesuciedad•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapadecristaltempladoconmarco•Tapaconsistemadecerradosuave•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM



•Certificación radoEcológicoCONA UA•Impeller3D•8ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,Algodón,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido



•Opciones:RemojoAutomático,IndicadorSuavizante


•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•3tamañosdecargaconIntelicarga•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapadecristaltempladoconmarco•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM


L A V A D O R A 2 0 K G8MWTW2011EI



•AgitadorDoubleAction•7ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle,LavadoRápido



•OpcióndeRemojoAutomático•4temperaturas:Caliente,Tibia,Semifría,Fría

•4tamañosdecargaconIntelicarga•4perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Tapaconsistemadecerradosuave•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM

L A V A D O R A 1 9 K G8MWTW1999EIDIMENSIONES Alto:111.0cmAncho:67.0cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel:IcelandBlue


27 28







28

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R




•Opciones:RemojoAutomático,IndicadorSuavizante


•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•3tamañosdecargaconIntelicarga•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM


•AgitadorDoubleAction•8ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle,LavadoRápido,RopaObscura





•4tamañosdecargaconIntelicarga•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapadecristaltempladoconmarco•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM


•AgitadorDoubleAction•11ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopaObscura,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LimpiezaLavadoraconA resh,RopaInterior, eans,RopaDelicada,LavadoRápido

•Selecciónde3ciclosmanuales•3depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante,Blanqueador



•3nivelesdesuciedad•4tamañosdecargaconIntelicarga•1perilla•Paneldecontrolelectrónico•DisplayLEDconindicadordetiemporestante

•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapadecristaltempladoconmarco•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM

8MWTW1824EGL A V A D O R A 1 8 K G



DIMENSIONES Alto:111.0cmAncho:67.0cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE unMetal Panel:Shado ray

LA

VA

ND

ER

ÍA

•AgitadorTripleAction•8ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopaObscura,RopadeColor pertCycle,RopaBlanca pertCycle,LavadoRápido





•4nivelesdesuciedad•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM




29 30SECADORA 18 KG7MWGD1850EI




SECADORA 17 KG7MWGD1750EQ




30

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R

•AgitadorSingleAction•6ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle

•5ciclosmanuales:Remojar,SoloLavar,Drenar,EnjuagaryExprimir,Exprimir




L A V A D O R A 1 6 K G8MWTW1622EQ





•4tamañosdecargaconIntelicarga•3perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM





•OpcióndeRemojoAutomático








•OpcióndeRemojoAutomático





DIMENSIONES Alto:111.0cmAncho:67.0cmFondo:67.0cmCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel:Blancoconacentosazulesceleste


LA

VA

ND

ER

ÍA


31 32









32

LA

VA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R



•2depósitosautomáticos:Detergente,Suavizante

•Soloaguafría


L A V A D O R A 1 5 K G8MWTW1501CQ

•Impeller3D•6ciclosautomáticos:RopaDelicada, eans,Toallas,Edredones,RopadeColor pertCycle,RopaBlancapertCycle











•NivelautomáticodeaguaAutoLevel•3tamañosdecargaconIntelicarga•5perillas•IndicadorLEDdeestatusdelciclo•Tapametálicaextragrande•Canasta100%AceroInoxidable•Velocidaddecentrifugado700RPM












LA

VA

ND

ER

ÍA


33 34

34

SE

CA

DO

RA

S C

AR

GA

FR

ON

TA

L H

E

•SistemadesecadodeAltaEficienciaHE•SistemadesecadoAdvancedMoistureSensing•9ciclosautomáticos:Normal,PrendasVoluminosas,Casual,Pesado,Sanitizado,Delicado,SecadoRápido,SecadoporTiempo,Revitalizaciónconvapor

•3nivelesdesecado•Opciones:Bloqueodecontroles,EcoBoost

•ProtectorcontraarrugasWrinkleShieldconvapor•4temperaturas•TecnologíaSteam• uadBa esenlacanasta•Alarmafindeciclo•Operaciónsilenciosa uietWash•Programaciónantierroresconsonido•Controlessensiblesaltacto•Lucesindicadorasenpanelybotones•PantallaindicadoraLEDquefacilitalaseleccióndeopciones,muestraeltiempoyelestatusdelciclodesecado

•CanastadeAceroPorcelanizado•IluminacióninteriorLED

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:78.7cmCOLOR DISPONIBLE ChromeShado conAroCromado

LA

VA

ND

ER

ÍA

L A V A D O R AS U G E R I D A


PEDESTALXHPC155YC

PEDESTALXHPC155YBD

7MWGD90HEFCS E C A D O R A 2 0 K G

•SistemadesecadodeAltaEficienciaHE•SistemadesecadoAdvancedMoistureSensing•10ciclosautomáticos:Normal,PrendasVoluminosas,Casual,Pesado,Toallas,Delicado,SecadoRápido,SecadoporTiempo,Sanitizado,Revitalizaciónconvapor

•3nivelesdesecado•Opciones:Bloqueodecontroles,EcoBoost

•ProtectorcontraarrugasWrinkleShieldconvapor•5temperaturas•TecnologíaSteam• uadBa esenlacanasta•Alarmafindeciclo•Operaciónsilenciosa uietWash•Programaciónantierroresconsonido•Controlessensiblesaltacto•Lucesindicadorasenpanelybotones•PantallaindicadoraLEDquefacilitalaseleccióndeopciones,muestraeltiempoyelestatusdelciclodesecado

•Canasta100%AceroInoxidable•IluminacióninteriorLED

S E C A D O R A 2 1 K GWGD92HEFBD

LAVADORA 21 KGWFW92HEFBD

LAVADORA 20 KG7MWFW90HEFC

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:78.7cmCOLOR DISPONIBLE BlackDiamondconAroCromado


3635

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:78.7cmCOLOR DISPONIBLE BlancoconAro ris

LAVADORA 18 KG7MWFW90HEFW

PEDESTALXHPC155XW

LA

VA

ND

ER

ÍA

36

PEDESTALXHPC155XW

•SistemadesecadodeAltaEficienciaHE•SistemadesecadoAdvancedMoistureSensing

•6ciclosautomáticos:Normal,PrendasVoluminosas,Pesado,Delicado,SecadoRápido,SecadoporTiempo

•Opciones:Bloqueodecontroles,EcoBoost

•ProtectorcontraarrugasWrinkleShield•3nivelesdesecado

•4temperaturas• uadBa esenlacanasta•Alarmafindeciclo•Operaciónsilenciosa uietWash•Programaciónantierroresconsonido•Controlessensiblesaltacto•Lucesindicadorasenpanelybotones•PantallaindicadoraLEDquefacilitalaseleccióndeopciones,muestraeltiempoyelestatusdelciclodesecado

•CanastadeAceroPorcelanizado


SE

CA

DO

RA

S C

AR

GA

FR

ON

TA

L H

E

7MWGD75HEFWS E C A D O R A 1 7 K G


•9ciclosautomáticos:Normal,PrendasVoluminosas,Casual,Pesado,Sanitizado,Delicado,SecadoRápido,SecadoporTiempo,Revitalizaciónconvapor


•ProtectorcontraarrugasWrinkleShieldconvapor

•3nivelesdesecado

•4temperaturas•TecnologíaSteam• uadBa esenlacanasta•Alarmafindeciclo•Operaciónsilenciosa uietWash•Programaciónantierroresconsonido•Controlessensiblesaltacto•Lucesindicadorasenpanelybotones•PantallaindicadoraLEDquefacilitalaseleccióndeopciones,muestraeltiempoyelestatusdelciclodesecado


S E C A D O R A 1 8 K G7MWGD90HEFW

•SistemadesecadodeAltaEficienciaHE•SistemadesecadoAdvancedMoistureSensing•9ciclosautomáticos:Normal,PrendasVoluminosas,Casual,Pesado,Sanitizado,Delicado,SecadoRápido,SecadoporTiempo,Revitalizaciónconvapor


•ProtectorcontraarrugasWrinkleShieldconvapor•3nivelesdesecado•4temperaturas•TecnologíaSteam• uadBa esenlacanasta•Alarmafindeciclo•Operaciónsilenciosa uietWash•Programaciónantierroresconsonido•Controlessensiblesaltacto•Lucesindicadorasenpanelybotones•PantallaindicadoraLEDquefacilitalaseleccióndeopciones,muestraeltiempoyelestatusdelciclodesecado


DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:78.7cmCOLOR DISPONIBLE BlancoconAroCromado

S E C A D O R A 1 3 K G7MWED90HEFW

DIMENSIONES Alto:98.4cmAncho:68.5cmFondo:78.7cmCOLOR DISPONIBLE BlancoconAroCromado


PEDESTALXHPC155XW

SECADORA ELÉCTRICALa única de Whirlpool

L A V A D O R AY P E D E S T A LS U G E R I D O S

L A V A D O R AY P E D E S T A LS U G E R I D O S


P E D E S T A LS U G E R I D O


3837

LAVADORA 23 KG7MWTW7000EW




LA

VA

ND

ER

ÍA

38



•23ciclosautomáticos:uéSecar:Mixta,Casual,

Toallas,Delicada,EdredonesCómoSecar:Normal,Sanitizar,Ligero,Revitalizaciónconvapor,PorTiempo

•Ciclomanualparasecadoportiempo•4nivelesdesecado•ProtectorcontraarrugasWrinkleShield•5temperaturasconcontrolautomáticodehumedad

•Alarmafindeciclo•Alarmacasiseco•Operaciónsilenciosa uietSeries•Filtroatrapapelusafrontalextragrande•PaneldecontrolintuitivoTouchenespañol•DisplayLEDconindicadordetiemporestante

•Iluminacióninterior•Puertareversiblemetálica


7MWGD7000EWS E C A D O R A 2 3 K G


•23ciclosautomáticos:uéSecar:Mixta,Casual,

Toallas,Delicada,EdredonesCómoSecar:Normal,Sanitizar,Ligero,Revitalizaciónconvapor,PorTiempo

•4nivelesdesecado•Ciclomanualparasecadoportiempo•ProtectorcontraarrugasWrinkleShield•5temperaturasconcontrolautomáticodehumedad

•Alarmafindeciclo•Alarmacasiseco•Operaciónsilenciosa uietSeries•OpciónEcoBoost•Filtroatrapapelusafrontalextragrande•PaneldecontrolintuitivoTouchenespañol•DisplayLEDconindicadordetiemporestante

•Iluminacióninterior•Puertareversibledecristaltemplado

7MWGD8000EWS E C A D O R A 2 4 K G

•SistemadesecadodeAltaEficienciaHE•SistemadesecadoAdvancedMoistureSensing•23ciclosautomáticos:

uéSecar:Mixta,Casual,Toallas,Delicada,EdredonesCómoSecar:Normal,Sanitizar,Ligero,Revitalizaciónconvapor,PorTiempo

•4nivelesdesecado•ProtectorcontraarrugasWrinkleShieldconvaporhastapor150minutos

•5temperaturasconcontrolautomáticodehumedad

•Alarmafindeciclo•Alarmacasiseco•TecnologíaSteam•Operaciónsilenciosa uietSeries•OpciónEcoBoost•Opcióndereduccióndeestática•Filtroatrapapelusafrontalextragrande•PaneldecontrolintuitivoToucheninglés•DisplayLEDconindicadordetiemporestante•Iluminacióninterior•Puertareversibledecristaltemplado

S E C A D O R A 2 6 K G7MWGD8500EC

SE

CA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R H

E

DIMENSIONES Alto:107.4cmAncho:73.6cmFondo:81.9cmCOLOR DISPONIBLE ChromeShado

LAVADORA 26 KG7MWTW8500EC



40

40

39

SE

CA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R

•SistemadesecadoautomáticoSensorDry pert

•4ciclosautomáticos:MenosSeco,Delicado,MuySeco, eans

•6ciclosportiempo:Desde20hasta70minutos

•5temperaturas:SinCalor(SoloAire),Alta(Pesados),Media(Normal),Baja(Delicados),ExtraBaja(Delicados)

•Prevencióndearrugasautomáticohastapor90minutos

•Filtroatrapapelusasmetálicoextragrande•4perillas•Alarmafindeciclo•InteriorDuraWhite•Iluminacióninterior•Puertaextragrandeconaperturavertical


LAVADORA 21 KG8MWTW2114EN


7MWGD2150ENS E C A D O R A 2 1 K G


41 42



LAVADORA 20 KG8MWTW2095EI


LAVADORA 18 KG8MWTW1822EI



42

SE

CA

DO

RA

S C

AR

GA

SU

PE

RIO

R

LAVADORA 17 KG8MWTW1711EQ

7MWGD1750EQ

•SistemadesecadoautomáticoAutoDry•3ciclosautomáticos:Muyseco,Másseco,Menosseco

•7ciclosportiempo:Desde20hasta70minutos NivelMáximo

•4temperaturas:Alta(Pesados),Media(Normal),Baja(Delicados),ExtraBaja(Delicados)

•OpciónSoloAirehastapor30minutos




S E C A D O R A 1 7 K G

•SistemadesecadoautomáticoAutoDry•3ciclosautomáticos:Muyseco,Másseco,Menosseco

•Desde20hasta70minutos NivelMáximo•4temperaturas:Alta(Pesados),Media(Normal),Baja(Delicados),ExtraBaja(Delicados)

•OpciónSoloAirehastapor30minutos

•Prevencióndearrugas automáticohastapor40minutos

•Filtroatrapapelusasmetálicoextragrande•3perillas•Alarmafindeciclo•InteriorDuraWhite•Puertaextragrandeconaperturavertical


7MWGD1850EIS E C A D O R A 1 8 K G

•SistemadesecadoautomáticoAutoDry•2ciclosautomáticos:Muyseco,Menosseco




•Filtroatrapapelusasmetálicoextragrande•4perillas•Alarmafindeciclo•InteriorDuraWhite•Puertaextragrandeconaperturavertical

S E C A D O R A 1 9 K G7MWGD1930DM

•SistemadesecadoautomáticoSensorDry pert

•4ciclosautomáticos:MenosSeco,Delicado,MuySeco, eans





7MWGD1950EIS E C A D O R A 1 9 K G



LA

VA

ND

ER

ÍA


43 44

44

CE

NT

RO

S D

E L

AV

AD

O Y

PE

DE

ST

AL

ES

LA

VA

ND

ER

ÍA

LAVADORA•AgitadoraltoSingleAction•8ciclosdelavado:NormalRegular,NormalHeavy,NormalLight,DelicateHeavy,DelicateRegular,CasualRegular,CasualLight,Pre ash

•3tamañosdecarga:Pequeña(Small),Mediana(Medium),rande(Large)

•3temperaturas:Fría(Cold),Semifría(Cool),Tibia(Warm),Caliente(Hot)


•3perillas•Canastadeporcelana•2seleccionesdevelocidadesdecentrifugado

SECADORADE AS•AgitadoraltoSingleAction•6ciclosdesecado•3temperaturas•Perilladeinicio•Alarmafindeciclo•Canastadeporcelana•120-60Hz

LAVADORA•AgitadoraltoSingleAction•8ciclosdelavado:NormalRegular,NormalHeavy,NormalLight,DelicateHeavy,DelicateRegular,CasualRegular,CasualLight,Pre ash

•3tamañosdecarga:Pequeña(Small),Mediana(Medium),rande(Large)

•3temperaturas:Fría(Cold),Semifría(Cool),Tibia(Warm),Caliente(Hot)


•3perillas•Canastadeporcelana•2seleccionesdevelocidadesdecentrifugado

SECADORAEL CTRICA•AgitadoraltoSingleAction•6ciclosdesecado•3temperaturas•Perilladeinicio•Alarmafindeciclo•Canastadeporcelana•220-60Hz

•Elevalalavadoray/osecadora38cmdealtura•Facilitalacargaydescargadelaropa•Cajónparaguardar:detergentes,suavizantes,jabónyartículosdelimpieza

DIMENSIONESAlto:39.4cmAncho:68.6cmFondo:66.7cmCOLORES DISPONIBLES BlackDiamond ChromeShado Blanco

XHPC155YBD/XHPC155YC/XHPC155XW7MWET3300EQ

7MWGT3300EQ

C E N T R O D E L A V A D O E L É C T R I C O 1 6 K G

C E N T R O D E L A V A D O 1 6 K G

DIMENSIONESAlto:182.2cmAncho:69.2cmFondo:81.3cmCOLOR DISPONIBLE Blanco

DIMENSIONESAlto:182.2cmAncho:69.2cmFondo:81.3cmCOLOR DISPONIBLE Blanco

ELÉCTRICO

P E D E S T A L

45 46

C O C I N A

Creamos estufas con quemadores de alto desempeño y hornos con la mejor

distribución de calor. Diseñamos refrigeradores con la configuración ideal

para mantener tus alimentos siempre frescos y visibles. Logramos que cada

momento en tu cocina sea lo mejor de tu día.

C O C I N A R N O S U N E

47 48REFRI ERACIÓN

• ANAQUEL MULTIUSOS PORTABLE SPACEAnaqueles movibles con gran capacidad para transportar losalimentosadondequieras.

• CAJÓN FRESHSTORCon control de temperatura que permite ajustar la temperaturade los alimentos en el cajón. Extensióndel cajónpara facilitar laorganizaciónybúsquedadelosproductos.

• CAJÓN PARA CARNES FRÍAS FLEXISLIDECajóndeslizableparaacomodarlodeacuerdoalasnecesidades.

• CERTIFICACIÓN ENERGY STAR®Certificación de Estados Unidos que garantiza que elelectrodoméstico realiza un consumo eficiente de electricidad,reduciendodeestaformalaemisióndegasdeefectoinvernadero.

• COMPARTIMENTO EASY SLIDECompartimentoespecialparaguardarsnacks.

• CONTROL DE HUMEDAD TRI-CRISPERTepermiteverfácilmenteelinteriordesustrestiposdecajonesdegrancapacidad,concontrolautomáticodehumedadparamantenerfrescaslasfrutasyverduras.

• CONTROL ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA ACCUFRESHMantienelosalimentosaniveldetemperaturayhumedadadecuadaparasuconservación.

• DESCONGELAMIENTO FROST-FREESistema de descongelamiento automático que impide laacumulacióndeescarchaenlosalimentos.

• DESPACHADOR DE AGUA MEASURED FILLDespachador de agua con medidas predeterminadas de litros,onzasytazas.

• DIVISOR DE CAJÓN FLEXIDIVIDERExclusivo divisor deslizable hacia los lados, optimiza espacio ycuidalasfrutasyverdurasmásdelicadas.

• ECOSENSORSensor que detecta constantemente la temperatura delcompartimiento del refrigerador y activa el compresor paramantener a temperatura deseada, una vez restablecida apaga elcompresor ahorrando energía y manteniendo el aparato lo máseficienteposible.Regulalatemperaturaylahumedadasegurandolapreservacióndelosalimentospormástiempo.

• PARRILLA DESLIZABLE QUICKSPACEExclusivaparrilladeslizableconcompartimentosquebrindaunfácilaccesoyvisibilidadatusalimentos,optimizandolosespacios.

• PORTABLE TWIST-ICEExclusivafábricadehielosmanualmovible,paraunfácilllenadoytrasladoalamesa.

• SELLO FIDECertificación otorgada a los productos que inciden directa oindirectamenteenelahorrodeenergíaeléctrica. arantizaquesonequiposomaterialesdealtaeficienciaenergética.

• SISTEMA ADAPTIVE DEFROSTExclusivo sistema que detecta y adapta la temperatura idealdel congelador para el máximo ahorro de energía y una mejorconservaciónalimentos.

• SISTEMA DE CONTROL DE TEMPERATURA ACCU-CHILLExclusivo sistema de sensores que mide la temperatura interiorideal para tus alimentos, activando el compresor solo cuando senecesitaparaahorrarenergía.

• SISTEMA DE DESHIELO PUSH BUTTONDeshieloautomáticoconsolopresionarunbotón,paradescongelarelcongeladorinteriordelrefrigerador.

• SISTEMA DE ENFRIAMIENTO MULTIFLOWDistribuye la temperatura de manera homogénea por todo turefrigerador,preservandomejortusalimentosymanteniendocadaespacioenlatemperaturaideal.

• SISTEMA IN-DOOR-ICEPrácticocontenedoryfábricadehieloajustableenlacontrapuertadelcongelador.

• SISTEMA INTELIGENTE DE ALTA EFICIENCIA XPERT ENERGY SAVER Ofrece un ahorro de energía de más del 20%, mayor eficienciadel compresor,mejor conservaciónde temperatura y 10 añosdegarantía.

• SISTEMA STORERIGHTSistemaquedetectalascondicionesdetemperaturadelrefrigeradory adapta automáticamente el nivel de humedadmanteniendo losalimentosfrescosyreduciendosucongelamientonodeseado.

• SISTEMA TRI-FREEZER2cajonesajustablesdeslizablesy1canastaenelcongeladorparaorganizarlosalimentoscongelados.

• SUPERFICIE ANTIFINGERPRINTMantieneturefrigeradorsiemprecomonuevo,yaquenosemarcanlashuellasdactilares.

• FÁBRICA DE HIELOS EZ-ICEPrácticodespachadorquetepermiteobtenerhielodeformamanualcontansologirarlaperilla.

• FILTRO DE AIRE FRESHFLOWFiltrodeaireantibacterialqueneutralizaoloresyeliminabacteriasenelrefrigerador.

• FILTRO FRESHFLOW PRODUCE PRESERVERFiltroubicadoencajónqueayudaamantenerfrescoslosalimentosmástiempo.

• FLEXIMODEnico sistema de almacenamiento con rejillas en 3 niveles que

brindamayor exibilidadyorganización.

• ILUMINACIÓN LEDProporciona ahorro de energía y alta duración, en comparacióncontraunaluzincandescente.

• MODO CLEANINGElsistemadetieneelenfriamientoyentraenunarutinadereposodurante10minutos.

• MODO PARTYElsistemaentraenunarutinademáximorendimientoderefrigeracióndurante12horas.

• MODO VACATIONEstemodoahorraenergíacuandolaunidadnoseutilizaduranteunperiododetiempo.

• OPCIÓN FAST COOLConestaopciónelrefrigeradoralcanzalatemperaturaidealenpocominutos.ConunsolobotónpuedescontrolarlasfuncionesBottles CansyFoodLoad.Presiona1vezelbotónparaenfriartusbotellasylatasen20minutos;presiónalo2vecesyenfríatusalimentosen60minutosdespuésderegresardelsupermercado.

• OPCIÓN FAST FREEZELa temperatura del congelador disminuye 10 grados de sutemperaturanormalparauncongelamientode losalimentosmásrápido.

• OPCIÓN FAST ICEOpciónqueajustalatemperaturaparafabricarmáshieloenmenortiempo.

• PARRILLAS ANTI DERRAME Facilitan la limpieza de derrames por líquidos en las parrillas.Tecnología que crea un marco protector alrededor de la parrilla,ayudandoaretenerlosderramesdelíquidos.

• TERCERA PUERTA XTRA ACCESSPuertaadicionalencontrapuertadelrefrigeradorbrindandorápidoaccesodeloquemásseutiliza.

• XPERT 2 COOLSistema de dos evaporadores independientes, uno para elrefrigeradoryotroparaelcongelador,otorgandodoblefrescuradearribaaabajo,separandoelcompartimentodeaireentrerefrigeradorycongelador.

• XPERT ENERGY SAVERSistemadealtaeficienciaqueofreceunahorrodeenergía,mayoreficienciadelcompresor,mejorconservacióndetemperaturay10añosdegarantía.

ESTUFAS• BOTÓN COOK CHOICE

nicafunciónquetepermitedescongelar,dorar,gratinar,calentarymantenercalientesunagranvariedaddeplatillos.

• COMAL 2 EN 1Permitecalentaryasar.

• DOOR STOP SYSTEMPermitequelapuertadelhornosecierredeformasuave,evitandoelderramedelíquidos.

• DUAL FUNCTION OVENHornodegasygratinadorenlamismacavidad.

• FUNCIÓN BOOSTERFunción que te ofrece lamáxima potencia para hervir y calentarrápidamente.

• FUNCIÓN QUICK PREHEATPrecalentamientorápidodelhornoentansolo7minutos.

• GAS LPLicuadodePetróleo:butano,propano,isobutano,propenoebuteno.

• INDUCCIÓNCalentamiento a través de placas electromagnéticas, generandocalorsoloalcontactoconrecipientesmetálicos.El90%delcalorvadirectamentealrecipiente.

• NANOTECNOLOGÍA IXELIUMTecnología exclusiva de Whirlpool que actúa como barrera paraconservar lacalidadybrillodelmetal,maximizando laresistenciacontraabrasiones,rayonesycambiosdecolor.Brindafacilidaddelimpiezautilizandosoloagua.Además,cuentaconuntratamientoantihuellasdactilares.

G L O S A R I OC O C I N A

49 50• PANEL TOP CONTROLSerefierealpaneldondeseencuentranlasperillas.

• PARRILLAS SLIDE-OUTParrilladeslizabledelhornocondosniveles.

• PERILLAS PUSH & TURNPerillasquesedebenpresionarygirarparaencender.

• PERILLA XPERT COOKEslaprimerperillaenlaindustriaquetieneopcionesparausarelfuegocondiferentespotencias.Leindicaalconsumidorquéopciónseleccionar,dependiendodeloquevayaahacer,parauncocinadoperfecto.

• QUEMADOR DOUBLE FLAMMAPermite encender solo el centro o el quemador completo, paraadaptarse a las necesidades de cocinado, con una capacidadtérmicade10,900BTU.

• QUEMADOR POWER TORCHEselquemadormáspoderosodelsegmento,conunacapacidadtérmicade11,300BTU.

• QUEMADOR RAPID / SEMI RAPIDuemador con diseño para estufas de cristal templado con una

capacidadtérmicade8,000BTUySemiRapidde4,750BTU.

• QUEMADOR SIMMER uemadorparacoceralimentosafuegolentoyevitarquelleguena

puntodeebulliciónconunacapacidadtérmicade2,800BTU.

• QUEMADOR SÚPERuemador tradicional de mayor potencia con una capacidad

térmicade7,500BTU.

• QUEMADOR TETRAuemadorahorradordegasdecuatro amasquecocinaafuego

altoydemaneramáseficiente tusalimentos,conunacapacidadtérmicade10,200BTU.

• QUEMADOR TORCHran potencia y versatilidad en el mismo quemador, puedes

encendersoloelcentrootodoelquemadorparaobtenerunamayorpotencia,conunacapacidadtérmicade10,400BTU.

• QUEMADOR XPERT FLAMMA uemadorcondiseñoinnovadorqueconcentraelpoderdefuego

enelcentro,distribuyendoelcalordemanerauniformeparaobtenerunacocciónperfectaenlosplatillosconunacapacidadtérmicade4,750BTUy pertFlammaSúper5,900BTU.Ademásahorra24%degas.

• SISTEMA DE LIMPIEZA PRECISE CLEANMonitoreaeltiempoentrelosciclosdeautolimpiezaparadeterminareltiempoadecuado.Estoaseguraqueelciclodeautolimpiezasolodurelonecesarioparaunalimpiezaóptimayahorrodeenergía.Nosenecesitanquímicosabrasivosolimpiadores.

• SISTEMA FITFlexibilidadpara la instalacióndelhorno,adaptándosealespaciodelacocina.

• OPCIÓN READY 2 COOKNo es necesario el precalentamiento del horno, permite ahorrarhastaun26%detiempoy20%deenergía.

• TRIPLE GLASS DOORTriplecristalen lapuertadelhornoque impidequeelexteriordeéstesesobrecaliente.

COMBOS• ACABADO INTERIOR CLEANRELEASEFacilitalalimpiezadelmicroondasevitandoelusodequímicosenelproceso.

• AUTOADAPTVentiladorqueajustaautomáticamentelavelocidaddetectandoelcalordelaestufa.

• MODO SABBATHFunción de reposo que permite que solo funcione la opción dehorneado,unavezactivada,todaslasdemásopcionesdecocciónylimpiezapermanecerándesactivadas.

• SENSOR COOKINGDetectalahumedaddelosalimentos.

• SISTEMA INVERTERSensorincorporadoparacontrolarlatemperaturadelhornoyajustarloselementosdecocciónparaobtenerunacocciónuniforme.

MICROONDAS• BLOQUEO DE CONTROLESEl panel queda completamente bloqueado para evitar que losbotonesseanactivadosporerror.

• DESCONGELAR POR PESOFunciónqueseprogramaparadescongelary/ococeralimentosdeacuerdoasutipoypeso.

• TECNOLOGÍA EVERCLEANSistemaquebrindagranfacilidaddelimpiezaenloshornosdelasestufas y no absorbe olores. Es altamente resistente a rayones,ácidosdesengrasantes y a la abrasiónparaconservar sucolor ybrilloatravésdeltiempo.

• TERMOGRADOSDispositivoquemarcalosrangosdegradosdetemperaturaenelhorno.

• TERMOSTATOComponentedeunsistemadecontrolsimplequeabreocierrauncircuitoeléctricopararegularlatemperaturademaneraautomática.

HORNOS• CONVERSIÓN POR CONVECCIÓNElhornoajustaráautomáticamente lostiemposdecocinadoy lastemperaturas cuando se necesite convertir recetas tradicionalesparacocinadoporconvección.

• ELEMENTO HIDDEN BAKEExclusiva tecnología ubicada en la parte inferior del horno quecreaunasuperficiesuavey lisaquetepermite limpiarconmayorfacilidadeláreainterior.

• FUNCIÓN COOK 3Permitecocinartresalimentosalavezsinmezclaroloresnisabores.

• OPCIÓN DELAY BAKEProgramadehorneado,doradoy/oasadoparaempezaracocinaralahoramásconvenienteparaelconsumidor.

• OPCIÓN STEAMCLEANLimpiautilizandosolocalory1 tazasdeagua,nosenecesitanquímicosabrasivosolimpiadores.Alusarestaopciónperiódicamenteparalimpiarlosderramesligerosenelhorno,mantieneelaparatolimpioyreducelanecesidaddeutilizarfrecuentementelosciclosdeautolimpieza.

• SISTEMA ACCUBAKESistema que rodea los alimentos con temperaturas uniformes yutilizasensoresintegradosparamonitorearlatemperaturadelhornoyaseguraruncalentamientoóptimo.

• SISTEMA DE COCINADO TRUE CONVECTIONUsaunventiladoryunelementocalefactorde2,500Wparadistribuirelairecalientemáseficientemente.

• INICIO PROGRAMABLEEscogelahoraalaquequierasqueestélistatucomidayolvídatedelascomplicaciones.

• OPCIÓN FAVORITOPermite guardar en la memoria del microondas la potencia y eltiempodecualquierreceta,paraprepararlaconunsolotoque.

• OPCIONES FOOD EXPERTRecetaspreprogramadasquepermitenelaborarfácilmenteplatillosqueconocesydisfrutas.

LAVAVA ILLAS• ACCUSENSE SOIL SENSORSensorquedeterminaquétansuciaestálavajillayajustaelciclonormalconformesenecesite,paragarantizarunalimpiezaperfecta.

• ASPERSORES TOTAL COVERAGELimpiaconeldobledeaspersores(21envezde10)paraunamayorcoberturaylimpieza.Conunasecuenciamásinteligentedepatronesdeaspersióndirectoalavajillaalolargodelciclogarantizandounamáximalimpieza.

• CANASTILLA PARA CUBIERTOS ANYWARE PLUSLiberaespacioenlasrejillasalcolocarsefácilmentealfrentedelarejillainferioroenlapuerta,paramayorcomodidady exibilidaddeespacios.

• CERTIFICACIÓN ENERGY STAR®Certificación de Estados Unidos que garantiza que elelectrodoméstico realiza un consumo eficiente de electricidad,reduciendodeestaformalaemisióndegasdeefectoinvernadero.

• INICIO PROGRAMABLEOpcióndeelegir lahoradeiniciodeciclo,programablehastapor24horas.

• OPCIÓN TARGET CLEANAspersoresahorradoresdeaguaconmayorcoberturaparalimpiarlosplatos,ollasyrefractariosgrandes.

• OPERACIÓN ULTRA-SILENCIOSA QUIET PARTNERSistemaquereduceelruidoproducidoporelmovimientomecánicoyal aguautilizadaduranteunciclode lavadoenel interiorde lalavavajillas.Haycuatrosistemasdiferentes: uietPartnerde57dB.uietPartnerIde55dB. uietPartnerIIde49dB. uietPartnerIII

de46dB.

• REJILLA SUPERIOR EZ-2-LIFTSeadaptafácilmentedospulgadashaciaarribaohaciaabajoparadarmásespacioenelinteriorypodercolocarrecipientesmásgrandes.

G L O S A R I OC O C I N A

51 52REFRIGERADORES

S I S T E M A D E D O B L E E N F R I A M I E N T O D U A L - C O O L I N G S T O R E R I G H TMantiene la comida fresca y ayuda a reducir las quemaduras por congelación, gracias a la tecnología de refrigeración de doble evaporador que detecta las condiciones y automáticamente adapta los niveles de humedad. I D E A L H A S TA PA R A

L O S E S PA C I O S M Á S R E D U C I D O SDos cajones de almacenamiento de suave apertura que puedes abrir con la puerta abierta a 90°.

F I LT R O F R E S H F L O W P R O D U C E P R E S E R V E RProporciona el ambiente ideal para mantener los alimentos frescos con su sabor intacto. Utiliza tecnología de absorción de etileno para ayudar a retrasar la sobre maduración de frutas yverduras

R E F R I G E R A D O R 5 P U E R TA S Nuestro refrigerador más �exible. Organiza fácilmente tusalimentos frescos y congelados,amplio espacio para todolo que necesites.

S I S T E M A P E R F E C T P L A C E S C O N 9 Z O N A S D E A L M A C E N A M I E N T O• Cajón con 5 opciones de temperatura• Cajón con �ltro FreshFlow Produce Preserver• Cajón de frutas y verduras con control automático de humedad• Compartimento para alimentos pequeños• Parrilla extra• Parrilla deslizable• Anaqueles con capacidad de galón• 2 niveles de almacenamiento en el congelador• Compartimento para pizza

E L M Á S G R A N D E D E L M E R C A D OUn lugar perfecto para cada cosa. Exclusivo sistema de almacenamiento que facilita la organización de tus alimentos mejor que ninguno otro.

G R A N F L E X I B I L I D A DE N S U I N T E R I O RRefrigerador arriba y congelador abajo, la mejor manera de accesar a los alimentos de mayor uso.

E N A H O R R O D E E N E R G Í A *30%

S E L L O F I D ECerti�cación otorgada a los productos que inciden directa o indirectamente en el ahorro de energía eléctrica.

2 evaporadores independientesaseguran la temperatura ideal para refrigerar y congelar.

F R E N C H D O O R Y B O T T O M M O U N T

MOD. WRV976FDEM

MOD. WRF992FIFM

MOD. WRB311DMBM

refrigerar y congelar.

*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012).


5453

54

CARACTERÍSTICAS•Sistemadedeshielo•OpciónFastFreeze•4parrillasajustablesdecristaltemplado•3anaquelestransparentesajustablesconvistablanca

•1anaquelconcapacidaddegalón•1anaquelfijograndecolorblanco•1anaquelmultiusosconcubierta•2canastillasdealambrón•Compartimentoparapizza•Controlelectrónicointerior•Alarmadepuertaabierta•IluminaciónLED• aladeraexpuestadeAceroInoxidable

CAPACIDAD CONGELADOR 501.20L/17.70pDIMENSIONES CONGELADOR Alto:169.5cmAncho:76.8cmFondo1:73.3cmFondo2:79.3cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

CAPACIDAD REFRIGERADOR 501.20L/17.70p DIMENSIONES REFRIGERADOR Alto:169.5cmAncho:76.8cmFondo1:73.3cmFondo2:79.3cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

WSZ57L18DM WSR57R18DMSKT60M

C O N G E L A D O R 5 0 1 . 2 0 L / 1 8 P ³ YR E F R I G E R A D O R 5 0 1 . 2 0 L / 1 8 P ³

C O N G E L A D O R R E F R I G E R A D O RT R I M M E T Á L I C O

CARACTERÍSTICAS•Sistemadedeshielo•Torredeaire•3parrillasajustablesdecristaltemplado•1parrillafijadecristaltemplado•4cajonesdefrutasyverdurasconcontroldehumedad

•3anaquelestransparentesajustablesconvistablanca

•1anaquelconcapacidaddegalón•1anaquelfijograndecolorblanco•1anaquelmultiusosconcubierta•Compartimentoparapizza•Controlelectrónicointerior•Alarmadepuertaabierta•IluminaciónLED• aladeraexpuestadeAceroInoxidable

CARACTERÍSTICAS•MarcodecorativopararefrigeradorycongeladortipoSideKick

•Alturadeparrillassuperioresajustable•Kitdeinstalación:(1)Extrusióndemarcosuperior(6)Extrusionesdeparrillas(1)Extrusióndeparrillaranurada(1)Marcoextruidoderecho(1)Marcoextruidoizquierdo(1)Espaciadorespumado(1)Parrillaparaensambleinferior(1)Soportefrontal(1)EnsamblepararellenarhuecosTornillosrequeridos

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S S

IDE

KIC

KS

1Medidafondosinjaladeras2Medidafondoconjaladeras


5655

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S F

RE

NC

H D

OO

R

56

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S F

RE

NC

H D

OO

RR E F R I G E R A D O R 8 9 2 . 0 0 L / 3 2 P ³WRF992FIFM

CARACTER STICAS ENERALES•FiltrodeaireFreshFlo•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Sistemadedeshielo•Dispensadordeaguayhieloexterior•DispensadordeaguaMeasuredFillconmedidasdelitros,onzasytazas

•SistemaStoreRightDualCoolingSystem(dobleevaporador)

•ControlelectrónicoUpFrontTouchinterior:Bloqueodecontroles,Indicadordecambiodefiltro,Alarmadepuertaabierta,Hielotrituradoyencubos

REFRI ERADOR•Torredeaire•1parrillaajustablemedianadecristaltempladoantiderrameSpill uard

•2parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1parrilladeslizabledecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1cajónconcontroldetemperaturaajustable•1cajónconfiltroFreshFlo ProducePreserver•2cajonesconseparadorycontroldehumedadajustable

•5anaquelesajustablesconcapacidaddegalón•3anaquelesfijos•IluminaciónLED

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•1parrilladecristaltemplado•Compartimentoparapizza•IluminaciónLED•FábricadehielosconsistemaIn-Door-IceyopciónFastIce

CAPACIDAD 892.00L/31.50pDIMENSIONESAlto:178.4cmAncho:91.4cmFondo1:98.4cmFondo2:93.0cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable


Filtro

2

LA MAYOR CAPACIDADen su clase EXCLUSIVAS

PUERTAS

Todo el espacio y flexibilidad que imaginas


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 58

58

57

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S F

RE

NC

H D

OO

R

CO

CIN

A


•SistemaAccu-Chill(sistemadecontroldetemperatura)

•ControlelectrónicoTouchexterior:Bloqueodecontroles,Indicadordecambiodefiltro,Alarmadepuertaabierta,Hielotrituradoyencubos

•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox

REFRI ERADOR•5parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameMicroEdge

•2cajonesparacarnesfrías•1cajónrefrigeradocon2pánelesdivisoriosajustables

•3anaquelesajustablesconcapacidaddegalón

•3anaquelesfijos•IluminaciónLED

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•Compartimentoparapizza•Divisiónajustableenlacanastainferior

•IluminaciónLED

CAPACIDAD694.04L/24.51pDIMENSIONESAlto:178.1cmAncho:90.5cmFondo1:83.5cmFondo2:90.0cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

CARACTER STICAS ENERALES•FiltrodeaireFreshFlo•SistemadefiltraciónEveryDrop®•SistemaAdaptiveDefrost•Dispensadordeaguayhieloexterior•DispensadordeaguaMeasuredFillconmedidasdelitros,onzasytazas

•SistemaAccuFreshDualCoolingSystem(dobleevaporador)



REFRI ERADOR•4parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameMicroEdge

•1cajónrefrigeradoFreshStorconseleccióndetemperatura

•1cajónconfiltroFreshFlo ProducePreserverconseparador

•3cajonesparafrutasyverdurasconcubiertadecristaltemplado

•3anaquelestransparentesajustablesconcapacidaddegalónconvistasplateadas

•1anaquelconcapacidaddelitroconvistaplateada

•2compartimentosespecialesparasnacksEasySlide

•IluminaciónLED

CON ELADOR•SistemaTri-Freezer•Compartimentoparapizza•IluminaciónLED•FábricadehielosconsistemaIn-Door-IceyopciónFastIce

CAPACIDAD795.00L/28.07p DIMENSIONESAlto:178.1cmAncho:90.6cmFondo1:84.3cmFondo2:90.6cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable


•SistemaStoreRightDualCoolingSystem(dobleevaporador)



REFRI ERADOR•Torredeaire•3parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameMicroEdge

•1parrilladeslizabledecristaltempladoantiderrameMicroEdge

•3cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedad

•1cajónSatin lidecon5temperaturasajustables:Carne/Pescado,Snacks,Bebidas,Deli/ ueso,Descongelar

•1cajónSatin lideconfiltroFreshFlo ProducePreserverconseparador

•3anaquelesajustablesconcapacidaddegalón•1anaquelfijo•2compartimentosparasnacksEasySlide•IluminaciónLED

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•Compartimentoparapizza•IluminaciónLED•FábricadehielosconsistemaIn-Door-IceyopciónFastIce

CAPACIDAD 736.00L/25.99pDIMENSIONES Alto:178.1cmAncho:91.4cmFondo1:85.1cmFondo2:90.8cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

R E F R I G E R A D O R 7 3 6 . 0 0 L / 2 6 P ³WRV976FDEM ExclusivoeinnovadorCoolVox KitchenSoundSystem,bocinapremium

HarmanKardon®condispositivoBluetooth parareproducirmúsica,audiolibrosyrecetas;diseñadoparaencajarperfectamenteenlapartesuperior

deturefrigerador.

WRC36DBDIMENSIONES

Alto:3.2cmAncho:73.5cmFondo:21.5cm

WRX988SIBM

WRX735SDBM

R E F R I G E R A D O R 7 9 5 . 0 0 L / 2 8 P ³

R E F R I G E R A D O R 6 9 4 . 0 4 L / 2 5 P ³


5 EXCLUSIVAS PUERTASTodo el espacio y flexibilidad que imaginas

EXCLUSIVASPUERTAS



Filtro

2

Filtro

2

Filtro

4


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 60

60

59 CO

CIN

A

CARACTER STICAS ENERALES•FiltrodeaireFreshFlo•Dispensadordeaguainterior•Controlelectrónicointerior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox

REFRI ERADOR•Torredeaire•3parrillasajustablesdecristaltemplado

•1parrillafijadecristaltemplado•1cajónparacarnesfrías•2cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedad


•1anaquelfijo•Iluminaciónincandescente

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•PreparadoparainstalacióndeIceMaker(noincluido)


R E F R I G E R A D O R 7 3 6 . 0 0 L / 2 6 P ³WRF535SMBM

CARACTER STICAS ENERALES•CertificaciónEnergyStar®•FiltrodeaireFreshFlo•Sistemadedeshielo•SistemaAccu-Chill(sistemadecontroldetemperatura)

•Controlelectrónicointerior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox

REFRI ERADOR•4parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1parrillafijadecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1cajónparacarnesfríasconcontroldetemperatura

•2cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedad

•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalónconvistasblancas

•4anaquelesconcapacidaddelitroconvistasblancas

•IluminaciónLED

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•Divisiónajustableenlacanastainferior•IluminaciónLED•Instalaciónparafábricadehielos

CARACTER STICAS ENERALES•CertificaciónEnergyStar®•FiltrodeaireFreshFlo•Sistemadedeshielo•Dispensadordeaguaexterior•Controlelectrónicointerior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox

REFRI ERADOR•Torredeaire•3parrillasajustablesdecristaltemplado

•1parrillafijadecristaltemplado•1cajónparacarnesfrías•2cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedad


•1anaquelfijopequeño•IluminaciónLED

CON ELADOR•Almacenamientoa2niveles•Iluminaciónincandescente•Fábricadehielos

CAPACIDAD556.02L/19.80p DIMENSIONESAlto:173.8cmAncho:76.6cmFondo1:81.9cmFondo2:87.3cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

MWRF220SEEMR E F R I G E R A D O R 5 5 6 . 0 2 L / 2 0 P ³

CAPACIDAD 556.02L/19.80p DIMENSIONESAlto:173.8cmAncho:76.6cmFondo1:81.9cmFondo2:87.3cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

MWRF140SWEMR E F R I G E R A D O R 5 5 6 . 0 2 L / 2 0 P ³

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S F

RE

NC

H D

OO

R

1Medidafondosinjaladeras2Medidafondoconjaladeras 1Medidafondosinjaladeras2Medidafondoconjaladeras

Filtro

1


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 62

62

61

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S B

OT

TO

M M

OU

NT

CARACTER STICAS ENERALES• pertEnergySaver•2evaporadoresindependientes

pert2Cool•TermisorelectrónicoEcoSensor•Controlelectrónicointerior•Opciones:FastCool,Sho case,PartyMode

•Puertasreversibles

REFRI ERADOR•TorredeAire•3parrillasdecrisaltempladosinmarco

•1cajónparacarnesfrías•2cajonesparafrutasyverduras,1convistametálica

•1anaquelmedianoconvistametálica

•1anaquelalto

•Rejillaparahuevos•IluminaciónLED

CON ELADOR•3cajonesdealmacenamiento•Charolaparahielosajustable

CAPACIDAD321.00L/11.31p3

DIMENSIONESAlto:189.0cmAncho:60.0cmFondo:71.0cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

WRB311DMBMR E F R I G E R A D O R 3 2 1 . 0 0 L / 1 1 P 3

CARACTER STICAS ENERALES•CertificaciónEnergyStar®•FiltrodeaireFreshFlo•SistemadedeshieloAutoDefrost•OpciónFastCooling•Controlelectrónicointerior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox

• aladeraexpuestadeAceroInoxidable

REFRI ERADOR•4parrillasajustablesdecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1parrillafijadecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1cajónparacarnesfrías•2cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedadycubierta

•5anaquelestransparentesajustablesconcapacidaddegalón

•IluminaciónLED•Puertareversible

CON ELADOR•Sistemadealmacenajeendosniveles

•1canastilladeplásticocolorblanco•IluminaciónLED•Fábricadehielosconcharola

CAPACIDAD625.95L/22.07pDIMENSIONESAlto:177.8cmAncho:82.9cmFondo1:78.4cmFondo2:84.7cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

WRB322DMBMR E F R I G E R A D O R 6 2 5 . 9 5 L / 2 2 P ³

EXCLUSIVASPUERTAS




PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 64

64

63

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Dispensadordeaguayhieloexterior•Sistemadedeshielo•Controlelectrónicoexterior:Hielotrituradoyencubos,5ajustesdetemperatura


REFRI ERADOR•3parrillasdecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1cajónparafrutasyverdurasconcontroldehumedadycubiertadecristaltemplado

•1cajóntransparentemultiusos•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalónconvistasblancas

•2anaquelesajustablesmedianosconcapacidaddelitroblancos

•1anaquelmultiusosconcubierta•Iluminaciónincandescente

CON ELADOR•3parrillasdealambrón•1cajóndeplásticocolorblanco•4anaquelesfijos•Iluminaciónincandescente•Fábricadehielos

CAPACIDAD721.00L/25.46p DIMENSIONES Alto:175.3cmAncho:90.2cmFondo1:81.9cmFondo2:87.9cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

WD5520SR E F R I G E R A D O R 7 2 1 . 0 0 L / 2 5 P ³

CARACTERÍSTICAS GENERALES•FiltrodeaireFreshFlo•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Dispensadordeaguayhieloexterior•Sistemadedeshielo•Controlelectrónicoexterior:Alarmadepuertaabierta,Bloqueodecontroles,Indicadordecambiodefiltro,Hielotrituradoyencubos,5ajustesdetemperatura

• aladerasexpuestascolorAceroInoxidable


REFRI ERADOR•3parrillasdecristaltempladosinmarcocolorgris

•1cajóntransparenteparacarnesfrías


•1cajóntransparentemultiusos•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalónconvistagris

•2ajustablesmedianosconcapacidaddelitroconvistagris


CON ELADOR•4parrillasdecristaltempladosinmarcocolorgris

•3anaquelestransparentesfijosconvistagris

•1canastilladeplásticocontapadecristaltemplado

•Iluminaciónincandescente•FábricadehielosconsistemaIn-Door-IceyopciónFastIce



RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S S

IDE

BY

SID

E

F i l tro

1

Filtro

3

1 Medidafondosinjaladeras 2 Medidafondoconjaladeras


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 66

66

65

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S S

IDE

BY

SID

E

CO

CIN

A

WD1006S

CARACTERÍSTICAS GENERALES•CounterDepth•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Dispensadordeaguayhieloexterior•Sistemadedeshielo•Controlelectrónicoexterior:Alarmadepuertaabierta,Bloqueodecontroles,Indicadordecambiodefiltro,Hielotrituradoyencubos,5ajustesdetemperatura



•1cajóntransparenteparacarnesfrías•1cajónparafrutasyverdurasconcontroldehumedadycubiertadecristaltempladoantiderrameSpill uard

•1cajóntransparentemultiusos

•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalónconvistasblancas

•2anaquelesajustablesmedianosconcapacidaddelitro

•1anaquelmultiusosconcubierta•IluminaciónLED

CON ELADOR•3parrillasdecristaltempladoantiderrameSpill uardsinmarco

colorblanco•1canastilladeplásticocontapadecristaltempladoantiderrameSpill uard

•3anaquelestransparentesfijosconvistablanca

•IluminaciónLED•FábricadehielosconsistemaIn-Door-IceyopciónFastIce


R E F R I G E R A D O R 5 8 3 . 0 4 L / 2 1 P ³

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Dispensadordeaguaexterior•Sistemadedeshielo•Controlelectrónicoexterior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox






CON ELADOR•4parrillasdealambrón•1cajóndeplásticocolorblanco•4anaquelesfijos•Iluminaciónincandescente•Fábricadehielos



CARACTERÍSTICAS GENERALES•SistemadefiltraciónEveryDrop®•Dispensadordeaguaexterior•Sistemadedeshielo•Controlelectrónicoexterior•CompatibleconsistemadesonidoCoolVox






CON ELADOR•4parrillasdealambrón•1parrilladeplástico•1cajóndeplásticocolorblanco•4anaquelesfijos•Iluminaciónincandescente•Fábricadehielos


CAPACIDAD 706.00L/24.90p DIMENSIONES Alto:175.3cmAncho:90.2cmFondo1:81.9cmFondo2:87.9cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable


Filtro

1

Filtro

3

Filtro

3


67 68T O P M O U N TREFRIGERADORES

M Á S D E 2 0 % D E A H O R R O E N C O N S U M O D E E N E R G Í A

LA MARCA PREFERIDADE REFRIGERADORES EN MÉXICO** Basado en estudio independiente de consumidor 2015.

M U LT I F L O W

Distribuye el frío de manera homogénea por todo el refrigerador, preservando mejor los alimentos y manteniendo cada espacio en la temperatura ideal.

Q U I C K S PA C E

Exclusiva parrilla deslizable que con sus compartimientos independientes brinda fácil acceso y visibilidad de los alimentos.

F L E X I S L I D E

Ideal para almacenar carnes frías y/o lácteos que además brinda máxima �exibilidad de espacios gracias a deslizamiento horizontal.

A N T I F I N G E R P R I N T

Mantiene tu refrigerador siempre como nuevo ya que no se marcan las huellas dactilares en el uso diario.

L A T E M P E R AT U R A I D E A L Q U E N E C E S I TA SControla la temperatura de tu refrigerador de forma fácil y rápida. Además de elegante y discreto, este control cuenta con funciones ideales para mantener tus alimentos siempre a la temperatura que deseas en pocos minutos. Ideal para cada ocasión.O P C I Ó N F A S T C O O L

Alcanza la temperatura más refrescante en minutos.

M O D O V A C AT I O NEntra a su máximo ahorro de energía. Para activarlo es necesario presionar el botón por 3 segundos hasta que la luz LED indicadora parpadee 3 veces y se quede encendida.

en 2 0 M I N U T O Senfría tus botellas y latas

en 6 0 M I N U T O Senfría tus alimentos después de regresar del súper

MO

D. W

T189

0A

Aplica para modelos: WT1890A, WT1880A y WT1870A.


7069

70

CON ELADOR•1parrilladecristaltemplado•2barandillas•IluminaciónLED•PortableT ist-Ice

CAPACIDAD 503.50L/17.78p3

DIMENSIONESAlto:173.4cmAncho:71.6cmFondo:80.8cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

CARACTERÍSTICAS GENERALES• pertEnergySaver•SuperficieAntifigerprint•FiltrodeaireFreshFlo•Dispensadordeaguaexteriorcontanquede3.5L•SistemadedeshieloAutoDefrost•Controlelectrónicoexterior:ModoParty,ModoCleaning,ModoVacation,Eco,Controldetemperatura,Alarmadepuertaabierta,OpciónFastCool(Bottles Cans,FoodLoad)

• aladeraCupHandleintegradanegra•Puertareversible

REFRI ERADOR•SistemadeenfriamientoMultiFlo•2parrillasajustablesdecristaltemplado•1parrilladeslizable uickSpace•1cajónparacarnesfríasFlexiSlide•1cajónparafrutasyverdurasconcontroldehumedadycubiertadecristaltemplado

•DivisordecajónFlexiDivider•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalón•1anaquelfijoconcapacidaddegalón•1barandilla•Rejillaparahuevos•2rejillasparalatas•Filtroantibacterial•IluminaciónLED

WT1890A

R E F R I G E R A D O RX P E R T E N E R G Y S A V E R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S T

OP

MO

UN

T

EXCLUSIVASPUERTAS



PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 72

72

71

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S T

OP

MO

UN

T

CO

CIN

A

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SuperficieAntifigerprint•Dispensadordeaguaexteriorcontanquede3.5L

•SistemadedeshieloAutoDefrost•Controlelectrónicointerior•Controldetemperaturamanual• aladeraCupHandleintegradanegra

•Puertareversible

REFRI ERADOR•SistemadeenfriamientoMultiFlo•2parrillasajustablesdecristaltemplado

•1parrilladeslizable uickSpace•1cajónparacarnesfríasFlexiSlide•1cajónparafrutasyverdurasconcubierta


•1anaquelfijoconcapacidaddegalón

•1barandilla•Rejillaparahuevos•IluminaciónLED


WT1865A

R E F R I G E R A D O RX P E R T E N E R G Y S A V E R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3

CAPACIDAD503.50L/17.78p3

DIMENSIONES Alto:173.4cmAncho:71.6cmFondo:80.8cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SuperficieAntifigerprint•FiltrodeaireFreshFlo•Dispensadordeaguaexteriorcontanquede3.5L

•SistemadedeshieloAutoDefrost•Controlelectrónicoexterior:ModoParty,ModoCleaning,ModoVacation,Eco,Controldetemperatura,Alarmadepuertaabierta,OpciónFastCool(Bottles Cans,FoodLoad)

• aladeraCupHandleintegradanegra•Puertareversible

REFRI ERADOR•SistemadeenfriamientoMultiFlo•3parrillasajustablesdecristaltemplado

•1parrilladeslizable uickSpace•1cajónparacarnesfríasFlexiSlide


•DivisordecajónFlexiDivider•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalón

•1anaquelfijoconcapacidaddegalón

•1barandilla•Rejillaparahuevos•Filtroantibacterial•IluminaciónLED


CARACTERÍSTICAS GENERALES•SistemadedeshieloAutoDefrost•ControlelectrónicoUpFrontTouchinterior:OpciónFastCooling,Alarmadepuertaabierta

•Controldetemperaturamanual• aladeraexpuestadeAceroInoxidable•Puertareversible

REFRI ERADOR•Torredeaire•2parrillasajustablesdecristaltemplado•3parrillasfijadecristaltemplado•1cajónparacarnesfríasFlexiSlide•2cajonesparafrutasyverdurasconcontroldehumedadycubiertadecristaltemplado

•2anaquelesajustablesconcapacidaddegalón•2anaquelesparcialesconcapacidaddegalón•1barandilla•Mantequillero•IluminaciónLED

CON ELADOR•1parrilladecristaltemplado•2barandillas•IluminaciónLED•Fábricadehielosconcharola

WT2150S WT1880AR E F R I G E R A D O R 6 1 1 . 4 0 L / 2 1 P ³ R E F R I G E R A D O R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3


CAPACIDAD 503.50L/17.78p3



EXCLUSIVASPUERTAS



PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 74

74

73

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S T

OP

MO

UN

T

CO

CIN

A

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada

negra•Puerta reversible

REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón transparente para frutas

y verduras con control de humedad•2 anaqueles ajustables

con capacidad de galón•1anaquelfijoconcapacidad

de galón•1 barandilla•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas

CAPACIDAD 503.50 L / 17.78 p3

DIMENSIONES Alto: 173.4 cm Ancho: 71.6 cm Fondo: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Duo Tono

WT1800NR E F R I G E R A D O R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3



REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón para carnes frías FlexiSlide•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•4 anaqueles ajustables

con capacidad de galón•1anaquelfijoconcapacidad

de galón•1 barandilla•Rejilla para huevos•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Iluminación incandescente•Portable Twist-Ice

CAPACIDAD 503.50 L / 17.78 p3

DIMENSIONES Alto: 173.4 cm Ancho: 71.6 cm Fondo: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Duo Tono

WT1840NR E F R I G E R A D O R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3

WT1860AR E F R I G E R A D O R 5 0 3 . 5 0 L / 1 8 P 3

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SuperficieAntifigerprint•Dispensador de agua exterior con tanque

de 3.5 L•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada negra•Puerta reversible

REFRIGERADOR•Sistema de enfriamiento MultiFlow•2 parrillas ajustables de cristal templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón para carnes frías FlexiSlide•1 cajón para frutas y verduras con cubierta•2 anaqueles ajustables con capacidad de galón•1anaquelfijoconcapacidaddegalón•1 barandilla•Rejilla para huevos•Iluminación LED

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Iluminación LED•Portable Twist-Ice

CAPACIDAD 503.50 L / 17.78 p3

DIMENSIONES Alto: 173.4 cm Ancho: 71.6 cm Fondo: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS75 76C

OC

INA

76

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S T

OP

MO

UN

T

WT4543SR E F R I G E R A D O R 3 8 4 . 5 4 L / 1 4 P ³



REFRIGERADOR•2 parrillas ajustables de cristal

templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón para carnes frías FlexiSlide•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•2 anaqueles ajustables con

capacidad de galón•1anaquelfijoconcapacidad

de galón•1 barandilla•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Fábrica de hielos EZ-Ice

WT1626N CAPACIDAD 464.40 L / 16.40 p³DIMENSIONES Alto: 169.1 cm Ancho: 71.6 cm Fondo: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Duo Tono

R E F R I G E R A D O R 4 6 4 . 4 0 L / 1 6 P ³

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada



templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón para carnes frías FlexiSlide•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•2 anaqueles ajustables con

capacidad de galón•1anaquelfijoconcapacidad

de galón

•1 barandilla•Rejilla para huevos•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Iluminación incandescente•Fábrica de hielos EZ-Ice

CAPACIDAD 464.40 L / 16.40 p³DIMENSIONES Alto: 169.1 cm Ancho: 71.6 cm Fondo: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Duo Tono

WT1636NR E F R I G E R A D O R 4 6 4 . 4 0 L / 1 6 P ³

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Xpert Energy Saver•SuperficieAntifigerprint•Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control electrónico interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada


REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1 parrilla deslizable QuickSpace•1 cajón para carnes frías FlexiSlide•1 cajón para frutas y verduras


con capacidad de galón

•1anaquelfijoconcapacidadde galón

•1 barandilla•Rejilla para huevos•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Iluminación incandescente•Fábrica de hielos EZ-Ice

CAPACIDAD 464.40 L / 16.40 p³DIMENSIONES Alto: 169.1 cm Ancho: 71.6 cm Fondo1: 80.8 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable

WT1656A

R E F R I G E R A D O RX P E R T E N E R G Y S A V E R 4 6 4 . 4 0 L / 1 6 P ³

EXCLUSIVASPUERTAS


CARACTERÍSTICAS GENERALES•Sistema de deshielo Auto Defrost•Dispensador de agua con tanque

de 3.2 L•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada


templado•1parrillafijadecristaltemplado•1 cajón para carnes frías•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•2 anaqueles con capacidad de galón•2 anaqueles con capacidad de litro•1 anaquel con capacidad de latas

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 barandillas•Fábrica de hielos EZ-Ice

CAPACIDAD 384.56 L / 13.58 p³ DIMENSIONES Alto: 182.1 cm Ancho: 61.0 cm Fondo: 72.6 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable



PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS77 78C

OC

INA

78

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S T

OP

MO

UN

T

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SuperficieAntifigerprint•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada

REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1parrillafijadeplástico•1 cajón para frutas y verduras


con capacidad de litro•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•1anaquelfijo

WT9013S CAPACIDAD 250.34 L / 8.84 p³DIMENSIONES Alto: 165.9 cm Ancho: 55.0 cm Fondo: 56.0 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable

R E F R I G E R A D O R 2 5 0 . 3 4 L / 9 P ³

CARACTERÍSTICAS GENERALES•SuperficieAntifigerprint•Dispensador de agua con tanque

de 4.0 L•Sistema de deshielo Auto Defrost•Control mecánico ajustable interior•Control de temperatura manual•Jaladera Cup Handle integrada

REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1parrillafijadeplástico•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•1 cajón transparente para frutas

y verduras•2 anaqueles ajustables•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 anaqueles ajustables•Charola para hielos

CAPACIDAD 250.34 L / 8.84 p³DIMENSIONES Alto: 165.9 cm Ancho: 55.0 cm Fondo: 56.0 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable

WT9507SR E F R I G E R A D O R 2 5 0 . 3 4 L / 9 P ³

CAPACIDAD 303.40 L / 10.71 p³DIMENSIONES Alto: 156.8 cm Ancho: 61.0 cm Fondo: 71.7 cmCOLORES DISPONIBLES Acero Inoxidable SilverPro

WT1020Q/WT1020DR E F R I G E R A D O R 3 0 3 . 4 0 L / 1 1 P ³

WT4030DR E F R I G E R A D O R 3 8 2 . 5 4 L / 1 4 P ³



templado•1parrillafijadecristaltemplado•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta•1 anaquel con capacidad de galón•1 anaquel con capacidad de litro•1anaquelfijo•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de plástico•2anaquelesfijos

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Sistema de control de temperatura

independiente en refrigerador y congelador

•Jaladera Cup Handle integrada

REFRIGERADOR•2 parrillas de cristal templado•1 cajón transparente para frutas

y verduras con cubierta de cristaltemplado

•1 anaquel con capacidad de galón•2 anaqueles con capacidad de litros•1 anaquel con capacidad de latas•Iluminación incandescente

CONGELADOR•1 parrilla de cristal templado•2 anaqueles transparentes

CAPACIDAD 384.54 L / 13.58 p³ DIMENSIONES Alto: 182.1 cm Ancho: 61.0 cm Fondo: 72.6 cmCOLOR DISPONIBLE SilverPro


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 80

80

79

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S C

OM

PA

CT

OS

ÚNICOcon despachador de 4 L de agua

Íconos Aprobados

INDUCCIÓN30”

36% 30% 34.5%

70%

# #50%

#34.5%

-80%

CO

CIN

A

•Sistema de deshielo Push Button•Control de temperatura mecánico

ajustable•1 parrilla de cristal templado•1 charola para carnes frías•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta de cristal templado•2 anaqueles completos de aluminio•2 anaqueles medios de aluminio•Congelador interior con charola

para hielos•Chapa de seguridad

CAPACIDAD 139.00 L / 4.91 p³ DIMENSIONES Alto: 88.4 cm Ancho: 50.6 cm Fondo: 61.9 cmCOLORES DISPONIBLES Blanco Gris

WS5501Q/WS5501DR E F R I G E R A D O R 1 3 9 . 0 0 L / 5 P ³

•Sistema de deshielo Push Button•Dispensador de agua de 4.0 L•Control de temperatura mecánico

ajustable•1 parrilla de cristal templado•1 cajón para carnes frías•1 cajón para frutas y verduras

con cubierta de cristal templado•2 anaqueles ajustables•Congelador interior con charola

para hielos

CAPACIDAD 139.00 L / 4.91 p³ DIMENSIONES Alto: 88.4 cm Ancho: 50.6 cm Fondo: 61.9 cmCOLOR DISPONIBLE Gris

WS5505DR E F R I G E R A D O R 1 3 9 . 0 0 L / 5 P ³

•1 parrilla de alambrón•Rejilla en puerta deslizable•Control de temperatura mecánico ajustable•2 patas niveladoras al frente•Congelador interior con charola para hielos

WS2105RR E F R I G E R A D O R 4 8 . 1 3 L / 2 P ³

CAPACIDAD 48.13 L / 1.7 p³ DIMENSIONES Alto: 49.5 cm Ancho: 44.4 cm Fondo1: 48.5 cm Fondo2: 51.5 cmCOLOR DISPONIBLE Rojo

1 Medida fondo sin jaladeras 2 Medida fondo con jaladeras

81 82CONGELADORES

MOD. WC11016Q

R E S I S T E N C I ADiseñado para abrir y cerrar más de 200,000 veces1 = 13 años de uso.

*E�ciencia energética de hasta 60% en Mod. WC11016Q y hasta 50% en Mod. WC16016Q conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014. 1) Prueba controlada simuladora de apertura sometida a 200,000 ciclos en laboratorio, equivalentes a 45 aperturas por día por 13 años.

F L E X I M O D EÚnico sistema de almacenamiento con rejillas en 3 niveles que brinda mayor �exibilidad y organización.


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

SP

AR

RIL

LA

S D

E G

AS 8483 C

OC

INA

CO

NG

EL

AD

OR

ES

84

CAPACIDAD 300.00 L / 10.59 p³ DIMENSIONES Alto: 91.6 cm Ancho: 118.0 cm Fondo: 69.8 cmCOLOR DISPONIBLE Blanco

WC11016QC O N G E L A D O R 3 0 0 . 0 0 L / 1 1 P ³

•2 anaqueles portables para organización interior

•Termostato ajustable de temperatura de -12.5 a -31.0°C

•Sistema de drenado•Indicador de encendido•Iluminación incandescente•Jaladera integrada con llave

de seguridad



•Xpert Energy Saver•Sistema de almacenamiento de 3 niveles

FlexiMode•Temperatura ajustable en 7 niveles•Sistema de drenado frontal•1 charola separadora

•Bisagras balanceadas con distintos ángulos de apertura

•Iluminación incandescente•2 ruedas para desplazamiento•Jaladera integrada con llave de seguridad



50% DE AHORROCon certificación para uso comercial y doméstico



EXCLUSIVASPUERTAS


EXCLUSIVASPUERTAS


•Xpert Energy Saver•Sistema de almacenamiento

de 3 niveles FlexiMode•Temperatura ajustable en 7 niveles•Sistema de drenado frontal•1 charola separadora

•Bisagras balanceadas con distintos ángulos de apertura

•Iluminación incandescente•2 ruedas para desplazamiento•Jaladera integrada con llave

de seguridad


86CO

CIN

A85

86

CO

NG

EL

AD

OR

ES

Y C

AV

A D

E V

INO

S

•Sistema de enfriamiento termoeléctrico•Temperatura ajustable de 12.0 a 18.0°C•Controles electrónicos capacitivos Touch•Iluminación LED•Jaladera integrada

CAPACIDAD 150.00 L / 5.30 p³DIMENSIONES Alto: 84.5 cm Ancho: 76.0 cm Fondo: 56.0 cmCOLOR DISPONIBLE Blanco

WC05001QC O N G E L A D O R 1 5 0 . 0 0 L / 5 P ³

•1 anaquel portable para organización interior


•Sistema de drenado•Ruedas para fácil desplazamiento•Jaladera integrada con llave

de seguridad


WC07001QC O N G E L A D O R 2 0 0 . 8 0 L / 7 P ³

•1 anaquel portable para organización interior


•Sistema de drenado•Ruedas para fácil desplazamiento•Jaladera integrada con llave

de seguridad

34.5% DE AHORROCon certificación para uso comercial y doméstico34.5%

34.4% DE AHORROCon certificación para uso comercial y doméstico34.4%

CAPACIDAD 90.39 L / 2.96 p³ DIMENSIONES Alto: 63.3 cm Ancho: 28.0 cm Fondo: 51.0 cmCOLOR DISPONIBLE Negro

WW2001B

C A V A D E V I N O S 9 0 . 3 9 L / 3 P ³12 botel las

87 88ESTUFAS

Q U E M A D O R D O U B L E F L A M M A

¡Dos quemadores en uno!Enciende el centro o el quemador completo para adaptarse a las necesidades de cocinado.

P E R I L L A X P E R T C O O KÚnica perilla con 4 niveles de calor sugerido para diferentes formas de cocinado.

D U A L F U N C T I O N O V E NHorno de gas y gratinador en la misma cavidad.

O P C I Ó N C O O K C H O I C ETe permite descongelar, dorar, gratinar, calentar y mantener calientes tus platillos.

P E R I L L A S P U S H & T U R N C O N L U Z L E DÚnicas en el mercado con iluminación LED azul.

T E C N O L O G Í AE V E R C L E A NSistema que brinda gran facilidad de limpieza en los hornos de las estufas y no absorbe olores.

PA R R I L L A S D EH I E R R O F U N D I D OBrindan estabilidad a los recipientes y permiten una mayor super�cie de cocinado.

Q U E M A D O RP O W E R T O R C H

Rápido para calentar, delicado para cocinar.

Q U E M A D O RX P E R T F L A M M A

Distribución de calor desde el centro para una cocción perfecta y uniforme.

E M P O T R A B L E S Y A L P I S O

MOD. WE9996S

MOD. WF5965S MOD. WF7009S


9089

•Cubierta negra de cristal templado•Panel Top Control•3 parrillas de hierro fundido•5 quemadores de aluminio planos con tapa mate:

(1) Double Flamma: 10,900 BTU(4) Rapid: 8,000 BTU

•Encendido de quemadores electrónico automático•Perillas ergonómicas Push & Turn

con iluminación LED•Horno de 5.1 p³•Termostatoconsensorde ama•Encendido del horno electrónico automático•1 parrilla Full Extension + 1 parrilla sencilla

en el horno•Puerta panorámica espejo con marco

y Door Stop System•Jaladera de una sola pieza•Encendido de iluminación interior automático•Dual Function Oven•Función Quick Preheat•Botón Cook Choice•Pantalla LCD•Sistema de limpieza con tecnología EverClean•Encendido de iluminación interior automático•Gas LP convertible a Gas Natural•127 V - 60 Hz

DIMENSIONES Alto1: 70.5 cm Ancho: 79.5 cm Fondo2: 62.4 cmCOLOR DISPONIBLE Acero Inoxidable

1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo 2 Medida no incluye jaladera

90

C A M P A N AS U G E R I D A

CAMPANA 90 CM CON LEDWVW75UC6DS

WE9996S

ES

TU

FA

S E

MP

OT

RA

BL

ESE S T U F A G A S O N G L A S S 3 0 ”

FÁCIL DE LIMPIARGran diseño con cubierta de cristal templado


9291



CAMPANA 90 CMWHW9901S

•Cubierta negra de cristal templado•Panel Top Control•3 parrillas de hierro fundido•5 quemadores de aluminio con tapa mate:

(1) Power Torch: 10,400 BTU(4) Rapid: 7,500 BTU

•Encendido de quemadores electrónico de botón

•Perillas ergonómicas Push & Turnde una sola pieza cromadas

•Horno de 5.1 p³•Termostato•Encendido del horno de cerillo•2 parrillas Slide Out en el horno•Puerta panorámica espejo

con Door Stop System•Jaladera de una sola pieza•Iluminación en el horno•Sistema de limpieza con tecnología EverClean•Gas LP convertible a Gas Natural•127 V - 60 Hz


CO

CIN

A


•Capelo de cristal templado•Cubierta de Acero Inoxidable•Panel Top Control•3 parrillas de hierro fundido•6 quemadores de aluminio con tapa mate:

(1) Tetra: 10,200 BTU(1) Súper: 7,500 BTU(3) Estándar: 7,100 BTU(1) Simmer: 2,800 BTU

•Encendido de quemadores electrónico automático

•Perillas ergonómicas Push & Turnde una sola pieza cromadas

•Comalte onizado2en1•Aplique de Acero Inoxidable

•Horno de 5.1 p³•Termostatoconsensorde ama•Encendido del horno electrónico

automático•2 parrillas Slide Out en el horno•Puerta panorámica espejo con marco

y Door Stop System•Jaladera de una sola pieza•Encendido de iluminación interior

automático•Sistema de limpieza con tecnología

EverClean•Gas LP convertible a Gas Natural•127 V - 60 Hz

•Capelo de cristal templado•Cubierta de Acero Inoxidable•Panel Top Control•3 parrillas de hierro fundido•5 quemadores de aluminio con tapa mate:

(1) Torch: 10,400 BTU(2) Súper: 7,500 BTU(2) Estándar: 7,100 BTU

•Encendido de quemadores electrónico automático

•Perillas ergonómicas Push & Turncon iluminación LED

•Perilla Dual para quemador Torch•Comal redondo de hierro fundido•Adaptador para WOK•Horno de 5.1 p³•Termostatoconsensorde ama

•Encendido del horno electrónico automático

•2 parrillas Slide Out en el horno•Puerta panorámica espejo con marco

y Door Stop System•Jaladera de una sola pieza•Dual Function Oven•Función Quick Preheat•Botón Cook Choice•Pantalla LCD•Sistema de limpieza con tecnología

EverClean•Encendido de iluminación interior

automático•Válvula de corte de gas en el capelo•Gas LP convertible a Gas Natural•127 V - 60 Hz

WE9950S

WE7650S

E S T U F A 3 0 ”

E S T U F A 3 0 ”



CAMPANA 90 CM CON LED

WVW75UC6DS

ES

TU

FA

S E

MP

OT

RA

BL

ES

WE6900SE S T U F A G A S O N G L A S S 3 0 ”


1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo 2 Medida no incluye jaladera 1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo 2 Medida no incluye jaladera

92



9493 CO

CIN

A





•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminiocontapamate:(1)Po erTorch:11,300BTU(2)Súper:7,500BTU(2)Estándar:7,100BTU

•Encendidodequemadoreselectrónicodebotón

•PerillasergonómicasPush Turndeunasolapiezacromadas

•Perilla pertCook•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato•Encendidodelhornodecerillo•2parrillassencillasenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

94


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminiocontapamate:(2)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato

•Encendidodelhornodecerillo•2parrillasSlideOutenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Encendidodeiluminacióninteriorautomático

•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean

• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminiocontapamate:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(1) pertFlammaEstándar:4,750BTU(1)Súper:7,500BTU(3)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1•ApliquedeAceroInoxidable•Hornode5.1p•Termostato

•Encendidodelhornodecerillo•2parrillasSlideOutenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconmarcoyDoorStopSystem




WE6259S

WE6255S

E S T U F A X P E R T F L A M M A 3 0 ”

E S T U F A 3 0 ”

DIMENSIONES Alto1:70.5cmAncho:79.5cmFondo2:54.0cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable



WE5965SE S T U F A P O W E R T O R C H 3 0 ”


ES

TU

FA

S E

MP

OT

RA

BL

ES

1Medidanoincluyeparrillasnicapeloorespaldo2Medidanoincluyejaladera 1Medidanoincluyeparrillasnicapeloorespaldo2Medidanoincluyejaladera

LA MAYOR POTENCIAen su clase con el innovador quemador POWER TORCH


9695


CAMPANA 80 CMWH8010B

CAMPANA 80 CMWH8010D


CO

CIN

A

96

ES

TU

FA

S E

MP

OT

RA

BL

ES



•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdealambrónacabadobrillante•6quemadoresdealuminio:(2)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU


•PerillasergonómicasPush Turndeunasolapiezacolorgrisconacentosencromo

•Comalte onizado2en1

•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo•2parrillassencillasenelhorno•PuertapanorámicaconDoorStopSystem• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdealambrónacabadomate•6quemadoresdealuminiocontapamate:(2)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1

•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo•2parrillassencillasenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean





•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo•2parrillassencillasenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

DIMENSIONES Alto1:70.5cmAncho:79.5cmFondo2:54.0cmCOLOR DISPONIBLE SteelPro

WE5950DE S T U F A 3 0 ”


DIMENSIONES Alto1:70.5cmAncho:79.5cmFondo2:54.0cmCOLOR DISPONIBLE Negro

WE5845D

WE5650B

E S T U F A 3 0 ”

E S T U F A 3 0 ”



9897•Cubiertanegradecristaltemplado•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminioplanoscontapamate:(1)DoubleFlamma:10,900BTU(4)Rapid:8,000BTU

•Encendidodequemadoreselectrónicoautomático•PerillasergonómicasPush TurnconiluminaciónLED

•Hornode5.1p•Termostatoconsensorde ama•Encendidodelhornoelectrónicoautomático•1parrillaFullExtension 1parrillasencillaenelhorno

•PuertapanorámicaespejoconmarcoyDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Encendidodeiluminacióninteriorautomático•DualFunctionOven•Función uickPreheat•BotónCookChoice•PantallaLCD•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean•Asadorinferioragas• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

98


ES

TU

FA

S A

L P

ISO


WF9996SE S T U F A G A S O N G L A S S 3 0 ”



1Medidanoincluyeparrillasnicapeloorespaldo2Medidanoincluyejaladera

99 100CO

CIN

A



CAMPANA 90 CM WHW9901S


WVW75UC6DS




100

ES

TU

FA

S A

L P

ISO

•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminiocontapamate:(1)Tetra:10,200BTU(1)Súper:7,500BTU(3)Estándar:7,100BTU(1)Simmer:2,800BTU



•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato•Encendidodelhornodecerillo

•2parrillassencillasenelhorno•PuertapanorámicaespejoconmarcoyDoorStopSystem



•Asadorinferioragas• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminiocontapamate:(1)Torch:10,400BTU(2)Súper:7,500BTU(2)Estándar:7,100BTU

•Encendidodequemadoreselectrónicoautomático

•PerillasergonómicasPush TurnconiluminaciónLED

•PerillaDualparaquemadorTorch•Comalredondodehierrofundido•AdaptadorparaWOK•Hornode5.1p•Termostatoconsensorde ama•Encendidodelhornoelectrónicoautomático

•2parrillasSlideOutenelhorno•PuertapanorámicaespejoconmarcoyDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•DualFunctionOven•BotónCookChoice•Función uickPreheat•Encendidodeiluminacióninteriorautomático


•Asadorinferioragas•Válvuladecortedegasenelcapelo• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz

WF9950SE S T U F A 3 0 ”


WF7650SE S T U F A 3 0 ”


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminiocontapamate:(2) pertFlammaSúper:5,900BTU(4) pertFlammaEstándar:4,750BTU

•Encendidodequemadoreselectrónicodebotón•PerillasergonómicasPush Turndeunasolapiezacromadas

•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato•Encendidodelhornodecerillo•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconmarcoyDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Encendidodeiluminacióninteriorautomático•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean•Asadorinferioragas• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz


WF7009SE S T U F A X P E R T F L A M M A 3 0 ”



101 102CO

CIN

A









102

•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminio:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(1) pertFlammaEstándar:4,750BTU(1)Súper:7,500BTU(3)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato

•Encendidodelhornodecerillo•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconmarcoyDoorStopSystem




•Cubiertanegradecristaltemplado•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminiocontapamate:(1)Po erTorch:10,400BTU(2)Rapid:8,000BTU(2)SemiRapid:4,750BTU


•PerillasergonómicasPush Turndeunasolapiezametálicas

•Hornode5.1p•Termostato•Encendidodelhornodecerillo

•2parrillasSlideOutenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem



ES

TU

FA

S A

L P

ISO


WF6900SE S T U F A G A S O N G L A S S 3 0 ”




•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminio:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(1) pertFlammaEstándar:4,750BTU(1)Súper:7,500BTU(3)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termostato•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconmarcoyDoorStopSystem



WF6059DE S T U F A X P E R T F L A M M A 3 0 ”


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminio:(2)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU



•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaacabadoespejoconDoorStopSystem



WF6046DE S T U F A 3 0 ”




104103 CO

CIN

A




•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminiocontapamate:(1)Po erTorch:11,300BTU(2)Súper:7,500BTU(2)Estándar:7,100BTU


•PerillasergonómicasPush Turndeunasolapiezametálicas

•Perilla pertCook•Comalte onizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem

• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean•Asadorinferioragas• asLPconvertiblea asNatural•127V-60Hz


104



•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminiocontapamate:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(1)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU




•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaespejoconDoorStopSystem







•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaahumadaconDoorStopSystem





WF6045D WF5965SE S T U F A 3 0 ” E S T U F A P O W E R T O R C H 3 0 ”




ES

TU

FA

S A

L P

ISO

LA MAYOR POTENCIAen su clase con el innovador quemador POWER TORCH


105 106CO

CIN

A








106




•Comalporcelanizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaconDoorStopSystem• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdehierrofundido•6quemadoresdealuminio:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(1)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU










•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaespejoconmarcoyDoorStopSystem







•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaespejoconmarcoyDoorStopSystem



WF5960SE S T U F A 3 0 ”


WF5955SE S T U F A 3 0 ”





WF5670B

WF5659D

E S T U F A 3 0 ”

E S T U F A X P E R T F L A M M A 3 0 ”

ES

TU

FA

S A

L P

ISO


107 108CO

CIN

A










108

•Respaldoporcelanizado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdealambrónacabadobrillante•6quemadoresdealuminio:(6)Estándar:7,100BTU



•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaconDoorStopSystem• aladeradeunasolapieza•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean


•Respaldoporcelanizado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdealambrónacabadomate•6quemadoresdealuminiocontapamate:(2)Súper:7,500BTU(4)Estándar:7,100BTU



•Comalporcelanizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo•1parrillasencillaenelhorno

•PuertapanorámicaconDoorStopSystem• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean





•Comalporcelanizado2en1•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo



WF5350DE S T U F A 3 0 ”


WF5151DE S T U F A 3 0 ”



WF5145DE S T U F A 3 0 ”








WF5650BE S T U F A 3 0 ”

ES

TU

FA

S A

L P

ISO


109 110CO

CIN

A




CAMPANA 60 CMWH6010S






110

ES

TU

FA

S A

L P

ISO

•RespaldodeAceroInoxidable•CubiertadeAceroInoxidable•2parrillasdehierrofundido•4quemadoresdealuminiocontapamate:(1) pertFlammaSúper:5,900BTU(3)Estándar:7,100BTU


•PerillasPush Turnplateadascromadas•Hornode2.7p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillaenelhorno•Puertapanorámica• aladeradeunasolapieza•Iluminaciónenelhorno•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean


•Capelodecristaltemplado•CubiertadeAceroInoxidable•2parrillasdehierrofundido•4quemadoresdealuminiocontapamate:(2) pertFlammaSúper:5,900BTU(2)Estándar:7,100BTU





WW5932SE S T U F A X P E R T F L A M M A 2 0 ”


WW5332SE S T U F A X P E R T F L A M M A 2 0 ”


DIMENSIONES Alto1:105.0cmAncho:50.0cmFondo:62.4cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable

WW5000SE S T U F A 2 0 ”

•RespaldoPorcelanizado•CubiertadeAceroInoxidable•PanelTopControl•3parrillasdealambrónacabadobrillante•6quemadoresdealuminio:(6)Estándar:7,100BTU



•Hornode5.1p•Termogrados•Encendidodelhornodecerillo

•1parrillasencillaenelhorno•PuertapanorámicaconDoorStopSystem• aladeradeunasolapieza•SistemadelimpiezacontecnologíaEverClean



WF5043BE S T U F A 3 0 ”

•RespaldodeAceroInoxidable•CubiertadeAceroInoxidable•2parrillasdealambrónacabadobrillante•4quemadoresdealuminio:(4)Estándar:7,100BTU






111 112BUILT-IN

S I S T E M A D E C O C I N A D O T R U E C O N V E C T I O NPermite obtener resultados excepcionales y un horneado más rápido en todas sus parrillas.

C R I S TA L T E M P L A D O C O N I L U M I N A C I Ó N L E D2 luces halógenas de 20 Watts cada una, brindan una iluminación ideal y mejor visibilidad en tusalimentos.

A S A D O R S U P E R I O R C O N R E S I S T E N C I A E L É C T R I C AHornear, gratinar y dorar, todo en el mismo lugar.

F I LT R O M E TÁ L I C OAtrapa la grasa que se evapora y es completamente lavable.

O P E R A C I Ó ND E B A J O R U I D OEn su máxima velocidad produce tan solo 60 dB.

C A PA C I D A DD E E X T R A C I Ó N3 velocidades disponibles.

F I LT R O D EC A R B Ó N A C T I V A D OAyuda a eliminar los olores,gases y vapores en el aire.

S I S T E M A A C C U B A K ERodea los alimentos con temperaturas uniformes y utiliza sensores integrados para monitorear la temperatura del horno y asegurar un calentamiento óptimo.

C A M P A N A S , H O R N O S Y P A R R I L L A S

Ú N I C A S PA R R I L L A S C O N N A N O T E C N O L O G Í A

Recubrimiento que actúa comobarrera para conservar la calidad y brillo del metal maximizando laresistencia contra abrasiones,rayones y cambio de color.

PA R R I L L A S C O N A D A P TA D O R W O KVersatilidad y estabilidad parautilizar recipientes con fondoconvexo. Ideal para cocinar arroz, verduras, carne, pollo y comida oriental.

C U B I E R TA D E C R I S TA L T E M P L A D O G A S S O N G L A S S

Elegante parrilla con super�cie fácil de limpiar de cristal templado en color negro o acabado espejo.

Q U E M A D O R D O U B L E F L A M M A2 quemadores en 1, permiteencender solo el centro o elquemador completo para adaptarsea las necesidades de cocinado.

P U E R TA S A C A B A D O E S P E J O T R I P L E G L A S S D O O RExclusivo triple cristal en el horno que impide que se sobrecaliente su exterior y concentra el calor en la parte interna, para que sus platillos se cocinen más rápido.

MOD. WHW7601S

MOD. AKT780IXL

MOD. WOS92EC0AS

MOD. WP3790E


114113HORNO 30”

WOS92EC0AS

114

CO

CIN

A

C A M P A N AY H O R N O

S U G E R I D O S


S U G E R I D O S


H O R N OS U G E R I D O

HORNO 30”WOS92EC0AS

CAMPANA 90 CMCON LED

WVW75UC6DS

•Superficiedevidriocerámico•4zonasdecocción:(1)Extragrande:10”(2,500W)(1) rande:7”(1,800W)(2)Estándar:6”(1,200W)

•4perillaslaterales•Indicadordeencendido•Indicadordesuperficiecaliente•220V 60Hz

•Superficiedevidriocerámico•5zonasdecocción:(1)Triple:12”-9”-6”(3,000/1,950/1,050W)(1)Dual:10”-6”(2,500/1,200W)(3)Estándar:6”(1,200W)

•Controlesaltactosobrelacubierta•Indicadordeencendido•Indicadordesuperficiecaliente•220V 60Hz

PA

RR

ILL

AS

EL

ÉC

TR

ICA

S

•Superficiedevidriocerámico•Controlesaltactosobrelacubierta•4zonasdeinducción:(1)Extragrande:8”(2,200W)(2) rande:7”(1,800W)(1)Estándar:6”(1,200W)

•Indicadordeencendido•Indicadordesuperficiecaliente•FunciónBooster•220V 60Hz

ACM707NEP A R R I L L A D E I N D U C C I Ó N 3 0 ”

DIMENSIONES Alto:5.2cmAncho:77.0cmFondo:51.0cmCOLOR DISPONIBLE Negro

DIMENSIONES Alto:9.5cmAncho:92.2cmFondo:55.2cmCOLOR DISPONIBLE NegroconvistasdeAceroInoxidable


ÚNICAParrilla de Inducción de Whirlpool


G9CE3675XS

W5CE3024XB

P A R R I L L A 3 6 ”

P A R R I L L A 3 0 ”


CAMPANA 90 CMCON LED

WVW75UC6DS


116115

•Cubiertaespejodecristaltemplado•3parrillasdehierrofundido•5quemadoresdealuminioplanoscontapadehierrofundido:(1)DoubleFlamma:10,900BTU(4)Rapid:8,000BTU

•PerillasergonómicasPush Turnconacabadometálico

•Encendidoelectrónicoautomático• asLPconvertiblea asNatural•220V 60Hz


116


PA

RR

ILL

AS

DE

GA

S

DIMENSIONES Alto:7.3cmAncho:84.0cmFondo:46.0cmCOLOR DISPONIBLE Acabadoespejo

WP3790EP A R R I L L A G A S O N G L A S S 3 6 ”




117 118CO

CIN

A

118


S U G E R I D O S


S U G E R I D O S


S U G E R I D O S


S U G E R I D O S

HORNO 24”WOA205S

CAMPANA 100 CMWHI9901S


•CubiertadeAceroInoxidable•3parrillasdehierrofundido•AdaptadorparaWOK•5quemadores:(1)Triple:10,400BTU(1)Súper:7,000BTU(2)Estándar:4,700BTU(1)Simmer:2,500BTU

•PerillasfrontalescontapadeAceroInoxidable

•Encendidoelectrónico• asLPconvertiblea asNatural•127V 60Hz

•CubiertadeAceroInoxidableconnanotecnologíai elium

•3parrillasdehierrofundido•AdaptadorparaWOK•5quemadores:(1)Tetra:10,400BTU(1)Extra rande:9,500BTU(2)Estándar:4,700BTU(1)Simmer:3,000BTU


•Encendidoelectrónico•Válvuladeseguridaddecortedegasencadaquemador

• asNaturalconvertiblea asLP•127V 60Hz

•CubiertadeAceroInoxidableconnanotecnologíai elium

•3parrillasdehierrofundido•AdaptadorparaWOK•5quemadores:(1)Tetra:10,400BTU(1)Extra rande:9,500BTU(2)Estándar:4,700BTU(1)Simmer:3,000BTU




•Cubiertanegradecristaltemplado•5parrillasdehierrofundido•AdaptadorparaWOK•5quemadores:(1)Tetra:10,400BTU(1)Extra rande:9,500BTU(2)Estándar:4,700BTU(1)Simmer:3,000BTU




PA

RR

ILL

AS

DE

GA

S



AKT935NB

AKT925IXL

P A R R I L L A 3 6 ”

P A R R I L L A I X E L I U M 3 6 ”


AKT780IXLP A R R I L L A I X E L I U M 3 0 ”


HORNO 24”WOA105F


WP3550SP A R R I L L A 3 6 ”




EXCLUSIVAnanotecnología que conserva el brillo y es fácil de limpiar

EXCLUSIVASPUERTAS


EXCLUSIVAnanotecnología que conserva el brillo y es fácil de limpiar

EXCLUSIVASPUERTAS



119 120

120

CO

CIN

A

H O R N OS U G E R I D 0

H O R N OS U G E R I D 0

•CubiertadeAceroInoxidable•2parrillasdehierrofundido•4quemadores:(1)Doble:10,400BTU(2)Estándar:5,200BTU(1)Simmer:3,000BTU

•4perillasfrontalescontapadeAceroInoxidable

•Encendidoelectrónico• asNaturalconvertiblea asLP•127V 60Hz

•CubiertadeAceroInoxidable•2parrillasdehierrofundido•AdaptadorparaWOK•4quemadores:(1)Tetra:10,400BTU(1)Estándar:4,700BTU(1)Simmer:3,000BTU




•CubiertadeAceroInoxidable•3parrillasdehierrofundido•5quemadores:(1)Triple:10,615BTU(1)Súper:10,236BTU(2)Estándar:5,971BTU(1)Simmer:3,412BTU


•Encendidoelectrónico• asLPconvertiblea asNatural•127V 60Hz

•CubiertadeAceroInoxidable•3parrillasdehierrofundido•5quemadores:(1)Doble:10,400BTU(1)Súper:9,000BTU(2)Estándar:5,200BTU(1)Simmer:3,000BTU


•Encendidoelectrónico• asNaturalconvertiblea asLP•127V 60Hz



WP3050S

WP3040S

P A R R I L L A 3 0 ”

P A R R I L L A 3 0 ”


AKT699IXP A R R I L L A 2 4 ”


WP2450SP A R R I L L A 2 4 ”

HORNO 24”WOA105F

HORNO 24”WOA105F



HORNO 24”WOA105F

HORNO 24”WOA110S


S U G E R I D O S


S U G E R I D O S

PA

RR

ILL

AS

DE

GA

S


122121

122

C A M P A N AY P A R R I L L AS U G E R I D A S


PARRILLAIXELIUM 30”AKT780IXL



WVW75UC6DS

PARRILLA 30”W5CE3024XB


PARRILLA 30”ACM707NE

•Encendidoelectrónico•PerillascontapadeAceroInoxidable•1parrillay1charola•Asadorsuperiorconresistenciaeléctrica•Termostato•PuertaacabadoespejoconTriple lassDoor

•Iluminacióninterior•Temporizador•220V

•Encendidoelectrónico•PantallaLCDconidiomaspredeterminados•Bloqueodepaneldecontrol•2parrillasycharolaparahornear•SistemadecocinadoTrueConvection•OpciónDelayBake•FunciónCook3•Ready2Cook•Funcionesespeciales:Descongelar,MantenerCaliente,FermentarMasas,Precocinados,Maxicocción,AlimentosCongelados

•Indicadordecalorresidualdentrodelhorno•PuertaacabadoespejoconTriple lassDoor

•Relojytemporizador•Iluminaciónhalógenainterior•220V

•Capacidadinteriordelhorno5.0p•Controleselectrónicossensiblesaltacto•3parrillasajustables•SistemaAccuBake•SistemadecocinadoTrueConvection•SistemaFIT•Precalentamientorápido•OpciónSteamClean•SistemadelimpiezaPreciseClean•ElementoHiddenBake•Conversiónporconvección•Ventanadehornoextragrande•Relojytemporizador•Iluminacióninterior•220V

HO

RN

OS

EL

ÉC

TR

ICO

S

WOS92EC0ASH O R N O 3 0 ”

DIMENSIONES Alturamáxima:72.8cmAlturaempotrada:67.9cmAncho:76.2cmFondo:59.1cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable



AKZM656IXH O R N O 2 4 ”

WOE110SH O R N O 2 4 ”


P A R R I L L AS U G E R I D A

CO

CIN

A


124123PARRILLA 24”

WP2450S

PARRILLA 36”WP3550S





124

CO

CIN

A

•Encendidoelectrónico•PerillascontapadeAceroInoxidable•1parrillay1charola•Termostato•PuertaacabadoespejoconTriple lassDoor

•Iluminacióninterior•Incluyeaditamentopararetirarlasparrillas•Asadorsuperiorconresistenciaeléctrica•Válvuladeseguridaddecortedegas• asLPconvertiblea asNatural•127V 60Hz

•Encendidoelectrónico•PerillasycontrolesdeAceroInoxidable•1parrillay1charola•Termostato•PuertaacabadoespejoconTriple lassDoor

•Iluminacióninterior•Temporizador•Asadorsuperiorconresistenciaeléctrica•Válvuladeseguridaddecortedegas• asLPconvertiblea asNatural•127V 60Hz

•Encendidoelectrónico•PaneldecontrolTouch•Indicadordeencendido•PerillascontapadeAceroInoxidable•1parrillay1charola•Rosticero•Termostato•PuertaacabadoespejoconTriple lassDoor•Iluminacióninterior•Temporizador•Incluyeaditamentopararetirarlasparrillas•Asadorsuperiorconresistenciaeléctrica•Válvuladeseguridaddecortedegas• asLPconvertiblea asNatural•127V 60Hz

WOA205SH O R N O 2 4 ”


HO

RN

OS

DE

GA

S


DIMENSIONES Alturamáxima:59.4cmAlturaempotrada:56.7cmAncho:59.4cmFondo:54.3cmCOLOR DISPONIBLE Acabadoespejo

WOA110SH O R N O 2 4 ”

WOA105FH O R N O 2 4 ”


WVW75UC6DS

PARRILLAGAS ON GLASS 36”

WP3790E




126125

126

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde460m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrometálicoatrapagrasalavable•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•Cielodecristaltempladocurvo

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde680m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•Tecnologíadeventilaciónperimétrica•Tecnologíadereducciónderuido•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparasLED•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•CielodecristaltempladoiluminadoconLED

CA

MP

AN

AS

WHW7601S

WVW75UC6DS

C A M P A N A D E P A R E D 7 6 C M

C A M P A N A D E P A R E D 9 0 C M C O N L E D



CAMPANA CREADA del mismo ancho queuna estufa o parrilla de 30”

30”

36% 30%

70%

# #50%

#34.5%

INDUCCIÓN

ÚNICA CON LUZ LEDen el borde del vidrio

30”

36% 30%

70%

# #50%

#34.5%

INDUCCIÓN


127 128CO

CIN

A

128

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde460m /hr•Purificadoraconvertibleextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•Cielodecristaltempladocurvo

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde460m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•Cielodecristaltempladocurvo

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde460m /hr•Purificadoraconvertibleextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•Cielodecristaltempladorecto

WHI9901S

WHI9900S

C A M P A N A T I P O I S L A 1 0 0 C M

C A M P A N A T I P O I S L A 1 0 0 C M

DIMENSIONES Alturamáxima:114.5cmAlturamínima:73.7cmAncho:99.8cmFondo:69.8cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable


•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde460m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores•Cielodecristaltempladorecto


WHW9901S

WHW9900S




CA

MP

AN

AS


129 130CO

CIN

A

130

•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde440m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores

WHW9500SC A M P A N A D E P A R E D 9 0 C M


•CampanaDecorativa•Capacidaddeextracciónde440m /hr•Purificadoraconvertibleaextractora•3velocidades•ControlesPushButton•2lámparashalógenasde20W•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores

WHW6500SC A M P A N A D E P A R E D 6 0 C M


CA

MP

AN

AS

•Capacidaddeextracciónde323m3/hr•3velocidades•1lámparahalógenade28W•2filtrosdealuminioatrapagrasaremovibles•2filtrosdecarbónconeliminacióndeolores•Controlocultodeslizable

•Capacidaddeextracciónde323m3/hr•3velocidades•1lámparahalógenade28W•2filtrosdealuminioatrapagrasaremovibles•2filtrosdecarbónconeliminacióndeolores•Controlocultodeslizable

•Empotrable•Capacidaddeextracciónde170m3/hr•3velocidades•1lámparahalógenade28W•2filtrosdealuminioatrapagrasaremovibles•2filtrosdecarbónconeliminacióndeolores•Controlocultodeslizable

DIMENSIONES Alto:12.5cmAncho:80.0cmFondo:49.5cmCOLORES DISPONIBLE S

AceroInoxidableconvidrioespejoSteelProconvidrioespejoNegroconvidrioespejonegro

DIMENSIONES Alto:12.5cmAncho:76.0cmFondo:49.5cmCOLORES DISPONIBLES

AceroInoxidableconvidrioespejoSteelProconvidrioespejoNegroconvidrioespejonegro

DIMENSIONES Alto:12.5cmAncho:60.0cmFondo:49.5cmCOLOR DISPONIBLE

AceroInoxidableconvidrioespejo

WH8010S/WH8010D/WH8010B

WH7610S/WH7610D/WH7610B

WH6010S

C A M P A N A E M P O T R A B L E 8 0 C M




132131 CO

MB

OS

132

MICROONDAS1.4P•Potencia900W•10nivelesdepotencia•SistemaInverter•Sensordetemperatura•Funcionespredeterminadas:TiempodeCocinado,Bebidas,Descongelar,Palomitas,PapaAsada,Recalentar

•Opcióndecocinadoalvapor•PantalladigitalconcontrolesTouch•InteriordeAceroInoxidable

HORNO30”/CAPACIDAD5.0P•SistemaAccuBake•SistemadelimpiezaPreciseClean•SistemadelimpiezaSteamClean•ModoSabbath•Funcionespredeterminadas:Comienzopreprogramado,Bloqueodecontroles,Mantenercaliente

•Relojytemporizador•2parrillascon6posiciones•Ventanadehornoextragrande•Iluminaciónincandescenteinterior•220V-60Hz

MICROONDAS2.1P•Potencia1,100W•10nivelesdepotencia•Controlessensiblesaltacto•DisplayDigital•FunciónAccuPopTMparapalomitasperfectas

•FunciónSensorCooking•Seleccionespreprogramadas:Palomitas,Papa,Recalentar,Suavizar/Derretir

•Opcióndecocinadoalvapor•AcabadointeriorCleanRelease•SistemadelimpiezaSteamClean•Temporizador/Opción 30segundos•Descongeladoportiempoypeso•Alarmadefindecocinadoyfindecalentado

•Opcióndeplatogiratoriofijo•Bloqueodecontroles•Iluminaciónincandescente

CAMPANA•Capacidaddeextracción680m /hr•Sistemadeventilaciónde4velocidades•TecnologíaAutoAdapt•Filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores

•Recirculanteconvertibleaextractora•Autoencendidocuandodetecta60°Comás

•Iluminaciónincandescente•120V-60Hz

CO

MB

OS

Y M

ICR

OC

AM

PA

NA

S

WMH73521CSWOC54EC0ASM I C R O C A M P A N A 2 . 1 P ³M I C R O O N D A S 1 . 4 P ³ Y H O R N O 3 0 ”

MICROONDAS1.7P•Potencia1,000W•10nivelesdepotencia•Controlessensiblesaltacto•Seleccionespreprogramadas:Pizza,Palomitas,Papa,Recalentar,Suavizar/Derretir

•DisplayDigital•Temporizador/Opción 30segundos•Descongeladoportiempoypeso•Alarmadefindecocinadoyfindecalentado

•Bloqueodecontroles•Iluminaciónincandescente

CAMPANA•Capacidaddeextracción510m /hr•Sistemadeventilaciónde2velocidades•2filtrosmetálicosatrapagrasalavables•Filtrodecarbónactivadoparaabsorberolores

•Recirculanteconvertibleaextractora•Autoencendidocuandodetecta60°Comás

•Iluminaciónincandescente

WMH31017FSM I C R O C A M P A N A 1 . 7 P ³

DIMENSIONES Alto:41.3a44.0cmAncho:76.0cmFondo:42.5cmCOLOR DISPONIBLE AceroInoxidable



CO

CIN

A


WVW75UC6DS

PARRILLAGAS ON GLASS 36”

WP3790E




134133

134

CO

CIN

A

•Potencia700W•10nivelesdepotencia•4recetas pertCookparacocinar:Arroz,Pasta,Vegetalesfrescos,Carnemolida

•3recetasModoRápido:Palomitas,Bebidas,Recalentar

•3opcionesparadescongelar:Carne,Pollo,Mariscos

•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

5minutos, 1minuto, 30segundos

•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

ACCESORIO

•Potencia900W•10nivelesdepotencia•6recetas pertToastparatostar/asar:Sánd ich,Flautas,Nuggets,Vegetalesfrescos, uesadillas,Wa es



•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

5minutos, 1minuto, 30segundos

•OpciónFavorito•Reloj•Inicioprogramable•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

ACCESORIO

•Potencia1,000W•10nivelesdepotencia•3recetas pertSteamparacocinaralvapor:Legumbres,Pescado,Verduras



•Opcióndesilencio•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo•Panelnumérico•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

ACCESORIO

MIC

RO

ON

DA

S

WM3514D WM3511D

WM3507D

M I C R O O N D A S X P E R T S T E A M 1 . 4 P ³ M I C R O O N D A S X P E R T T O A S T 1 . 1 P ³

M I C R O O N D A S X P E R T C O O K 0 . 7 P ³

DIMENSIONES Alto:31.1cmAncho:55.3cmFondo:46.0cmCOLOR DISPONIBLE NaturalSilver



A C C E S O R I OX P E R T S T E A M

A C C E S O R I OX P E R TT O A S T

A C C E S O R I OX P E R TC O O K


135 136CO

CIN

A

136

•Potencia1,000W•Función rill•10nivelesdepotencia•Opcionespredeterminadas:Recalentar,VegetalesCongelados,Palomitas,Bebidas,Favorito

•4opcionesparagratinar/tostar:Molletes,Nuggets,Wa es,Pizza

•Descongelarportiempoypeso•DisplayelectrónicoconLEDazul•ControleselectrónicosTouch

•Coccióndeuntoqueyportiempo•Panelnumérico•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

1minuto, 30segundos•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•127V-60Hz

ACCESORIO•Repisa rill

ACCESORIO•Trimparaempotrar30”(noincluido)

•Potencia1,200W•10nivelesdepotencia•Opcionespredeterminadas:Palomitas,Recalentar,Pizza,Suavizar/Derretir,Bebidas,Sopa,VgetalesFrescos,VegetalesCongelados,PapaAsada,Favorito

•FunciónSensorCooking•Descongelarportiempoypeso•Cocciónporconvección•Displayelectrónicodigitalazul•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo

•Panelnumérico•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

30segundos•Relojytemporizador•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

WMC30516AS

MK2160AS

M I C R O O N D A S 1 . 6 P ³

T R I M P A R A E M P O T R A R 3 0 ”



WM2514D

WM2510D/WM2510B

M I C R O O N D A S 1 . 4 P ³

M I C R O O N D A S 1 . 0 P ³


DIMENSIONES Alto:30.0cmAncho:53.9cmFondo:39.8cmCOLOR DISPONIBLE NaturalSilver Negro

•Potencia1,000W•Función rill•10nivelesdepotencia•Opcionespredeterminadas:Recalentar,VegetalesCongelados,Palomitas,Bebidas,Favorito

•4opcionesparagratinar/tostar:Molletes,Nuggets,Wa es,Pizza

•Descongelarportiempoypeso•DisplayelectrónicoconLEDazul•ControleselectrónicosTouch


1minuto, 30segundos•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

ACCESORIO•Repisa rill

MIC

RO

ON

DA

S


138137

138

CO

CIN

A

•Potencia900W•3nivelesdepotencia•9opcionesparacocinarFoodExpert:CarneMolida,Pasta,Arroz,Pescado,Vegetalesfrescos,Fajitasdepollo,Palomitas,PapaCocida,Bebidas

•3opcionesparadescongelar:Carne,Pollo,ComidaPreparada

•OpciónFavorito•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch

•Coccióndeuntoqueyportiempo•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

5minutos, 1minuto, 30segundos•Inicioprogramable•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

•Potencia1,500W•10nivelesdepotencia•5opcionesparacocinarFoodExpert:Palomitas,PapaCocida,Tortillas,VegetalesCongelados,Bebidas

•Opcionespredeterminadas:Recalentar,Favorito

•Descongelarportiempoypeso•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch


30segundos•Relojytemporizador•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

•Potencia1,000W•3nivelesdepotencia•9opcionesparacocinarFoodExpert:CarneMolida,Pasta,Arroz,Pescado,Vegetales,Fajitasdepollo,Palomitas,PapaCocida,Bebidas

•3opcionesparadescongelar:Carne,Pollo,ComidaPreparada

•OpciónFavorito•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

5minutos, 1minuto, 30segundos•Inicioprogramable•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz

MIC

RO

ON

DA

S

WM1514DM I C R O O N D A S 1 . 4 P ³

DIMENSIONES Alto:31.1cmAncho:46.9cmFondo:55.3cmCOLOR DISPONIBLE NaturalSilverconacabadoespejo

WM1211D

WM1311S

M I C R O O N D A S 1 . 1 P ³

M I C R O O N D A S 1 . 1 P ³


DIMENSIONES Alto:30.6cmAncho:51.2cmFondo:40.0cmCOLOR DISPONIBLE NaturalSilverconFrenteAceroInoxidableacabadoespejo

AcabadoESPEJO

AcabadoESPEJO

AcabadoESPEJO


PARRILLA IXELIUM 30”AKT780IXL






140139 CO

CIN

A

•Potencia700W•10nivelesdepotencia•Funcionespredeterminadas:Palomitas,PapaAsada,Pizza,Bebidas,Congelados,Recalentado,Vegetalesfrescos

•Opcionespredeterminadas:Recalentar,Mododeahorrodeenergía

•Descongelarporpeso•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch•Coccióndeuntoqueyportiempo•Bloqueodecontroles•Botonesrápidosdetiempo:

1minuto•Relojytemporizador•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•120V-60Hz


140

•Potencia700W•10nivelesdepotencia•6opcionesparacocinarFoodExpert:Arroz,Vegetalesfrescos,Pasta,Pescado,Palomitas,Bebidas


•Descongelarporpesoytiempo•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch


30segundos•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•127V-60Hz

•Potencia700W•10nivelesdepotencia•6opcionesparacocinarFoodExpert:Arroz,Vegetalesfrescos,Pasta,Pescado,Palomitas,Bebidas


•Descongelarporpesoytiempo•DisplayelectrónicoconLEDverde•ControleselectrónicosTouch


30segundos•Inicioprogramable•Reloj•Iluminaciónincandescenteinterior•Platogiratorio•127V-60Hz

MIC

RO

ON

DA

S

WM1207D WM1407D

WM1507Q

M I C R O O N D A S 0 . 7 P ³ M I C R O O N D A S 0 . 7 P ³

M I C R O O N D A S 0 . 7 P ³



AcabadoESPEJO


PARRILLA 30”WP3040S

HORNO 24”WOA205S





142141

142

•CertificaciónEnergyStar®•SensordesuciedadAccuSense•AspersoresTotalCoverage•PaneldeControl100%Integrado•5ciclosautomáticos:Express1hora,Pesado,Normal,SensorWash,Remojo

•Opciones:TargetClean,SecadoconCalor,LavadoaAltaTemperatura,SaniRinse,Bloqueodecontroles

•RejillasuperiorajustableE -2-Lift•Rejillasdenylon•Controleselectrónicos•TinaaltadeAceroInoxidable•OperaciónUltra-Silenciosa

uietPartnerIII(46dB)•Inicioprogramablehastapor24horas•CanastillaparacubiertosextragrandeAny arePlus•Iluminaciónindicadoradefindeciclo•Nivelautomáticodeagua

LA

VA

VA

JIL

LA

S

WDT920SADML A V A V A J I L L A S 1 6 S E R V I C I O S



143 144CO

CIN

A

144

•CertificaciónEnergyStar®•SensordesuciedadAccuSense•3ciclosautomáticos:Express1hora,Pesado,Normal

•Opciones:SecadoconCalor,LavadoaAltaTemperatura,Bloqueodecontroles

•Rejillasdevinil

•Controleselectrónicos•TinaaltadePolipropileno•OperaciónUltra-Silenciosa

uietPartnerI(55dB)•Inicioprogramablehastapor4horas•Canastillaparacubiertos•Nivelautomáticodeagua

•CertificaciónEnergyStar®•5ciclosautomáticos:Pesado,Normal,LavadoRápido,OllasySartenes,SoloEnjuagar

•Opciones:SecadoconCalor,LavadoaAltaTemperatura

•RejillasdeNylon

•Controleselectrónicos•TinaaltadeAceroInoxidable•OperaciónUltra-Silenciosa

uietPartnerI(57dB)•Inicioprogramablehastapor8horas•Nivelautomáticodeagua

LA

VA

VA

JIL

LA

S

WDF320PADS

WDF518SAFM

L A V A V A J I L L A S 1 3 S E R V I C I O S

L A V A V A J I L L A S 8 S E R V I C I O S



•SensordesuciedadAccuSense•7ciclosautomáticos:Prelavado,Automático(SmartSensor),Normal,Intenso,Delicado,Rápido,Económico

•Opciones:Acquaspray,MediaCarga,Retrasodeciclo(12horas),Bloqueodecontroles

•RejillasdePVC

•Controleselectrónicos•TinadeAceroInoxidable•OperaciónUltra-Silenciosa(55dB)•Inicioprogramablehastapor12horas•Canastillaparacubiertos•Nivelautomáticodeagua

7MWDF820SFDM

L A V A V A J I L L A S A L P I S O 1 2 S E R V I C I O S


•CertificaciónEnergyStar®•SensordesuciedadAccuSense•AspersoresTotalCoverage•5ciclosautomáticos:Express1hora,Pesado,Normal,SensorWash,Remojo

•Opciones:TargetClean,SecadoconCalor,LavadoaAltaTemperatura,SaniRinse,Bloqueodecontroles

•RejillasuperiorajustableE -2-Lift•Rejillasdenylon

•Controleselectrónicos•TinaaltadeAceroInoxidable•OperaciónUltra-Silenciosa

uietPartnerII(49dB)•Inicioprogramablehasta24horas•CanastillaparacubiertosextragrandeAny arePlus

•Iluminaciónindicadoradefindeciclo•Nivelautomáticodeagua

WDF760SADML A V A V A J I L L A S 1 5 S E R V I C I O S


145 146

H O G A R

Ofrecemos alternativas para el tratamiento de aire y agua, brindándote diseño,

tecnología y funcionalidad en todo momento. Facilitamos que el ambiente

único que deseas se sienta en cada rincón y la comodidad sea lo principal.

A M B I E N T E I D E A L E N C A D A E S P A C I O

147 148AIRE

• 4D XPERT AIRFLOWUna ventilación experta genera una temperatura perfecta. Esteexclusivo diseño permite la entrada del aire ambiental de 3direcciones diferentes para lograr una salida con mayor ujo ypureza.

• AUTODIAGNÓSTICOFacilita la detección de cualquier error de funcionamiento almostrarloenlapantallaLED,paraunasolucióndelproblemamáseficienteyeficaz.

• AUTO DEFROSTSistemadedeshieloautomáticoqueayudaaconservarelsistemainteriordelaireacondicionado.

• CLIMAZONELatemperaturadelahabitaciónseajustaráautomáticamente,unavez que el usuario seleccione si existemayor omenor humedaden lahabitación,creandoelbalanceperfectoentre temperaturayhumedad.

• DESHUMIDIFICADORAyudaaremoverelexcesodehumedaddelambientesincambiarlatemperaturadelahabitación.

• FILTRO DE POLIPROPILENOFiltrobásicolavableconmaterialpolipropileno.

• FILTRO COMBO HDFiltrointegradocon3placas:VitaminaC,IonesdePlatayCarbónActivado.

• HIDDEN DISPLAYDespliegalatemperaturademaneraestilizada,eleganteydiscreta,yaqueeldisplayestáoculto.

• TECNOLOGÍA INVERTERAl alcanzar la temperatura ideal, el equipo sigue funcionando ala mínima potencia evitando consumos innecesarios de energía.aqueesuna tecnologíaque regulaelvoltajey lacorrientepara

brindarahorrodeenergía.

• MODO AUTO CLEANLimpiaelinteriordelaparatopor3minutosydespuésdeapagarelaireacondicionado.

• MODO SILENTPermitealcanzarunnivelderuidorealmentebajo.

• SEER ElRatiodeEficienciaEnergéticaEstacionalmidelaeficienciadeaireacondicionado,secalculamediantelapotenciaderefrigeraciónparaunatemporadapromediodeenfriamiento,divididaporelconsumototal de energía eléctrica utilizada durante el mismo período detiempo.AmayorSEERsignificaunamayoreficienciaenergética.

• SELLO FIDECertificación otorgada a los productos que inciden directa oindirectamenteenelahorrodeenergíaeléctrica. arantizaquesonequiposomaterialesdealtaeficienciaenergética.

• XPERT ENERGY SAVER INVERTERSistemadealtaeficienciaqueofreceunahorrodehasta70%*enconsumoenergético.*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de energía NOM-026-ENER-2015 para el modelo

WA6267D vs. la prueba de energía NOM-023-ENER-2010 para el modelo WA4225Q.

A UA• CERTIFICACIÓN NSFOrganismoestadounidensequeavalamediantediversaspruebaslareduccióndesabor,olorycolordelagua,asícomolaeliminacióndecontaminantesnocivoscomoorganismosmicrobiológicos.Lassoluciones de agua certificadas con la NSF cumplen con altosestándaresdeeficiencia.

• FILTRO DE CARBÓN ACTIVADOMaterial con una gran cantidad de micro-poros utilizado paraeliminarcontaminantesenelaguamejorandosuolorysabor.

• FILTRO DE MEMBRANAUnidaddefiltraciónsemipermeableconporosdetamañomolecularque permite el paso selectivo de lasmoléculas a través de ella.Permiteelpasodelaguaperoretienecontaminantesdisueltos.

• MODO SLEEPModoenelcualelaparatofuncionaconelventiladorabajavelocidadquedisminuyeelruidoyajustalatemperatura1°Cporhoradurantelasprimeras2 horaspermaneciendoa una temperatura estándarporlassiguientes5horasdeencendido.

• MODO SMARTFunción que ajusta el funcionamiento y la temperaturaautomáticamenteenlabasedetemperaturaambientereal.

• MODO SMART CLEANProceso de 30 segundos que limpia el interior del aparato alapagarse.

• MODO SUPER SILENTPermitealcanzarunnivelderuidorealmentebajoa19dB.

• OPCIÓN POWER SAVEROpciónqueahorraun20%*deenergíaenlacualelaparatoestaráfuncionandoconelventiladorabajavelocidadylatemperaturaseajustaráa25°C.*Comparado con el uso regular del aparato, al presionar el botón Power Saver en funcionamiento

de calor.

• OPCIÓN TURBOSe utiliza para iniciar o detener la operación de calentamiento oenfriamientorápido.

• PANTALLA LCDPantalladecristallíquido.

• PERFECT SLEEPAjustaautomáticamente la temperaturadeacuerdoa laedaddelusuarioya lasdiferentesfasesdelsueño.Sedebeseleccionarelperfil presionando el botón cierta cantidad de veces: 1 vez parabebés,2parajóvenes,3paraadultosy4paraadultosmayores.

• TECNOLOGÍA AROUND YOUFunciónquealactivarse,elapartotomaencuentalatemperaturaambienteregistradaporeltermistorquesemidedesdeelcontrolremoto.

• TECNOLOGÍA SMART START/OFFPermiteprogramarlahoraexactaquesedeseaactivarelencendido/apagadodelaparato.

• TEMPORIZADOR 24 HRS Presioneunavezparaestablecerlaprogramacióndeltemporizadorcomo se desee al tiempo preferido. Pulse el botón durante tressegundosparaactivarelajustedelreloj.

• FILTRO DE REEMPLAZOElemento filtrante necesario para asegurar el funcionamiento delproducto. El filtro debe reemplazarse por uno nuevo cuando seagotesutiempodevida.

• MICRAUnidaddelongitudequivalentealamilésimapartedeunmilímetro.Uncabellohumanotieneungrosoraproximadode80micras.

• NOM-244-SSA1-2008Regulaciónmexicanaquecertificaalproductocomounpurificadorde agua, al ser el resultado mayor que 99.99% de partículasretenidas.

• ÓSMOSIS INVERSAPurificación de agua mediante un proceso avanzado utilizandofiltrosymembranas,a travésdelcualseeliminancontaminantes,sabores,oloresycoloresdelagua.

• REDUCCIÓN FARMACÉUTICACapacidad del filtro con carbón activado de absorber losmedicamentosdisueltosenelaguapotable.VerificadoporNSF53.

• GAS LPLicuadodePetróleo:butano,propano,isobutano,propenoebuteno.

• INDICADOR DE BATERÍA BAJALaluzseencenderáunavezquealasbateríaslesquedenun30%deenergía.

G L O S A R I OH O G A R

Nota:Lascondicionesmostradasenestatablapuedenvariansegún:Númerodepersonasenlahabitación,númerodeventanasyorientación,ubicacióndeláreaaacondicionar,materialdeconstrucción,sieláreaaenfriarocalentareslacocina.

U APARACAPACIDADESDEMINISPLITPOR ONA

149 150MINISPLITS

I N V E R T E R

P E R F E C T S L E E P

Garantiza la temperatura ideal alrededor de ti y no del aire acondicionado, gracias a un sensor en el control remoto. Confort y bienestar en todo lugar.

D I S E Ñ O4 D X P E R T A I R F L O W

Permite la entrada del aire ambiental de 3 direcciones diferentes para lograr una salida con mayor �ujo y pureza.

O P C I Ó N P O W E R S A V E R

de energía* alcanzando la

temperatura deseada en

menor tiempo haciendo uso

e�ciente de los recursos.

C L A S S I C

T E C N O L O G Í A A R O U N D Y O U

Garantiza la temperatura ideal alrededor de ti y no del aire acondicionado, gracias a un sensor en el control remoto. Confort y bienestar en todo lugar.

O P C I Ó N T U R B O

Aumenta la velocidad de enfriamiento con la opción Turbo para alcanzar la temperatura deseada en menor tiempo.

M O D O S M A R T

Permite la entrada del aire ambiental de 3 direcciones diferentes para lograr una salida con mayor �ujo y pureza.

I N V E R T E R Y C L A S S I C

C L I M A Z O N E

Con esta función selecciona el nivel de humedad en tu habitación y la temperatura se ajustará automáticamente, creando el balance perfecto entre temperatura y humedad.

MOD. WA6267D MOD. WA4226Q

*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba ANSI/AHRI Standard 210/240 comparando el modelo Inverter WA5065Q vs el modelo On/Off WA1045Q.

Ahorro de

hasta el 70% Ahorro de

hasta un 20%

de energía* con el ventilador

a baja velocidad.

*Comparado con el uso regular del aparato, al presionar el botón Power Saver en funcionamiento de calor.


152151

152

• pertEnergySaverInverter•4D pertAir o•4modosdeoperación:Cool,Dry,FanOnly,Heat

•FunciónPerfectSleep•ModoSuperSilent•FunciónClimazone•OpciónTurbo•TecnologíaAround ou•ModoSmartClean•ModoSmart•OpciónPo erSaver•Reinicioautomático•Temporizador•FunciónAutoDefrost•Deshumidificador2.0L/hr•3velocidades Auto:Lo ,Mid,High

•Autodiagnóstico•ControlremotoconpantallaLCDeindicadordetemperatura

•Displayocultocolorblanco•FiltrocomboHD(VitaminaC,CarbónActivadoySilverIon)conindicadordereemplazoenelpanel

•Áreadeenfriamiento:20 30m2

•Flujodeairede900m3/hr•SEER:5.47Wt/We•Tipode as:R410A•220V 60Hz






•Flujodeairede1,150m3/hr•SEER:5.44Wt/We•Tipode as:R410A•220V 60Hz

DIMENSIONES Alto:31.0cmAncho:86.0cmFondo:65.0cmCOLOR DISPONIBLE SilverPeso:50.0kg

CONDENSADOR


CONDENSADOR

DIMENSIONES Alto:23.8cmAncho:117.4cmFondo:31.5cmPeso:14.5kg

EVAPORADOR


EVAPORADOR

WA6267D

WA6167D

M I N I S P L I T I N V E R T E R 2 T O N E L A D A S

M I N I S P L I T I N V E R T E R 1 . 5 T O N E L A D A S

24,000 BTU (Frío/Calor)


70% DE AHORRO

70% DE AHORRO

AIR

E


153 154

154

HO

GA

R

• pertEnergySaverInverter•4D pertAir o•3modosdeoperación:Cool,Dry,FanOnly

•FunciónPerfectSleep•ModoSuperSilent•FunciónClimazone•OpciónTurbo•TecnologíaAround ou•ModoSmartClean•ModoSmart•OpciónPo erSaver•Reinicioautomático•Temporizador•Deshumidificador1.2L/hr•3velocidades Auto:Lo ,Mid,High

•ControlremotoconpantallaLCDeindicadordetemperatura















•Flujodeairede1,150m3/hr•SEER:5.44Wt/We•Tipode as:R410A•220V 60Hz








CONDENSADORDIMENSIONES Alto:28.0cmAncho:81.0cmFondo:58.5cmCOLOR DISPONIBLE BlancoPeso:39.0kg

CONDENSADOR

DIMENSIONES Alto:31.0cmAncho:86.0cmFondo:65.0cmCOLOR DISPONIBLE BlancoPeso:48.0kg


CONDENSADOR


EVAPORADORDIMENSIONES Alto:23.8cmAncho:100.2cmFondo:31.5cmPeso:12.5kg

EVAPORADOR



EVAPORADOR

WA6067D WA5167Q

WA5267Q WA5067Q

M I N I S P L I T I N V E R T E R 1 T O N E L A D A M I N I S P L I T I N V E R T E R 1 . 5 T O N E L A D A S

M I N I S P L I T I N V E R T E R 2 T O N E L A D A S M I N I S P L I T I N V E R T E R 1 T O N E L A D A

12,000 BTU (Frío/Calor) 18,000 BTU (Solo Frío)

24,000 BTU (Solo Frío) 12,000 BTU (Solo Frío)

70% DE AHORRO 70% DE AHORRO

70% DE AHORRO

70% DE AHORRO

AIR

E


155 CO

CIN

A155 156

156

HO

GA

R

AIR

E

•4D pertAir o•5modosdeoperación:Auto,Cool,Dry,FanOnly,Heat

•TecnologíaSleep•OpciónTurbo•TecnologíaAround ou•ModoSmart•OpciónPo erSaver•Reinicioautomático•Temporizador24hrs•FunciónAutoDefrost•Deshumidificador1.2L/hr•3velocidades:Lo ,Mid,High


•Displayocultocolorblanco•Filtrodepolipropilenoconindicadordereemplazoenelpanel


•Flujodeairede646m3/hr•EER:2.81Wt/We•Tipodegas:R22•220V 60Hz




•Displayocultocolorblanco•Filtrodecarbónactivadoconindicadordereemplazoenelpanel








•Flujodeairede1,150m3/hr•EER:2.95Wt/We•Tipodegas:R22•220V 60Hz


CONDENSADORDIMENSIONES Alto:31.5cmAncho:117.4cmFondo:23.8cmPeso:14.5kg

EVAPORADORWA4225Q

M I N I S P L I T C L A S S I C 2 T O N E L A D A S22,000 BTU (Frío/Calor)


CONDENSADOR


CONDENSADOR


EVAPORADOR


EVAPORADOR

WA4125Q

WA4025Q

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 . 5 T O N E L A D A S

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D A




157 158

158

HO

GA

R







•4D pertAir o•4modosdeoperación:Auto,Cool,Dry,FanOnly






•3modosdeoperación:Cool,Dry,FanOnly

•Ventilaciónhorizontal•TecnologíaSleep•ModoSilent•OpciónTurbo•ModoSmart•OpciónPo erSaver•Reinicioautomático•Temporizador•Deshumidificador1.2L/hr•3velocidades Auto:Lo ,Mid,High


•Displayocultocolorblanco•Filtrodepolipropileno•Áreadeenfriamiento:15 20m2










CONDENSADOR



CONDENSADOR



EVAPORADOR



EVAPORADOR

WA3125Q WA3025Q

WA2045QWA3027Q

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 . 5 T O N E L A D A S M I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D A

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D AM I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D A

18,000 BTU (Solo Frío) 12,000 BTU (Solo Frío)

12,000 BTU (Frío/Calor)11,000 BTU (Solo Frío)

AIR

E


159 160

160

HO

GA

R

•3modosdeoperación:Heating,Cooling,FanOnly

•Ventiladeaireverticalyhorizontal•3velocidades:Lo ,Mid,High

•Temporizadorde1,2,4y8horas•EliminacióndeoloresintegradoconIonizador

•Capacidaddetanquedeagua5.5L

•Controleselectrónicos•Controlremoto•2contenedoresparacongelar•Indicadordelimpiezadehidrofiltro•Filtrodepolipropileno•Ruedastipo360°•Consumoeléctrico:1,200W•Flujodeairede283m3/hr•110V 60Hz

DIMENSIONES Alto:70.4cmAncho:25.0cmFondo:33.0cmCOLOR DISPONIBLE NegroPeso:10.0kg

WAC0616B

•Capacidaddedeshumidificaciónde20.0L/24hrs

•4modosdeoperación:Ventilador,Clóset,Manual,Automático

•3posicionesdeventiladeaire:Semiabierto,Abierto,Oscilación

•2velocidadesautomáticas:Lo ,High

•Sensordehumedad•Temporizador•Purificadordeaire

•Controleselectrónicos•Capacidaddetanquedeagua5.5L•Indicadordetanquellenoalos5.0L•Filtrodepolipropileno•Ruedastipo360°•Mangueraparadrenaje•Flujodeairede315m3/hr•110V 60Hz







•3modosdeoperación:Cool,Dry,FanOnly

•Ventilaciónhorizontal•TecnologíaSleep•ModoSilent•OpciónTurbo•ModoSmart•OpciónPo erSaver•Reinicioautomático•Temporizador•Deshumidificador1.2L/hr•3velocidades Auto:Lo ,Mid,High


•Displayocultocolorblanco•Filtrodepolipropileno•Áreadeenfriamiento:15 20m2





CONDENSADOR


EVAPORADOR


EVAPORADOR

WA1047Q

WAD2005Q

WA1045Q

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D A D E S H U M I D I F I C A D O R 2 0 L

E N F R I A D O R D E A I R E E V A P O R A T I V O C O N C A L E F A C T O R

M I N I S P L I T C L A S S I C 1 T O N E L A D A

11,000 BTU (Solo Frío)

12,000 BTU (Solo Frío)

SIN HUMEDADReduce la humedad de un 80% al nivel ideal de 40% en menos de 30 minutos

EXCLUSIVASPUERTAS


AIR

E


162161

162

AG

UA

•3temperaturas:Fría,templadaycaliente

•Capacidaddeenfriamiento2.0L/hr•Capacidaddecalentamiento5.0L/hr•Seguroanti-quemaduras•Recogedordeaguaremovible•Sistemadeenfriamientoporcompresor•Indicadordereemplazodegarrafón•DisplayLEDdetemperatura•Capacidadparagarrafonesde11.0y19.0L•Consumoeléctrico:500W

DIMENSIONES Alto:103.5cmAncho:34.0cmFondo:31.0cmCOLOR DISPONIBLE Silver

WK5915BDD E S P A C H A D O R D E A G U A C O N G A R R A F Ó N O C U L T O


163 CO

CIN

A163 164

164

HO

GA

R

AG

UA

•2temperaturas:Fríaycaliente

•Capacidaddeenfriamiento2.0L/hr•Capacidaddecalentamiento5.0L/hr•Seguroanti-quemaduras

•Recogedordeaguaremovible•IndicadorLED•Sistemadeenfriamientoporcompresor•Capacidadparagarrafonesde11.0y19.0L•Consumoeléctrico:500W

•2temperaturas:Fríaycaliente

•Capacidaddeenfriamiento1.0L/hr•Seguroanti-quemaduras•Recogedordeaguaremovible

•IndicadorLED•Sistemadeplacadeenfriamiento•Capacidadparagarrafonesde11.0y19.0L•Consumoeléctrico:600W



WK5012Q

WK5053Q

D E S P A C H A D O R D E A G U A

D E S P A C H A D O R D E A G U A S O B R E M E S A

•Agua100%purificada•SistemadeÓsmosisInversa•Eliminacontaminantesdelagua:sedimentos,virusybacterias

•Purificahasta190.0Ldeaguaaldía•Purificaaguaresidencialydepozo•Incluyebombadepresióndeagua•Instalacióndebajodelfregadero•Tomadeaguayelectricidad(110V-60Hz)•Eliminasalesenelagua

•CumpleconNOM-244-SSA1-2008•Incluyekitdeinstalación•1añodegarantía•Filtrosdereemplazo•Modelo:W10209827/Filtro:Desedimentos/Reemplazo:Cada6meses

•Modelo:W10209828/Filtro:Decarbónactivado/Reemplazo:Cadaaño

•Modelo:W10209821/Filtro:Demembrana/Reemplazo:Cada2años



WK3901Q

WK9001Q

P U R I F I C A D O R C O N S I S T E M A P O R Ó S M O S I S I N V E R S A

P U R I F I C A D O R D E A G U A

•Agua100%purificada•Reducesedimentos,bacteriasyoloracloro

•Purificahasta1.5Ldeaguaporminuto•Norequiereelectricidad•Luzindicadoraparacambiodefiltroybatería

•Botónde2pasosygriforetráctil•Colocaciónencubiertadecocinaoempotrado

•Conexiónengrifooentomadeagua

•CumpleconNOM-244-SSA1-2008•Incluyekitdeinstalación•1añodegarantía•Filtrodereemplazoconbateríaincluida•Modelo:W10213042/Reemplazo:Cada6meses


165 166

166

HO

GA

R

•Aguacalientealinstante,aunconpresiónmínima

•Instantáneosindepósito•Abastecimientode2serviciossimultáneos(2regaderas)

•Encendidoautomático•3nivelesdetemperatura•Ahorroenconsumodegas•Capacidaddecalentamiento:9.5L/min

•Indicadordebateríabaja•Termostatoconcortedeseguridad•Eficienciatérmica:87%•2añosdegarantía•Utiliza2baterías1.5VtipoD

•Aguamáslimpiaparalavaryprepararalimentos

•Eliminalasbacteriasenelagua•Reduceelsaboryoloracloro•CertificaciónNSF42•Filtrodemembranade5micras•Flujodeaguade3.79L/min

•Botónparaliberaraire•Incluyekitdeinstalación•1añodegarantía•Filtrodereemplazo•Modelo:2321008/Reemplazo:Cada6meses

•Reducelaacumulacióndesarroenlatuberíadeagua

•CertificaciónNSF42•Filtrodemembranade5micras•Flujodeaguade22.7L/min•ConexionesdeAceroInoxidable•Válvuladecierre

•Idealparahogaresdehasta4personas•Incluyekitdeinstalación•1añodegarantía•Filtrodereemplazo•Modelo:2321005/Reemplazo:Cada6meses




7WUC4801SWK71312Q/WK71322Q

7WAA5402S

F I L T R O D E E N T R A D A A T O D A L A C A S A C A L E N T A D O R D E A G U A 2 S E R V I C I O S

F I L T R O D E C O C I N A B A J O T A R J A

•Aguacalientealinstante,aunconpresiónmínima

•Instantáneosindepósito•Abastecimientode1serviciosimultáneo(1regadera)

•Encendidoautomático•3nivelesdetemperatura•Ahorroenconsumodegas•Capacidaddecalentamiento:5.3L/min

•Indicadordebateríabaja•Termostatoconcortedeseguridad•Eficienciatérmica:87%•2añosdegarantía•Utiliza2baterías1.5VtipoD


WK71311Q/WK71321Q

C A L E N T A D O R D E A G U A 1 S E R V I C I O

Gas Natural Gas LP

Gas Natural Gas LP

AG

UA


168167

168

•Reduce24contaminantes•CertificaciónNSF•Reduceelsaboryoloracloro•Reduccióndefarmacéuticos,pesticidas,parásitostransmitidasporelagua,plomo,asbestoyproductosquímicosindustriales

•Purificahasta200galonesdeagua(757Litros)

•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®W10413645A



•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®W10295370A

FIL

TR

OS

DE

AG

UA

EV

ER

YD

RO

P

DIMENSIONES Alto:22.0cmAncho:6.3cmFondo:6.3cm


W10790813

W10790814

F I L T R O D E A G U A # 1 E V E R Y D R O P ®

F I L T R O D E A G U A # 2 E V E R Y D R O P ®

TOP MOUNTInteriorsuperior

FRENCH DOORInteriorsuperior


SIDE BY SIDEInteriorsuperioreinferiorexterior


169 170

170



•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®4396541y4396510



•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®4396701



•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®UKF8001y4396395



•Reemplazocada6meses•EquivalenciafiltrosPUR®UKF7003













W10790816 W10790821

W10790818 W10790822

W10790820 W10790823

F I L T R O D E A G U A # 3 E V E R Y D R O P ® F I L T R O D E A G U A # 6 E V E R Y D R O P ®



HO

GA

R

FIL

TR

OS

DE

AG

UA

EV

ER

YD

RO

P











172171

172

LIM

PIA

DO

RE

S A

FF

RE

SH

•Actúaprofundamentedeshaciendoresiduos

•Remuevemalosolores•Desinfectamejorqueelcloro•Compatibleparatodaslaslavadoras(recomendadoparaHE)

•Uso:1tabletaalmes•Contenido:3tabletas

•Reducelasformacionesdemineralesyotrosresiduos

•Amigableconelambiente•Uso:1tabletaalmes•Contenido:6tabletas

W10135699 W10282479

L I M P I A D O RD E L A V A D O R A S

L I M P I A D O RD E L A V A V A J I L L A S

•Limpiasuavementelashuellasdactilares,manchasyresiduosdejadosporelusodiario

•Fórmuladiseñadaparapermanecerdondeserocía

•Noserequiereenjuaguedespuésdeusarse

•Aromaaciruela

•Noabrasivo•Remuevelosmasdurosresiduosquequedanenlasparrillas

•Limpiagrasaquealcanzatemperaturassuperioresalos300°C

•Seguroparausarseenvidrio,cerámicayplacasdecoccióndeporcelana

W10355016W10355051

L I M P I A D O R D E A C E R OI N O X I D A B L E E N S P R A Y

L I M P I A D O RD E P A R R I L L A S

•Limpiasuavementelashuellasdactilares,manchasyresiduosdejadosporelusodiario

•Fórmuladiseñadaparapermanecerdondeserocía

•Noserequiereenjuaguedespuésdeusarse

•Contenido:35toallitas

W10355049

L I M P I A D O R D E A C E R OI N O X I D A B L E E N T O A L L A S

173 174G U Í A S D E

E M P O T R E

Nuestro moderno estilo crea una experiencia inspiradora en tu cocina.

Te proporcionamos la información que necesitas para que nuestros productos

se adapten perfectamente a tu espacio.

T U C O C I N A T A N P E R F E C T A C O M O T Ú


175 176CO

CIN

A

ESPACIOS MÍNIMOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN• (estasdimensionesdebenrespetarse).

79.50 cm

61 cm

79.50 cm

33 cm

A.Distanciamínimarequeridaentrelabasesuperiordelgabinetealmueblesuperior:46.0cm

B.Máximodeprofundidaddelgabinetesuperior:33.0cm

C.Anchomínimorequeridoenelmueblesuperior:79.5cm

D.Distanciamínimaapartirdelacubiertaquepermitaabrirelcapelo:61.0cm

E.Distanciamínimadeanchodeaperturadeparedapared:76.5cm

F.Profundidaddelmueble:60.0cm

G.Alturadelhuecoenelmueblesegúndimensionesdelproducto:69.0cm

A

B

CD

E

F

G

*Estediagramaessolounaguía.Paraelempotredeunmodeloenespecífico,sedeberáconsultarsurespectivomanualdeinstalación.

Paraempotrarsenecesitacargarydescargarlaestufasobrelacubiertadelmueble,deslizarlahaciaatrásyhastaelfondosuavemente,teniendocuidadodenoaplastaralgúntubodegasocabledealimentacióneléctrica.

NOTA:Laestufanosedebecargardelajaladeraydebeempotrarseconayudade2omáspersonas.

G U Í A S G U Í A SE S T U F A S H O R N O S

570

575 - 585

45 (min)

45 (min)

575 - 585

570

C

10 m

m

570

575

- 585

558

525

575-

585

C

45min

558

570

570

B

594543

567.

5594

25.5

23.5

4

2

1

3

A

570

575 - 585

45 (min)

45 (min)

575 - 585

570

C

10 m

m

570

575

- 585

558

525

575-

585

C

45min

558

570

570

B

594543

567.

5594

25.5

23.5

4

2

1

3

A

2

570

575 - 585

45 (min)

45 (min)

575 - 585

570

C

10 m

m

570

575

- 585

558

525

575-

585

C

45min

558

570

570

B

594543

567.

5594

25.5

23.5

4

2

1

3

A

3


1INSTALACIÓNLainstalacióndebellevarseacaboporuntécnicocalificadoquecumplaconlasregulacionescorrespondientes.Conelfindegarantizarelfuncionamientocorrectodelhornoempotrado,elmuebledemontajedebesereladecuado.

INSTALACIÓN EN ARMARIOElaparatoestádiseñadoparainstalaciónempotradaclase3,enarmariosdecualquiermaterialresistentealcalor.Sedebecumplirconlasdimensionesindicadasencadamanualdeinstalación.Cuandoseinstalaencolumna,sedeberárespetarlasdimensionesindicadasenlafigura1y2,teniendoencuentaqueenlapartesuperior/traseradelaunidad,sedebetenerunaaberturade45mmdeprofundidad.

INSTALACIÓN BAJO CUBIERTA*LasdimensionesdecadamanualdeinstalacióndebenrespetarseSedebecumplirconlasdimensionesindicadasencadamanualdeinstalación.•Cuandoseinstalaincorporandoparrillasdecocción,senecesitaalmenosunespaciode110mmdelasparedeslateralesdelmueble,comosemuestraenlafigura1.•Asegúresedequelaparteposterior/inferiordelaunidad,tengaunaaberturasimilaralpuntoBdelafigura1,yunaaberturadealmenos45x560mmsimilaralpuntoCdelasfiguras1y3,olaaberturasimilaralanchodelfrente,asegúresedequelasuperficiedeaberturaseaalmenosde45x560mm.


177 178

750 mm

50 mm

100 mm

400 mm400 mm

750 mm

50 mm

100 mm

BB

A

Esteproductosepuedeinstalarsobreunacubiertade20a40mmdeespesor.Sinohayunhornodebajodelaparrilla,inserteunpanelseparador,quetengaunasuperficiedeporlomenosigualdimensiónalaaberturadelasuperficiedetrabajo.Estepanelsedeberáposicionaraunadistanciamáximade150mmdebajodelasuperficiesuperiordetrabajo,peroenningúncasomenora20mmdelabasedelaparrilla.Enelcasodequequierainstalarunhornodebajodelaparrilla,debeasegurarsedequeseafabricadoporWhirlpoolyequipadoconsistemadeenfriamiento.

CO

CIN

A

G U Í A SP A R R I L L A S

NOTA:Encasodeinstalarunacampanadeextracciónsobrelaparrilla,refiérasealasinstruccionesdeinstalacióndelacampanapararevisarlasdimensionesdeinstalaciónadecuadas.

Antesdelainstalaciónsedebeasegurarque:•Lascondicionesdelgas(tipoypresión)soncompatiblesconlosajustesdelaparrilla(vealaplacadedatosdelproductoylatabladecaracterísticastécnicasdelosquemadores).•Lassuperficiesexterioresdelosgabinetesadyacentesalaparrillaseanresistentesalcalordeacuerdoconlanormalidadlocal.•Losgasesdecombustiónseanextraídosadecuadamenteporcampanasy/oventiladoresdeextracción.•Lacirculacióndeaireyventilaciónseanadecuadosatravésdeunaaberturaenlahabitacióndeporlomenos100cm2.Estaaberturadeberáser:-Permanentesobrelaparedalexterior-Noestarobstruidaporningunodesuslados;-Protegidaporrejillasdeplástico,mallasmetálicas,entreotrosmateriales,cuidandoquenosereduzcaeláreaefectivadeventilación;-Localizarsecercadelpisoyposicionarsedemodoquenointerfieraconlaoperacióndelsistemadeextraccióndegases.

•SiladistanciaAentrelasparedesdelosgabinetesestáentre600y730mm,laalturaBdeberáserdeunmínimode530mm.•SiladistanciaAentrelasparedesdelosgabinetesesmásgrandequeelanchodelacubiertadelacocina,laalturaBdeberáserdeunmínimode400mm.



179 180de 61 a 76.2 cm

Marque aquí

Fig. 1

B

D

CFig. 2

Fig. 3

Fig. 4

B

D

C

CO

CIN

A

G U Í A SC A M P A N A S

INSTALACIÓNEsteproductopuedeinstalarsededosdiferentesmaneras:a)Montajecontralapareddelacocinausandotanquesytornillosb)Montajeengabinete

MONTAJE CONTRA LA PARED DE LA COCINAUsandotaquetesytornillos(noincluidos):•RetirarlatapainferiordelacampanausandolossegurosBdelafigura2.•Colocarlacampanaenlaparedymarcarconunlápizlospuntosdondeseharánlosbarrenos,comoloindicalafigura1.•Removerlacampana.•Hacer4barrenosenelmuroconuntaladroyponerlostaquetes(noincluidos),atornillarlas2pijas(noincluidas)enlostaquetessinquelascabezaslleguenalmuro,comolafigura2.•ColocarlacampanaenlapareddemaneraquelostornillosantesfijadosentrenenlobarrenosCdelafigura2detrásdelacampana.Atornillarlos2tornillosdeseguridad.Apretarbienlaspijasyreinstalarlatapainferior.ConectarlaclavijaDdelacampanaalaplacatomacorrienteE,comosemuestraenlafigura2.

NOTA:Laparteinferiordelacampanadebecolocarseaunaalturamínimade65cmdesdelacubiertadelaestufaoparrillaeléctrica,ya75cmdesdelacubiertadelaestufaoparrilladegas.

MONTAJE EN GABINETE•RetirarlatapainferiordelacampanausandolossegurosBdelafigura4.•Colocarlacampanaenelgabinete,figura3.Esmuyimportantequenadaobstruyalasrendijasdeventilación.•Atornillarlacampanaalgabinetecontornillosparamadera(incluidos)comolafigura3.Reinstalarlatapainferior.•ConectarlaclavijaCdelacampanaalaplacatomacorrienteD,comoloindicalafigura4.

*Estediagramaessolounaguía.Paraelempotredeunmodeloenespecífico,sedeberáconsultarsurespectivomanualdeinstalación. *Estediagramaessolounaguía.Paraelempotredeunmodeloenespecífico,sedeberáconsultarsurespectivomanualdeinstalación.

G U Í A SL A V A V A J I L L A S

(1.9 cm)

(76.2 cm)

C

(85.1 cm)como min.

sin las ruedas

(53.3 cm)(8.8 cm - 10.6 cm)

Para zócalo de (10 cm),la altura de la abertura del

armario es de (86.3 cm)

ruedasaislante

Quitada Cortar

1

2

3

.0

.0 mm

mm

INSTALACIÓNMedirelespacioendondeseinstalarálalavavajillas:laalturadelaaberturadesdeelpuntomásbajopordebajodelmuebleyelpuntomásaltosobreelpiso,elanchoylaprofundidad.Revisartodaslassuperficiesparaverificarquenohayaprotuberanciasquepudieranimpedirlainstalación.


181Almomentodediseñartucocina,debestomarencuentalasuperficiedisponible.Alplanear,consideraeltriangulodetrabajoconformadoporeláreadecocción,derefrigeraciónydelimpieza.Unaóptimadistribuciónenestastresáreas,harádetucocinaunespaciomáscómodo,prácticoycoherenteparasimplificarlaelaboracióndetusplatillos.

ÁreadeRefrigeración



ÁreadeLimpieza

ÁreadeLimpieza

ÁreadeLimpieza

ÁreadeCocción

ÁreadeCocción

ÁreadeCocción


ÁreadeLimpieza

ÁreadeCocción

UNA SOLA PARED Enlacocinaquetieneunasolapared,losmueblesenlínea,bajosyprofundossonidealesporquepermitenunamayorsuperficiedetrabajoydealmacenamiento.

COCINA ULacocinaen“U”esaptaparaespaciospequeñosoamplios,yaquebrindalamáximasuperficiedetrabajoyungranespaciodealmacenamiento.

DOS LÍNEASLacocinade2líneasaprovechaelespaciodisponible.Unadistanciade1.2metrosentrelineaspermitirámayoraccesoalosmueblesinferiores.

COCINA ISLALacocinaconislaesperfectaparaespaciosgrandesoabiertos.Laisladecocciónesunespacioindependienteyhacequelacocinaseveaaúnmásgrande.

ÁreadeCocción


ÁreadeLimpieza

COCINA LLacocinaen“L”ofrecemuchasopcionesparaaprovecharespacios:desdeunamesadeantecomedorhastaunmuebleenelrincónparaalmacenar.

CO

CIN

A

L A C O C I N AP E R F E C T A

Documents

3 4 - reyco.com.mx · 1 Comparado contra una lavadora de agitador tradicional en una carga promedio. ... diferentes combinaciones de aislamiento auditivo, desde silenciosos hasta