355a de compatibilidad de ViPR Controller con VPLEX y VPLEX … · 2020. 5. 30. · Paso 3: Agregar redes al arreglo virtual de almacenamiento físico.... 131 Paso 4: Crear un pool

EMC ViPR ControllerVersión 3.6

Guía de compatibilidad con VPLEX y VPLEX con EMCData Protection302-003-715

01

Copyright © 2013-2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en May. de 2017

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 EMC ViPR Controller 3.6 Guía de compatibilidad con VPLEX y VPLEX con EMC Data Protection

9

11

ViPR Controller compatibilidad con RecoverPoint 13Descripción general de compatibilidad de RecoverPoint .............................14

Servicios de ViPR Controller para RecoverPoint ........................... 14Descripción general de la creación de grupos de consistencia deRecoverPoint ............................................................................................. 15Configuraciones de RecoverPoint compatibles con ViPR Controller........... 16

Compatibilidad con la protección continua de datos (CDP)............ 17Compatibilidad con la protección remota continua de datos (CRR)...18Compatibilidad de dos sistemas de RecoverPoint con tres sitiosfísicos y CRR de RecoverPoint ......................................................19Descubrimientos requeridos.......................................................... 20

Administración de aplicaciones mediante volúmenes de RecoverPoint....... 20Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloques con protecciónCDP............................................................................................................ 21

Creación de un proyecto de ViPR Controller..................................22Crear un grupo de coherencia........................................................22Crear un arreglo virtual.................................................................. 23Opcionalmente cree arreglos virtuales para volúmenes de registrode RecoverPoint ........................................................................... 23Agregar puertos.............................................................................23Agregar redes al arreglo virtual......................................................25Redescubrir el sistema de protección de RecoverPoint................. 27Crear opcionalmente pools virtuales para volúmenes de registro deRecoverPoint ................................................................................ 27Crear dos pools virtuales............................................................... 28Crear un volumen de bloques con protección CDP de RecoverPoint...................................................................................................... 29

Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloques con protecciónCRR............................................................................................................30

Crear dos arreglos virtuales............................................................31Crear dos pools virtuales................................................................ 31Crear de un volumen de bloques con protección CRR deRecoverPoint.................................................................................32

Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques en dos sistemasRecoverPoint en tres sitios con protección CRR........................................ 33Crear una instantánea de volumen con un marcador de RecoverPoint....... 35Servicios de protección de bloques > Restaurar una instantánea de bloques..35Activación del acceso a imágenes en el sitio remoto ..................................35

Requisitos previos..........................................................................36Conmutación por error de volumen de bloques.............................. 36Cambios de acceso a imagen con el servicio Conmutación por errorde volumen de bloques ..................................................................37

Inversión de las personalidades de origen y destino.................................... 39

Figuras

Tablas

Capítulo 1

CONTENIDO

EMC ViPR Controller 3.6 Guía de compatibilidad con VPLEX y VPLEX con EMC Data Protection 3

Requisitos previos......................................................................... 40Reemplazar copias continuas.........................................................40Cambios de origen y de destino con el servicio de intercambio decopias continuas............................................................................ 40

Cambiar entre modos de replicación síncrona y asíncrona.......................... 42

Controladora EMC ViPR con VPLEX : beneficios y ejemplos 45Qué es VPLEX ........................................................................................... 46Versiones de VPLEX admitidas................................................................... 46Instalación e integración: modelos de implementación compatibles............ 46Descubrimiento de VPLEX ......................................................................... 47Crear un arreglo virtual basado en VPLEX ................................................. 48Arreglos virtuales de fabric local ................................................................49Arreglos virtuales de fabric ampliado.......................................................... 50Adición de alta disponibilidad de VPLEX a pools virtuales........................... 53Creación de volúmenes virtuales de VPLEX ...............................................55Convenciones de nomenclatura de ViPR Controller en VPLEX .................. 56

Nomenclatura personalizada de volúmenes................................... 58Adición de VPLEX a un ambiente VMAX/VNX/ViPR Controller existente....59ViPR Controller en los centros de datos aprovisionados previamente.........60Aprovisionamiento a clústeres ampliados con VPLEX habilitado..................61Expansión de volúmenes virtuales de VPLEX ..............................................61Administración de aplicaciones mediante volúmenes VPLEX.......................61Creación de clones de back-end de volúmenes virtuales de VPLEX ...........62Movilidad de datos de VPLEX : cambiar arreglo virtual y cambiar pool virtual...................................................................................................................62

Transferencia de datos: Cambiar el arreglo virtual de ViPRController en un ambiente VPLEX 65Acerca del servicio Cambiar arreglo virtual.................................................66

Cambiar arreglo virtual: Notas sobre los grupos de consistencia....66Configuración del tipo de velocidad de transferencia para lamigración de datos de VPLEX .......................................................66

Usar ViPR Controller para cambiar el arreglo virtual utilizado en unaconfiguración de VPLEX ............................................................................ 67Comprender cómo el cambio del arreglo virtual de ViPR Controller modificael ambiente de VPLEX ............................................................................... 68

Cambiar el arreglo virtual para los volúmenes en los grupos deconsistencia de VPLEX ................................................................. 69

Versiones de VPLEX admitidas.................................................................... 71

Transferencia de datos: Cambiar el pool virtual de ViPRController en un ambiente VPLEX 73Cambiar el pool virtual................................................................................ 74Cambiar el pool virtual................................................................................ 74Cambiar el pool virtual de volúmenes.......................................................... 79Configuración del tipo de velocidad de transferencia para la migración dedatos de VPLEX .........................................................................................83Solución de problemas de la migración del registro de RecoverPoint..........84Casos de uso para cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambientede VPLEX .................................................................................................. 87

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO


Cambiar el almacenamiento de back-end correspondiente a unvolumen virtual de VPLEX en un grupo de consistencia................. 92

Exportar un volumen virtual de VPLEX Local a un host o a unclúster 93Exportar un volumen local de VPLEX a un host o clúster............................ 94Requisitos para los centros de datos.......................................................... 94Descubrimientos.........................................................................................95Ejecutar servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen debloques.......................................................................................................95

Crear un arreglo virtual..................................................................96Agregar redes al arreglo virtual......................................................96Crear un pool virtual para un arreglo virtual................................... 97Crear un volumen de bloques de VPLEX Local...............................98

Servicios de protección de bloques > Exportar un volumen de VPLEX ...... 98Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloquespara un host............................................................................................... 99

Crear un volumen de bloques para un host................................... 100Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar la exportación yeliminar un volumen de bloques.................................................................100Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados a través de ViPRController.................................................................................................. 101Versiones de VPLEX admitidas..................................................................102

Compatibilidad con instantáneas de volúmenes de VPLEX yoperaciones de SnapVX 103Compatibilidad de ViPR Controller con instantáneas de volúmenes deVPLEX ......................................................................................................104

Grupos de consistencia................................................................ 104Cree un snapshot de un volumen de VPLEX Local utilizando marcadores deRecoverPoint ........................................................................................... 104

Requisitos para centros de datos para los snapshots de un volumenvirtual de VPLEX local con marcadores de RecoverPoint ............ 105Descubrimientos.......................................................................... 106Crear un snapshot de un volumen de bloques con marcadores deRecoverPoint .............................................................................. 106

Crear un snapshot de un arreglo local de VPLEX ...................................... 113Requisitos para centros de datos para los snapshots de arregloslocales de volúmenes virtuales locales de VPLEX ......................... 114Descubrimientos requeridos para la creación de un snapshot de unarreglo local.................................................................................. 114Crear un snapshot de un arreglo local de un volumen de bloques....115

Servicios de protección de bloques > Eliminar un snapshot de bloques...... 117Crear y eliminar snapshots para volúmenes incluidos en grupos deconsistencia............................................................................................... 117

Compatibilidad con copias completas de VPLEX 121ViPR Controller compatible con copias completas de VPLEX ................... 122

Crear una copia completa............................................................. 122Eliminar una copia completa......................................................... 123

Servicios de protección de bloques > Crear copia completa...................... 123Servicios de protección de bloques > Eliminar copia completa.................. 124

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

CONTENIDO


ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenes deVPLEX Local 125Compatibilidad de ViPR Controller con espejeados de volúmenes de VPLEXLocal......................................................................................................... 126Requisitos para los centros de datos......................................................... 126Descubrimientos....................................................................................... 128Configuraciones compatibles de pool virtual............................................. 128Configuración N.º 1: Sin pools virtuales de copias continuas..................... 128Configuración N.º 2: Uso de un pool virtual de copias continuas dentro de unúnico arreglo virtual...................................................................................129Configuración N.º 3: uso de arreglos virtuales distintos para el volumenvirtual y el espejeado................................................................................. 130

Paso 2: Crear dos arreglos virtuales.............................................. 131Paso 3: Agregar redes al arreglo virtual de almacenamiento físico....131Paso 4: Crear un pool virtual para su arreglo virtual del espejeado....134Paso 5: Crear un pool virtual para el arreglo virtual dealmacenamiento físico.................................................................. 135Paso 6: Crear un volumen de bloques de VPLEX VPLEX Local..... 135Paso 7: Crear copias continuas.....................................................136

Eliminar copias continuas.......................................................................... 136Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEX .........................137

Otra manera de detener copias continuas.....................................137

Compatibilidad de volúmenes de alta disponibilidad de VPLEXcon protección de RecoverPoint 139Compatibilidad de ViPR Controller con los volúmenes de alta disponibilidadde VPLEX con la protección RecoverPoint ...............................................140

Configuraciones compatibles para los centros de datos............... 140Resumen de los descubrimientos requeridos............................................. 142Descripción general de la creación de grupos de consistencia................... 143

Consideraciones específicas de VPLEX para grupos de consistencia.....................................................................................................143

Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques....143Configuración de pools virtuales............................................................... 145Conmutación por error de volumen de bloques..........................................147Agregar protección RecoverPoint a un volumen virtual............................. 148

Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool.............149Agregar proceso de coordinación de servicios de protección....... 150

Actualización de una configuración de CRR de RecoverPoint +VPLEXmediante la adopción de CRR de MetroPoint.............................................151Campos del panel de protección de datos................................................. 152

ViPR Controller Compatibilidad con MetroPoint 155ViPR Controller Descripción general de la compatibilidad con RecoverPointMetroPoint............................................................................................... 156ViPR Controller y la topología de 3 sitios de MetroPoint: Requisitos delcentro de datos físico................................................................................156ViPR Controller y la topología de dos sitios de MetroPoint Requisitos delcentro de datos físico................................................................................158Descubrimientos requeridos...................................................................... 159ViPR Controller y MetroPoint: Configuración del centro de datos virtual..159

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

CONTENIDO


Crear un volumen de bloques en un ambiente de MetroPoint....................160Crear los arreglos virtuales............................................................161Activar la conectividad entre elementos en sus arreglos virtuales....162Volver a descubrir el dispositivo de RecoverPoint ....................... 165Crear un pool virtual de destino de RecoverPoint ........................165Crear un pool virtual de alta disponibilidad de MetroPoint............ 166Crear un pool virtual de origen de MetroPoint..............................168Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido en suconfiguración de MetroPoint........................................................ 170

Exportación de un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o aun clúster 171Exportar un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un cluster...... 172Integración de ViPR Controller con VPLEX Metro: Requisitos para loscentros de datos....................................................................................... 172Descubrimientos requeridos...................................................................... 173Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques. 174

Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido......................175Servicios de almacenamiento de bloques > Exportar volumen de VPLEX . 176Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloquespara un host.............................................................................................. 177

Ejecutar Crear un volumen de bloques para un host..................... 179Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar la exportación yeliminar un volumen de bloques................................................................. 179Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados a través de ViPRController..................................................................................................180Versiones de VPLEX admitidas.................................................................. 181

ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenesdistribuidos de VPLEX 183Requisitos para los centros de datos......................................................... 184Descubrimientos....................................................................................... 185Configuración de arreglos virtuales y pools virtuales................................. 185Block Storage Services > Create Block Volume........................................ 185

Crear dos arreglos virtuales..........................................................186Activar la conectividad agregando puertos................................... 187Configurar dos pools virtuales de copias continuas...................... 190Crear el pool virtual de alta disponibilidad de VPLEX.................... 192Crear el pool virtual de origen de VPLEX...................................... 194Crear un volumen de bloques de VPLEX Distribuido..................... 195Crear copias continuas................................................................. 196

Eliminar copias continuas.......................................................................... 196Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEX ........................ 196

Otra manera de detener copias continuas.................................... 197

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF199

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF............. 200Protección y dispositivos compatibles.......................................................201Operaciones de admitidas......................................................................... 201Limitaciones de funciones......................................................................... 201

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

CONTENIDO


Descripción general de la preparación de ViPR Controller para VPLEX convolúmenes de respaldo de SRDF...............................................................202

Crear los proyectos y los grupos de consistencia para los grupos deRDF............................................................................................. 203Configurar los arreglos virtuales.................................................. 203Configurar los pools virtuales.......................................................203

Crear un volumen de VPLEX local o distribuido protegido por SRDF en dossitios.........................................................................................................204Cambiar todos los volúmenes en un grupo de consistencia de protegidos porSRDF a protegidos por VPLEX................................................................. 205Realizar operaciones de SRDF en los volúmenes de VPLEX......................205Ejecutar operaciones de SnapVX en modo con copia (clon) o sin copia(instantánea)............................................................................................206

Procedimientos comunes de la interfaz del usuario 207Crear un arreglo virtual.............................................................................208Agregar redes a un arreglo virtual.............................................................208Agregar puertos a un arreglo virtual......................................................... 209

Apéndice A

CONTENIDO


Vista RPA Clusters > Splitters..................................................................................... 17Vista RPA Clusters > Storage......................................................................................17Ejemplo de configuración de 3 sitios con 2 sistemas de RecoverPoint .......................20Un ejemplo de configuración de 3 sitios y 2 sistemas RecoverPoint ...........................34Configuración de RecoverPoint antes de ejecutar el servicio Failover de volumen debloques....................................................................................................................... 38Configuración de RecoverPoint después de ejecutar el servicio Failover de volumen debloques.......................................................................................................................39La configuración de RecoverPoint antes de ejecutar el servicio de intercambio decopias continuas..........................................................................................................41La configuración de RecoverPoint después de ejecutar el servicio de intercambio decopias continuas......................................................................................................... 42VPLEX Ejemplo de Metro............................................................................................47Descubrimiento de un proveedor de almacenamiento de VPLEX ............................... 48Editar arreglo virtual................................................................................................... 49Lista de redes de arreglos virtuales.............................................................................50Adición de redes a arreglos virtuales...........................................................................50Puertos de almacenamiento........................................................................................ 51Agregar puertos de almacenamiento.......................................................................... 52Recursos físicos en arreglos virtuales......................................................................... 53Adición de un pool virtual con disponibilidad local de VPLEX ..................................... 54Aprovisionamiento de VPLEX local con un solo pool virtual........................................ 54Aprovisionamiento de VPLEX distribuido....................................................................55Configuración inicial con el arreglo virtual A............................................................... 68Cambio al arreglo virtual Z..........................................................................................69Antes de Cambiar arreglo virtual.................................................................................70Después de Cambiar arreglo virtual............................................................................. 71Configuración inicial del pool virtual del volumen B de almacenamiento ..................... 87Cambiar el pool virtual por volumen B de almacenamiento..........................................88Cambiar el pool virtual por volumen B de almacenamiento en un ambiente distribuido...................................................................................................................................89Configuración inicial del ambiente con un pool virtual creado para la protección local....................................................................................................................................90Cambiar el pool virtual configurado para la protección remota................................... 90Configuración inicial con el pool virtual de VMAX........................................................91Cambiar al pool virtual de VNX................................................................................... 92Antes de la creación de los snapshots........................................................................ 118Después de la creación de los snapshots....................................................................119VPLEX Local con protección RecoverPoint ..............................................................140VPLEX Metro con protección RecoverPoint ............................................................. 141VPLEX Metro con protección RecoverPoint remota.................................................. 141Un clúster de VPLEX que administra múltiples sistemas de RecoverPoint ................142Ejemplo de configuración física de 3 sitios de MetroPoint......................................... 157Ejemplo de configuración física de dos sitios de MetroPoint..................................... 158Configuración del centro de datos virtual.................................................................. 160Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes........................... 163VPLEX Distribuido: espejeados de volúmenes........................................................... 184Arreglos de almacenamiento para el cluster 1............................................................ 187Arreglos de almacenamiento para el cluster 2............................................................188Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes........................... 189Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes.......................... 209

12345

6

7

8

91011121314151617181920212223242526

27

282930313233343536373839404142434445

FIGURAS


FIGURAS


Patrones de nomenclatura de objetos de VPLEX y ejemplos.......................................57Configuración de pools virtuales................................................................................145Campos del panel de protección de datos................................................................. 152RecoverPoint Configuración para el pool virtual de destino.......................................166Ajustes para pools virtuales de alta disponibilidad......................................................167Ajustes para el pool virtual de origen MetroPoint...................................................... 168Configuración del pool virtual espejado de origen de VPLEX......................................191Configuración del pool virtual espejeado de alta disponibilidad.................................. 192Configuración para pools virtuales de alta disponibilidad........................................... 193VPLEX Configuración para el pool virtual de origen...................................................194Servicios realizados desde la interfaz del usuario de ViPR Controller....................... 205Servicios realizados desde la interfaz del usuario de ViPR Controller....................... 205

123456789101112

TABLAS


TABLAS


CAPÍTULO 1

ViPR Controller compatibilidad conRecoverPoint

Este capítulo contiene los siguientes temas:

l Descripción general de compatibilidad de RecoverPoint .................................... 14l Descripción general de la creación de grupos de consistencia de RecoverPoint

........................................................................................................................... 15l Configuraciones de RecoverPoint compatibles con ViPR Controller................... 16l Administración de aplicaciones mediante volúmenes de RecoverPoint...............20l Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloques con protección CDP

........................................................................................................................... 21l Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloques con protección CRR

...........................................................................................................................30l Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques en dos sistemas

RecoverPoint en tres sitios con protección CRR................................................33l Crear una instantánea de volumen con un marcador de RecoverPoint............... 35l Servicios de protección de bloques > Restaurar una instantánea de bloques..... 35l Activación del acceso a imágenes en el sitio remoto ......................................... 35l Inversión de las personalidades de origen y destino............................................39l Cambiar entre modos de replicación síncrona y asíncrona..................................42

ViPR Controller compatibilidad con RecoverPoint 13

Descripción general de compatibilidad de RecoverPointViPR Controller es compatible con la protección de datos de RecoverPoint .RecoverPoint es un paquete de software de EMC que protege sus datos al replicarlosde manera dinámica en otro almacenamiento físico.

El dispositivo de RecoverPoint (RPA) es un dispositivo inteligente para la protecciónde datos de RecoverPoint. Los RPA administran todos los aspectos de la replicaciónde datos confiable y pueden ser un hardware físico o una máquina virtual. Los RPA seutilizan para lograr una disponibilidad. Si un RPA falla, otro RPA recogerá la carga detrabajo.

Nota

ViPR Controller es compatible solo con dispositivos físicos de RecoverPoint . Losdispositivos virtuales de RecoverPoint no son compatibles con ViPR Controller.

El splitter de RecoverPoint es un software propietario que se instala en subsistemasde almacenamiento y está incorporado en sistemas de almacenamiento de VNX/CLARiiON, VMAX y sistemas de almacenamiento de VPLEX . El splitter deRecoverPoint se utiliza para "separar" las escrituras de la aplicación para que seenvíen primero al dispositivo de RecoverPoint y, luego, a sus volúmenes dealmacenamiento normalmente designados.

Un sistema RecoverPoint consta de los splitters de RecoverPoint y de dos a ochodispositivos RecoverPoint (RPA) en clúster que se utilizan para replicar y proteger losdatos.

Servicios de ViPR Controller para RecoverPointViPR Controller proporciona varios servicios en su catálogo de servicios que seintegran con RecoverPoint .

Estos son algunos de los servicios de ViPR Controller que están integrados conRecoverPoint .

Block Storage Services > Create Block Volume

Cree un volumen de bloques. Siguiendo las instrucciones de este capítulo, podrácrear un volumen de bloques con protección de RecoverPoint . La protección deRecoverPoint se agrega mediante la configuración de pools virtuales.

Block Protection Services > Create Block Snapshot

Crea una instantánea de RecoverPoint Consulte Crear una instantánea devolumen con un marcador de RecoverPoint.

Block Protection Services > Restore Block Snapshot

Restaura una instantánea de RecoverPoint . Consulte Block Protection Services >Restore Block Snapshot.

Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool

Transfiere un volumen de un pool virtual a otro. El pool virtual de destino puedeutilizarse para agregar protección de RecoverPoint a un volumen o para cambiarla protección de todos los volúmenes en un grupo de consistencia deRecoverPoint + VPLEX CRR a MetroPoint CRR. Consulte Block Storage Services> Change Volume Virtual Pool y Upgrading an existing RecoverPoint + VPLEXCRR setup to MetroPoint CRR.

ViPR Controller compatibilidad con RecoverPoint


Block Protection Services > Failover Block Volume

Esto permite el acceso a imágenes en la imagen más reciente en el sitio remoto.De forma predeterminada, la conmutación por error de ViPR (mediante la copia deprueba de RecoverPoint) permite el acceso a imágenes para una copia de destinoen modo de acceso registrado. En este modo, todas las escrituras nuevas serealizan en el volumen de réplica, y la información para deshacer se almacena enel registro de acceso a imágenes, que se encuentra dentro del registro. Si elregistro se queda sin espacio, todo el acceso de lectura/escritura en el destino sedetiene, lo que sería un problema en un escenario de recuperación ante desastresreal. Tiene la opción de habilitar el acceso directo, que ofrece pruebas a largoplazo, debido a que no se basa en el registro para la información para deshacer. Alrealizar una conmutación por error en el modo de acceso directo, el registro no sealmacena, y se realiza un barrido completo después de que termina el modo deacceso directo. Esta es una opción para las pruebas a largo plazo donde es posibleque el registro no tenga suficiente espacio para el modo de acceso de imagen alargo plazo. Consulte Conmutación por error de volumen de bloques en la página36.

Block Protection Services > Swap Continuous Copies

Realiza una conmutación por error de RecoverPoint que invierte laspersonalidades de origen y de destino. El destino se convierte en el origen, y elorigen se convierte en el destino. Consulte Reemplazar copias continuas en lapágina 40.

Block Protection Services > Export Snapshot to a Host

Exporta una instantánea de un volumen a un host. Puede especificar el número deLUN de host (HLU) del volumen o hacer que ViPR Controller asigne este númeroautomáticamente.

Descripción general de la creación de grupos deconsistencia de RecoverPoint

Todos los volúmenes protegidos por RecoverPoint deben ser parte de un grupo deconsistencia de ViPR Controller.RecoverPoint permite que se provisione un máximo de128 grupos de consistencia en todos los clústeres de RPA por cada sistemaRecoverPoint .

Cuando se crea un nuevo grupo de consistencia como parte de una solicitud deaprovisionamiento de volumen, ViPR Controller balancea la carga entre los RPA. ViPRController observa el rendimiento de todos los RPA en el clúster para determinar elRPA primario que brindará servicio al grupo de consistencia. Se selecciona el RPA conel menor rendimiento.

Cuando un sistema de almacenamiento está conectado a múltiples sistemasRecoverPoint , RecoverPoint permite una cantidad máxima de grupos de consistenciaequivalente a 128 x la cantidad de sistemas RecoverPoint . En este escenario, ViPRController balancea en primer lugar la carga en todos los sistemas RecoverPoint . Unavez que se selecciona el sistema RecoverPoint , ViPR Controller balancea la cargaentre todos los RPA dentro de ese sistema RecoverPoint .

Cuando se agrega un volumen a un grupo de consistencia existente, no se realizaninguna tarea de balanceo entre los RPA. El volumen se agrega al RPA que atiende algrupo de consistencia existente.


Descripción general de la creación de grupos de consistencia de RecoverPoint 15

Configuraciones de RecoverPoint compatibles con ViPRController

ViPR Controller admite configuraciones de CDP y CRR de RecoverPoint . Losdiagramas en esta sección muestran los detalles de las configuraciones compatiblescon ViPR Controller.

ViPR Controller también admite configuraciones de CLR de RecoverPoint . Estasconfiguraciones implican la replicación local y remota de los datos.

En un ambiente de ViPR Controller, la diferencia entre CDP, CRR o CLR estádeterminada por los arreglos virtuales que se utilizan en el pool virtual y la visibilidadque tienen esos arreglos virtuales de diferentes dispositivos de RecoverPoint (RPA).Usted no selecciona específicamente CDP, CRR o CLR desde la Interfaz del usuario deViPR Controller.

Si todos los arreglos virtuales solo pueden ver el clúster 1 de RPA, entonces ViPRController verá su configuración de RecoverPoint como CDP.

Nota

También puede utilizar la CLI de ViPR Controller para aislar arreglos virtuales para losclústeres de RPA.

Si el arreglo virtual de origen ve el clúster 1 de RPA y el arreglo virtual de destino ve elclúster 2 de RPA, ViPR Controller ve su configuración como CRR.

Si el arreglo virtual de origen ve el clúster 1 de RPA, un arreglo virtual de destino ve elclúster 1 de RPA y el segundo arreglo virtual de destino ve el clúster 2 de RPA, ViPRController ve su configuración como CLR.

Para CRR (Metropoint de 3 sitios) y CDP (Metropoint de 2 sitios), se aplica lasiguiente información:

l En la vista RecoverPoint GUI > RPA Clusters, asegúrese de que los arreglos dealmacenamiento y los divisores se hayan registrado correctamente para cadaclúster de RPA. En general, un clúster de RPA protegerá arreglos locales. En elcaso de VPLEX, solo se debe registrar el VPLEX local.

Nota

Esto es para evitar que los arreglos/divisores “remotos” se registren detrás de unclúster de RecoverPoint. Esta suele ser una configuración no deseada que puedecausar problemas con el descubrimiento de topología de RecoverPoint de VIPR.

l Solo los arreglos locales o los divisores deben estar registrados en un sistemaRecoverPoint.



Figura 1 Vista RPA Clusters > Splitters

Figura 2 Vista RPA Clusters > Storage

Compatibilidad con la protección continua de datos (CDP)ViPR Controller es compatible con la protección de RecoverPoint para los volúmenes,como VMAX, VNX y VPLEX . Para obtener la lista completa de los tipos de volúmenescompatibles, consulte la ViPR Controller Matriz de soporte, que se puede encontrar enel Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

La configuración del siguiente centro de datos incluye un dispositivo de RecoverPointque protege los datos de origen en un arreglo. El volumen de destino de RecoverPointestá en un segundo arreglo. Esta redundancia en arreglos de almacenamiento físicos


Compatibilidad con la protección continua de datos (CDP) 17

https://community.emc.com/docs/DOC-57470

separados significa que los datos están protegidos en caso de que ocurra una falla enel arreglo.

Compatibilidad con la protección remota continua de datos (CRR)ViPR Controller admite configuraciones de centros de datos que incluyen la protecciónremota de RecoverPoint .

La siguiente figura muestra un ejemplo de configuración del centro de datoscompatible con ViPR Controller. Esta configuración muestra una configuración deRecoverPoint remota (CRR).



Incluye:

l Dos centros de datos físicos.

l Un solo sistema RecoverPoint compuesto por dos clústeres de RecoverPoint , unoen cada centro de datos.

l Dos arreglos VMAX, uno en cada centro de datos. En este ejemplo, VMAX1 es elvolumen de origen. VMAX4 es el arreglo en el que se guarda el volumen de destinode RecoverPoint .

Nota

Para obtener la lista completa de los tipos de volúmenes compatibles, consulte la ViPRController Matriz de soporte, que se puede encontrar en el Índice de documentación deproductos de ViPR Controller.

Compatibilidad de dos sistemas de RecoverPoint con tres sitios físicos y CRRde RecoverPoint

ViPR Controller es compatible con la configuración en la que existen dos sistemas deRecoverPoint con tres sitios físicos y CRR de RecoverPoint . El sitio compartido entrelos dos sistemas puede ser un origen o un destino para protección.

La siguiente figura muestra un ejemplo de configuración del centro de datoscompatible con ViPR Controller.


Compatibilidad de dos sistemas de RecoverPoint con tres sitios físicos y CRR de RecoverPoint 19



Figura 3 Ejemplo de configuración de 3 sitios con 2 sistemas de RecoverPoint

Puede establecer el sitio compartido por los dos sistemas de RecoverPoint como deorigen o de destino.

Descubrimientos requeridosDesde ViPR Controller, debe descubrir el siguiente hardware para administrar unaconexión local de RecoverPoint .

l Los hosts (o clusters) a los que desea provisionar almacenamiento.

l Los arreglos de almacenamiento de bloques donde se almacenan los volúmenes deorigen de RecoverPoint .

l Los arreglos de almacenamiento de bloques donde se almacenan los volúmenes dedestino de RecoverPoint .

l Cualquier switch Brocade o Cisco requerido para conectar los hosts, los arreglos yel dispositivo de RecoverPoint .

l Cualquier VPLEX frente a otros sistemas de almacenamiento.

l El dispositivo RecoverPoint .

Administración de aplicaciones mediante volúmenes deRecoverPoint

Las aplicaciones son una agrupación lógica de volúmenes determinada por el cliente.Con servicios de aplicaciones, puede crear, restaurar, resincronizar, desasociar oeliminar copias completas o instantáneas de los volúmenes que se agrupan poraplicación.

Un solo grupo de coherencia de bloques de ViPR representa los grupos de coherenciaen todos los sistemas de almacenamiento y protección relacionados, comoRecoverPoint, VPLEX y arreglos de almacenamiento de bloques (por ejemplo, VMAX yVNX). En versiones anteriores, un solo grupo de coherencia estaba limitado, comomáximo, a un grupo de coherencia en cualquier sistema de almacenamiento. Esto evitóla creación de copias completas o instantáneas de subconjuntos de grupos decoherencia de RecoverPoint o VPLEX. Ahora puede utilizar Catalog > View Catalog >



Application Services para crear y administrar subgrupos de volúmenes a fin desuperar esta limitación.Los procedimientos para configurar aplicaciones están en la ViPR Controller Guía dereferencia del catálogo de servicios.

Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloquescon protección CDP

Este servicio crea un volumen de bloques con protección RecoverPoint . El servicioCrear un volumen de bloques no exporta el volumen al host.

Antes de comenzar

Para ejecutar este servicio, su ambiente debe cumplir con los siguientes requisitos.

l Debe iniciar sesión en ViPR Controller como administrador de grupos de usuarios ocomo un usuario con acceso al proyecto que contiene el volumen que deseaexportar.

l Este procedimiento muestra cómo configurar y ejecutar el servicio Crear unvolumen de bloques para un centro de datos que implementó la proteccióncontinua de datos (CDP). Su centro de datos físico debe cumplir con los requisitosdescritos en Compatibilidad con la protección continua de datos (CDP).

l Debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos requeridos.

l Todo las operaciones de enmascaramiento y zonificación para el sistemaRecoverPoint deben estar completas, y los splitters de RecoverPoint deben estarcorrectamente instalados antes de que descubra el sistema de protección en ViPRController.

Una vez que su dispositivo RecoverPoint esté bajo administración de ViPRController, deberá volver a descubrir el sistema de protección cada vez queefectúe un cambio en la configuración de RecoverPoint , específicamente cuandoagregue o elimine arreglos virtuales.

Procedimiento

1. Cree un proyecto de ViPR Controller.

Consulte Crear un proyecto de ViPR.

2. Cree un grupo de consistencia ViPR Controller

Consulte Crear un grupo de consistencia.

3. Cree un arreglo virtual.

Consulte Crear un arreglo virtual.

4. Opcionalmente, cree un arreglo virtual para volúmenes de registro de copias deRecoverPoint .

5. Agregue redes a los arreglos virtuales para permitir la conectividad física entretodos los elementos de hardware en el arreglo virtual. Además, puede agregarpuertos específicos al arreglo virtual mediante el diálogo de los puertos dealmacenamiento. Puede agregar redes añadiendo sistemas de almacenamientocompletos, incluido VPLEX al arreglo virtual, a través del cuadro de diálogo AddStorage System.

Consulte Agregar redes al arreglo virtual o Agregar puertos.

6. Vuelva a descubrir el sistema de protección RecoverPoint .


Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloques con protección CDP 21

Para que RecoverPoint vea el arreglo virtual que creó, debe volver a descubrir elsistema de protección. Consulte Redescubrir el sistema de protección deRecoverPoint.

7. Opcionalmente, cree un pool virtual para volúmenes de registro de copias deRecoverPoint .

8. Cree el pool virtual de destino de RecoverPoint .

Consulte Crear dos pools virtuales.

9. Cree el pool virtual de origen de RecoverPoint .


10. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen de bloques con protección RecoverPoint .

Consulte Crear un volumen de bloques con protección CDP de RecoverPoint.

Creación de un proyecto de ViPR ControllerPuede crear un proyecto, al cual se le puede asignar un nuevo volumen, desde lapágina Tenants > Projects en la interfaz del usuario de ViPR Controller.

l Debe ser administrador de grupos de usuarios o administrador de proyectos parapoder crear proyectos.

Procedimiento

1. Inicie sesión como usuario con derechos de administrador de grupo de usuarios.

2. Seleccione Tenants > Projects.

3. Haga clic en Add.

4. Introduzca el nombre del proyecto en el campo Name.

5. Haga clic en Add ACL.

6. Configure el tipo (Type) en grupo (Group) o usuario (User), y especifique elnombre del grupo o usuario al cual se le asignará acceso al proyecto.

7. Especifique el acceso (Access) en ALL.

8. Haga clic en Save.

Crear un grupo de coherenciaTodos los volúmenes protegidos por RecoverPoint deben ser parte de un grupo decoherencia de ViPR Controller.

Antes de comenzar

Debe crear un proyecto antes de crear un grupo de coherencia.

Procedimiento

1. Inicie sesión como usuario con derechos de administrador de grupo de usuarios.

2. Elija Tenants > Consistency Groups.

3. Seleccione el proyecto de la lista de proyectos.


5. Introduzca el nombre del nuevo grupo de coherencia.

6. Anule la selección de la marca de Enable Array Consistency para el grupo decoherencia de RecoverPoint .




Crear un arreglo virtualDesde la interfaz del usuario, cree un arreglo virtual de la siguiente manera:

Procedimiento

1. Complete los descubrimientos descritos en Descubrimientos.

2. En el modo de administrador, seleccione Virtual -> Virtual Arrays.


4. Asigne un nombre al arreglo virtual.

5. Seleccione el modo de zonificación de SAN: Automatic o Manual. Este ejemploutiliza la zonificación de SAN automática.

6. Haga clic en Save. El nuevo arreglo virtual se agregará a la lista de arreglosvirtuales.

Opcionalmente cree arreglos virtuales para volúmenes de registro deRecoverPoint

Puede crear un arreglo virtual separado para volúmenes de registro de RecoverPointpara los volúmenes de copia de origen y de destino. Si no crea un arreglo virtualseparado, el arreglo virtual de la copia de RecoverPoint correspondiente se utiliza paralos volúmenes de registro.

La utilización de un arreglo virtual diferente para los volúmenes de registro permiten eluso de un tipo de almacenamiento diferente para los volúmenes de registro. Porejemplo, sus volúmenes de origen y de destino pueden ser volúmenes virtuales deVPLEX , y sus volúmenes de registro pueden estar en VMAX o VNX, no virtualizados.

Procedimiento


2. En el modo de administrador, seleccione Virtual -> Virtual Arrays.




Aparecerá la pantalla Edit Virtual Array.



El nuevo arreglo virtual se agregará a la lista de arreglos virtuales. Y aparecerá lapantalla Virtual Arrays.

8. Repita los pasos 3 a 7 si está creando arreglos virtuales adicionales para losvolúmenes de registro de RecoverPoint .

Agregar puertosExisten dos formas de establecer la conectividad en un arreglo virtual: al agregar redesy al agregar puertos.


Crear un arreglo virtual 23

Antes de comenzar

Antes de agregar puertos a sus arreglos virtuales, complete los descubrimientosindicados en Descubrimientos requeridos.

Agregar puertos específicos a sus arreglos virtuales le brinda un nivel de controlgranular de los puertos que utiliza para la comunicación entre los recursos específicosde su centro de datos. En este ejemplo, se debe establecer la conectividad entre losarreglos físicos y los switches de SAN.

Procedimiento

1. Edite los arreglos virtuales de origen que creó en Crear un arreglo virtual. Seabrirá la pantalla de configuración Editar arreglos virtuales.

2. Haga clic en Puertos de almacenamiento. Se abrirá la página Puertos dealmacenamiento.

3. Escriba una cadena que filtre la lista de puertos en el campo de búsqueda. Porejemplo, si introduce fa-8 en el campo de búsqueda, la lista de puertos dealmacenamiento mostrará solo los puertos de los arreglos cuyos nombrescoincidan con la cadena.



4. Seleccione las casillas de verificación junto a cada puerto que desee agregar alarreglo virtual.

5. Haga clic en Agregar.

ViPR Controller agrega los puertos de almacenamiento que seleccionó al arreglovirtual.

6. Para agregar puertos a los arreglos virtuales que creó para los volúmenes deregistro de RecoverPoint , edite los arreglos virtuales. Se abrirá la pantalla deconfiguración Editar arreglos virtuales. Repita los pasos 2 a 6 y edite losarreglos virtuales de registro que creó en Crear opcionalmente arreglos virtualespara volúmenes de registro de RecoverPoint.

Agregar redes al arreglo virtualDesde la interfaz del usuario, agregue redes a sus arreglos virtuales de la siguientemanera:

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Virtual Arrays para mostrar la lista de arreglos virtuales.

2. Haga clic en el nombre del arreglo virtual que creó durante el paso Create aVirtual Array. Aparecerá la pantalla de configuración Edit Virtual Array.

3. Haga clic en Networks. Aparecerá la pantalla Networks.

4. Haga clic en Add Existing. Aparecerá el cuadro de diálogo Add Network conuna lista de fabrics.

5. Haga clic en las casillas de verificación junto a los fabrics que desea agregar a suarreglo virtual. Las redes que agregue deben proporcionarle acceso a losarreglos de VPLEX y a los de almacenamiento físico. En la siguiente figura, loscuatro fabrics agregados al arreglo virtual proporcionan conectividad a VPLEX ya dos arreglos de almacenamiento físico de bloques: un VMAX y un VNX.


Agregar redes al arreglo virtual 25


7. Haga clic en el nombre del arreglo virtual en la ruta de navegación que apareceen la parte superior de la pantalla para navegar a la pantalla Edit Virtual Array.

VPLEX y los sistemas de almacenamiento físico deberían aparecer en la lista desistemas de almacenamiento asociados.

8. Si está agregando redes a un arreglo virtual que creó para los volúmenes deregistro de RecoverPoint en Crear opcionalmente arreglos virtuales paravolúmenes de registro de RecoverPoint:

a. Haga clic en Virtual Arrays en la ruta de navegación que aparece en la partesuperior de la pantalla para visualizar la pantalla Virtual Arrays.

b. Haga clic en el nombre del arreglo virtual de origen que creó para losvolúmenes de registro de RecoverPoint .

Aparecerá la pantalla de configuración Edit Virtual Array.

9. Repita los pasos 3 a 7.



Redescubrir el sistema de protección de RecoverPointDespués de crear su arreglo virtual, debe redescubrir el sistema de protección deRecoverPoint para que RecoverPoint vea el arreglo virtual.

Antes de comenzar

Sus arreglos virtuales ya deben estar creados antes de ejecutar este procedimiento.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador de sistemas.

2. Seleccione Physical > Data Protection Systems.

Se mostrará la lista de los sistemas de protección de datos.

3. Seleccione un sistema de protección de datos y haga clic Rediscover.

Crear opcionalmente pools virtuales para volúmenes de registro deRecoverPoint

Puede crear un pool virtual separado para volúmenes de registro de RecoverPoint paralos volúmenes de copia de origen y de destino. Si no crea un pool virtual separado, elpool virtual de la copia de RecoverPoint correspondiente se utiliza para los volúmenesde registro.

Antes de comenzar

Debe crear un arreglo virtual antes de crear los pools virtuales. El arreglo virtual debeproporcionar almacenamiento en el mismo sitio que el del volumen de copia deRecoverPoint correspondiente. Este es el arreglo virtual que ha creado en Optionallycreate virtual arrays for RecoverPoint journal volumes.

Al crear pools virtuales para cualquier configuración de RecoverPoint /MetroPoint,una mejor práctica es definir explícitamente todos los pools virtuales de destino deRecoverPoint y de registro de RecoverPoint . Esto permite mantener muy clara laintención de la configuración de RecoverPoint y ayuda especialmente si es necesarioutilizar la función de migración de datos de VPLEX. Dejar estos valores como None escompatible, y se configurará de manera predeterminada el pool Virtual principal.

Procedimiento

1. Elija Virtual > Block Virtual Pools.


Aparecerá la pantalla Edit Block Virtual Pool.

3. Introduzca el nombre del pool virtual de bloques en el campo Name.

4. Introduzca una cadena que describa el pool virtual en el campo Description.

5. Seleccione el arreglo virtual que ha creado para la creación del volumen deregistro.

6. Para los volúmenes de registro de VMAX, en el panel Hardware cambie el valoren Provisioning Type por Thick, ya que ViPR Controller no asigna losvolúmenes con anterioridad.

7. Verifique que la cantidad de pools de almacenamiento que coinciden con ladefinición del pool virtual sea 1 o superior.


9. Repita los pasos 1 a 8 para cada volumen de registro que está creando.


Redescubrir el sistema de protección de RecoverPoint 27

Crear dos pools virtualesLa creación de un volumen de bloques con protección de RecoverPoint requiere dospools virtuales: uno para las copias de RecoverPoint y otro para el origen deRecoverPoint .

Antes de comenzar

Debe crear un arreglo virtual antes de crear los pools virtuales. Consulte Crear unarreglo virtual.

Primero, cree el pool virtual de destino de RecoverPoint (consulte los pasos 1 a 6).Luego, cree el pool virtual de origen de RecoverPoint .

Nota

No puede configurar los límites de E/S del host en un pool virtual que incluyaprotección de RecoverPoint . Deje los campos Host Front End Bandwidth y HostFront End I/O Limit configurados con el valor predeterminado (0).

Procedimiento



Aparecerá la pantalla Create Block Virtual Pool.



5. Seleccione el arreglo virtual que acaba de crear.

Asegúrese de que la cantidad de pools de almacenamiento que coinciden con ladefinición del pool virtual sea 1 o superior.


7. Repita los pasos 1 a 5 para crear un pool virtual de origen de RecoverPoint ypara agregarlo al arreglo virtual.

8. En el panel de Hardware, active la coherencia consistencia de múltiplesvolúmenes.

9. En el panel de protección de datos, establezca Protection System en EMCRecoverPoint.

10. En RecoverPoint Copies, haga clic en Add Copy.

11. En el cuadro de diálogo RecoverPoint Copies, configure el campo Virtual Arrayen el arreglo virtual que creó.

12. Configure el pool virtual en el pool virtual de copias de RecoverPoint .

13. Opcionalmente, seleccione un arreglo virtual separado para el volumen deregistro de esta copia de RecoverPoint en Journal Virtual Array. El valorpredeterminado es el mismo arreglo virtual que el de la copia de RecoverPoint .

14. Opcionalmente, seleccione un pool virtual separado para el volumen de registrode esta copia de RecoverPoint en Journal Virtual Pool. El valor predeterminadoes el mismo pool virtual que el de la copia de RecoverPoint .



Nota

Para los volúmenes de registro de VMAX, asegúrese de que el pool virtual tengael ajuste Provisioning Type configurado en Thick, ya que ViPR Controller noasigna los volúmenes con anterioridad.

15. Haga clic en Done.



Crear un volumen de bloques con protección CDP de RecoverPointEn el modo de usuario, cree un volumen de bloques con protección local deRecoverPoint , de la siguiente forma:

Procedimiento

1. Seleccione User Mode.

2. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios.

3. Seleccione el arreglo virtual que creó. Consulte Crear un arreglo virtual.

4. Seleccione el pool virtual de origen de RecoverPoint .

5. Seleccione el proyecto que creó.

6. Introduzca una cadena que describa el volumen de bloques.

7. Especifique el grupo de coherencia de ViPR Controller que creó. Esto esnecesario para crear un volumen de bloques con protección de RecoverPoint .

8. Establezca el número de volúmenes en 1 o más.

9. Establezca el tamaño del volumen en gigabytes.

10. Haga clic en Order.

Este servicio crea el volumen de bloques y el volumen de destino de RecoverPoint . Lasiguiente figura muestra un ejemplo.


Crear un volumen de bloques con protección CDP de RecoverPoint 29

Resumen del procedimiento: Crear un volumen de bloquescon protección CRR

Este servicio crea un volumen de bloques con protección RecoverPoint remota. Elservicio Crear un volumen de bloques no exporta el volumen al host.

Antes de comenzar



l Este procedimiento muestra cómo configurar y ejecutar el servicio Crear unvolumen de bloques para un centro de datos que implementó la replicación remotacontinua (CRR). Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitosdescritos en Compatibilidad con la replicación remota continua (CRR).

l Debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos requeridos.

Procedimiento


Consulte Crear un proyecto de ViPR Controller

2. Cree un grupo de consistencia de ViPR Controller.


3. Cree dos arreglos virtuales, uno para cada centro de datos.

Consulte Crear dos arreglos virtuales.

4. Opcionalmente, cree arreglos virtuales para los volúmenes de registro deRecoverPoint. Consulte Crear opcionalmente arreglos virtuales para volúmenesde registro de RecoverPoint.

5. Agregue redes a los arreglos virtuales para permitir la conectividad física entretodos los elementos de hardware en el arreglo virtual. Además, puede agregarpuertos específicos al arreglo virtual mediante el diálogo de los puertos dealmacenamiento.

Consulte Agregar redes al arreglo virtual o Agregar puertos.

6. Vuelva a descubrir el sistema de protección RecoverPoint .

Para que RecoverPoint vea los arreglos virtuales que creó, debe redescubrir elsistema de protección. Consulte Redescubrir el sistema de protección deRecoverPoint.

7. Opcionalmente, cree pools virtuales para los volúmenes de registro deRecoverPoint. Consulte Crear opcionalmente pools virtuales para volúmenes deregistro de RecoverPoint.

8. Cree el pool virtual de destino de RecoverPoint .


9. Cree el pool virtual de origen de RecoverPoint .


10. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen de bloques con protección RecoverPoint .



Consulte Crear un volumen de bloques con protección CRR de RecoverPoint.

Crear dos arreglos virtualesLa creación de un volumen con protección CRR requiere dos arreglos virtuales: unopara el origen de RecoverPoint y otro para el destino de RecoverPoint.

Antes de comenzar

l Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.

l Complete los descubrimientos descritos en Descubrimientos requeridos.

Procedimiento

1. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Arrays.


3. Escriba el nombre del arreglo virtual.

4. Seleccione la zonificación de SAN Automatic.

5. Haga clic en Save para agregar el nuevo arreglo virtual a la lista de arreglosvirtuales.

6. Haga clic en Add una vez más. Siga los pasos 3 a 5 para crear un segundoarreglo virtual.

Crear dos pools virtualesLa creación de un volumen de bloques con protección de CRR RecoverPoint requieredos pools virtuales: uno para las copias de RecoverPoint y otro para el origen deRecoverPoint .

Antes de comenzar

Debe crear ambos arreglos virtuales antes de crear los pools virtuales.

Procedimiento



Aparecerá la pantalla Create Block Virtual Pool.



5. Seleccione el arreglo virtual de destino de RecoverPoint que creó.

Verifique que la cantidad de pools de almacenamiento que coinciden con ladefinición del pool virtual sea 1 o superior.

6. De manera alternativa, en el panel High Availability, seleccione la opción VPLEXLocal.


8. Repita los pasos 1 a 5 para crear un pool virtual de origen de RecoverPoint ypara agregarlo al arreglo virtual.

9. En el panel de Hardware, active Multi-Volume Consistency.


Crear dos arreglos virtuales 31

10. En el panel Data Protection, configure Protection System en EMCRecoverPoint.

11. En RecoverPoint Copies, haga clic en Add Copy.

12. En el cuadro de diálogo RecoverPoint Copies, configure el campo Virtual Arrayen el arreglo virtual de destino de RecoverPoint que creó.

13. Configure el pool virtual en el pool virtual de destino de RecoverPoint .

14. Opcionalmente, seleccione un arreglo virtual separado para el volumen deregistro de esta copia de RecoverPoint en Journal Virtual Array. El valorpredeterminado es el mismo arreglo virtual que el de la copia de RecoverPoint .

15. Opcionalmente, seleccione un pool virtual separado para el volumen de registrode esta copia de RecoverPoint en Journal Virtual Pool. El valor predeterminadoes el mismo pool virtual que el de la copia de RecoverPoint .

16. Haga clic en Done.



Crear de un volumen de bloques con protección CRR de RecoverPointEn el modo de usuario, cree un volumen de bloques con protección de RecoverPoint ,de la siguiente forma:

Procedimiento



3. Seleccione el arreglo virtual de origen que creó. Consulte Crear un arreglovirtual.

4. Seleccione el pool virtual de origen de RecoverPoint .


6. Introduzca una cadena que describa el volumen de bloques.

7. Especifique el grupo de coherencia de ViPR Controller que creó. Esto esnecesario para crear un volumen de bloques con protección de RecoverPoint .




Este servicio crea el volumen de bloques y el volumen de destino de RecoverPoint .



Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloquesen dos sistemas RecoverPoint en tres sitios con protecciónCRR

Este servicio crea un volumen de bloques con protección RecoverPoint remota cuandohay dos sistemas RecoverPoint con tres sitios y uno de los sitios es compartido entrelos dos sistemas RecoverPoint .

Antes de comenzar



l Este procedimiento muestra cómo establecer y ejecutar el servicio para crearvolúmenes de bloques para la configuración compatible de dos sistemasRecoverPoint con tres sitios y replicación remota continua (CRR). Su centro dedatos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en Compatibilidad dedos sistemas de RecoverPoint con tres sitios físicos y CRR de RecoverPoint en lapágina 19.

l Debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos requeridos enla página 20

La figura muestra una posible configuración para los tres sitios y dos sistemasRecoverPoint . En este ejemplo, crearía cuatro arreglos virtuales:

l Arreglo virtual 1 = VPLEX 1, VNX 1




También crearía cuatro pools virtuales, como se muestra en la figura.


Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques en dos sistemas RecoverPoint en tres sitios con protección

CRR 33

Figura 4 Un ejemplo de configuración de 3 sitios y 2 sistemas RecoverPoint

Procedimiento

1. Cree un proyecto de ViPR Controller. Consulte Creación de un proyecto deViPR Controller en la página 22.

2. Cree un grupo de consistencia de ViPR Controller. Consulte Crear un grupo decoherencia en la página 22.

3. Cree dos arreglos virtuales para el primer sistema RecoverPoint . Consulte Crear dos arreglos virtuales en la página 31.

4. Cree dos arreglos virtuales para el segundo sistema RecoverPoint . Consulte Crear dos arreglos virtuales en la página 31.

5. Agregue redes a los arreglos virtuales en el primer sistema RecoverPoint parapermitir la conectividad física entre todos los elementos de hardware en elarreglo virtual. Además, puede agregar puertos específicos al arreglo virtualmediante el diálogo de los puertos de almacenamiento. Consulte Agregar redesal arreglo virtual o Agregar puertos.

6. Agregue redes a los arreglos virtuales en el segundo sistema RecoverPoint parapermitir la conectividad física entre todos los elementos de hardware en elarreglo virtual. Además, puede agregar puertos específicos al arreglo virtualmediante el diálogo de los puertos de almacenamiento. Consulte Agregar redesal arreglo virtual o Agregar puertos.

7. Vuelva a descubrir los dos sistemas de protección RecoverPoint . Para queRecoverPoint vea los arreglos virtuales que creó, debe volver a descubrir elsistema de protección. Consulte Redescubrir el sistema de protección deRecoverPoint en la página 27.

8. Cree dos pools virtuales para el primer sistema RecoverPoint : uno para el dedestino y uno para el de origen. Consulte Crear dos pools virtuales en la página31.

9. Cree dos pools virtuales para el segundo sistema RecoverPoint : uno para el dedestino y uno para el de origen. Consulte Crear dos pools virtuales en la página31.



10. Cree el volumen de bloques con protección CRR de RecoverPoint . Consulte Crear de un volumen de bloques con protección CRR de RecoverPoint en lapágina 32.

Crear una instantánea de volumen con un marcador deRecoverPoint

Una vez que crea un volumen con protección de RecoverPoint, puede usarRecoverPoint para crear instantáneas de ese volumen.

Antes de comenzar

Su volumen ya debe haberse creado correctamente.

Procedimiento

1. Como un usuario, seleccione Block Protection Services > Create BlockSnapshot.

2. Seleccione el proyecto que contiene el volumen.

3. Seleccione el volumen.

4. Seleccione RecoverPoint Bookmark.

5. Introduzca el nombre de la cadena para la instantánea.


Servicios de protección de bloques > Restaurar unainstantánea de bloques

El servicio Restaurar una instantánea de bloques le permite sobrescribir los datos deun volumen con los datos de la instantánea creado anteriormente. Esta operación derestauración se debe utilizar con precaución, ya que existe la posibilidad de que sepierdan datos.

Antes de comenzar

Debe haber creado una instantánea de marcadores de RecoverPoint mediante elservicio Create Block Snapshot.

Procedimiento

1. En el modo de usuario, ejecute Block Protection Services > Restore BlockSnapshot.

2. Introduzca el nombre del proyecto al que pertenece el volumen que desearestaurar.

3. Seleccione el volumen que desea restaurar.

4. Seleccione la instantánea que desea restaurar.


Activación del acceso a imágenes en el sitio remotoDespués de crear un volumen de bloques, puede optar por proporcionar acceso a unpunto en el tiempo en el sitio remoto de RecoverPoint mediante el servicioConmutación por error de volumen de bloques.


Crear una instantánea de volumen con un marcador de RecoverPoint 35

En este ejemplo, el volumen de origen es el que creó en el arreglo virtual de Boston. Elvolumen de destino es el volumen en el arreglo virtual de Nueva York.

Requisitos previosSe deben cumplir los siguientes requisitos previos antes de ejecutar el servicioFailover Block Volume.

El centro de datos debe configurarse adecuadamente. Consulte Compatibilidad deViPR Controller con la protección continua de datos (CDP) o Compatibilidad de ViPRController con la protección remota continua de datos (CRR).

La infraestructura física debe ser descubierta por ViPR Controller. Consulte Descubrimientos requeridos.

Primero debe crear al menos un volumen de bloques con protección de RecoverPoint .Consulte Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques con protecciónCDP o Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques con protección CRRpara obtener más información.

Conmutación por error de volumen de bloquesDespués de crear un volumen de bloques, puede elegir proporcionar acceso a unaimagen en el sitio remoto mediante el servicio Conmutación por error de volumen debloques.

Procedimiento

1. Vaya a Catalog > View Catalog > Block Protection Services > Failover BlockVolume.

2. Seleccione el proyecto al que pertenece el volumen o grupo de coherencia.

3. Seleccione Volume o Consistency Group para el campo Storage Type.

4. Seleccione el volumen o grupo de coherencia, según su selección en el paso 3.

5. En el campo Failover Target, seleccione el arreglo de protección.

6. En el campo Image to Access, seleccione la imagen para realizar laconmutación por error.

l Si se selecciona A Specific Point In Time en el campo Image to Access, seutilizará el campo Point in Time. El valor de fecha y hora especificado en elcampo Point in Time siempre se especifica en la hora local (zona horaria delnavegador). Si no se proporciona ningún valor en el campo Point in Time, seutilizará la fecha/hora actual.

Nota

La interfaz de usuario transforma el valor de fecha/hora a GMT/UTC en elformato requerido por la API. Para llamadas de la API o la CLI, el parámetroPoint in Time toma cualquier punto en el tiempo utilizado paraconmutación por error, especificado en GMT/UTC. Valores permitidos:"yyyy-MM-dd_HH:mm:ss" con el formato de fecha o de fecha y hora enmilisegundos.

l Los campos Image to Access y Point in Time se omiten para los volúmenesno protegidos por RecoverPoint.

l Seleccione Enable Direct Access para la conmutación por error del volumeno el grupo de coherencia de RecoverPoint si le preocupa que el volumen deregistro se quede sin espacio durante la conmutación por error. De formapredeterminada, la conmutación por error de ViPR Controller (mediante la



copia de prueba de RecoverPoint) permite el acceso a imágenes para unacopia de destino en modo de acceso registrado. En este modo, todas lasescrituras nuevas se realizan en el volumen de réplica, y la información paradeshacer se almacena en el registro de acceso a imágenes, que se encuentradentro del registro. Con acceso directo, el registro no se almacena, y serealiza un barrido completo después de que termina el modo de accesodirecto. Esta es una opción para las pruebas a largo plazo donde es posibleque el registro no tenga suficiente espacio para el modo de acceso deimagen a largo plazo.

Nota

Asegúrese de deseleccionar esta opción al realizar una conmutación porrecuperación al grupo de coherencia o volumen original.

7. Seleccione Order.

Cambios de acceso a imagen con el servicio Conmutación por error devolumen de bloques

El servicio de catálogo Failover Block Volume permite el acceso a imagen en unaimagen en el sitio remoto para un momento específico.

La siguiente figura ilustra cómo aparece el sistema RecoverPoint antes de ejecutar elservicio de catálogo Failover Block Volume.


Cambios de acceso a imagen con el servicio Conmutación por error de volumen de bloques 37

Figura 5 Configuración de RecoverPoint antes de ejecutar el servicio Failover de volumen debloques

La siguiente figura ilustra cómo aparece el sistema RecoverPoint después de ejecutarel servicio de catálogo Failover Block Volume.

Nota

Exportar los volúmenes de destino al host en el sitio remoto es una operación separada(y la operación puede realizarse antes de la conmutación por error).



Figura 6 Configuración de RecoverPoint después de ejecutar el servicio Failover de volumen debloques

Nota

Para volúmenes administrados por ViPR Controller y protegidos por RecoverPoint , simarca un marcador de RecoverPoint en un volumen de destino fuera de ViPRController, revierta el volumen al estado original antes de continuar administrando esterecurso mediante ViPR Controller.

Inversión de las personalidades de origen y destinoDespués de crear un volumen de bloques, puede optar por invertir las personalidadesde origen y destino, para hacer que el origen se convierta en el destino y el destino seconvierta en el origen.

En este ejemplo, el volumen de origen es el que creó en el arreglo virtual de Boston. Elvolumen de destino es el volumen en el arreglo virtual de Nueva York.


Inversión de las personalidades de origen y destino 39

Requisitos previosLos siguientes requisitos previos se deben cumplir antes de ejecutar el servicio deintercambio de copias continuas.

El centro de datos debe configurarse adecuadamente. Consulte Compatibilidad deViPR Controller con la protección continua de datos (CDP) o Compatibilidad de ViPRController con la protección remota continua de datos (CRR).

La infraestructura física debe ser descubierta por ViPR Controller. Consulte Descubrimientos requeridos.

Primero debe crear al menos un volumen de bloques con protección de RecoverPoint .Consulte Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques con protecciónCDP o Resumen del procedimiento: crear un volumen de bloques con protección CRRpara obtener más información.

Reemplazar copias continuasDespués de crear un volumen de bloques, puede optar por invertir las personalidadesde RecoverPoint o el origen y el destino SRDF, lo cual convierte el origen en el destinoy el destino en el origen.

Procedimiento

1. Vaya a Catalog > Block Protection Services > Swap Continuous Copies.

2. Seleccione el proyecto en Project.

3. Seleccione Volume o Consistency Group en Storage Type.

4. Seleccione el grupo de coherencia o volumen de origen en el campo Volume/Consistency Group, según su selección en el paso 3.

5. Seleccione el arreglo de protección en el campo Failover Target.


Cambios de origen y de destino con el servicio de intercambio de copiascontinuas

El servicio de intercambio de copias continuas invierte las personalidades de origen ydestino.

La siguiente figura ilustra la configuración de RecoverPoint antes de ejecutar elservicio Swap Continuous Copies.



Figura 7 La configuración de RecoverPoint antes de ejecutar el servicio de intercambio decopias continuas

La siguiente figura ilustra la configuración de RecoverPoint después de ejecutar elservicio Swap Continuous Copies. Después de ejecutar el servicio, Nueva York ahoraes el volumen de origen y Boston es el volumen de destino.

Nota

Exportar los volúmenes de destino al host en el sitio remoto es una operación separada(y la operación puede realizarse antes del intercambio).


Cambios de origen y de destino con el servicio de intercambio de copias continuas 41

Figura 8 La configuración de RecoverPoint después de ejecutar el servicio de intercambio decopias continuas

Nota

Para volúmenes protegidos de ViPR Controller administrados por RecoverPoint encaso de producirse un desastre en el centro de datos: Si por algún motivo se realiza unfailover de ViPR Controller de volúmenes fuera de RecoverPoint , revierta losvolúmenes al estado original antes de continuar administrando estos recursosmediante ViPR Controller.

Cambiar entre modos de replicación síncrona y asíncronaCuando se crea un volumen protegido por RecoverPoint , todas las políticas devínculos del grupo de consistencia se inicializan de acuerdo con la configuración en elcampo de modo de replicación en el pool virtual. Utilice la operación de cambio de poolvirtual para actualizar el modo de replicación (políticas de vínculos) en todo el grupode consistencia.

Antes de comenzar

Procedimiento

1. Cree un pool virtual con la protección de datos de RecoverPoint configurada enel modo de replicación asíncrona.



2. Cree un volumen con este pool virtual.

Compruebe que la política de vínculos del grupo de consistencia enRecoverPoint esté configurada como asíncrona.

3. Cree un pool virtual duplicado y cambie el modo de replicación a síncrono.

4. Ejecute una operación de cambio de pool virtual especificando el pool virtualasíncrono como el origen y el pool virtual síncrono como el destino.

Después del paso 4, la política de vínculo para el grupo de consistencia cambia asíncrona.

Nota

Solo se puede cambiar el modo de replicación a síncrono en un grupo deconsistencia con una copia remota como máximo.


Cambiar entre modos de replicación síncrona y asíncrona 43



CAPÍTULO 2

Controladora EMC ViPR con VPLEX :beneficios y ejemplos


l Qué es VPLEX ...................................................................................................46l Versiones de VPLEX admitidas...........................................................................46l Instalación e integración: modelos de implementación compatibles....................46l Descubrimiento de VPLEX .................................................................................47l Crear un arreglo virtual basado en VPLEX .........................................................48l Arreglos virtuales de fabric local ........................................................................49l Arreglos virtuales de fabric ampliado..................................................................50l Adición de alta disponibilidad de VPLEX a pools virtuales...................................53l Creación de volúmenes virtuales de VPLEX ...................................................... 55l Convenciones de nomenclatura de ViPR Controller en VPLEX ..........................56l Adición de VPLEX a un ambiente VMAX/VNX/ViPR Controller existente..........59l ViPR Controller en los centros de datos aprovisionados previamente................ 60l Aprovisionamiento a clústeres ampliados con VPLEX habilitado......................... 61l Expansión de volúmenes virtuales de VPLEX ..................................................... 61l Administración de aplicaciones mediante volúmenes VPLEX.............................. 61l Creación de clones de back-end de volúmenes virtuales de VPLEX ...................62l Movilidad de datos de VPLEX : cambiar arreglo virtual y cambiar pool virtual.... 62

Controladora EMC ViPR con VPLEX : beneficios y ejemplos 45

Qué es VPLEXVPLEX , con su sistema operativo GeoSynchrony, aborda tres necesidades de TIfundamentales:

l Transferencia de datos: Transfiere datos de manera no disruptiva entre EMC yarreglos de almacenamiento de terceros sin tiempo de inactividad del host. VPLEXtransfiere los datos de manera transparente y los volúmenes virtuales conservanlas mismas identidades y los mismos puntos de acceso al host. El host no necesitavolver a configurarse. VPLEX transfiere las aplicaciones y los datos entrediferentes instalaciones de almacenamiento:

n Dentro del mismo centro de datos o a través de un campus (VPLEX Local)

n Dentro de una región geográfica (VPLEX Metro)

n A través de distancias incluso mayores (VPLEX Geo)

l Disponibilidad: VPLEX crea una infraestructura de almacenamiento de altadisponibilidad a través de estas mismas geografías variadas con resistenciainigualable. Proteger los datos en el caso de desastres o fallas de componentes enlos centros de datos. Con VPLEX , puede soportar fallas de arreglos dealmacenamiento, componentes del clúster, una falla de todo el sitio o la pérdida decomunicación entre sitios (cuando se implementan dos clústeres)

l Colaboración: VPLEX ofrece colaboración de datos eficiente en tiempo real adistancia para las aplicaciones de big data. AccessAnywhere proporciona accesoactivo-activo consistente con la caché a los datos a través de los clústeres deVPLEX . Múltiples usuarios en sitios diferentes pueden trabajar con los mismosdatos mientras se mantiene la consistencia del conjunto de datos.

Versiones de VPLEX admitidas

Para obtener información sobre las versiones de VPLEX admitidas por ViPR Controller,consulte Matriz de soporte de EMC ViPR Controller.

Instalación e integración: modelos de implementacióncompatibles

ViPR Controller admite el descubrimiento y la administración de almacenamientoproporcionados por configuraciones de VPLEX Local y VPLEX Metro.

VPLEX Geo no es compatible. El diagrama debajo muestra un ejemplo de unaconfiguración de VPLEX Metro a través de dos centros de datos. El host 1 y el host 2pueden acceder a los volúmenes 1, 2, 3 y 4 a través de VPLEX con conexión local. Silos hosts están en clústeres (no se muestran en la figura 1), pueden hacer uso de unvolumen virtual distribuido que abarca los sitios 1 y 2. El ambiente en la Figura 1 puedesoportar múltiples fallas de componentes y continuar funcionando sin una interrupciónen el servicio.

Controladora EMC ViPR con VPLEX : beneficios y ejemplos


Figura 9 VPLEX Ejemplo de Metro

Descubrimiento de VPLEXPara utilizar ViPR Controller con VPLEX debe descubrir los arreglos de back-end, losclústeres de VPLEX , los hosts a los que desea aprovisionarles almacenamiento y losfabrics conectados.

Para las actividades de descubrimiento y administración, ViPR Controller utiliza la APIdel administrador de elementos de VPLEX . ViPR Controller trata a los sistemasVPLEX como un recurso físico del proveedor de almacenamiento. ViPR Controllerredescubre automáticamente el VPLEX cada 60 minutos en forma predeterminada.

Para descubrir un sistema VPLEX , seleccione Physical > Storage Providers:

l Seleccione VPLEX como el tipo (Type).

l Ingrese el nombre de dominio calificado o dirección IP del servidor deadministración del sistema VPLEX para el Host.

l Especifique si se usa SSL.l Ingrese el número de puerto (Port) para la API (443 de manera predeterminada)l Ingrese las credenciales para acceder al sistema.

Después de guardar esta información, ViPR Controller realiza automáticamente undescubrimiento inicial de los clústeres de VPLEX .


Descubrimiento de VPLEX 47

Para descubrir una configuración VPLEX Metro desde ViPR Controller, debe descubriruno de los dos clústeres de VPLEX .

Es posible descubrir ambos servidores de administración del sistema VPLEX . Eldescubrimiento de ambos clústeres permite que ViPR Controller continúedescubriendo y administrando VPLEX en el caso de que uno de los servidores deadministración no esté disponible.

Para obtener más información sobre descubrimientos de arreglos de ViPR Controller,consulte Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

Figura 10 Descubrimiento de un proveedor de almacenamiento de VPLEX

Crear un arreglo virtual basado en VPLEXUna vez que ViPR Controller descubre los activos físicos, el próximo paso consiste encrear arreglos virtuales y pools virtuales. El arreglo virtual que cree debe contenertanto el clúster de VPLEX como los arreglos de bloques con los cuales tiene conexiónfísica y zonificación.




Debe haber un arreglo virtual para cada clúster de VPLEX . Al configurar el arreglovirtual de esta manera, ViPR Controller sabe dónde obtener el almacenamiento deback-end y qué clúster de VPLEX utilizar cuando se solicita el almacenamiento debloques con VPLEX . Este paso debe ser planificado y ejecutado cuidadosamente, yaque no se puede cambiar la configuración una vez que los recursos han sidoaprovisionados sin antes eliminar de manera disruptiva los volúmenes aprovisionados.

Figura 11 Editar arreglo virtual

Arreglos virtuales de fabric localLa forma más sencilla de agregar el almacenamiento de back-end y el clúster deVPLEX al arreglo virtual es seleccionando el fabric adecuado en el cuadro de diálogode selección de red.

Este enfoque se aplica cuando los clústeres de VPLEX y el almacenamiento de back-end se aíslan en fabrics locales separados, en lugar de fabrics ampliados que atraviesansitios. Una vez que seleccione redes, ViPR Controller identifica todos los sistemas dealmacenamiento en el fabric, incluido el VPLEX , y los agrega al arreglo virtual.


Arreglos virtuales de fabric local 49

Figura 12 Lista de redes de arreglos virtuales

Figura 13 Adición de redes a arreglos virtuales

Arreglos virtuales de fabric ampliadoCuando crea un arreglo virtual, en lugar de elegir una red, puede usar un arregloindividual y selección de puerto de VPLEX . Este método más granular y configurablele permite seleccionar puertos individuales desde el arreglo de back-end que ha sidodesignado específicamente para ser utilizado con el almacenamiento protegido deVPLEX .

Si un fabric en dos sitios contiene ambos clústeres de VPLEX en una configuraciónVPLEX Metro, debe utilizar el método de selección de puerto para agregar el VPLEX yarreglos de respaldo al arreglo virtual.

Debe agregar los puertos de back-end y front-end desde el VPLEX , así como lospuertos desde el arreglo de back-end adecuado al arreglo virtual. El mismo arreglovirtual no debe contener puertos de ambos clústeres de VPLEX . Esta limitacióndiferencia a cada clúster en cada sitio y garantiza que se utilice el arreglo dealmacenamiento de back-end correcto, junto con el clúster de VPLEX , en la mismaubicación geográfica.



Figura 14 Puertos de almacenamiento

Puede confirmar que los dos clústeres en una configuración de VPLEX Metro están endos arreglos virtuales diferentes mediante la observación del arreglo físico en ViPRController y la revisión de los puertos que se muestran en la figura 6. Para sistemasVPLEX con un motor, los puertos que aparecen en ViPR Controller en la columnagrupo que comienzan con "director-1" provienen del primer clúster VPLEX , y aquellosque comienzan con "director-2" provienen del segundo clúster. En la siguiente figurase muestra el cuadro de diálogo Add Storage Ports.


Arreglos virtuales de fabric ampliado 51

Figura 15 Agregar puertos de almacenamiento

En una configuración VPLEX Metro, puede crear dos arreglos virtuales para lograr unamayor flexibilidad. Con un arreglo virtual, puede crear únicamente volúmenes virtualesde VPLEX local. Cuando crea un arreglo virtual por sitio, el primer arreglo virtual,vArray1 en el sitio 1, contendría lo siguiente:

l Puertos de arreglo de back-end de ambos arreglos conectados al VPLEX local.

l Los puertos de back-end de VPLEX conectados al almacenamiento local.

l Los puertos de front-end de VPLEX conectados o que pueden conectarse a hostsusando el almacenamiento de VPLEX .

El segundo arreglo virtual debe contener componentes similares; sin embargo, todoslos componentes deben estar ubicados en el segundo sitio (sitio 2 en el ejemplo).



Figura 16 Recursos físicos en arreglos virtuales

Adición de alta disponibilidad de VPLEX a pools virtualesLos pools virtuales para almacenamiento de bloques ofrecen dos opciones de altadisponibilidad de VPLEX : VPLEX local y VPLEX distribuido.

Cuando especifica alta disponibilidad local para un pool virtual, los servicios deaprovisionamiento de almacenamiento de VPLEX crean volúmenes virtuales locales deVPLEX . Si especifica alta disponibilidad de VPLEX distribuido para un pool virtual, losservicios de aprovisionamiento de almacenamiento ViPR Controller crean volúmenesvirtuales distribuidos de VPLEX . Como ViPR Controller entiende la conexión de redesentre todos los componentes, puede agregar ambos arreglos virtuales en la figura 8 almismo pool virtual si lo desea. Cuando crea un pool virtual con alta disponibilidad deVPLEX local:

1. Seleccione el arreglo virtual o los arreglos virtuales que el pool virtual utilizará paracrear volúmenes virtuales locales.

2. Especifique las características deseadas para los volúmenes de almacenamiento deback-end que crea ViPR Controller y que sirven como los volúmenes virtualeslocales de VPLEX . Tenga en cuenta que si se seleccionan múltiples arreglosvirtuales, cada arreglo virtual debe contener almacenamiento que satisfaga lascaracterísticas de almacenamiento seleccionadas.

3. Seleccione "VPLEX Local" para la configuración de protección remota/altadisponibilidad y guarde el pool virtual. Ahora tiene un pool virtual que puede utilizarpara aprovisionar volúmenes virtuales locales de VPLEX desde los arreglos


Adición de alta disponibilidad de VPLEX a pools virtuales 53

virtuales seleccionados, donde los volúmenes de back-end tendrán lascaracterísticas de almacenamiento especificadas en el pool virtual.

Figura 17 Adición de un pool virtual con disponibilidad local de VPLEX

Figura 18 Aprovisionamiento de VPLEX local con un solo pool virtual

Para habilitar la alta disponibilidad distribuida en el almacenamiento de bloques creadodesde un pool virtual, seleccione "VPLEX Distributed", seleccione el arreglo virtual y,opcionalmente, el pool virtual para utilizar en el sitio de destino. Cuando no seespecifica el pool virtual de alta disponibilidad, los ajustes en el pool virtual actual sonutilizados para el almacenamiento de back-end en el lado de alta disponibilidad. En esaconfiguración, ambos arreglos virtuales de ambos sitios deben ser seleccionados paraser utilizados por el pool virtual.

Para crear un pool virtual con alta disponibilidad de VPLEX distribuido:

1. Seleccione el arreglo virtual o los arreglos virtuales para los cuales se utilizará elpool virtual parar crear volúmenes virtuales locales.

2. Especifique las características de almacenamiento para los volúmenes dealmacenamiento de back-end. Tenga en cuenta que si se seleccionan múltiples



arreglos virtuales, cada arreglo virtual debe contener almacenamiento quesatisfaga las características de almacenamiento seleccionadas.

3. Seleccione "VPLEX Distributed" para la configuración de protección remota/altadisponibilidad y guarde el pool virtual.

Ahora puede utilizar el pool virtual para aprovisionar volúmenes virtuales distribuidosde VPLEX desde los arreglos virtuales seleccionados, donde los volúmenes de back-end tengan las características de almacenamiento especificadas en el pool virtual.

Si utiliza múltiples pools virtuales, cree el pool virtual remoto en primer lugar y luegoedite los ajustes del pool virtual local para especificar un "arreglo virtual de altadisponibilidad" y el "pool virtual de alta disponibilidad".

Con el ejemplo de VPLEX Metro, cuando aprovisiona el pool "vPool-VPLEXDistributed", ViPR Controller utiliza "vArray-Site1" como el arreglo virtualprimario y "vArray-Site2" y "vPool-VPLEXLocal" como el arreglo virtual de altadisponibilidad y el pool virtual, respectivamente, para almacenar la segunda copia delvolumen distribuido.

Figura 19 Aprovisionamiento de VPLEX distribuido

Creación de volúmenes virtuales de VPLEXLa creación y exportación de volúmenes virtuales es la base de todas las solucioneshabilitadas por ViPR Controller y VPLEX .

La capacidad de ViPR Controller de administrar VPLEX , los arreglos dealmacenamiento de bloques de back-end, el fabric para SAN y los hosts/clústeres le


Creación de volúmenes virtuales de VPLEX 55

permite crear volúmenes virtuales y exportarlos usando el servicio Block StorageServices > Create Block Volume for a Host.

Cuando las solicitudes de aprovisionamiento son ejecutadas en un arreglo virtual quecontiene un VPLEX y un pool virtual configurado con disponibilidad de VPLEX , ViPRController realiza automáticamente las siguientes tareas de configuración. Estastareas le permiten al host utilizar el nuevo almacenamiento sin mayor intervenciónmanual:

1. Crea un volumen en el arreglo de almacenamiento de back-end.

2. Si es necesario, crea todos los modelos de enmascaramiento necesarios en losarreglos de back-end para exportar los volúmenes de back-end al VPLEX .

3. Si es necesario, crea todos los modelos de zonificación necesarios para establecerla conectividad entre el VPLEX y los arreglos de almacenamiento de back-end paraque los volúmenes de back-end sean visibles para el VPLEX .

4. Descubre y asigna el nuevo volumen en el VPLEX .

5. Crea una nueva extensión de VPLEX , dispositivo local y volumen virtual utilizandola capacidad total del volumen de arreglo de back-end.

6. Si es necesario, registra el iniciador del host en el VPLEX .

7. Realiza el enmascaramiento y la asignación a un host agregando el volumen virtuala una vista de almacenamiento en el VPLEX con selección de puerto automatizada.

8. Si es necesario, crea zonas del clúster de VPLEX al host/clúster.

9. Vuelva a escanear el host/clúster para seleccionar nuevos dispositivos de host.

Si solicita volúmenes virtuales distribuidos, las tareas 1-5 también son ejecutadas enlos arreglos y fabrics de sitios remotos.

ViPR Controller ejecuta de manera inteligente estos pasos según las mejores prácticasde rendimiento y redundancia, y su capacidad de controlar y entender las rutasdisponibles en el ambiente. Por ejemplo, a través de su uso del proveedor EMC SMIpara descubrir el arreglo de back-end, ViPR Controller puede controlar los puertosutilizados como parte de los grupos de puertos en las vistas de enmascaramiento. Losdescubrimientos automáticos se producen a cada hora y si uno de esos puertos estádesconectado; ViPR Controller no intenta asignar almacenamiento a través de esepuerto no utilizable.

Para tareas de aprovisionamiento subsiguientes, ViPR Controller puede hacer uso desu reconocimiento de las propiedades y la topología del ambiente, y reutilizar losmodelos en todos los sistemas administrados. Por ejemplo, ViPR Controller reutilizagrupos de almacenamiento, grupos de iniciadores, grupos de puertos, vistas deenmascaramiento en el arreglo y en VPLEX , y zonas de back-end y front-end.

Convenciones de nomenclatura de ViPR Controller enVPLEX

Cuando utiliza ViPR Controller para crear nuevos volúmenes virtuales en un sistemaVPLEX , ViPR Controller utiliza los siguientes patrones de nomenclatura para elalmacenamiento de respaldo y los modelos virtualizados dentro del VPLEX :



Tabla 1 Patrones de nomenclatura de objetos de VPLEX y ejemplos

Objetos de VPLEX Patrón de nomenclatura Ejemplo

Volumen dealmacenamiento

ID-(n.º de serie de arreglode back-end)-(n.º devolumen de back-end)

ID-APM00121202922-00493

Extensión extent_ID-(n.º de serie dearreglo de back-end)-(n.º de volumen de back-end)_1

extent_ID-APM00121202922-00493_1

Dispositivos device_ID-(n.º de serie dearreglo de back-end)-(n.º de volumen de back-end)

device_ID-APM00121202922-00493

Dispositivosdistribuidos

dd_(n.º de volumen dealmacenamiento 1)_(n.º devolumen dealmacenamiento 2)

dd_ID-APM00121202922-00547_ID-APM00112900836-00524

Volumen virtual device_ID-(n.º de serie dearreglo de back-end)-(n.º de volumen de back-end)_vol

device_ID-APM00121202922-00493_vol

Volumen virtualdistribuido

dd_(n.º de volumen dealmacenamiento 1)_(n.º devolumen dealmacenamiento 2)_vol

dd_ID-APM00121202922-00547_ID-APM00112900836-00524_vol

Visualización delalmacenamiento

(V[vplex_cluster_number]_[cluster_name]_[host_name.FIRST(57)]_[vplex_cluster_serial_number.LAST(3)]).REPLACE("__", "_").

V1_ABCFirstCluster_ABCfirsthost1_418

Initiator Name REGISTERED_[PortWWN] REGISTERED_0x100000e07e000b62

Nota

Puede cambiar el patrón de nomenclatura de la vista de almacenamiento utilizandoPhysical > Controller Configurations > Volume Naming.

Adicionalmente, el nombre que suministra en ViPR Controller cuando realiza unasolicitud es emitido como un alias en el arreglo de back-end de VMAX o VNX. Estealias del volumen puede visualizarse utilizando la CLI o el administrador de elementosadecuado para el arreglo.

Cuando aprovisiona almacenamiento desde el VPLEX a un servidor por primera vez,ViPR Controller realizará la zonificación adecuada, descubrirá los iniciadoresadecuados y luego los registrará. Los iniciadores comenzarán primero con el prefijo"UNREGISTERED_" y luego serán cambiados para comenzar con "REGISTERED_"cuando ViPR Controller esté completo.


Convenciones de nomenclatura de ViPR Controller en VPLEX 57

Nomenclatura personalizada de volúmenesPuede configurar una nomenclatura personalizada de volúmenes de modo que losnombres de volúmenes coincidirán entre VPLEX y ViPR Controller. También puedepersonalizar el nombre del volumen para que incluya otros identificadores, como elnombre del proyecto, el nombre del host, etc.

En una configuración de ViPR Controller, hay una función Volume Naming con tresopciones disponibles para su uso en la personalización de los nombres de volúmenes:

Custom Volume Naming Enabled

Esta opción está deshabilitada de manera predeterminada. Cuando se configuraen Yes, se utilizan los valores en las siguientes dos opciones de la lista desplegablepara denominar los volúmenes.

Volume Custom Name

Durante el aprovisionamiento de volúmenes que utilizan Catalog > Block StorageServices, los ajustes de configuración personalizada especificados en los valoresde Volume Custom Name se utilizan para denominar los volúmenes. Estopermite que la etiqueta del volumen proporcionado por el usuario aparezca enVPLEX y ViPR Controller. Es posible personalizar cualquiera de estas variables:

l volume_label

l volume_wwn

l project_name

l tenant_name

Export Custom Volume Name

Cuando desee que el nombre del volumen incluya el nombre de los recursos deprocesamiento a los que se exportará el volumen, edite los valores de ExportCustom Volume Name. Por ejemplo, al utilizar Catalog > Block StorageServices > Create Block Volume for Host, especifique un host en el servicio. Siha activado la opción Export Custom Volume Name, ViPR Controllerdenominará el volumen con la etiqueta proporcionada por el usuario además de laetiqueta export_name del host. Por ejemplo, Demo1_lglw1024 donde lgl21024 esel nombre del host. Es posible personalizar cualquiera de estas variables:

l volume_label

l volume_wwn

l project_name

l tenant_name

l export_name

También es posible aprovisionar volúmenes usando otros catálogos de hosts, comoservicios de bloques para Windows, Linux y VMware.

Nota

La etiqueta de volumen proporcionada por el usuario no puede comenzar con uncarácter numérico. La etiqueta solo puede comenzar con el carácter de subrayado (_)o un carácter alfabético.



Entre los otros servicios que utilizan las convenciones de nomenclatura personalizadade volúmenes, se incluyen:

l Clones de volúmenes de VPLEX

l Instantáneas de volúmenes de VPLEX expuestas como volúmenes de VPLEX

l Un cambio de pool virtual para importar un volumen que no es de VPLEX

l Volumen de VPLEX con espejeado, donde el espejeado se desconectó y sepromovió para convertirse en un volumen de VPLEX nuevo

l Cambiar el arreglo virtual

l Migración de datos de VPLEX

Nota

Existen algunas limitaciones en el cambio de nombre de los volúmenes:

l No puede cambiar el nombre de un volumen al cancelar su exportación y exportarloa un host diferente.

l Al mover un volumen de VPLEX de local a distribuido, el cambio de nombre delvolumen de VPLEX no se lleva a cabo. El nombre que se le otorgó cuando se creóse conserva durante el ciclo de vida del volumen de VPLEX .

l Durante las operaciones de cambio de un arreglo virtual o migración de datos deVPLEX , no se realiza ningún cambio de nombre dinámico de volúmenes de VPLEXcuando está habilitada la nomenclatura personalizada.

Procedimiento

1. Vaya a Physical > Controller Config > Volume Naming.

2. Seleccione Custom Volume Naming Enabled.


4. Seleccione el Scope Type.

Haga clic en System Type.

5. Seleccione el Scope Value.

Haga clic en VPLEX .

6. Seleccione o escriba en Value el valor de su convención de asignación denombres personalizado.

Elija Yes para habilitar la función de nomenclatura personalizada de volúmenes.A continuación, seleccione las opciones Custom Volume Name o Export CustomVolume Name y configure las convenciones de nomenclatura para cada una.

Siga las recomendaciones de sintaxis para la creación de nombrespersonalizados. Las variables para el nombre que seleccionó están enumeradasen la parte inferior de la pantalla. Además, las variables que están recomendadaspara garantizar un nombre único están marcadas con un asterisco (*).


Adición de VPLEX a un ambiente VMAX/VNX/ViPRController existente

Es fácil agregar sistemas VPLEX a un ambiente administrado por ViPR Controller.Basta con crear nuevos arreglos virtuales y nuevos pools virtuales después de que el


Adición de VPLEX a un ambiente VMAX/VNX/ViPR Controller existente 59

descubrimiento, la conectividad física y la configuración inicial (incluido elaprovisionamiento de los metadatos y los volúmenes de registro) de VPLEX esténcompletos.

Los nuevos arreglos virtuales deben contener los arreglos físicos que deben serutilizados como arreglo de respaldo para los volúmenes virtuales, y los nuevos poolsvirtuales deben ser creados con la configuración del VPLEX Local VPLEX o VPLEXDistributed VPLEX para la protección remota y la disponibilidad.

Cuando se realiza la primera solicitud de almacenamiento basado en VPLEX , ViPRController zonifica el host especificado utilizando la configuración de rutas mínimas ymáximas del pool virtual especificado. Para la zonificación del arreglo de back-end alVPLEX , ViPR Controller seguirá las mejores prácticas de VPLEX y garantizará quecada director tenga al menos dos rutas a todo el almacenamiento. Adicionalmente,ningún director estará conectado a más de cuatro rutas a cualquier almacenamiento.El hecho de tener más de cuatro rutas genera problemas de tiempos de esperademasiado largos antes de cambiar a directores alternativos que pueden causarpérdida de conectividad.

Para obtener más información, consulte Compatibilidad de controlador de ViPR convistas de enmascaramiento múltiples de VPLEX-VMAX.

Mediante ViPR Controller, puede convertir los volúmenes no exportados existentesque residen en arreglos de VMAX o VNX en volúmenes virtualizados de VPLEXutilizando el servicio Change Virtual Pool. Consulte Movilidad de datos de VPLEX :cambiar arreglo virtual y cambiar pool virtual en la página 62

ViPR Controller en los centros de datos aprovisionadospreviamente

ViPR Controller brinda el máximo beneficio cuando administra nuevo almacenamientodesde el inicio de su tiempo de servicio. Al tener el nuevo ambiente bajo el control deViPR Controller, ViPR Controller reconoce todos los elementos de su red de arreglo dealmacenamiento y los puede administrar. En ambientes configurados por otrasherramientas, ViPR Controller brinda una funcionalidad levemente menor.

En centros de datos establecidos, donde ViPR Controller se utiliza después de que unVPLEX y su almacenamiento de back-end hayan sido configurados y utilizados poralgún tiempo, ViPR Controller no puede administrar ninguno de los volúmenes virtualesexistentes que han sido exportados a hosts. Sin embargo, es posible recopilarvolúmenes virtuales que no hayan sido exportados o que tienen un volumen espejeadolocal conectado en el VPLEX . Esta operación puede realizarse en un volumen virtualcon cualquier arreglo de back-end, incluidos arreglos de terceros que no son admitidosen ViPR Controller.

Para obtener más información sobre la recopilación, consulte ViPR Controller Serviciosde recopilación para ambientes heredados en Índice de documentación de productos deViPR Controller.

Cuando exporte volúmenes virtuales a un host o a un sistema de RecoverPoint , puedereutilizar las vistas de almacenamiento existentes. Para poder reutilizar una vista dealmacenamiento, esta debe contener la misma combinación de puertos de front-endde VPLEX y puertos de iniciador que ViPR Controller ha seleccionado para usar en elgrupo de exportación.





Aprovisionamiento a clústeres ampliados con VPLEXhabilitado

ViPR Controller facilita el hecho de que la creación de almacenamiento virtual contolerancia a fallas aplicable a todo el sistema (larga distancia) esté disponible para loshosts. Puede hacer esto al admitir configuraciones de alta disponibilidad de VPLEXMetro, incluso con configuraciones complejas que consisten en clústeres de hosts queestán interconectados con fabrics en los sitios.

Por ejemplo, las configuraciones que utilizan software de VMwarevSphere, VPLEX yfabrics interconectados pueden tolerar fallas de host físico, clúster de VPLEX , vínculoentre clústeres, arreglo de almacenamiento y VPLEX Witness con tiempo deinactividad requerido por la falla del host físico solamente, ya que el software de altadisponibilidad de VMware reinicia automáticamente las VM afectadas.

Expansión de volúmenes virtuales de VPLEXPuede expandir los volúmenes virtuales existentes a través del servicio Expand BlockVolume en la interfaz de usuario de ViPR Controller.

Este servicio aumenta el tamaño del volumen de arreglo de back-end mediante lacreación o la expansión de un metavolumen, vuelve a descubrir el arreglo desde el ladodel VPLEX y luego ejecuta un comando para expandir volúmenes virtuales en el VPLEXa fin de aumentar el tamaño del volumen virtual al nuevo tamaño del volumen dearreglo de back-end.

Para obtener información sobre el servicio Expand Block Volume, consulte ViPRController Guía de integración con los sistemas de almacenamiento VMAX y VNX en Índicede documentación de productos de ViPR Controller.

Administración de aplicaciones mediante volúmenes VPLEXLas aplicaciones son una agrupación lógica de volúmenes determinada por el cliente.Con servicios de aplicaciones, puede crear, restaurar, resincronizar, desasociar oeliminar copias completas o instantáneas de los volúmenes que se agrupan poraplicación.

Un solo grupo de consistencia de bloques de ViPR representa los grupos deconsistencia en todos los sistemas de almacenamiento y protección relacionados,como RecoverPoint, VPLEX y arreglos de almacenamiento de bloques (por ejemplo,VMAX y VNX). En versiones anteriores, un solo grupo de consistencia estaba limitado,como máximo, a un grupo de consistencia en cualquier sistema de almacenamiento.Esto evitó la creación de copias completas o instantáneas de subconjuntos de gruposde consistencia de RecoverPoint o VPLEX. Ahora puede utilizar Service Catalog >Application Services para crear y administrar subgrupos de volúmenes a fin desuperar esta limitación.Los procedimientos para configurar aplicaciones están en la ViPR Controller Guía dereferencia del catálogo de servicios.


Aprovisionamiento a clústeres ampliados con VPLEX habilitado 61



Creación de clones de back-end de volúmenes virtuales deVPLEX

Para lograr una protección aún mayor o permitir el acceso a otros usos de lainformación almacenada en el volumen de arreglo de back-end, ViPR Controller puedecrear un clon completo de ese volumen. El clon puede ser utilizado para fines derespaldo y restauración, o para permitir operaciones de continuidad comercial, comoinformes de fin de mes.

Esta configuración avanzada está disponible a través del servicio Block ProtectionServices > Create Full Copy en el catálogo de servicios. Cuando ejecuta este servicio,simplemente puede seleccionar el volumen virtual para el cual se requiere un clon, unnombre de base para los nuevos clones y la cantidad de clones requerida. ViPRController se ocupa del resto. El uso de este servicio no requiere que el usuario finalentienda la relación del volumen virtual con el volumen del arreglo de back-end. ViPRController desvía esta relación y crea el clon de back-end sin información adicional delusuario. El clon resultante puede ser exportado a un host si es necesario.

Movilidad de datos de VPLEX : cambiar arreglo virtual ycambiar pool virtual

Algunos de los servicios más avanzados disponibles en VPLEX y ViPR Controller sonVPLEX Data Migration, Change Volume Virtual Pool, Change VirtualPool y Change Virtual Array.

Estos servicios permiten la migración de volúmenes virtuales dentro de clústeres yentre estos con la funcionalidad de migración de dispositivos disponible en VPLEX .

El servicio de migración de datos de VPLEX le permite:

l Mover volúmenes virtuales de VPLEX de un clúster de VPLEX a otro.

l Cambiar de VPLEX local a VPLEX distribuido.

l Suspender la migración para poder comprobar la integridad de los datos antes deque la operación se confirme en el dispositivo de migración. Esta función le permitecomprobar la integridad de una aplicación, como la máquina virtual, la base dedatos o el sistema de archivos, antes de que se eliminen los volúmenes de origenoriginales asociados con la migración.

l Revierta la migración si encuentra problemas que deben tenerse en cuenta cuandose suspenda la migración.

Los volúmenes de RecoverPoint o los volúmenes MetroPoint (VPLEX Metroúnicamente) también cumplen los requisitos para la migración de datos de VPLEX .Para estos volúmenes, el pool virtual original se compara con el pool virtual de destinoy las migraciones se basan en los cambios en los siguientes elementos:

l Pool virtual de origen

l Pool virtual de registro de origen

l Pools virtuales de destino

l Pools virtuales de registro de destino

Los destinos y los registros se pueden migrar implícitamente si hay cambios en elnuevo pool virtual cuando se compara con otros pools virtuales. (Los otros poolsvirtuales deben cumplir con los requisitos para la migración).



Los volúmenes de RecoverPoint o los volúmenes MetroPoint (VPLEX Metroúnicamente) que estén en grupos de consistencia con la coherencia de arreglosactivada o en aplicaciones se agruparán para la migración.

Las mismas reglas se aplican a todos los pools virtuales cuando se determina si seactivará una migración o no.

Los volúmenes de destino de RecoverPoint o MetroPoint (VPLEX Metro únicamente)que se encuentren en aplicaciones se agruparán para la migración.

El servicio Cambiar pool virtual de volumen funciona en un solo volumen y le permite:

l Cambiar el pool virtual para crear un nuevo volumen virtual de VPLEX

l Cambiar la protección remota del volumen virtual de VPLEX

Nota

Si agrega protección de RecoverPoint , todos los volúmenes en un grupo deconsistencia se transfieren al pool virtual nuevo.

l Cambiar el volumen de almacenamiento de back-end para un volumen virtual deVPLEX

l Cambiar de VPLEX local a VPLEX distribuido.

l Agregar protección de RecoverPoint o MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) alos volúmenes del pool virtual.

l Eliminar la protección de RecoverPoint .

El servicio Cambiar pool virtual opera en todos los volúmenes en un pool virtual y lepermite:

l Cambiar el pool virtual para crear un nuevo volumen virtual de VPLEX

l Cambiar la protección remota del volumen virtual de VPLEX

l Cambiar el volumen de almacenamiento de back-end para un volumen virtual deVPLEX

l Agregar protección de RecoverPoint o MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) alos volúmenes del pool virtual.

l Eliminar la protección de RecoverPoint .

Los servicios para cambiar el arreglo virtual le permiten hacer lo siguiente:

l Mover un volumen virtual de VPLEX de un clúster de VPLEX a otro.

l Reasignar el arreglo virtual de ViPR Controller del volumen virtual de VPLEX a otroarreglo virtual.

l Cambiar el volumen de almacenamiento de back-end físico en el que se basa elvolumen virtual de VPLEX a otro volumen de almacenamiento físico asignado alnuevo arreglo virtual.

l Transfiera los datos en el volumen original de almacenamiento físico a un nuevovolumen de almacenamiento.

Consulte lo siguiente para obtener más información:

Transferencia de datos: Cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambienteVPLEX en la página 73

Transferencia de datos: Cambiar el arreglo virtual de ViPR Controller en un ambienteVPLEX en la página 65


Movilidad de datos de VPLEX : cambiar arreglo virtual y cambiar pool virtual 63



CAPÍTULO 3

Transferencia de datos: Cambiar el arreglovirtual de ViPR Controller en un ambienteVPLEX


l Acerca del servicio Cambiar arreglo virtual.........................................................66l Usar ViPR Controller para cambiar el arreglo virtual utilizado en una

configuración de VPLEX ....................................................................................67l Comprender cómo el cambio del arreglo virtual de ViPR Controller modifica el

ambiente de VPLEX .......................................................................................... 68l Versiones de VPLEX admitidas............................................................................71

Transferencia de datos: Cambiar el arreglo virtual de ViPR Controller en un ambiente VPLEX 65

Acerca del servicio Cambiar arreglo virtualViPR Controller incluye varias funciones que permiten que los administradores decentros de datos controlen detenidamente la transferencia de datos en un ambientede VPLEX . Este servicio de Cambiar arreglo virtual en el catálogo de servicio de ViPRController le permite administrar la ubicación del volumen virtual de VPLEX y elalmacenamiento físico subyacente.

El servicio Cambiar arreglo virtual le permite realizar estas operaciones:

l Mover un volumen virtual de VPLEX desde un cluster de VPLEX a otro.

l Reasignar el arreglo virtual de ViPR Controller del volumen virtual de VPLEX a otroarreglo virtual.

l Cambiar el volumen de almacenamiento de back-end físico en el que se basa elvolumen virtual de VPLEX a otro volumen de almacenamiento físico asignado alnuevo arreglo virtual.

l Transfiera los datos en el volumen original de almacenamiento físico a un nuevovolumen de almacenamiento.

Cambiar arreglo virtual: Notas sobre los grupos de consistenciaCuando utiliza el servicio para cambiar arreglo virtual para cambiar el almacenamientode respaldo físico para un volumen virtual de VPLEX Local, debe cambiar elalmacenamiento de respaldo para todos los volúmenes virtuales de VPLEX quepertenecen al mismo grupo de consistencia de VPLEX que el volumen de destino.

Antes de ejecutar el servicio Cambiar arreglo virtual, tenga en cuenta lo siguiente:

l Los cambios de los arreglos virtuales solo se permiten para volúmenes norecopilados, no exportados y locales de VPLEX que tienen conectividad con elarreglo virtual de destino.

l Si está migrando volúmenes que comparten un grupo de consistencia de VPLEXcreado con ViPR Controller a otro arreglo virtual, los pools de almacenamientorelacionados o asignados en el pool virtual del arreglo virtual de destino debenestar en el mismo sistema de almacenamiento físico.

l Si el usuario selecciona un volumen en un grupo de consistencia, todos losvolúmenes en el grupo de consistencia, y solo los volúmenes en el grupo deconsistencia, deben seleccionarse. De lo contrario, ninguno de los volúmenesseleccionados puede estar en un grupo de consistencia.

l Para los cambios en los arreglos virtuales, no cambia el pool virtual para elvolumen. El pool virtual para el volumen debe ser válido para el arreglo virtual deorigen y de destino.

Configuración del tipo de velocidad de transferencia para la migración dedatos de VPLEX

Puede configurar el tipo de velocidad de transferencia que se usará cuando se ejecutala operación de migración de datos de VPLEX en los servicios de migración de datos,cambio de pool virtual de volumen y cambio de pool virtual de VPLEX . Esta velocidadde transferencia también se aplica al servicio de cambio de arreglo virtual.

Procedimiento

1. Vaya a Physical > Controller Config.

Transferencia de datos: Cambiar el arreglo virtual de ViPR Controller en un ambiente VPLEX


2. Seleccione la pestaña VPLEX.

3. Seleccione Data Migration Speed en la lista desplegable.

4. Haga clic en Add



7. En Value, escriba el valor de la velocidad de migración de datos requerida.

Opción Descripción

Más bajo El tamaño de transferencia de mapeo es de 128 KB.

Nota

Hay menos impacto en el I/O del host, pero la migración de datostarda más en completarse.

Bajo El tamaño de transferencia de mapeo es de 2 MB.

Mediano El tamaño de transferencia de mapeo es de 8 MB.

Alta El tamaño de transferencia de mapeo es de 16 MB.

Más alto El tamaño de transferencia de mapeo es de 32 MB.

Nota

La migración de datos se completa más rápidamente, pero hay unmayor impacto en el I/O del host.

Usar ViPR Controller para cambiar el arreglo virtual utilizadoen una configuración de VPLEX

El servicio Cambiar un arreglo virtual de ViPR Controller está diseñado para cambiar elarreglo virtual utilizado en un ambiente de VPLEX .

Antes de comenzar

l Esta operación requiere la función del Administrador de sistemas en ViPRController.

l Este servicio solo se admite en volúmenes virtuales locales de VPLEX que no sehan exportado a un host.

l El nuevo volumen de almacenamiento de bloques se crea del mismo pool virtualque el del volumen de almacenamiento de bloques original. Por lo tanto, el nuevoarreglo virtual elegido debe configurarse con el mismo pool virtual que el delarreglo virtual original, utilizado para el volumen virtual de VPLEX .

l Puede transferir un máximo de 25 volúmenes a la vez a otro arreglo virtual si losvolúmenes pertenecen a un mismo grupo de arreglos. Sin embargo, si losvolúmenes no se encuentran en un grupo de consistencia, no hay ningunalimitación sobre el máximo de volúmenes que se puede transferir a otro arreglovirtual.En versiones anteriores, todos los volúmenes en el mismo grupo de consistencia deVPLEX residían en el mismo grupo de arreglos de back-end. Sin embargo, con losservicios de aplicaciones, puede asignar volúmenes en el mismo grupo deconsistencia de VPLEX a otro grupo de arreglos.


Usar ViPR Controller para cambiar el arreglo virtual utilizado en una configuración de VPLEX 67

Procedimiento

1. Desde el Catálogo de servicios, ejecute Block Storage Services > ChangeVirtual Array.

2. Seleccione el proyecto al que pertenece el volumen.

3. Seleccione el volumen o los volúmenes que se transferirán. Si está moviendo unvolumen en un grupo de consistencia de VPLEX , elija todos los volúmenes delgrupo de consistencia de VPLEX .

4. Seleccione el arreglo virtual al que se transferirán los volúmenes.


Comprender cómo el cambio del arreglo virtual de ViPRController modifica el ambiente de VPLEX

En una configuración de VPLEX , cada clúster de VPLEX existe en otro arreglo virtual.Cuando se selecciona un nuevo arreglo virtual para un volumen virtual de VPLEX local,el volumen virtual local se transfiere del clúster en el arreglo virtual original al clústeren el arreglo virtual seleccionado, y se crea un nuevo volumen de almacenamiento deback-end en el arreglo virtual seleccionado para el volumen virtual.

En la siguiente imagen:

l VPLEX está configurado con el clúster 1 en el arreglo virtual A y el clúster 2 en elarreglo virtual Z.

l El almacenamiento de back-end para el volumen virtual de VPLEX A en el clúster 1está configurado desde VMAX A.2, que forma parte del arreglo virtual A.

Figura 20 Configuración inicial con el arreglo virtual A

En la siguiente imagen, el arreglo virtual para el volumen virtual de VPLEX A se cambiaal arreglo virtual Z.



Figura 21 Cambio al arreglo virtual Z

l Se configura un nuevo volumen de almacenamiento de back-end, desde el mismopool virtual, para el volumen virtual de VPLEX A en VMAX Z.2 en el arreglo virtualZ.

l Los datos del volumen de back-end en VMAX A.2 se migran al nuevo volumen deback-end en VMAX Z.2 mediante la migración de dispositivos local de VPLEX , loque resulta en que se transfiera el volumen virtual de VPLEX A al clúster 2 en elarreglo virtual Z.

l Luego, se anula la exportación del volumen de back-end en VMAX A.2 desde elclúster de VPLEX 1 y se lo elimina.

Para obtener información sobre el cambio de pool virtual de ViPR Controller en unambiente de VPLEX , consulte Transferencia de datos: Cambiar el pool virtual de ViPRController en un ambiente VPLEX en la página 73.

Cambiar el arreglo virtual para los volúmenes en los grupos de consistencia deVPLEX

ViPR Controller es compatible con los grupos de consistencia de la aplicación. Cuandocambia el arreglo virtual para un volumen en un grupo de consistencia de VPLEX , elgrupo de consistencia completo y los volúmenes que contiene se mueven al nuevoarreglo virtual.

La siguiente figura muestra un VPLEX Local que está administrado por ViPRController.


Cambiar el arreglo virtual para los volúmenes en los grupos de consistencia de VPLEX 69

Figura 22 Antes de Cambiar arreglo virtual

En esta figura:

l El VPLEX Local tiene tres volúmenes virtuales. Los volúmenes están en un grupode consistencia de ViPR Controller.

l En VPLEX , los tres volúmenes virtuales están en un grupo de consistencia deVPLEX .

l Los tres volúmenes virtuales tienen almacenamiento complementario en VMAX1.Los tres volúmenes físicos en VMAX1 están en un grupo de consistencia de VMAX.

Suponga que cambia el arreglo virtual a uno que incluye VMAX2 como elalmacenamiento complementario. Los tres volúmenes del almacenamiento físico semueven al nuevo arreglo físico. La siguiente figura muestra el resultado de unaejecución exitosa del servicio Cambiar arreglo virtual.



Figura 23 Después de Cambiar arreglo virtual

Los siguientes cambios resultan de la ejecución del servicio:

l Se han movido los volúmenes a un arreglo virtual de Springfield.

l Los volúmenes del almacenamiento complementario han sido eliminados deVMAX1.

l Los volúmenes han sido eliminados del grupo de consistencia de VMAX1, y el grupode consistencia de VMAX1 ha sido eliminado.

l Los volúmenes se movieron a VMAX2.

l Un nuevo grupo de consistencia se basa en VMAX2. Los tres volúmenes seagregan a él.




Versiones de VPLEX admitidas 71



CAPÍTULO 4

Transferencia de datos: Cambiar el pool virtualde ViPR Controller en un ambiente VPLEX


l Cambiar el pool virtual........................................................................................74l Cambiar el pool virtual........................................................................................74l Cambiar el pool virtual de volúmenes..................................................................79l Configuración del tipo de velocidad de transferencia para la migración de datos

de VPLEX ..........................................................................................................83l Solución de problemas de la migración del registro de RecoverPoint................. 84l Casos de uso para cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambiente de

VPLEX ...............................................................................................................87

Transferencia de datos: Cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambiente VPLEX 73

Cambiar el pool virtualEl catálogo de servicios de ViPR Controller incluye dos servicios que le permitenajustar su administración de volúmenes virtuales de VPLEX en el centro de datos,incluido el control de protección de datos y la ubicación del almacenamiento de back-end.

El cambio de pools virtuales permite cambiar el pool virtual para múltiples volúmenesen el pedido de un servicio. Consulte Cambiar el pool virtual.

El servicio Cambiar el pool virtual de volúmenes le permite cambiar el pool virtual paraun solo volumen. Consulte Cambiar el pool virtual de volúmenes.

Cambiar el pool virtualEl servicio para cambiar pools virtuales transfiere un conjunto de volúmenes de un poolvirtual a otro.

Antes de comenzar

l Esta operación requiere la función del Administrador de grupos de usuarios enViPR Controller.

l Puede transferir un máximo de 100 volúmenes a la vez a otro pool virtual si losvolúmenes pertenecen al mismo grupo de arreglos. Sin embargo, si los volúmenesno se encuentran en un grupo de coherencia, no hay ninguna limitación sobre elmáximo de volúmenes que se puede transferir a otro pool virtual.En versiones anteriores, todos los volúmenes en el mismo grupo de coherencia deVPLEX residían en el mismo grupo de arreglos de back-end. Sin embargo, con losservicios de aplicaciones, puede asignar volúmenes en el mismo grupo decoherencia de VPLEX a otro grupo de arreglos.

l La ViPR Controller Guía del usuario y de administración de compatibilidad de VPLEX yVPLEX con EMC Data Protection y la ViPR Controller Guía de referencia del catálogode servicios, que se encuentran en el Índice de documentación de productos deViPR Controller, proporcionan más detalles.

Procedimiento

1. Vaya a Service Catalog > Block Storage Services > Change Virtual Pool.

2. Seleccione el proyecto al que pertenece el pool virtual.

3. Seleccione el pool virtual actual.

4. Seleccione la operación para transferir los volúmenes del pool virtual a otro poolvirtual.


Cambiar deVPLEX local aVPLEXdistribuido

Se transfieren los volúmenes en el pool virtual de VPLEXlocal a distribuido.

Nota

Cambiar el pool virtual de VPLEX local a VPLEX distribuidono se admite cuando el volumen VPLEX está en un grupode coherencia.

Transferencia de datos: Cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambiente VPLEX





Migración dedatos de VPLEX

Al cambiar los volúmenes del pool virtual en el sistema dealmacenamiento de back-end, puede realizar funcionescomo cambiar los volúmenes de back-end de delgado agrueso y cambiar el sistema de almacenamiento de VMAX aVNX, o viceversa.Puede configurar la velocidad de la migración de datosusando Assets > Controller Config > VPLEX y agregandouna nueva configuración para Data Migration Speed.

También puede usar la API de REST y la CLI para recuperaruna lista de las migraciones de datos, mostrar los detallesde una migración de datos, pausar, reanudar y cancelar unamigración. Consulte las ViPR Controller Referencia de APIREST, disponible como un archivo zip en el Índice dedocumentación de productos de ViPR Controller y la ViPRController Guía de referencia de CLI que se encuentran en la Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

Los volúmenes de VPLEX protegidos por RecoverPoint olos volúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente)también cumplen los requisitos para la migración de datosde VPLEX . Para estos volúmenes, el pool virtual original secompara con el pool virtual de destino y las migraciones sebasan en los cambios en los siguientes elementos:





Los destinos y los registros se pueden migrarimplícitamente si hay cambios en el nuevo pool virtualcuando se compara con otros pools virtuales. (Los otrospools virtuales deben cumplir con los requisitos para lamigración).

Los volúmenes de RecoverPoint protegidos por VPLEX olos volúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) queestén en grupos de concoherencian la coherencia dearreglos activada o en aplicaciones se agruparán para lamigración.

Las mismas reglas se aplican a todos los pools virtualescuando se determina si se activará una migración o no.

Los volúmenes de destino RecoverPoint o MetroPoint(VPLEX Metro únicamente) que se encuentren enaplicaciones se agruparán para la migración.

Transferir aVPLEX

Transfiere volúmenes no virtualizados de un pool virtualdesde un VNX para bloques o sistema de almacenamientoVMAX a un VPLEX . Una vez que se transfieren a unVPLEX , los volúmenes están virtualizados. El sistema dealmacenamiento desde el cual se transferirá el volumendebe tener conectividad con un VPLEX .


Cambiar el pool virtual 75





Agregarprotección deRecoverPoint

Agrega protección de RecoverPoint o MetroPoint (VPLEXMetro únicamente) a los volúmenes del pool virtual. Losvolúmenes no pueden ser parte de un grupo de coherenciaexistente.

Quitarprotección deRecoverPoint

Elimina la protección de RecoverPoint de volúmenes. Losvolúmenes de origen permanecen intactos, pero se eliminanlos volúmenes de destino. Además, si estos son los últimosvolúmenes en el grupo de coherencia, los volúmenes deregistro también se eliminan.El pool virtual de destino debe ser idéntico al pool virtualoriginal, excepto en que el pool virtual de destino no incluyeprotección de RecoverPoint .

Puede eliminar la protección de RecoverPoint devolúmenes de origen de VPLEX , solo si esos volúmenes notienen instantáneas.

Nota

Si ha ejecutado el servicio Swap Continuous Copies parahacer que el destino RecoverPoint se convierta en elorigen, no puede eliminar la protección de RecoverPoint ,hasta que ejecute el servicio Swap Continuous Copiesnuevamente para invertir las personalidades de los poolsvirtuales de origen y destino.

Cambiarprotección deRecoverPoint aMetroPoint

Actualización no disruptiva de una configuraciónRecoverPoint +VPLEX CRR existente a MetroPoint CRR.El cambio del pool virtual afecta el grupo de coherenciacompleto y todos los volúmenes en el grupo de coherenciase transferirán al pool virtual de destino.El pool virtual de destino debe ser idéntico al pool virtualoriginal, excepto en que el pool virtual de destino tiene losiguiente:

l El ajuste Data Protection configurado en VPLEXDistributed.

l El arreglo virtual de destino y el pool virtual para la copiade RecoverPoint definida en Data Protection >RecoverPoint Copies > Add Copy. De forma opcional,también puede configurar un arreglo virtual y un poolvirtual por separado para el volumen diario de la copiade RecoverPoint .

l Protect Source Site seleccionado en DataProtection > RecoverPoint Advanced settings

l La opción Protect HA Site seleccionada en DataProtection > RecoverPoint Advanced settings

Agregarprotección deSRDF

Agrega protección de SRDF a los volúmenes en el poolvirtual de un VMAX a otro VMAX.




Agregarprotección decopias continuas

Agrega protección de copias continuas para bloques VNX,volúmenes de pool virtual VMAX o volúmenes de VPLEXlocal. Cuando se agrega al volumen de VPLEX local tambiénse crea un espejeado local de los volúmenes.

Cambiarparámetros derutas deexportación

Transfiere los volúmenes de pool virtual a un pool virtualcon un número diferente de atributos de ruta.

Cambiar lapolítica deorganizaciónautomática enniveles o loslímites de I/O delhost

Cambia la política de organización automática en niveles enlos volúmenes.

l Si va a cambiar SLO para todos los volúmenes de back-end de VMAX3 por volúmenes de VPLEX dentro de lavista de enmascaramiento, no es necesario que tenganuna relación de elemento primario/secundario. Puedeser un grupo de almacenamiento sin formato.

l Para VMAX2 no importa si es un grupo dealmacenamiento en cascada (SG) o un elementosecundario, se solicita el cambio de política para todoslos volúmenes en un SG. Si hay SG fantasmas (SG queno son FAST y no están en cascada), esta restricción noes aplicable.

Restricciones:

l Si va a cambiar los SLO de solo un subconjunto de losvolúmenes de back-end de VMAX3 para volúmenes deVPLEX dentro de la vista de enmascaramiento, todoslos volúmenes de back-end de VMAX3 para VPLEXdeben encontrarse en un grupo de almacenamientosecundario, bajo un SG primario (en cascada). El SGprimario debe estar asociado a una vista deenmascaramiento (MV).

Nota

Si no se cumplen las restricciones anteriores, aparece unerror similar al siguiente:

Error 12000: An error occurred while executing the job,Op: updateStorageGroupPolicyAndLimits with message None ofthe Storage Groups on ExportMask BE_Vplex242vmax3_1035_MV1is updated with new FAST policy or Host IO Limits. Becausethe given Volume list is not same as the one in StorageGroup (or) any of the criteria for 'moveMembers' didn'tmeet in case of VMAX3 volumes. Please check log for more details.


Cambiar el pool virtual 77


En este ejemplo, la vista de enmascaramiento de back-end(BE) de VPLEX es una vista de enmascaramientocompartida:

a. Usuario1 crea 2 volúmenes de VPLEX virtual con SLOBronce que se agregaron al SG 1 en cascada/MV1 encascada Bronce de BE existente.

b. Usuario2 crea 3 volúmenes de VPLEX virtual con SLOBronce que se agregaron al SG 1 en cascada/MV1 encascada Bronce de BE existente.

c. El usuario 1 intenta cambiar el SLO de Bronce a Oro. Elorden fallará y se generará el error 12000 debido a queel SG1 de BE Bronce se comparte entre todos losusuarios. El usuario 1 intenta cambiar el SLO de solo unsubconjunto de los volúmenes de VPLEX virtual en el SGde Bronce, en lugar de todos los volúmenes en el SG.

Actualizar elmodo dereplicación(políticas devínculos) en ungrupo decoherenciacompleto

Cuando se crea un volumen protegido por RecoverPoint ,todas las políticas de vínculos del grupo de coherencia seinicializan de acuerdo con la configuración en el campo demodo de replicación en el pool virtual. Utilice la operaciónde cambio de pool virtual para actualizar el modo dereplicación (políticas de vínculos) en todo el grupo decoherencia. Antes de comenzar:

a. Cree un pool virtual con la protección de datos deRecoverPoint configurada en el modo de replicaciónasíncrona.

b. Cree un volumen con este pool virtual. Compruebe quela política de vínculos del grupo de coherencia enRecoverPoint esté configurada como asíncrona.

c. Cree un pool virtual duplicado y cambie el modo dereplicación a síncrono.

d. Ejecute una operación de cambio de pool virtualespecificando el pool virtual asíncrono como el origen yel pool virtual síncrono como el destino. Después decompletar este paso, la política de vínculos para el grupode coherencia cambia a síncrona.

Nota

Solo se puede cambiar el modo de replicación a síncronoen un grupo de coherencia con una copia remota comomáximo.

5. Seleccione el pool virtual de destino.

Además de las propiedades para admitir la operación seleccionada, lossiguientes atributos de volúmenes de bloques VNX y VMAX también puedencambiarse al transferir el volumen a un nuevo pool virtual :

l Tipo de aprovisionamiento: Grueso o delgado

l Política de FAST



l Tipos de RAID

6. Si agrega protección de RecoverPoint , seleccione el grupo de coherencia.

7. Seleccione cómo desea filtrar los volúmenes. El filtro recupera los volúmenes,los ordena alfabéticamente y los muestra.

8. Seleccione los volúmenes.


Cambiar el pool virtual de volúmenesTransfiera el volumen a otro pool virtual.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función de administrador de grupos de usuarios en ViPR.

Procedimiento

1. Vaya a Catalog > Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool.

2. Seleccione el proyecto en el que está ubicado el volumen.

3. Seleccione el volumen que se transferirá.

4. Seleccione la operación que se desea realizar con la transferencia del volumen aotro pool virtual.


Cambiar deVPLEX local aVPLEXdistribuido

Se transfiere el volumen de VPLEX local a distribuido.

Nota

Cambiar el pool virtual de VPLEX local a VPLEX distribuidono se admite cuando el volumen VPLEX está en un grupo deconsistencia.

Migración dedatos de VPLEX

Al cambiar el volumen en el sistema de almacenamiento deback-end, puede realizar funciones como cambiar elvolumen de back-end de delgado a grueso y cambiar elsistema de almacenamiento de VMAX a VNX, o viceversa.Puede configurar la velocidad de la migración de datosusando Assets > Controller Config > VPLEX y agregandouna nueva configuración para Data Migration Speed.

También puede usar la API de REST y la CLI para recuperaruna lista de las migraciones de datos, mostrar los detallesde una migración de datos, pausar, reanudar y cancelar unamigración. Consulte las ViPR Controller Referencia de APIREST, disponible como un archivo zip en el Índice dedocumentación de productos de ViPR Controller y la ViPRController Guía de referencia de CLI que se encuentran en la Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

Los volúmenes de VPLEX protegidos por RecoverPoint olos volúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente)también cumplen los requisitos para la migración de datosde VPLEX . Para estos volúmenes, el pool virtual original se


Cambiar el pool virtual de volúmenes 79





compara con el pool virtual de destino y las migraciones sebasan en los cambios en los siguientes elementos:





Los destinos y los registros se pueden migrarimplícitamente si hay cambios en el nuevo pool virtualcuando se compara con otros pools virtuales. (Los otrospools virtuales deben cumplir con los requisitos para lamigración).

Las mismas reglas se aplican a todos los pools virtualescuando se determina si se activará una migración o no.

Los volúmenes de VPLEX protegidos por RecoverPoint olos volúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) queestén en grupos de consistencia con la coherencia dearreglos activada o en aplicaciones se agruparán para lamigración.

Los volúmenes de destino RecoverPoint o MetroPoint(VPLEX Metro únicamente) que se encuentren enaplicaciones se agruparán para la migración.

Transferir aVPLEX

Transfiere un volumen no virtualizado de un sistema dealmacenamiento VMAX o VNX para bloques a un VPLEX .Una vez que se transfiere a un VPLEX , el volumen estávirtualizado. El sistema de almacenamiento desde el cual setransferirá el volumen debe tener conectividad con unVPLEX .

Agregarprotección deRecoverPoint

Agrega protección de RecoverPoint o MetroPoint (VPLEXMetro únicamente) a los volúmenes del pool virtual. Losvolúmenes no pueden ser parte de un grupo de consistenciaexistente.

Quitarprotección deRecoverPoint

Elimina la protección de RecoverPoint de volúmenes. Losvolúmenes de origen permanecen intactos, pero se eliminanlos volúmenes de destino. Además, si estos son los últimosvolúmenes en el grupo de consistencia, los volúmenes deregistro también se eliminan.El pool virtual de destino debe ser idéntico al pool virtualoriginal, excepto en que el pool virtual de destino no incluyeprotección de RecoverPoint .

Puede eliminar la protección de RecoverPoint de volúmenesde origen de VPLEX , solo si esos volúmenes no tieneninstantáneas.




Nota

Si ha ejecutado el servicio Swap Continuous Copies parahacer que el destino RecoverPoint se convierta en el origen,no puede eliminar la protección de RecoverPoint , hasta queejecute el servicio Swap Continuous Copies nuevamentepara invertir las personalidades de los pools virtuales deorigen y destino.

Cambiarprotección deRecoverPoint aMetroPoint

Actualización no disruptiva de una configuraciónRecoverPoint +VPLEX CRR existente a MetroPoint CRR. Elcambio del pool virtual afecta el grupo de consistenciacompleto y todos los volúmenes en el grupo de consistenciase transferirán al pool virtual de destino.El pool virtual de destino debe ser idéntico al pool virtualoriginal, excepto en que el pool virtual de destino tiene losiguiente:

l El ajuste Data Protection configurado en VPLEXDistributed.

l El arreglo virtual de destino y el pool virtual para la copiade RecoverPoint definida en Data Protection >RecoverPoint Copies > Add Copy. De forma opcional,también puede configurar un arreglo virtual y un poolvirtual por separado para el volumen diario de la copia deRecoverPoint.

l Protect Source Site seleccionado en DataProtection > RecoverPoint Advanced settings

l La opción Protect HA Site seleccionada en DataProtection > RecoverPoint Advanced settings

Agregarprotección deSRDF

Agrega protección de SRDF en el volumen de un VMAX aotro VMAX.

Agregarprotección decopias continuas

Agrega protección de copias continuas para bloques VNX,volúmenes de VMAX o volúmenes de VPLEX local. Cuandose agrega al volumen de VPLEX local también se crea unespejeado local de los volúmenes.

Cambiarparámetros derutas deexportación

Transfiere el volumen a un pool virtual con un númerodiferente de atributos de ruta.

Change auto-tiering Policy,Host IO Limits,or Compression

Puede usarse para cambiar la política de organizaciónautomática en niveles en el volumen.

l Si va a cambiar SLO para todos los volúmenes de back-end de VMAX3 por volúmenes de VPLEX dentro de lavista de enmascaramiento, no es necesario que tenganuna relación de elemento primario/secundario. Puedeser un grupo de almacenamiento sin formato.


Cambiar el pool virtual de volúmenes 81


l Para VMAX2 no importa si es un grupo dealmacenamiento en cascada (SG) o un elementosecundario, se solicita el cambio de política para todoslos volúmenes en un SG. Si hay SG fantasmas (SG queno son FAST y no están en cascada), esta restricción noes aplicable.

Restricciones:

l Si va a cambiar los SLO de solo un subconjunto de losvolúmenes de back-end de VMAX3 para volúmenes deVPLEX dentro de la vista de enmascaramiento, todos losvolúmenes de back-end de VMAX3 para VPLEX debenencontrarse en un grupo de almacenamiento secundario,bajo un SG primario (en cascada). El SG primario debeestar asociado a una vista de enmascaramiento (MV).

Nota

Si no se cumplen las restricciones anteriores, aparece unerror similar al siguiente:

Error 12000: An error occurred while executing the job,Op: updateStorageGroupPolicyAndLimits with message None ofthe Storage Groups on ExportMask BE_Vplex242vmax3_1035_MV1is updated with new FAST policy or Host IO Limits. Becausethe given Volume list is not same as the one in StorageGroup (or) any of the criteria for 'moveMembers' didn'tmeet in case of VMAX3 volumes. Please check log for more details.

En este ejemplo, la vista de enmascaramiento de back-end(BE) de VPLEX es una vista de enmascaramientocompartida:

a. Usuario1 crea 2 volúmenes de VPLEX virtual con SLOBronce que se agregaron al SG 1 en cascada/MV1 encascada Bronce de BE existente.

b. Usuario2 crea 3 volúmenes de VPLEX virtual con SLOBronce que se agregaron al SG 1 en cascada/MV1 encascada Bronce de BE existente.

c. El usuario 1 intenta cambiar el SLO de Bronce a Oro. Elorden fallará y se generará el error 12000 debido a que elSG1 de BE Bronce se comparte entre todos los usuarios.El usuario 1 intenta cambiar el SLO de solo unsubconjunto de los volúmenes de VPLEX virtual en el SGde Bronce, en lugar de todos los volúmenes en el SG.

Puede utilizarse para mover volúmenes de VMAX3 a un poolvirtual donde está habilitada la compresión o donde estáhabilitada la compresión y la tasa de compresión establecida




en los pools de almacenamiento en el pool virtual coincidecon la tasa establecida en el volumen que se transfiere.

Actualizar elmodo dereplicación(políticas devínculos) en ungrupo deconsistenciacompleto

Cuando se crea un volumen protegido por RecoverPointtodas las políticas de vínculos del grupo de consistencia seinicializan de acuerdo con la configuración en el campo demodo de replicación, en el pool virtual. Utilice la operaciónde cambio de pool virtual para actualizar el modo dereplicación (políticas de vínculos) en todo el grupo deconsistencia. Antes de comenzar:

a. Cree un pool virtual con la protección de datos deRecoverPoint configurada en el modo de replicaciónasíncrona.

b. Cree un volumen con este pool virtual. Compruebe quela política de vínculos del grupo de consistencia enRecoverPoint esté configurada en el modo dereplicación asíncrono.

c. Cree un pool virtual duplicado y cambie el modo dereplicación a síncrono.

d. Ejecute una operación de cambio de pool virtualespecificando el pool virtual asíncrono como el origen yel pool virtual síncrono como el destino. Después decompletar este paso, la política de vínculos para el grupode consistencia cambia a síncrona.

Nota

Solo se puede cambiar el modo de replicación a síncronoen un grupo de consistencia con una copia remota comomáximo.


Además de las propiedades para admitir la operación seleccionada, lossiguientes atributos de volúmenes de bloques VNX y VMAX también puedencambiarse al transferir el volumen a un nuevo pool virtual :

l Tipo de aprovisionamiento: Grueso o delgado

l Política de FAST

l Tipos de RAID

6. Si agrega protección de RecoverPoint, seleccione el grupo de consistencia.

7. Haga clic en Order para ejecutar el servicio.

Configuración del tipo de velocidad de transferencia para lamigración de datos de VPLEX

Puede configurar el tipo de velocidad de transferencia que se usará cuando se ejecutala operación de migración de datos de VPLEX en los servicios de migración de datos,


Configuración del tipo de velocidad de transferencia para la migración de datos de VPLEX 83

cambio de pool virtual de volumen y cambio de pool virtual de VPLEX . Esta velocidadde transferencia también se aplica al servicio de cambio de arreglo virtual.

Procedimiento

1. Vaya a Physical > Controller Config.

2. Seleccione la pestaña VPLEX.

3. Seleccione Data Migration Speed en la lista desplegable.

4. Haga clic en Add



7. En Value, escriba el valor de la velocidad de migración de datos requerida.


Más bajo El tamaño de transferencia de mapeo es de 128 KB.

Nota

Hay menos impacto en el I/O del host, pero la migración de datostarda más en completarse.

Bajo El tamaño de transferencia de mapeo es de 2 MB.

Mediano El tamaño de transferencia de mapeo es de 8 MB.

Alta El tamaño de transferencia de mapeo es de 16 MB.

Más alto El tamaño de transferencia de mapeo es de 32 MB.

Nota

La migración de datos se completa más rápidamente, pero hay unmayor impacto en el I/O del host.

Solución de problemas de la migración del registro deRecoverPoint

Los volúmenes de registro de RecoverPoint no se pueden migrar según lo previsto enalgunas configuraciones.

La migración de los volúmenes del registro se comporta de forma diferente de lamigración de los volúmenes de origen o destino. Existen algunas configuraciones en lasque un volumen de registro se puede omitir durante la migración. Cuando configurepools virtuales, tenga en cuenta estos puntos:

l Los registros son volúmenes internos (es decir, normalmente no se muestran alusuario). Sin embargo, se pueden migrar individualmente si se configura la opciónDisplay Journal en Yes en servicios de migración.

Nota

Esta opción está disponible solamente en los servicios de migración.

l Los registros pueden agregarse al grupo de coherencia de RecoverPoint ypertenecer a un pool virtual diferente del pool virtual de origen.



l Los registros pertenecen al grupo de coherencia de RecoverPoint , no a losvolúmenes de origen o destino.

l La migración simultánea de volúmenes en el mismo grupo de coherencia deRecoverPoint no es compatible. Es posible migrar los registros/destinos deRecoverPoint como resultado del uso del servicio para cambiar el pool virtual,donde el pool virtual para el registro/destino cambia como resultado de lamigración de los volúmenes de origen o destino. Si bien se inicia de forma implícita,cuando se está ejecutando una tarea de migración para un volumen de destino o deregistro, cualquier orden subsiguiente que genere otra tarea de migración para elmismo volumen de destino o de registro fallará hasta que se completen las tareasexistentes.

Este es un ejemplo en el que es posible que los volúmenes de registro no se migrensegún lo esperado.

1. Pools virtuales de origen y destino de ejemplo:

l Pool virtual de origen original (src-vpool1)

l Pool virtual de registro de origen original (src-diario-vpool1)

l Pool virtual de destino original (tgt-vpool1)

l Pool virtual de registro de destino original (tgt-diario-vpool1)

2. Aprovisione un volumen en el grupo de coherencia de RecoverPoint con src-vpool1. Volúmenes de ejemplo:

l src-vol1 (src-vpool1)

l tgt-vol1 (tgt-vpool1)

l src-jrnl-vol1 (src-jrnl-vpool1) (volumen interno, oculto de la interfaz delusuario)

l tgt-jrnl-vol1 (tgt-jrnl-vpool1) (volumen interno, oculto de la interfaz del usuario)

3. Aprovisione un segundo volumen en el grupo de coherencia de RecoverPoint consrc-vpool1.

Nota

No se crean registros nuevos.

Volúmenes de ejemplo:



l src-vol2 (src-vpool1)l tgt-vol2 (tgt-vpool1)l src-jrnl-vol1 (src-jrnl-vpool1)

l tgt-jrnl-vol1 (tgt-jrnl-vpool1)

4. Use Service Catalog > Data Protection Services > Add Journal Capacity paraagregar un volumen de registro de RecoverPoint. Cree el registro nuevo para elvolumen de origen mediante el pool virtual src-jrnl-vpool-differentvpool. Volúmenes de ejemplo:





Solución de problemas de la migración del registro de RecoverPoint 85


l src-jrnl-vol1 (src-jrnl-vpool1)

l src-jrnl-vol2 (src-jrnl-vpool-differentvpool)l tgt-jrnl-vol1 (tgt-jrnl-vpool1)

5. Use Service Catalog > Migration Services > VPLEX Data Migration para migrarsolo src-jrnl-vol1 a src-jrnl-vppol-differentvpool. Volúmenes deejemplo:





l src-jrnl-vol1 (src-jrnl-vpool-differentvpool)l src-jrnl-vol2 (src-jrnl-vpool-differentvpool)


6. Cree un nuevo pool virtual para migrar todos los volúmenes. Volúmenes deejemplo:

l Nuevo pool virtual de origen (src-vpool2)

l Nuevo pool virtual de registro de origen (src-jrnl-vpool2)

l Nuevo pool virtual de destino (tgt-vpool2)

l Nuevo pool virtual de registro de destino (tgt-jrnl-vpool2)

7. Migre todos los volúmenes de src-vpool1a src-vpool2. Volúmenes deejemplo:

l src-vol1 (src-vpool2)l tgt-vol1 (tgt-vpool2)l src-vol2 (src-vpool2)l tgt-vol2 (tgt-vpool2)l src-jrnl-vol1 (src-jrnl-vpool-differentvpool)

l src-jrnl-vol2 (src-jrnl-vpool-differentvpool)


Nota

src-jrnl-vol1 y src-jrnl-vol2 no se migran a src-jrnl-vpool2. Lamigración compara el pool virtual de origen original con el pool virtual de origen nuevoe intenta migrar los registros de origen. Sin embargo, debido a que estos registrosresiden en src-jrnl-vpool-differentvpool, no pertenecen a los pools virtualesesperados para la migración, por lo que se omiten.



Casos de uso para cambiar el pool virtual de ViPR Controlleren un ambiente de VPLEX

El servicio para cambiar el pool virtual admite tres funciones diferentes para VPLEX .Esta sección describe esos casos de uso.

Cambiar el pool virtual para crear un nuevo volumen virtual de VPLEXUse el servicio para cambiar el pool virtual para importar un volumen dealmacenamiento de bloques de ViPR Controller y para crear un nuevo volumen virtualde VPLEX .

Si se crea un volumen virtual de VPLEX Local, se utiliza un volumen dealmacenamiento de bloques existente, que se selecciona durante la operación decambio del pool virtual, para el almacenamiento de back-end utilizado para crear elvolumen virtual de VPLEX Local.Figura 24 Configuración inicial del pool virtual del volumen B de almacenamiento

l El volumen B de almacenamiento está en el arreglo B de VMAX y forma parte delpool virtual de prueba.

l El pool virtual de misión crítica de Metro está asociado al VPLEX A.

l El volumen B de almacenamiento y el VPLEX A no tienen ninguna asociación.

El pool virtual del volumen B de almacenamiento se cambia al pool de misión crítica deMetro, que es un pool de almacenamiento configurado para VPLEX .


Casos de uso para cambiar el pool virtual de ViPR Controller en un ambiente de VPLEX 87

Figura 25 Cambiar el pool virtual por volumen B de almacenamiento.

l El volumen B de almacenamiento se transfiere al pool virtual de misión crítica deMetro, que está asociado al VPLEX A.

l Luego, se crea el volumen B virtual local de VPLEX desde el volumen B dealmacenamiento de back-end.

Si se crea un volumen virtual de VPLEX distribuido desde el almacenamiento debloques, se crea el volumen virtual de VPLEX Local desde el pool virtual seleccionado.Luego se crea un nuevo volumen de almacenamiento de back-end de altadisponibilidad, que se conecta como un espejeado al volumen virtual de VPLEX Local yse crea el volumen distribuido de VPLEX . Los datos del almacenamiento de back-endpara el volumen virtual de VPLEX Local se copian al volumen de back-end de altadisponibilidad para garantizar que los dos volúmenes de almacenamiento esténsincronizados.

Se distribuye el volumen virtual B de VPLEX , se crea el volumen Z de back-end en elarreglo virtual Z y se conecta como un espejeado al volumen virtual B de VPLEX .



Figura 26 Cambiar el pool virtual por volumen B de almacenamiento en un ambiente distribuido

Cambiar la protección remota del volumen virtual de VPLEXUse el servicio para cambiar pools virtuales para cambiar la protección remota de unvolumen virtual de VPLEX de local a distribuido.

Nota

Cambiar el pool virtual de VPLEX local a VPLEX distribuido no se admite cuando elvolumen VPLEX está en un grupo de consistencia.

Cuando se cambia el pool virtual en un ambiente VPLEX de local a remoto, se crea unnuevo volumen de almacenamiento de back-end de alta disponibilidad y se conectacomo un espejeado al volumen virtual de VPLEX Local. Los datos del almacenamientode back-end para el volumen virtual de VPLEX Local se copian al volumen de back-endde alta disponibilidad para garantizar que los dos volúmenes de almacenamiento esténsincronizados.

En la configuración inicial, el volumen virtual A (local) de VPLEX está asociado al poolvirtual local de misión crítica. Su almacenamiento de back-end es el volumen A enarreglo A.1 de VMAX.



Figura 27 Configuración inicial del ambiente con un pool virtual creado para la protección local.

Cuando el pool virtual se cambia por el volumen virtual A (local) de VPLEX al poolvirtual remoto de misión crítica.Figura 28 Cambiar el pool virtual configurado para la protección remota.

l Se crea el volumen Z (alta disponibilidad) de back-end en el arreglo virtual Z.

l El volumen Z de back-end (alta disponibilidad) en el arreglo virtual Z se conectacomo un espejeado al volumen virtual A de VPLEX en el arreglo virtual A, lo quecambia la protección remota del volumen virtual A de VPLEX de local a distribuida.



Cambiar el volumen de almacenamiento de back-end para un volumen virtual deVPLEXUse el servicio para cambiar el pool virtual para cambiar el almacenamiento de back-end de un volumen virtual de VPLEX y, así, satisfacer los nuevos requisitos deconfiguración, tales como el tipo de sistema de almacenamiento, el tipo de disco o losprotocolos.

El volumen virtual A de VPLEX está asociado al pool virtual de VMAX. Elalmacenamiento de back-end para el volumen virtual A de VPLEX es el volumen dealmacenamiento A en el arreglo A de VMAX.Figura 29 Configuración inicial con el pool virtual de VMAX

Cuando el pool virtual se cambia al pool virtual de VNX.



Figura 30 Cambiar al pool virtual de VNX

l El volumen de almacenamiento B de back-end se crea en VNX A y se asocia con elvolumen virtual A de VPLEX .

l El volumen de almacenamiento A en VMAX A se elimina.

Cambiar el almacenamiento de back-end correspondiente a un volumenvirtual de VPLEX en un grupo de consistencia

Puede usar la Migración de datos de VPLEX de la operación del servicio para cambiarel pool virtual para mover el almacenamiento de respaldo correspondiente a unvolumen virtual de VPLEX de un arreglo físico a otro.

Si el volumen virtual que está moviendo se encuentra en un grupo de consistencia deVPLEX :

l Se deben seleccionar todos los volúmenes de VPLEX del grupo de consistenciapara el cambio del pool virtual.

l Solo se pueden seleccionar volúmenes pertenecientes al grupo de consistenciapara el cambio del pool virtual. No seleccione otros volúmenes.

l Los pools de almacenamiento del pool virtual de destino, ya sean correspondidos oasignados manualmente, deben residir en un único sistema de almacenamiento; deeste modo, se garantiza que los volúmenes de back-end sean ubicados en el mismoarreglo de almacenamiento y, por ese motivo, podrán crearse en el mismo grupo deconsistencia de back-end. En el caso de volúmenes distribuidos, el pool virtual dealta disponibilidad del pool virtual de destino tiene esta misma restricción.

l En el pool virtual de destino se debe especificar consistencia de múltiplesvolúmenes.



CAPÍTULO 5

Exportar un volumen virtual de VPLEX Local aun host o a un clúster


l Exportar un volumen local de VPLEX a un host o clúster....................................94l Requisitos para los centros de datos.................................................................. 94l Descubrimientos................................................................................................ 95l Ejecutar servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques

...........................................................................................................................95l Servicios de protección de bloques > Exportar un volumen de VPLEX .............. 98l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para un

host....................................................................................................................99l Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar la exportación y eliminar un

volumen de bloques.......................................................................................... 100l Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados a través de ViPR

Controller.......................................................................................................... 101l Versiones de VPLEX admitidas......................................................................... 102

Exportar un volumen virtual de VPLEX Local a un host o a un clúster 93

Exportar un volumen local de VPLEX a un host o clústerViPR Controller incluye varios servicios en el catálogo de servicios que crean yexportan volúmenes en un ambiente de VPLEX local.

Para ejecutar estos servicios correctamente, su centro de datos debe cumplir conciertos requisitos de configuración física y ViPR Controller debe registrar y descubrirlos elementos en el centro de datos.

Los tres servicios que permiten crear y administrar volúmenes virtuales de VPLEXLocal son:

l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques

l Servicios de protección de bloques > Exportar un volumen de VPLEX

l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para unhost

En este capítulo, también se describe el servicio Servicios de almacenamiento debloques > Cancelar la exportación y eliminar un volumen de bloques en la página 100.Este servicio elimina un volumen virtual de VPLEX y su almacenamiento subyacente deback-end.

Requisitos para los centros de datosLa siguiente figura muestra una configuración simple de centro de datos compatiblecon ViPR Controller. Esta configuración incluye una configuración de VPLEX Local conVMAX y VNX con los arreglos de almacenamiento físico.

Exportar un volumen virtual de VPLEX Local a un host o a un clúster


Después de crear un volumen y de exportarlo, el Host 1 puede acceder alalmacenamiento que presenta VPLEX Local C1. Los requisitos para el centro de datosson los siguientes:

l Debe haber conectividad física entre todos los componentes pertinentes de sucentro de datos.

l El volumen virtual de VPLEX puede existir en un almacenamiento de bloquesadministrado por ViPR Controller, como un arreglo de VNX o VMAX.

l El volumen virtual de VPLEX también puede ser respaldado por un arreglo dealmacenamiento de bloques de un tercero administrado por ViPR Controller. Elvolumen virtual creado en este almacenamiento puede ser recopilado y exportadoal Host 1.

l Las redes incorporadas al arreglo virtual deben contener todos los terminalesnecesarios para provisionar los volúmenes del arreglo de back-end al VPLEX y paraprovisionar los volúmenes virtuales de VPLEX a un host.

DescubrimientosDesde ViPR Controller, debe descubrir lo siguiente para poder exportar un volumenvirtual de VPLEX Local a un host.

l Los hosts (o clústeres) que desea que tengan acceso al almacenamiento.

l El VPLEX que incluirá el volumen virtual.

l Los arreglos de almacenamiento de bloques que utiliza el VPLEX .

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar el host a VPLEX .

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar los arreglos dealmacenamiento físico a VPLEX .

Tenga en cuenta que ViPR Controller debe descubrir la ruta completa, desde el hosthasta el almacenamiento físico, antes de poder ejecutar correctamente los serviciosrelacionados con VPLEX .

Ejecutar servicios de almacenamiento de bloques > Crear unvolumen de bloques

En un ambiente que incluye una configuración de VPLEX Local, el servicio para crearun volumen de bloques crea el dispositivo de almacenamiento físico en el arreglo deback-end y el volumen virtual de VPLEX . Este servicio no exporta el volumen al host.

Antes de comenzar



l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en lasección Requisitos para el centro de datos.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en lasección denominada Descubrimientos.

Procedimiento



Descubrimientos 95

Consulte Creación de un proyecto de ViPR Controller en la página 22.



3. Agregue redes al arreglo virtual para permitir la conectividad física entre todo elhardware del centro de datos (el host, los switches, el VPLEX y elalmacenamiento de back-end). Además, puede agregar puertos de red quepermitan la conectividad física a un arreglo virtual existente.

Consulte Agregar redes al arreglo virtual.

4. Cree el pool virtual desde el que podrá provisionar el volumen. Durante estepaso, usted elije los arreglos virtuales que asignará al pool virtual. Cuando loconfigure, el pool virtual debe tener el ajuste High Availability configurado enVPLEX Local y debe mostrar uno o más pools físicos.

Consulte Crear un pool virtual para su arreglo virtual.

5. Desde el catálogo de servicios, ejecute Block Storage Services > Create BlockVolume.

Consulte Crear un volumen de bloques de VPLEX local.


Procedimiento

1. Complete los descubrimientos descritos en la sección anterior denominada Descubrimientos.

2. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Array.




Agregar redes al arreglo virtualDesde la interfaz del usuario, agregue redes a su arreglo virtual de la siguiente manera:

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Virtual Arrays para mostrar la lista de arreglos virtuales.

2. Haga clic en el nombre del arreglo virtual que creó durante el paso Create aVirtual Array. Aparecerá la pantalla de configuración Edit Virtual Array.

3. Haga clic en Networks. Aparecerá la pantalla Networks.

4. Haga clic en Add. Aparecerá el cuadro de diálogo Add Network con una lista defabrics.

5. Haga clic en las casillas de verificación junto a los fabrics que desea agregar a suarreglo virtual. Las redes que agregue deben proporcionarle acceso a losarreglos de VPLEX y a los de almacenamiento físico. En la siguiente figura, loscuatro fabrics agregados al arreglo virtual proporcionan conectividad a VPLEX ya dos arreglos de almacenamiento físico de bloques: un VMAX y un VNX.




7. Haga clic en Edit Virtual Array en la ruta de navegación en la parte superior dela pantalla para navegar a la pantalla Edit Virtual Array. El VPLEX y los sistemasde almacenamiento físico deberían aparecer en la lista de sistemas dealmacenamiento.

Crear un pool virtual para un arreglo virtualCree un pool virtual para su arreglo virtual de la siguiente manera:

Procedimiento

1. Elija Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la pantalla Create Virtual Pool.

2. Introduzca el nombre de la cadena para el pool virtual.

3. Introduzca una cadena que describa el pool virtual. Esto puede incluir cualquierinformación específica del sitio sobre el propósito del pool.

4. Seleccione el arreglo virtual que incluye los arreglos físicos y su VPLEX.

5. Expanda la sección de Alta disponibilidad y seleccione VPLEX Local de la lista deopciones.

6. Asegúrese de que la cantidad de pools físicos que cumplan con los criterios seamayor que 0.



Crear un pool virtual para un arreglo virtual 97

Cuando edite el arreglo virtual que creó en el paso 2, el pool virtual debería apareceren la lista de pools virtuales en la parte inferior de la pantalla.

Crear un volumen de bloques de VPLEX LocalEn el modo de usuario, cree un volumen de bloques de VPLEX Local de la siguientemanera:

Procedimiento



3. Seleccione un arreglo virtual que contenga el VPLEX y los arreglos físicos.

4. Seleccione el pool virtual que incluye la configuración de alta disponibilidad deVPLEX Local.


6. Proporcione una cadena que describa el volumen de bloques.

7. Opcionalmente, puede especificar un grupo de coherencia de ViPR Controller.No es necesario para exportar un volumen de VPLEX Local a un host.




Este servicio crea el dispositivo de almacenamiento en el almacenamiento físico ytambién el volumen virtual de VPLEX . Solo puede ejecutar el servicio para exportarvolumen de VPLEX en función de un volumen creado como parte de un pool virtual queincluye alta disponibilidad de VPLEX Local o alta disponibilidad de VPLEX Metro. No esposible ejecutar el servicio para exportar volumen de VPLEX en función de un volumenque no es de VPLEX .

Servicios de protección de bloques > Exportar un volumende VPLEX


Antes de comenzar

l Debe iniciar sesión en ViPR Controller como administrador de grupos de usuarios,o como un usuario con acceso al proyecto que contiene el volumen que deseaexportar.





l Debe contar con un volumen virtual de VPLEX para exportar a un host. La seccióndenominada Servicios de protección de bloques > Crear un volumen de bloquesdescribe cómo crear el volumen.

Procedimiento

1. Seleccione Modo de usuario > Catálogo de servicios > Servicios dealmacenamiento de bloques > Exportar un volumen a un host.

2. Elija Shared o Exclusive. La opción Shared exportará el volumen a cadahost en un clúster. La opción Exclusive exporta el volumen a un solo host.


4. Seleccione el host o el cluster al que se exportará el volumen.

5. Seleccione un arreglo virtual.

6. Seleccione el volumen de VPLEX que se exportará.

7. Elija -1 como número predeterminado de la unidad lógica de host (HLU).

8. Haga clic en Solicitar.

Se mostrará la página de Solicitudes con el progreso de la solicitud.

Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumende bloques para un host

El servicio para crear un volumen de bloques para un host crea el dispositivo dealmacenamiento físico en el arreglo de back-end y en el volumen virtual de VPLEX .Este servicio también exporta el volumen al host.

Antes de comenzar





Procedimiento





3. Agregue redes al arreglo virtual para habilitar la conectividad física entre todo elhardware del centro de datos (el host, los switches, el VPLEX y elalmacenamiento de back-end).

Consulte Agregar redes al arreglo virtual.


Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para un host 99

4. Cree el pool virtual al que le asignará el volumen y agregue el pool virtual alarreglo virtual. Cuando lo configure, el pool virtual debe tener una altadisponibilidad igual a la de VPLEX Local y debe tener uno o más pools físicos.

Consulte Crear un pool virtual para su arreglo virtual.

5. Ejecute Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen debloques para un host desde el catálogo de servicios.

Consulte Crear un volumen de bloques para un host.

Crear un volumen de bloques para un hostEn el modo de usuario, cree y exporte un volumen virtual de VPLEX de la siguientemanera:

Procedimiento

1. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume for Host desde elcatálogo de servicios.

2. Elija entre Shared o Exclusive. La opción Shared exportará el volumen a cadahost del clúster. La opción Exclusive exporta el volumen a un solo host.





7. Opcionalmente, puede especificar un grupo de consistencia de ViPR Controller.No es necesario para exportar un volumen de VPLEX Local a un host.




Resultados

Este servicio crea el dispositivo de almacenamiento en el almacenamiento físico, asícomo en el almacenamiento virtual de VPLEX . Solo puede ejecutar el servicio paracrear un volumen de bloques para un host en función de un volumen creado que formaparte de un pool virtual que incluye la alta disponibilidad de VPLEX Local.

Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar laexportación y eliminar un volumen de bloques

Puede ejecutar el servicio Unexport and Remove Block Volume para eliminar unvolumen virtual de VPLEX creado con los servicios Create Block Volume o CreateBlock Volume for Host.

Para ejecutar el servicio Unexport and Remove Block Volume:

1. Inicie sesión como administrador de grupos de usuarios de ViPR Controller.

2. En el menú de usuario, seleccione Block Storage Services > Unexport andRemove Block Volume.

3. Elija el proyecto que contiene el volumen que se eliminará.



4. Haga clic en la casilla de verificación junto al volumen que se eliminará.

5. Elija uno de estos tipos de eliminación:

Completo l Elimina el volumen desde ViPR Controller.

l Elimina el volumen virtual desde el VPLEX .

l Elimina todas las exportaciones, instantáneas, clones yespejeados, asociados con el volumen.

l Elimina el almacenamiento físico de back-end desde losarreglos físicos, incluida la eliminación del volumen de losgrupos de consistencia.

Solo elinventario

Elimina el volumen de ViPR Controller. Todos los objetos deVPLEX y de almacenamiento físico quedan intactos.


Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados através de ViPR Controller

Después de que se aprovisionan los volúmenes de VPLEX a través de ViPR Controller,esos volúmenes no se asignan inmediatamente a un nombre a nivel mundial(Worldwide Name, WWN).

Un WWN solo se asigna a un volumen de VPLEX cuando se exporta.

Para ver el nombre WWN de un volumen, elija Resources > Volumes y haga clic en elnombre del volumen en la lista. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de unalista de volúmenes. Tenga en cuenta que el campo WWN está en blanco.


Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados a través de ViPR Controller 101

Para un volumen de VPLEX Local o VPLEX Metro no exportado, el campo WWN enesta pantalla estará en blanco, como se muestra aquí.





CAPÍTULO 6

Compatibilidad con instantáneas de volúmenesde VPLEX y operaciones de SnapVX


l Compatibilidad de ViPR Controller con instantáneas de volúmenes de VPLEX......................................................................................................................... 104

l Cree un snapshot de un volumen de VPLEX Local utilizando marcadores deRecoverPoint ...................................................................................................104

l Crear un snapshot de un arreglo local de VPLEX .............................................. 113l Servicios de protección de bloques > Eliminar un snapshot de bloques..............117l Crear y eliminar snapshots para volúmenes incluidos en grupos de consistencia

.......................................................................................................................... 117

Compatibilidad con instantáneas de volúmenes de VPLEX y operaciones de SnapVX 103

Compatibilidad de ViPR Controller con instantáneas devolúmenes de VPLEX

ViPR Controller le permite crear instantáneas en cualquier volumen virtual de VPLEXLocal o VPLEX Metro, cuyo almacenamiento de back-end permita la creación deinstantáneas. Existen dos tipos de instantáneas compatibles con ViPR Controller paravolúmenes virtuales de VPLEX : instantáneas de volúmenes locales y marcadores deRecoverPoint .

Las instantánea son copias en un punto en el tiempo de un volumen. Pueden crearsemediante el almacenamiento de bloques nativos, como EMC XtremIO, VMAX o VNX.

Crear una instantánea de un volumen VPLEX local con marcadores de RecoverPointdescribe la creación de instantáneas de un volumen virtual local de VPLEX conprotección RecoverPoint , cuyo almacenamiento de back-end reside en un arreglo dealmacenamiento de bloques administrado por ViPR Controller.

Crear una instantánea de un arreglo de VPLEX local describe cómo crear instantáneascon las funcionalidades de instantáneas de arreglos nativos del almacenamiento deback-end utilizado por VPLEX .

ViPR Controller incluye los siguientes servicios en el catálogo de servicios paraadministrar instantáneas de VPLEX y RecoverPoint .

l Servicios de protección de bloques > Crear una instantánea de bloques para unvolumen

l Servicios de protección de bloques > Restaurar una instantánea de bloques a unvolumen

l Servicios de protección de bloques > Eliminar una instantánea de bloques

Grupos de consistenciaCuando se crea un volumen virtual de VPLEX con protección de RecoverPoint , debecrear un grupo de consistencia de ViPR Controller. Durante la ejecución del servicio,ViPR Controller crea y administra los grupos de consistencia de VPLEX yRecoverPoint según sea necesario para el servicio específico.

Durante el aprovisionamiento, ViPR Controller utiliza el nombre del grupo deconsistencia especificado para crear un grupo de consistencia de RecoverPoint coneste nombre:

ViPR_<ViPR_CG_Name>

Adicionalmente, ViPR Controller crea grupos de consistencia internos según seanecesario para admitir aprovisionamiento en VPLEX . Estos grupos de consistencia nose pueden ver desde la interfaz del usuario de ViPR Controller. Sin embargo, sepueden ver por medio de la interfaz del usuario de VPLEX .

Cuando elimina el volumen de VPLEX , se eliminan los grupos de consistencia creadosen RecoverPoint y VPLEX .

Cree un snapshot de un volumen de VPLEX Local utilizandomarcadores de RecoverPoint

ViPR Controller admite la creación de snapshots de un volumen de VPLEX Localbasados en marcadores de RecoverPoint .

Compatibilidad con instantáneas de volúmenes de VPLEX y operaciones de SnapVX


En esta sección se describe cómo crear snapshots con marcadores de RecoverPoint .ViPR Controller también admite snapshots de volúmenes locales. Consulte Crear unsnapshot de un arreglo de VPLEX local.

Requisitos para centros de datos para los snapshots de un volumen virtual deVPLEX local con marcadores de RecoverPoint

ViPR Controller admite diversas configuraciones de centros de datos que incluyenVPLEX , RecoverPoint y arreglos de almacenamiento de bloques. El siguiente diagramamuestra una configuración simple de un centro de datos con un VPLEX Local frente aVMAX. RecoverPoint está configurado para proteger al volumen virtual de VPLEX .



l Las redes incorporadas al arreglo virtual deben contener todos los terminalesnecesarios para provisionar los volúmenes de arreglos de back-end al VPLEX ypara provisionar los volúmenes virtuales desde VPLEX hasta un host.

l RecoverPoint Los marcadores se crean en el dispositivo de RecoverPoint .


Requisitos para centros de datos para los snapshots de un volumen virtual de VPLEX local con marcadores de RecoverPoint

105

l El sistema de RecoverPoint debe estar configurado y en funcionamiento, incluso elsplitter de RecoverPoint en VPLEX

DescubrimientosDesde ViPR Controller, debe descubrir lo siguiente para crear un snapshot de unvolumen virtual de VPLEX .


l El VPLEX que incluirá el volumen virtual

l Los arreglos de almacenamiento de bloques que utiliza VPLEX para elalmacenamiento de back-end

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar el host a VPLEX

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar el almacenamientofísico a VPLEX

l El dispositivo de RecoverPoint ; esto solo se requiere para los snapshots conmarcadores de RecoverPoint .


Crear un snapshot de un volumen de bloques con marcadores deRecoverPoint

En un ambiente que incluye una configuración VPLEX Local protegida porRecoverPoint , el servicio para crear un snapshot de un volumen de bloques crea unacopia en un punto en el tiempo de un volumen virtual de VPLEX Local.

Antes de comenzar



l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en Requisitos para centros de datos para los snapshots de un volumen virtual local deVPLEX.


Procedimiento


Consulte Crear un proyecto de ViPR Controller .





4. Agregue redes al arreglo virtual para permitir la conectividad física entre todo elhardware del centro de datos (el servidor, los switches, el VPLEX , elalmacenamiento de back-end y el dispositivo RecoverPoint ). Además, puede



agregar puertos de red que permitan la conectividad física a un arreglo virtualexistente.

Consulte Agregar redes al arreglo virtual y Agregar puertos.

5. Cree el pool virtual de destino. Cuando lo configure, el pool virtual debe teneruna alta disponibilidad igual a VPLEX Local y debe mostrar uno o más poolsfísicos.

Consulte Crear un pool virtual de destino.

6. Cree el pool virtual de origen. Este pool virtual debe tener una altadisponibilidad igual a VPLEX Local y debe tener el sistema de protecciónestablecido en EMC RecoverPoint.

Consulte Crear un pool virtual de origen.

7. Desde el catálogo de servicios, ejecute Servicios de almacenamiento debloques > Crear un volumen de bloques. Esto crea un volumen virtual deVPLEX .

Ejecute el servicio Crear volumen de bloques.

8. Ejecute Servicios de protección de bloques > Crear un snapshot de unvolumen de bloques.

Consulte Crear un snapshot de un volumen local de VPLEX.


Procedimiento


2. En el modo de administrador, seleccione Virtual -> Virtual Array.




Agregar redes al arreglo virtualDesde la interfaz del usuario, agregue redes o puertos al arreglo virtual.

Procedimiento

1. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Arrays y haga clic enel arreglo virtual que creó en Create a Virtual Array. Aparecerá la pantalla deconfiguración Edit Virtual Array.


Crear un snapshot de un volumen de bloques con marcadores de RecoverPoint 107

2. Utilice los vínculos y los botones en la casilla de almacenamiento de archivos yde bloques para crear una lista de puertos para su arreglo virtual. En esteejemplo, desea habilitar la conectividad entre el VPLEX y el arreglo dealmacenamiento físico donde residirá el dispositivo de almacenamiento físico.

Los puertos agregados deben conectar el VPLEX al arreglo de almacenamientofísico.



3. Haga clic en Edit Virtual Array en la ruta de navegación en la parte superior de lapantalla para navegar a la pantalla Edit Virtual Array. El VPLEX y los sistemas dealmacenamiento físico deberían aparecer en la lista de sistemas dealmacenamiento.

Agregar puertos

Otra forma de habilitar la conectividad en su arreglo virtual consiste en agregarpuertos. Agregar puertos específicos a su arreglo virtual le brinda un nivel de controlgranular de los puertos que utiliza para comunicarse con los recursos específicos de sucentro de datos. Por ejemplo, puede dejar a un lado ciertos puertos en su VMAX paracomunicarse con VPLEX.

Antes de comenzar

Complete los descubrimientos listados en la sección de Descubrimientos requeridosantes de agregar puertos a su arreglo virtual.

Procedimiento

1. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Arrays y edite elarreglo virtual que creó en Create a Virtual Array. Aparecerá la pantalla deconfiguración Edit Virtual Array.

2. Haga clic en el nombre del arreglo virtual que creó durante el paso CreateVirtual Array. Aparecerá la pantalla de configuración Edit Virtual Array.

3. Haga clic en Ports. Aparecerá la pantalla Puertos de almacenamiento.



4. Haga clic en Add. Aparecerá el cuadro de diálogo Add Storage Ports.

5. Utilice el campo de búsqueda para introducir una cadena que filtre la lista depuertos. Por ejemplo, si introduce fa-2 en el campo de búsqueda, la lista depuertos de almacenamiento solo mostrará los puertos de los arreglos cuyosnombres coincidan con la cadena.

6. Haga clic en las casillas de verificación junto a los puertos que desea agregar alarreglo virtual.

7. Haga clic en Add. Los puertos de almacenamiento que seleccionó se agregaránal arreglo virtual.

Crear el pool virtual de destinoDebe crear un pool virtual de origen y uno de destino para su configuración deRecoverPoint . Se requiere el pool virtual de destino para el pool virtual de origen. Porlo tanto, se debe crear el pool virtual de destino primero.

Antes de comenzar

Todos los descubrimientos deben completarse, tal como se describe en la seccióndenominada Descubrimientos.

El arreglo virtual debe configurarse correctamente.

Procedimiento


2. Haga clic en Add. Aparecerá la pantalla Crear un pool virtual de bloques.





5. Seleccione el arreglo virtual que creó en Crear un arreglo virtual.

6. En el panel de alta disponibilidad, configure el campo de alta disponibilidad enVPLEX Local.

7. Asegúrese de que el número de pools mostrados sea mayor que 0.


Crear el pool virtual de origenEl pool virtual de origen incluye la configuración de RecoverPoint . Se requiere el poolvirtual de destino para el pool virtual de origen. Por lo tanto, se debe crear el poolvirtual de destino primero.

Antes de comenzar



Su pool virtual de destino debe ser configurado.

Procedimiento


2. Haga clic en Add. Aparecerá la pantalla Crear un pool virtual de bloques.




6. En el panel de alta disponibilidad, configure el campo de alta disponibilidad enVPLEX Local o VPLEX distribuido.

7. Si seleccionó VPLEX Distributed, seleccione el arreglo virtual para el volumendistribuido.

8. Opcionalmente, si seleccionó VPLEX Distributed, puede seleccionar un poolvirtual de alta disponibilidad diferente para utilizar cuando cree un volumendistribuido.

9. En el panel Data Protection, establezca el máximo de instantáneas en 1 osuperior.

10. En el campo del sistema de la protección, seleccione EMC RecoverPoint.

11. En el campo RecoverPoint Copies, haga clic en Add Copy. Aparecerá el cuadrode diálogo de Copias de RecoverPoint.


Nota

Si no hay arreglos virtuales visibles en la lista, guarde el arreglo virtual,redescubra Create a Virtual Array y luego intente agregar RecoverPoint a estearreglo virtual nuevamente.


14. Opcionalmente, seleccione un arreglo virtual para el volumen del registro de lacopia de RecoverPoint . El valor predeterminado es el mismo arreglo virtual queel de la copia de RecoverPoint .



15. Opcionalmente, seleccione un pool virtual para el volumen del registro de lacopia de RecoverPoint . El valor predeterminado es el mismo pool virtual que elde la copia de RecoverPoint .

16. Especifique un tamaño de registro según los requisitos de su centro de datos.



Ejecutar el servicio Crear un volumen de bloquesEn el modo de usuario, cree un volumen de bloques de VPLEX Local de la siguientemanera:

Procedimiento



3. Seleccione el arreglo virtual que creó para el volumen.

4. Seleccione el pool virtual de origen.



7. Seleccione el grupo de consistencia que creó para el volumen.




Este servicio crea el dispositivo de almacenamiento en el almacenamiento físico ytambién el volumen virtual de VPLEX .

Crear un snapshot de un volumen de VPLEX Local con un marcador de RecoverPointEl último paso consiste en crear un snapshot del volumen con RecoverPoint.

Antes de comenzar


Procedimiento




Las selecciones que aparecen en el campo de Tipo dependen del volumen queusted elija.

l Si el volumen es un volumen de origen de RecoverPoint y la configuración demax_snapshots del pool virtual de origen es superior a 0, el campo Typemostrará RecoverPoint Bookmark o Local Array Snapshot.

l Si el volumen es un volumen de origen de RecoverPoint y la configuración demax_snapshots del pool virtual de origen es 0, el campo de Type solomostraráRecoverPoint Bookmark.



l Si el volumen es un volumen de destino de RecoverPoint y el max_snapshotdel pool virtual de origen es superior a 0, el campo Type mostrará LocalArray Snapshot.

4. Seleccione RecoverPoint Bookmark.

5. Introduzca el nombre de la cadena para el snapshot.


Servicios de protección de bloques > Restaurar un snapshot de bloquesEl servicio para restaurar un snapshot de bloques le permite sobrescribir los datos delvolumen virtual de VPLEX con los datos del snapshot creado anteriormente. Estaoperación de restauración se debe utilizar con precaución, ya que existe la posibilidadde que se pierdan datos.

Antes de comenzar

Debe haber creado un snapshot del marcador de RecoverPoint mediante el serviciopara crear un snapshot de bloques.

Nota

No es posible restaurar un snapshot de volumen local.

Procedimiento

1. En el modo de usuario, ejecute Block Protection Services > Restore BlockSnapshot.

2. Introduzca el nombre del proyecto al que pertenece el volumen que desearestaurar.

3. Seleccione el volumen que desea restaurar.

4. Seleccione el snapshot que desea restaurar.


Requistos posteriores

Cuando el servicio finalice satisfactoriamente, deberá desmontar y volver a montar elvolumen del servidor para ver los datos restaurados.

Crear un snapshot de un arreglo local de VPLEXViPR Controller admite la creación de una instantánea de un arreglo local de VPLEX .Los snapshots de los arreglos locales son copias en un punto en el tiempo devolúmenes virtuales de VPLEX . Se crean en el almacenamiento físico utilizado por elVPLEX .

Usted puede crear un snapshot de un arreglo local en un volumen virtual de VPLEXLocal o VPLEX Distribuido. La creación de un snapshot de un arreglo local no requiereRecoverPoint , de modo que la configuración es más simple que la de un snapshot deun marcador de RecoverPoint . Si crea un snapshot de un arreglo local en un volumenvirtual VPLEX Distribuido, el snapshot se crea en el almacenamiento de respaldo delclúster de origen de VPLEX Metro. No se crea ningún snapshot en el clúster de altadisponibilidad de VPLEX Metro.

Por ejemplo, si tiene VVOL_SOURCE como su volumen virtual distribuido con back-end 1(volumen de back-end del origen del arreglo de almacenamiento 1) y back-end 2(volumen de back-end del origen del arreglo de almacenamiento 2), la instantánea debloques 1 es una instantánea nativa del back-end 1. Además, ningún volumen de


Crear un snapshot de un arreglo local de VPLEX 113

VPLEX se crea automáticamente en la instantánea de back-end. El volumen de back-end del origen es el volumen de back-end en el mismo arreglo virtual que el volumen deVPLEX, el cual es el arreglo virtual seleccionado cuando se crea el volumen de VPLEX.

Requisitos para centros de datos para los snapshots de arreglos locales devolúmenes virtuales locales de VPLEX

ViPR Controller admite la creación de un snapshot de un arreglo local enconfiguraciones de centros de datos que incluyen una instancia de VPLEX Local. Elsiguiente diagrama muestra una configuración simple de un centro de datos conVPLEX Local frente a VMAX.



l Las redes incorporadas al arreglo virtual deben contener todos los terminalesnecesarios para provisionar los volúmenes de arreglos de back-end al VPLEX ypara provisionar los volúmenes virtuales desde VPLEX hasta un host.

l Los snapshots locales de volúmenes se crean en el mismo arreglo físico que en eldel volumen de origen. En este ejemplo, cuando se crea un snapshot de unvolumen local, ese snapshot residirá en VMAX.

Descubrimientos requeridos para la creación de un snapshot de un arreglolocal

Desde ViPR Controller, debe descubrir lo siguiente para crear un snapshot de unarreglo local de un volumen virtual de VPLEX .





l Los arreglos de almacenamiento de bloques que utiliza VPLEX para elalmacenamiento de back-end




Crear un snapshot de un arreglo local de un volumen de bloquesEn un ambiente que incluye una configuración de VPLEX Local, puede ejecutar elservicio para crear un snapshot de un volumen de bloques para crear una copia en unpunto en el tiempo de un volumen virtual de VPLEX Local.

Antes de comenzar



l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en Requisitos para centros de datos para los snapshots de arreglos locales devolúmenes virtuales locales de VPLEX.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en lasección denominada Descubrimientos requeridos para la creación de un snapshotde un arreglo local.

Procedimiento


Consulte Crear un proyecto de ViPR.





4. Agregue redes al arreglo virtual para permitir la conectividad física entre todo elhardware del centro de datos (el servidor, los switches, el VPLEX , elalmacenamiento de back-end y el dispositivo RecoverPoint ). Además, puedeagregar puertos de red que permitan la conectividad física a un arreglo virtualexistente.

Consulte Agregar redes al arreglo virtual y Agregar puertos.

5. Cree un pool virtual. Cuando lo configure, el pool virtual debe tener una altadisponibilidad igual a VPLEX Local, el máximo de snapshots debe estarestablecido en 1 o más y debe mostrar uno o más pools físicos.

Consulte Crear un pool virtual.

6. Desde el catálogo de servicios, ejecute Servicios de almacenamiento debloques > Crear un volumen de bloques. Esto crea un volumen virtual deVPLEX .

Consulte Ejecute el servicio Crear volumen de bloques.


Crear un snapshot de un arreglo local de un volumen de bloques 115

7. Ejecute Servicios de protección de bloques > Crear un snapshot de unvolumen de bloques.

Consulte Crear un snapshot de un arreglo local de un volumen virtual local deVPLEX.

Diseñar un pool virtualDebe crear un pool virtual para crear la instantánea del arreglo local.

Antes de comenzar



Procedimiento


2. Haga clic en Add. Aparecerá la pantalla Create Block Virtual Pool.




6. En el panel de alta disponibilidad, configure el campo de alta disponibilidad enVPLEX Local.

7. En el panel de protección de datos, configure el valor máximo de instantáneasen 1 o mayor.



Crear una instantánea de un arreglo local de un volumen virtual local de VPLEX.El último paso consiste en crear una instantánea del arreglo local del volumen deVPLEX.

Antes de comenzar


Procedimiento




4. Seleccione Local Array Snapshot.

5. Introduzca el nombre de la cadena para la instantánea.




Servicios de protección de bloques > Eliminar un snapshotde bloques

El servicio para eliminar un snapshot de bloques le permite eliminar un snapshot delvolumen virtual de VPLEX . El volumen, y cualquier otro snapshot asociado al volumen,no se verán afectados por esta operación.

Antes de comenzar

Debe haber creado previamente un snapshot de volumen de VPLEX mediante elservicio para crear un snapshot de bloques.

Procedimiento

1. En el modo de usuario, ejecute Block Protection Services > Remove BlockSnapshot.

2. Introduzca el nombre del proyecto al que pertenece el snapshot.

3. Seleccione el volumen cuyo snapshot desea eliminar.

4. Seleccione el snapshot que desea eliminar.


Crear y eliminar snapshots para volúmenes incluidos engrupos de consistencia

ViPR Controller es compatible con los grupos de consistencia de la aplicación. Estacaracterística permite que los volúmenes agrupados para atender a una aplicaciónespecífica sean administrados de manera uniforme y consistente por ViPR Controller.

Cuando crea snapshots para volúmenes asignados al mismo grupo de consistencia deViPR Controller, ViPR Controller ejecuta operaciones de snapshot en todos losvolúmenes incluidos en el grupo de consistencia. Además, todos los grupos deconsistencia incluidos en el almacenamiento complementario correspondiente alvolumen virtual de VPLEX son administrados y modificados según corresponde.

Considere este caso práctico simple.


Servicios de protección de bloques > Eliminar un snapshot de bloques 117

Figura 31 Antes de la creación de los snapshots

En este ejemplo se muestran los siguientes elementos:

l El centro de datos tiene un VPLEX Local con un VMAX como arreglo de respaldo.

l Se han creado tres volúmenes con la interfaz de usuario de ViPR Controller. Estosvolúmenes se asignan a un grupo de consistencia de ViPR Controller cuando ustedejecuta el servicio Crear volumen de bloques de ViPR Controller.

l Hay tres volúmenes virtuales en VPLEX . Estos volúmenes se asignan a un grupode consistencia de VPLEX .

l El arreglo VMAX tiene tres volúmenes físicos: uno por cada volumen virtualVPLEX . Estos tres volúmenes físicos están en un grupo de consistencia de VMAX.

En este momento, usted ejecuta el servicio de ViPR Controller Create BlockSnapshot para crear una instantánea del volumen 1. En el cuadro de diálogo delservicio, usted también especifica el grupo de consistencia de ViPR Controller al cualpertenece el volumen 1.

En la siguiente figura se muestra el resultado de la ejecución satisfactoria del servicio.



Figura 32 Después de la creación de los snapshots

Cuando el servicio de creación de los snapshots finaliza correctamente:

l Se crea un snapshot por cada volumen incluido en el grupo de consistencia deViPR Controller.

l Los snapshots se agregan a un grupo de consistencia nuevo en el arreglo físico.

De manera similar, si se elimina un snapshot de ViPR Controller, también se eliminantodos los snapshots asociados con volúmenes incluidos en el grupo de consistencia deViPR Controller, al igual que el grupo de consistencia de VMAX que contenía lossnapshots.


Crear y eliminar snapshots para volúmenes incluidos en grupos de consistencia 119



CAPÍTULO 7

Compatibilidad con copias completas de VPLEX


l ViPR Controller compatible con copias completas de VPLEX ...........................122l Servicios de protección de bloques > Crear copia completa............................. 123l Servicios de protección de bloques > Eliminar copia completa..........................124

Compatibilidad con copias completas de VPLEX 121

ViPR Controller compatible con copias completas de VPLEXViPR Controller ofrece servicios que le permiten crear y eliminar las copias completasde volúmenes virtuales de VPLEX Local y de VPLEX distribuido.

Puede crear y eliminar copias completas convocando los siguientes servicios de ViPRController desde el catálogo de servicios:

l Servicios de protección de bloques > Crear copia completa

l Servicios de protección de bloques > Eliminar copia completa

Crear una copia completaLo siguiente proporciona cierta información sobre el servicio Block ProtectionServices > Create Full Copy.

El volumen copiado puede ser un volumen virtual de VPLEX Local o VPLEX distribuido.

Todos los datos se copian cuando crea una copia completa de un volumen virtual deVPLEX .

Las exportaciones, la membresía de los grupos de consistencia, los snapshots y losespejeados no se replican cuando crea una copia completa de un volumen virtual deVPLEX .

Cuando crea una copia de un volumen virtual de VPLEX Local, ocurre lo siguiente:

1. ViPR Controller crea una copia completa del volumen de back-end mediante losservicios nativos de copia completa proporcionados por el sistema dealmacenamiento de back-end.

2. ViPR Controller utiliza la copia del volumen de back-end para formar un nuevovolumen virtual de VPLEX local.

Cuando crea una copia de un volumen virtual de VPLEX distribuido, ocurre losiguiente:

1. ViPR Controller selecciona uno de los volúmenes de back-end del volumen virtualde VPLEX que se copia. Este el volumen de back-end de origen. Este volumen estáen el mismo arreglo virtual que el volumen de VPLEX .

2. ViPR Controller crea una copia completa del volumen de back-end mediante losservicios nativos de copia completa proporcionados por el sistema dealmacenamiento de back-end.

3. ViPR Controller utiliza la copia para formar un nuevo volumen virtual de VPLEXlocal.

4. ViPR Controller exporta el nuevo volumen de back-end y lo zonifica para que seavisible para el VPLEX .

5. ViPR Controller conecta el dispositivo creado en el paso 4 a la copia virtual creadaen el paso 3 para formar un copia del volumen virtual distribuido.

Este ejemplo ilustra del paso 2 al paso 5:

l VVOL_SOURCE consta de back-end 1 (origen de arreglo 1) y back-end 2 (origen dearreglo 2)

l VVOL_ClONE consta de back-end 3 (arreglo 1 copia 1, donde copia 1 es una copiacompleta de back-end 1) y back-end 4 (arreglo 2 copia 2).



Nota

No existe relación entre back-end 2 (origen de arreglo 2) y back-end 4 (arreglo 2copia 2)

Limitaciones del servicio Crear copia completaEl servicio ViPR ControllerCreate Full Copy falla si el volumen de destino está incluidoen un grupo de consistencia de ViPR Controller.

Utilice los servicios de aplicaciones para administrar copias completas de subgrupos devolúmenes.

Eliminar una copia completaEl servicio Eliminar una copia completa lleva a cabo estas acciones:

l Elimina el volumen desde ViPR Controller.


l Elimina todas las exportaciones, snapshots, clones y espejeados asociados con elvolumen.

l Elimina la exportación y las zonas para el almacenamiento de back-end para que yano sea visible para el VPLEX .

l Elimina el almacenamiento físico de back-end de los arreglos físicos.

Servicios de protección de bloques > Crear copia completaEl servicio para crear una copia completa en el catálogo de servicios de ViPRController crea un clon del volumen virtual de VPLEX .

Antes de comenzar

Debe haber creado previamente un volumen virtual del tipo VPLEX Local o VPLEXDistributed en ViPR Controller. Consulte uno de los siguientes capítulos para obtenermás información:

l Exportar un volumen virtual de VPLEX Local a un host o a un clúster

l Exportar un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un clúster

Procedimiento

1. Ejecute Block Protection Services > Create Full Copy.

2. Seleccione un proyecto.

3. Seleccione un volumen de la lista.

4. Introduzca un nombre para el clon en el campo Name.

5. Elija un número de copias.



Eliminar una copia completa 123

Servicios de protección de bloques > Eliminar copiacompleta

Una vez que haya creado una copia completa de un volumen, es posible que deseeeliminarla.

Antes de comenzar

Debe haber creado anteriormente un volumen virtual de VPLEX Local o VPLEX Metro.

Debe haber creado correctamente una copia completa del volumen.

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de protección de bloques > Eliminar copia completa.

2. Seleccione el proyecto que contiene su volumen clonado.

3. Seleccione la copia que desea eliminar.

4. Haga clic en Ordenar.



CAPÍTULO 8

ViPR Controller Compatibilidad con espejeadosde volúmenes de VPLEX Local


l Compatibilidad de ViPR Controller con espejeados de volúmenes de VPLEX Local......................................................................................................................... 126

l Requisitos para los centros de datos.................................................................126l Descubrimientos............................................................................................... 128l Configuraciones compatibles de pool virtual..................................................... 128l Configuración N.º 1: Sin pools virtuales de copias continuas.............................128l Configuración N.º 2: Uso de un pool virtual de copias continuas dentro de un

único arreglo virtual.......................................................................................... 129l Configuración N.º 3: uso de arreglos virtuales distintos para el volumen virtual y

el espejeado...................................................................................................... 130l Eliminar copias continuas..................................................................................136l Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEX ................................ 137

ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenes de VPLEX Local 125

Compatibilidad de ViPR Controller con espejeados devolúmenes de VPLEX Local

ViPR Controller incluye varios servicios en el catálogo de servicios que le permitenadministrar volúmenes virtuales de VPLEX con espejeados. VPLEX Los espejeados devolúmenes locales activan las escrituras síncronas a dos dispositivos dealmacenamiento físico distintos en cualquier escritura al volumen virtual de VPLEX .

Para ejecutar estos servicios correctamente, su centro de datos debe cumplir conciertos requisitos de configuración física. ViPR Controller debe registrar y descubrirlos elementos en su centro de datos. Hay requisitos de los centros de datos paraimplementar los espejeados de volúmenes de VPLEX Local con ViPR Controller y crearun volumen con la protección de espejeado.

Los servicios que le permiten administrar los volúmenes virtuales de VPLEX Local conprotección espejeada son:

l Servicios de protección de bloques > Crear una copia continua

l Servicios de protección de bloques > Eliminar una copia continua

ViPR Controller también admite Desconectar un espejeado del volumen virtual deVPLEX Local.

Requisitos para los centros de datosLa siguiente figura muestra una configuración simple de un centro de datos. Ilustra lacompatibilidad de ViPR Controller con espejeados de volúmenes de VPLEX Local.

ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenes de VPLEX Local


Esta configuración incluye una configuración de VPLEX Local con dos arreglos deVMAX como los arreglos de almacenamiento físicos de back-end. Las escrituras delhost se escriben en el dispositivo de almacenamiento físico (ps1) en VMAX2 y eldispositivo espejeado (M1) en VMAX1. Con VPLEX , los espejeados de volúmenes deViPR Controller local se encuentran siempre ubicados en un almacenamiento físicoindependiente. Esto protege sus datos contra la pérdida de datos en caso de que falleuno de los arreglos físicos.

Los requisitos para el centro de datos son los siguientes:

l Debe haber conectividad física entre todos los componentes pertinentes de sucentro de datos. Las redes y los puertos agregados al arreglo virtual de ViPRController deben contener todos los terminales necesarios para aprovisionar losvolúmenes de arreglos de back-end a VPLEX , y aprovisionar los volúmenesvirtuales de VPLEX a un host.

l El VPLEX puede ser un VPLEX Local o VPLEX Metro. Consulte Compatibilidad deViPR Controller con espejeados de volúmenes distribuidos de VPLEX para obteneruna descripción completa de espejeados de volúmenes distribuidos de VPLEX .

l El almacenamiento físico de back-end para VPLEX puede existir en unalmacenamiento de bloques administrado por ViPR Controller, como un arregloVNX o VMAX.


Requisitos para los centros de datos 127

DescubrimientosDesde ViPR Controller, debe descubrir todo lo siguiente para ejecutar el servicio paracrear copias continuas.



l Los arreglos de almacenamiento de bloques que VPLEX utiliza comoalmacenamiento de back-end




Configuraciones compatibles de pool virtualViPR Controller admite varias opciones de configuración de pool virtual para lacreación de espejeados de volúmenes de VPLEX .

Un pool virtual de copias continuas es un pool virtual de ViPR Controller que puedeutilizarse opcionalmente para configurar los espejeados de volúmenes de VPLEX Local.El propósito de un pool virtual de copias continuas es brindarle a Ud. el control sobreen qué ubicación de su centro de datos físico se crea su volumen espejeado. Si elige noutilizar un pool virtual de copias continuas, ViPR Controller establecerá el volumenespejeado en un arreglo de almacenamiento físico distinto del volumen dealmacenamiento de back-end físico utilizado por el volumen virtual de VPLEX .

Las configuraciones compatibles de pool virtual son las siguientes:

l Sin pool virtual de copias continuas: ViPR Controller decide dónde se ubica elvolumen espejeado. Esta es la configuración más simple.

l Uso de un pool virtual de copias continuas dentro de un mismo arreglo virtual: estaconfiguración le proporciona al administrador de centros de datos el control sobrela ubicación física de los datos.

l Configure el pool virtual de copias continuas. Utilice dos arreglos virtuales. : estaconfiguración le proporciona al administrador de centros de datos el control sobrela ubicación física de los datos.

Configuración N.º 1: Sin pools virtuales de copias continuasLa configuración más simple de ViPR Controller que admite los espejeados devolúmenes de VPLEX Local no implica ningún pool virtual de copias continuas.

Esta configuración incluye estas características:

l Solo un arreglo virtual.

l El arreglo virtual incluye el VPLEX y dos o más arreglos físicos.

l Un pool virtual.

l El panel de protección de datos del pool virtual se configuraría de la siguientemanera:



Tenga en cuenta que no hay un pool virtual de copias continuas especificado en estapantalla. ViPR Controller establecerá el almacenamiento de back-end físico para elvolumen virtual de VPLEX Local y el volumen espejeado en distintos arreglos en el poolvirtual.

Esta es una configuración simple, pero usted depende de ViPR Controller para laubicación de volúmenes.

Configuración N.º 2: Uso de un pool virtual de copiascontinuas dentro de un único arreglo virtual

En esta configuración, se definen dos pools virtuales, incluido un pool virtual de copiascontinuas. Los pools virtuales se asignan a un solo arreglo virtual.

Antes de comenzar

Para crear esta configuración su ambiente debe cumplir con todos los siguientesrequisitos.

l Debe iniciar sesión en ViPR Controller como administrador de grupos de usuarios ocomo un usuario con acceso al proyecto que contiene el volumen que creó.


l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos.

Procedimiento

1. Cree un proyecto para que contenga su volumen.

2. Cree un arreglo virtual

3. Cree la conectividad entre los hosts, los switches, el VPLEX y los dos arreglosde almacenamiento de back-end. Puede agregar redes al arreglo virtual, o puedeagregar puertos de red que permitan la conectividad física. El resultado debe serun arreglo virtual que contenga un VPLEX y al menos dos arreglos físicos.

4. Cree el pool virtual de copias continuas con estas configuraciones:

l Asigne el pool al arreglo virtual que creó en el paso 2.


Configuración N.º 2: Uso de un pool virtual de copias continuas dentro de un único arreglo virtual 129

l En Hardware, desactive la opción Expandible.

l En el panel High Availability, establezca la opción High Availability en VPLEXLocal.

5. Cree el pool virtual para el volumen virtual de VPLEX Local con estasconfiguraciones:

l Asigne este pool al arreglo virtual que creó en el paso 2.


l En el panel de protección de datos, el máximo de copias continuas seestablece en 1.

l Establezca el pool virtual de copias continuas al pool que creó en el paso 4.

6. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume para crear un volumende VPLEX Local con el pool virtual creado en el paso 5.

7. Ejecute Block Protection Services > Create Continuous Copies desde elcatálogo de servicios.

Configuración N.º 3: uso de arreglos virtuales distintos parael volumen virtual y el espejeado

La secuencia en esta sección muestra cómo configurar su centro de datos virtual deViPR Controller con dos arreglos virtuales. Un arreglo virtual contiene el volumen derespaldo para el volumen de VPLEX Local. El otro arreglo virtual contiene el volumende respaldo para el espejeado. Este enfoque permite que el administrador de centrosdatos tenga el mayor control sobre la ubicación física de los datos.

Antes de comenzar

El servicio para crear copias continuas crea un espejeado para un volumen virtual deVPLEX . Para ejecutar el servicio Crear copias continuas, el ambiente debe cumplir contodos los siguientes requisitos.

l Debe iniciar sesión en ViPR Controller como administrador de grupos de usuarios ocomo un usuario con acceso al proyecto que contiene el volumen que creó.


l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada, como sedescribe en la sección denominada Descubrimientos.

Procedimiento

1. Cree un proyecto para que contenga su volumen. Consulte Creación de unproyecto de ViPR Controller en la página 22

2. Cree dos arreglos virtuales. El primero incluirá el VPLEX y el arreglo dealmacenamiento físico que contiene los datos principales. El segundo incluirá elVPLEX y el arreglo físico que contiene el espejeado.

3. Cree la conectividad entre los hosts, los switches, el VPLEX y elalmacenamiento de back-end para cada arreglo virtual. Puede agregar redes alarreglo virtual, o puede agregar puertos de red que permitan la conectividadfísica.

4. Cree el pool virtual de copias continuas con estas configuraciones:

l Asigne el pool al arreglo virtual espejeado.



l En Hardware, desactive la opción Expandible.


5. Cree el pool virtual de almacenamiento primario. El pool virtual dealmacenamiento primario tiene esta configuración:

l Asigne este pool para al arreglo virtual espejeado y al arreglo virtual dealmacenamiento físico.


l En el panel de protección de datos, el máximo de copias continuas seestablece en 1.

l El pool virtual de copias continuas se establece en el pool virtual de copiascontinuas que creó en el paso 4.

6. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volumepara crear un volumende VPLEX Local mediante el pool virtual de almacenamiento físico.

7. Ejecute Block Protection Services > Create Continuous Copies desde elcatálogo de servicios.

Paso 2: Crear dos arreglos virtualesDesde la interfaz del usuario, cree dos arreglos virtuales. Uno es para elalmacenamiento físico del volumen de VPLEX Local. El segundo es para el espejeadodel volumen de VPLEX Local.

Procedimiento

1. Complete los descubrimientos descritos en la sección denominada Descubrimientos.


3. Haga clic en Add. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear un arreglo virtual.

4. Introduzca el nombre del arreglo virtual (varray_primary, en este ejemplo) yhaga clic en Save.

5. Repita los pasos 2 a 4 para crear un segundo arreglo virtual denominadovarray_mirror.

Paso 3: Agregar redes al arreglo virtual de almacenamiento físicoDesde la interfaz del usuario, agregue redes o puertos al arreglo virtual.

Procedimiento

1. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Arrays y edite elarreglo virtual de almacenamiento físico que creó en el paso 2. Aparecerá lapantalla de configuración Edit Virtual Array.


Paso 2: Crear dos arreglos virtuales 131

2. Utilice los vínculos y los botones en la casilla de almacenamiento de archivos yde bloques para crear una lista de puertos para su arreglo virtual. En esteejemplo, desea habilitar la conectividad entre el VPLEX y el arreglo dealmacenamiento físico donde residirá el dispositivo de almacenamiento físico.

Los puertos agregados deben conectar el VPLEX al arreglo de almacenamientofísico.



3. Haga clic en Edit Virtual Array en la ruta de navegación en la parte superior de lapantalla para navegar a la pantalla Edit Virtual Array. El VPLEX y los sistemas dealmacenamiento físico deberían aparecer en la lista de sistemas dealmacenamiento.

Agregar redes al arreglo virtual espejeadoDesde la interfaz del usuario, agregue redes o puertos al arreglo virtual espejeado.

Procedimiento

1. En el modo de administrador, seleccione Virtual > Virtual Arrays y edite elarreglo virtual espejeado que creó en el paso 2. Aparecerá la pantalla deconfiguración Edit Virtual Array.

2. Utilice los vínculos y los botones en la casilla de almacenamiento de archivos yde bloques para crear una lista de puertos para su arreglo virtual. En esteejemplo, desea habilitar la conectividad entre el VPLEX y el arreglo delalmacenamiento físico donde residirá el dispositivo de almacenamientoespejeado.

Los puertos agregados deben conectar el VPLEX al arreglo de almacenamientoespejeado.

3. Haga clic en Edit Virtual Array en la ruta de navegación en la parte superior de lapantalla para navegar a la pantalla Edit Virtual Array. El VPLEX y los sistemasde almacenamiento espejeados deberían aparecer en la lista Storage Systems.


Paso 3: Agregar redes al arreglo virtual de almacenamiento físico 133

Paso 4: Crear un pool virtual para su arreglo virtual del espejeadoDebe crear a dos pools virtuales, uno para cada arreglo virtual. Los pools se configurande distintas maneras.

Procedimiento

1. Elija Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la lista de pools virtuales debloques que hay en su sistema.

2. Haga clic en Add. Aparecerá la pantalla Crear un pool virtual.



5. Seleccione el arreglo virtual que contiene los arreglos físicos espejeados y elVPLEX .

6. Expanda el panel Hardware y deshabilite la opción Expandible.

7. Expanda la sección de alta disponibilidad y seleccione VPLEX Local de la listade opciones.



Edite el arreglo virtual espejeado que creó en el paso 2. el pool virtual debería apareceren la lista de pools virtuales en la parte inferior de la pantalla.



Paso 5: Crear un pool virtual para el arreglo virtual de almacenamiento físicoEste pool virtual contiene la configuración de la copia continua. Requiere el pool virtualespejeado.

Procedimiento

1. Elija Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la lista de pools virtuales debloques que hay en su sistema.

2. Haga clic en Add. Aparecerá la pantalla Create Virtual Pool.

3. Introduzca el nombre de la cadena para el pool virtual de almacenamiento físico.


5. Seleccione los dos arreglos virtuales que creó en el paso 2 de esteprocedimiento.

6. Expanda el panel Hardware y deshabilite la opción Expandable.

7. Expanda la sección High Availability y seleccione VPLEX Local de la lista deopciones.

8. Expanda el panel de Data Protection.

9. Establezca Maximum Continuous Copies en 1.

10. Establezca Continuous Copies Virtual Pool en varray_mirror.



Paso 6: Crear un volumen de bloques de VPLEX VPLEX LocalUna vez configurados los arreglos virtuales y los pools virtuales, puede llamar alservicio Crear volumen de bloques. Este servicio creará el volumen virtual de VPLEX ,el dispositivo físico que se utiliza como almacenamiento de respaldo.


Paso 5: Crear un pool virtual para el arreglo virtual de almacenamiento físico 135

Procedimiento







7. Deje la configuración del grupo de coherencia en el valor predeterminado.




Paso 7: Crear copias continuasEl último paso consiste en crear un espejeado para el volumen de VPLEX Local.

Antes de comenzar

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que contiene elvolumen virtual de VPLEX .

Procedimiento

1. Ejecute Block Protection Services > Create Continuous Copy desde elcatálogo de servicios.

2. Seleccione el proyecto que contiene el volumen virtual de VPLEX Local.

3. Seleccione el volumen que creó en el paso 6.

4. Introduzca una descripción del volumen espejeado.

5. Establezca el número de copias en 1.


Eliminar copias continuasUna vez creado correctamente un espejeado de volumen de VPLEX , es posible quedesee eliminar el espejeado. El servicio Eliminar una copia continua elimina elespejeado, pero deja el volumen virtual de VPLEX y el dispositivo de almacenamientofísico subyacente de back-end intactos.

Antes de comenzar

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que contiene suvolumen virtual de VPLEX .

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de protección de bloques > Eliminar una copia continuadesde el catálogo de servicios.

2. Seleccione el proyecto que contiene su volumen virtual de VPLEX .

3. Seleccione el volumen cuyo espejeado desea eliminar.



4. Haga clic en la casilla de verificación junto al espejeado del volumen en el campoCopias continuas.


Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEXUna vez creado un espejeado del volumen virtual de VPLEX , tiene la opción dedesconectar el espejeado del volumen virtual. Desconectar el volumen virtual deVPLEX convierte al volumen virtual de VPLEX en un volumen virtual de VPLEXindependiente.

Antes de comenzar

Para ejecutar el siguiente procedimiento, debe tener un volumen virtual de VPLEX conun espejeado.

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que contiene suvolumen.

Procedimiento

1. Seleccione Recursos > Volúmenes. Aparecerá la pantalla de Volúmenes.

2. Haga clic en el volumen de la lista que contiene el espejeado.

3. Expanda el panel de Copias continuas.

4. Haga clic en Detener.

Esto desconecta el espejeado del volumen virtual de VPLEX . Un nuevo volumenaparecerá en la lista de volúmenes; este será el mismo que anteriormente seutilizaba como espejeado.


Después de la desconexión, el espejeado se convierte en un volumen virtual local deVPLEX y puede ejecutar cualquier operación que elija en ese volumen.

Otra manera de detener copias continuasExiste una segunda ubicación en la interfaz del usuario que le permite desconectar unespejeado de un volumen virtual de VPLEX.

l Siga los pasos que se describen en Desconectar un espejeado del volumen virtualde VPLEX.

l Al expandir el panel de Copias continuas, debería ver el nombre de las copiascontinuas en un enlace, como se muestra en la siguiente figura.


Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEX 137

l Si hace clic en el enlace para ver más detalles sobre la copia continua, existe unaopción que dice Detener una copia continua, como se muestra en la siguientefigura.



CAPÍTULO 9

Compatibilidad de volúmenes de altadisponibilidad de VPLEX con protección deRecoverPoint


l Compatibilidad de ViPR Controller con los volúmenes de alta disponibilidad deVPLEX con la protección RecoverPoint ........................................................... 140

l Resumen de los descubrimientos requeridos.....................................................142l Descripción general de la creación de grupos de consistencia...........................143l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques......... 143l Configuración de pools virtuales....................................................................... 145l Conmutación por error de volumen de bloques................................................. 147l Agregar protección RecoverPoint a un volumen virtual.....................................148l Actualización de una configuración de CRR de RecoverPoint +VPLEX mediante la

adopción de CRR de MetroPoint....................................................................... 151l Campos del panel de protección de datos.........................................................152

Compatibilidad de volúmenes de alta disponibilidad de VPLEX con protección de RecoverPoint 139

Compatibilidad de ViPR Controller con los volúmenes de altadisponibilidad de VPLEX con la protección RecoverPoint

ViPR Controller es compatible con ambientes de VPLEX y RecoverPoint integrados.Estas configuraciones de centros de datos combinan los volúmenes virtuales de altadisponibilidad de VPLEX con la protección RecoverPoint .

Configure ViPR Controller y los objetos virtuales de ViPR Controller para poderejecutar los siguientes servicios:


l Servicios de protección de bloques > Failover de volumen de bloques

Configuraciones compatibles para los centros de datosViPR Controller admite varias configuraciones para los centros de datos donde VPLEXy RecoverPoint están integrados para proporcionar alta disponibilidad y protección dedatos.

Nota

Para obtener información sobre la configuración de VPLEX Metro con RecoverPoint ,consulte Compatibilidad de Controladora EMC ViPR con MetroPoint.

Figura 33 VPLEX Local con protección RecoverPoint

Compatibilidad de volúmenes de alta disponibilidad de VPLEX con protección de RecoverPoint


Figura 34 VPLEX Metro con protección RecoverPoint

Figura 35 VPLEX Metro con protección RecoverPoint remota


Configuraciones compatibles para los centros de datos 141

Figura 36 Un clúster de VPLEX que administra múltiples sistemas de RecoverPoint

Resumen de los descubrimientos requeridosDesde ViPR Controller, debe descubrir todo el hardware enumerado a continuaciónpara exportar un volumen virtual de VPLEX con protección RecoverPoint a un host opara ejecutar los otros servicios descritos en este capítulo.

l Los hosts o clústeres de host a los que desea permitir el acceso alalmacenamiento.

l Todos los clústeres de VPLEX en su configuración.

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar los hosts a los clústeresde VPLEX .

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar el almacenamientofísico a los clústeres de VPLEX .

l Los arreglos físicos afrontados por los volúmenes virtuales de VPLEX .

l La protección de RecoverPoint que protege su volumen virtual de VPLEX .

Nota

La ruta completa desde el host hasta el almacenamiento físico debe ser descubiertapor ViPR Controller antes de que pueda ejecutar correctamente los serviciosrelacionados con VPLEX .



Descripción general de la creación de grupos deconsistencia

La cantidad de sistemas de protección RecoverPoint que se integran con su VPLEXdetermina la cantidad máxima de grupos de consistencia que se pueden aprovisionar.

Puede aprovisionarse una cantidad máxima de 128 grupos de consistencia por sistemaRecoverPoint . Si tiene un sistema de almacenamiento conectado con un únicosistema RecoverPoint , puede tener 128 grupos de consistencia en todos los clústeresde RPA en ese sistema RecoverPoint . Cuando se aprovisiona un grupo deconsistencia, ViPR Controller consultará el rendimiento de datos para cada RPA en elsistema RecoverPoint y creará el grupo de consistencia en el RPA con la menor carga.

Cuando se agrega un volumen a un grupo de consistencia existente, no se realizaninguna tarea de equilibrio entre los RPA. El volumen se agrega al RPA que atiende algrupo de consistencia existente.

Si tiene un clúster de VPLEX que administra múltiples sistemas de protecciónRecoverPoint , puede aprovisionar más de 128 grupos de consistencia. Cuando se creaun grupo de consistencia con esta configuración, ViPR Controller equilibra la carga delgrupo de consistencia en múltiples sistemas de protección.

Consideraciones específicas de VPLEX para grupos de consistenciaLos volúmenes de back-end para los volúmenes virtuales de VPLEX, que son parte deun grupo de consistencia, pueden estar en múltiples arreglos de almacenamiento.

Sin embargo, si los volúmenes de back-end se encuentran en varios arreglos dealmacenamiento, no puede crear un snapshot ni una copia completa respecto de esegrupo de consistencia. Solo puede crear un snapshot o una copia completa respectode un grupo de consistencia si los volúmenes de back-end están en el mismo arreglode almacenamiento.

Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumende bloques

Este servicio crea un volumen virtual distribuido de VPLEX con protección deRecoverPoint . El servicio crea dispositivos de almacenamiento físico en los arreglosde back-end. También crea un volumen virtual para representar los dos volúmenes dealmacenamiento físico que están distribuidos por VPLEX en los clústeres 1 y 2 deVPLEX . El servicio Crear un volumen de bloques no exporta el volumen al host.

Antes de comenzar



l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos.

l Desde VPLEX , debe descubrir la infraestructura física indicada en la seccióndenominada Descubrimientos requeridos.

l El sistema RecoverPoint que proporciona las funciones de recuperación antedesastres integra los tres clústeres de RPA, uno en cada sitio. Todas lasoperaciones de enmascaramiento y zonificación a los arreglos protegidos deben


Descripción general de la creación de grupos de consistencia 143

estar completas, y los splitters de RecoverPoint deben estar instaladoscorrectamente para poder detectar el sistema de protección en ViPR Controller.

Una vez que su dispositivo RecoverPoint esté bajo administración de ViPRController, deberá volver a descubrir el sistema de protección cada vez queefectúe un cambio en la configuración de RecoverPoint .

Procedimiento


Consulte Creación de un proyecto de ViPR Controller en la página 22

2. Cree un grupo de coherencia de VPLEX .

Consulte el Paso 2: Crear un grupo de coherencia.

3. Cree tres arreglos virtuales. El primero (Boston, en este ejemplo) es para elvolumen de origen de VPLEX y funciona como el volumen de origen para laprotección de RecoverPoint . El segundo (Nueva York) es el destino de altadisponibilidad de VPLEX en el que el volumen de origen será distribuido. Eltercero (Siracusa) es el destino de RecoverPoint . Consulte Crear un arreglovirtual

4. Permita la conectividad física entre todo el hardware requerido por el clúster deorigen de VPLEX , el clúster de alta disponibilidad de VPLEX y el sitio derecuperación ante desastres. Puede agregar puertos a sus arreglos virtuales dedos maneras:

l Abra el arreglo virtual y elija Networks. Cuando agregue redes VSAN ofabrics a su arreglo virtual, ViPR Controller utilizará los puertos definidos enesas redes VSAN o fabrics para comunicarse con el arreglo. Consulte Agregar redes a un arreglo virtual.

l Abra el arreglo virtual y elija Storage Ports. Puede seleccionar puertos dealmacenamiento manualmente que habiliten la conectividad entre su VPLEX ,el arreglo de almacenamiento físico y el host. Consulte Agregar puertos a unarreglo virtual.

5. Cree el pool virtual de destino para el volumen de alta disponibilidad de VPLEX Metro. Asigne el arreglo virtual de Nueva York a este pool virtual.

a. Elija Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la pantalla Create VirtualPool.

b. Ingrese la información en High Availability, en Configuración de poolsvirtuales.

c. Asegúrese de que la cantidad de pools físicos que cumplan con los criteriosdel pool virtual sea mayor o igual a 1.

d. Haga clic en Save.

6. Cree el pool virtual de destino para el volumen de destino de RecoverPoint . Elvolumen de destino de RecoverPoint es un volumen de VPLEX Local en elcentro de datos de Siracusa. Ingrese la información en Destino deRecoverPoint , en Configuración de pools virtuales.


b. Ingrese la información en VPLEX Metro Source, en Configuración depools virtuales.





7. Cree el pool virtual de origen. Este pool se utiliza cuando usted aprovisiona losvolúmenes nuevos. Este pool virtual está diseñado para incluir el volumen dedestino de alta disponibilidad en Nueva York y la protección de RecoverPoint enSiracusa.


b. Ingrese la información en VPLEX Metro source, en Configuración depools virtuales.



8. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen virtual distribuido de VPLEX con protecciónRecoverPoint .

Configuración de pools virtualesEsta tabla resume los ajustes de configuración de pool virtual para el origen de VPLEXMetro, alta disponibilidad, y pools virtuales de destino de RecoverPoint.

Tabla 2 Configuración de pools virtuales

Campo Origen de VPLEXMetro

Alta disponibilidad Destino deRecoverPoint

Nombre Ingrese Boston.

Las convenciones denomenclatura sonespecíficas de cadacentro de datos

En este ejemplo,ingreseNew York HA (Alta

disponibilidad enNueva York).Las convenciones denomenclatura sonespecíficas de cadacentro de datos.

En este ejemplo,introduzcaRecuperación dedesastres deSiracusa.

Las convenciones denomenclatura sonespecíficas de cadacentro de datos.

Descripción Introduzca unadescripción decadena.

Introduzca unadescripción de cadena

Introduzca unadescripción decadena.

Arreglos virtuales Elija Boston. Elija Nueva York. Elija Siracusa.

Activar cupo DesactivadoNo se requieren cupospara estos poolsvirtuales.

Desactivado.

No se requieren cupospara estos poolsvirtuales.

Desactivado.

No se requieren cupospara estos poolsvirtuales.

Hardware

Tipo deaprovisionamiento

Delgado Delgado Delgado

Protocolos FC FC FC


Configuración de pools virtuales 145

Tabla 2 Configuración de pools virtuales (continuación)



Tipo de unidades Específico de cadasitio. Configure estoscampos con valoresapropiados para sucentro de datos.Si elige un tipo desistema deEMC VMAX, tengapresente que nopodrá establecerlímites de I/O de hosten un pool virtual queincluya protección deRecoverPoint . Deje

los campos HostFront EndBandwidth y HostFront End I/OLimit configuradoscon el valorpredeterminado (0).

Específico de cadasitio. Configure estosvalores de acuerdocon los requisitos desu centro de datos.

Específico de cadasitio. Configure estosvalores de acuerdocon los requisitos desu centro de datos.

Tipo de sistema

Niveles de RAID

Consistencia demúltiples volúmenes

Activado

Expansible Específico de cadasitio

Rutas múltiplesSAN (Todos loscampos)

Específico de cadasitio



Alta disponibilidad

Alta disponibilidad VPLEXdistribuido.

Ninguno VPLEX Local

Arreglo virtual de altadisponibilidad

Nueva YorkEste es el arreglovirtualcorrespondiente alsegundo clústerVPLEX en VPLEXMetro.

No se aplica No se aplica

Pool virtual de altadisponibilidad

New York HAEste es el pool virtualque se crea para elclúster VPLEX de altadisponibilidad.

Protección de datos



Tabla 2 Configuración de pools virtuales (continuación)



Máximo de snapshots Específico de cadasitio

Específico de cadasitioLos pools virtuales dealta disponibilidad yde destino puedenser:

l No especificados

l Especificados

Para los noespecificados, seutilizan los atributosdel pool virtualprincipal (menoscualquier atributo deRecoverPoint).

El pool virtual que noes de RecoverPoint nide SRDF se especificapara definir la calidadde servicio delalmacenamientousado para esedestino específico.

Específico de cadasitioLos pools virtuales dealta disponibilidad yde destino puedenser:

l No especificados

l Especificados

Para los noespecificados, seutilizan los atributosdel pool virtualprincipal (menoscualquier atributo deRecoverPoint).

Para losespecificados, un poolvirtual que no es deRecoverPoint ni deSRDF se especificapara definir la calidadde servicio delalmacenamientousado para esedestino específico.

Máximo de copiascontinuas

Pool virtual de copiascontinuas

Sistema deprotección

EMC RecoverPoint

Tamaño de registrode origen deRecoverPoint


Copias deRecoverPoint

Especificar una copiade RecoverPoint . Elclúster VPLEX Metroactivo replica susdatos en la instanciade DR RecoverPoint .

Arreglo virtual DR de Siracusa

Pool virtual Ingrese el nombre delpool virtual de destinode RecoverPoint . Eneste ejemplo, ingreseSiracusa.

Tamaño de registro Mín.

Configuración avanzada de RecoverPoint

Proteger sitio deorigen

Activado Específico de cadasitio


Proteger sitio de HA Desactivado.

Sitio activo No se aplica. Estecampo solocorresponde aconfiguracionesMetroPoint.

Control de acceso(todos loscampos)




Conmutación por error de volumen de bloquesDespués de crear un volumen de bloques, puede elegir proporcionar acceso a unaimagen en el sitio remoto mediante el servicio Conmutación por error de volumen debloques.


Conmutación por error de volumen de bloques 147

Procedimiento

1. Vaya a Catalog > View Catalog > Block Protection Services > Failover BlockVolume.

2. Seleccione el proyecto al que pertenece el volumen o grupo de coherencia.

3. Seleccione Volume o Consistency Group para el campo Storage Type.

4. Seleccione el volumen o grupo de coherencia, según su selección en el paso 3.

5. En el campo Failover Target, seleccione el arreglo de protección.

6. En el campo Image to Access, seleccione la imagen para realizar laconmutación por error.

l Si se selecciona A Specific Point In Time en el campo Image to Access, seutilizará el campo Point in Time. El valor de fecha y hora especificado en elcampo Point in Time siempre se especifica en la hora local (zona horaria delnavegador). Si no se proporciona ningún valor en el campo Point in Time, seutilizará la fecha/hora actual.

Nota

La interfaz de usuario transforma el valor de fecha/hora a GMT/UTC en elformato requerido por la API. Para llamadas de la API o la CLI, el parámetroPoint in Time toma cualquier punto en el tiempo utilizado paraconmutación por error, especificado en GMT/UTC. Valores permitidos:"yyyy-MM-dd_HH:mm:ss" con el formato de fecha o de fecha y hora enmilisegundos.

l Los campos Image to Access y Point in Time se omiten para los volúmenesno protegidos por RecoverPoint.

l Seleccione Enable Direct Access para la conmutación por error del volumeno el grupo de coherencia de RecoverPoint si le preocupa que el volumen deregistro se quede sin espacio durante la conmutación por error. De formapredeterminada, la conmutación por error de ViPR Controller (mediante lacopia de prueba de RecoverPoint) permite el acceso a imágenes para unacopia de destino en modo de acceso registrado. En este modo, todas lasescrituras nuevas se realizan en el volumen de réplica, y la información paradeshacer se almacena en el registro de acceso a imágenes, que se encuentradentro del registro. Con acceso directo, el registro no se almacena, y serealiza un barrido completo después de que termina el modo de accesodirecto. Esta es una opción para las pruebas a largo plazo donde es posibleque el registro no tenga suficiente espacio para el modo de acceso deimagen a largo plazo.

Nota

Asegúrese de deseleccionar esta opción al realizar una conmutación porrecuperación al grupo de coherencia o volumen original.


Agregar protección RecoverPoint a un volumen virtualEl servicio para cambiar pool virtual en el catálogo de servicios de ViPR Controller seutiliza para agregar protección RecoverPoint a un volumen virtual de VPLEX .

El servicio para cambiar pool virtual le permite ejecutar las siguientes operaciones:



l Mover un volumen virtual de VPLEX Local de un pool virtual que incluye altadisponibilidad de VPLEX Local a un pool virtual que incluye tanto alta disponibilidadde VPLEX Local como protección RecoverPoint .

l Mover un volumen virtual VPLEX Metro de un pool virtual que incluye altadisponibilidad de VPLEX Metro a un pool virtual que incluye tanto altadisponibilidad de VPLEX Metro como protección RecoverPoint .

ViPR Controller admite protección RecoverPoint para configuraciones de CLR, CDP yCRR.

ViPR Controller conserva los siguientes objetos y características asociados con elvolumen virtual VPLEX cuando se mueve el volumen a otro pool virtual.

l Copias continuas

l Exportaciones

l Copias completas

l Snapshots de arreglos locales

Nota

Los volúmenes no pueden ser miembros de un grupo de consistencia de ViPRController. Para poder ejecutar el servicio para cambiar el pool virtual, deberá retirar elvolumen que desea proteger con RecoverPoint de cualquier grupo de consistencia deViPR Controller. ViPR Controller crea un grupo de consistencia para su volumen yubica el volumen en él.

Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool

El servicio para cambiar el pool virtual de volumen incluye muchas funciones paramover un volumen a un pool virtual. Al agregar un volumen a un pool virtual, se agregala capacidad de almacenamiento de ese volumen al pool virtual. Además, los volúmenesque se agregan a un pool virtual e incluyen protección RecoverPoint están protegidosautomáticamente por RecoverPoint .

Antes de comenzar

Para poder agregar protección RecoverPoint a un volumen virtual VPLEX , suambiente debe cumplir con los siguientes requisitos:

l El volumen virtual VPLEX debe haberse aprovisionado a través de ViPR Controller.Para obtener más información sobre cómo aprovisionar volúmenes virtualesVPLEX a través de ViPR Controller, consulte:

n Exportar un volumen virtual de VPLEX Local a un host o a un clúster

n Exportar un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un clúster

l El volumen que desea proteger no puede ser miembro de un grupo de consistenciade ViPR Controller. Retire el volumen virtual VPLEX de todos los grupos deconsistencia de ViPR Controller. Al ejecutar el servicio para cambiar el poolvirtual, se agrega el volumen de ViPR Controller a un grupo de consistencia deViPR Controller.

Nota

La excepción es cuando cambia volúmenes en un grupo de consistencia de laprotección de RecoverPoint a MetroPoint. El cambio se realiza en todos losvolúmenes en el grupo de consistencia.


Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool 149

l El pool virtual al que agregue su volumen debe tener la opción Protection Systemconfigurada en EMC RecoverPoint. También debe tener al menos una copia deRecoverPoint .

l El pool virtual de destino debe tener la misma configuración de alta disponibilidadque el pool virtual de origen.

l Si la configuración de alta disponibilidad de su pool virtual de origen es VPLEXDistributed, los pools virtuales de alta disponibilidad de los volúmenes de origen yde destino deben especificar los mismos arreglos virtuales.

Nota

Los pools virtuales de alta disponibilidad correspondientes a los volúmenes deorigen y de destino pueden tener configuraciones diferentes en los siguientescampos: protocols, numPaths, provisioningType, useMatchedPools, arrayInfo,driveType, autoTierPolicyName, isThinVolumePreAllocationEnabled,assignedStoragePools.

Procedimiento

1. Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.

2. Seleccione Service Catalog > View Catalog > Block Storage Services >Change Volume Virtual Pool.

3. Elija el proyecto que contenga el volumen virtual VPLEX .

4. Elija el volumen al que quiera agregar protección RecoverPoint desde la listaVolume.

5. En el campo OperationVPLEX, seleccione Add RecoverPoint Protection.



El volumen de destino se agrega al pool virtual. Ahora está protegido porRecoverPoint .

Agregar proceso de coordinación de servicios de protecciónViPR Controller ejecuta un proceso de coordinación cuando usted selecciona elservicio para cambiar el pool virtual para agregar protección RecoverPoint a unvolumen de bloques. Un proceso de coordinación es una serie de funciones que ejecutaViPR Controller en un orden específico para completar una tarea solicitada.

Antes de comenzar

A fin de poder ejecutar el servicio para cambiar el pool virtual, VPLEX tiene un volumende almacenamiento físico de back-end en el pool virtual de origen. Cuando ustedejecuta el servicio, ViPR Controller realiza estos pasos.



Procedimiento

1. Copia el almacenamiento físico del pool virtual de origen en el almacenamientofísico del pool virtual de destino.

2. Crea un volumen diario de RecoverPoint , un volumen de destino RecoverPointy un volumen diario de destino RecoverPoint .

Estos volúmenes protegen el nuevo almacenamiento físico en el pool virtual dedestino. Los tres volúmenes RecoverPoint son volúmenes virtuales que tienenalmacenamiento de respaldo.

3. Conecta el nuevo almacenamiento físico con el volumen virtual VPLEX .

4. Elimina el almacenamiento físico anterior.

5. Crea un grupo de consistencia de ViPR Controller con el nombre del volumenque usted haya especificado en el cuadro de diálogo de servicio.

6. Agrega el volumen físico nuevo al grupo de consistencia.

Actualización de una configuración de CRR de RecoverPoint+VPLEX mediante la adopción de CRR de MetroPoint

Puede cambiar la protección de un volumen existente de CRR de RecoverPoint+VPLEX a CRR de MetroPoint.

Antes de comenzar

El pool virtual de destino debe ser idéntico al pool virtual original, con la excepción deque el pool virtual de destino tiene lo siguiente:

l El ajuste Data Protection configurado en VPLEX Distributed.

l El arreglo virtual de destino y el pool virtual para la copia de RecoverPoint definidaen Data Protection > RecoverPoint Copies > Add Copy. De forma opcional,también puede configurar un arreglo virtual y un pool virtual por separado para elvolumen diario de la copia de RecoverPoint .

l Protect Source Site seleccionado en Data Protection > RecoverPoint Advancedsettings.

l Protect HA Site seleccionado en Data Protection > RecoverPoint Advancedsettings .

La protección del volumen se cambia al moverla a otro pool virtual. Este cambio afectael grupo de consistencia completo y se actualizan todos los volúmenes en el grupo deconsistencia. Sin embargo, la operación no provoca interrupciones, ya que todos losmarcadores y el historial de la consistencia se mantienen iguales. No se necesitaseleccionar un grupo de consistencia.

Procedimiento

1. Seleccione Service Catalog > Block Storage Services > Change VolumeVirtual Pool


Actualización de una configuración de CRR de RecoverPoint +VPLEX mediante la adopción de CRR de MetroPoint 151

2. Seleccione el proyecto (Project) que contiene el volumen.

3. Seleccione el volumen de origen de RecoverPoint +VPLEX existente.

4. En la lista Operation, seleccione Change RecoverPoint Protection toMetroPoint.

5. Seleccione el pool virtual de destino (Target Virtual Pool) que incluye laconfiguración descrita en Requisitos previos.


Campos del panel de protección de datosEn la siguiente tabla se muestran los campos del panel Data Protection en laconfiguración de pools virtuales de ViPR Controller.

Tabla 3 Campos del panel de protección de datos

Campo Descripción

snapshots máximas Cantidad máxima de snapshots locales permitida para losrecursos desde este pool virtual. Este número se comparacon VNX o VMAX

copias continuas Cantidad máxima de copias nativas continuas permitida pararecursos desde este el pool virtual.

Pool virtual de copias continuas Seleccione un pool virtual diferente para utilizar las copiasnativas continuas (se aplica solo si el máximo de copias esmayor que 0). Si no se especifica, las copias continuasresidirán en el pool virtual actual.

Sistemas de protección Ninguno, RecoverPoint o SRDF.

Modo de replicación Síncrona o asíncronaLos volúmenes que se replican mediante sistemas comoSRDF y RecoverPoint pueden operar en estado síncrono oasíncrono. Cuando están en un estado síncrono, lasescrituras no son reconocidas y devueltas al host hasta quese escriba el volumen remoto. Las escrituras son más lentaspero de esta manera, usted cuenta con la garantía de quetiene una copia remota consistente.

Con el modo asíncrono, el reconocimiento de la escrituravuelve al host inmediatamente después de que se envía lasolicitud. Los datos se guardan hasta que se transmitan através del cable y se escriban en el volumen remoto mientraslo permita la configuración. Con el modo asíncrono, puedetener una copia más remota, pero existe latencia entre eltiempo de solicitud de escritura y el tiempo de actualizaciónde los datos en el arreglo.

RPO El objetivo de punto de RecoverPoint (RPO) es el punto enel tiempo en el que debe recuperar datos para una aplicaciónespecífica, como lo defina su organización. Generalmente,esta es una definición de lo que una organización determinaque es una pérdida aceptable en situaciones de desastre.



Tabla 3 Campos del panel de protección de datos (continuación)

Campo Descripción

Por ejemplo, supongamos que los datos de la empresa sedeben restaurar en un plazo de 30 minutos luego de undesastre y el tiempo que lleva recuperar los datos y ponerlosen producción nuevamente es de 6 horas:

l El RPO es de 30 minutos.

l El RTO es de 6 minutos.

Para obtener más información, consulte la documentaciónde RecoverPoint.

Tamaño del registro deRecoverPoint

El volumen de almacenamiento (en bytes, MB, GB, TB)asignado a los registros de RecoverPoint .

Copias de RecoverPoint Haga clic en Add Copy para agregar una instancia deRecoverPoint al pool virtual.

Proteger sitio de origen Cuando esté usando RecoverPoint para proteger un volumende VPLEX distribuido, esta opción protege del sitio VPLEXprimario correspondiente al volumen de origen al arreglovirtual de destino.

Proteger sitio de HA Cuando esté usando RecoverPoint para proteger un volumende VPLEX distribuido, este campo habilita la protecciónRecoverPoint del sitio VPLEX de alta disponibilidadcorrespondiente al volumen de origen al arreglo virtual dedestino.

Sitio activo Elija Source o High Availability. Si está creando unaconfiguración MetroPoint, ambas ramas del volumen VPLEXdistribuido están protegidas por RecoverPoint . Debedeterminar cuál será la rama activa de VPLEX Metro. Laotra rama será la de espera en VPLEX Metro.


Campos del panel de protección de datos 153



CAPÍTULO 10

ViPR Controller Compatibilidad con MetroPoint


l ViPR Controller Descripción general de la compatibilidad con RecoverPointMetroPoint....................................................................................................... 156

l ViPR Controller y la topología de 3 sitios de MetroPoint: Requisitos del centro dedatos físico....................................................................................................... 156

l ViPR Controller y la topología de dos sitios de MetroPoint Requisitos del centrode datos físico.................................................................................................. 158

l Descubrimientos requeridos............................................................................. 159l ViPR Controller y MetroPoint: Configuración del centro de datos virtual......... 159l Crear un volumen de bloques en un ambiente de MetroPoint........................... 160

ViPR Controller Compatibilidad con MetroPoint 155

ViPR Controller Descripción general de la compatibilidadcon RecoverPoint MetroPoint

ViPR Controller es compatible con las topologías de MetroPoint en sitios integrados deRP-VPLEX.

MetroPoint ofrece las características de recuperación operativa de VPLEX Metro conlas capacidades de recuperación de desastres de RecoverPoint . MetroPoint puede seruna topología de 2 o 3 sitios.

La topología de 3 sitios de MetroPoint es una mejora que agrega la capacidad deproteger ambos lados de un VPLEX Metro a un tercer sitio común mediante el uso deCRR de RecoverPoint .

La topología de 2 sitios de MetroPoint tiene una copia local de RecoverPoint en cadasitio.

En este capítulo se describe una configuración simple de 3 sitios de MetroPoint. Lasinstalaciones de MetroPoint pueden involucrar diversas configuraciones y utilizarmuchos tipos de arreglos de almacenamiento de bloques. Para obtener una listacompleta de configuraciones de MetroPoint compatibles con ViPR Controller, consulte ViPR Controller Matriz de soporte.

Para las revisiones mínimas de software para la integración de ViPR Controller conMetroPoint , consulte ViPR Controller Matriz de soporte.

ViPR Controller y la topología de 3 sitios de MetroPoint:Requisitos del centro de datos físico

Una topología de 3 sitios de MetroPoint normalmente incluye tres centros de datosfísicos.

El ejemplo de configuración física de 3 sitios de MetroPoint ilustra la infraestructurafísica de una configuración de 3 sitios de MetroPoint.





Figura 37 Ejemplo de configuración física de 3 sitios de MetroPoint

En Figura 37 en la página 157, Sitio 1 y Sitio 2 alojan los dos clústeres en unaconfiguración de VPLEX Metro. Cada sitio tiene un RPA configurado. Cada sitio tieneun arreglo de almacenamiento de bloques como el almacenamiento de respaldo para elclúster de VPLEX . Los arreglos de bloques que proporcionan el almacenamientocomplementario pueden ser cualquiera de los siguientes:

l EMC VMAX

l EMC VNX para bloques

l EMC XtremIO

El sistema RecoverPoint que proporciona las funciones de recuperación de desastresintegra los tres clústeres de RPA, uno en cada sitio. Para ser compatible conMetroPoint, la versión del sistema RecoverPoint debe ser una de las admitidas. Paraobtener más información acerca de las versiones compatibles de RecoverPoint ,consulte ViPR Controller Matriz de soporte.

Además, todas las operaciones de enmascaramiento y zonificación en los arreglosprotegidos deben estar completas, y los splitters de RecoverPoint deben estarinstalados correctamente para poder descubrir el sistema de protección en ViPRController.

Una vez que su dispositivo RecoverPoint esté bajo administración, deberá volver adescubrir el sistema de protección cada vez que efectúe un cambio en la configuraciónde RecoverPoint .

El Sitio 3 es el sitio de recuperación ante desastres, cuyos datos se alojan en unVPLEX con un back-end de VMAX en este ejemplo, pero también puede ser XtremIO o


ViPR Controller y la topología de 3 sitios de MetroPoint: Requisitos del centro de datos físico 157


VNX for Block. El sitio de recuperación de desastres está separado físicamente delSitio 1 y del Sitio 2.

Puede utilizar los switches de Cisco o Brocade para habilitar la comunicación entre loselementos de los tres centros de datos. Para obtener más información sobre lasversiones compatibles con las tecnologías de la red, consulte la ViPR Controller Matrizde soporte.

ViPR Controller y la topología de dos sitios de MetroPointRequisitos del centro de datos físico

Una topología de dos sitios de MetroPoint normalmente incluye dos centros de datosfísicos.

La figura muestra un ejemplo de la infraestructura física de una configuración dedos sitios de MetroPoint.

Figura 38 Ejemplo de configuración física de dos sitios de MetroPoint

En la figura, el sitio 1 y sitio 2 alojan dos clústeres en una configuración de VPLEXMetro. Cada sitio tiene un arreglo de almacenamiento de bloques como elalmacenamiento de respaldo para el clúster de VPLEX . Para obtener informaciónsobre las configuraciones compatibles y la lista completa de arreglos de bloques quepueden proporcionar el almacenamiento complementario, consulte la ViPR ControllerMatriz de soporte, que se pueden encontrar en el Índice de documentación deproductos de ViPR Controller.

Para obtener información sobre las configuraciones compatibles, consulte

Los clústeres de RPA locales, uno en cada sitio, son parte de un sistema deRecoverPoint . No obstante, no existe replicación entre dos clústeres de RPA. Elvínculo de Metro de VPLEX se utiliza para mantener la sincronización y replicaciónentre los clústeres de RPA. Para ser compatible con MetroPoint, la versión del sistemaRecoverPoint debe ser una de las admitidas. Para obtener más información acerca delas versiones compatibles de RecoverPoint , consulte ViPR Controller Matriz desoporte.









Además, todas las operaciones de enmascaramiento y zonificación en los arreglosprotegidos deben estar completas, y los splitters de RecoverPoint deben estarinstalados correctamente para poder descubrir el sistema de protección en ViPRController.

Una vez que su dispositivo RecoverPoint esté bajo administración, deberá volver adescubrir el sistema de protección cada vez que efectúe un cambio en la configuraciónde RecoverPoint .

Puede utilizar los switches de Cisco o Brocade para habilitar la comunicación entre loselementos de los dos centros de datos. Para obtener más información sobre lasversiones compatibles con las tecnologías de la red, consulte ViPR Controller Matrizde soporte.

Descubrimientos requeridosAntes de que pueda configurar un centro de datos virtual en ViPR Controller quecontenga todos los elementos de su configuración de MetroPoint, debe completar losdescubrimientos requeridos.

Descubra los siguientes elementos:

l Descubra los arreglos físicos: tres para un MetroPoint de 3 sitios y dos para unMetroPoint de 2 sitios.

l El VPLEX Metro.

l Para un MetroPoint de 3 sitios, el VPLEX remoto en el sitio de recuperación antedesastres. El VPLEX remoto puede ser un clúster local independiente o un clústerde un sistema de VPLEX Metro.

l Los administradores de fabric que habilitan la conectividad entre los clústeres deVPLEX , los arreglos físicos, el host y los sistemas de protección de datos.Normalmente, hay un administrador de fabric para cada sitio físico.

l Un host o cluster.

l Un dispositivo RecoverPoint con la cantidad correspondiente de clústeres. Eldispositivo de RecoverPoint debe ser el último en ser descubierto, después dehaber descubierto todos los otros elementos en su centro de datos virtual.

Nota


ViPR Controller y MetroPoint: Configuración del centro dedatos virtual

Para crear un centro de datos virtual a partir de una topología de MetroPoint, hayciertos requisitos previos que debe cumplir.

Antes de crear los arreglos virtuales para su configuración de MetroPoint, debecompletar los descubrimientos de cada elemento: los arreglos, el switch de la red, losRPA de RecoverPoint y el VPLEX . Consulte Descubrimientos requeridos para obtenermás información.

Los arreglos virtuales de ejemplo de la siguiente figura contienen un clúster de VPLEXfrente a un arreglo back-end de VMAX.


Descubrimientos requeridos 159



Debe agregar las redes VSAN o los fabrics necesarios para establecer conexionesentre todos los elementos en cada centro de datos físico para cada arreglo virtual.Figura 39 Configuración del centro de datos virtual

Crear un volumen de bloques en un ambiente de MetroPointEl servicio Crear un volumen de bloques crea un volumen virtual de VPLEX distribuidocon protección de RecoverPoint . El servicio crea dispositivos de almacenamientofísico en los arreglos de back-end. También crea un volumen virtual para representarlos dos volúmenes de almacenamiento físico que están distribuidos por VPLEX en losclusters 1 y 2 de VPLEX . El servicio Crear un volumen de bloques no exporta elvolumen al host.

Antes de comenzar



l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en lasección ViPR Controller y MetroPoint: Requisitos del centro de datos físico.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en lasección denominada Descubrimientos requeridos.



Procedimiento



2. Cree un grupo de consistencia de VPLEX .

Consulte Crear un grupo de coherencia en la página 22.

3. Cree tres arreglos virtuales. El primero (Boston, en este ejemplo) es paravolumen de origen de VPLEX y funciona como el volumen activo para laprotección de RecoverPoint . El segundo (Nueva York) es el destino de altadisponibilidad de VPLEX . El tercero (Siracusa) es el destino de RecoverPoint .

Consulte Crear tres arreglos virtuales.

4. Agregue redes a los arreglos virtuales para permitir la conectividad entre todo elhardware requerido por el cluster de origen de VPLEX , el cluster de altadisponibilidad de VPLEX y el sitio de recuperación de desastres. Comoalternativa, puede agregar puertos específicos al arreglo virtual con el cuadro dediálogo Puertos de almacenamiento de ViPR Controller.

Consulte Agregar redes a los arreglos virtuales.

5. Para asegurarse de que se establezca la integración de RecoverPoint con loselementos en los arreglos virtuales, vuelva a descubrir el dispositivo deRecoverPoint desde ViPR Controller.

Consulte Volver a descubrir RecoverPoint.

6. Cree el pool virtual de destino para . Asigne el arreglo virtual de Siracusa a estepool virtual.

Consulte Crear un pool virtual de destino de RecoverPoint.

7. Cree el pool virtual de alta disponibilidad de VPLEX para el cluster de altadisponibilidad de Metro de VPLEX Asigne el arreglo virtual de Nueva York a estepool virtual.

Consulte Crear un pool virtual de alta disponibilidad de MetroPoint.

8. Cree el pool virtual de origen de . Este pool virtual se asigna al arreglo virtual deorigen (Boston), y tiene la opción de alta disponibilidad configurada endistribuido. En los campos de la opción High AvailabilityVPLEX , especifique elpool virtual de alta disponibilidad de . En el panel Data Protection, agregue unRecoverPoint y especifique el pool virtual de Siracusa para el destino deRecoverPoint . En el panel VPLEX Distributed Settings for RecoverPoint,habilite Protect Source Site y Protect HA Site. Configure Active Site enSource.

Consulte Crear un pool virtual de origen de MetroPoint.

9. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen virtual distribuido de VPLEX con protecciónRecoverPoint .

Consulte Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido en suconfiguración de MetroPoint.

Crear los arreglos virtualesEn este ejemplo, hay un VPLEX Metro con dos clústeres y un VPLEX Local en el sitiode recuperación ante desastres. Debe crear tres arreglos virtuales; uno para cadacentro de datos.


Crear los arreglos virtuales 161

Antes de comenzar

l Debe iniciar sesión en la IU de ViPR Controller como administrador de sistemas.

l Complete los descubrimientos descritos en la sección denominada Descubrimientos requeridos.

Desde la interfaz del usuario de ViPR Controller, cree los tres arreglos de la siguientemanera:

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Virtual Array.


3. Asigne un nombre al arreglo virtual (Boston - Sitio1).

4. Haga clic en Save. El arreglo virtual de Boston se agregará a la lista de arreglosvirtuales.

5. Haga clic en Add por segunda vez y repita los pasos 3 y 4 para crear un segundoarreglo virtual llamado New York - Site 3. Se requiere que ambos arreglosvirtuales tengan configurado un volumen distribuido de VPLEX con ViPRController.

6. Haga clic en Add por tercera vez y repita los pasos 3 y 4 para crear un tercerarreglo virtual llamado Syracuse DR. Este arreglo virtual es para su sitio dedestino de RecoverPoint .

Activar la conectividad entre elementos en sus arreglos virtualesPara agregar sistemas de almacenamiento, hosts y un VPLEX a su arreglo virtual, debeagregar puertos al arreglo por medio de los que puedan comunicarse los elementosfísicos del centro de datos.

Puede agregar puertos a su arreglo virtual de dos maneras:

l Si se aíslan las redes por sitio, abra el arreglo virtual y elija Networks. Cuandoagregue redes VSAN o fabrics a su arreglo virtual, ViPR Controller utilizará lospuertos definidos en esas redes VSAN o fabrics para comunicarse con el arreglo.

l Si se extienden las redes entre sitios, abra el arreglo virtual y elija Storage Ports.Puede seleccionar manualmente puertos de almacenamiento que habiliten laconectividad entre su VPLEX , el arreglo de almacenamiento físico y el host.

Agregar redes a un arreglo virtualLa manera más simple y rápida para habilitar la comunicación entre recursos en sucentro de datos virtual es agregar redes a sus arreglos virtuales.

Antes de comenzar

Utilice ViPR Controller para descubrir los administradores de fabric.

Las redes son recopilaciones de puertos. Debe utilizar el software proporcionado porsu proveedor de switches para definir las redes.

Nota

En una configuración VPLEX Metro plus de RecoverPoint, si el clúster-1 y el clúster-2de VPLEX están conectados a los mismos fabrics de Brocade (no a fabrics virtuales) oa los mismos VSAN de Cisco, utilice el otro método (agregar puertos a un arreglovirtual).



Procedimiento

1. Edite un arreglo virtual.

Se abrirá la página de configuración Editar arreglos virtuales.

2. Haga clic en Networks.

Se abrirá la página Redes.

3. Haga clic en Add Existing.

Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar red, donde se mostrará una lista defabrics o de redes VSAN.

4. Seleccione la casilla de verificación junto a cada fabric o VSAN que deseeagregar a su arreglo virtual.

Las redes que agregue deben proporcionar conectividad entre los arreglos deVPLEX y los de almacenamiento físico.


6. Repita los pasos anteriores para cada arreglo virtual de su configuración.

Resultados

Haga clic en el nombre del arreglo virtual en la barra de la ruta de navegación en laparte superior de la pantalla para regresar a la pantalla Editar arreglo virtual. Ahora,debería ver el VPLEX y los dos sistemas de almacenamiento físico en la listaAssociated Storage Systems.Figura 40 Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes

Agregar puertos a un arreglo virtualPuede habilitar la conectividad entre terminales en un arreglo virtual al seleccionarmanualmente los puertos que deben estar conectados con la red.

Antes de comenzar

l Debe tener privilegios de administrador de sistemas para editar un arreglo virtual.

l Antes de agregar puertos a su arreglo virtual, complete todos los descubrimientosobligatorios para su centro de datos.

Agregar puertos específicos a su arreglo virtual le brinda un nivel de control granularde los puertos que utiliza para comunicarse con los recursos específicos de su centro


Activar la conectividad entre elementos en sus arreglos virtuales 163

de datos. Por ejemplo, puede dejar a un lado ciertos puertos en su VMAX paracomunicarse con VPLEX .

Es muy importante que VPLEX aísle los puertos de front-end para el clúster 1 en unarreglo virtual y para el clúster 2 en un arreglo virtual separado. No es posiblecombinar puertos de front-end de VPLEX de ambos clústeres en el mismo arreglovirtual. Esto generará errores durante la ejecución del servicio.

Procedimiento

1. En la Interfaz del usuario de ViPR Controller, seleccione Virtual > Virtual Arraysy seleccione el arreglo virtual que desea editar.


2. Haga clic en Storage Ports.

Se abrirá la página Storage Ports.

3. Haga clic en Add. Se abrirá el cuadro de diálogo Add Storage Ports.

4. Escriba una cadena que filtre la lista de puertos en el campo de búsqueda. Porejemplo, si introduce sp_a en el campo de búsqueda, la lista de puertos dealmacenamiento mostrará solo los puertos de los arreglos cuyos nombrescoincidan con la cadena.






Volver a descubrir el dispositivo de RecoverPointPara asegurarse de que el dispositivo de RecoverPoint esté integrado con los otroselementos en los arreglos virtuales, debe volver a descubrir el dispositivo deRecoverPoint .

Antes de comenzar

Complete las instrucciones que aparecen en Crear tres arreglos virtuales.

Complete las instrucciones que aparecen en Activar la conectividad entre elementosen sus arreglos virtuales.

Procedimiento

1. Inicie sesión en ViPR Controller como usuario con acceso al dispositivo deRecoverPoint .

2. Seleccione Physical > Fabric Managers.

3. Haga clic en la casilla de verificación junto al administrador de fabrics.

4. Haga clic en Rediscover.

Crear un pool virtual de destino de RecoverPointSiga las instrucciones que figuran a continuación a fin de crear un pool virtual dedestino de RecoverPoint para su sitio de recuperación ante desastres (DR). En elejemplo de MetroPoint, se requieren tres pools virtuales (uno para cada arreglovirtual). El pool virtual de origen de MetroPoint establece el arreglo virtual 1 como larama activa de VPLEX Metro. El pool virtual de alta disponibilidad de MetroPointestablece el arreglo virtual 2 como la rama de espera de VPLEX Metro.

Antes de comenzar

Complete todos los descubrimientos que se describen en Descubrimientos requeridos.

Cree los arreglos virtuales descritos en Crear tres arreglos virtuales.

Habilite la conectividad entre los elementos dentro de los arreglos virtuales, como sedescribe en Habilitar la conectividad entre los elementos de sus arreglos virtuales.

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la pantalla Crear un poolvirtual.

2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Destino RecoverPoint.

3. Asegúrese de que la cantidad de pools físicos que cumplan con los criterios delpool virtual sea mayor o igual a 1.


Configuración de pools virtuales: RecoverPoint DestinoUna configuración de MetroPoint en ViPR Controller requiere tres arreglos virtuales ytres pools virtuales: un pool virtual de origen de MetroPoint, un pool virtual de altadisponibilidad de MetroPoint y un pool virtual de destino de RecoverPoint . En lasiguiente tabla se muestra la configuración correspondiente al pool virtual de destinode RecoverPoint .


Volver a descubrir el dispositivo de RecoverPoint 165

Tabla 4 RecoverPoint Configuración para el pool virtual de destino

Campo Descripción

Name Ingrese un nombre. Las convenciones de nomenclatura sonespecíficas de cada centro de datos.

Description Introduzca una descripción de cadena.

Virtual Arrays Seleccione Varray3.

Enable Quota Disabled. No se requieren cupos para estos pools virtuales.

Hardware

Provisioning Type Delgado

Protocols Fibre Channel

Drive Type Específico de cada sitio. Configure estos valores de acuerdo conlos requisitos de su centro de datos.

System Type

RAID Levels

Multi-volume Consistency

Expandable

SAN Multi Path (AllFields)

Específico de cada sitio

High Availability

High Availability VPLEX Local

Data Protection (AllFields)

Específico de cada sitio.

Access Control (AllFields)

Storage Pools La cantidad de pools de almacenamiento coincidentes debe ser 1o mayor.

Crear un pool virtual de alta disponibilidad de MetroPointSiga las siguientes instrucciones para crear un pool virtual de alta disponibilidad deMetroPoint. El pool virtual de alta disponibilidad de MetroPoint establece el arreglovirtual 2 como la rama de espera de VPLEX Metro.

Antes de comenzar




Procedimiento




2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Destino RecoverPoint.



Configuración de pools virtuales: Alta disponibilidadUna configuración MetroPoint en ViPR Controller requiere tres arreglos virtuales ytres pools virtuales. El pool virtual de alta disponibilidad de MetroPoint establece elarreglo virtual 2 como la rama de espera de VPLEX Metro. En la siguiente tabla semuestra la configuración correspondiente al pool virtual de alta disponibilidadMetroPoint.

Tabla 5 Ajustes para pools virtuales de alta disponibilidad

Campo Descripción

Nombre Ingrese un nombre. Las convenciones de nomenclatura sonespecíficas de cada centro de datos.

Descripción Introduzca una descripción de cadena.

Arreglos virtuales Seleccione Varray2.

Activar cupo Desactivado. No se requieren cupos para estos pools virtuales.

Hardware

Tipo de aprovisionamiento Delgado

Protocolos FC

Tipo de unidades Específico de cada sitio. Configure estos valores de acuerdo conlos requisitos de su centro de datos.

Tipo de sistema

Niveles de RAID

Consistencia de múltiplesvolúmenes

Expansible

Rutas múltiples SAN(Todos los campos)


Alta disponibilidad

Alta disponibilidad VPLEX local

Protección de datos(Todos los campos)


Control de acceso(Todos los campos)

Pools dealmacenamiento

La cantidad de pools de almacenamiento coincidentes debe ser 1o mayor.


Crear un pool virtual de alta disponibilidad de MetroPoint 167

Crear un pool virtual de origen de MetroPointEn el ejemplo de MetroPoint, se requieren dos pools virtuales. El pool virtual de origende MetroPoint establece el arreglo virtual 1 como la rama activa de VPLEX Metro. Elarreglo virtual 2 es la rama de espera de VPLEX Metro.

Antes de comenzar




Cree el pool virtual de destino de MetroPoint.

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la pantalla Create VirtualPool.

2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Origen de MetroPoint.



Configuración de pools virtuales: Origen de MetroPointUna configuración MetroPoint en ViPR Controller requiere tres arreglos virtuales ytres pools virtuales. Los arreglos virtuales para sitio 1 y sitio 2, que incluyen ambosclústeres de VPLEX Metro, comparten un único pool virtual. Los ajustescorrespondientes al pool virtual de origen MetroPoint se muestran en la siguientetabla.

Tabla 6 Ajustes para el pool virtual de origen MetroPoint

Campo Descripción

Nombre Ingrese MetroPoint_Source. Las convenciones denomenclatura son específicas de cada centro de datos.


Arreglos virtuales Seleccione Virtual Array 1.


Hardware

Tipo de aprovisionamiento Delgado

Protocolos FC

Tipo de unidades Específico de cada sitio. Configure estos campos con valoresapropiados para su centro de datos.

Si elige un tipo de sistema de EMC VMAX, tenga presente queno podrá establecer límites de E/S de host en un pool virtual que

incluya protección RecoverPoint . Deje los campos Host FrontEnd Bandwidth y Host Front End I/O Limit configuradoscon el valor predeterminado (0).

Tipo de sistema

Niveles de RAID



Tabla 6 Ajustes para el pool virtual de origen MetroPoint (continuación)

Campo Descripción

Consistencia de múltiplesvolúmenes

Activado

Expansible Específico de cada sitio



Alta disponibilidad

Alta disponibilidad VPLEX Distribuido

Arreglo virtual de altadisponibilidad

VArray2. Este es el arreglo virtual correspondiente al segundo

clúster VPLEX en VPLEX Metro.

Pool virtual de altadisponibilidad

MetroPoint_HA. Este es el pool virtual que creó para el clústerVPLEX de alta disponibilidad.

Protección de datos

Máximo de snapshots Específico de cada sitio.

Máximo de copiascontinuas

Pool virtual de copiascontinuas

Sistema de protección EMC RecoverPoint

Tamaño de registro deorigen de RecoverPoint


Copias de RecoverPoint Especificar una copia de RecoverPoint . El clúster VPLEX Metroactivo replica sus datos en la instancia de DR RecoverPoint.

Arreglo virtual varray3

Pool virtual Ingrese el nombre del pool virtual de destino de RecoverPoint .

En este ejemplo, ingrese RP_Target.

Tamaño de registro Mín.

Configuración avanzada de RecoverPoint

Proteger sitio de origen Enabled. En una configuración MetroPoint, ambas ramas deVPLEX Metro están protegidas por RecoverPoint .

Proteger sitio de HA Enabled. En una configuración MetroPoint, ambas ramas deVPLEX Metro están protegidas por RecoverPoint .

Sitio activo Source


Crear un pool virtual de origen de MetroPoint 169

Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido en su configuración deMetroPoint

Puede crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido en su ambiente deMetroPoint mediante el uso de la operación Block Storage Services > Create BlockVolume del catálogo de servicios de la IU de ViPR Controller.

Antes de comenzar

Debe ser un administrador de sistemas para crear un volumen de bloques de VPLEX .

Procedimiento


2. Seleccione el arreglo virtual para la rama activa de VPLEX Metro en el campoVirtual Array. En este ejemplo, elija VArray1.

3. Seleccione el pool virtual de origen de MetroPoint en el campo Virtual Pool.

4. Seleccione el proyecto que creó. Consulte Creación de un proyecto de ViPRController en la página 22.

5. Escriba una cadena que describa el volumen de bloques.

6. Seleccione el grupo de consistencia que creó. Consulte Crear un grupo decoherencia en la página 22.






CAPÍTULO 11

Exportación de un volumen virtual de VPLEXMetro a un host o a un clúster


l Exportar un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un cluster..............172l Integración de ViPR Controller con VPLEX Metro: Requisitos para los centros de

datos.................................................................................................................172l Descubrimientos requeridos..............................................................................173l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques......... 174l Servicios de almacenamiento de bloques > Exportar volumen de VPLEX ......... 176l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para un

host...................................................................................................................177l Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar la exportación y eliminar un

volumen de bloques.......................................................................................... 179l Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados a través de ViPR

Controller......................................................................................................... 180l Versiones de VPLEX admitidas.......................................................................... 181

Exportación de un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un clúster 171

Exportar un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o aun cluster

Controladora EMC ViPR es compatible con la alta disponibilidad de VPLEX Metro. Estacompatibilidad incluye las configuraciones de los centros de datos que interconectanhosts y que utilizan tecnologías de failover de hosts, como la alta disponibilidad deVMware.

Los siguientes servicios en el catálogo de servicios de ViPR Controller le permitencrear y exportar volúmenes distribuidos de VPLEX en un ambiente de VPLEX Metro:


l Servicios de protección de bloques > Exportar un volumen de VPLEX

l Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para unhost

El servicio Block Storage Services > Remove Block Volumes elimina un volumen virtualde VPLEX y el almacenamiento de back-end subyacente.

Integración de ViPR Controller con VPLEX Metro:Requisitos para los centros de datos

La siguiente figura muestra una configuración simple de un centro de datos compatiblecon ViPR Controller. La siguiente configuración muestra un VPLEX Metro con dosclústeres. Dos fabrics aislados permiten la conectividad entre los elementos dehardware en cada centro de datos físico.

Exportación de un volumen virtual de VPLEX Metro a un host o a un clúster


ViPR Controller puede aprovisionar un volumen VPLEX distribuido al Host 1. Estevolumen aparece en el clúster 1 de VPLEX Metro y en el clúster 2 de VPLEX Metro. Demanera similar,ViPR Controller puede aprovisionar volúmenes VPLEX distribuidos conel Host 2 de alta disponibilidad.

Las escrituras del volumen distribuido se guardan en el almacenamiento físicoadministrado por cada clúster de VPLEX , de manera que los datos siempre se guardanen 2 lugares. Esta función protege los datos en caso de que ocurra una falla en elarreglo.

La siguiente lista muestra los requisitos para los centros de datos para estaconfiguración:

l Debe existir la conectividad física entre los componentes pertinentes en cadacentro de datos. En el ejemplo del diagrama, los switches Brocade de Boston y losswitches Cisco de Nueva York permiten la conectividad en cada centro de datos.

l Los clústeres de VPLEX Metro se deben comunicar.

l El volumen virtual de VPLEX puede existir en un almacenamiento de bloquesadministrado por ViPR Controller, como un arreglo VNX o VMAX.

l Los clústeres de VPLEX también pueden utilizar el almacenamiento en un arreglode almacenamiento de bloques de otro fabricante que ViPR Controller no admitaespecíficamente. ViPR Controller puede recopilar este almacenamiento yexportarlo a los hosts que administra.

l Las redes que agrega a los arreglos virtuales deben contener todos los terminalesnecesarios para aprovisionar los volúmenes de arreglos de back-end a VPLEX , yaprovisionar los volúmenes virtuales de VPLEX a un host. ViPR Controller tambiénle permite filtrar los puertos del arreglo virtual y seleccionar solo los puertos quenecesite para admitir el aprovisionamiento.

l Para obtener información sobre los requisitos para la interconexión de redes deFibre Channel entre puertos de back-end de VPLEX y arreglos VMAX, consulte Compatibilidad de vistas de enmascaramiento múltiples de VPLEX-VMAX en EMCViPR Controller 2.2 y superiores.

Descubrimientos requeridosDesde ViPR Controller, debe descubrir el siguiente hardware para exportar un volumenvirtual de VPLEX a un host o a un clúster:

l Los hosts (o clústeres) a los que desea provisionar el almacenamiento.

l El VPLEX que administra ambos clústeres en su configuración de VPLEX Metro

l Los arreglos de almacenamiento de bloques en los que los clústeres de VPLEX hanafirmado el almacenamiento

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar los hosts a los clústeresde VPLEX

l Cualquier switch Brocade o Cisco requerido para conectar el almacenamientofísico a los clústeres de VPLEX .

l Los arreglos físicos que alojan los volúmenes virtuales de VPLEX .

Nota

Antes de poder ejecutar los servicios relacionados con el VPLEX , ViPR Controllerdebe descubrir la ruta completa desde el host hasta el almacenamiento físico.


Descubrimientos requeridos 173



Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumende bloques

El servicio para crear un volumen de bloques crea un volumen virtual local o distribuidode VPLEX , según la configuración dentro del pool virtual que seleccione para elpedido. También crea dispositivos de almacenamiento físico en los arreglos de back-end, en el volumen virtual de VPLEX del clúster de origen de VPLEX y en el volumende alta disponibilidad del clúster de destino de VPLEX . El servicio Crear un volumen debloques no exporta el volumen al host.

Antes de comenzar

Para ejecutar este servicio, su ambiente debe cumplir con los siguientes requisitos:


l Su centro de datos físico debe cumplir con los requisitos descritos en Integraciónde ViPR Controller con VPLEX Metro: Requisitos para los centros de datos.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física en Descubrimientosrequeridos.

Nota

Si utiliza las vistas de almacenamiento existentes de VPLEX para los dispositivosdistribuidos, los nombres de las vistas de almacenamiento DEBEN ser únicos entreambos clústeres de VPLEX (en este ejemplo, el clúster 1 y el 2)

Procedimiento

1. Cree un proyecto de ViPR Controller. Consulte Creación de un proyecto deViPR Controller en la página 22

2. Cree un arreglo virtual de VPLEX de origen para el clúster 1 de VPLEX .

a. Seleccione Virtual > Virtual Array

b. Haga clic en Add.

c. Escriba el nombre del arreglo virtual.


e. Configure SAN Zoning en Automatic.

f. Agregue redes o puertos de almacenamiento al arreglo virtual de origen parapermitir la conectividad física del clúster 1 de VPLEX a los clústeres y hostsconectados respectivos. Consulte Agregar redes a un arreglo virtual o Agregar puertos a un arreglo virtual.

3. Cree un arreglo virtual de VPLEX de destino para el clúster 2 de VPLEX .








f. Agregue redes o puertos de almacenamiento al arreglo virtual de destinopara permitir la conectividad física del clúster 2 de VPLEX a los clústeres yhosts conectados respectivos. Consulte Agregar redes a un arreglo virtual o Agregar puertos a un arreglo virtual.

4. Cree el pool virtual de destino .

a. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools.

b. Seleccione el arreglo virtual de destino que creó en el paso 3.

c. Si los recursos de este pool virtual serán compatible con el uso de grupos decoherencia, seleccione Hardware y Consistencia de múltiplesvolúmenes.

d. Seleccione High Availability y establezca High Availability en VPLEX Local

e. Seleccione Storage Pools y, a continuación, configure Pool Assignment enAutomatic o, si desea seleccionar manualmente un subconjunto de los poolsde almacenamiento, configure la opción enManual y seleccione los pools dealmacenamiento.

f. Seleccione Save.

5. Cree el pool virtual de origen.


b. Seleccione el arreglo virtual de origen que creó en el paso 2.


d. Seleccione High Availability y establezca High Availability en VPLEXDistributed y especifique el arreglo virtual de destino que creó en el paso 3y el pool virtual de destino que creó en el paso 4.


f. Seleccione Save.

6. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen virtual de VPLEX distribuido.

Consulte Crear un volumen de bloques distribuido de VPLEX.

Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuidoCree un volumen de bloques de VPLEX distribuido:

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen debloques desde el catálogo de servicios.

2. Seleccione el arreglo virtual de origen en el campo Arreglo virtual.

3. Seleccione el pool virtual de origen en el campo Pool virtual.




Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido 175

6. Establezca el campo del grupo de consistencia a una configuración adecuadapara su ambiente.

En este ejemplo, puede dejar la configuración del grupo de consistencia como lapredeterminada.




Resultados

La siguiente figura muestra una ejecución exitosa del servicio para crear bloques.

Servicios de almacenamiento de bloques > Exportar volumende VPLEX


Antes de comenzar


l Su centro de datos físico debe cumplir con los requisitos descritos en Requisitospara los centros de datos.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos requeridos.

l Debe contar con un volumen virtual de VPLEX para exportar a un host. Serviciosde almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques explica cómo crearel volumen.



Procedimiento

1. Seleccione Modo de usuario > Catálogo de servicios > Servicios dealmacenamiento de bloques > Exportar un volumen a un host.

2. Seleccione Shared o Exclusive. Shared para exportar el volumen a cadaservidor en un clúster. La opción Exclusive exporta el volumen a un solo host.


4. Seleccione el host o el cluster al que se exportará el volumen.

5. Seleccione un arreglo virtual.

6. Seleccione el volumen de VPLEX que se exportará.

7. Elija -1 como número predeterminado de la unidad lógica de host (HLU).


Se abrirá la página de solicitudes con el progreso de la solicitud.

Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumende bloques para un host


Antes de comenzar


l Su centro de datos físico debe cumplir con todos los requisitos descritos en Requisitos para los centros de datos.

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física indicada en Descubrimientos.

Este servicio crea el dispositivo de almacenamiento físico en los arreglos de back-endy el volumen distribuido de VPLEX . Este servicio también exporta el volumen a unhost o a un clúster.

Para configurar la función de alta disponibilidad de VPLEX , cree un pool virtual con laalta disponibilidad habilitada, luego cree un volumen y asígnelo al pool virtual de altadisponibilidad.

Procedimiento


Consulte Crear un proyecto de ViPR Controller.

2. Cree un arreglo virtual de VPLEX de origen para el clúster 1 de VPLEX .






f. Agregue redes o puertos de almacenamiento al arreglo virtual de origen parapermitir la conectividad física del clúster 1 de VPLEX a los clústeres y hosts


Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para un host 177

conectados respectivos. Consulte Agregar redes a un arreglo virtual o Agregar puertos a un arreglo virtual.

3. Cree un arreglo virtual de VPLEX de destino para el clúster 2 de VPLEX .






f. Agregue redes o puertos de almacenamiento al arreglo virtual de destinopara permitir la conectividad física del clúster 2 de VPLEX a los clústeres yhosts conectados respectivos. Consulte Agregar redes a un arreglo virtual o Agregar puertos a un arreglo virtual.

4. Cree el pool virtual de destino .


b. Seleccione el arreglo virtual de destino que creó en el paso 3.


d. Seleccione High Availability y establezca High Availability en VPLEX Local


f. Seleccione Save.

5. Cree el pool virtual de origen.


b. Seleccione el arreglo virtual de origen que creó en el paso 2.


d. Seleccione High Availability y establezca High Availability en VPLEXDistributed y especifique el arreglo virtual de destino que creó en el paso 3y el pool virtual de destino que creó en el paso 4.


f. Seleccione Save.

6. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume for a Host desde elcatálogo de servicios.

Consulte Crear y exportar un volumen de bloques.



Ejecutar Crear un volumen de bloques para un hostPara crear y exportar el volumen de VPLEX Distribuido, solicite Servicios dealmacenamiento de bloques > Crear un volumen de bloques para un host desde elcatálogo de servicios.

Antes de comenzar

Debe estar en el modo de usuario en la interfaz del usuario para ejecutar esteprocedimiento.

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de almacenamiento de bloques > Crear un volumen debloques para un host desde el catálogo de servicios.

2. Seleccione Exclusiva para exportar el volumen a un solo host. SeleccioneCompartida para exportar el volumen a un solo cluster.

3. Seleccione el arreglo virtual de origen en el campo de arreglo virtual.

4. Seleccione el pool virtual de origen en el campo de pool virtual.



7. Deje la configuración del grupo de consistencia en el valor predeterminado.




Resultados

Este servicio crea los dispositivos de almacenamiento en el almacenamiento físico ytambién el volumen distribuido de VPLEX.

Servicios de almacenamiento de bloques > Cancelar laexportación y eliminar un volumen de bloques

Puede ejecutar el servicio Unexport and Remove Block Volume para eliminar unvolumen virtual de VPLEX creado con los servicios Create Block Volume o CreateBlock Volume for Host.

Para ejecutar el servicio Unexport and Remove Block Volume:

1. Inicie sesión como administrador de grupos de usuarios de ViPR Controller.

2. En el menú de usuario, seleccione Block Storage Services > Unexport andRemove Block Volume.

3. Elija el proyecto que contiene el volumen que se eliminará.

4. Haga clic en la casilla de verificación junto al volumen que se eliminará.

5. Elija uno de estos tipos de eliminación:

Completo l Elimina el volumen desde ViPR Controller.



Ejecutar Crear un volumen de bloques para un host 179

l Elimina todas las exportaciones, instantáneas, clones yespejeados, asociados con el volumen.

l Elimina el almacenamiento físico de back-end desde losarreglos físicos, incluida la eliminación del volumen de losgrupos de consistencia.

Solo elinventario

Elimina el volumen de ViPR Controller. Todos los objetos deVPLEX y de almacenamiento físico quedan intactos.


Nombres WWN en volúmenes de VPLEX aprovisionados através de ViPR Controller

Después de que se aprovisionan los volúmenes de VPLEX a través de ViPR Controller,esos volúmenes no se asignan inmediatamente a un nombre a nivel mundial(Worldwide Name, WWN).

Un WWN solo se asigna a un volumen de VPLEX cuando se exporta.

Para ver el nombre WWN de un volumen, elija Resources > Volumes y haga clic en elnombre del volumen en la lista. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de unalista de volúmenes. Tenga en cuenta que el campo WWN está en blanco.



Para un volumen de VPLEX Local o VPLEX Metro no exportado, el campo WWN enesta pantalla estará en blanco, como se muestra aquí.




Versiones de VPLEX admitidas 181



CAPÍTULO 12

ViPR Controller Compatibilidad con espejeadosde volúmenes distribuidos de VPLEX


l Requisitos para los centros de datos.................................................................184l Descubrimientos............................................................................................... 185l Configuración de arreglos virtuales y pools virtuales.........................................185l Block Storage Services > Create Block Volume................................................ 185l Eliminar copias continuas..................................................................................196l Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEX ................................ 196

ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenes distribuidos de VPLEX 183

Requisitos para los centros de datosLa siguiente figura muestra una configuración simple de un centro de datos. Ilustra lacompatibilidad de ViPR Controller con espejeados de volúmenes de VPLEX distribuido.

Figura 41 VPLEX Distribuido: espejeados de volúmenes

Esta configuración incluye una configuración de VPLEX Metro con dos arreglos deVMAX (Arreglo de bloques 1 y Arreglo de bloques 4) como los arreglos dealmacenamiento físico de back-end. Las operaciones de escritura de los hosts alvolumen virtual distribuido se realizan en los dispositivos de almacenamiento físico delalmacenamiento de back-end y a los dispositivos espejeados del Arreglo de bloques 2 ydel Arreglo de bloques 3. Con ViPR Controller, los espejeados de volúmenes de VPLEXdistribuido siempre se ubican en un dispositivo de almacenamiento físico aparte delalmacenamiento de back-end usado por VPLEX Metro. Esto protege sus datos contrala pérdida de datos en caso de que falle uno de los arreglos físicos.

Los requisitos para el centro de datos son los siguientes:

l Debe haber conectividad física entre todos los componentes pertinentes de sucentro de datos. Las redes y los puertos agregados al arreglo virtual de ViPRController deben contener todos los terminales necesarios para aprovisionar losvolúmenes de arreglos de back-end a VPLEX y aprovisionar los volúmenes virtualesde VPLEX a un host.

l El VPLEX debe ser VPLEX Metro.

l El volumen de VPLEX debe ser un volumen virtual de VPLEX distribuido.

l El almacenamiento físico de back-end para VPLEX puede existir en unalmacenamiento de bloques administrado por ViPR Controller, como un arregloVNX o VMAX.

l Solo se admite un espejeado por cada rama de VPLEX Metro.

l ViPR Controller admite efectivamente la recopilación de volúmenes de VPLEX quetengan espejeados ya establecidos. Sin embargo, solo se recopilan los volúmenes.No así los espejeados.

ViPR Controller Compatibilidad con espejeados de volúmenes distribuidos de VPLEX


DescubrimientosDesde ViPR Controller, debe descubrir todo lo siguiente para ejecutar el servicio paracrear copias continuas.

l Los hosts (o clústeres) que desea que tengan acceso al almacenamiento

l El VPLEX Metro que contiene el volumen virtual distribuido.

l Dos arreglos de almacenamiento de bloques: uno en cada rama de VPLEX Metro.VPLEX los utiliza como almacenamiento de back-end para el volumen virtual.

l Dos arreglos de almacenamiento de bloques: uno en cada rama de VPLEX Metro.VPLEX los utiliza para contener los volúmenes espejeados.

Nota

Se necesitan cuatro arreglos de almacenamiento de bloques físicos para estaconfiguración.

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar los hosts a VPLEX .

l Cualquier switch Brocade o Cisco necesario para conectar los arreglos dealmacenamiento físico a VPLEX .

Nota


Configuración de arreglos virtuales y pools virtuales

La siguiente configuración de arreglos virtuales y pools virtuales es compatible con unaconfiguración simple de VPLEX Metro.

l Dos arreglos virtuales: un arreglo virtual por cada cluster de VPLEX Metro.

l Cuatro pools virtuales: uno por cada cluster de VPLEX Metro, y un pool virtual decopias continuas por cada espejeado.

En esta configuración, se crean espejeados para ambas ramas de VPLEX Metro.Como alternativa, usted podría configurar un único pool virtual de copias continuaspara una rama de VPLEX . En este caso, solo un lado de VPLEX tendría un volumenespejeado. Esta es una configuración compatible.

Block Storage Services > Create Block VolumeEl servicio para crear un volumen de bloques crea un volumen virtual de VPLEXdistribuido. También crea dispositivos de almacenamiento físico en los arreglos deback-end. Mediante los pools virtuales descritos en este procedimiento, puede crearvolúmenes espejeados en ambas ramas de VPLEX Metro. El servicio para crearvolumen de bloques no exporta el volumen al host ni crea los espejeados. Para crearlos espejeados en cada rama de VPLEX , convoque el servicio para crear copiascontinuas.

Para ejecutar este servicio, su ambiente debe cumplir con los siguientes requisitos:


Descubrimientos 185


l Su centro de datos físico debe cumplir con ciertos requisitos. Consulte Requisitospara los centros de datos en la página 184

l Desde ViPR Controller, debe descubrir la infraestructura física. Consulte Descubrimientos en la página 185

1. Cree un proyecto de ViPR Controller. Consulte Creación de un proyecto de ViPRController en la página 22

2. Cree dos arreglos virtuales: uno para el volumen de origen de VPLEX y otro para eldestino de alta disponibilidad de VPLEX en el que se replicará el volumen de origen.Consulte Crear dos arreglos virtuales.

3. Agregue redes al arreglo virtual de origen de VPLEX para habilitar la conectividadfísica entre todo el hardware requerido por el clúster de origen de VPLEX (loshosts, los switches, VPLEX y el almacenamiento de back-end). También puedeagregar puertos específicos al arreglo virtual con el cuadro de diálogo de lospuertos de almacenamiento de ViPR Controller.

4. Agregue redes al arreglo virtual de alta disponibilidad de VPLEX para habilitar laconectividad física entre todo el hardware requerido por el clúster de altadisponibilidad de VPLEX (los switches, VPLEX y el almacenamiento de back-end).Como alternativa, puede agregar puertos específicos al arreglo virtual con elcuadro de diálogo de los puertos de almacenamiento de ViPR Controller. Consulte Activar la conectividad agregando puertos.

5. Cree dos pools virtuales de copias continuas. Tanto el pool virtual de origen deVPLEX como el de destino de VPLEX hacen referencia a un pool virtual de copiascontinuas que activa la conectividad con los arreglos de almacenamiento físico queincluyen los volúmenes espejeados. Consulte Crear dos pools virtuales de copiascontinuas.

6. Cree el pool virtual de alta disponibilidad de VPLEX . Consulte Crear el pool virtualde alta disponibilidad de VPLEX.

7. Cree el pool virtual de origen de VPLEX . Consulte Crear el pool virtual de origende VPLEX.

8. Ejecute Block Storage Services > Create Block Volume desde el catálogo deservicios para crear el volumen virtual de VPLEX distribuido con espejeados.Consulte Crear un volumen de bloques de VPLEX distribuido con espejeados.

9. Ejecute Block Protection Services > Create Continuous Copies para crear losespejeados en cada rama de VPLEX Metro. Consulte Crear copias continuas.

Crear dos arreglos virtualesEn el ejemplo del centro de datos, el ambiente de VPLEX Metro tiene dos centros dedatos físicos, cada uno con su propio clúster VPLEX . Cree dos arreglos virtuales; unopara cada centro de datos.

Antes de comenzar

l Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.

l Complete los descubrimientos descritos en Descubrimientos.

Procedimiento





3. Escriba el nombre del arreglo virtual.

4. Seleccione la zonificación de SAN Automatic.

5. Haga clic en Save para agregar el nuevo arreglo virtual a la lista de arreglosvirtuales.

6. Haga clic en Add una vez más. Siga los pasos 3 a 5 para crear un segundoarreglo virtual. Se necesitan ambos arreglos virtuales para configurar unvolumen de VPLEX distribuido con espejeados.

Activar la conectividad agregando puertos.Para activar la conectividad entre los elementos de sus arreglos virtuales, primerodebe agregar puertos al arreglo virtual.

Puede agregar puertos a su arreglo virtual de dos maneras:

l Agregar redes (fabrics y redes VSAN) a su arreglo virtual

l Agregar puertos de almacenamiento al arreglo virtual

Cuando haya terminado de agregar puertos a los dos arreglos virtuales, ambos arreglosvirtuales deberían exhibir un VPLEX con dos arreglos de almacenamiento físico. Encada arreglo virtual, un arreglo físico es el almacenamiento de back-end de VPLEX y elotro es el arreglo físico que incluye al volumen menor. En las siguientes figuras semuestran los arreglos virtuales de origen y de alta disponibilidad que se usan en esteejemplo.

Figura 42 Arreglos de almacenamiento para el cluster 1


Activar la conectividad agregando puertos. 187

Figura 43 Arreglos de almacenamiento para el cluster 2


Antes de comenzar

Utilice ViPR Controller para detectar administradores de fabrics.


Procedimiento

1. Edite un arreglo virtual. Se abrirá la página de configuración Editar arreglovirtual.

2. Haga clic en Redes. Se abrirá la página Redes.

3. Haga clic en Agregar existente. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar red,donde se mostrará una lista de fabrics o de redes VSAN.



5. Haga clic en Agregar.

6. Repita los pasos 1 a 5 para cada arreglo virtual en su configuración.

Resultados

Haga clic en el nombre del arreglo virtual en la barra de la ruta de navegación en laparte superior de la pantalla para regresar a la pantalla Editar arreglo virtual. Ahora,debería ver el VPLEX y los dos sistemas de almacenamiento físico en la lista Sistemasde almacenamiento asociados.



Figura 44 Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes

Agregar puertosOtra forma de habilitar la conectividad en su arreglo virtual consiste en agregarpuertos.

Antes de comenzar

Antes de agregar puertos a su arreglo virtual, complete todos los descubrimientosobligatorios para su centro de datos.

Agregar puertos específicos a su arreglo virtual le brinda un nivel de control granularde los puertos que utiliza para comunicarse con los recursos específicos de su centrode datos. Por ejemplo: puede dejar a un lado ciertos puertos en su VMAX paracomunicarse con VPLEX .

Es muy importante que VPLEX aísle los puertos para el clúster 1 en un arreglo virtual ypara el clúster 2 en un arreglo virtual separado. No es posible combinar puertos deVPLEX de ambos clústeres en el mismo arreglo virtual. Esto generará errores durantela ejecución del servicio.

Procedimiento



2. Haga clic en Storage Ports. Se abrirá la página Storage Ports.


Activar la conectividad agregando puertos. 189


4. Escriba una cadena que filtre la lista de puertos en el campo de búsqueda. Porejemplo, si introduce fa-8 en el campo de búsqueda, la lista de puertos dealmacenamiento mostrará solo los puertos de los arreglos cuyos nombrescoincidan con la cadena.




Configurar dos pools virtuales de copias continuasCree dos pools virtuales. Estos pools virtuales de copias continuas deben existir paraque usted pueda crear el pool virtual de origen o el pool virtual de alta disponibilidad.

Antes de comenzar

Complete todos los descubrimientos que se describen en Descubrimientos.

Cree los arreglos virtuales que se describen en Crear dos arreglos virtuales.

Active la conectividad entre los elementos incluidos en los arreglos virtuales, tal comose describe en Activar la conectividad agregando puertos.



Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools.

Aparecerá la pantalla Create Virtual Pool.

2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Espejeado de origen deVPLEX.




6. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Espejeado de altadisponibilidad de VPLEX.



Configuración de pools virtuales: Espejeado de origen de VPLEXEn la siguiente tabla se muestra una configuración de ejemplo para el pool virtualespejeado de origen de VPLEX.

Este pool virtual es referenciado como pool virtual de copias continuas por el poolvirtual de origen de VPLEX.

Tabla 7 Configuración del pool virtual espejado de origen de VPLEX

Campo Descripción

Nombre Ingrese un nombre. En este ejemplo, ingrese Vplex-Source-Mirror-VP. Las convenciones de nomenclatura son específicasde cada centro de datos.


Arreglos virtuales Elija Varray Cluster1.


Hardware (Todos loscampos)




Alta disponibilidad

Alta disponibilidad VPLEX Local







Configurar dos pools virtuales de copias continuas 191

Configuración de pools virtuales: Espejeado de alta disponibilidad de VPLEXEn la siguiente tabla se muestra una configuración de ejemplo para el pool virtualespejeado de alta disponibilidad de VPLEX.

Este pool virtual es referenciado como pool virtual de copias continuas por el poolvirtual de alta disponibilidad de VPLEX.

Tabla 8 Configuración del pool virtual espejeado de alta disponibilidad

Campo Descripción

Nombre Ingrese un nombre. En este ejemplo, ingrese Vplex-HA-Mirror-VP. Las convenciones de nomenclatura son específicas de cadacentro de datos.


Arreglos virtuales Elija Varray Cluster2.


Hardware (Todos loscampos)




Alta disponibilidad

Alta disponibilidad VPLEX Local






Crear el pool virtual de alta disponibilidad de VPLEXCree un pool virtual para el clúster de alta disponibilidad de VPLEX Metro. Este poolvirtual utiliza el pool virtual VPLEX-HA-Mirror-vp como un pool virtual de copiascontinuas. El pool virtual de alta disponibilidad VPLEX debe existir para poder crear elpool virtual de origen VPLEX.

Antes de comenzar

Complete todos los descubrimientos que se describen en Descubrimientos.

Cree los arreglos virtuales que se describen en Crear dos arreglos virtuales.

Active la conectividad entre los elementos incluidos en los arreglos virtuales, tal comose describe en Activar la conectividad agregando puertos.

Procedimiento

1. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools. Aparecerá la pantalla Create VirtualPool.

2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Alta disponibilidad.





Configuración de pools virtuales: Alta disponibilidadEn la siguiente tabla se muestra una configuración de ejemplo para el pool virtual dealta disponibilidad VPLEX .

Tabla 9 Configuración para pools virtuales de alta disponibilidad

Campo Descripción

Name Ingrese un nombre. En este ejemplo, ingrese Vplex-HA-VP. Lasconvenciones de nomenclatura son específicas de cada centro dedatos.


Virtual Arrays Elija Vplex-Cluster-2.


Hardware

Provisioning Type Específico de cada sitio. Configure estos valores de acuerdo conlos requisitos de su centro de datos.

Protocols

Drive Type

System Type

RAID Levels


Expandable Disabled. ViPR Controller no puede expandir volúmenes conespejeados.



High Availability

High Availability VPLEX Local

Data Protection

Maximum Snapshots Específico de cada sitio.

Maximum ContinuousCopies

1

Continuous Copies VirtualPool

Vplex-HA-Mirror-VP

Protection System Ninguno.




Crear el pool virtual de alta disponibilidad de VPLEX 193

Crear el pool virtual de origen de VPLEXCree un pool virtual para el clúster de origen de VPLEX Metro. Este pool virtual utilizael pool virtual de VPLEX-Source-Mirror-vp como un pool virtual de copias continuas.

Antes de comenzar

l Complete todos los descubrimientos que se describen en Descubrimientos.

l Cree los arreglos virtuales que se describen en Crear dos arreglos virtuales.

l Active la conectividad entre los elementos incluidos en los arreglos virtuales, talcomo se describe en Activar la conectividad agregando puertos.

Procedimiento


2. Ingrese la información en Configuración del pool virtual: Pool virtual de origende VPLEX.



Configuración de pools virtuales: VPLEX OrigenEn la siguiente tabla se muestra una configuración de ejemplo para el pool virtual deorigen de VPLEX .

Este pool virtual utiliza Vplex-Source-Mirror-VP como un pool virtual de copiascontinuas. También configura el ajuste de alta disponibilidad en VPLEX Distributed.

Tabla 10 VPLEX Configuración para el pool virtual de origen

Campo Descripción

Name Ingrese un nombre. En este ejemplo, ingrese Vplex-Source-VP. Las convenciones de nomenclatura son específicas de cadacentro de datos.


Virtual Arrays Elija Vplex-Cluster-1.


Hardware

Provisioning Type Específico de cada sitio. Configure estos valores de acuerdo conlos requisitos de su centro de datos.

Protocols

Drive Type

System Type

RAID Levels


Expandable Disabled. ViPR Controller no puede expandir volúmenes conespejeados.



Tabla 10 VPLEX Configuración para el pool virtual de origen (continuación)

Campo Descripción



High Availability

High Availability VPLEX distribuido

High Availability VirtualArray

VPLEX-Cluster-2

High Availability VirtualPool

Vplex-HA-VP

Data Protection

Maximum Snapshots Específico de cada sitio.

Maximum ContinuousCopies

1

Continuous Copies VirtualPool

Vplex-Source-Mirror-VP

Protection System Ninguno.



Crear un volumen de bloques de VPLEX DistribuidoUsted crea el volumen en el arreglo virtual de origen con el pool virtual de origen.

El servicio crea lo siguiente:

l El volumen virtual de VPLEX Distribuido.

l Los volúmenes de almacenamiento complementario en los arreglos dealmacenamiento físico en ambos centros de datos físicos.

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de almacenamiento de bloques > Crear volumen debloques desde el catálogo de servicios.

2. Seleccione el arreglo virtual de origen (Vplex-Cluster-1) en el campo Arreglovirtual.

3. Seleccione el pool virtual de origen (Vplex-Source-VP) en el campo Poolvirtual.

4. Seleccione el proyecto.

El proyecto que creó en Crear proyecto.


6. Deje la configuración del grupo de consistencia en el valor predeterminado.ViPR Controller no admite la creación de espejeados para volúmenes que estánen un grupo de consistencia.


Crear un volumen de bloques de VPLEX Distribuido 195




Crear copias continuasEl último paso es crear los espejeados correspondientes al volumen de VPLEXDistribuido.

Antes de comenzar

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que incluye alvolumen de VPLEX Distribuido.

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de protección de bloques > Crear copia continua desde elcatálogo de servicios.

2. Elija el proyecto que incluya a su volumen virtual de VPLEX Distribuido.


El volumen que creó en Crear un volumen de bloques de VPLEX Distribuido.

4. Introduzca una descripción del volumen espejeado.

5. Establezca el número de copias en 1.


Eliminar copias continuasUna vez creado correctamente un espejeado de volumen de VPLEX , es posible quedesee eliminar el espejeado. El servicio Eliminar una copia continua elimina elespejeado, pero deja el volumen virtual de VPLEX y el dispositivo de almacenamientofísico subyacente de back-end intactos.

Antes de comenzar

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que contiene suvolumen virtual de VPLEX .

Procedimiento

1. Ejecute Servicios de protección de bloques > Eliminar una copia continuadesde el catálogo de servicios.

2. Seleccione el proyecto que contiene su volumen virtual de VPLEX .

3. Seleccione el volumen cuyo espejeado desea eliminar.

4. Haga clic en la casilla de verificación junto al espejeado del volumen en el campoCopias continuas.


Desconectar un espejeado del volumen virtual de VPLEXUna vez creado un espejeado del volumen virtual de VPLEX , tiene la opción dedesconectar el espejeado del volumen virtual. Desconectar el volumen virtual deVPLEX convierte al volumen virtual de VPLEX en un volumen virtual de VPLEXindependiente.



Antes de comenzar

Para ejecutar el siguiente procedimiento, debe tener un volumen virtual de VPLEX conun espejeado.

Debe iniciar sesión como usuario con acceso de escritura al proyecto que contiene suvolumen.

Procedimiento

1. Seleccione Recursos > Volúmenes. Aparecerá la pantalla de Volúmenes.

2. Haga clic en el volumen de la lista que contiene el espejeado.

3. Expanda el panel de Copias continuas.

4. Haga clic en Detener.

Esto desconecta el espejeado del volumen virtual de VPLEX . Un nuevo volumenaparecerá en la lista de volúmenes; este será el mismo que anteriormente seutilizaba como espejeado.


Después de la desconexión, el espejeado se convierte en un volumen virtual local deVPLEX y puede ejecutar cualquier operación que elija en ese volumen.

Otra manera de detener copias continuasExiste una segunda ubicación en la interfaz del usuario que le permite desconectar unespejeado de un volumen virtual de VPLEX.

l Siga los pasos que se describen en Desconectar un espejeado del volumen virtualde VPLEX.

l Al expandir el panel de Copias continuas, debería ver el nombre de las copiascontinuas en un enlace, como se muestra en la siguiente figura.

l Si hace clic en el enlace para ver más detalles sobre la copia continua, existe unaopción que dice Detener una copia continua, como se muestra en la siguientefigura.


Otra manera de detener copias continuas 197



CAPÍTULO 13

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes derespaldo de SRDF

En este capítulo se incluyen los siguientes temas.

l Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF.....................200l Protección y dispositivos compatibles.............................................................. 201l Operaciones de admitidas.................................................................................201l Limitaciones de funciones.................................................................................201l Descripción general de la preparación de ViPR Controller para VPLEX con

volúmenes de respaldo de SRDF...................................................................... 202l Crear un volumen de VPLEX local o distribuido protegido por SRDF en dos sitios

.........................................................................................................................204l Cambiar todos los volúmenes en un grupo de consistencia de protegidos por

SRDF a protegidos por VPLEX.........................................................................205l Realizar operaciones de SRDF en los volúmenes de VPLEX............................. 205l Ejecutar operaciones de SnapVX en modo con copia (clon) o sin copia

(instantánea)................................................................................................... 206

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF 199

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo deSRDF

Esta versión de ViPR Controller proporciona compatibilidad con VPLEX con volúmenesde respaldo de SRDF en los siguientes dos tipos de implementaciones.

l Implementación A: Conectividad de SRDF entre dos sistemas VPLEX locales

l Implementación B: VPLEX distribuido con volúmenes de respaldo de SRDF deVMAX3

Implementación A: Conectividad de SRDF entre dos sistemas VPLEX locales

Compatibilidad con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF


Implementación B: VPLEX distribuido con volúmenes de respaldo de SRDF deVMAX3

Protección y dispositivos compatiblesViPR Controller es compatible con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF con losdispositivos y la protección SRDF siguientes.

l Sistemas VPLEX

l VMAX3

l SRDF/Asynchronous (SRDF/A)

Operaciones de admitidasLas siguientes operaciones son compatibles con ViPR Controller cuando VPLEX seconfigura con volúmenes de respaldo de SRDF:

l Crear un volumen de VPLEX local o distribuido protegido por SRDF en dos sitios.

l Cambiar todos los volúmenes en un grupo de consistencia de protegidos por SRDFa protegidos por VPLEX.

l Realizar operaciones de SRDF en los volúmenes de VPLEX.

l Realizar operaciones de SnapVX en modo con copia (clon) o sin copia(instantánea).

Limitaciones de funcionesLas siguientes limitaciones se aplican a los sistemas VPLEX configurados convolúmenes de respaldo de SRDF:


Protección y dispositivos compatibles 201

l ViPR Controller no es compatible con RecoverPoint con volúmenes de respaldo deSRDF.

l La recopilación de ViPR Controller de volúmenes de VPLEX y volúmenes SRDF escompatible; sin embargo, la recopilación de volúmenes de VPLEX con volúmenesde respaldo de SRDF no es compatible.

l ViPR Controller no admite volúmenes de respaldo de SRDF en el lado de altadisponibilidad de la configuración de VPLEX distribuido.

l Los servicios de aplicaciones de ViPR Controller no son compatibles con VPLEXcon volúmenes de respaldo de SRDF.

l No se admite ViPR Controller SRDF Active (SRDF-Metro).

l No se admite la migración de un volumen de VPLEX con volúmenes de back-endSRDF.

l ViPR Controller solo es compatible con VPLEX con los volúmenes de respaldo deSRDF que están configurados en grupos de consistencia.

l ViPR Controller no admite copias continuas para los volúmenes de VMAX3 cuandose utilizan los volúmenes de VMAX3 como volúmenes de respaldo de SRDF paralos volúmenes de VPLEX.

l ViPR Controller no admite la expansión de VPLEX con volúmenes de respaldo deSRDF con instantáneas SRDF.

Descripción general de la preparación de ViPR Controllerpara VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF

La siguiente es una lista de pasos que debe realizar para preparar ViPR Controller paraser compatible con VPLEX con volúmenes de respaldo de SRDF.

Antes de comenzar

l Antes de configurar los proyectos y los recursos en ViPR Controller, debedeterminar el tipo de protección que planea usar en los volúmenes de front-end deVPLEX. Se recomienda usar SnapVX en modo con copia o sin copia.

l Se recomienda seguir la reglas recomendadas de VPLEX para trabajar con VPLEXcon volúmenes de respaldo de SRDF. Consulte la documentación de VPLEX paraobtener información detallada.

Procedimiento

1. Crear los proyectos y los grupos de consistencia para los grupos de RDF.

2. Descubrir los sistemas de almacenamiento de VPLEX y VMAX3.

3. Configurar los arreglos virtuales.

4. Configurar los pools virtuales.

5. Continuar administrando los volúmenes de VPLEX con volúmenes de respaldode SRDF mediante las operaciones de servicio de ViPR Controller.

Los volúmenes de respaldo de SRDF están ocultos para el usuario de ViPRController; por lo tanto, a menos que se indique lo contrario, el usuario realiza enlos volúmenes de VPLEX las operaciones de servicio de ViPR Controller que sedescriben en las siguientes secciones, después de lo cual ViPR Controllerautomatiza las operaciones realizadas en los volúmenes de respaldo de SRDF.



Crear los proyectos y los grupos de consistencia para los grupos de RDFSe requiere un proyecto de ViPR Controller para cada grupo de RDF que se vaya autilizar en ViPR Controller. El nombre del proyecto debe ser el mismo nombre que seutiliza para el grupo de RDF en el sistema de almacenamiento VMAX.

Además, todos los volúmenes en el grupo de RDF deben ser parte de un grupo deconsistencia; por lo tanto, se debe crear un solo grupo de consistencia, que contendrálos volúmenes del grupo de RDF, para cada proyecto que se asigne al grupo de RDF.

Configurar los arreglos virtualesLos siguientes son los requisitos de configuración de arreglos virtuales para ambostipos de implementaciones de VPLEX con SRDF compatibles con ViPR Controller.

Requisitos de configuración de arreglos virtualesCuando se crea el arreglo virtual en el que se crearán los volúmenes de destino, esimportante tener en cuenta la cantidad de caracteres que se utiliza en el nombre delarreglo virtual. Al crear volúmenes de destino, ViPR Controller utiliza la siguienteconvención de nomenclatura: <nombre del volumen>-target-<nombre del arreglovirtual>. Si el nombre del volumen supera los 63 caracteres, ViPR Controller truncaráel nombre del volumen, lo que podría causar errores.

l Para la implementación A: Conectividad de SRDF entre dos sistemas VPLEXlocalesNecesitará un total de dos arreglos virtuales, un arreglo virtual para cada sitio, porejemplo, un arreglo virtual para el sitio de producción y un arreglo virtual para elsitio de recuperación ante desastres.

l Para la implementación B: VPLEX distribuido con volúmenes de respaldo de SRDFde VMAX3Necesitará un total de 3 arreglos virtuales, un arreglo virtual para el origen y unarreglo virtual para cada destino.

Configurar los pools virtualesTenga en cuenta lo siguiente al configurar los pools virtuales para VPLEX convolúmenes de respaldo de SRDF:

Ambos modelos de implementaciónPara ambos modelos de implementación:

l La opción Multi-volume Consistency debe estar habilitada en los pools virtuales deorigen y destino.

l Se recomienda crear los pools virtuales de destino antes de crear los poolsvirtuales de origen debido a que tendrá que identificar el pool virtual de destinomientras se crea el pool virtual de origen.

Implementación A: Conectividad de SRDF entre dos sistemas VPLEX localesLos siguientes son los requisitos de configuración de pool virtual específicos para laconectividad SRDF entre dos implementaciones de sistemas VPLEX locales y sonadicionales a los requisitos de configuración de pool virtual generales que se describenen la ViPR Controller Guía de información y requisitos de centros de datos virtuales, queestá disponible en el Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

l El pool virtual de destino está configurado en VPLEX local en el área HighAvailability.


Crear los proyectos y los grupos de consistencia para los grupos de RDF 203


l El pool virtual de origen debe tener configurados los siguientes elementos:

n High Availability > VPLEX local

n Data Protection > Protection System > VMAX SRDF Protection System

n Data Protection > SRDF Copy Mode > Asynchronous

n Data Protection Copies, incluye la información del arreglo virtual de destino ydel pool virtual.

Implementación B: VPLEX distribuido con volúmenes de respaldo de SRDF deVMAX3Los siguientes son los requisitos de configuración de pool virtual específicos para laconectividad SRDF entre dos implementaciones de sistemas VPLEX locales y sonadicionales a los requisitos de configuración de pool virtual generales que se describenen la ViPR Controller Guía de información y requisitos de centros de datos virtuales, queestá disponible en el Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

l Hay dos tipos de pools virtuales de destino: el destino de alta disponibilidad deVPLEX y el destino SRDF.

l El pool virtual de origen debe configurarse para el destino de alta disponibilidad deVPLEX y para el destino SRDF.

Para cambiar un volumen protegido por SRDF a un volumen de VPLEXRequiere que también haya un solo pool virtual con protección solo de SRDF. Acontinuación, puede usar el servicio Change Virtual Pool para mover un volumendesde un pool virtual con protección solo de SRDF hasta uno de los pools virtuales deVPLEX creados para la implementación A o B.

Crear un volumen de VPLEX local o distribuido protegidopor SRDF en dos sitios

Utilice los siguientes servicios para crear volúmenes de VPLEX local o distribuidoprotegidos por SRDF en dos sitios de un único grupo de consistencia de ViPRController (grupo de RDF de VMAX):

Use el servicio ViPRController

Para…

Crear un volumen debloques

Cuando este servicio se ejecuta en el arreglo virtual quecontiene los volúmenes de VPLEX con los volúmenes derespaldo de SRDF, se crea un nuevo volumen con volúmenesde respaldo de SRDF.Debe asignar el volumen al mismo grupo de consistencia quelos demás volúmenes en el grupo de consistencia de SRDF.

Create Block Volumefor Host

Lleva a cabo las mismas operaciones que Create Block Volumey, además, exporta el volumen de VPLEX a un host.




Cambiar todos los volúmenes en un grupo de consistenciade protegidos por SRDF a protegidos por VPLEX

Use el servicio Change Virtual Pool y seleccione la operación Move into VPLEX y elfiltro de volúmenes Move into VPLEX para cambiar todos los volúmenes en el grupode RDF de protegidos por SRDF a protegidos por VPLEX.

Realizar operaciones de SRDF en los volúmenes de VPLEXUse los servicios y las operaciones de ViPR Controller para realizar las siguientesoperaciones de SRDF en los volúmenes de origen (R1) y de destino (R2) de SRDF.

Servicios de ViPR ControllerSe pueden utilizar los siguientes servicios desde la interfaz del usuario de ViPRController Catalog > Block Protection. Estos servicios se inician en los volúmenes defront-end de VPLEX cuando VPLEX está configurado con volúmenes de respaldo deSRDF.

Tabla 11 Servicios realizados desde la interfaz del usuario de ViPR Controller

En la interfaz del usuario de ViPRController Catalog > Block Protection

Para…

Conmutación por error de volumen de bloques Realizar una conmutación por error desde elvolumen de origen al volumen de destino.

Reemplazar copias continuas Intercambiar las operaciones de lectura y deescritura desde el volumen de origen alvolumen de destino.

Operaciones de ViPR ControllerLas operaciones de ViPR Controller siguientes se pueden realizar desde la API REST yla CLI de ViPR Controller.

Consulte las ViPR Controller Referencia de API REST, disponible como un archivo zip enel Índice de documentación de productos de ViPR Controller para obtener informacióndetallada de la API REST.

Tabla 12 Servicios realizados desde la interfaz del usuario de ViPR Controller

Utilizar el comando de la CLI de ViPRController

Para…

viprcli volume continuous _copies pause Poner en pausa la operación de SRDF.

viprcli volume continuous _copiesresume

Reanudar la operación de SRDF.

viprcli volume continuous _copiesrestore

Volver a sincronizar los datos entre losvolúmenes R1 y R2.

viprcli volume continuous _copiesestablish

Establecer el vínculo entre losvolúmenes R1 y R2.


Cambiar todos los volúmenes en un grupo de consistencia de protegidos por SRDF a protegidos por VPLEX 205


Tabla 12 Servicios realizados desde la interfaz del usuario de ViPR Controller (continuación)

Utilizar el comando de la CLI de ViPRController

Para…

viprcli volume continuous _copies pause-split

Romper el vínculo entre los volúmenesR1 y R2.

Ejecutar operaciones de SnapVX en modo con copia (clon) osin copia (instantánea)

Use los siguientes servicios para realizar operaciones de SnapVX en modo con copia(clon) o sin copia (instantánea) en el volumen de VPLEX local con un volumen derespaldo de SRDF.

Use el servicio de ViPRController

Para…

Catalog > Block ProtectionServices > Create BlockSnapshot > Type> >Consistency GroupSnapshot Session

Crea una sesión de instantánea para el volumen deVPLEX.

Nota

Al introducir el nombre, lo que introduce es el nombrede la sesión de instantánea, no el nombre delvolumen.

Catalog > Block ProtectionServices > Create BlockSnapshot > Restore BlockSnapshot

Se usa para:

l Restaurar desde el destino vinculado, pararestaurar los datos del destino vinculado alvolumen de origen.

l Restaurar a partir de la sesión de instantáneas:para restaurar los datos de la sesión deinstantáneas al volumen de origen.

Catalog > Block ProtectionServices > Link BlockSnapshot

Vuelve a vincular el volumen de destino con la sesiónde instantánea de SnapVX.

Operaciones de SnapVX no compatiblesLas siguientes operaciones de SnapVX no son compatibles con ViPR Controller cuandoVPLEX se configura con volúmenes de respaldo de SRDF:

l Desvincular el origen sin eliminar

l Restaurar R2



APÉNDICE A

Procedimientos comunes de la interfaz delusuario

En este apéndice, se describe la siguiente información:

l Crear un arreglo virtual.................................................................................... 208l Agregar redes a un arreglo virtual.................................................................... 208l Agregar puertos a un arreglo virtual................................................................. 209

Procedimientos comunes de la interfaz del usuario 207

Crear un arreglo virtualUn administrador del sistema de ViPR Controller puede crear un arreglo virtual.

Antes de comenzar

l Debe iniciar sesión en ViPR como administrador de sistemas.

l Complete los descubrimientos requeridos

Desde la Interfaz del usuario de ViPR Controller, cree un arreglo virtual de la siguientemanera: Repita los pasos 2-4 para cada arreglo virtual que desea crear.

Procedimiento




4. Haga clic en Save. El arreglo virtual se agregará a la lista de arreglos virtuales.


Antes de comenzar

Utilice ViPR Controller para descubrir los administradores de fabric.


Nota

En una configuración VPLEX Metro plus de RecoverPoint, si el clúster-1 y el clúster-2de VPLEX están conectados a los mismos fabrics de Brocade (no a fabrics virtuales) oa los mismos VSAN de Cisco, utilice el otro método (agregar puertos a un arreglovirtual).

Procedimiento


Se abrirá la página de configuración Editar arreglos virtuales.

2. Haga clic en Networks.

Se abrirá la página Redes.

3. Haga clic en Add Existing.

Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar red, donde se mostrará una lista defabrics o de redes VSAN.




Procedimientos comunes de la interfaz del usuario


6. Repita los pasos anteriores para cada arreglo virtual de su configuración.

Resultados

Haga clic en el nombre del arreglo virtual en la barra de la ruta de navegación en laparte superior de la pantalla para regresar a la pantalla Editar arreglo virtual. Ahora,debería ver el VPLEX y los dos sistemas de almacenamiento físico en la listaAssociated Storage Systems.Figura 45 Sistemas de almacenamiento asociados después de agregar redes

Agregar puertos a un arreglo virtualPuede habilitar la conectividad entre terminales en un arreglo virtual al seleccionarmanualmente los puertos que deben estar conectados con la red.

Antes de comenzar

l Debe tener privilegios de administrador de sistemas para editar un arreglo virtual.

l Antes de agregar puertos a su arreglo virtual, complete todos los descubrimientosobligatorios para su centro de datos.

Agregar puertos específicos a su arreglo virtual le brinda un nivel de control granularde los puertos que utiliza para comunicarse con los recursos específicos de su centrode datos. Por ejemplo, puede dejar a un lado ciertos puertos en su VMAX paracomunicarse con VPLEX .

Es muy importante que VPLEX aísle los puertos de front-end para el clúster 1 en unarreglo virtual y para el clúster 2 en un arreglo virtual separado. No es posiblecombinar puertos de front-end de VPLEX de ambos clústeres en el mismo arreglovirtual. Esto generará errores durante la ejecución del servicio.

Procedimiento

1. En la Interfaz del usuario de ViPR Controller, seleccione Virtual > Virtual Arraysy seleccione el arreglo virtual que desea editar.


2. Haga clic en Storage Ports.


Agregar puertos a un arreglo virtual 209

Se abrirá la página Storage Ports.


4. Escriba una cadena que filtre la lista de puertos en el campo de búsqueda. Porejemplo, si introduce sp_a en el campo de búsqueda, la lista de puertos dealmacenamiento mostrará solo los puertos de los arreglos cuyos nombrescoincidan con la cadena.






Documents

355a de compatibilidad de ViPR Controller con VPLEX y VPLEX … · 2020. 5. 30. · Paso 3: Agregar redes al arreglo virtual de almacenamiento físico.... 131 Paso 4: Crear un pool