La avenida del SolLeander Haussmann. Alemania. 1999. 87 min. Color. v.o.s.e.

FilmotecadeAndalucía Programación DIC 2019c ic lo 30 AñOS DEL MURO

Título original: Sonnenallee.Título español: La avenida del Sol.Nacionalidad: Alemania. Año de producción: 1999.Dirección: Leander Haussmann.Guión: Thomas Brussig, Leander Haussmann.Producción: Boje Buck Produktion.Productor: Claus Boje, Detlev Buck.Fotografía: Peter-Joachim Krause.Montaje: Marcel Peragine, Sandy Saffeels.Ayte. de dirección: Suse Marquardt.Música: Paul Lemp, Stephen Keusch.Vestuario: Bert Neumann.Maquillaje: Heike Merker, Sabine Schumann.Intérpretes: Alexander Scheer, Alexander Beyer,Katharina Thalbach, Henry Hübchen, Detlev Buck,Teresa Weißbach.Duración: 87 min. Versión: v.o.s.e. Color.

FICHA TÉCNICA

SINOPSIS

Berlín, años 70. La Sonnenallee es una calle dividida por elMuro en la que se encuentra uno de los puestos fronterizosentre ambas Alemanias. En su extremo oriental vivenMichael y sus amigos, a las puertas de la edad adulta.Aquí, a las preocupaciones habituales (la música, las chi-cas, el futuro...) se unen las derivadas de vivir en un régi-men opresivo y absurdo. Con todo, Michael intenta disfru-tar del día a día como cualquier joven en cualquier rincóndel mundo.

La avenida del Sol, ópera prima del realizadorLeander Haußmann (también su obra más conocida),narra la separación del Berlín Oriental y el Occidentala partir de las pequeñas gestas antiheroicas del vecin-dario de una calle emblemáticas de la ciudad, unaavenida que quedó absurdamente dividida de puntaa punta tras la construcción del Muro de Berlín. Apesar de su cruda premisa argumental, La avenidadel Sol no es un film dramático, sino una historia dehumor adolescente, un fresco y alocado relato de ini-ciación protagonizado por una pandilla de jóvenesque se rebelan contra el control policial en busca delsignificado del amor y la libertad.

El día 30 de Abril de 2015http://www.otroscineseuropa.com/la-avenida-del-sol-sonnenallee-leander-hausmann-1999/

“En la película se muestra con humor inteligente lavida de los jóvenes en la zona fronteriza de BerlínEste en el año 1973. La película no es siempre fiel adatos históricos y muestra los problemas típicos de losciudadanos de la RDA. Como Hauβmann comentó enuna entrevista, una película para que todos la entien-dan sin tener que coger un libro de historia, tratasobre la vida de un joven berlinés del Este ante elmuro de Berlín en los años 70. El guion fue desarro-llado en común por Thomas Brussig, Detlev Buck yLeander Hauβmann. La novela Am kürzeren Ende derSonnenallee (En el tramo corto de Sonnenallee) sepublicó ese mismo año. Hasta 2003 más de 2,6 millo-nes de espectadores vieron la película en el cine enAlemania.”

Extracto de El muro de Berlín. Una mirada cinematográfica al aconteci-miento que cambió el mundo. Una historia de la guerra fría (30° aniversa-rio de la caída del muro de Berlín. 1989-2019), p. 171, Gonzalo SANZLARREY, Círculo Rojo Editorial, octubre 2019.

COMENTARIO

www.filmotecadeandalucia.esinformacion.filmoteca.ccul@juntadeandalucia.es

Medina y Corella, 5. 14003 CórdobaTel. 957 002 225

CONSEJERÍA DE CULTURAY PATRIMONIO HISTÓRICO

LUN20:3016 MIÉ

18:0018Sa la Va l De l Omar

El puro apagado de Churchill“En la vida se presentan innumerablesocasiones de dar la propia dirección, yMichael Kuppisch, que vivía en laSonnenallee, la Avendida del Sol enBerlín, percibía una y otra vez la capa-cidad de esa calle para suscitar emo-ciones pacíficas, sentimientales incluso.Sabía por experiencia que laSonnenallee actuaba justo en momentosde inseguridad y de tensión. Hasta lahostilidad de los sajones solía trocarseen amistad cuando se percataban deque tenían que vérselas con un berlinésde la Sonnenallee. A Michael Kuppischno le costaba mucho imaginar lo quedebió suceder en el verano de 1945,cuando Josef Stalin, Harry S. Truman yWinston Churchill dividieron en sectoresla antigua capital del Reich en la

Conferencia de Potsdam: entonces lasimple mención de la Sonnenallee ejer-ció su influjo. Sobre todo en Stalin; yase sabe que los dictadores y los déspo-tas suelen ser proclives a los deliriospoéticos. Stalin se negaba a ceder a losamericanos una calle con el hermosonombre de Sonnenallee, o al menostoda ella. Así que se la reclamó aHarry S. Truman, y éste, como es lógi-co, se negó. Pero Stalin no cejó en suintento, y muy pronto la situación seagudizó, amenazando con llegar a lasmanos. Cuando las puntas de las nari-ces de Stalin y Truman casi se rozaban,el primer ministro británico se interpusoentre ellos y, tras separarlos, se situóante el mapa de Berlín. De una rápidaojeada comprobó que la Sonnenalleemedía más de cuatro kilómetros de

largo. Por regla general, Churchill esta-ba de parte de los americanos, demodo que todos los presentes dieronpor sentado que negaría a Stalin laSonnenallee. Además, conociendo aChurchill, seguro que daría una chupa-da a su puro, reflexionaría un instanteantes de exhalar el humo y luego,meneando la cabeza, pasaría al puntosiguiente de la negociación. Sin embar-go, cuando Churchill chupó el puro amedio consumir, comprobó con enormedisgusto que se le había apagado denuevo. Stalin, atento, le dio fuego, ymientras Churchill saboreaba la prime-ra calada y se inclinaba sobre el mapade Berlín, pensó en la manera másadecuada de responder al gesto deStalin. Cuando expulsó de nuevo elhumo, Churchill le cedió al ruso sesentametros del tramo final de laSonnenallee y cambió de tema.

Así debió de suceder, pensaba MichaelKuppisch. ¿Cómo si no se les habíaocurrido dividir una calle tan largapoco antes del final? Otras veces sedecía: “Si el imbécil de Churchill hubie-ra tenido más cuidado con su puro,hoy viviríamos en el Oeste”.”

Extracto de La Avenida del Sol, p. 13-14, ThomasBrussigTrad. de Rosa Pilar Blanco © Ed. Siruela, Madrid2001https://www.goethe.de/ins/es/es/kul/sup/lit/aut/tbg.html

www.filmotecadeandalucia.esinformacion.filmoteca.ccul@juntadeandalucia.es

Medina y Corella, 5. 14003 CórdobaTel. 957 002 225

CONSEJERÍA DE CULTURAY PATRIMONIO HISTÓRICO