KDL-40/70XBR7/KDL-46/55XBR8 ES 4-111-730-31(1)
Gua de configuracin rpidaPara obtener ms informacin, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el TV. Conserve esta gua para consultarla en el futuro. Para algunos modelos es necesario realizar un ensamble.
KDL-40XBR7KDL-70XBR7
KDL-46XBR8KDL-55XBR8
Realice la Configuracin inicial para buscar los canales analgicos y digitales disponibles despus de conectar su fuente de seal a la entrada CABLE/ANTENNA situada en la parte posterior del TV.
1 La pantalla Configuracin inicial aparecer cuando el TV BRAVIA se encienda por primera vez. Seleccione el idioma para la OSD (visualizacin en pantalla) en la pantalla que se muestra a continuacin.
Step 1 of 7Initial Setup
English
Espaol
Franais
Please select a language. Language settings will apply to
on screen display as well as default audio for digital
channels. Highlight a choice and press to continue.
2 Conecte la antena o el cable a su TV y seleccione Autoprogramacin. Nota: Cuando el sistema le solicite seleccionar para uso domstico, asegrese de seleccionar el modo Domstico compatible con Energy Star. Si est utilizando un decodificador de satlite o de cable, seleccione la opcin Omitir.
Paso 2 de 7Conguracin inicial
Autoprogramacin permite al televisor recibir canales directamente de laentrada de cable o antena. Seleccione "Omitir" si slo utiliza un decodicador de
cable o satlite. Autoprogramacin puede demorar 30+ minutos.
Autoprogramacin
Omitir
CABLE/ANTENNA
3 Su TV detectar el tipo de seal conectada y empezar a buscar los canales.
Conguracin inicial Paso 3 de 7
Canales encontrados
Buscando...
Analgicos: 7Digitales: 0
Tomar 30+ minutos para terminar.Si presiona o , se cancelar Autoprogramacin.
4 Cuando finalice la bsqueda de canales, presione , para continuar y ajustar el da y la hora actual. Siga las instrucciones en la pantalla para completar la configuracin y empezar a ver la TV.
4-111-730-31(1)
Su TV BRAVIA debe estar conectado correctamente a componentes tales como un sistema de sonido y un decodificador de cable o satlite.
Consulte el reverso de esta gua para consultar los diagramas de conexin de muestra.
Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones.No encienda el TV hasta que se haya completado la configuracin de las conexiones.
Conector de entrada Conexin de video Conexin de audio
Calidad de alta definicin o de
definicin estndar
HDMI 1 HDMI 2HDMI 3 HDMI 4
Conexin de HDMI*
El cable de la HDMI transmite tanto seales de video como de audio. No se necesita un cable de audio independiente. (*Cuando la HDMI est conectada a la DVI con un adaptador, se necesita una toma de audio L/R (Izq./Der.) independiente.)
1 080/24p, 1 080p, 1 080i, 720p, 480p, 480i, PC (Compatible con el contenido de alta definicin o de definicin estndar)
Componente 1Componente 2
Conexin de video componente
Audio L/R (Izq./Der.)
1 080p, 1 080i, 720p, 480p, 480i (Compatible con el contenido de alta definicin o de definicin estndar)
Video 1
Conexin de S VIDEO(Utilice este conector en lugar del conector
de video compuesto)
Audio L/R (Izq./Der.)480i (Contenido de definicin estndar)Video 1
Video 2Video 3 Conexin de video compuesto
(Mostrada con conectores de video y audio) Audio L/R (Izq./Der.)
Qu es la HDMI?Los cables de la HDMI (Interfaz multimedia de alta definicin) son el estndar para conectar el sistema HDTV. Estn fabricados para procesar correctamente el ancho de banda alto, video sin compresin y el audio de canales mltiples, todo ello en un solo cable.
Conectar un PC a su TV BRAVIAEs posible que requiera un adaptador de DVI a HDMI y un conector de audio independiente.Conecte la salida de audio del PC utilizando una conexin de interfaz de video digital (DVI) o de HD15.Presione la tecla FUNCTION (Funcin) del PC y seleccione la salida para transmitir al TV.Cuando se utiliza una conexin de HD15, ajuste la Fase y Separacin del TV en la nitidez correcta.Consulte el Manual de instrucciones de su TV BRAVIA para obtener ms informacin.
Felicitaciones! Su nuevo TV BRAVIA abre las puertas a la Experiencia de alta definicin (HD) sensacional.Esta gua le explicar cmo aprovechar al mximo las funciones de su nuevo TV de alta definicin.
Siga estos pasos antes de encender su TV BRAVIA:Regstrese en lnea en: http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.plAsegrese de que ha sacado todos los accesorios del embalaje.Instale 2 pilas de tamao AA (suministradas por separado) en su control remoto.Decida si colgar el TV en la pared o si lo colocar en un soporte de piso. Los soportes de montaje mural de Sony estn diseados para un ajuste ptimo.Deje un espacio de 6 cm por detrs del TV para que se ventile correctamente.
Los cuatro pasos para una experiencia de alta definicin (HD) sensacional: TV, sonido, fuente y configuracinJunto con el TV BRAVIA, un sistema de alta definicin completo requiere un sistema de sonido de alta definicin, una fuente de contenido de alta definicin y la conexin de configuracin adecuada con componentes tales como el decodificador de cable o satlite de alta definicin.Para experimentar el deslumbrante nivel del sistema HDTV, debe obtener programacin de alta definicin.
La calidad de la imagen que ve en su TV BRAVIA slo puede ser tan alta como la calidad de la seal que est visualizando. Esta tabla muestra los diferentes tipos de seales y cmo acceder a ellos.
May
or c
alid
ad
de s
eal
Comentarios Fuentes
Contenido de alta definicin
Mejor calidad de imagen Formato 16:9
Antena area HD Subscripcin a cable HD/Subscripcin a programacin por satlite HD
Contenido digital
Buen formato de calidad de imagen con base en el programa
Antena area Subscripcin a cable digital Subscripcin a satlite digital
Contenido analgico
Formato de TV original Formato 4:3
Antena area Subscripcin a cable
Pngase en contacto con su proveedor de cable o satlite para actualizar su servicio a alta definicin. Reciba emisiones areas de alta definicin con una antena de calidad de alta definicin (www.antennaweb.org) y descubra la riqueza del entretenimiento ahora disponible en Blu-ray Disc con una superalta resolucin.
Conexin del TV BRAVIA LCD HDTV
May
or c
alid
ad d
e au
dio/
vide
o
Ejecucin de la Configuracin inicial
FavoritosAcceda fcilmente a sus fotografas, msica, entradas y canales preferidos con la funcin Favoritos.
TV de fondoCanales y entradas recientes
Entrada externa o canal guardadoFoto Msica
Presione el botn FAVORITES para acceder a Favoritos.En el men Favoritos, ver una lista de los canales y las entradas externas ms recientes. Seleccione el canal o la entrada externa y presione para sintonizarlo.Para agregar un canal, una fotografa, una entrada externa o msica a Favoritos, sintoncelo y presione OPTIONS, luego seleccione Aadir a Favoritos.Vea el Manual de instrucciones para obtener ms detalles acerca de esta funcin.
Ver el TVControl Remoto y XMB
Presione HOME para visualizar el XMB (XrossMediaBar).
XMB (XrossMediaBar) enfocado en Configuracin. Seleccione Configuracin para personalizar su TV.
Soporte tcnico
Hora/Timers
Sonido
Pantalla
TVCanal
XMB (XrossMediaBar) enfocado en el modo del TV. Seleccione los canales desde aqu o utilice los botones con los nmeros 0-9 de su control remoto.
7
8
Cable KFMB-DT
9
10
10.1
11
8.1
TV
XMB (XrossMediaBar) enfocado en Entradas externas. Seleccione el dispositivo conectado desde aqu o utilice el botn INPUT de su control remoto.
Video 3
Video 2
Componen. 2
HDMI 1
HDMI 2TV
DISPLAY
VOL CH
MUTING
REC REC PAUSE REC STOP
F2 F1 MENU TOP MENU BD/DVD
JUMP
DVD AMP STB TV
PREV REPLAY ADVANCE NEXT
THEATER SOUND PICTURE WIDE
CC FREEZE
LIGHT POWER TV POWER
SYNC MENU PAUSE
PLAY
FUNCTION
STOP
Independientemente de si est viendo cable, satlite o TV abierta; si est reproduciendo un video, un DVD o un Blu-ray Disc, o si est conectado a su PC, debe elegir la entrada correcta utilizando el control remoto:
Presione HOME de su control remoto para visualizar la lista de seleccin de las entradas de TV o Entrada externas, o Presione INPUT para visualizar el men de seleccin de entradas como se muestra a continuacin. Puede utilizar tanto INPUT como M/m para desplazarse por la lista.
Para administrar las entradas, colqueles los nombres de los equipos conectados correspondientes, como se muestra a continuacin. Consulte el Manual de instrucciones para obtener ms detalles.
El TV detecta automticamente los equipos conectados. Aqu se muestra conectado a Video 1, Componente 1 y HDMI 1.
Input (Entrada) Elija la fuente emisora
Puede elegir ajustes de sonido e imagen que sean ptimos para el contenido que est visualizando en el TV.
Presione HOME de su control remoto para visualizar el XMBTM y seleccionar Imagen o Sonido desde el men Configuracin. Elija la configuracin adecuada para el contenido que va a visualizar. Utilice el botn OPTIONS para acceder rpidamente a Ajustes de imagen y a Ajustes de sonido.Consulte el Manual de instrucciones para obtener ms informacin.
Ajuste la forma y el formato de pantalla
Las seales de alta definicin y de definicin estndar se transmiten con distintas relaciones de aspecto (el formato de la imagen segn la relacin ancho-alto). La mayora de las seales de alta definicin (HD) utilizan una relac
