363n de escritorio - SAP Help Portal · Estas instrucciones requieren que edite el registro de Windows. ... utilice el bloc de notas u otro editor de texto sin formato ... En equipos

PUBLIC (PÚBLICO)

SAP Lumira, edición de escritorioVersión del documento: 1.31 – 2017-12-05

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorio

Contenido

1 Acerca de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Requisitos previos de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Asistente para la instalación de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.1 Instalación de SAP Lumira con el asistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Instalación silenciosa con un archivo de respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.1 Creación de un archivo de respuesta mediante el asistente de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2 Realizar una instalación silenciosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Administración SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1 Configurar inicio de sesión único con Windows Active Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104.2 Solución de problemas de inicio de sesión único (SSO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Instalar en entornos de servidor de usuario múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 Configuración SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalando en almacén de claves JRE/almacén de confianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.5 Motor de datos in memory y recursos de memoria del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Actualizaciones de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.1 Actualización a una versión posterior de SAP Lumira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Verificación y actualización manuales de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3 Programar comprobaciones automáticas de actualizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.4 Desactivar las actualizaciones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.5 Personalizar el servidor de actualización SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Consideraciones para trabajar con SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.1 Trabajar con jerarquías de tiempo en SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Generar datos de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Crear una vista de atributo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Crear una vista analítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2 Requisitos de seguridad para publicar en SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Configurar _SYS_REPO para usuarios de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Indicadores OLAP admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3 Consideraciones de modelado de SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Consideraciones de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Etiquetas de dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Asignación de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 P U B L I C ( P Ú B L I C O )SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorio

Contenido

Cálculo antes de agregación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Jerarquías basadas en niveles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Activar filtro de cliente dinámico de vistas analíticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Orden de parámetro de entrada de cuadro de diálogo de solicitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Parámetros de entrada de tipo directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7 Desinstalar SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioContenido P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 3

1 Acerca de SAP Lumira

SAP Lumira Desktop es una aplicación que puede utilizar para visualizar y crear historias sobre datos. Desde la manipulación, la edición, el formato y el refinamiento de datos para crear visualizaciones que representan datos gráficamente, para finalmente compartir las visualizaciones—crear guiones en SAP Lumira empieza y finaliza con datos.

Los datos acceden a la aplicación como un conjunto de datos (un conjunto de columnas, jerarquías y filtros) que utiliza para crear un documento. Puede crear un conjunto de datos adquiriendo datos, ampliarlo con medidas, jerarquías, cálculos y columnas personalizadas y luego seleccionar gráficos para visualizar los datos. Puede utilizar la visualización para crear historias que proporcionan una narrativa gráfica que describe los datos. Por ejemplo, puede agrupar gráficos en una página de historia para crear un dashboard de estilo presentación y luego añadir imágenes y anotaciones de texto.

Puede publicar sets de datos e historias en otras aplicaciones y plataformas, incluido lo siguiente:

● SAP HANA● Plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence● SAP Lumira, servidor para equipos (anteriormente llamado SAP Lumira Team Server y SAP Lumira, Edge

edition)

SAP Lumira está instalado localmente y puede utilizar datos remotos o locales de una o varias fuentes de datos. Los gráficos que genere se graban automáticamente y puede imprimirlos o compartirlos vía correo electrónico.

1.1 Acerca de este manual

Este manual contiene información sobre cómo instalar y actualizar SAP Lumira. Para más información sobre cómo usar la aplicación, véase el manual de usuario o ayuda.

Para más información de configuración no descrita en este manual, consulte a su administrador.

1.2 Requisitos previos de instalación

El asistente para la instalación de SAP Lumira confirma que se cumplen todos los requisitos previos antes de iniciar la instalación de la aplicación.

Para una instalación más rápida, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos antes de empezar a instalar el producto:

● El paquete de instalación correcta está disponible para su sistema operativo (64 bits o 32 bits).● Tiene derechos de administrador.


Acerca de SAP Lumira

● Se dispone de suficiente espacio de disco.

Tabla 1: Necesidades de espacio de disco

Recurso Espacio necesario

Unidad donde se encuentra la carpeta de datos de aplicación del usuario

2,5 GB

Carpeta temporal del usuario (\AppData\Local\Temp)

200 MB

Unidad donde se encuentra el directorio de instalación 1 GB

● Estas puertas locales están disponibles:○ Puerta local 6401○ Cualquier puerta del rango 4520-4539

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioAcerca de SAP Lumira P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 5

2 Asistente para la instalación de SAP Lumira

El programa de instalación de SAP Lumira identifica el sistema operativo de su ordenador, comprueba los requisitos previos de instalación y actualiza los archivos si es necesario. El asistente para la instalación se encuentra en un archivo autoextraíble llamado SAP LumiraSetup.exe.

Para obtener una lista de las plataformas aceptadas e información acerca de plataformas y configuraciones específicas, consulte SAP Product Availability Matrix .

2.1 Instalación de SAP Lumira con el asistente

Procedimiento

1. Lance el programa de instalación de SAP Lumira haciendo doble clic en SAPLumiraSetup.exe.

De forma predeterminada, SAP Lumira se instala en C:\Program Files\SAP Lumira.

El asistente de instalación de SAP Lumira inicia y verifica requisitos previos para la instalación en su equipo. Si no se cumple un requisito previo, se abre una página de Requisitos previos con el requisito pendiente. Resuelva el requisito pendiente y reinicie el asistente.

2. Seleccione el idioma que utilizará durante la instalación y el directorio de instalación por defecto:a. En la lista Idioma de instalación, seleccione el idioma de la instalación y haga clic en Siguiente.b. Haga clic en Siguiente para aceptar el directorio de instalación, o introduzca una vía de acceso al

directorio. También puede hacer clic en Explorar para navegar a un directorio diferente.Se abre la página Acuerdo de licencia.

3. Revise el acuerdo de licencia, seleccione la casilla de verificación Acepto el contrato de licencia y haga clic en Siguiente.Se abrirá la página Listo para instalación.

NotaEste es el último paso en el que puede modificar la información de instalación antes de que el asistente actualice los archivos en el ordenador.

4. Haga clic en Siguiente.La instalación ha finalizado cuando se abre la página Finalizar instalación.

5. Para iniciar automáticamente SAP Lumira después de que se cierre el asistente, seleccione la casilla de verificación Iniciar SAP Lumira al completar la instalación.


Asistente para la instalación de SAP Lumira

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fwebsmp130.sap-ag.de%2Fsap%28bD1lbiZjPTAwMQ%3D%3D%29%2Fsupport%2Fpam%2Fpam.html%3Fsmpsrv%3Dhttps%253a%252f%252fwebsmp104%252esap-ag%252ede%23ts%3D2

6. Haga clic en Finalizar para cerrar el administrador de instalación.

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioAsistente para la instalación de SAP Lumira P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 7

3 Instalación silenciosa con un archivo de respuesta

En una instalación silenciosa, el asistente para la instalación de SAP Lumira se ejecuta sin visualizar una interfaz de usuario ni solicitar entradas de usuario; lee la información necesaria de un archivo de texto.

Es típico que los administradores de red utilicen una instalación silenciosa para realizar varias instalaciones en una red o para instalaciones personalizadas. Después de crear el archivo de respuesta de la instalación silenciosa, puede agregar el comando de instalación silenciosa a su secuencia de comandos de instalación.

Puede crear un archivo de respuesta manualmente o ejecutando el asistente para la instalación de SAP Lumira en modo write.

3.1 Creación de un archivo de respuesta mediante el asistente de instalación

Si utiliza el asistente de instalación de SAP Lumira para crear un archivo de respuesta podrá acceder a los parámetros que se hayan indicado en la interfase de usuario.

Procedimiento

1. En una petición de comandos, vaya hasta el directorio que contiene el fichero de archivo autoextraíble SAPLumiraSetup.exe.Por ejemplo, es posible que el archivo se encuentre en C:\Program Files\SAP Lumira\.

2. En una solicitud de comando, introduzca SAPLumiraSetup.exe -w <ResponseFilePath>\response.ini

<ResponseFilePath> es la ubicación en que desea guardar el archivo response.ini.

Se abre el asistente de instalación de SAP Lumira.3. Siga las indicaciones del asistente y, seleccione Siguiente en la página Iniciar instalación.

El asistente escribe sus opciones de instalación en un archivo response.ini en la ubicación que ha seleccionado en el paso 2.

4. Abra el archivo response.ini en un editor de textos.

5. Añada el siguiente parámetro al archivo de respuesta para registrar el código clave de SAP Lumira:

UserKeyCode=<XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX>

<XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX> es su único código clave de SAP Lumira.

6. Grabe y cierre el archivo response.ini.


Instalación silenciosa con un archivo de respuesta

3.2 Realizar una instalación silenciosa

Utilice el archivo response.ini para ejecutar una instalación silenciosa.

Requisitos previos

El archivo response.ini debe estar disponible para su utilización.

Procedimiento

1. En una petición de comandos, vaya hasta el directorio que contiene el programa de instalación SAPLumiraSetup.exe.

En la versión estándar, el programa está ubicado en C:\Program Files\SAP Lumira\SAPLumiraSetup.exe.

2. En una solicitud de comando, introduzca SAPLumiraSetup.exe -s -r <ResponseFilePath>\response.ini

<VíaAccesoRespuesta> es la vía de acceso al fichero response.ini.

El parámetro -s oculta la barra de progreso de la autoextracción de fichero SAPLumiraSetup.exe durante una instalación silenciosa. Omita este parámetro si desea ver la barra de progreso.

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioInstalación silenciosa con un archivo de respuesta P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 9

4 Administración SAP Lumira

Después de instalar SAP Lumira, puede ejecutar las tareas administrativas descritas en esta sección.

4.1 Configurar inicio de sesión único con Windows Active Directory

Si Windows Active Directory (AD) está configurado en su dominio, puede configurar SAP Lumira para usar las credenciales de Microsoft Windows para el inicio de sesión único (SSO). SSO se puede configurar para consultas SQL en en Microsoft SQL Server 2008.

Requisitos previos

Antes de realizar esta configuración:

● Para habilitar SSO con consultas SQL, Microsoft JDBC Driver 4.0 o posterior debe estar instalado en el equipo en que está instalado SAP Lumira.

● Para habilitar SSO con consultas SQL, Active Directory debe estar configurado en el equipo en que está instalado Microsoft SQL Server 2008.

Contexto

SAP Lumira utiliza el Microsoft JDBC Driver 4.0 para el servidor SQL para realizar el Single Sign-On.

NotaEstas instrucciones requieren que edite el registro de Windows. Le recomendamos grabar el registro antes de iniciar estos pasos.

En estos pasos, el equipo del cliente es el equipo en que está instalado SAP Lumira (escritorio).

Procedimiento

1. En el equipo del cliente, cree una carpeta para almacenar su archivo de configuración.Por ejemplo, cree una carpeta denominada C:\config.


Administración SAP Lumira

2. En la carpeta que ha creado, utilice el bloc de notas u otro editor de texto sin formato para crear un documento denominado jaas-krb5.conf.

3. Para habilitar SSO con consultas SQL, añada la siguiente información en el archivo jaas-krb5.conf:

sap.bo.dsws.client { com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule requireduseTicketCache=true;};

4. Grabe el archivo jaas-krb5.conf.

Asegúrese de que el nombre del fichero no tiene la extensión .txt.5. Abra el registro de Windows con regedit.exe.

6. En los equipos del Windows Server 2003 y 2008, cree la siguiente clave de registro:

Opción Descripción

Registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Lsa\Kerberos\Parameters

Value Name allowtgtsessionkeyValue Type REG_DWORDValue 0x01

7. En equipos Windows XP SP2, cree la siguiente clave de registro:

Opción Descripción

Registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Lsa\Kerberos\Value Name allowtgtsessionkeyValue Type REG_DWORDValue 0x01

8. Reinicie el equipo del cliente para activar la nueva clave de registro.9. Copie el fichero krb5.ini de su equipo Microsoft SQL Server 2008 a la carpeta C:\Windows de su

equipo de cliente.Por defecto, este fichero está en la carpeta C:\Windows o C:\WINNT en el equipo Microsoft SQL Server 2008.Si no existe el fichero en su equipo, puede crearlo. Por ejemplo:

[libdefaults] default_realm = DOMAIN.COMdns_lookup_kdc = truedns_lookup_realm = truedefault_tgs_enctypes = rc4-hmacdefault_tkt_enctypes = rc4-hmacudp_preference_limit = 1[realms]DOMAIN.COM = {kdc = ADDCHostname.DOMAIN.COMdefault_domain = DOMAIN.COM }

10. Añada la ubicación de jaas-krb5.conf al fichero SAPLumira.ini:

a. Abra el fichero SAPLumira.ini.

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioAdministración SAP Lumira P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 11

Por defecto, el fichero está en la carpeta C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop.b. Añada la siguiente línea al fichero SAPLumira.ini donde <PATH> es la vía de acceso a jaas-

krb5.conf :

-vmargs -Djava.security.auth.login.config=<PATH>

Por ejemplo:

-vmargs -Djava.security.auth.login.config=C:\config\jaas-krb5.conf

11. Guarde y cierre el fichero SAPLumira.ini.

Resultados

El usuario se autenticará automáticamente por medio de sus credenciales de Windows al consultar Microsoft SQL Server 2008 desde SAP Lumira (si está configurado).

4.2 Solución de problemas de inicio de sesión único (SSO)

La autenticación para el inicio de sesión único se basa en Java y Kerberos. Si la autenticación no funciona, consulte los recursos siguientes:

Tabla 2: Artículos SAP Knowledge Base

Problema Artículo SAP Knowledge Base

Si el inicio de sesión único falla para usuarios en el grupo de administradores.

1975172

Si el inicio de sesión único falla con el error login exception (Error: WSE 99999).

1975192

4.3 Instalar en entornos de servidor de usuario múltiple

SAP Lumira se soporta en entornos de servidor de usuario múltiple como Citrix o Windows Remote Desktop Services. Las instrucciones de instalación para entornos de servidor de usuario múltiple son los mismos para entornos de escritorio, de manera que puede usar las instrucciones de instalación en este manual. Para obtener más información acerca de los entornos soportados, consulte la entrada SAP Product Availability Matrix (PAM) para SAP Lumira Server visitando https://support.sap.com/pam , y busque SAP Lumira.



http://help.sap.com/disclaimer?site=https://launchpad.support.sap.com/#/notes/1975172


http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fsupport.sap.com%2Fpam

Recursos del sistema

Como en los entornos de servidor de usuario múltiple, es importante desplegar suficientes recursos del sistema para asegurar un rendimiento óptimo para todos los usuarios. Por ejemplo, en una implementación de Citrix con suficientes recursos, un usuario puede cargar un archivo de datos grande en una instancia de SAP Lumira mientras que el rendimiento de otras instancias de SAP Lumira se mantiene óptimo.

Para asegurar que su implementación tiene recursos suficientes, recomendamos que siga lo siguiente en un entorno de servidor de usuario múltiple:

● Memoria temporal (RAM) que consume cada escritorio de usuario.● Espacio de disco que consume cada perfil de usuario en el disco. Consulte el manual de tamaño de SAP

Lumira en el sitio SDN en http://www.sdn.sap.com para las necesidades del sistema típicas en los despliegues de usuario múltiple del escritorio Lumira.

Administrar cuentas de usuario

Por motivos de seguridad, recomendamos que los usuarios de SAP Lumira de todos los entornos de despliegue no tengan privilegios de administrador. Esta recomendación también es verdad en entornos de servidor de usuario múltiple, pues el despliegue es más seguro si los usuarios no tienen permiso para modificar el entorno de usuario múltiple.

Es posible que quiera desactivar las actualizaciones automáticas para SAP Lumira. Para obtener más información, consulte Desactivar las actualizaciones automáticas [página 20].

Licencias

A pesar de que estas necesidades de licencia en el escritorio y entornos de servidor de usuario múltiple pueden ser los mismos, debe contactar a su representante SAP para adquirir la licencia correcta para su despliegue.

4.4 Configuración SSL

Puede configurar Secure Socket Layer (SSL) para habilitar SAP Lumira para que se comunique de forma segura con SAP Lumira, servidor de equipos.

Para trabajar con un certificado, deberá instalar el certificado en el almacén de claves SAP Lumira JRE. Después de agregar el certificado al almacén de claves JRE, puede crear una conexión. Para más información, véase la documentación SAP Lumira, servidor de equipos.


http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.sdn.sap.com

4.4.1 Instalando en almacén de claves JRE/almacén de confianza

Al instalar el certificado, colóquelo en el almacén Autoridades de certificación raíz de confianza.

Requisitos previos

Antes de instalar el certificado para el almacén de claves de JRE o almacén de confianza, proceda como sigue:

● Compruebe que SAP Lumira no se esté ejecutando.● Obtenga la información de su certificado del explorador mientras está conectado a la aplicación Web SAP

Lumira, servidor para equipos.● Al instalar el certificado, colóquelo en el almacén Autoridades de certificación raíz de confianza.● Asegúrese de tener acceso a keytool.exe, incluido en el Java Development Kit (JDK).

Procedimiento

1. En una ventamna de comandos, vaya a<installdir>\SAP Lumira\Desktop\jre\lib\security.

2. Escriba lo siguiente:"C:\Program Files\Java\jre7\bin\keytool.exe" -importcert -alias lumiraedge -file server.cer -keystore cacerts ○ alias: el nombre del servidor en el que está alojado SAP Lumira, servidor para equipos○ archivo: su archivo de certificado○ Incluya la vía de acceso a su instalación de keytool.exe. Este ejemplo muestra la vía de acceso de

instalación por defecto.

Por ejemplo, puede utilizar lo siguiente:"C:\Program Files\Java\jre7\bin\keytool.exe" -importcert -alias lumiraedge -file server.cer -keystore cacerts

3. Inicie SAP Lumira.

4. Navegue hasta Archivo Preferencias Configuración de red .5. En la sección Servidor para equipos, utilice HTTPS y el número de puerto adecuado en el URL y, a

continuación, haga clic en Aceptar.

4.5 Motor de datos in memory y recursos de memoria del sistema

El motor de datos in memory es el predeterminado en SAP Lumira y sustituye al motor de datos SAPIQ de 64 bits (anteriormente Sybase IQ) utilizado en versiones anteriores de la aplicación.



SAP Lumira carga datos adquiridos en su motor de datos in memory, no en el disco duro de su PC. El mantener la adquisición de datos dentro de la aplicación le permite cálculos más rápidos y un uso de la memoria más eficiente.

Necesidades de recursos

SAP Lumira con el motor de datos in memory necesita 400 MB de memoria del sistema, más memoria para conjuntos de datos y workflow. Para conjuntos de datos más grandes y escenarios complejos se necesitan más recursos. Por ejemplo, los escenarios siguientes pueden requerir recursos adicionales:

● Conjuntos de datos con más de 50 columnas● Conjuntos de datos con un gran número de valores únicos● Enriquecimiento geográfico (aproximadamente igual al doble del tamaño del conjunto de datos)● Workflows complejos (fusión, enriquecimiento, etc.)

Qué hacer cuando los recursos son insuficientes para sus datos

SAP Lumira busca memoria disponible en su ordenador para gestionar conjuntos de datos más grandes o complejos. Si su PC está ejecutando varias aplicaciones, se dispondrá de menos memoria para SAP Lumira. Cuando el motor de datos in memory no es capaz de realizar ejecuciones por una falta de memoria, el documento actual no se grabará y SAP Lumira visualizará el siguiente mensaje y se cerrará:

Lumira necesita cerrarse porque su PC no tiene suficiente memoria. Si es posible, cierre todas las aplicaciones innecesarias y reinicie Lumira. (HDB_15001)

Si aparece este mensaje, deberá reiniciar SAP Lumira y debería añadir memoria de sistema a su PC para aprovechar al máximo la eficiencia de los cálculos in memory de la aplicación.

Estimación de la memoria de sistema para conjuntos de datos fusionados

Para estimar la memoria necesaria para un conjunto de datos fusionado, doble el tamaño del fichero de todos los conjuntos de datos para fusionar y añada 400 MB (el recurso básico para la aplicación).

Puede utilizar la tabla siguiente como una referencia para comprender los recursos necesarios para SAP Lumira. En la tabla, cada conjunto de datos se ha fusionado una vez.

Tabla 3: Memoria necesaria para fusionar dos conjuntos de datos idénticos

Descripción Conjunto de datos 1: Dos millones de filas, 20 columnas

Conjunto de datos 2: Dos millones de filas, 50 columnas

Tamaño de fichero de conjunto de datos que se ha de adquirir

500 MB 1.000 MB


Descripción Conjunto de datos 1: Dos millones de filas, 20 columnas

Conjunto de datos 2: Dos millones de filas, 50 columnas

Número total de celdas en conjunto de datos que se va a adquirir

40.000.000 100.000.000

Tamaño del conjunto de datos cargados en el motor de datos (aproximadamente el mismo tamaño de fichero que el conjunto de datos que se va a adquirir)

510 MB 1.050 MB

Memoria necesaria para dos conjuntos de datos idénticos fusionados

2.440 MB

([510 + 510] x 2 + 400)

4.600 MB

([1.050 + 1.050] x 2 + 400)

Memoria necesaria para conjunto de datos 1 y conjunto de datos 2 fusionados

3.400 MB

([510 + 1.050] x 2)



5 Actualizaciones de SAP Lumira

Las actualizaciones de SAP Lumira, tanto de Support Package como completas, están disponibles en la SAP Store. Puede comprobar manualmente si hay actualizaciones o programar una comprobación que se ejecute automáticamente.

Si desea volver a una versión anterior de SAP Lumira tras haber instalado una actualización, deberá desinstalar primero la actualización y después volver a instalar la versión anterior.

NotaEn SAP Lumira 1.23 y versiones anteriores la carpeta ampliaciones se encontraba en C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop\extensions. Esta carpeta contenía datos o ampliaciones de visualización que se añadieron. En SAP Lumira 1.24 y versiones posteriores, la carpeta ampliaciones y sus contenidos se movió a C:\<userhome>\.sapvi\extensions, donde <userhome> es el directorio donde instala sus archivos locales. En PCs Microsoft, normalmente se usa el directorio <userhome> C:\Users\<username>.

5.1 Actualización a una versión posterior de SAP Lumira

Si ya tiene instalado SAP Lumira en su sistema y desea actualizarlo a una versión posterior, deberá descargarlo e instalarlo.

Procedimiento

1. Descargue la última actualización de SAP Lumira desde SAP Service Marketplace.2. Inicie el programa de instalación de SAP Lumira haciendo doble clic en SAPLumiraSetup.exe.

De forma predeterminada, SAP Lumira se instala en C:\Program Files\SAP Lumira. El asistente de instalación de SAP Lumira comprueba si el equipo cumple los requisitos previos para la instalación. Si no es así, se abre la página de Requisitos previos y en ella se detalla el requisito pendiente. Una vez solucionado el problema, puede reiniciar el asistente.

3. En la página Administrador de instalación, realice los pasos siguientes:a. Confirme la actualización y seleccione Siguiente para instalarlo.b. Seleccione Finalizar para cerrar el administrador de instalación.

NotaTras declarar el archivo de propiedades existente varias veces en el archivo SAP Lumira.ini file y actualizar a versiones posteriores de SAP Lumira Desktop, recibirá un mensaje de error. Por ejemplo:1. Instalar SAP Lumira

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioActualizaciones de SAP Lumira P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 17

2. Vaya a <INSTALLDIR>/ Program files/ SAP Lumira/desktop/ SAP Lumira.ini.El archivo SAP Lumira.ini se abre y muestra el conjunto de propiedades y valores.

3. Copie la propiedad existente varias veces en el archivo SAP Lumira.ini.4. Seleccione Guardar.5. Al intentar actualizar de una versión inferior a otra superior de SAL Lumira, aparece un mensaje de

error. Sin embargo, si selecciona Aceptar en el cuadro de diálogo del error, la instalación finalizará, pero la funcionalidad de Lumira se verá afectada, con lo cual el URI no se iniciará.

5.2 Verificación y actualización manuales de SAP Lumira

Contexto

Compruebe si hay disponible una actualización mediante Support Package o una actualización completa de SAP Lumira en la SAP Store y descárguela e instálela. Puede instalar la actualización inmediatamente o seleccionar que se le recuerde la actualización más tarde.

Procedimiento

1. Seleccione Ayuda Comprobar si hay actualizaciones .Si hay disponible la actualización de un Support Package o una actualización completa, aparecerá un cuadro de diálogo con la información de la versión de actualización y las opciones para Instalar ahora o Más tarde.

Si SAP Lumira detecta que SAP Lumira, servidor para equipos o la plataforma de SAP BI están configurados en Preferencias, aparecerá un mensaje de advertencia. Si actualiza SAP Lumira a una versión principal superior a SAP Lumira, servidor para equipos o la plataforma de SAP BI, no podrá publicar en estos destinos. Esta restricción no se aplica a los Support Packages.

Por ejemplo, puede publicar desde SAP Lumira, versión 1.25.1 a SAP Lumira, servidor para equipos 1.25, pero no a SAP Lumira, servidor para equipos 1.23.

2. Seleccione Instalar ahora.

Aparecerá el cuadro de diálogo Iniciar sesión en SAP Store.3. Indique las credenciales de conexión.

Se empezará a descargar la actualización. Cuando finalice la descarga aparecerá la pantalla de configuración de SAP Lumira.

4. Siga las instrucciones de la sección Asistente para la instalación de SAP Lumira [página 6] para instalar la actualización de Lumira Desktop.


Actualizaciones de SAP Lumira

Información relacionada

Asistente para la instalación de SAP Lumira [página 6]

5.3 Programar comprobaciones automáticas de actualizaciones

Contexto

Puede programar SAP Lumira para que compruebe automáticamente si existen actualizaciones. Si una actualización está disponible al ejecutar una comprobación automática, aparece un diálogo con opciones de instalación que permite descargar e instalar la actualización ahora o más adelante.

Si una comprobación automática de actualizaciones da error con el siguiente mensaje, consulte 2083717para solucionar el problema:

Imposible instalar actualizaciones nuevas:No se han podido instalar las actualizaciones de software. (HDB 10009)

Procedimiento

1. Seleccione Archivo Preferencias Actualizaciones de software .

NotaSi la página no le permite programar verificaciones de actualizaciones de software, quiere decir que el administrador ha desactivado las actualizaciones automáticas.

2. Seleccione la frecuencia para que SAP Lumira verifique si existen actualizaciones de software.

Para evitar que SAP Lumira verifique si existen actualizaciones de software, seleccione Ninguna.3. Seleccione Finalizado.


Verificación y actualización manuales de SAP Lumira [página 18]



5.4 Desactivar las actualizaciones automáticas

Requisitos previos

Es necesario haber creado un archivo de respuesta para una instalación sin supervisión. Consulte Realizar una instalación silenciosa [página 9].

Contexto

Los administradores pueden desactivar la verificación automática para actualizaciones de software. Esto se consigue creando un archivo de configuración para especificar que las actualizaciones automáticas están desactivadas; después, debe ejecutarse una instalación sin supervisión que lea el archivo de configuración.

Procedimiento

1. En un editor de texto, cree un archivo llamado SAPLumiraConfiguration.ini.

2. Añada la línea siguiente al fichero SAPLumiraConfiguration.ini:

NoAutoUpdate=1

3. Guarde y cierre el archivo.4. Busque el archivo response.ini que se creó para ejecutar instalaciones sin supervisión y abra el archivo

en un editor de texto.5. Añada la línea siguiente al archivo:

ConfigPath=<FilePath>\SAPLumiraConfiguration.ini

, donde <FilePath> es la vía de acceso al archivo SAPLumiraConfiguration.ini.

Por ejemplo:

ConfigPath=C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop\SAPLumiraConfiguration.ini

6. Grabe y cierre el archivo response.ini.

7. Ejecute la instalación sin supervisión tal como se describe en Realizar una instalación silenciosa [página 9].

Resultados

Cuando se ejecuta la instalación sin supervisión, SAP Lumira se instala con la función de actualizaciones automáticas desactivada. Cuando los usuarios navegan a la página Actualizaciones de software, aparece el mensaje El administrador del sistema ha desactivado las actualizaciones, y los usuarios no pueden programar actualizaciones automáticas.


Actualizaciones de SAP Lumira

5.5 Personalizar el servidor de actualización SAP Lumira

Requisitos previos

Ha configurado el servidor de actualización automática SAP Lumira. Para más detalles, consulte 2232741

Contexto

Si ha instalado la versión 1.28 o cualquier otra versión anterior de SAP Lumira y quiere actualizar a una versión posterior al verificar las actualizaciones, el sistema le dirigirá por defecto a SAP Store. Sin embargo, puede utilizar su propio servidor en lugar de SAP store.

Procedimiento

1. Abra el fichero SAPLumiraConfiguration.ini.2. Incluya el siguiente fragmento de código:-Dhilo.autoupdate.v2=false3. Guarde y cierre el archivo.4. Reinicie SAP Lumira Desktop.

Resultados

En SAP Lumira Desktop, cuando verifique las actualizaciones, el servidor de actualización será dirigido a su propio servidor.



6 Consideraciones para trabajar con SAP HANA

Esta sección describe las consideraciones y requisitos importantes para usar SAP Lumira con la base de datos de SAP HANA.

6.1 Trabajar con jerarquías de tiempo en SAP HANA

Esta sección describe como generar un modelo de jerarquía de tiempo en SAP HANA Studio.

Lumira trata una jerarquía SAP HANA basada en el nivel como jerarquía de tiempo solo si se cumplen los siguientes requisitos:

● Existen datos de tiempo generados correctamente en la tabla de tiempo M_TIME_DIMENSION del sistema SAP HANA.

● La jerarquía existe en una vista de atributo que se ha creado con el subtipo = Tiempo.● La vista de atributo se ha creado con granularidad = Fecha o Segundo● La vista de atributo utiliza la tabla M_TIME_DIMENSION como Infraestructura de datos.● La vista de atributo se combina con la vista analítica o de cálculo en la columna DATE_SQL o

DATETIMESTAMP (combinando la granularidad definida para la vista de atributo).

De forma adicional, para poder soportar semanas de calendario, la jerarquía debe incluir solo estos niveles:

● WEEK_YEAR_INT● WEEK_INT● DAY_OF_WEEK_INT

Siga estos pasos para crear una jerarquía de timepo en SAP HANA Studio:

1. Generar datos de tiempo [página 22]2. Crear una vista de atributo [página 23]3. Crear una vista analítica [página 25]

6.1.1 Generar datos de tiempo

Contexto

Los datos de tiempo de cada sistema SAP HANA se almacenan en una tabla llamada M_TIME_DIMENSION, ubicada en el catálogo _SYS_BI. Generar nuevos datos de tiempo añade los nuevos valores a esta tabla.


Consideraciones para trabajar con SAP HANA

NotaSi desea generar datos de tiempo en una nueva tabla ejecute esta sentencia SQL para borrar todos los valores de la tabla M_TIME_DIMENSION:

DELETE FROM "_SYS_BI"."M_TIME_DIMENSION";

Procedimiento

1. En el Modelador SAP HANA, ir a la etiqueta Vista rápida.

Si no ve esta etiqueta, ir a Ventana Mostrar vista Otros , y active la etiqueta Vista rápida en la carpeta SAP HANA.

2. Seleccione Generar datos de tiempo.3. Seleccione el sistema SAP HANA que el que quiere generar datos de tiempo.4. Especifique el rango de tiempo y la granularidad.

Asegúrese de que el rango de tiempo que especifica combina la tabla de tiempo que quiere utilizar, o la tabla no proporcionará ningún resultado.

NotaCada sistema SAP HANA solo tiene una tabla M_TIME_DIMENSION. Si la tabla la crea un administrador, y luego otro administrador vuelve a generar la tabla con un rango de tiempo o una granularidad distintos, las modificaciones afectan a todo el sistema.

PrecauciónSi está especificando un nivel elevado de granularidad, como minutos o segundos, tenga cuidado al seleccionar el rango de tiempo. Un rango de tiempo grande con granularidad de «segundos» puede causar problemas de rendimiento en su sistema SAP HANA.


Crear una vista de atributo [página 23]Crear una vista analítica [página 25]

6.1.2 Crear una vista de atributo

Contexto

Las vistas de atributo contienen la información de jerarquía que utiliza en las vistas analíticas.

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioConsideraciones para trabajar con SAP HANA P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 23

Procedimiento

1. En la ficha Sistemas, expanda la carpeta Contenido y haga clic con el botón derecho en el paquete para el que quiere crear una vista analítica.

2. Seleccione Nuevo Vista analítica .3. Proporcione un nombre para la vista de atributo, y para la Subclase, seleccione Tiempo.

Si la subclase no está fijada en Tiempo, Lumira no podrá adquirir los datos como jerarquía de tiempo incluso si los niveles de jerarquía individuales estén fijados en la clase Tiempo.

4. Seleccione una Clase de calendario y Granulararidad.5. Desmarque Crear automáaticamente, debido a que especificará de forma manual los niveles de jerarquía

de tiempo.6. Haga clic en Finalizar.7. En la ficha Sistemas, expanda la carpeta Catálogo y luego el catálogo _SYS_BI.

8. Desde la carpeta Tablas, arrastre la tabla M_TIME_DIMENSION a la Infraestructura de datos de la vista de atributo.

9. En la Infraestructura de datos, active todas las dimensiones que necesita para crear su propia jerarquía.Utilice las dimensiones «INT» para devolver valores enteros. Por ejemplo, si queire una jerarquía YMD, active estas dimensiones: YEAR_INT, MONTH_INT, y DAY_INT.

Algunos ejemplos de jerarquías que se soportan:

○ Anualmente: Y○ Mensualmente: YQ, YQM, YQMD, YM, YMD○ Semanalmente (ISO 8601): YW, YWD○ Tiempo: H, HM, HMS

10. Dependiendo de la clase de jerarquía que esté creando, active también una de estas dimensiones:○ DATE_SQL (para granularidades de año, mes, día) o○ DATETIMESTAMP (para hora, minuto, segundo)

11. En el panel Escenario seleccione Semántica.12. En el panel Detalles, en la ficha Jerarquías haga clic en el icono + para definir una jerarquía.13. Dé un nombre a su jerarquía y fije la clase de jerarquía en Jerarquía de niveles.14. En la ficha Nodo, añada dimensiones que ha activado en la Infraestructura de datos.

Por ejemplo, para la jerarquía YWD, añada primero WEEK_YEAR_INT, luego WEEK_INT, y finalmente DAY_OF_WEEK_INT.

NotaPara una jerarquía YWD utilice WEEK_YEAR_INT en vez de YEAR_INT. WEEK_YEAR_INT sigue el estándar ISO 8601. Por ejemplo, al utilizar WEEK_YEAR_INT, viernes, 1 de enero de 2016, aparece en la última semana de 2015. Para obtener más información, consulte la documentación ISO 8601

15. Para cada nivel de jerarquía, fije la Clase de nivel para combinar la clase de dimensión.Por ejemplo, si está utilizando YEAR_INT, fije la Clase de nivel en TIMEYEARS.

16. Haga clic en De acuerdo para crear la jerarquía.17. En el panel Detalles, en la ficha Columnas seleccione DATE_SQL o DATETIMESTAMP como Clave

(seleccione la misma dimensión que ha activado en el paso 10).



18. Grabar y activar la vista de atributo.


Generar datos de tiempo [página 22]Crear una vista analítica [página 25]

6.1.3 Crear una vista analítica

Contexto

Utilizar una vista analítica para utilizar la jerarquía de tiempo que acaba de crear con un conjunto de datos existente.

Procedimiento

1. En la ficha Sistemas, expanda la carpeta Contenido y haga clic con el botón derecho en el paquete para el que quiere crear una vista analítica.

2. Seleccione Nuevo Vista analítica .3. Proporcione un nombre para la vista analítica, y seleccione Finalizar.4. Añada la ficha que quiere utilizar a la Infraestructura de datos.5. En la Infraestructura de datos, active las dimensiones y medidas que quiere incluir en la tabla.

Incluya una dimensión de fecha o fechahora con la que pueda vincular.6. Arrastre la vista de atributo que ha creado al Join en estrella del panel Escenario.7. En el panel Detalles, dependiendo de la granularidad que haya fijado, combine las tablas en una de estas

dimensiones:○ DATE_SQL (para granularidades de año, mes, día). Combine con una fecha de la tabla de la vista de

atributo.○ DATETIMESTAMP (para hora, minuto, segundo). Combine con una fechahora de la tabla de la vista de

atributo.8. Haga doble clic en a combinación para editar las siguientes propiedades:

○ Modifique Clase de join a Extrema izquierda.○ Modifique Cardinalidad a n..1.

9. Haga clic en Aceptar.10. Grabar y activar la vista analítica.

Si no puede activar la vista debido a derechos insuficientes:

a. Abra el usuario _SYS_REPO en Seguridad Usuarios .


b. Seleccione la ficha Privilegio de objeto.c. Añada a la lista el catálogo que está utilizando, y active los privilegios MODIFICAR, SELECCIONAR,

INSERTAR, y ACTUALIZAR.Se crea la jerarquía de tiempo y se puede utilizar en Lumira.


Generar datos de tiempo [página 22]Crear una vista de atributo [página 23]

6.2 Requisitos de seguridad para publicar en SAP HANA

Esta sección describe importantes requisitos de seguridad para usar SAP Lumira con la base de datos de SAP HANA.

Antes de que los usuarios puedan publicar contenido o recuperar datos de SAP HANA, se les deben asignar privilegios y funciones específicos. Use la aplicación SAP HANA Studio para signar funciones y privilegios a los usuarios.

Para obtener información acerca de la administración de la base de datos de SAP HANA y el uso de SAP HANA Studio, consulte Base de datos de SAP HANA: Manual de administración. Para obtener información sobre la seguridad de usuarios, consulte el Manual de seguridad de SAP HANA (incluido el documento Seguridad de base de datos SAP HANA).

La cuenta de usuario que se usa para iniciar sesión en el sistema de HANA desde SAP Lumira debe estar asignada a la función MODELING (en HANA). Esta acción solo la puede realizar un usuario con privilegios ROLE_ADMIN en la base de datos de SAP HANA. Cuando un usuario de SAP Lumira inicia sesión en el sistema de SAP HANA, la cuenta _SYS_REPO interna debe:

● Disponer de los privilegios SQL SELECT.● Tener seleccionada la opción Se puede conceder a otros en el esquema del usuario (SAP Lumira).

6.2.1 Configurar _SYS_REPO para usuarios de SAP Lumira

Requisitos previos

El usuario de SAP Lumira debe tener una cuenta definida en el sistema SAP HANA.



Procedimiento

1. Desde la conexión del sistema de la ventana Navegador SAP HANA Studio, seleccione Catálogo Autorización Usuarios .

2. Haga doble clic en la cuenta _SYS_REPO.3. En la ficha Privilegios SQL, seleccione el icono +, introduzca el nombre del esquema del usuario y

seleccione Aceptar.4. En Se puede conceder a otros, seleccione SELECCIONAR y Sí.5. Seleccione Implementar o Guardar.

SugerenciasTambién puede abrir un editor de SQL en SAP HANA Studio y ejecutar la siguiente declaración SQL:

GRANT SELECT ON SCHEMA <user_account_name> TO _SYS_REPO WITH GRANT OPTION

6.2.2 Indicadores OLAP admitidos

SAP HANA admite los siguientes indicadores de agregación en fuentes de datos OLAP:

● SUMA● MIN● MAX● CONTAR

Si un set de datos contiene una agregación en un indicador diferente, SAP HANA ignorará la agregación durante la publicación y la agregación no formará parte del artefacto publicado final.

6.3 Consideraciones de modelado de SAP HANA

Se recomienda tener en cuenta lo siguiente cuando cree conjuntos de datos para utilizar en SAP Lumira.

6.3.1 Consideraciones de rendimiento

Para un mejor rendimiento, se recomienda que los conjuntos de datos se estructuren según el patrón de esquema de estrella, empezando con las vistas de atributo y los conjuntos de datos primero, y luego moverlos a vistas de cálculo más complejos si es necesario. Para obtener más información acerca de las directrices de rendimiento cuando se creen conjuntos de datos, consulte el Manual de desarrollador de SAP HANA.


Además de consultar la documentación de SAP HANA, tenga en cuenta los siguientes puntos cuando evalúe el rendimiento de sus conjuntos de datos para utilizarlos en SAP Lumira:

● SAP Lumira se ha diseñado de forma que, cuando se consulten conjuntos de datos, evitará consultar enormes conjuntos de datos y solo consultará la cantidad de datos que sea necesaria para rellenar la interfaz de usuario visible. El resultado es que SAP Lumira debería poder funcionar bien en sus conjuntos de datos en casos en los que los volúmenes de datos brutos sean excepcionalmente grandes.

● SAP Lumira expone todas las dimensiones e indicadores que se exponen en los conjuntos de datos para los usuarios. Algunas dimensiones pueden proporcionar un nivel de detalle más granular que el que necesitan los usuarios empresariales con objetivos de análisis. Por ejemplo, puede que los usuarios responsables de supervisar las ventas regionales o sectoriales no necesiten saber los detalles sobre las ventas individuales específicas o los documentos de pedidos de compra. En estos casos, puede facilitar el análisis a los usuarios si elimina u oculta dichas dimensiones en el conjunto de datos. Esto reducirá la cantidad de datos que se procesan en el motor de cálculo de SAP HANA cuando SAP Lumira consulta información, y puede mejorar la velocidad de rendimiento.

6.3.2 Etiquetas de dimensiones

Los conjuntos de datos que explora pueden incluir etiquetas personalizadas para indicadores y dimensiones. En SAP HANA Studio, la dimensión Name de cada indicador o dimensión normalmente se corresponde con el nombre de columna subyacente. Los modeladores de datos pueden proporcionar etiquetas personalizadas para garantizar que también haya una etiqueta de texto más descriptiva para cada indicador y dimensión. Si se han proporcionado estas etiquetas, SAP Lumira Server las visualiza a los usuarios finales en lugar de las dimensiones Name.

6.3.3 Asignación de etiquetas

Los conjuntos de datos que explora en SAP Lumira puede que utilicen la propiedad Asignación de etiquetas en SAP HANA, también conocida como Asignación de descripción. Esta propiedad permite a un modelador de datos asociar un atributo clave con otro atributo que lo describe en detalle. Esto normalmente implica asignar columnas de identificador, por ejemplo, ID de país, ID de región, ID de cliente, e ID de parte de material, con sus correspondientes descripciones de texto, por ejemplo, País, Región, Nombre de cliente, y Nombre de parte.

En estos casos, SAP Lumira visualiza los valores de texto de las columnas de etiqueta o descripción asignada en lugar de los identificadores correspondientes dentro de la visualización (ejes, puntos de datos, información sobre herramientas, tarjetas interactivas, etc.). En los indicadores y dimensiones, y en el cuadro de diálogo que solicita la variable/el parámetro, SAP Lumira visualiza los valores de texto seguidos de los correspondientes identificadores entre paréntesis. Los comandos Buscar por clave y Buscar por etiqueta en el menú Opciones le permiten controlar si los valores de clave o de etiqueta se tienen en cuenta cuando intenta buscar valores específicos.

6.3.4 Cálculo antes de agregación

Las medidas modeladas en SAP HANA con la casilla de selección Cálculo antes de agregación seleccionada devolverán los resultados correctos en SAP Lumira siempre que no incluyan dimensiones o indicadores con



conversión de moneda en los cálculos personalizados. Por ejemplo, calcular Cantidad de ventas de la cantidad vendida y Precio de elemento necesita que multiplique la Cantidad vendida por el Precio para cada partida individual primero, antes de agregar esos importes. Para que el cálculo funcione correctamente, la Cantidad vendida y el Precio de elemento se tienen que modelar como medidas, y ninguno de ellos se puede configurar para realizar una conversión de moneda. Para obtener más detalles, consulte la nota SAP 1641272.

6.3.5 Jerarquías basadas en niveles

SAP Lumira soporta las vistas analíticas de SAP HANA que utilizan jerarquías basadas en niveles. Normalmente se crean dentro de una vista de atributo. Una jerarquía basada en niveles sirve para definir una relación jerárquica entre diversos atributos que están incluidos en la vista de atributo.

Cada atributo que está incluido en una jerarquía basada en niveles también está incluida en una segunda restricción, que es "compatible con las jerarquías". Las jerarquías están indicadas en la Vista de restricciones con un icono en la cabecera de restricción y en la Vista de lista con un icono que aparece junto con el nombre de la jerarquía modelada, y sirve para agrupar los niveles de jerarquía. Los valores en estas restricciones siempre se clasifican según el orden de jerarquía (con orden ascendente utilizándose en el nivel de jerarquía más bajo).

Por ejemplo, las ventas mundiales de una empresa puede incluir importes para muchas ciudades que se llamen Paría, ubicadas tanto dentro como fuera de Francia. Una restricción normal que representa el atributo Ciudad solo incluirá un valor París, y el importe de ventas para ese valor representará el importe total de ventas para todas las ciudades que se llamen París. Si el atributo Ciudad está incluido en una jerarquía basada en niveles (una que defina el País como el nivel uno, la Región como el nivel dos, y la Ciudad como el nivel tres), la restricción de Ciudad que sea compatible con la jerarquía visualizará múltiples valores de París: uno para cada ciudad que se llame París dentro de la que se hayan registrado ventas. El filtrado, la clasificación y los datos de agregación para estos valores de Ciudad siempre respetarán sus predecesores jerárquicos, y siempre visualizarán distintos puntos de datos para cada Ciudad que se llame París.

6.3.6 Activar filtro de cliente dinámico de vistas analíticas

El cliente por defecto de una vista analítica es importante cuando la vista incluye combinaciones entre tablas dependientes de cliente de un sistema de SAP. Por ejemplo, combinaciones en las columnas MANDT o CLIENT

Cuando el cliente por defecto se fija en Dinámico, SAP HANA filtra automáticamente los datos de forma que solo aparecerán los registros asociados con la sesión de cliente por defecto.

Para permitir los filtros dinámicos, asocie cada usuario SAP HANA con un cliente de sesión específico o introduzca un número de cliente por defecto específico para la vista analítica.


6.3.7 Orden de parámetro de entrada de cuadro de diálogo de solicitud

El cuadro de diálogo en SAP Lumira visualiza parámetros de entrada en el orden en el que están especificados en SAP HANA Studio. Para modificar el orden de visualización, actualice el conjunto de datos en SAP HANA Studio.

6.3.8 Parámetros de entrada de tipo directo

En SAP HANA Studio, es posible crear un parámetro de entrada Currency. El tipo de entrada de un parámetro de entrada Currency es Direct. Es útil en casos en los que el autor de vista desea dar a los usuarios la capacidad de seleccionar la moneda destino para las conversiones de moneda.

Cuando cargue vistas que incluyen parámetros de entrada de tipo Direct, SAP Lumira necesitará acceder a las copias de las tablas subyacentes TCUR*, las tablas de aplicaciones de SAP que almacenan información relativa a las monedas, para poder consultar la lista de monedas que están disponibles en el sistema SAP HANA. Las tablas de monedas tienen que estar ubicadas en el mismo esquema que la vista analítica o de cálculo que contiene el parámetro de entrada, para que la lista de monedas pueda visualizarse en el cuadro de diálogo de solicitud.



7 Desinstalar SAP Lumira

Utiice la utilidad de desinstalación que se encuentra en Panel de control\Programas\Programas y características para borrar SAP Lumira de un ordenador.

Procedimiento

1. Haga clic con el botón derecho en SAP Lumira, en Panel de control Programas Programas y características , y seleccione Desinstalar.Se abre la página Confirmar desinstalación.

2. Seleccione Siguiente.SAP Lumira se borrará del ordenador.

3. Seleccione Finalizar para cerrar el programa de instalación.

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioDesinstalar SAP Lumira P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 31

Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

Ejemplos de codificaciónCualquier codificación de software y/o líneas de códigos / cadenas ("Código") incluidas en esta documentación son solo ejemplos y no se prevé que se utilicen en un entorno de sistema productivo. El Código tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de asignación de frases de cierta codificación. SAP no ofrece garantías respecto a la exactitud y la integridad del Código disponibilizado en este documento y no será responsable de errores o daños causados por el uso del Código, a menos que los daños sean causados por SAP de forma intencional o por una imprudencia grave por parte de SAP.

Lenguaje neutro respecto al géneroSiempre que sea posible, la documentación de SAP es neutra respecto al género. Dependiendo del contexto, se trata al lector directamente de "usted" o se utiliza un nombre neutro respecto al género (como "vendedor/a" o "días laborables"). Sin embargo, si al referirse a los miembros de ambos sexos, no se puede evitar el uso de la tercera persona del singular o no existe un nombre neutro respecto al género, SAP se reserva los derechos para utilizar la forma masculina del nombre o pronombre. Esto es para garantizar que la documentación sea comprensible.

Hipervínculos de InternetLa documentación de SAP puede contener hipervínculos a Internet. Se prevé que estos hipervínculos sirvan como un consejo acerca de dónde encontrar la información relacionada. SAP no garantiza la disponibilidad y la exactitud de esta información relacionada o la capacidad que esta información sirva un objetivo en particular. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de la información relacionada a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP. Todos los enlaces están categorizados para su transparencia (consulte: https://help.sap.com/viewer/disclaimer).


Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

https://help.sap.com/viewer/disclaimer

https://help.sap.com/viewer/disclaimer

SAP Lumira, manual de instalación de la edición de escritorioLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 33

go.sap.com/registration/contact.html

© 2017 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.Consulte https://www.sap.com/corporate/en/legal/copyright.html para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

https://go.sap.com/registration/contact.html

https://go.sap.com/registration/contact.html

https://www.sap.com/corporate/en/legal/copyright.html

Documents

363n de escritorio - SAP Help Portal · Estas instrucciones requieren que edite el registro de Windows. ... utilice el bloc de notas u otro editor de texto sin formato ... En equipos