3GO User Manual

HDDVBT35 MEDIA PLAYER

Manual de Usuario V5.6 13-10-2010

1

Tabla de Contenido

1. Introducción .......................................... ¡Error! Marcador no definido.

1.1 Prólogo .................................................................................................... 1

1.2 Contenido del paquete ........................................................................... 2

1.3 Precauciones .......................................................................................... 2

2. Acerca del reproductor ............................................................................ 4

2.1 Mando a distancia ................................................................................... 4

2.2 Panel frontal ............................................................................................ 8

2.3 Panel trasero ........................................................................................... 9

2.4 Instalación del disco duro ...................................................................... 9

2.5 Conexiones ........................................................................................... 11

3. Menú Principal ....................................................................................... 12

4. Menú del TDT ......................................................................................... 13

4.1 Guía de instalación ............................................................................... 13

4.2 Canales .................................................................................................. 13

4.3 Imagenes ............................................................................................... 13

4.4 Busqueda de canales……………...……………………………………….12

4.5 Hora ....................................................................................................... 14

4.6 Opciones ............................................................................................... 15

4.7 Sistema .................................................................................................. 15

4.8 Multimedia ............................................................................................. 15

5. Canales TDT ........................................................................................... 16

5.1 Barra de información ............................................................................ 16

5.2 Menú de lista de canales ...................................................................... 16

5.3 Guía electrónica de programación（EPG） .................................... 17

5.4 Menú de teletexto（TTX） .................................................................... 17

5.5 Menú lista de subtitulos ........................................................................ 18

5.6 Menú lista de sonido ............................................................................. 18

5.7 Grabación con un toque ...................................................................... 19

6. PROGRAMACIÓN .................................................................................. 20

6.1 Crear nueva programación ................................................................... 20

6.2 Editar programación ............................................................................. 21

6.3 Borrar programación ............................................................................ 21

6.4 El final de la programación .................................................................. 21

7. Menú de Películas ................................................................................. 22

2

8. Menú de música .................................................................................... 24

8.1 Escuchar música .................................................................................. 24

8.2 BGM (música de fondo) ....................................................................... 25

9. Menú de Fotos ....................................................................................... 26

9.1 Ver fotos ................................................................................................ 26

9.2 Presentación con música ..................................................................... 27

10. PVR ....................................................................................................... 28

11. Copiar y borrar .................................................................................... 29

11.1 Copiar .................................................................................................. 29

11.2 Borrar ................................................................................................... 29

12. Menú de instalación ............................................................................ 30

12.1 Ajustes de sistema ............................................................................. 30

12.2 Ajustes de películas ......................................................................... 30

12.3 Ajustes de fotos .................................................................................. 30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................... 31

1

1. Introducción

1.1 Prólogo

Estimado cliente,

Muchas gracias por la compra de esta unidad. En la era digital que vivimos, este producto se

convertirá en el mejor compañero de entretenimiento de su hogar. Con un diseño de última

generación, podrá disfrutar de sus películas y canciones favoritas, ver fotografías de sus últimas

vacaciones y grabar directamente desde la TV sus programas elegidos cuando usted desee.

Además incorpora una función de edición que le permitirá grabarlos fácilmente. Es fácil usar este

producto como dispositivo de almacenamiento portátil externo con el disco duro que incorpora y su

conexión USB 2.0.

Funciones del reproductor:

Grabación - Soporta grabación con sólo pulsar un botón y grabación programada.

Permite grabar fácilmente desde el TDT y salvarlos como archivos MPEG-2; también puede editar

los títulos grabados.

Reproducción - Soporta archivos VOB (DVD), DAT (VCD), MKV, TS, MPG, AV, m2ts,

mov, divx, mpeg, MP4.

Música - Soporta archivos MP3, WMA, OGG and WAV.

Imágenes - Soporta archivos JPEG, BMP y PNG.

Almacenamiento - Funciona como disco portátil con puerto USB 2.0

Puerto USB - 1 puerto USB 2.0.

HDMI - Interfaz multimedia de alta definición (HDMI). Esta conexión

transmite una alta calidad de video y audio digital a través de un solo cable, simplifica el

sistema de cableado y ofrece una calidad de cine.

TDT - Soporta Televisión Digital Terrestre.

- Soporta Guía electrónica de programación (EPG) y Teletexto.

- Función de bloqueo paterno.

DTS - Salida DTS a través de conexión coaxial.

Juegos - Incluye juegos Gobang, Reversi, Jigsaw, Snakes, Tetris y BoxMan

*Estas especificaciones técnicas pueden ser cambiadas sin previo aviso.

2

1.2 Contenido

Descripción Cantidad

Reproductor 1

Cable A/V 1

Cable YUV 1

Cable HDMI 1(opcional)

Cable USB 1

Mando a distancia 1

Adaptador de red AC/DC 1

Cable del adaptador de red 1

Antena TDT 1

Manual de usuario 1

Observación:

EL contenido puede ser distinto al detallado en este manual.

1.3 Precauciones

El diseño y fabricación de este reproductor se ha realizado siempre pensando en su máxima

seguridad. Para utilizar este reproductor de forma segura y efectiva, lea las siguientes

medidas de seguridad antes de su primera utilización.

1.3.1 Precaución para su uso

El usuario no debería modificar este reproductor. Si se está usando el disco duro, la tempe-

ratura ambiente debe situarse entre los 5 y 35ºC.

1.3.2 Alimentación. Esta unidad funciona con toma de corriente de: DC 12V. Cuando utilice este

reproductor, conecte el adaptador de red o el cable del adaptador de red suministrado a la clavija

correspondiente. Si utiliza el cable del adaptador, compruebe que no está dañado o sometido a

presión. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe primero la unidad antes de

proceder a su limpieza. No conecte nunca el adaptador al reproductor en una zona húmeda o llena

de polvo. No sustituya el adaptador, el cable de conexión o el conector.

1.3.3 Reparación. Si observa que la unidad no funciona correctamente o ha tenido algún

problema técnico, acuda siempre al servicio técnico más cercano para su reparación. No intente

nunca repararlo personalmente puesto que podría dañar seriamente la unidad o dañarse usted

mismo.

3

1.3.4 Otros. Siempre que vaya a utilizar este reproductor, evite que entre en contacto con agua o

cualquier otro líquido. Si de forma accidental cae agua sobre la unidad, utilice un trapo seco para

absorber el derrame. Los productos electrónicos son muy vulnerables, por eso debe evitar

agitarlos, golpearlos o pulsar los botones con demasiada fuerza.

Evite que el reproductor entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

No desmonte el reproductor; tampoco intente repararlo por sí mismo o cambiar su diseño

puesto que podría dañar la unidad e incurriría en una pérdida de garantía del producto.

No pulse los botones con demasiada fuerza.

Evite golpear la unidad con un objeto pesado, agitar el reproductor y manténgalo siempre

alejado de campos magnéticos.

Durante una descarga electrostática y un fuerte campo electromagnético, el producto no

funcionará correctamente. Desenchufe el cable y el producto volverá a funcionar correctamente la

próxima vez que lo encienda.

4

2. Sobre el reproductor

2.1 Mando a distancia

Todas las funciones que se explican en este manual pueden realizarse a través del mando a

distancia. En la imagen siguiente podrá ver la descripción de cada botón.

1.Encendido 18.Silencio

2.Numeros 19.Volver

3.Subtitulos /-- 20.CH+/CH--

4.Audio 21.Enter

5.VOL+/VOL-- 22.Lista

6.Arriba/Abajo/Derecha/

Izquierda

23.Información

7.Menú TDT 24.Sleep

8.Favoritos 25.Reloj/Ir a

9.TV/Radio 26.Grabar

10.Zoom/Editar 27.Av. Página

11.EPG/Revelar/Pantalla

Completa

28.Retr.Página

12.Parar/Bloquear 29.A-B/Mix

13.Play/Pausa/Teletexto 30.Repetir/Mantener

14.BGM/Índice 31.Borrar/Retro

15.Rotar/Tamaño 32.Avanzar

16.16:9/4:3/Siguiente 33.Salir

17.PMODE/PREV

5

Nº Nombre Función

1 POWER On/Off Botón POWER:

Pulsar para ahorro de energía o encen-

der-apagar el reproductor

2 Botones Numéricos Botones Numéricos:

Pulsar para elegir canal o introducir valores en

configuraciones

3 Subtítulos/-- Botón Subtitle/--:

Pulsar para establecer opciones de subtítu-

los/--

4 Audio Botón AUDIO:

Pulsar para seleccionar una pista de audio

5 VOL+/VOL- Botón VOL+/VOL-:

Pulsar para subir/bajar el volumen

6 ARRIBA/ABAJO/DERECHA/IZQUIERDA Botón UP/DOWN/RIGHT/LEFT:

Pulsar para movernos por los menús hacia

ARRIBA / ABAJO / DERECHA / IZQUIERDA

7 MENÚ TDT Botón MENÚ:

Pulsar para activar el menú de herramientas

8 FAVORITOS Botón FAV:

Pulsar para seleccionar programa favorito

9 TV/RADIO Botón TV/RADIO:

Pulsar para seleccionar TDT o radio

10 ZOOM/EDITAR Botón ZOOM/EDIT:

Pulsar para ampliar/alejar imágenes o video

Pulsar para editar la agenda de grabación

11 EPG/REVEAL/PANTALLA COMPLETA Botón EPG/REVEAL/F.SCREEN:

Pulsar para ver la Guía de Programación del

TDT, muestra la programación semanal de las

cadenas de TDT

Pulsar para desplegar el Teletexto

Pulsar para ver en pantalla completa los vi-

deos

12 PARAR/BLOQUEAR Botón STOP/LOCK:

Pulsar para parar la reproducción

Pulsar para establecer una contraseña en el

sistema de TDT

13 PLAY/PAUSA/TELETEXTO Botón PLAY/PAUSE/TTX:

Pulsar para REPRODUCIR/PAUSAR la re-

producción

Pulsar para ver el menú de Teletexto si lo

permite la cadena de TDT

14 BGM/INDICE Botón BGM/INDEX:

Pulsar para abrir música de fondo al mostrar

6

imágenes

Pulsar para ir al índice del Teletexto

15 ROTAR/TAMAÑO Botón ROTATE/SIZE:

Pulsar para rotar foto

Pulsar para cambiar tamaño de letra en Tele-

texto

16 16:9/4:3/SIGUIENTE Botón 16:9/4:3/NEXT:

Pulsar para mostrar imagen en 16:9 o 4:3

Pulsar para ver siguiente fichero o canal de

TV

17 PMODE/PREV Botón PMODE/PREV:

Pulsar para cambiar entre

480p/720p/1080i/1080p

Pulsar para ver fichero anterior o canal ante-

rior de TV

18 SILENCIAR (MUTE) Botón MUTE:

Pulsar MUTE para silenciar y pulsar de nuevo

para activar el sonido

19 VOLVER Botón RETURN:

Pulsar RETURN para volver al menú anterior.

20 CH+/CH- Botón CH+/CH-:

Pulsar para seleccionar canal +/-

21 ENTER Botón OK:

Pulsa para seleccionar en menús

22 LISTA Botón LIST:

Pulsa para listar las cadenas de TDT

23 INFORMACION Botón INFO:

Pulsar para ver el estado actual e información

24 SLEEP Botón SLEEP:

Pulsar para apagar tras 30/60/90 o 120 mi-

nutos

25 RELOJ/IR A Botón CLOCK/GOTO:

Pulsar para mostrar el reloj en el Teletexto.

Pulsar para ir al tiempo seleccionado y re-

producir

26 GRABAR Botón RECORD:

Pulsar el botón para comenzar grabación o

reanudar grabación cuando esta estaba pau-

sada. Pulsar repetidamente para elegir la

duración de la grabación

27 SUBIR PÁGINA Botón PG.UP:

Pulsar para ir a la página anterior

28 BAJAR PÁGINA Botón PG.DOWN:

Pulsar el botón para ir a la página siguiente

7

29 A-B/MIX Botón A-B/MIX:

Pulsar A-B para seleccionar los puntos de

inicio y fin de repetición de media.

Pulsar MIX para tener el Teletexto en segundo

plano

30 REPETIR/MANTENER Botón REPEAT/HOLD:

Pulse REPEAT para seleccionar modo de

repetición 1 o TODO. Capítulo, Título o Apa-

gado (Off).

Pulsar para mantener el Teletexto

31 BORRAR/REBOBINADO RÁPIDO (FR) Botón DELETE/FR:

Pulse para borrar elemento programado:

Pulse para rebobinar; pulsar varias veces

para elegir la velocidad de rebobinado

32 AVANCE RÁPIDO (FF) Botón FF:

Pulsar para avance rápido; pulsar más veces

para elegir la velocidad del avance

33 SALIR Botón Salir:

Pulse para volver a la pantalla anterior

cuando navegue por los menús en Modo TV

Pulse para volver al menú inicial cuando na-

vegue por menús en Modo Multimedia

8

2.2 Panel Frontal

A Indicador del Disco Duro

B Indicador de Encendido

C Área de Indicadores

D Receptor del Mando a Distancia

A ENCENDIDO

B VOLVER/CANAL_ANTERIOR

C

IZQUIERDA

DERECHA

SELECCCIONAR/DVB_MENÚ

SUBIR/CANAL_+

BAJAR/CANAL_-

D PLAY/PAUSE

E STOP

9

2.3 Panel Posterior

A Entrada de Antena Interfaz de Antena

B Puerto USB Conexión a PC vía cable USB

C Salida RCA Conexión a TV vía cable RCA

D Salida Y/Pb/Pr Conexión a TV vía cable YPbPr

E S/PDIF COAXIAL jack Salida a amplificador vía cable

coaxial

F Conexión HDMI Conexión a TV vía cable HDMI

G Puerto USB HOST Conexión a dispositivos vía USB

H Encendido Botón de encendido On/Off

I Entrada de Alimentación Interfaz de Alimentación

2.4 Instalación del Disco Duro

1). Abrir la tapa inferior

2). Fije el Disco Duro en su posición correcta (con 4 tornillos bajo la tapa inferior)

10

3) Voltear la carcasa y colocar la tapa inferior.

11

2.5 Conexión

Por favor revise el color correcto de los cables

12

3. Menú Principal

Entre en el menú principal cuando arranque el dispositivo.

DTV： Disfrute de los programas de TDT (DVB-T)

Movie： Reproducir archivos de video

Music： Reproducir archivos de audio

Photo： Para visualizar fotos, también soporta música de fondo.

PVR： Vea ficheros grabados.

Setup： Ajustes del Sistema, ajustes de películas y fotos

Aviso: la próxima vez irá directamente al menú DTV si el dispositivo es apagado desde

el modo DTV.

. En cualquier caso, irá al menú principal cuando se arranque.

13

4. Menú TDT

4.1 Guía de Instalación

El menú de la “Guía de Instalación” apa-

rece cuando es un aparato nuevo o no hay

ningún programa. Use los botones IZQUIER-

DA y DERECHA para seleccionar el idioma de

su país. Después seleccione “Búsqueda de

Canales” y el botón OK para confirmar

búsqueda automática.

Aviso: puedes pulsar el botón DVB MENÚ para entrar en el menú TDT y usar búsqueda

manual.

4.2 Programas

Pulse DVB MENÚ y seleccione Programa

usando los botones IZQUIERDA y DERECHA.

Pulse OK o el botón BAJAR para editar la

configuración de la programación. Pulsar EXIT

para salir del menú.

4.3 Fotos

Pulsa DVB MENÚ y selecciona PICTURE


Pulsa OK o botón BAJAR para editar la

configuración de fotos. Pulse EXIT para salir del

menú.

En el modo, Pulsa SUBIR y BAJAR para

seleccionar una opción pulse IZQUIERDA o

DERECHA para ajustar los parámetros. Pulse

EXIT para salir del menú.

4.4 Búsqueda de Canales

Pulse DVB MENÚ y seleccione Búsqueda de

Canal usando los botones IZQUIERDA y

DERECHA. Pulse el botón OK o BAJAR para

buscar canal. Pulse EXIT para salir del menú.

El menú proporciona opciones para ajustar la

configuración de la búsqueda de canales.

Selecciona una opción y pulsa OK para

14

confirmar. Pulse EXIT para salir del menú.

Búsqueda Automática

Busca e instala todos los canales automá-

ticamente. Esta opción sobrescribe los canales

previamente instalados. Para cancelar la

búsqueda de canales, pulsar EXIT.

Búsqueda Manual

Instala nuevos canales manualmente. Esta

opción añade nuevos canales sin cambiar la

actual lista de canales. Pulse IZQUIERDA y

DERECHA para seleccionar el número de canal

o introduzca el número de canal usando los

botones [0-9]. Pulse OK para comenzar la

búsqueda de canales. Un canal encontrado

será grabado y añadido a la lista de canales. Si

el canal no puede ser encontrado, entonces

salga del menú

Aviso：La señal de calidad y los indicadores de nivel mostrarán la presencia de señal de la

frecuencia del canal seleccionado.

4.5 Hora (Time)

Pulse DVB MENÚ y seleccione Tiempo


Pulse los botones OK o BAJAR para editar

tiempo. Pulse EXIT para salir del menú.

Pulse SUBIR o BAJAR para seleccionar una

opción y pulse IZQUIERDA o DERECHA para

ajustar los parámetros. Pulse EXIT para salir del

menú.

15

4.6 Opción

Pulse DVB MENÚ y seleccione la opción


Pulse los botones OK o BAJAR para editar el

tiempo. Pulse EXIT para salir del menú.

En este menú puedes ajustar el lenguaje del OSD

(menú en pantalla), de Subtítulos, de Audio y el

modo Digital de Audio. Pulse SUBIR y BAJAR

para seleccionar una opción e IZQUIERDA y

DERECHA para ajustar los parámetros. Pulse

EXIT para salir del menú.

4.7 Sistema

Pulse DVB MENÚ y seleccione Sistema


PULSE el botón OK o BAJAR para editar el

sistema. Pulse EXIT para salir del menú.

El menú proporciona opciones para ajustar los

parámetros del sistema. Pulse SUBIR y BAJAR

para seleccionar una opción y pulse OK para

ajustar los parámetros. Pulse EXIT para salir del

menú.

Aviso：Clave Inicial ( password) “000000”.

4.8 Multimedia

Pulse DVB MENÚ y seleccione multimedia


Pulse el botón OK o BAJAR para entrar en el

menú multimedia. Pulse EXIT para volver a TV.

16

5. Programas del TDT

5.1 Info Bar (Barra de Información)

Mientras cambia de canal se mostrará la información del canal en pantalla.

Se muestran 4 cadenas en la barra de información. La barra muestra 4 líneas de información. Se muestra en la

foto de ejemplo superior:

C800 YLE TV1 ------ Canal de TV

------ Calidad de señal

09:15-10:03 ------- Viendo ahora

10:05-10:13 -------- Próximo programa

5.2 Menú Listado de Canales

Pulse el botón List cuando esté viendo los canales de TDT y en el listado de canales podrás

ver el número de canal y nombre.

Pulse el botón OK para confirmar. Pulse los botones PG.UP / PG.DOWN para subir / bajar

páginas. Pulse el botón UP / DOWN para seleccionar canales.

17

5.3 Guía Electrónica de Programas（EPG）

La EPG es una guía de TV en pantalla que muestra la agenda de programación del canal

seleccionado hasta 7 días adelante. Pulse el botón EPG para acceder al menú.

Use ▼/▲ para seleccionar el programa preferido. Si hay más de una página de información, use

el botón PG.UP para subir página y el botón PG.DOWN para bajar.

Para ver la agenda de programación de otros canales use los botones ▼/▲.

Para recordar eventos deseados pulse el botón OK.

Para mostrar el listado de eventos del recordatorio pulse el botón Info.

Para mostrar más información de los eventos actuales pulse el botón --/-.

Encontrarás más información acerca del recordatorio de eventos en el capítulo 6 “agenda”

5.4 Menú Teletexto（TTX）

Si el canal seleccionado soporta Teletexto, pulse el botón TTX para entrar en el menú Tele-

texto.

Pulse los botones INDEX, MIX, HOLD, SIZE, CLOCK y los botones de los 4 colores para

operar dentro del contenido del Teletexto.

18

5.5 Menú Lista de Subtítulos

Si hay multi-subtítulos, pulse el botón SUBTITLE cuando esté viendo canales del TDT, el

menú Lista de Subtítulos será mostrado. Pulse los botones LEFT / RIGHT para cambiar entre

Subtítulos y Lista de Subtítulos del TTX

Pulse los botones UP / DOWN para seleccionar el subtítulo, pulse el botón OK para confirmar, si el contenido del subtítulo está disponible para el canal actual de TV.

5.6 Menú Lista de Audio

Si hay multi-audio，pulse el botón Audio cuando esté viendo canales del TDT, el menú de Lista

de Audio será mostrado. Pulse los botones LEFT / RIGHT para intercambiar entre stereo R/L.

Pulse el botón UP / DOWN para seleccionar el audio y pulse OK para confirmar.

19

5.7 Grabación con un Solo toque (One Touch Record)

Cuando vea TV, pulse el botón REC para grabar, puede ver el tiempo en la zona izquierda

superior de la pantalla. Pulse el botón INFO, usted puede ver la información. (Debe haber

dispositivos de almacenamiento conectados al reproductor)

Durante la grabación no podrá cambiar de canal. Podrá revisar detalles del proceso de

grabación pulsando el botón INFO. Para detener la grabación, pulsar el botón STOP del

mando a distancia.

Tamaño medio de las grabaciones. Los valores son aproximados, dependen del bit rate

del canal actual

Canal MPEG2 SD – 1 hora ocupa sobre 2.2 GB de espacio MPEG4

Canal SD – 1 hora ocupa sobre 1 GB de espacio MPEG4

Canal HD – 1 hora ocupa sobre 4.5 GB de espacio

Puede accede a las grabaciones pulsando el botón GO del mando a distancia. Tam-

bién podrá accede al listado de grabaciones a través de Menú –Multimedia – PVR.

20

6. AGENDA (SCHEDULE)

En este menú usted podrá configurar la agenda para grabaciones automáticas o cambiar a

determinados canales a una fecha/hora concretos. El menú Agenda permite crear, editar o

borrar entradas de la agenda de grabación y visualizar el estado e historial de todos los

registros de la agenda. Pulse el botón OK del mando a distancia para entrar en el menú cuando

use la función EPG.

6.1 Cree una Nueva Agenda

Pulse el botón ROJO para añadir un Nuevo registro. En el recuadro de diálogo que aparece

seleccione el tipo de canal deseado y número, la fecha de inicio, hora de inicio y fin, repetición

(una sola vez, diario o semanal) y el modo (vista o grabación). Una vez introduzca todos los

parámetros, pulse OK para guardar su registro.

Tipo de Canal Seleccione la fuente de video

Nº Canal Muestra el número de Canal

Nombre Canal Muestra el Nombre del Canal

Fecha Inicio Introducir la Fecha de Grabación.

Hora Inicio Introducir la Hora de Inicio de Grabación.

Hora Finalización Introducir la Hora de Finalización de Grabación.

Repetición Seleccione la frecuencia con la que se tiene que grabar. Elegir

Una Vez, Cada Día, Lunes-Viernes, Lunes-Sábado o un día In-

dividual de la semana.

Modo Seleccionar el modo de la agenda: GRABACIÓN,VISTA

21

6.2 Editando la Agenda

Pulse el botón VERDE para editar un registro existente.

Seleccione el registro de la agenda que quiere editar del listado pulsando el botón OK. La

pantalla de configuración de la agenda aparecerá. Modifique la agenda como se describe en

„6.1 creando una Nueva Agenda‟.

6.3 Borrando registros de la Agenda

Pulse el botón AZUL para borrar un registro de la lista.

6.4 Fin de Agendas

Cuando los registros de la Agenda son muchos, un menú de 10 segundos aparece. Pulse el

botón OK para volver al Canal Original, pulse el botón EXIT para conservar el Canal local, por

defecto vuelve al Canal Original.

22

7. Menú Películas

Entre en la carpeta, pulse los botones SUBIR / BAJAR para seleccionar el fichero que

quiera ver y pulse OK para reproducir.

1) Introducción

►|| Play/pause

■ Stop

16：9/ 4：3 16：9/ 4：3

Info Muestra información del video

A-B Define los puntos inicial y final de una sección

a repetir.

Subtitle Cambia entre diferentes Subtítulos

Audio Cambia entre diferentes audios

Repeat Pulsar para seleccionar la opción Repetir.

◄◄/►► Avance Rápido / Rebobinado Rápido

|◄◄/ ►►| Anterior / Próximo

VOL+/VOL-- Incrementar / decrementar el volumen.

GOTO Ir al tiempo elegido y reproducir

F.SCREEN Pantalla Completa

ZOOM Ampliar Zoom

PG. Up / PG. Down Página arriba / Página abajo

2) Info:

Muestra el nombre del fichero, tipo, resolución, tasa de fotogramas, tiempo total,

tiempo actual, pista de audio, subtítulo e información del programa.

23

3) Subtítulo:

Subtítulo Externo: *.srt, *.smi, *.sub, *.ssa, *.txt

Subtítulo Interno: *.smi, *.sub, *.txt

Pulse el botón subtitle una vez para elegir subtítulo, dos veces para mostrar Subtítulo

Especial, Subtítulo BG, Información del Color de la Fuente del Subtítulo, use el botón SUBIR y

BAJAR para moverse, IZQUIERDA y DERECHA para confirmar.

24

8. Menú Música

8.1 Disfrute de su música

Entre en la carpeta y pulse el botón SUBIR y BAJAR para seleccionar el fichero que

desea escuchar y pulse el botón OK para reproducir.

1）.Introducción

►|| Play/pause

■ Stop

PG. Up / PG. down Subir Página / Bajar Página

◄◄/►► Avance Rápido / Retroceso Rápido

|◄◄/ ►►| Anterior / Próximo

VOL+/VOL-- Incrementar / Decrementar el volumen.

GOTO Ir al tiempo elegido y reproducir

Repeat Pulsar para seleccionar la Opción Repetir

B.G.M Para seleccionar ficheros que se reproducirán en

Segundo plano

Left / Right Seleccionar Todo / uno

2）. Información

Muestra el nombre del fichero, tipo, Álbum, Título, tasa de bits, Artista, muestreo, Año,

tiempo total, tiempo actual, pista de audio, información.

3）. Formato de Ficheros y Especificaciones：

Especificaciones

Formatos

Sampling Bit Rate Canales

WMA 8K-48KHz 32K-320Kbps Mono, Stereo

MP3 8K-48KHz 32K-320Kbps Mono, Stereo

M4A(AAC) 16K-48KHz 32K-192Kbps Mono, Stereo

25

8.2 BGM (música en segundo plano - Background)

En el menú de música, cuando seleccione un fichero, pulse el botón BGM e irá a música de

segundo plano. Usted puede editar la Lista de Reproducción. Pulse DERECHA para selec-

cionar uno, IZQUIERDA para seleccionar todo y OK para borrar.

Pulse directamente el número digital para ir a la canción con ese número, pulse el

botón OK para reproducir.

26

9. Menú Foto

9.1 Muestreo de Fotos

Entre en la carpeta, pulse el botón SUBIR y BAJAR para seleccionar el fichero que

quiera ver y pulse OK para mostrarlo.

1). Introducción

►|| Play/pause

■ Stop

16：9/4：3 16：9/4：3

Info Mostrar información de la Foto

Rotation Rotar Foto

|◄◄/ ►►| Previo / Próximo

PG. Up / PG. down Página Arriba / Página Abajo

Repeat Pulsar para Repetir.

BGM Abrir música en Segundo Plano

BGM LIST Abrir Listado de música en Segundo Plano

Left/ Right Seleccionar todo / uno

2). Información

Muestra el nombre de la foto, tipo, resolución y tamaño.

3). Formato de los ficheros y Especificaciones

Especificaciones

Formatos Resolución

Opciones de For-

mato Área soportada

JPEG 6000X6000

JPEG Progresivo

TresolutionT sólo

soporta

1024X768

TbaselineT

（“TstandardT”） soportado

TbaselineTT opti-

mizedT

soportado

27

BMP. 6000X6000

Color Simple soportado

16 colores soportado

256 colores soportado

16bit soportado

24bit soportado

32bit soportado

9.2 Presentación de Diapositivas con música

Cuando visualice la foto, pulse el botón BGM, ello activará la música en Segundo plano.

Pulse el botón BGMLIST, la lista de reproducción de música aparecerá en la parte superior

izquierda de la pantalla. Pulse SUBIR y BAJAR para seleccionar, pulse OK para reproducir.

28

10. PVR

Seleccione el icono PVR en el menú inicial y pulse el botón OK para entrar.

Aquí podrá ver todos sus archives grabados. Usted podrá borrar o editar en este menú.

Play: Pulse los botones SUBIR y BAJAR para seleccionar los ficheros PVR. Pulse el botón OK

para reproducer.

Borrar (Delete): Pulse el botón DERECHA para seleccionar un fichero e IZQUIERDA para

seleccionar todos los ficheros. Después pulse el botón AMARILLO para borrar.

Editar: Pulse EDIT para editar el nombre del fichero.

29

11. Copiar&Borrar

En el menú principal, pulse el botón copy/del para entrar en el modo de copiar&borrar.

A continuación opera tal y como le indican los iconos de ayuda, pulse SUBIR, BAJAR,

IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar una opción. Pulse EXIT para salir del menú.

11.1 Copiar

1), en el directorio fuente, pulse el botón OK para seleccionar dispositivo, entonces pulse el

botón VERDE para seleccionar fichero/carpeta

2), en la dirección destino, pulse el botón VERDE para seleccionar el dispositivo/carpeta

3), pulse el botón ROJO para copiar.

11.2 Borrado

En el directorio fuente, pulse el botón OK para seleccionar dispositivo. Entonces pulse el

botón VERDE para seleccionar el fichero/carpeta. Pulse el botón AMARILLO para borrar.

30

12. Menú de Configuración

12.1 Configuración del Sistema

En este menú, pulse SUBIR y BAJAR para seleccionar una opción e IZQUIERDA y DERECHA

para ajustar los parámetros. Pulse EXIT para salir del menú.

12.2 Configuración de Video



31

12.3 Configuración de Foto



32

SOLUCIÓN A PROBLEMAS Puede haber varias razones para un anormal funcionamiento del dispositivo. Revise el

reproductor deacuerdo con lo mostrado abajo. Si el reproductor no funciona apropiadamente

después de revisarlo, por favor contacte con su distribuidor o con el Servicio Técnico de 3Go.

No abra el reproductor, ello podría causar situaciones peligrosas y la garantía podría verse

invalidada.

Problema Causa Posible Qué hacer

El indicador de Stand-by

no se ilumina

Cable de red desenchufado / regleta apagada

El Interruptor trasero está en posición OFF

Compruebe la red principal / encienda

la regleta

Poner el interruptor trasero en ON

Señal no encontrada Aéreo desconectado

Aéreo dañado/mal alineado

Fuera del área de la señal digital

Activar antena si requiere poner interruptor en ON

Alimentación externa de antena

Revisar la Antena

Encender la Antena si tiene interruptor /

Conectar la alimentación externa de la

Antena

No hay imágenes ni so-

nido en TV

No ha seleccionado la entrada en su TV

Su TV no está conectada al dispositivo

Mala conexión de cable

Conectar la entrada de TV correcta

Compruebe la red principal

Compruebe que los conectores entre

TV y reproductor están firmemente

conectados

Mensaje de Canal Codi-

ficado

El Canal está Codificado Seleccionar un Canal alternativo

No hay respuesta del

Mando a Distancia

Reproductor Apagado

Mando no dirigido correctamente

IR sensor obstruido

Baterías del mando agotadas

Pulse el botón de encendido en el

Mando a distancia y revise que el sen-

sor de IR no esté obstruido

Reemplace las pilas

¿Ha olvidado la clave de

bloqueo?

Contacte con su Distribuidor

Tras mover el repro-

ductor a otra habitación

no hay señal digital

La señal de antena puede llegar a través de un cableado

que atenúa la señal

Pruebe con la alimentación directa

desde la antena

El Registro no se realiza El dispositivo de almacenamiento USB no está conectado

No hay espacio libre en el dispositivo de almacenamiento

El formato del dispositivo de almacenamiento USB no es

compatible

Asegúrese de que el dispositivo de al-

macenamiento masivo esté conectado.

Borre datos del dispositivo de almace-

namiento y pruebe de nuevo.

Asegúrese de que su dispositivo de

almacenamiento masivo USB está

formateado en FAT o FAT32.

Documents

3GO User Manual