36-estrategias-chinas

5/16/2018 36-estrategias-chinas - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/36-estrategias-chinas-55b078244880b 1/35



ESTRATEGIAS CUANDO SE DOMINA LA SUPERIORIDAD

Estas estrategias son las mas directas y, por lo tanto, las masfaciles de descubrir. Para tener exito con ellas, se necesita al

comienzo estar en una posicion de mayor fuerza, pero aun asipuede salir el tiro por la culata. En general, se basan en la

presuncion de poseer una fuerza superior: los recursos paraasediar a otros, el tiempo y los medios para relajarse

mientrasse espera que el enemigo dispare, y la capacidad dedisimular que se ataca en una direccion cuando en realidad se

esta atacando otra...

Gao Yuan. Las 36 estrategias chinas.




ESTRATEGIA 1:

穿过混淆天空的海

(chuān guo guò hùnxiáo tiānkōng dì dí de hǎi )Cruzar el mar confundiendo el cielo.

“Algo que es familiar No provoca atencion…”

Proverbio chino




ESTRATEGIA 2:

围拢韦王国保存赵王国 (wéilǒng wéi wángguó bǎocún Zhào wángguó )

Sitiar el reino de Wei para salvar el reino de Zhao.

“El que conoce el arte de laaproximacion directa y de la

indirecta rsultara victorioso.Ese es el arte de la maniobra”

Sun Tsu. El arte d e l a Guerra




ESTRATEGIA 3:

用一把被借的刀子杀害 (yòng yī bǎ bà bèi jiè dì dí de dāo zǐ shāhài )

Matar con un cuchillo prestado.

“Si quieres hacer algo, haz quetu contrincante lo haga por

ti...” Proverbio Militar Chino




ESTRATEGIA 4:

放松，而敌人用尽自己对本身

(fàngsōng ér dírén yòng jìn jǐn zìjǐ duì běnshēn )Relajarse mientras que el enemigo se agota a si mismo.

“Algo que es familiar la mujersupera al hombre en

tranquilidad...” Lao Tse. Tao Te King.




ESTRATEGIA 5:

要袋装一在火焰结婚 (yào yāo dàizhuāng yī zài huǒyàn jiéhūn )

Saquear una casa en llamas.

“El enemigo que tieneproblemas internos esta listo

para ser conquistado...” Sun Tsu. El arte d e l a Guerra

.




ESTRATEGIA 6:

假装去往东部，当它由西部时攻击 ( jiǎzhuāng qù wǎng dōng bù dàng dāng tā yóu xībù shí gōngjī )

Fingir ir hacia el este mientras se ataca por el oeste.

“El general que sabe cuandoatacar hace que su enemigo no

sepa cuando defenderse...” Sun Tsu. El arte d e l a Guerra

.



ESTRATEGIAS DE CONFRONTACION

La confrontacion implica con frecuencia a dos oponentes quetienen mas o menos una fuerza equivalente. Inclinar la balanza

hacia un lado exige mas agurcias y, por lo tanto, mascomplejidad. Las estrategias de esta serie se basan en el sigiloy en la astucia (haciendo que el enemigo le subestime a uno),en ataques furtivos por la retaguardia, en la infiltracion y en

aprovecharse de los puntos flacos del contrincante ...





ESTRATEGIA 7:

创造某事从任何东西 (chuàngzào mǒu shì cóng rènhé dōngxi )

Crear algo a partir de nada.

“Todo en el universo ha sidocreado a partir de alguna

cosa, que a su vez ha sidocreada de la nada...”

Lao Tse. Tao Te King.

.




ESTRATEGIA 8:

假装采取方式，当你由另一个时进入

( jiǎzhuāng cǎiqǔ fāngshì dàng dāng nǐ yóu lìng yī gè shí jìnrù )Aparentar tomar un camino mientras se entra a hurtadillas por

otro.

“El ataque tiene exito cuandoel enemigo descuida la

defensa...” Sun Tsu. El arte d e l a Guerra.

.




ESTRATEGIA 9:

观察烧对河的另一边的火 (guānchá shāo duì hé dì dí de lìng yībiān dì dí de huǒ )

Observar los fuegos que arden al otro lado del rio.

“Una almeja estaba tomando el sol consu concha abierta cuando vino unagrulla y picoteo su carne. La almeja secerro de repente, atrapando el largo

pico de la grulla. Ninguno de los dos sedaba por vencido. Al final un pescadorque pasaba por alli se qudo con laalmeja y la grulla...”

Fabula china

.




ESTRATEGIA 10:

在微笑以后掩藏匕首 (Xiao ling cang dao)

Ocultar la daga tras una sonrisa.

“El hombre que tiene miel ensus labios esconde el crimen en

su corazon…” Dicho chino

.




ESTRATEGIA 11:

由桃子牺牲洋李 (yóu táozi xīshēng yáng lǐ )

Sacrificar el ciruelo por el melocoton.

“Un melocoton crece junto al pozo;un ciruelo esta enraizado a su

lado. Cuando los gusanos invadanlas bases del melocoton, es cirueloes sacrificado…”

Cancion popular china

.




ESTRATEGIA 12:

利用机会抢夺山羊 (lìyòng jīhuì qiǎngduó shānyáng )

Aprovechar la oportunidad para robar una cabra.

“Miles de granos amontonadosforman un a pagoda…”

Dicho chino

.



ESTRATEGIAS DE ATAQUE

Atacar suele ser la posicion mas dificil en la guerra porque unoesta expuesto al poder de fuego del enemigo. La mayoria de lasbajas se producen durante los ataques. Las estrategias de estaserie intentan reducir al minimo esta situacion de exposicion

con tecnicas que van desde la vigilancia y disimulo de lasintenciones hasta las argucias sutiles para dominar los

combates ...





ESTRATEGIA 13:

触击煮沸它惊吓蛇 (chù jī zhǔ fèi tā jīngxià shé )

Golpear la hierva para asustar la serpiente.

“Se puede ganarsin librar unasola batalla...”

Sun Tsu. El arte d e l a Guerra.

.




ESTRATEGIA 14:

培养尸体培养死者 (péiyǎng shītǐ péiyǎng sǐzhě )

Levantar un cadaver para levantar un muerto.

“Si careces de la autoridadsuficiente, la gente no teescuchara; y si no te escucha,

tus ordenes no serancumplidas...”

Confucio. Analectas.

.




ESTRATEGIA 15:

吸引老虎在山之外 (xīyǐn lǎohǔ zài shān zhī wài )

Atraer al tigre fuera de las montanas.

“Es mas importante disponer deun terreno faborable que tener

buenas oportunidades...” Mencio.

.




ESTRATEGIA 17:

做砖得到玉 (zuò zhuān dédào yù )

Fabricar un ladrillo para obtener jade.

“El reino de Un queria atacar al reinode Chouyou., pero no existia un caminodirecto. Entoces, Jin fabrico una grancampana de bronce como regalo para

Chouyou. Chou you construyo unacalzada para transportar el regalo;entonces las tropas de Jin llegaron porella y conquistaron Chouyou..”

Cuento Chino.

.




ESTRATEGIA 18:

抓住罪魁捉住匪盗 (zhuāzhù zuì kuí zhuō zhù fěi dào )

Capturar al cabecilla para prender a los bandidos.

“Cuando utilices el arco,

Escoge uno resistente.

Cuando escojas una flecha,

Elige una larga.

Para derribar al jinete,

Abate anrtes su corcel.

Para prender a los bandidos,

Captura al que los manda.

Poeta Du Fu de la Dinastia Tang(618-907)

.





























Documents

36-estrategias-chinas